Arrêté concernant l'organisation du notariat dans la colonie de Saint-Domingue

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Arrêté concernant l'organisation du notariat dans la colonie de Saint-Domingue du 23 Vendémiaire, an sept
Portion of title:
Organisation du notariat dans la colonie de Saint-Domingue
Physical Description:
1 online resource (1 broadside) :
Language:
French
Publisher:
Chez P. Roux
Place of Publication:
Au Cap-Français
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Notaries -- Haiti   ( lcsh )
Notariat -- Haïti   ( ram )
Notaries   ( fast )
Haiti   ( fast )
Genre:
government publication   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )

Notes

General Note:
"Extrait du Registre des délibérations de l'agence du Directoire exécutif à Saint-Domingue."
General Note:
Printed in three columns.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 777041795
ocn777041795
System ID:
AA00021746:00001

Full Text

















This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by

University of Florida Library















1E "I


4 '"Q A r 0 -1
C 0 N Cl.E,,R NA N I'Organisation du lVoiariat


de Satent 1:)Omlngye#


Du, 23 Vendemimlre An Sept*
EX"TRAIT A Reogtstre des DeliberatL.ons I'Jgcnce du D ect
de ir otre execute

L IA(;E W T d-a director re con siderant que le notai lat est de' 110yautd, a, et atteichentent a' la Rd "a celul des notai
routes les institutions civ'llos, celle qui touche tie plus pres au et ak la Conslituzio& dr Pan trois et profits, de remplir mes parmiceux 6t4bli repos des &Milles et & la fortune dgs citoyens folictio'ns avee exactitude'et probite'. doivent 8tre appc
Condiderant qu il no re'pond pas dans la Colonie au but propose, X11. L'exercl'ce des functions de notaires est incompatible avec ventionque bon '
le basin de. son organisation se filt Ylvement senior de cului de juge, d'aocusateur public 6e commissairo du d'rectoire XXV111. Les n
eir jour; qu'it restilterait da (16flaut de cette organisation ex6cutif pras les tribunaux d"ils',' criadnels et correctionnels, dans les greffes un contitste frappant avec les heurcuses hibultutions (Iont la d'assesseurs de jt%6 dd paix de greffier, d'administrateur "de des commissaires
Colonies sera redevable au ropI'me r6publicaiii d6partement-1 et- de receiver des contributions public Ues. aux greffes des tri
eran qu Siant, par la nature deses fonbtlons,
Consid' t -un iwtaire X111, Provisoirement- et jusqu'k Ta confection Oct code- cWil. elles sontactuelle
ildpositaire d6 la conflance de ses ,concitoyens doit r6uni r h les actes des notaires publics serwit requa, dans chaqtie lien, Les gardens di
uno probity irr6procliable beaucoup (PinstrucLion et SU -tout une a I editions en so co
suivant les ancionnes rmes; ot ii-Aanmoltis clans les lieu% o L
connaisiance approfoildle do la inrispiudence la, pr6s wce de deux now'res c5tait textuellement require 6t XXIX. Les ml
Consid6rant quo le moyan Ie plus 6-hr et le plus t1ficace d'orga- declare suffisante pour certain a'CteS'L'1.'; pourront 't e seront re'
idser le' n6tariat dans la Colonic est d'y fii.re expicuter d6i par un seul notaire public et Aeux te" inoins ft,g6s de vingt im ancient nota
present les lois, qui, 'a cot ard re.0,16selir actuollement toute sachant signer'et'ayant d aillcurslos kutres- qualit6s eq-mlsos s la sommati
Im 116publique arre'ta cc d buiL : apra le'qquols
par les lois, ot ordwinanceso actuels
A R T X C L U 11 B. X At I L n. XIV. Les xiotaireg ne pourront- Instrumenter sans connaftre aucun reimburse
le nom Ntat ct la demoure des parties, ou sans qa'il leur soit XXX. Cos mill
11 sera 6tabli clans toiis, lus arrorldis, Clncns do la. C016me, qui attested' dans Vacte par doux -citoy ens ayant les- vigmes qualit6s par la-r&m ion seront. d6teradn6s, comme il scra (11L -ci-aprk, des xiotairc s que cellos requires pour 8tre temoin instrumentaire.', corps complete 8
publics,. d'apr& les dlisposiLiox.)s actuetlelueftt existantes des loils XV. A"moixis d'empkliemens klgitimes les no'tal'res publieg repertoires, entri serout tenus r quis wen ,ant par le
du 6 Ootobra 2791 Vt d ''L' 7 1)Iuv'8se$ an deux; ils se corifor- le pr8ter, lour minist6re lorsqu'ils on seront
2neroilit, dans I lexoroice de Ietivs functions, tant mix"niAmes ils front au surplusobserver, dans'les conventions les lois qui disb ibinion.
(Aispositions de la premiere do ceg lois (lu'h celtes des autres int resent Vordre public et tant 'a cot 6gard quen ce qui concerne X X&X1. A Nga
loisTelatives an notariat qu.11 ya 8tre exp""liqn6. la conservation des minutes ot g6n6rafemevt 1'exercice de leurs corps- depoS6 dai
11'. Le iiotnbre et le placement de, ces fonctlonxiames seront flonctions, ils se conformeront aux",anciennes lois et r6glemens temelit onvoyces (16tel'Wh16s, pour clique department par le corps, l6aislatif, concernant 1( ,s n6taires, qu'a' ce qu'il on ait'ehe' autrement XXXII. D' Ilx
C V 0 suite' par le corps l6glsla
apr6s les instruct ns quiscruilt iburnics par lus adUlhiLtrations tif. corps do niinute
d6partementales. XVk. Les notaires 0 pourront sur la scule requisition Xqne requ le d6p(k, so
ill. Provisoirement, I'Ar,,(!ncQ r6glora le nombre et te placement parties interests&, Tepresenter dans les inven tires, vents, comptes., -du tribunal dal cles uotalires imblics, dapres les motifi d'urgonce et'de necesbiti partakes ct outres operations amia6es J. les tbseni'qui Wauront 64tu6e, et Xindi(j
A
qui lui,- scrunt. fournis par les administrations n.,UnjCjj)aIo$ pas des 1ond6s do procurations sp6ciates et authqn-tiques mais ils' de qui les mimiti
conforuic'ment h la 10i 10i du 7 l')Iuvibse, An trola. lie paullrout en InAme-temps instriA ter"daii-s lesdites operations. XXX111. Es dr
publics siera : C un r6portoire exa
IV. Pour les villes la population et pour les campaigns XV11. Les notgkes UTV 4enus de r'sider dans les
U86 -Rs auront 6td 6tablis.
1'61oignetnent des vilics et Ntenclue du tcrritoite, combine's avec lieux pour lesq distribution.
la population, sercut Im, pri u6p ales bases de V'tablissement dea-- XV11L 11 ne pourront exercer leurs functions hors des limItes -XXXIV. Rin's
mota'rgs publics. des d6parfemens dans lesqucls Us se trouveront places ; ma s tous d'un notaire jubl
'VO Tous les n6talres commlssionne's- defittitivement par le coux du Ingate department exerceront concurreminent entr'cixx h son successor,
golivernotnelit f nqals 6ont a4mis contitwor l"exercice de' dalls toute son 6tendue. des reconvremon,
leurs. fonctionro",dans le lieu o L its r !sideqt. Quel que soit leur XIX.,Les actes quo las notalres recivraient hors des 11mites XXXV. L'6val
1. 1 .6 '. -1 11 . V""--1--- 1--- -t 11-- P -! 46'T 6. 1




Xaprh les 'instructions qui seront ournies; Iyar les adwidAm"W""q Gtalii4 iiar e COY1W pourrom "'M
01) artemmtales M LOS notaires t mr ta settle requisition une req le cidp&
Ill. 111-oviso*ll ettientI'Atr-(,neei-491ertilenomt)roettel)lacement parties iuteress e, repr6souter dans 1,6s inyeni ires, venteaj comptes, -au tri Wn, at i
,aes notable, i"Ublics d'tl 16" S les Motifs &u rgance et _'doe n6Co4&it6 partages et autre. ap6rations. arniat-Aes; lea abseni'vi n'auiont sltu6e, ot d'in( qui lut teront foarnis ar les administrations 111unicil ales', pas ae fbna6s do p enralions spdciales t autherifi -qu! les min
a ro 0. ques mais ils de
,Copfo dwent 4 la )(-)I* loi Ju 7 Vluvi8se, an troia. aips instranw ter'da'slesdites, operations,
r4n DO pourroUt en itiOme-te n I XXXIII. R&
IV. Pour les villas la population et pour lea V IL 'Les notaii;ps publics seroiit le"us do rdsider dans 1,63 un r6j)eftoire c
11610igne.ment des ville; t P&endue du territ 0 Collibin, nt 60, Chablis.
Car I es avec lievi pour 1 squekils, auro distri but *1011
la population, gerwit lmj r'lricipale8 basestle Petablissement dea-l' XVI1I# It ne -pourront exerce r leurs functions b-ora deg 11mites XXXI'v. al
publics. desUparfi wens dan Jesqut,, i so trouve-ront piaas ; mals tous aun notaire pt
V. Wous les notaires cattimissionne's. Gfinitilvement par le coux du Alante, ckpartement exewedrout, concurreminent entr'euz h son suceessei i
Polverneinew fi agals., sont adwis a*, contliniq Fexercice de dans toute'son itendx e. recouvrein.
reurs fonchlons aans lo. -lieu ah ils r,! eV 6sident. Quel que soit leur XIX, Lea a6tes que lea -rotaires ree,' raient hors (lea litnitps XXXV' V6,
notnb.i-e, ils seroat adwis exereer : 6i 46ur, nottibre exceUt au department dans Ntendue duqtiet.le'ur r4tidence sera fix'e,,
cdui citil sera cleiterniiv6 poarchaque arrolidissewe-lit, la r6ductioa ne ppurroilt pas 9tre a-unule's dv ch-ef de l'incomp6tence ae ces -A'autre parin
sjop6re-a par uiort oii de41111shl,011, officers; inais tout vot "re qui reccvra, un'acte h6rs do so'
$ I ai 11 1 apj)r clauninq
V1, Lea notairee. t1iii n out exeicri- qW.t.i). v#rtii (It, corning d I("I 1)4rtalneyl t sera purli ) pour la' rreini6re fbis -Xim e n in end e notaire de, la r
v scores, ne pourront'jonk, dii b, )JJ16e 11t.
el I 4e J'artUlk. _X011d f an et en c" de r dive destittirA, ( Loi t1a z 8
L4n Collsequerice, its Ce"'Sewilt 1--ar8' functions, et lie pourront Branwire 'all blell,
'es poft4es par Varticle prkodent, sero
4hre ath-uls ai)x place de pouaire, ppblia, qu',apre's avoir satLsf ait XX. L ieuies leur ilillitattiel
AUX WnJidons prescrites jimr Parti cle, V 111. 0 de,, ,aores (ya"lls
nonc6es par le' tribunal correod tine! dtiris 1"tendue duquel
1.1 Incotlip6te.winent uti acte et elles, ,seront
V11. Dami lea arrondisseirwas ou le noixilir6 des no t, I peine de ct-,
atres 1140taire aura ree.
actuelletoerit eti. cxerclce, et porwvus de eotimilssions d6finitivesl! )oursinvie j, soi par le coin rnissaike da dite tore-exkutif pr6s Xxx
C Vi t. 1
exce&-,ait Mui qui sera, d6urailue' ; ceux dc,t arleux qu' v oudront I 1 1 icipalu du lie de ta passation de l"a-de soit
adadn'stration tuwi T1 civil de chaqv
le coininissaire-dy direct. "re ex'oklf, 'a Padministrat' Oil
614tablir dans Its arrondi6seinient ou',le ilombrcl 11 Q 1'. a pas par 1 01 0 1 _pre 'Onr
let, pourront -y (Ur I C is, 'T 111ende d(
e, actors', bur la -detnandequ"its C4 au d6partement dans sequel celiou sic trouvera coinpri a a, ee
la. part dun'-notaire daiis la A te era recotivr
hroxit, h VAgence. XX1, En cas -,de faim do a (it',
V111, A 1'avenir les places denotaire public iie'pourr6nt -8tre liett de la passaiion d'un acte it sera potqsuivi dan& la fortune atit pa
occupdes que par des 6,toyens -qui auront rempli les conditions Prescritepar las titres-i-set'i3 de la sownde parties de la I da la residence d
Suivantes 16-Septeuxhre sur lea jures .eniptac6s par les thres 13 et 14 du XXXVIII.
11 faudia I avoir satisfait h I inscription clique, on quelque' code aes delits et aes pines. places admini
11'eu de .1a 116publique (1-U6 cc Solt. XXIL Les notaires prendront dansleurs actes, la qualitA de lenr Uniisslor
ktre Ag6 de ving-einq ans accord es'pu ar -xient Lois du 2.z 1
!A 04 'TAIS. notair blics, 6taljl*s pour le ddp' tei
S-10. Nre. lnuni de, certificates en regle de vic et mceurs "a' la r6siden ce de la cominune d XXXIX. L(
XXUL Les actds des uotalres public seront exeeutoires clans de mellbles c
non-obstant Vinscription do et greffiers
Faire, preuve ae connaissanoes suffisantes dans la juris- tante 1"tendue de la: 116publique 0 1
dence, anclenne a nowelle., dans, lea 'foneLions e't devoirs, -Jaux, jusqu'an jugernent &Anftlf, aux letters, pa
dreunotAires et clans la' redaction des actes. A oet efret leurs grosses, ou leurs expeditions a3i;ecufbl es -quens -,confir
P ate du noin
IX. tn cons6quenc6, lpscandidats serbut soutins "a un examen 6pront inthul,66s de la tuaniere su iyai de Ar Bdp z; b liqu aii quatre ot
et leur ioapacit6 sera jugee, par un jury. (.,.,oi:npos6 du coininissaire' fratzrahe, p&rdevant, ect. ot elles seront, t-rmineesi'minetliaternent Le present cielia rit ar cetto autre for'mu- le -. 1e4.P7,dSentO3 seroni wzses lea covbmune
dudirectoire civil et desdeux plus an ava" ladate
notaires dia -chef.Hen du d' e.xwefldon )!zar 90 ppwrtiendra. ex6cutif Pr6s
I eorich(lats XXIV. Et neantrioins loraque ces actes aevront'8tr7 rais, 4 enrogistrd, dai
'La d6cisio'n au. jury constant la capache c es, -a depart me w 1equelils aurov 6 passes tmtM 6t judi
sins! que les autres cer iront joints aux-petitions eldcation tifican requis, sc liois d e nt ila" t t
des citoyehs qUl dans la suite dewanderont' des ptkcea de lea grosses; ou expeditions teront en outre l4galis6es,,,; par Nin I Inf
notairea publics. des jngesdu tribunal d"mmatriculation du notaire public'qui les F ait au Ca
it be in d'aucun autre scel Uf de visit
X. Les.-tt"bunatik: olvils de d6partementsont char & de potifier aura cklivrdes, sans qu,'il sol esm frangaise 'un
lea pr6c,6dentes dispositions aiix aenx pius alicielis notaires cle'leur XXV. Les notaires sontsourdis a laxe des tribunaux -pour igne. flu I
residence et de lea d6 iguer pour, lbriner avec le comaAssaire tdns res actes, de-lear ministare Rinsi que p6urlea qxp6difions directoire exE
du &krectoire, pre's ledit tribunal, le d examen. (InTs en delivrent ( Ordonnanco 4"Orld, ns 'di z,553- a,e Pa
X1. Les notaires publics seron nommes, d'apr6a lea formes quT en ait 66 autrement statiii parlecorps 16' t*f'
'k- Ts a i
6 allies i-dessus, par les adininistr li:6ii UpArtementalea,, et XXVI. Imin6diatement apres le prewi r place ent et lea'
I e m
ont, buoin piac6_mens succeissif le, tableau nominatif des notaires publ"ics CT&4
le r Ufaut par, I'Agence et, -,Waur pour, enter en
gml es & cbaque rdsid i envoy6-par le commisaair,6 du
functions que de Tarr8te" do Vadip strailco ckpartementale attac
ou de l'Agence, portent leur'llonlIA4.4 nik istr6o a tribunal director exkutif*Pr6s PaJiniiiistration centiale 4"son de"faut
CiVA Cu, qe-Parteineutt, par I'A e ce) au commissaire du alrectoire exkutif, pr6s; le
Ils seront tenus de pr8ter le segment devantle tribunal civit h Ab tin aP civil. ( Ldi du 6' Oc4ohre-z 79 z.'
Audience mblique; Aans,, le process -yerlat de ladite ,restation- XXVII. Los notaires qui ataseront Wexercer e-n vertu de
de s6rment, ils consigneront les bignaitures et paraphes clout Ils Part.,V1 -,ou,q iscrontplaodsdtt nsuneautre'risidenoo'queclelle
enteri4entseservirdansl'exerececle leurs-fonctions, aii'sne OiL leurs minutes d6ivent 8tre dfpoiks- $ pourront dang" un mois
pour'ont en ein 1 er d'autre hvetne defaux. a h dater de la signification, qui 1-our on sera faite par le c ommi
a 6 4 1 .
La formula u-gakwjAnt sera, ainsi concue A lure hazWei du director ex6cutif pr&s le tribunal ol V11', remettre leur- a minutes


Aix chez P. Gouyernemen
Ca rancais ROUX # A-Xge cc