The Insect pest survey bulletin

THE INSECT PEST SURVEY

BULLETIN



A periodical review of entomological conditions throughout the United States,
issued on the first of each month from April to November, inclusive


















Volume 3 Index


BUREAU OF ENTOMOLOGY

UNITED STATES

DEPARTMENT OF AGRICULTURE

AND

THE STATE ENTOMOLOGICAL

AGENCIES COOPERATING











ThDEX 'I0 INTSECT 17ST STJRVZ"Y BULIJ3TIIT

VOLU1M.:E 3, 1923

(Common names Listed separately;, see page 367)



Achatodes zeae L --------- 4 )FS
Acridiidae- ---------------------3 64
4 110,111,112
5 166,137,168
6 21.8
__________ ___________7 271,272
9 310O
ALcrobasis hebescella lulst- -- -------------1 12
3 76
187
o 239,
9 319
Acrobasis nebuJlella Riley -- -------------2 39,"0
3 77
6 239
9 319
Acroophs nope11us Clemons- ------------2 45
5 198
Adelphocoris ra-oidus Say ----------------6 263
,Aedcs 7e;F:rptiL -- -----------------3 97
9 336
.Aedes sollicitans 7,alk -- -- ---------------3 97
Ae ?eria exitiosa Say- -----------------1 11
2 37
3 71
7 295
8 3717,318
Ae,!eria Picti-e G. &R ----------------3 72
Ae~ri tpuilor aisCerk -- ------------4 134
Ag ~sanxius Gory -- --------------- -- ----5 204
9 329
Agrilus bilineatus Weber- -- -------------- 331
, rilus nevadlensis Horn- -- ----------------7 300
, riolimax aerestisL -- -- -------------4 147
Agriclimax californicus Cooper- -- ----------4 147
Ariolinax columrbianus G1I.- -- -- ----------4 f)47
Agriolinax sp -- -------------------4 161
Agriotes mancus Say- -- ------------ ---5 192,194
. gr) ic-nix~anL -- -- ----------- ---6 237
:4gotis ypsilon Rott --- -- --------------6 241





-339-







340
Aaaaargilacoa i-bn -------- 414
5 196,197
6 252,253
7 293,294,295;,296
8Aerdia 325,326,327
Al ~~ er ie----------------------3 96
Alsophila Pornetaria Harr -- -- -------------1 17
2 3A447
3 69,92
4 123152
Alyoia octom,7ciLjata Fatb --- -- --------------6 278
,-mb-tosia beetles----------------------3 76
.dnmorbia humerosar. clem -- -- ---------- ---7 280
Axnphicorus bicaudlatus say-- ----------- ---1 12
.gnphic-,'ta~ s-o -- -- --*------------- -- ---2 3C
I nabrus simplex Hald--------------------2 29

5 16g
.nrsia lineatella Zell.- -- - -- -- ------1 12,71
5 183
6 23)4
7 2g)4
8 318
afasa tristis DeG.-------------------- 88
4 :.4)4
6 2)49
8 323
ac7'li7 cnmptanJ. F:'oehl.---------------- 100
6 246
nlrCna C.;O~ze Asm -- --------------3 95

J Y~ im~oeta Iia7.------- - - -- 4 153
,'L-oL rub icunO. a Fab- --- -- -------------5 206
An oni al --- -1xcjt F---- ------------7 302303
XThltorjen-ta'Lis VT tcrI>.--- -- ------------4 150
i-inaia unichlct :Aelsh --- -- --------------- 3 7)4
: jp-lLn-u i~~-ljt a- -- -----------3 97
n1to- cr-a, ongonii Cane.- - - - -- -- --7 27
8 32)4
.4n't'-ononus ncisBh-----------------1 1)4 1
3 9 9e
4 147,148
5 195
6 252
7 29,3
9 325
-tntLl-onmus scutAlaris L.c----- ---------3 73
i :.tlicnormis si, 'm.-tus Say -- ----- ----------3 $2
4 139
A nt-icarsia --cmatilis Iibn.--- -- ------------- 315
L-nurais pcrsicoa-_i.-e Smith- -- -----------5 183








341 n

Anrpi roseus Baker - -- -- 19
2 31532
3 65,66
14 uis,119
5 179
6 227
Axnraphis tulipoae Boyer -- -----------1 15,16
Aphididae----------------- ---1 9
2 32,414
3 814,92
14 112,158
5 1 g7
Aphidius testaceipes Cresz.---------- 6 2149
Aphis betulaecolens Fitch -- ------------ 32_9
Apis Possvxmii Cloy.-- -- --------------1 12
3 897
14 144l.L49
5 192,195
6 2149,2514
7 291,256
Aphis iridis DeG --- -- ---------------- 2614
Aphis maidis Fitch -- ------------ ----7 278
Aphis pomi eG.-----------------2 31,32
3 6165G
14 1118
5 179
6 227
Aphis rufomaculata. ''ilson- -- ----------5 210
Aphis rumicis L -- -- ----------------6 251
8 322
Aflhs scrbi kiuct. (Anluraphis
roseus, .Ihich see)- --------------2 31,32
Aphis spireaella Schout.------------- 5 211
Ahi s sp.--------------------7 303
2Arcliins anovrospila W7alk --- -- -----------2 33
Airchi.-os parailela Rob -- -- ------------5 212
krchd-os roe'aeeana Harr.--- -- ------------5 210
.Archytas analis Fab.- - - -.-- -- -- -- --5 177









-342 Z
No, Pagze

2xgras miniatus Koclh ------------- 2 5
3 101
215
oD 269
,"rxromyza Zpusilla Meig.------ 14 177
.Ax-resrtihia thuiclia Pack- -- ---------3 0
1415
5 202,203
0 257
8 329
,Arilus cristat-as L.- -- -- -----------7 301
.,rmadillidiun vul~are Latr -- -- ----- ---2 146
Plutipus floridanus Horn-- -----------2 142
2 .spidiotus pernicious Coms-t. ---------110,122,
2 34,5,3,39140
3 69M.7
14124,125," 55 5 181
6 P-31,23z6
7 281,282
317.318
,Aspidiotus livae Comst.- -- -- ----------2 14o
Arops divinatoria :Auell.-- -- ----- ----4 161
7 307
Atta texana Duack-- -- --------------1 15
~ah3~emau~tsChev.--- -- --------3 78
ALcaPs rois Bcuche -- ------------3 714
14 130



Balannus al7oni inus Casey- -- ---------2 147
TW'aj~nmuis c,,iryae Horn -- --------- ---6 239,21:4o
9 320
- Lp Cnu 4roc -aids Fab.--- -- ---- ---2 147
T~< I>t~cw'cXicisThorns --- -- --- ----4 1
aDf-j.-,ia r2ht~ a arr -- -- ---- -------515

i~~bcnr ~ a ------------1 153)
Biat elia L~m~C' .---- -- -- -- -- -- --1 21
lissus- ic~o-rtcrus Say------- -- -- -- ----1 7
2 26
3 5,5 6
14 :113,114
5 1N313,174
6 2209221,222
7 275
313








3 4 3
pag e

Brachvrhinias ovatus L - - - - - - 5 igg
Brachwhi-nus sulcatus Fab.- "t 159
5 189
Braph 715
7.stola magna Gir -Braula coec _LTitzsch - - - - - --- -- 7
Brevicorvnp brassicae L - - - - - - 3 81
I-zg
4 1
6 245
7 299
Brucb-ophagus funebris How -- - - - - - 2 30
Bruchus obtectus Say (see also Mylabris 84
i - - - - - - -
obtectus _3
Bruchus piso-un L. (sco, also 'Mylabris ic4
piso.rum) 3 1-2

BrVobia practiosa Koch - - - - -
5 162
BucculatrL-,: canadensisell- Chamb. 4 154
6 257
7 2qq
9 329
Bucculatrix Tomifoliella clcm.- 3 66
Bucculatrix thurbericlia Busck - - - - 8 327
Byturus unicolor Say - - - - - - 3 14
4 130



Cappecin, nrE,:. ospila Walk. (sc c also A:7chips
ar P-*yr os'n il a) - - - - - - - 1 9
3 66767
4 120
5 190
Cacoccia firif erata Clem, (-ae-a eOD3o-HarmoIo,-,a
fwrife--ana and Tortr it furAf craaa a 6 261
7 300s301
9 334
Calandra Crap_ IK ia L. 7 309
9 339
Calandra oryza L. lb4
Fab.- 265
9 335
Caliroa cerasi L. - - --- --- - 4 129
5 ish,
6 234,236
7 29212s4
Calliphora spp - - - -- - - - - 6 267
Call errs trifoj.ii Monell, - - - - 3 s4
211
C j cb niar ri-loni-ij s Rilov - - - - - ,5
166,167
Cammila pellucida Scudd - - - - - - 5 2-71

310







344 1710. Fage

Cam-ponotus fallax Nyl., subsp.
rasilis Whocler - - - - - - 3 1 d4
CaMPOI-lotpS eocius Roger - - - - -- 3 103
Car"pocapsa, Pomonella L. 9
2 31
3' 66
4 119
5 179,1$0
6 227,,2?8,
7 219
9 315,316
Cassida bivittata Say - - - 3
4 137
Coci(lomyia -aatalpae comst -- - - - - 8 'tO
Cocidomyia viticola o, s, oth -& *7 295
Celama sorghiella Riley Ai A" 4 117*119
5 178
9 315
.-I'
ce-phus cinctus Ifort, .4.1. 0 220
CePlms PVgmaeus L. - - - 7 274
Coratomeailla fuscilabris Muls. 86
Ccratomia catalme Boisd. P5T.,
299
356
Cerat6phyllus g A-* go. a. &L 306
mlllng c Schrank
Cercopidae . i- A. & A- A 00 Ab 41A 4
Ceresa bubalus Pab* .4 a a a A W6 6
Cerotoma trifurcate Po--rst. A *3 8j
4 14i
Ceutorhynchus rUae Gy1j -- - - 4. 139
Chalcis incerta Cresson - - - 5 197
Chalcodermus aeneus Boh - - - - - 4 142
.71 190
Chalcoides helxines L - - - - - - 0 261
Chalepus dorsalis amnb. - - - - ,,.; 6 259
Cholv.morp]2ij cassidea Fab.- 6- 226
Chermas abietis 1 - - - - - - - 9 334
Chermes pinicorticis Fitch - - - - 3 93
5 207
9 332
Chilo plejadellus Zinck 5 195
chion-aspis moinymi Comst.- 3 95
6 266
Chionas2is p inifoliae Fitch 93
4 156
5 207
9 332
-,uttata oliv
Chirida 3 so








ITO. Far:e

tChironorrns niveipennis, Fab. 213
"'hi-oo1s~*~ 102
Chlorochroa conruri:t Uhli-----. 7a7
Choriza, -rotis auxiliaris Grote----------Chrysobothris fernorata Oliv.----------7 292
C1hrysomphalus dictyosp:;rmi Morgan-------2 142
Chrysornpht.us obscurus Corst.-- - - -- E> 331
Chrysqornya nacellaria Fab.-- -- -- -------2495
3 98
4 159
5 213
6 267
7 305
Chrysopa pl orabuna, F it ch-----------3S
Chrysops carbonarius -Walk -- -- --------4 159
C'-r ys op s vittatus T~ied --- -- -- ---- ----4 159
Cicadula 6-ntt Fau --- -- ------- ---- 312
Cirphis -tniu av---------- -- 176
6 223
Citheronia roc alis Fab. -- ---- ------7 266
Clastoptera, obtusa, Say- -- ------- - S 319
Cnidocamrpa flavoscens Walk -- -- -- ------5 202
Coccus acumiriatus Sign.- - -- -- -- ---2 42
Colaspis brunnea Fa'o.-- -- -- --------6 24.6
Coleophora carvaefoliclla Clorn---------3 77
9 319
Coleophora 'laricel-la Bron, -- ---- ---- 5 206
9 331
Colopha, ulmnicola Fitch-------- ----4 1514
5 205
Coloradi a lr pk-----------+ 300
Conotrachelus anap~lpt icus Say------- 3 72
6 262
Cornotrachelus nehar vbt---------1 11
ph r !b .2 37 38,39
3 73
14 12S30129
5 1814
6 235,236,237
7 2814
9 3190319
Contarinia johnsoni Sling.- -- -- -------- 1 132
Contarinia, nyrivora Riley --- -- ---- --3 71
14 127
Corirnelaena -pjicaia, Germ.- -- -- -- ----6 262
Cotinis nitidaL- -- -- ------------2 45
335,336
Cotinis texarna Casey. (gi- en as Phanae'as
carnif ex L. in error)- ---- -----6 235
Crambus caliginosellus Clor.--- -- -- ----2 145
Crambus sp --------- -4 130






'346

Cremastogaster lincolata Say - - - Crerm sto,-actcr sp - - - - - - - 3 lc4,
Crioceris as-oaragi L - - - - - -- 3 93
4 14o
7 299,
Crioccris 1 -Mnctata L.- -'3 93'
I 4 14o
Crustacca - - - - - - - 4 15T
Oryptocephalus quaarimc-ci:0-atus say- - 4 N9
Cryptorhynchus lapathi L - - - - - 6 233.v2 1,
Cryptosti=a in-ac Ferris - - - - - 79
Crvpt6- jhripc 71-orider-sis Watson -- - - S 330
Ctc, ocuphaius ranis Bouche - - - -- Z 336
Cte-noccr-halus felis Bouche 97
336
C ul&didae - - - - - - -- ..-.4. .158sI59- ,
6 266
Culicoidos biguttatus Coq. 3 100,
Cylas formicarius U
3-- 90
5 1:99
6 251
202.
7- 2o6
CvIlEi:_c robiniac Forst.- 5335
Cynipidae - - - - - - ----- - 3
D

Dasvnc-u--a rl-odopha -,a 00q,- -7 7 4 157'
Datana integer km G. & R -- - - - 330
Doile-phila lineqta Fab.- 315'
,Del tocc-phalus aff inis Gillotto, Ball 312
.1bondroctor-us brovicomis Lec,- 16
3 93* 94
7 301
Do-L-idxocto.-u-, monticolae Hoi k,,- 5 207
e;a or albipir-ttm Pack. 2 50
-Dermacentor ni, r6lj.neatus ,-)ack - - - 1 19
-nermacentor voi-nistus Banks - - - - 9 336
Dermanyssus gai.linae Peai - - - - 1 20
50
3 101
4 16o
5- 214
9 339
Dermestes frischi Evg -- - - - - - 7 39.7
Dermcstcs lardarius L -- - - - --- 4 162
-.7
Dormestidae - - - --- -- -.5 215
Dosmia fimeralis Hbn.- 3 75
Diabrotica balteata Lec..- 7 P-77







34 7 No.
Piabrotica 12 -runctata Oliv, - --229.29,37,38
3 61,62
5 178
6 24i.
Diab'rotica 1ongicornis Say -- ----- -----7 277
9 3114
Diabrotica tricincta Say -- -----------5 192
7 291
Diabrotica vittata Fab.--- --------- '3 3630y
14 14144
19,1
6 247(,214s
7 291
8 323
Diacrisia vir,,inica Fab.-- -- -----------7 277
Dialctirc6es citri ih -- -- -- ---------2 1
79
.4 135
6' 2140
Dia-hania ]12yainata L --- -- ----------- 323
Diapaia., nitiaialis Cramer- -----------6 2147
1 291
Diarthronomyia h',rpog7aea F, Loer ----- -- -- --- 15
2 46
-..3' 95
5* 210
Diatraa lirmeolata Ualk -- -- -----------4 116
6 225,226
Diatraea srccharalis Fab -- -- ----------3 61,90
14 115,116,150-)
5 174,198,199
6 225
7 276
Diatraea zpaco el ar---- -- -- -- ---- -4 116
6 225
7- 277
__yplu m ir ani,-s Uhler -- -----------5 19o
Dilachius strobi Fitch--------------, 520
Diorvct-ria rcnIcujlolla D. &, s. --- ---- ---6 26*1
DiJ.ploiulus auscus-----------------4 1147
Diprion similc Hartig -- -- ----------7 300
8 332,.333
fisonyCha sp. n ------ 79
r 145
*5 193
DoL crus sp- - -- -- --------------4 115
Dryocoetes sp -- -- --------------7 30'].
Dydrc-as andrec ~L6 -- ---------------3 3


,buria quadrigominata Say------- --- - -- -1 1
Echidnophagza gal lir-acea W7est.-----------2 51







348
-_OS Jj _I 7 290
Elasmop ApU- li,- 7 -_,I 1.
ElatBridac - - - - - - - - 2 29144
ir 8 62
3
4 log 1100145
5 175:1549197
6 219
Eleodes carbonaria Say - - --- - - 4 115
Rlepd( s Ids-oilr).bris Say 4 115
Elcodes ] Asnilabris Say var.
imitabilir Blaisd - - - - - - 3 60
Eloodus humxalis Lee - - - - - - 3 60
Eleodes letchcri Blaisd - - - - - 4 115
Eloodes -P ni,-,rina Lee, var. 60
diff ormis Blaisa. - - - -,E!lcodcs nuncrinacheri BlaisO. ar.
verrucula Blaiscl. 60
Bloodes 2paca Say - - - - - - -29
6 220
Eloodes sp - - - - - - 59,60
172
31Z
-M-codes vandykcci Blaisd.. ---3- 6o
Empoa rosao L - - - - - - - 7 281
Zmpoasca LeB -- - - - - - - 4 1249137
P iss
I
G.. 243,244
7 299
s 317
Empoasc.i. minum-ida Ball - - - - - 2 43
Empria maculata Norton - - - - -- 4 146
F=nomos subsi.7narius FIbn -- - - - - 4 153
5 202
6, 2F5
t-ityrus Fab. 6 265
E-611i( stia ku Dhnic!7n - - - -- 1 21
339
Epicacras imbricatus Say 3 79
126
7-picauta cinerca Foorst. 241
Enic a-ta corvina L 0 c -- - - - 6 241
Enicauta lermiscata Fab.- 5 179
6 241
nica-qta maculata Say - - - - - -- ill
7xicauta marginata Fab.- - - - - 24o
,picauta pcrns ,,lv 240
"E anica DeG.,
7 3P2 .
9 3,-0Epicauta vittata Fab - - - - - - 7 2g6vM
E-pilachna borealis Fd1b.- - - - - - 7 291,292






...... .... .. .........






-349


7-pilachna corru-ota Muls.------ 3 93

5 150
6 246 247
7 29,290
9 3220323
Rpinotia rncritana Heinrich -- ---- -----5 207
Epitrix cucwmeris Harr --- -- ----- ----3 79
14 136 ,137
5 *g
6 2143
pitix Earvula Fab ---- --- ----------2 145


Epitrix subcrinita. Lec -- -- -- ---------4 131
Briocampoides anva~n -o c -- ----2
Eriopeltis fostucac Fonsc.-- -- -- -------6 226
Eriophycs cucricotes Nalepa- -- --------6 262,
Eriophys pyri gst. --..------3 71
127
R 192,183
Eriosona americanum Riley- -- ---------4 155
5 205
"briosoma laniE~erum Hausn.-- -- -- ------ 2 32
:H;ythroneur-a comes Say (sk.e also Typhioc.ba
comes) --------- -- -- -----------4 132,133
6 238S
72eOS
Erythroneura hartii Gill.--- -- ---- ----3
Erythronc-ura p -- -- ------------5 1 s6
Euceraphis aeaucta Baker -- -- -- -- -- ----4 1514
Eudamus prcteusL -- -- ----- -- ------- 323
Duilia ninatabana Kearf -- -- ---------- 332
"BuJla valtinana W7alk -- -- -- ---------2 314
7 290
Eulypa Yhasta~a L -------- -- -- -- -----5 2014
indhcr a L ------ -- -- -- -- -- ----- 3314
Euirct- ~ chr-,sorrhrea L,--- -- ---- -- ---2 147
3 5i'
1 152
6 255
rvmtas eurytherne 3oisd.--- -- ----------4 117
E-vthrUps triti-ci Fitch------------- 72
6 263
Euvanessa ant iota- ---- ---------- 155
Bu,-oa auxiliaris (see also Chorizagzrotis
auxil iar is) )-- -- -- -- -- ------4 3.09
Euxoa'sp.--- --- -- ------------ --4 145
Evetria 'uoliana Schiff--- -- -- -- -- --- 332







350 -Pg
F IT oP.

Fidia viticida ~T.-sh -----------4132
5 185
Fordca olivace&. Rlhv7r g 312
Forficuila aricular'ia L.- -- -- --------7
Formica exsectoides Farel - ------3
4 16o
Frankliniella cephalictts Craw.-- -- ------ 2 4?
1Franklinjeitla fusca Hiunds----------3 co



Calcrucella luteola Miell.- ----------3 92

6 258
300
330
Castrophilus haemaorrhoid21ir, L- -- ------7 306

Castro3hilus intestinalis Dee. --- --- 306
9 337
Gastro]ph-ilus nasalis L 269
7 306
9 33 7
Ceoica squamosa Hart.- -- ------------ 312
0-eshna carnnalis Quaint -- -----------3
Goniocotes holo, aster iYitzsch -- -------2 5
Gossyparia spiria Mocicer- -- --------1 i
2 4
4 155
5 2c4, 205
257
7 299
Gracilaria '7erseae Bu-sck ------------2 4
Gryllidc -----------------6 269
0ryllus aqsimrilis Fab.-- -- ---------1 14
-rylvlus iore~ticus L.- -- ----------3 0
CryllucSpp -- -- ---------------3
Gymonychus californicus IMarlatt- -- ----4 127



Faeriatobia irritans L.------- 19
99
160

0 267,26s
7 305
9 337








-351 -No. page

H ,ernatosi-iphon inodorus Du-c~s --------- 3 101
Thdlictus viresceaq Fab. 226
Halisli".ota tossellaris A -- -A ---- 6 260
9 319,3282329
Taltica chalvbea Ill -- -- -----------3 75
14 135
5 l
Haltica foliacea Lec.--------------Halt ica. ignita, Ill -- -- ---- --------3 8
4 139
Haltica litiaata Fall- -- --------------1 1
1413
Halticinae- -------------------24,
Talticus citri Ashm -- -- ------------ 7 302
Harmolita prandis Riley- -- ---- -------2 27,29
Harmolita tritici Fitch (see also Isoscrna
tritici)- -------------------- 59
5 171
7 273,274
Rarmolita va~rinicola Doane -- ---------5 171
6 220
9 312
Harmologa, fumiferana Clem. (see also Cacoecia
f'umiferana. and Tortrix fu-niferana) --- -3 914
1415
Har-palus cali,7inosus Fab ----- -- -- -- ---- 321,322
iarpalus sp------------------- 214s
Heliophila albilinea, Hb.-------------6 220
Heliothis obsoleta Fab -- -- -----------1 9o
3 6
14 1149
5 195
6 222121,253
7 275,27e,296,2097
5 313,3114,321
Heliothis virescens Fab -- -- ---------2 29 ,45
5 1o's
Helicthrips h-aernorrh.-oicialis -ouche-- ------2 142
Helix II-rs 1lier- -- ----- ---------4 1147
Hemer ocan, -a leuzosti,7na S, "Sp A-,%-- -- -- ----6 255
9 329
Heynerophila par jana Clerc!-- -- ---------3 67
14 120,121
6 2299229
7 2S0
5 3162317
Hernile-aca nevadensis Stretchi-- ---------








352 Pn


Heeocm2 matoDul 8 331
Hete-rocoravius- rrirais 'Reut.- 1 4 123
1eterodra, radicicola, Grcef-Maeller - 14 146
Puippodamia convei-;7ens Gur --- -- --1
3 65
6 2149
Hom.alcdra- sabalella, Chrffb.--------------1
Hvalopterus arunclinis Fab.----------5 193
H-ylastinus obscurus Ilarsh.- -- -- ------2 30
6 226
Hvlema antiqua. Meig -- -- ---------4 j14414 5
5 1926 250
avle~yia brassicae 'Bouche (see Also
Phorbia. brassicae) -- ----- -----4 139
6 2145
~lernvia, cilicrura, Rond. (see also 6 Fhorbia fusciceps)-- -----------3 6
14 116
5 142,1c.0
Hvlobius pales Herbst- ------------ 332
Hyrnenia fascialis Cram.---------8 324+
Hyrnenia, perspectalis Hbu--- -- ---- ---- 3219324
Hyperapunctata Fab -- -- -----------1 9
2 29
3 63
14 11T
6 226
Hyperodes hyperodes Dietz (given as
Listronotus near tereticollis L.
in error) -- ----- ------ 3 9
Hyphantria, cunea Drury -- ---- ----- 3 6
14 135
5 190,187
6 2011,229,230,239
7 281 s 2g6
5 320,328
,47pv-derma bovis flcG'- --- -- ---------3 98s
HF-,7podcrma, fin atumr DeV ill.- -- -- ------1 19
2 50
5 214+
6 26g
7 3o6
4 338
Hysteroneura, setariae Thaos.--- -- ------2 39
14 129,130



Icerya, purchasi Mask.--- -- -- -- ------ 17
2 1








353
No.
Illinoia jLisi Zalt -- - - - - 1 13
2 29,44
S,
3 62*63,84,8DS 0
4 142,143
5
6 247
7 290,2crl
9 314
Ips - - - - - - - - 7 301
Pps 9Radri4-7attatus Fab -- - - - 6 264
Irbisia brachycerus Uhle-- 3 95
iridomVrmex analis 4-mcru.7 - - -- I Iridonvrnex hximilis Mayr - - - 2 5p
103,lc4
161
T 307
736
Isosoma tritici Fitch (sao also
Harmolita tritici) 4 115
Ithveerus noveboracensis Forst. 4 126
Itycorsia brunnicans, iTort - - - -- 9 333
i

Jassidae - - - - - - - 1 14
6 230
Joathonota ni, x pes Oliv - - - - 7 292


Kaliofenusa ulA Sund -- - - - - 6 257
T,'

Lachnosterna im-olicita Horn - - - 3 64
Lachnosterna rugosa mas:. - - - -- 3 64
Lachnosterna spp. (see also
Phl ylloj: -ia;--a) - - - - - 4 155
Lac-nus sp - - - - - - - 9 -z20
Lachrras strobi Fitch - - - - 9 331
Lampra sp- ), - - - - - - - 2 34
Laphygma -fru,:-i-perda, S. 3 61
4 14s
5 176,199
6 224
7 2T9
Laspeyresia, caryana, Fitch 2 39
7 2a6
9 3199320





354-
e

Laspnyresia intrarctJrct;ana Clem - - - 6 226
Las-92=._ esia, molest, Dusclc - - - - 4 127,129
6 P36
7 2s4
Las2e7r,3sia 290
-Prun .y or a. al s!
1,ccanuar- corni. Bouclie - - - - - 3 74
6 237
Lecaniim, numismaticu-r PrATAt f-- McDaniel -- 3 93
T3ecanrm iuercifez 1Ytt'ch - - - - 3 93
li epidoza-plies be -_ii Nevin - - - - 3 79
4 135
Lepidosa-6hes sp - - - - - - - 7 209
L - - - - - - L lotil
2 35s3o
3 70
'4 125
181t192
6 26o
9 329
Leptinotarsa, e-ecomlineata, Say - - - 2 43
3 79
4 136
5 199
6 24'
297
Le-Qtocoris tri'vi-ttatus say - - - - U 17
2 49
6 261
9 330
DeG - - - - - - 62
6 251
Li=us (Dpetheola) LuLiceps Lec. 4 150
5 199
Limonii s 7-p - - - - - - - - 4 -109
lina ccri-,-)ta Fab. (se-3- a'-so Irlelasoma,
ScL;-i:ta,) - - - - - - - 6 26o
!inoFnat'2us stenUsigs 3urm - - - - 2 51
21
7 700
Tipauxas het ro-rqnhus Yitz7,eh -1 20
2 51
.Lincurus variabilis -! Titzsch - - - - 2 50
Linonvscis bursa Berlece - - - - 2 50
.Iijon7,7qs-as silvlLrum Can. '_, Fanz. 20
Lissorhoptru- ai Say - - - - 5 199
Listronotlas la-tiuscub-,,s 'Boh - - - - 7 297
Tistronot- s nea: tere-ticollis Lec.Wven
as Ly-oerodeq h: error) 3 99
pL_oes DJetz in
li itl-locol let es harradryelia Clem - - - 6 259
Lims co-ica-ms say - - - - - - 6 251
Lophyrus abbotii Leach - - - - 5 209
-yrv s abietiv 333
l --ph -Tlarr. IS
'_r:oxczteE-,e similalis G-aen -- - - - - 4 145
5 176,177,19-6




.. ......... .. .......... ........



a, :-: e

ioxostege simil--lis Guen. (Cont. 6 224,22 :)
7 278
3 314
Loxoqte,-e sticticalis L - - - - 5 193
323
Lucilia sericata Meig -- - - - - 1 19
2 49
Tjudius inf"latus Say - - - - - 3 59
Ludius noxiLus Hryslop - - - - - 3 5", 9
L 1 aricornis L,:;c -- - - - - 9 175
6 263
7 2-17
Lycophotia- m7x,,,,aritosa Hlar - - - - 5 16s$212
Lyct s171-nearis Gbeze - - - - - 2 52
4 161
L77ctus SP -- - - - - - - - 7 307
Lvctus stratus Idelsh.(Lvctus
linearis Goeze) - - - - --- 4 161
Lv,--idea mendax Rout -- - - - - - 3 G9
4 123,124
Lyaus ij
pl:atensis 2 29 36
6 2"01263
Lytta nuttalli SaY - - - - - 5 1 4
6 241


Macro'basis torsa Loc -- - - - - -- 3* 96
IvIacrobasis unacblof, ny -- - - - - 5 193
6 f4 o
Macro0actvlus si.R)--pinosv s FZD - - - 1, 1 0,131,132,16o
5 iz)6
6 237,239
9
7 Df2s6
MacroLactiy-12as uniforms l: rr. - - - 190
Yacronrctua ow,,.G a Grrste
5 211
6 264
Macros j.thoniella sanborni Gil'_', 9 210
Macrosijo1n= --rarar-Lum Koy 1--- 112
172
6 2 120
Ifla cr o s i- 'hwn illinoisensis Shimer - - 5 5
6 L-3 8
Macr o s i-plram lill-Ii. A-Tonell - - - - 33'
Ma cr o s 1 -phun rosaa L - - - - --- 216
Macrosi-phiLm rTt(fb-7(.-2- iae Fitch - - - - 5 211
IvIa cr o s ij .ium solanifolii 4 137
6 243
7 297,239
321






-356
No. Page
Malacosorna americana Fab.----- 2 33,354,147
3 67,6g
14 121,122
5 180
6 229
9 333034
Malacosorma &isstria Hubon -- -- ---------3 9
14 152,153
5 201

:gjamestmpicta Harris- -- -----------5 i9
2145
Margar opuq annulatuas Say----- -- -- -- ---- 19
Magal opvye o-oorcilaris S. & A.-- -- -- ------ 3-x6
ezi~rnssp., near lastlocarpae CrOsby- 3 105
:ie-ila maculata_1)eQ,------------- 65
lvelano-phila fulvo --uttata Hlarr -- -- ------8 333
Plelano-p-, s atlanisT iey -- -- -- -- ---3 614
14 110
5 167
7 271
MIfelanoplus bivittatus Say- ----------3 614
14 1107111
5 16 ,167
6 219
7 271
9 310
IMelano-nlus cliff erentialis Thom.----------3 ill
5 166
7 272
1jelanoplus fernur-rrbrum leG -- -- ------5 107
7 297
9 310
Melanoplns packarclii Scudd. -5 167
M4elanotus sn. -5 192
Me~ancxantheriw sp.- -- ------------ 3314
me'Lasoma scripua-Fab. (see also Lina
scrpta-- ------------ -- -- --- 331
Meitiasaty-5nifcrmis 11.----------620
1eloiclae -- ------------ -- -- -- -- ---- 6 2140
T 296,297
Men(-,Pon biseriaturn. Piaget -- ----------1 20
2 51.
3 100
Menopon hetemrgrp-2s Nitzsch---------3 100
Menopon pailidim Nit zscb. -- ----------2 51
Meroclon equestris Fab.-------------2 145







-357
N 0. Pa c-e

Merornyza americana Fitch ---------3 57
51 170,171
Merornyza ni -riventris Macq --- -- ---- --5 .3.71?etachrolma antennalis Weise----------5 14dtach-ona inerpu say-------------------------233
1.!etriona bicolor Fab -- -- -----------3. 0
laicrocentrum rhombifolix, Sauss.- -3 64
kvineola indigenella Zell---------- 6G
Monrtroalus buxi Labou---------36
5 212
Monellia cary1la Fitch- -- ---------6 24n
Ir-onomorium minimum Buckley ---------31102 104 M~onomorium -oharaonls L,.-----------------Mon--ophadnoies rubi Harr. -- -- -- -- --3 7)4
I~. 130
Murrantia. histrionica Hahn----- -- -- ---- 13
245
7 289
321
Musca domesticaIL -- -- -----------159
6 266
,21abdris .obtectus Say (soo also Pruchus 21
obtectus)- -- --------------1
2 52
3 1~

Mylabr'is -,isorwm,, L. (see also Bruchus
___ --- --- --- -- --- --2 52
3 1o4
Kvochrous dentic',llis Say -- ---------3 72
Myrnelachista agmbij rarmalorum Ilia---- ---3 7
Tzocallis uolmifuiji 4oel--------- 5
yzus 'orc&2 -ii Gillette 73 ---Myzus_ cerasi Fab8 -------2 ---37 1412
6 236
Xyu perscae Sulz -- -- --- -------3 72
128
5, 1 33
6 2)43,?51
7 2s)4$295,293
9 321
]W.rzus ribis L -- --------------2 39
3 75,76
.41 13)4
5 '187







358

N No. Pai e

Nematodes 1)4
5 177
Neratus erichsonii Harti -- --------- 331
Neolecani.um coruprvm Thos.- 7 30 3
Neophasia Menapi Feld -- -- --------5 207
N,-ezara hilaris Say- -- -----------6 235,2412242
7 283,290,
Nezara virdidula L -- -- -- --- -------3 81,7,90
6 2142
7 290
',$ 320
Nyoctua, clandestina Harr -- -- --- -----2 146

Noctuidae- -- ----------- ---- 2 46
3 S0,88
14 109,137,14691149
5 169,197
6 2141
9 310
Noclonota puncticollis Say- -- ------- 14 157
Yodonota tristis Oliv 263
Yotonecta uxidulataSay -----------2 52
ITotoxus talra L.af ----------. -5 i14
Nyzius er-Acae Schill -- -- -- ---------4 117,139,14T
5 189
0

Oberea, bimaculata Oliv -- -- --------3 714
6 237
7 285
Oecantbhus ni1gricornis Walk -- -- ----- 3 75
Qecanthus niveus DeG. - -- -- -- -- --7 283
9 319
Cecanthus sp.--- -- -- -----------2 314
Oetus--s- ---- ---- ---- --3 101
Oncideres cingulata Say- -- ---------2 40
7 298
9 32002Z9
Orchestes pallicornis Say -- -- -------4 126
6 232
Q)xyptilus periscelidactylus Pitch-------4 132
5 1g6
p

Pac)-naeus litiis Germ -- -- -- -------2 142
P1achystethus lucicola Fab. -- -- -----3 814
Cachyzancla bipunctalis Fab.--------- 323,324










No. e

Faleacrita vernata leck - - - - 10
2

4 1221A127,152
205,206
7 alor-a-s Jerrpss-as Fab - - - - - 2 52
Fantomcxi,, fi-illeri Horn - - - - 7 2,0
1-a-pai-pei-na cata-phracta Grote - - - - 6
Fapai-pc-rra -nitela Guen - - - - - - 4 116
5 174,"A.99
1-)" 9
22*2 r- c"3, 23
Papaiperna _zp. 5 212
263,264 266
Papilio E!Ei ciis L. va-:-. L. 6 26Papilio philenor L - - - - - - 6 265
Tapilio polyxen, s Fab,- -4 1)15
Paratenodera sinensis Sauss - - - - 7 5'04
Paratetranvclys pilos-as C- L: F.
2 3'
3 70
4 1-16
6 2-41T232
7 28 2
Paria canella Fab - - - - - - - S2
4 14o
Parlatoria pdrgar-dii Comst. 3 C'r
Pediculoides ventricosus 17e7l. 4 1 9
Pedi ;ulopsis graminwp Rc:ut ---- - - - - 5
Pegomya hyoscyami Fanz. 4 i45
5 193
PEphigus fraxinifolii. Thom. 5 203
ienphi-as vagabur-dus Wals-n 6 260
Pentatomidae - - - - - - - 7
Peribalus l'unbolarius Stal -- - - - - c4)
Perilous ,, oci-Aatus Fab -- - - - - 6 242
Ferip'h kc i lyr6picta Kies - - - - D -z 31
Per iflj,, ,A.-:a--, ne,---urdinis T'nos,, - - - 5 2o4
2 312
Iheidole fia-vens Roger su7cs-p.
floridana Emery 3 102
Fheletes occidentalis Cand. 4 110
1 heletes sp -- - - - -- - - - - 3 59
Phenacocc-us acericola Kin - - - - - 6 259
PhanL-eus carnife- : L. (given an error,
should be Cotinis texana Casey) 235
hi;---;-alia titea Cramer - - - - - 4 125,126
-hilaen-as IMacoDht'-na1,mus L - - - - 6 262
Phler-et'hontiials quinqv.emacililt ta 'Eau. (see also
ProtopEwce q-n2.nquqmaqa!.a'IO-a) - - - 7' 298








360
No, lla,: re

Phi o-co s inus curro, si Honk. 7 301
Phloeosi-nus dentatus Sa-- 5 209
Phlyctaerda f e-1 ni,: aff'.s Hbn. 1 15
212
Phly t ja-n I a - - - - 9 5
_j_ Fub i al i s Guen.
TI-iobetron -pitheciwn S. ?z A - - - - 7 290
-Douche (see also IL lemvia brassicae) - - - - - - - - 3 91
::,'- fa Zett. (see also
c i 'L I c r --a ) - - - - - - - 4 110"
Fnorbita rubivora Coq - - - - - - 4 130
11-,ormia re,7ina 71% e4 -- - - - - - 1 19
2 49
7 100
6 267
7 305
Phyllaphis fa --i L - - - - - - - 5 203
Phyllobius oblonE:us L. 5 2003,201.
Lhylloco-ptes corniTtus Banks 7 284
,-hylloco-ptes quadri es Shim. 4 156
: hvllopha, :a flasca Froe -- - - - - - 4 113
PhV11o-phaga sp. (see also LaciruiojtMv j)- 2 45
3 62,64
4 1121J13
169
6 al 9
7 272t297
7r r
Ih7711-ot-, Dta armoracia -,-,.och --- - - 0 251
Fh-,?- 1 trota T-rusj." a --:or-.i
,1- 0 -- I 138
Fhvllotre-ta vitta Fab. 3 91,92,99
4 139
1 hvllo7era devastatri- Perg -- - - - - 4 135
Fhylloxera viti-froliae Fit-cli - - - - 7 205
Phyibatodes testaceus L - - - - - -- 4 16,.L
hymat o d e s variabilis L - - - - - 4 161
Ph.ytonomus nigrirostris Fa1b, 1 9
2 29
3 63
It 117
Fhytonomns nosticus Gyll. 2 29
4 n60.17
t 0
175,'7" 6 223,224
1 hvto- -aga clestruebtr Say - - - - 1
2
3 56,5-17
4 9114tI15
5 16g,170
6 219
7 273,274
9 310,311








361
170.

strobi Pcck - - - - - - 0 25
-7
Fla,--ic)-aera verso olora. Laic. -- - - - - 4
-aoverii i-ack --- - - - - 1.2
4!
Flatyptilia sp - - - - - - - - 2 Ll
Tlau=us composites Say - - - - - 2 "Al
Z'lodia inter-pdnctella Flbr. 3 105

Podosesia 'ra7ini Lui-zor - - - - - 5 2,)3
Podosesia syrinRae Barr.- 4
6
Y 5
,Poecilocapsus lineatus 7-ab.
Po, :onomyrmex occidentalis Cn--ss. I-olvchrosis viteana Cl mi. 6 2" S
7 260
Pompho-poea sa-i Lec - - - - - - 11
157,1 5
Pontia ra-o -o 7 81
7
5
2414,
2 S
3 t;::._1
Popillia japonica N erm. - - - - - - 3 55
I 0(, )
Forcellio rathl-cei Brandt - - - - 0 Forcellio saber Iatr - - - - - - 4
Forthetria dispar L - - - - - - -- 2
3
4 152
6 255
Prenolnpis i-n-paris Say - - - - - - ) 1
-I renolepiqs 1olglcornis Latr -- - - - -- 103
Frionus laticollis Drury - - - - - 5 1
roci-I ilus t .sse"!, Aus F tch - - - -- -).a L - 15
Proclenic. ornit'noFz-all! Guen - - - - - 3 z 0 i, E,: 9
3.95
7 2-S
_7rotoontervx bolliana Sling. - - - - 2 9
3 TT
roteo,,Dteryx T-tili.ngana Kearf -- - - - 2 40
Froto-parce Ha':% L1so
Phil e,:e hontius nuinclaorrac-olata ) - -
Frotopprc se-%-'U-a Joh - - - - - - --- 3 C3
5
327
1 0 ;
Froto-oarce spp - - - - - - - -- 5 Y
Prot onulvinar i a r7riformis ChIl.- 2 42
2sallus seri.al-,us 2-teutt - - - - - - 7 251
Pseudaonidia aupley 01:11 - - - - - 4 134







3 2
IT o Page
Pseudococcus citri Risso - 3 98
Pseudococcus r-hariti:-lius Ehth -- - - - 319
Pseudococcus nipae llasz: -- - - - - - 2 43
Psila rosae Fab -- - - - - - - - 3 99
Psoroptes commmis --- - - - - 1 19.120
Psylla nyricola Foerst - - - - - - 2 37
3 70, 7i
192
6 2334234
Pteronidea ribesi Scop - - - - - - 3 76
4 134
5 187
Ptilinup, ruficornis ba:r - - - - - 6 C259
Ptychodes vittata Fab, - - - - - - 3 77
Fulex irritants L - - - - - - -
97
4 159
PUvibaria vitis L - - - -- - - - 1 ly
4o
155,156
5 2o6
Evralis farinalis L -- - - - - - - 5 177
Fwausta air.sliei Hei.ir.- 3 61
7vra-usta nubilalis Hbn,, - - - - - -- 3 51
6 225
7 277
- - - -
Rachela b-.-,uceata I--'-uls-;- -2'
Reticulitermes flavipes Xol -- - - - - 1 21
2 3S
3 102
215
b 26a
7et iculit Drmes -,-ir :inicus Banks - - - 3 102
1-1. aroietis cin,7ulau
--a Loc..7 - - - - - 6 236
Rl7ai--oletis poronella 'Walsh - - - - 1 10
2 34
317
Rhiqopsis ef fractal Lec. 3 75
4 132
san-uimeus Latr. 1 20
Rliodites -bic-olor Har -- - - - - - 211
Rh o-w 1 o s rpnuu-n -- - - - - 6 265
Rho-oalosi-bhum prunifoliae Fitch - - - 2 31
65
7 279
9 315
Rhopalosiplmm -oseudobrassicae D,- vis 6 251





A







363.
No. Pag e

RhoPobota naevana Hbn -- - - - - 4 134
Rhyacionia frustrana coTnst, -5 0 9
Rhynchitess bicolor Fa:b -- - - - - 4 ;7
6 265

S

Saissetia oleap Bern - - - - - 5 1 7,799
Saperda calca ata Say - - - - - 5 208
aperda candida Fab - - - - - 1 11
Sa-perda tridentate Oliv -- - - - - 2 49
6 25Sarqp2Lon jiMar Co 7 - - - - - 7 704
Schizax senex Lec -- - - - - - 1 17
Schizura conc inna S. (F- A - - - - 7 279
Sciara hastata Jolhan -- - - - - 2 4
Scirtothrips citri luoi tl t on - - - 1 12
7-8
Scolytus nuadrip-pinosus Say 92
4 155
0
Scolytus ru--ulosus Ratz - - - - 1
2 36
3 72
5 193
6 2
35
7 283
9 319
Scutellista cv,2 ea Mutsch. 197
Secode'lla acrobas-is O' ,fd - - - - 4c,
Semasia ni,-,ricana StePh - - - - - 7 291
Serica -pp.raL.2qa Casey - - - - - 6 2629263
Silvans s-vainamensis L - - - - -- 9 539
Siml.LUM sn. -o--mb. necuarix-, Riley 3 go
SjIL2, flava 'Forbes 2 1 26
S iph on apt e7- a - - - - - - - 9 7
159
5 213
-736
Sitona hisnidulus Fab -- - - - - 6 226
9 314
Sitjntr,3,--a cerealella Oliv.- 8 33c;l
SpgqthR u2 sp. 97
Sol.a.iopotes capillatus D -derlein 19
Soleno-PLias geminate Fab - - - - - 3 92,114,9 320
Solencpsis geminate Fab. subsp. .
rufa Jerdon - - - - - - 3 103
Soleno-psis rr-,oles+la Say - - - - - 3 10
4 16o
Sphenophorus aegualis Gyll. - - - 5 175





-364



S-pheno-phorus destructor cl!itt.---------3 64
drohenophorus ochreus L~cc.- -- -- ---------6
Sphenophorus pavuu Gyll 3 614
14 116
Sphenophiorus sp -- -- -- -----------3 61.64
5 ~1165
Sphenophorixs -ienatus Say- -- -------- 3 614
Shlenophorus z Dae Walsh -- ---------- 6)4
StictocelThala festina, Say- - -------- 9
5 181
Stil-pnotia salicis L.-------------5 208
LSorr~o y calcitr ars L.------------------------------1
2 149
3 90,100
C-) 213
7 3 05
337
Straussia lon~ipenni-s ---------- - -7 103
Syco-phanta sp -- -- --- ----------- 327
Systeia hudsonias Fo'-st -- -- --------4 126
Systena. taeniata Mei~sh -- -- ----- ---4 116,126,137
5 19)+
Systena taeniata, var. blarda Meish.-- 4 1140
5 193


Tabazm s lasicf.htlmus 1,,acl -- -- -- -----5 2114
6 26g
T ab anus lineola Fab - - -- -- -- -- --5 2114
Tabanus .Lmilus Macq -- -- -- ---------3 99
Talbanr rbo~cens TBollardi----------3 99
T11a err4otlhrfrp,,s incons~ouers Uzel- -- -----2 36037
'Ta-pinnmFa, seiie say -. 61.
Tarsoners railiaus Banks -8335
Tenebrio obscrtrus L.-- -- ------- --- 105
7 308
Tenebrolaes mauritanic'is L -- -- ----- 2 52
7 309
8 338
Tretano-s oidrichi iHendel -- ----------5 193
Tct -amor -:Lm -vi:neen-se Fab -- -- --------3 103
f~let anyo-htis sp -- -- --------------4 1140
6 237s, 46
TetrLnvchus telariius L -- -- --------1 13
3 95
5 209
6 254,2599262
7 285,297







365
Paz c

Tetrar-7,rcbus viridi.s 73anks - - - - 318
Tetranyc-nus yothe-si ,c'jrc:-or - - - -- 2 43
Thoco, 1ilplosis liriodand---i 0% S - - - 5 200
6 261
TherioaVlais tiliae L - - - - - - 7 302
Thrips tabaci Lind -- - - - - - - 1 14
4
5
6 247t250,263
7 292
T-hvriclopteryx eph -,np---ae'or-:,ds Fa:7i - - - 7 91 92
2012202
6 2r6
7 2cI9
8 329
Tibicina se-ptendecim L - - - - - - 3 50,51
4 150,151,152
200
6 254v2r 5
Y
3 27 7
Tinea -pellionolld - - - - - 101
Tmetocera ocellana D. S - - - - - 2
67
4 ? 1
Tblv-pe velleda Co-st -- - - - - - - 6 264
Tortrix fumiferana Clem. (cee ai 7o
Cacoecia fumiferana and, Yar&olo a
fumiferana) - - - - - - - 5 209
Tortrix quercifoliana Fitch -4 156
07
Toumeyella 1Liodend-ri Grael - - - - 261
7 "7 0
8 335
Tlou-eyella rini. Kin ---- - - - - - - 4 '150
Toxoj ter a Rond -- - - - - -- 1 7
2 263127
57 9 5 9
Toxotr-U na gary-cauda Ge. 41
T.zachelus tabidus Fabr -- - -- - - - 172
Trar.a er i7_ er onen s i s Tho s - - - - - 5 2101$211
Trialeurodec floridensis Q -- - - - - 2 43
r2riboli'ur- confusum - - - - - 3 lo4
4 162
Tricl-obar2.s trinctata Say 9 321
Trichodectes clir--ax Nitzsch - - - - 1 20
Trichodectes sc6.1,aris T-itzsch - - - 1 1
--richo.---a:=,, minut-oon 'Riloy - - - - 5 199
M lo"I"
.1rombicula tlalzahuatl lalurray - - - 3
5 216 -07
7 305








-366
lTO Page

Ty1enchus di-psasi Kuhr, ---- 5 l
Tvloderma fragari.ae P7ily ------ -- -- -Tzrbh occvb a coms ay (s-e also 3'2k
Bryt'.hroneiira comes)- -- ----------2 )4o
3 75
TV1,7hoc-rba rose L -- -----------------------157
T-yrogly-ohus cp -- -- ------------ 339



Uranotes melin-as T-bn------------5 196

Xyfz

Y,,li-a ant ennata Walker -- ----------4 121
7 290,291
Zeuzera P-;rna Fab -- ------------3 92









C onm. n o n a~ r e, 1 rd e x


The f ollo.irng li4st of corn rnanes is ao-readed f or thl-e convenience of rea-ders of this numoer of th-e Insect Pest Survely Bulletin a-o. irn no w~ay should be construe3. as an approved list of comron nr.ames; in f Lct, ma-.-y of th1re naries in this list w--ill have radically different namxres proposed by the Coirnittee of the Pinericaln i..ssoci,-tJicr of Economic Entomologists. T-he names follo7,ed by th' e letters "an.o are n&.es ;;.ich have alrea.-~ oeen bprve y th1-e trerican Isscci_-ticrn cf Econonr -c Entomologists a,-id, for th.e time cein;,cnb oe rd ss ar. Teohr
must be regarded as tentative.


A 'See,

Abbot's %-white pine sa:flV -- ------------~ Lo.rus acbotii Leach
Alder olizht------------------- -- --- - -r I *,- tesslatusFtc
Alfalfa caterpillar------- ------ -- -- -- -----u e-L.-yt_'-ere Bois'".
Alfalfa weevil a. n.. o.----------- ---- - -P ~ ~r ostiLcus Cy1I..
In on alE-- -- -- -------------------ncrala criente-lis ',-cterh.
I nt- -- ------------ ---- -- -- -- i ic id ae
I->e id thorrn ske-1etonizer - ----------1eerorhila Cariara Cilrck
!Keflea &v --- -- -- -- -- -- -- -- -Orchest -es. Pallicornis_ y
1 -~a ah id----- -- -- -- --------------------rJ~~b nr'unfclje Fit ch1,D:)e leafhorner - ------------------0, oas c Trali LeB.
Apple raggot, a.:-'.C.- -- ------------------ioletis el l, -L s
Apople red bucg- ----------------- erccrlu r,,ia! Reut.
Arocrvitae leaf-rier------------- -- - -I Ue~h- Ph Pa c k
Argentine a-nt a.n.c. ----------izo~e 1u i z; Ya-r
Argus tortoise-oeetle------------- -- - -Q C ch -Iea F-b.

Art-'.ichoke rlucre moth :t ~i 11S,0
Jsh anhi ------------------- - - --P em u frxni cii14i 71cT'c
Ash borer -- -------------------Po dos _s i frax-i Luq~er
Ash-grray ostrbeet ie a.n.o -- -- ----- -----acro basis turicolor Kb-,2.
Psoaraigus Ueetle - ----------------Cio.-e ris a~n aa4 L.
.Avocs-:dc 6lossom tchkr ip s- ---------------Fr ankIi n Ieli-1a c e pha c,.;s C ra.
Av o a do leaf _'opper----------- - - - - - ---cccamu
!,vo cado lea'-roller- ------------------raci-laria -preae Fbck
Avocado leaf tcrips -- ------------- --e1ioth.rirs izaerrorr.(-,DidaJ- S Bouci-c
Avocado red-sp icier ------------ --- -- -- -e-1r-,c 1i o te rs1 cCG
Aivo cado -ir'itef1-- -- -- --------------Trj.iuleurodes 0~rc- .




-av~r ~ - -------------------hi c, t.Lx enereaeforrm4i HKavr,
Br n -s 1. vow"7 bu------------------Cec4_:,p:, viaiu orv.
Bczs:vood ar-.--------------------droKi T~leL
Bean asi- --------------------his r-umicls L.
Peaz. le.;af-oetle a.n.oc,-- - - ----------C e r Ona tr 4;.furcata Foerst.
Bean leaf-roller a. I,. o.- - ---------------udaus trocteus 'L.
'Bean wieevi-l a.n.o.- - ---------------,,abris ootectUs Say
Bee louse- --------------------Braula coeca -"tzsch
Belted cucizoer-beetle -- ---------------Diabrotica b: ltea Lec.







-363 8
S e

Birch leaf-skeletonizer ~ --BucculatriLc cariadenciseKlla Charb.
Biting louse of cattle- -----------cbodiectes scal.aris iJitzsch
Blackberry crown-borer- ----------- Bnnv!ecia rnarqinata harr,
Black blow-f ly----------------- - -- - - a ia rji
Black ch rysanthemium aphid - ---------acrosiphoniella, sabo Gill.
Black fly------------- - - -- - - -- sp.
Black grain-stem sawfly------------TrIachelus tabidus Fabr~.
Black-headed cranberry worm a.n.o.------Rhorobota ilaevana Hbn.
Black-legged tortoise-beetle - --------,ononota njgzrires Oliv.
Black peach aphid a.n.o.------------Anu- ahi s -ce rs icae ni.ger Sir ith
Black planit-bug - ---------------Iisia brachvcerus Uhler
Black scale a.n.o.---------------Saissetia oleas Bern.
Black swallow-tail butterfly- --------Pa-n',-io 2pp lyxenes Fab.
Black vine weevil - ------------- cyrhinus sulcatup Fab.
Bl'ister-beetles- ---------------Meloidae
Blood--sucking cattle louse e- ---------Solernonotes capillatus Enderlein
Blossom anomala-------------- ----nmala undulata IfeishBoll weevil a.n.o.- - -----------Athonnm-,s :i-arcis Boh.
Booklouse .- ------ - - - - - --ta Muell.
Boxelder aphid a.-n.o -- -----------Perirhyllus regqn.i Thos.
Boxelder plant-bug -- -------------eptocornis triy4 tat 1 S ay
Boxelder twig-borer- --------------Prot e opt yxwliaa Ke arf
Boxwood leaf-miner- -- ------------onartiiro)2abju!s buiLabou.
Bronze birch borer - -------------- u an Gory
Brown colaspis-------------- - -- - -C ai brun Fab.
Brown dog tick ------------ --- -- --- 0,--hau san neus Latr.
Brown plum aphid------------- -- - - -Hy ro rarzia Thos.
Brown-tail moth-------------- --uroctis ch :IpaL-hoeaL~.
Brown winter tick -Ten! acentor riig:olineatus Pack.
Bruce's measuring-worm-------------fachela bxruceata Huist
Bud moth a-n.o.----------------''eocaoeln D. & S.
Bucqwoi.m------------------ --eliothis virescens Fab.
Buffalo trechopper a~n~o.-----------Ceresa bixbalus. Fab.
Bumble flower-beetle - ------------ phria inda L.




Cabbage aphid--------------- ----evicO1Le brass icae L.
Cabbage curculio----------------Ce ,torhync ranae Gyll.
Cabbage maggot a.n.o. -- -- -- -- - - brassicae Bouche
Cabbage worm~ (imported cabbageworms a.n.o) -Ponatia jjalae L Cadelle--------------------Ternebro ides mauritariicus L.
Cal-Lo., ea awl --ypinchus californicus Marlatt
Camphor scale- ----------------Psei) aondia, duplex Ckll.
Caphor thrips a.no.------- ------Crypothri s floridensis Watson
Carrot -rxut .:fly----------------Psila rosae Fab.
'atalpa maidge ----------------Cecidomvia catalpao Comnst.
Catalpa sphinx a.n.o.- -- -----------Ceratornia cataloae Bo isd.
Cattle scab -- ----------------Psorontes coT=,unis Furst.
Cattle tick 'a.nho.- -- ------------ --Marrao is .nulacI Se3T
Chaff scale a.n.o.- - ------------arat or Ia D ;rii UC-mst.
Cherry aphid a~n.o.-------------!Ws eaiFb







-369
See

Cbev:ry f ruit-f ly ---------------- Rha~gletis cii 1gulata Loew
Chicken head louse - -----TiPeuruis het,3ro-7ra-huo Nitzscz
Ch men.ite L errarrfssus 7al1inao Redi
Chigger. --Trciabicula tlizahuatl 1?1urray Ch-'inch bug a,n.o.------------------issus leucorterus Say
Chinese p,-raying mantis -- -------------aratenodera sinerisis Sauss.
CGhvrysaia-themun gall-midge -Diarth'rcnbnyia hyn.oaea F. Lcew Chrysanthemum leaf-tyer -- ------------hlyctaenia rubip-lis Guen.
Citrus root wcevil.-- ---------------?Oac.hnaaus litius Gerr,
Citrs thrip -------------------cirtothri-s citri !!culton
Citrus white'ily &.n.o -- -- -----------Dialeurodes citri Ash.
Climbing cutw,,orw~s---------------------- sp p
Clothes moth----- ----------------lna nell-lonella L~.
Clover-leaf weevil- ------------ - - -- yp-ra p uYL tatLa Fab
Clover mite a~n.o. -- -------------- 2Bryfbia LZet o s a K oc h
Clover root-borer a.n~o.------------Hylastinus obhecurus IVarsh.
C~over-root cur culio -- ------- ----3itona hisnidulus TFab.
Clover-seed caterpillar--------------Lasnemyresia interst-4nctana Cler.
Clover-seed cha2lcid -- --------- ----Bruclhonhagus funebri s AE-ow .
Coconut mealybug -- ---------------Ps eud o cccus ni.paa I-ask.
Codling moth a.no. ~------- -*- -Carooqs -2onoelia L
Common field cricket - ------------Gryl as1 )Is Fab.
Common goat louse ----------TrichYoclectes climax Nitzsch Common inealybug- -------------------Pseuc~occccus citri PRisso
Confused flour lVeetle -- -- -- -- --- ---frioclium confusur- Duv.
Corn earw!orm- -- ----------------Heliothis obsoleta 'Fab.
Corn-.leaf aphid- ----------------j--phi.s maidis Fitch
Corn-root webworm-- ---------------Crarnbus caiioelsCe
Cotton aphid aeiio-- -- --------- - - -AP1 g4 i.
Cotton flea -- ----------sallus seriatus Reut.
Cotton l~eaf- bug -- -- -- -- -- - - --deliphocoris. rapi Say
Cotton leaf perforator- -------------Bucculatrix t~reilaBusck
Cotton leafwo im- -- ----- -------- - Alaboma arcillacea !Hon.
Cotton red-spider- -----------------Tfetranyhus telarius L.
Cotton s quare-bo rer- ---------------Uranctes rnelinus Ebn.
Cottonwood leaf-beetle --------------- ela-;soma sorinta Fab.
Cottony- ciistion scale a.n.o. -.-~ erya -ourchasi "'ask.
Cottony grass scale ----. .- --Erioneltis estucae Fonsc.
Cottony-maple scale a.n~o. ulvinaria vi~is L~.
Cowpea curculio------------------Tacdnu aenwus Boh.
Crazy ant------- ------ - - - - - - -e is longyiccrn Lat r.
Crickets---------------- - -- -- -- -- -- -- -'---cy i Iid ae
Curfant aphid a.n.o -- -- --------------~us rihis L.
Cutting ant ---------- --.eana, Buck.
Cutwo rms- -- -------------------1oct *id ae


D

Dandelion-root aphid -- ------------- Tram a eri~eronevs is Thos.
Dark mealwo r ------------------Teneirio c). s curus L.
Depressed flour-beetle -- -------------Palorus denressus Fab.
Dictyospermium scale- ---------------Ch rsownhalus dic4-voseri 71o rg an
Dry-land wireworm -- -------------------- H yslop








e e,
Eight-spotted f crecter an.o. roctoraculata 'Fab.
E L-n aph id - - - -- - - - - - - -- lvzocallis ulmifolii "Onell
E Izr borer an.o - - - - - - - - - 'anerda tridentate 0liv.
E L-_ c,)cksccTrb gall - - - - - - - - Colo ha uln iccla Fitch
E l- leaf-bee't 1 e - - - - - - - - - Gale-rucella lutecla ,Vull.
EL,, 1--af --r Lae r - - - - - - - - - Kaliofenusa. uIri Sund.
Eucnymus scale a.n.o - - - - - - - - C11 nas-ois euonimi Comst.
Europe"-n corr. ocrer a.n.c. 2-yraiks a nubilalis Huebr.
Eurrpean ear,-,,ig - - - - - - - - -- Forficula airicularia L.
Europeanelr scale a.no - - - - - - - Gcs n a
s ria, snvria -lodeer
Europear- lf'ru-IAV leca.,-itz - - - - - - - Lecai-.1ur, c_ Drni Bouche
European hen flea -- - - - - - - - C ,ra7,LonhVlius ga"Jinae ScArank
p
E u r o p e a n -ine-s oot moth - - - - - - rye",ria buoliara
ar, i red-mi.e - - - - - - - - naratetranychus 2zlosus




Fall armyv!orr., a.no. Larhya-,na f rugirerda S A.
Fall cankervcrm a.n.o. A-Isorhile, T)cMe taria l--',,arr.
Fall ,,Teb,7Grm a-n.o. -,,-,-ohan-Lria cunea. Drury
False a-pie red-bug - - - - - - - - 1 -;,vLrea mendax Reut.
False chinc. -bug - - - - - - - - - i Tys ius ericae Schill.
4
Feather mit -- - - - - - - - - - Li-ponyssus &i1viarum C. 8: F.
- - - - - - - - - a Fao.
Fire a Solenopsj.s 7_eminatt
Fi- sa !fly - - - - - - - - - - Lorhvrus apietis Karr.
Flet-headed apple-tree borer a.n.o. -Lh r,- fep-,crata OlivFlat-headed ?IE ,n lock borer - - - - - - ir-' anonhila. f ulvoguttata Harr&
Flea-beetles - - - - - - - - - -- Halti cinae
FleCS . . . . . . . . . . . S4
-phonaptera
Flo,,.;er thrips a.n.o. Euthrins tritici Fitc.h
Fluff chick: louse - - - - - - - - Tniocotes hb.1caaster Nitzsch
Forest tent- caterpillar a.n.o. _,Ialaccsnna 6is-stria FTuebn.
Fcur-lined plarr--bug - - - - - - - Poe cilc ca-osus lineatus Fab.
Yo-ur-marked leaf-beetie -Cryptccerr, alus quad riraculatus
Fo,,,il ti ck - - - - - - - - - - Argas miniatus Koch
Fruit-t-ree lea-17-r-oller - - - - - - - Cacoenia arp yros-oila 7alk.
Fuller's Iose Deetle - - - - - - - Partc-ori,s ful eri E c, rn
Fuse- kug borer -De,-estef f-tis chi Kug.


G

Galls -- - - - - - - - - - - - Cynipidae
Garden f lea-hopper - - - - - - - - Halticus citri Ashn.
Garden weoworn a.ro - - - - - - - - Loxoste-7e sinilalfi-s Guen.
T
German roach - - - - - - - - - Blatt-ella gem-anica U*
Giant rcot-borer - - - - - - - - Prionus la-,Uicollis Drury
Giant, ski.oper-- Fnarzvreus titvrus Fab.
Gipsy moth Porthetria disnar L.
Goldenglax aphid - - - - - - - - Yacrosinhum rudbeckiae Fitch
Golden tortoic e- beetle - - - - - - - Netriona bicolor Fab.
Granary weevil a-la-o - - - - - - - - Calan6ra, granaria L.




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -----1- ------- -...



Grape--berry noth a.n-o.- -- ----------- Polychros-s vitaana Cler.
Grape blossom midge- ---------------Contarinia johnsoni Sling.
Grape cane-borer - ---------------micerus bicaudatus Say
Grape flea-beetle a.n.o -- -- -----------altica chalvbea Ill~.
Grape leafhopper a.n.o.- -- -------------rythroneura cores Say
Grape leaf-roller ---------------- --Desnia furieralis H-uebn.
Grape phyliloxera - ---------------yloera vitifoliae Fitch
Grape plume-noth a.n.o.- - -----------.Qvnlus reriscelidactvlus Fitch
Grape rootworn a.n.o.----------------Fidia vjticida 1Yralsh
G rap e scale a.n-.c -- -- ---------------As~pidiotus uvae Const .
Grape tube gall- -----------------CeciC'omyia viticcla 0.S.
Grapevine anhid- ----------------- -V acrosiphur illinoisensis Shiv.
Grass mrite -- ------------------Pediculonsis Prarinun Reut.
Grass 6-tin 7;;eevil- -- --------------Sheno-2,horus sp.
Great-Plains f alse wire-womr--- ----------Eleod4es onoaca Say
Greate_- wheat-st em maggot- -----------erornyza arericana Fitch
Green apple aphid--------------- --ApsoiD.
G reen- bot tle f ly -- ---------------Lucilia sericata IYeig.
Green bug -- -------------------Toxootera grairinum Rorici.
Green chrysanthemum aphid - -----------hs ru~oraCulata V1ison
Green flea-beetle - --------------Di onca sp. n.
Green fruitworm a.r,.o.- - ------------ i antennata "'Falker
Green June beetle a~noc.-- -- ----------Cotilnis nitida L.
Green peach aphid a.r-i-c.---------------------- - Yys nersicae Sulz.
Green soldier-bug- - -------------- ezara hilaris Fitch
Greenhouse leaf-tyer -- -------------Phlyctaenia ferru7alis Hbn.
Greenhouse sowbug- ----------------Porce llio rathkei Brandt
Green-striped maple worm -- ------------nis ot -a rubi-Lcund a Fa~o.
Guava leaf-roller- ----------------Attelabus sexniaculatus Chev.




Hlag moth a&.n.o -- ------------------Phooetron rithecium S. & IHalf-wne geometer -- -------------Phigalija titea trwrer
Harlequin cabbage Dug awn.c.-------------urqant, ia histrionica Hahn
henhouse bedbug -- -------------------aeratosinhon inodorus Duges
Hessian fly a.n.o.-- -- ---------------Phyto'Tha~a destructor Say
HEickory bark-beetle a.n.o -- -- -------- Scoitytus guadrisrinosus Say
1H-ickary nut weevil -- --------------Balaninus carvae Horn
Horn flIy - -------------------aatobda irritans L.
Horse bot-fly- ----------------- - -'--rorhilus intestinalis DeG.
Horseradish flea-beetle--------------- ~' lot reta aircraciae Koch
House cricket a.r~.- - - ----------- lus doneort icus L .
House fly a.n.o - - ------------- ca To-siaL




Imbricated snout-beetle a.n.c -- - -------icaerus imbricatus Say
Imported currant borer- -------------- Aeeri tiruliformis Clerok
Imported currantwozni a.n.o -- -- --------Peronidea ribesi Scop.
Imported pine sawfly-----------------Drion sir-ile Hartig
Imported poplar and w- illow oeetle -- -------Plap-iodera versicolora Laich.
Indian-meal moth a.n.o.- -- ------------Plodia internunctell1a H-uebn.








-372

See

Inf lated wireioim ---------------- Ludius inf latus Say
Irisborr--------------------------------acronoctua onusta. Grote
Irrigation wire-w7o-m -- --------------Pheletes sp.




Japanese beetle - ----------------- pillia lainonica New-,m.





Lappet motia1- -------------------Tolybe velleda Cornst.
Larc-h case-bearer .n.-------------------------Coleorhora laricella Huebn.
Larch sawfly --------------------Nematus erichsonii I-artig
L~arder beetle a.n.o.- -- --------------Denmestes lardarius L.
Large body hen louse( or Large head louse - - :ienopon biseriatum Piaget Larger chestnuts wxeevil --------------Balaninus proboscideus Fab.
Leafhoppers --------------------Jassidae
Leaf-roller -------------------Arching -parallela Rob.
Lesser applewo rm a. n.o -- -- -----------Laspeyresia -prunivora Y7alsh
Lesser carina leaf-roller -- ----------- ---Geshna cannalis Quaint.
Lesser chestnut weevil -- -------------alaninus algonquinus Casey
Lesser clover-leaf weevil- -- -----------hvtonoraus nigriros-tris Fab).
Lesser corn stalk-borer -- ------------ElasmopalTous lignosellus Zell.
Lesser peach-tree borer -- ------------Aegeria -picti-pes G. en R.
Lilac borer a.i,.o -- ---------------Podosesia syrina ar
Little black ant -- -----------------onornorium minimum Buckl1ey
Little h-ickory aphid -- ----------------Monellia carvella Fitch
Locust borer a.r,.o -- -- --------------Cllene robiniae Forst.
L ocus t leaf-miner - ---------------- -ale]2us dorsalis 'Thunb.
Luboer grasshopper- ----------------Bra-chystola, magna Gir.




Magnolia. scale a.n.o -- -- ------------Neolecanium corrnuparvum Thos.
Malaria mosquito - ----------------les auadrimaculatus Say
Mango shield scale- ----------------Coccus acuminatus Sign.
Maple chaitophorus- ----------------Periphyllus lyropicta Kies.
M arch f lies- -------------------Bibjo s-op.
May beetles ---------------------Phyllopohaga spOp.
IKeal snout-moth - -----------------?yris farinalis L.
11.ealy plum aphid- ----------------Evalonterus arundinis 'Fab.
Mediterranean flour moth a.ia.o.- -- -- -----Ehestia kuehniella Zell.
Melon caterpillar a.n.o.- -- --------------Diaphania, hyalinata L.
Mesquite borer -- -----------------chizax senex Lec.
ATexican bean beetle - ------------------lachna corrupt Muls.
Millipedro-- -------------------Di loiulus luscus
Mionterey-cypress bark-beetle -- ----------Phloeosinus cupressi 1-opk.
Mormon cricket-------------------Anabrus simplex Hald.







-373
See

Mos quitoes - - -- - - - - - --Culicid ae
Mottled tortoise-beetle- -------------Chirida gutata Cliv.
Mound-building ant.;- -----------------Formica exsectoides Fore!
Mountain-pine beetil-e a.n.o -- ----------Dendroctonus monticolae I-opk.
Murky ground-beetle- --------------- -H h alus calig].nosus 'Fab.


N

Naked slugs - -----------------Aiolirax sp.
Nantucket pine moth- ---------------Rhyacionia frustrana Cornst.
Narcissus-bulb fly -- --------------Merodon ecuestris Fab.
Negro bug a.n.o.-- -- --------------Corirnelaera rulicaria Germ..
Nev, Ycrk weevil a.n.o.-- -- -----------Ithycerus novebcracensis Forst.
Northern tobacco ho rnwo rm- ------------Protoarce quinguernaculata Ea7v.
Nuttall's blister-beetle -- -----------Lytta nuttalli Say




Oak leaf-roller- -----------------Tortrix qiuercifoliana Fitch
Oak lecanium----------------- - ------ -- -- -- -ecanlun quercifex Fitch
Obscure s cale- ------------------Chrysonohalus obscurus Const.
Onion maggot a-n-o.-- -- ----------- - -kyiei antiqua Feig.
Onion thrips a.n.o,- -- --------------Thrio 's tabaci Lind .
Orange basket-w~orm -- --------------Platoeceticus gloverii Pack
Orange leaf-notchor ---------------Arti-pus floridanus Horn
Oriental f ruit-motUh- ---------------Las p erresia molesta Busck
Oriental moth a.n.o -- -- ---------------docam-a flavescens '7falk.
Ox warble - ------------------ yoderrica spp.
Oyster-shell scale a.ri.o ---- -- -- - - --e s e uJri L.


P

Pacific poplar girdler- - -----------Arilus nevaderisis Horn
Pale-irarked ash borer- --------------Eburia qupdrigeminata Say
Pale-striped flea-beetle a.n.o.------- --Sysena taeniata 14elsh.
Pale tussock moth- ------------------halisid.ota tessellaris S. & A.
Pales weevil- -------------- ----- lobius -pales Herbst
Palretto leaf-miner- ------------ ---Homaledra s-abalelia Chamb.
pan-American platypus - ------------Pt s compositus Say
Papaya fruit-fly a.n.o -- ------------Toxotry-eana curvicauda Gerst.
Pea aphid------------------- -llinoia 1isi Kalt.
Pea moth -- -------------------Semasia nigricana Steph.
Pea weevl a.n.0 -- -- ----------------labris riscrum L.
Peach and plum slug- ---------------Eriocampoides amygdalina Rohwer
Peach borer- - -------------------- eria exitiosa Say
Peach-twig moth a.n.o.---------------Anarsia lineatella Zell.
Pear-leaf blister-mite a.n.o.-- -- --------Erionhyes Dvri Pgst.
Pear vidge -- ------------------Contarinia pyrivor Riley
Pear slug a.n.o -- -- ----------------Caliroa cerasi L.




- -- ----- -- ------------------ -----Soe

Pecan bud-moth -Proteo-oteryx bolliana Sling.
Pecan ciuar cese-bearer -r e.-I'ol4-17 a Clem.
Z> _, olaorhora carya __ _L
Pecar-ieaf case-bearer - - - - - Acrobasis nebulella Rilev
Pecar,-niA case-bearer ;_crobas4z hebPsc,::!_-'_1a Hulst
Pecan of-lylloxera - - - - - - - ELylloxera devastatrix Perg.
Pecan shuckworm - - - - - - - Lasoeyresia carvana Fitch
Pecan spitt le-bug - - - - - - - C-laston-l-era, obtus Say
Pecan .,,leevil - - - - - - - - Balaninus caEyae Horn
Pepper weevil, - - - - - - - - Anthonopus eu ,enii Ci- ac
Periodical cicada a.n.c. -Tibicina. septendecir. L.
Pickleworm a.n.o. LJaphania Yitidalis Cramer
Pine bark louse - - - - - - - Chenres pLr cort-:cis Fitch
Pine butterfly - - - - - - --- Neonhasia EenaT)ia Feld.
Pine defoliated - - - - - - - Colcradia. -oi-ndora Blake
Pine-leaf scale - - - - - - - Chionaslois uini"oliae Fitch
Pine tube-moth - - - - - - - - ru.lia Dinatubana. Kearf.
Pipeline swallowt- ail - - - - - - Pz-i-oilio -ohiller-or L.
PlLa. curculio a.n.0 - - - - - - - Ccnotrachelus nenu-ohar Hbst .
Plux--, gouger a.n.o. -Anthcnomus scutellaris Lee.
Po-olar b02-er a.-..o - - - - - - - anp7d, calcarata Say
Potato &CII id - - - - - - - - T '.acrosirhum solani'olii Asko.
Poti )Ao beetle - - - - - - - - Lentinotarsa. decemli.neata Say
Potato flea-beetle a.n.o - - - - - EriTftx cucureris Harr.
P o t at o - - - - - - - Er-goasca mali LeB.
P o t at o stlk-borer a..'I.o* - - - - Trichobari rinotata Say
Poultry --_ Ae - - - - - - - - P e rr any s s u s 11inae ledi
Powder-post beetle - - - - - - - L3LLti, s I-L.-learis Goaze
Primrose flea-bee--Ele - - - - - - 1aI, .ica f oliacea Lee .
Pumle scale a.n.o. Lenidosa-ohes beckii Nev;m.
Puss caterpillar - - - - - - - jLleg lon gE opercularis S. & A.
,y
rP reform scale a.n.o - - - - - - Protopulvinaria pvriformis Ckll.


R

Rascal leaf-crumpler - - - - - - Trinecla indiLenella Z !!.
Ras be i r-, cane-borer a.n.o. Obe -e a binaculatta, Oliv.
Ras -o be rry f ru it,;,, o m - - - - - - Dyturus unicoloTSay
Rasp be rry maggot - - - - - - - Phorbia rubivora Coq.
Raspberry sa%,.,f'Ly a.n.o - - - - - - T'onc-ch, ,dnoides rubi Harr.
Red-banded leaf-roller -Eulia velutinana 1."Talk.
Red-cedar bark-bee+le - - - - - - Phloeo sinus dertatus Saj
Red-hurped cEterpillar a.n.o --- - - - 7 1d z,.A r a q o n c n n a S A.
Red snider(e) - - - - - -- - - Tetranvchus viridis BInks
Red-tall bot-fly - - - - - - - Gas-4-r-orhilus ha 7morrhoidalis L.
- - - - - - - - -- Ci-hercnia. regallis Fab.
Rh-ubarb cur culio -Lix-tAs concavus Sav
R _obed cocoon-maker - - - - "J ecu atrix = folielja Clar.
Rice staik-borer - - - - - - - -- hilo pleia-dellus Zinck.
Rice crater weevil - - - - - - - Lissorho-otrus sim-olex Sa"'
Rice ,,reevii a.n.o - - - - - - - Calandra orvza L.
Robber fly - - - - - - - - - Saropogon dispar Coq.







See

Root-knot nemato~e----------------Heterodera radicico.a G reefwq,~
Ros e aphid----------------- -IFacrosinhum rosae L.
Ros e chafer a.n.o -- ---------------acrodatylus subs-pinosus Fab.
Ros e curculio -- ------------------Rnynchitesq bicolor Fab.
Rose leaf-beetle -- -- -- -- -- -- -- --ioonota Pnctieo'lis Say
Rose leafhopper - ---------------Aca rosac L.
Ros e leaf-roller -- -- --------------rchirs rosacearna Harr.
Ros e Y_-,id ge - -- ----------------- nura rhodonhaga Coq.
Rose sc~fly a.n.o..----------------Caliroa aethicos Fab.
Ros e scale a.n.o.------------------Aulacas-ois rosae Bouctle
Rosyr apple aphid - ---------------uraphis roseus Baker
Rough-headed corn stalk-beetle - --------~j s( Euetheola~ruficc'Os Lec.
Roundheaded apple-tree O!Drer a.n.o.----- --S erd a canodida Fab.




Saint Andrew's coton-stainer -- --------Dysqdercus andreae L.
Salt-marsh mosquito- -----------------edes sollici;*tars Valk.
San Jose scale ~ ----------- ---sodi'otus perniciosus Cornst.
Satin moth--------------------Stil-pnotia sa-licis L.
Say's blister-beetle - -------------- op savi Lec.
Screwworm a.n.-o.-- -- -------------Chrysom-ya racellaria Fab.
Seed-corn maFggot - ---------------- m cilicrura Rond.
Serpentine leaf-miner - ------------ omvza Liusila Y~eig.
Sheep bot-fly- --------------------estrus ovis L.
Sheep scab -- -----------------Psorontes cormunis FurstShot-hole borer a.n.o.- - ------------SoLLus rupulosuo Ratz.
Silver leaf rite - -------------P lloco-ptes cornutus Banks
Silwar-mapLe leaf nite- ---- ---------Phyllocoptes quadrines Shin.
Six-soctted leafhopper a.n.c.-- -- -------Cicaula 6-nctata Fau.
Small body hen louse - -------------en n pallidui Nitzsch
Small red-horned borer- -- ----------Ptilinus ruficornis Say
Small willow flea-beetle -- ----------Chalcoides hel;,ino s L.
S--art-,-.eed borer------- ----- - -- -- - - -- st ainslici Hoinr.
Snail (a)- -- ------------------Helix as-nersa 'J%'lier
Snowy tree-cricket a.ri.o -- -----------ecanthus niveus 'DeGO
Sorghum webwon ----------------Cel&r-a snrhiel-,a Riley
Southern beet webworm- -------------Pachyzancla birurictalis Fab.
Southern corn leaf-beetle - --- -------Yochr-ous dj nt-icoilis Say
Southern green plant-oug- -- ---------Nezara v rclaL
Southern tobacco hornworn- -- ---------ro too2 c set7J
Sowbugs - -------------------Pmadillidiur vulaare Latr.
P~orc-llio scaber Latr.

Spanwo m ---------------------nnomos suosirnarius huebn.
Spear mark - ------------------ hast -Ata L.Spinach leaf-miner------------- - -- - - -? roer Fnz
Spindleworm------------ -------- -- -- -------chatodes zeae L.
Spiny elm caterpillar -- -----------Euvanessa antiraI.
Spiny rose gall- ----------------Rhocites bicolor Hatr.
Spirea aphid -- ------------ -- ---Aphis R~izyaella Schout.
Spittle insects- ----------------Cerc'opidae
Spotted beetwoinfl-- -- ---------------Hyrienia pej-3pctalis, Hbn.








See

Spotted cutworm,- - ---------------AIOti c-niprum L.
Spotted-fever tick- -- ------------Drmacentor venustus Banks
Spring cakker,:;omL a~n. -- ----------Paleacrita, venata Peck
Spruce Dbudworm- ------------------Hanlg a fun'iferana, Clem.
Spruce cone *wiorm.- ---------------Diorytria reniculella D. & S.
Spruce gall aphid----------------Cherres abietis L.
Squash bug a.n.o.-- -- ------------Anasa tristis DeG.
Scquash-vine borer -- --------------elittia, satyrinifornis Huaebn.
Stable fly a..,.o. ----------------Sooxys calcitrans L.
Stalk borer a.n.o.---------------P~ien nitela Guen.
Sticktight f lea -- -------------- EchidnoDhaga c,,allinacea West.
Stink-bugs ------------------Pentatomidae
Srawbe rry crown-uborer za.n~o.-------- T-lodna raieRle
Strawberry flea-oeetLe -- ----------Haltica iqnita Ill.
St ra~be rry leaf-beetle -- ----------Paria canella Fab.
Strawberry leaf--roller a.n.o.-------- jpncLLis Sorpta;a. Froehl.
Strawoerry-root weevil----------- --P cIrhinus ovatus L.
Strawberry sawfly -- -------------Empria ma culata Norton
Strawberry weevil a.n.o -- - ---------Ithonomus signatus Say
St raw-it ch mite -- --------------Pediculoides ventricosus Newlp.
Striped cucumber-beetle a.n-o.-- -- ------Diabrotica vittata Fab.
Striped flea-oeetle a..1.c.-----------Phyl otreta. vittata. Fab.
Striped tree-cricket---------------Oecanthus nig ricornis Walk.
Sucking goat louse- --------------Linogiiathus stenoposis Burn.
Sugar-beet root-maggot- ------------Tetano-ps aldrichi H-endel
Sugar-beet web,;form- --------------Loxosteae sticticalis L.
Su gar-cane beetle a.n.o.- -- ----------Li~yrus (Euetheola)ru ice s Lec.
Sugar-cane borer a.n.o.-------------Diatraea saceharalis Fab.
Sumac psylii---- -- ------ -- -- -- ---Calophyanigri-pennis Riley
Sunf'xAer peacock fly-------------Straussia, logpni Wied.
Sweet-potato weevil a.n.o -- ----------ylas forricarius L. .


T

Tarnished plant-bug a.n.o.----- --- - - - -kg LyLspr s L.
Tent caterpillar a.n.o.------------Malacosoma. arericana, Fab.
Termites- ------------------Reticulitennres flavines Kol.
Three-lined f ig, borer - -- -- -- -- ---Pty chod es vittataFab.
Throat bot-fly- ----------------Gastro-philus rasaliks L.
Tiger swallowtail -- --------------apilio glauus var. turnus L.
Tiny red ant -- -----------------onpmor iur --haracnis L.
Tobacco flea-beetle a.r.o.------ -- -- -- -pitrix parvula, Fab.
Tobacco hornkormn- ---------------Protonarce sexta Joh.
Tobacco suckf# -* -- -- -- -- -- -- -Dicyphus minivrus Uhler
Tobacco this ----------------Frankliniella fusca, Hinds
Tropical fowl mite -- --------------Lion.,sqsus bursa Berlese
Tulip aphid -- ----------------Anurapohis tulipae Boyer
Tulip scale -- ----------------Tourevella lixiodendri Grnel.
Tulip spot gall -- ----------------Thecodiplosis liriodendri 0. S.
Turnip aphid- -----------------Rhopalosiphum. pseudobrassicae Davis
Twelve-spotted cucurber-beetle---------Diabrotica duodecinmpunctata I
Twig girdler- -----------------Oncideres cin ulata, Say








See

Two-lined chestnut borer a.r.o.-- - -------Arilus bilineatus V~!eber
Two-sti-iped grasshopper - ------------ranonlus bivittatus Say
Thio-stripcd swect-pott bete----------asda bivittata Say


V

Vagabond gail-l1ouse -- --------------Pemnhigus vazabundus 17alsh
Variegated cutwo M - - --------------Lyco- ia ira-raritosa Ha.
Velvet-bean caterpillar- - -----------Aticarsia erratilis Hbn.




Walnut dat ana-- -------------------Datana intagerri-ra G. Rz R.
Water-lily aphid - ---------------- loin nvrnmThaeae L.
Western amry-cutwom ---------------Chorizagrotis &uxliaris Grote
Western flea-oeetle -- ----------------Phyllotreta -Ous ila horn
Western-pine beetle a.n.o -- - -------------edroctonus brevicornis Lec.
Western potato flea-Deezie---------- -- -- ----Epittji subcrinita Lec.
Western wheat sa~flY- ---------------Cephus cinctus Nort.
Wheat-4ead anmvorm a.n.o.-------------~-Helorhila albilinea Hon.
17heat jointli:om- --------------- - ---ar,olita tritici Fitch
Meat sawfly borer --- --------------Cephus nygraeus L.
Wheat-sheath gall jointworr -- ----------Harwolita vaginicola Doane
Wheat straxwor - - --------------- oli'.a grandis Riley
Wheel bug ---------------------Arilus cristatus L.
Uh it e ant ---------------------ReticuliterT-es flavires Kol.
77hite- blot ch dak leaf-miner -- ----------Lithocolletcs hajnadryella Clern.
U1hit e f1 J e --------------------leurodidae
White -lined sphinx- ----------------Deilephila lineata, Fabo.
77rite-marked tussock moth a.n.o.----------Heinerocaropa 1eucosti ra S. A.
Vrnite-pine aphid- -----------------Lachnus strobi Fitch
White-pine weevil -- ---------------Pissodes strobi Peck
Willow curce.lio -- ----------------Crv~tcrhvnchus larathi L.
Wingless Mray-beetle- - --------------- lonhawa sz.
Wing Louse----------------------Li~eurus variabilis Nitzsch
Tinter tick -- ------------------Dermacentor -alb- i- u Pack.
W9ireworms- -------------------Eateridae
Wood leopard moth - --------------Zezra p2Lrina Fab.
Woolly apple aphid a..r.o.- - ----------- osoma lanilerur Hausv-,.
Woolly beech aphid -- ---------------Phylhi ~iL
Woolly elm aphid -- -- -- -- -- -- --- ---Eriosorna a~ericanumr Riley
Woolly maple-leaf scale -- ------------Phenac-occus acericola Kin
17-marked cutworm-- -------------- ---octua clandestin. F-arr.

Y
Yellow-bear caterpillar---------------Diacrisia virginica Fab.
Yellow-fever mosquito -- --------------edes Aeftgr i 1,
Yellow-striped armyworm -- ------------Prodenia ornithoegalli Guen.
Yellow sugar-care aphid -- ------------Sir~ha f lava Forbes

z

Zebra caterpillar a.n.o -- - -----------ametra picta, Harr.





UNIVERSITY OF FLORIDA 3 1262 09244 5203