Citation
Ley numero 17

Material Information

Title:
Ley numero 17 ley del sistema de condecoraciones y titulos honrificos
Uniform Title:
Ley del sistema de condecoraciones y títulos honoríficos
Portion of title:
Ley del sistema de condecoraciones y títulos honoríficos
Alternate Title:
Ley número 17 ley del sistema de condecoraciones y títulos honríficos
Creator:
Cuba
Cuba -- Asamblea Nacional del Poder Popular
Place of Publication:
[Cuba]
Publisher:
Asamblea Nacional del Poder Popular
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (17, 2 p.) : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Decorations of honor -- Law and legislation -- Cuba ( lcsh )
Titles of honor and nobility -- Law and legislation -- Cuba ( lcsh )
Condecoraciones -- Cuba ( bidex )
Títulos honoríficos -- Cuba ( bidex )
Decorations of honor -- Law and legislation ( fast )
Titles of honor and nobility -- Law and legislation ( fast )
Cuba ( fast )

Notes

Statement of Responsibility:
Asamblea Nacional del Poder Popular.

Record Information

Source Institution:
University of Michigan Law Library
Holding Location:
University of Michigan Law Library
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
764754499 ( OCLC )
ocn764754499
33032 ( LLMC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


















This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by

University of Michigan Law Library






















REPUBLICA DE CUBA
ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR








LEY No. 17

LEY DEL SISTEMA DE CONDECORACIONES
Y TITULOS HONORIFICOS


7 1r -


















ASAMBLEA NACIONAL
DEL
PODER POPULAR


LEY NUMERO 17








LEY DEL SISTEMA DE
CONDECORACIONES Y TITULOS
HONORIFICOS




I-L- / _-j' C.7 -1


Publicaci6n Oficial

ASAMBLEA NACIONAL DEL PODOZ? POPULAR













BLAS ROCA CALDERIO, Presidente de ]a Asamblea Nacional del Poder Popular de la Repdblica de Cuba.


HAGO SABER: Que en sesi6n de Ia Asamblea Nacional del Poder Popular, celebrada del 28 al 30 de junio de 1978, correspondiente al primer periodo ordinario de sesiones, fue aprobado lo siguiente:


POR CUANTO: El Estado cubano ha venido concediendo condecoraciones a ciudadanos cubanos y a extranjeros que, por sus meritos excepcionales logrados en sus respectivas especialidades y en sus actividades an favor de los principios de Ia paz y los de ]a solidaridad internacional y en Ia lucha de los pueblos por alcanzar su independencia y soberania plena, se han hecho merecadores de ellas, sin qua exist una Lay de carsctor general que establezca los principios que, en cada caso, deben tenerse en cuenta para Ia creaci6n y otorgamiento de las condecoraciones.


POR CUANTO: Es necesario establecer mediante una disp6sici6n legislative las reglas generals que deben cumplirse para Ia creaci6n, otorgamiento y entrega da las Condecoraciones y Titulos Honorificos, y, al propio tiempo, parmitan al Consejo de Estado ejercer Ia facultad qua el articulo 88, inciso k) de Ia Constituci6n de Ia Repdblica le concede pars otorgar tales Condecoraciones y Titulos Honorifficos, y aprobar los Estatutos y Reglamentos de cada uno de ellos.

POR TANTO: La Asamblea Nacional del Poder Popular, acuerda Ia siguiente



LEY NUMERO 17
DEL SISTEMA DE CONDECORACIONES Y TITULOS HONORIFICOS

CAPITULO I
GENERALIDADES



ARTICULO 1. Esta Ley tiene por objeto establecer el Sistrma de Condecoraciones y Titulos Honorificos de la Repblica de Cuba.









.2


ARTICULO 2. La Reptblica de Cuba concede Condecoraciones y Trtulos Honorificos. Toda Condecoraci6n o Tftulo Honorifico se entenders otorgado a nombre del pueblo trabajador.



ARTICULO 3. Las Condecoraciones y los Titulos Honorificos se conceden como reconocimiento de msritos extraordinarios alcanzados por ciudadanos cubanos:


-en la defensa de la patria y de su integridad territorial, el mantenimiento de la seguridad y el orden interior y en la.preparaci6n combativa y politica: por su contribuci6n al desarrollo y fortalecimiento de las Fuerzas Armadas, por servicios militares prestados y por una actitud destacada en misiones patri6ticas, revolucionarias e internacionales;


-en trabajos realizados en solidaridad con otros pueblos y en favor
de la humanidad, la paz, la causa del socialismo, y frente al imperialismo, al colonialism, al neocolonialismo, al fascismo, al
racismo y cualquier otra forma de explotaci6n;


-en Ia producci6n, los servicios, la administracidn pdblica, la construcci6n, la salud, las ciencias, la educaci6n, el arte, la cultura y
el deporte;


-en actos heroicos en defensa de la vida humana o de la propiedad
social.


Asimismo, se otorgarAn a organismos, organizaciones e instituciones, unidades militares, unidades econ6micas, ciudades y pueblos que por anAlogos motivos a los sefialados en los acdpites del p~rrafo anterior sean merecedores de ellos.



ARTICULO 4. Tambisn se podrAn conceder las Condecoraciones y los TAulos Honori'ficos a extranjeros que por su solidaridad demostrada con la Revoluci6n cubana o con las ideas del socialismo o por haber observado










3


una conducta political, social, cultural o cientifica en beneficio de la humanidad so hagan merecedores de ellas. Igualmente podrin otorgarse a organismos, organizaciones a instituciones, unidades militares y empresas econ6micas de otra rndole, ciudades y pueblos de paises extranjeros con los que Cuba mantenga relaciones basadas en la igualdad, respeto mutuo y conveniencia reciproca, y que hayan obtenido meritos extraordinarios, ya en cooperacidn con la Revoluci6n cubana o con la causa de la humanidad o con las ideas del socialismo o hayan contribuido en algdn modo con actos eficaces en beneficio de la humanidad.



ARTICULO 5. Las Condecoraciones son-insignias que se conceden en reconocimiento a servicios o actos distinguidos. Las Condecoraciones comprenden las 6rdenes y medallas.



ARTICULO 6. Las 6rdenes son do uno o mAs grados, segdn la importancia del servicio o acto qua se reconoce o la jerarquia de los quo han de recibirlas. Pueden Ilevar anexos determinados honores. Se representan por insignias en form& de placas o medallas de metal de oro, plate, cobre, bronce, u otro tipo de metal, seg1n su grado.



ARTICULO 7. Las medallas son de'una o mAs class. Se instituyen en memoria o recordaci6n de una personalidad destacada, o do algn hecho notable que se quiere perpetuar. En este iltimo caso se otorgan a los individuos que de algn modo han participado en 9l, siempre que rednan los requisitos y condiciones que se establezean relacionados con el hecho qua motive el otorgamiento, Son do forma circular, y se representan an metal con bario de oro, plata, cobre, bronco u otro metal, segdn su clase.



ARTICULO 8. Los Titulos Honcrifices se concedon en reconocimiento do msritos o servicios tminenes o para trasmitir a la posteridad *I recuordo de grandes hazarnas. Pueden llar anexas una o ms condecoraciones.










4


ARTICULO 9. Las distinciones son insignias no concedidas por el Estado, que se otorgan a los ciudadanos en reconocimiento a msritos o actitudes destacadas, fundamentalmente, en servicios realizados durante un extenso perfodo de tiempo, de varios atios.



ARTICULO 10. Las Condecoraciones y los Titulos Honorificos podrin ser civiles o militares. No obstante, en casos especiales, la Condecoraci6n o el Titulo Honorrfico civil podr concederse a persona militar y la Condecoraci6n o el Titulo Honorrfico militar, a persona civil, siempre que la trascendencia de las actividades realizadas o la conducta por ella observada hubiere influido de manera destacada en la esfera civil o militar, mediante actos o conductas que contribuyan al desarrollo y al 4xito de la misma.



ARTICULO. 11. Las banderas, gallardetes, diplomas o sellos otorgados con motivo de 4xitos en la Emulaci6n o por determinados msritos, asi' como la inclusion en cuadros de honor u otros estimulos morales, no constituyen Condecoraciones, Titulos Honorificos ni distinciones, y no podrin utilizarse, ni en la confecci6n de sus textos ni en los actos de entrega, las denominaciones de 6rdenes, medallas, Titulos Honorificos o distinciones.



ARTICULO 12. A pesar de no tender la condici6n de Condecoraci6n, y distinci6n conforme a lo dispuesto en el articulo anterior, continuar4n denominindose medalla y placa las que se entreguen por los organismos deportivos, centros de estudios, cientificos y culturales con motivo de certimenes, concursos y competencias.



CAPITULO II
DE LA CREACION Y OTORGAMIENTO
DE LAS CONDECORACIONES, LOS TITULOS HONORIFICOS
Y LAS DISTINCIONES


ARTICULO 13. Las Condecoraciones y los Titulos Honorificos son creados y concedidos 6nicamente por el Consejo de Estado, el que, en










5


cada caso, acuerda la forma y quin ha de entregarlos.


En consecuencia, se prohibe la creaci6n y Ia entrega de 6rdenes, medallas y distinciones no autorizadas por esta Ley.


En tiempo de guerra, las Condecoraciones podrAn ser otorgadas por el Comandante en Jefe, o por el Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. En este caso, se requerirA Ia ratificaci6n posterior por el Consejo de Estado.



ARTICULO 14. Las distinciones son creadas por el Consejo de Estado.


Los 6rganos, organismos, instituciones, organizaciones y asociaciones enumerados en el articulo 17 de esta Ley, otorgarAn las distincionps que espocificamente se aprueben por el Consejo de Estado. Las distinciones por alos de servicio se conceder4n por los sindicatos nacionales conjuntamente con los organismos de su rama o sector.


Cuando-, por su naturaleza, un sector no estuviere vinculado a un sindicato nacional, las distinciones por anlos de servicio serin otorgadas por el organismo correspondiente.



ARTICULO 15. Las Condecoraciones y los Tflulos Honorificos po.. dr~n concederse p6stumamente, segdn lo establecido en el estatuto o reglamento respectivo.



CAPITULO III
DE LAS PROPUESTAS PARA LA CREACION
Y EL OTORGAMIENTO DE CONDECORACIONES
Y TITULOS HONORIFICOS Y DISTINCIONES



ARTICULO 16. Las propuestas para la creaci6n y el otorgamiento de Condecoraciones y Titulos Honorrficos serdn elevadas al Consejo de Estado.
Las propuestas para la creaci6n de distinciones, tambi6n serln elevadas al Consejo de Estado.








.6


ARTICULO 17. PodrAn proponer Ia creaci6n o el otorgamiento de Condecoraciones y Titulos Honorificos, asi como la creaci6n de distinciones, de acuerdo con lo establecido en el artfculo 3 de esta Ley:


a) el Consejo de Ministros, los Organismos de la Administraci6n
Central del Estado, los Organos e Instituciones Oficiales, y los Centros Superiores de Ensefianza, asr como de Investigaciones
o de otra indole, adscriptos a los mismos;


b) los Organos Locales del Poder Popular;


c) las organizaciones Poli'ticas, Sociales y de Masas;


ch) las asociaciones Cientificas, Culturales, Artisticas o Deportivas
reconocidas oficialmente.



ARTICULO 18. La propuesta para la creaci6n de una Condecoraci6n, de un Titulo Honorifico, o de una distinci6n, podrg ser formulada por uno o mas de los organismos sefialados en el articulo anterior, conjuntamente, cuando exist afinidad entre sus actividades y las finalidades u objetivos perseguidos con su creaci6n.


Las propuestas de candidatos para la concesi6n de Condecoraciones y Ti'tulos Honorificos las formularA independientemente cada organismo.


CAPITULO IV
DE LA TRAMITACION DE LAS PROPUESTAS
DE CREACION DE CONDECORACIONES,
TITULOS HONORIFICOS Y DISTINCIONES



ARTICULO 19. Toda propuesta para la creaci6n de una Condecoracian, de un Titulo Honorifico o de una distinci6n, se formularA acompahada del proyecto de estatutos correspondientes si se trata de 6rdenes y Tt ulos Honorificos y del reglamento en el caso de las medallas y distinciones.


ARTICULO 20. En la propuesta se expresar~n los antecedentes y la significaci6n del acontecimiento o hecho, o la biograffa de Ia personalidad









7


destacada que ha de ser representada en la Condecoraci6n, el Tftulo Honori'fico o la distincidn.



ARTICULO 21. En el proyecto de estatuto o reglamento deber~n constar, centre otros particulares, los siguientes:

a) aspectos relatives a la creaci6n, segln lo establecido en el articulo 3 de esta Ley;

b) mdritos que han de concurrir en las personas, entidades u organismos destinatarios posibles;

c)- la insignia, con expresi6n de los elementos aleg6ricos a inscripci6n representados en la misma; cinta y pasadores que la representan y materiales que habrin de constituirla y sus dimensiones, segn su grado o clase. Se describir4 su anverso y reverso. En los Titulos Honorificos, se expresar~n, adem6s,. las caracteristicas del diploma odocumento representative del Titulo
y las Condecoraciones que Ileve anexo;

ch) nombre del organismo u organismos, instituci6n o instituciones
que, de acuerdo al articulo 17 de esta Ley, podrin hacer proposiciones para su otorgamiento; independientemente de la facultad del Consejo de Estado para concederla por propia iniciativa en el
caso de las Condecoraciones y Titulos Honorfficos;


d) formalidades relatives a su investidura y a su uso;


e) obligaciones y deberes de los beneficiaries;


f) estimulos que Ileve anexos, si es qua se concede alguno o algunos
y, en este caso, su definici6n y requisites para recibirlos.



ARTICULO 22. Los gastos que origine el otorgamiento de las distinciones son de cuenta de los 6rganos u organisms, instituciones, organizaciones y asociaciones a quienes se les haya autorizado para otorgarlas.

En consecuencia, al hacer sus propuestas para la creaci6n de distinciones, dichas entidades y organizaciones deben acompaiiar informe favorable del organismo financiero correspondiente sobre los gastos que aqu6las pueden originar.








. 8


En el caso en que la organizacidn promovente careciera de los recursos necesarios para sufragar la distinci6n, el Consejo de Estado, si entiende que por su significaci6n, trascendencia y finalidad debe ser creada, dispondrg que los gastos que origine la creaci6n de la distinci6n los asuma el Estado.



CAPITULO V
DE LA TRAMITACION DE LAS PROPUESTAS DE OTORGAMIENTO DE CONDECORACIONES Y TITULOS HONORIFICOS



ARTICULO 23. Previa a la formulaci6n de una propuesta al Consejo de Estado para el otorgamiento de una (;ondecoraci6n o de un Titulo Honorrfico, se formarA el correspondiente expediente.



ARTICULO 24. La propuesta se formaliza utilizando al efecto los modelos establecidos en el Reglamento de esta Ley. En el expediente constarsn los antecedentes y documentos que justifiquen los msritos del presunto candidato de acuerdo con los requisitos que se fijen en el respectivo estatuto si se trata de 6rdenes o de Titulos Honorificos y del reglamento en el caso de las medallas.



ARTICULO 25. La proposici6n y tramitaci6n de los expedientes estargn sujetas a las normas vigentes para la informaci6n clasificada.



CAPITULO VI
DE LAS COMISIONES ENCARGADAS DE REALIZAR ACTOS RELACIONADOS CON LA CREACION Y EL OTORGAMIENTO
DE CONDECORACIONES, TITULOS HONORIFICOS Y DISTINCIONES


ARTICULO 26. En las entidades u organizaciones sefialadas en el articulo 17 de esta Ley se crearin Cbmisiones temporales, que estarin integradas por representantes de la direccidn, administraci6n o Jefatura Militar, segdn el caso, y de las organizaciones politicas y de masas del centro. Cuando se trate de las organizaciones politicas, sociales y de masas, las Comisiones estarin integradas por representantes de 4stas,








9


segn sus caracteristicas y necesidades, designados por sus direcciones nacionales. En ningin caso, las Comisiones tendrin mis de siete miembros.



ARTICULO 27. La Comisidn tiene, entre otras obligaciones, las siguientes:

a) estudiar los asuntos relativos a la Condecoraci6n o el Titulo
Honorifico;

b) informar sobre los msritos de los presuntos candidatos;

c) elaborar, estudiar y tramitar los expedientes de las propuestas
de otorgamiento y lievar constancia de las mismas;

ch) instruir los expedientes por causa de la que pueda derivarse la
privaci6n del derecho al uso de la Condecoraci6n o el Titulo
Honorifico;

d) ejecutar los acuerdos del Consejo de Estado sobre privaci6n del
uso de Condecoraciones y Titulos Honorificos;

e) elaborar las propuestas para la creaci6n de nuevas Condecoraciones y Tftulos Honorificos; '

f) sugerir a otro organismo la propuesta de un candidato para el
otorgamiento de una Condecoraci6n o de un Titulo Honorifico
que deba proponer 4ste.



ARTICULO 28. Las Comisiones de los 6rganos, organismos, instituciones, organizaciones y asociaciones a quienes el Consejo de Estado autorice para otorgar distinciones, tienen obligaciones anilogas a las sefialadas en el arti'culo anterior, siendo, adem~s, de su cargo la determinaci6n de las personas a quienes se otorgan, Ilevar el registro y archivo asi como la conservaci6n y custodia de sus insignias y documentos.



ARTICULO 29. Las Comisiones formularin sus propuestas debidamente fundamentadas sobre la base de la apreciaci6n que hagan de los ngritos de los candidatos y de las actividades que 4stos hayan realizado.








10


CAPITULO VII
DE LOS ACUERDOS DEL CONSEJO DE ESTADO



ARTICULO 30. Las proposiciones para Ia creaci6n o el otorgamiento de Condecoraciones y Titulos Honorificos, asi como para la creaci6n de distinciones, son resueltas por Acuerdo del Consejo de Estado.



ARTICULO 31. Elevada una propuesta para el otorgamiento de una Condecoraci6n o de un Tftulo Honorffico, el Consejo de Estado resolveri lo procedente. No obstante, podrA en cualquier caso, interesar algdn otro antecedente sobre el presunto candidato.

Transcurrido un aho, a partir del moment de la elevaci6n de Ia propuesta, sin que el Consejo de Estado haya tomado acuerdo al respect, la propuesta se considerar caducada, pero podrA formularse de nuevo, si el organismo u organizaci6n promovente lo considere pertinente.



CAPITULO VIII
DE LA IMPOSICION Y ENTREGA
DE LAS CONDECORACIONES,
TITULOS HONORIFICOS Y DISTINCIONES



ARTICULO 32. La imposici6n y entrega de Condecoraciones, Titulos Honorificos y distinciones, se harg preferentemente en fechas de significacidn nacional o international, o en ocasidn de celebrar actos de fraternidad nacional o international, o de 4xitos logrados en la producci6n, Ia preparaci6n combative o politica, o en una oportunidad asociada al motivo o acontecimiento que determine su creaci6n.



ARTICULO 33. La imposici6n y entrega de Condecoraciones y Titulos Honorificos a ciudadanos y entidades extranjeras se realizarA en la forma-y ocasi6n que se determine por el Consejo de Estado.



ARTICULO 34. La ceremonia de imposici6n y entrega de Condecoraciones, Titulos Honorificos y distinciones, se hard de acuerdo con las formalidades que se establecen en el Reglamento de esta Ley.









11


ARTICULO 35. En el moment de la entrega de la Condecoracian, el Titulo Honorifico o la distincidn, al galardonado se le entregar~n los'documentos que acrediten su posesi6n en la forma que se dispone en el Reglamento de esta Ley.



CAPITULO IX
DEL USO DE LAS CONDECORACIONES,
LOS TITULOS HONORIFICOS Y DISTINCIONES



ARTICULO 36. El uso de las Condecoraciones, Titulos Honorrficos y distinciones se ajustarA a-las disposiciones de esta Ley y su Reglamento, asr como a las de su respective estatuto si se trata de 6rdenes y Titulos Honorificos y a las de su reglamento en el caso de las medallas.



ARTICULO 37. Las insignias de las Condecoraciones, Titulos Honorificos y distinciones y los pasadores que los representen, se usaran en actos solemnes, ceremonies oficiales, fechas conmemorativas, en los dias y ocasiones que autorice el Reglamento de esta Ley, o asi lo dispongan los Jefes Superiores de los organismos, o el respectivo estatuto de la orden y Titulo Honorifico o el reglamento de la medalla. Queda prohibido su uso en actos o lugares que puedan menoscabar la dignidad o el prestigious de la Condecoraci6n o del Titulo Honorrfico.



ARTICULO 38. Las entidades u organizaciones facultadas por el.articulo 17 para proponer el otorgamieinto de Condecoracibnes y Titulos Honorrficos, asi como para otorgar distinciones, estarin obligadas a velar porque las personas bajo su autoridad a quienes se les concede hagan uso adecuado de ellos, y los utilicen en la forma y condiciones que se determinan en esta Ley y su Reglamento.



ARTICULO 39. Al instituirse una nueva condecoraci6n podrA establecerse un orden de jerarquia en relaci6n con las ya instituidas. En el caso de personas que ostenten varias condecoraciones las usarin de acuerdo con el orden jerarquico que a dichas condecoraciones se les haya dado oficialmente.









12


ARTICULO 40. La venta, el obsequio, la entrega en calidad de dep6sito o garantfa de una Condecoraci6n o de un Titulo Honorifico, asr como el uso de ellos por persona a la que no le correspondiere, serA sancionado en la formal que se dispone en la legislaci6n penal.



CAPITULO X
DE LOS DEBERES
DE QUIENES RECIBEN UNA CONDECORACION,
TITULO HONORIFICO 0 UNA DISTINCION



ARTICULO 41. SerA deber de aquellos a quienes se otorgue una Condecoraci6n, un Titulo Honorifico o una distincidn, ser ejemplares cumplidores de todos sus deberes politicos y sociales, participar activamente en la construcci6n de la nueva sociedad, y dar muestras de un alto concepto de ]a solidaridad y espiritu internacionalista. En el caso de entidades u organizaciones, '6stas deben cumplir adecuadamente los compromisos contraidos con el Estado en la.realizaci6n de las tareas que les sean asignadas a los fines de contribuir al desarrollo de nuestra comunidad.

En cuanto a los ciudadanos y entidades extranjeras a quienes se les otorgue una condecoraci6n o un titulo honorifico, serge deber de 6stos observer una conducta consecuente con los principios politicos o sociales que motivaronsu otorgamiento, y, en sus relaciones con la Rep6blica de Cuba, basar su conducta en los principios de la plena igualdad de derecho mutuo y no traicionar con sus actos la confianza en ellos depositada.



CAPITULO XI
DE LA PRIVACION Y EL RESTABLECIMIENTO
DEL DERECHO A UNA CONDECORACION,
UN TITULO HONORIFICO 0 UNA DISTINCION



ARTICULO 42. La privaci6n del derecho al uso de una condecoraci6n o de un titulo honorifico, se efectuar6 por Acuerdo del Consejo de Estado y se harA constar en el Registro General de Condecoraciones y Trtulos Honorificos.









13


ARTICULO 43. El derecho a una condecoraci6n o a un titulo honorifico y su uso, puede ser suspendido o revocado cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:


a) ser sancionado por delito de los que hagan desmerecer en el
concepto pblico;


b) observar, de manera evidente, una conducta incompatible con
el honor de ostentar la condecoraci6n o el titulo honorifico de
quo se trate;


c) haber faltado a alguno de los deberes que se establecen en esta
Ley y su Reglamento.



ARTICULO 44. La instrucci6n o tramitaci6n del expedient, relativo a la privaci6n o suspension del derecho al uso de una condecoraci6n o un titulo honorifico, la iniciar& la entidad u organizaci6n que hubiere formulado la propuesta del candidato que recibi6 la condecoraci6n o el titulo honorifico.



ARTICULO 45. Durante la instrucci6n del expediente, podra ser citada la persona afectada para que exponga lo que estime convenient a su derecho y aporte, en su caso, las pruebas correspondientes.



ARTICULO 46. Terminada la instrucci6n del expediente, la entidad u organizaci6n formular& la propuesta de Acuerdo, que elevar& conjuntamente con dicho expediente al Consejo de Estado.



ARTICULO 47. Cuando, por su propia iniciativa, el Consejo de Estado haya concedido la condecoraci6n o el titulo honorifico, la instrucci6n del expedient la llevar& a cabo la Secci6n de Condecoraciones y Titulos Honorificos adjunta a la Secretaria del Consejo de Estado.



ARTICULO 48. La persona, entidad u organizaci6n a quien se prive o suspenda el derecho a usar una condecoraci6n o un titulo honorifico









14


estar& obligada a devolver todos los documentos e insignias al Consejo de Estado.



ARTICULO 49. La privacibn o suspension del derecho a usar una distinci6n se efectuara por la entidad u organizacibn autorizada para otorgarla y el procedimiento se ajustar&, en lo posible, a las reglas establecidas en este Capitulo. La Resoluci6n qua se dicte se har& constar en el Archivo y Registro de Distinciones a su cargo.



ARTICULO 50. El Consejo de Estado podr& restablecer el derecho a una condecoraci6n o a un titulo honorifico, a petici&n de parte interesada o de organismo competente, respecto a la persona sancionada en proceso penal o de otra naturaleza por hechos qua constituyan delito o desmerezcan en el concepto pblico, que haya sido rehabilitada o exonerada en forma legal y mantenga con posterioridad una conducta acorde con el derecho a recibir o usar la condecoraci6n o el titulo honorifico.

Para formular la petici6n ser& necesario acompariar las pruebas correspondientes.



ARTICULO 51. El restablecimiento del derecho a una distinci6n se dispondr& por la entidad u organizaci6n quo la hubiere otorgado, en los mismos casos previstos en el articulo anterior.



CAPITULO XII
DE LOS ESTIMULOS ADICIONALES QUE PUEDEN CONCEDERSE
A QUIENES SE OTORGUE UNA CONDECORACION O UN TrIULO HONORIFICO


ARTICULO 52. A quienes se otorgue una condecoraci6m o un titulo honorifico se les podr& conceder o no otros estimulos, segan se determine an of estatuto si se trata de 6rdenes o titulos honorificos y en el reglamento en el caso de las medallas.



ARTICULO 53. Al expediente laboral del trabajador se unir& eonstancia de la condecoraci6n, del titulo honorifico o do la distinci&n que








15


le hubiere sido otorgado. En igual form se procedera en los expedientes de los militares y de los estudiantes.

En caso de privaci6n del derecho al uso de una condecoraci6n, un titulo honorific o una distinci6n se proceder& de igual modo.



CAPITULO XIII
DE LA SECCION DE CONDECORACIONES, ADJUNTA A LA SECRETARIA
DEL CONSEJO DE ESTADO


ARTICULO 54. Se cream, adjunta a la Secretaria del Consejo de Estado, la Secci6n de Condecoraciones y Titulos Honorificos, para auxiliarla en todo lo relacionado con las propuestas de creaci6n y otorgamiento de condecoraciones y titulos honorificos, asi como de creaci6n de distinciones.


ARTICULO 55. Las funciones de Ia Secci6n de Condecoraciones son las siguientes:

a) recibir las propuestas que formulen las entidades sefialadas en
el articulo 17 de esta Ley, papa la creacibn, otorgamiento, privaci6n o suspensi6n de condecoraciones y titulos honorificos;

b) recibir las propuestas que las entidades senialadas en el propio articulo 17 de esta Ley, formulen para la creaci6n de distinciones;

c) emitir dictamen sobre las propuestas de creaci6n de condecoraciones, titulos honorificos y distinciones;

ch) dictaminar si la propuesta formulada para el otorgamiento de una
condecoraci6n, o de titulo honorifico se ajusta a las disposiciones de esta Ley y su Reglamento y al de su estatuto si se trata de 6rdenes y titulos honorificos y al del reclamento en el caso de las
medallas;


d) dar cuenta a la Secretaria del Consejo de Estado de las propuestas que reciba, acompaflndolas del dictamen correspondiente;









16


a) lievar el Archivo y Registro General de Condecoraciones y Titulos Honorificos, archivar los expedientes tramitados e inscribir las condecoraciones y los titulos honorificos otorgados, y anotar
los casos de privacion o suspensi6n del derecho al uso de una
condecoracibn o un titulo honorifico acordado por el Consejo de
Estado. Asimismo levar el Registro de las distinciones qua
se creen;

f) cuidar de la conservaci6n, dep6sito y custcdia de las insignias
de las condecoraciones y titulos honorifics devueltos y de los
qua han de otorgarse;

g) planificar y controlar la fabricaci6n de las insignias y la confecci6n de los documents relativos a las tondecoraciones y los
titulos honorificos;

h) notificar los acuerdos e instrucciones qua dicte el Consejo de
Estado;

1) informar sobre el trabajo que le haya sido encomendado.



DISPOSICION TRANSITORIA

UNICA: Haste tanto el Consejo de Estado determine en cada caso lo qua corresponda sobre condecoraciones, titulos honorificos y distinciones vigentes, se dispone lo siguiente:

1. Que continue en vigor las condecoraciones instituidas al amparo de las leyes siguientes:

-Ley No. 949, de 18 de julio de 1961, qua instituy6 ]a Orden Nacional "Playa Girbn".


-Ley No. 1239, de 2 de diciembre de 1972, que instituy6 la Orden
Nacional "Jos Marti".


-Ley No. 1252, de 16 de julio de 1973, qua instituy6 la "Medalla
Conmemorativa XX Aniversario".








17


-Ley No. 1314, de 23 de noviembre de 1976, tal como fue modificada por el Decreto-Ley No. 9 de 30 de noviembre de 1977, que instituy6 la "Medalla Conmemorativa XX Aniversario de
las Fuerzas Armadas Revolucionarias".


-Ley No. 1265, de 9 de febrero de 1974, que instituy6 el "Galard6n
Especial Jestis Men~ndez".


-Decreto-Ley No. 12 de 9 de enero de.1978, que instituy6 la "Medalla 250 Aniversario de la Universidad de La Habana".



2. Autorizar, de acuerdo con lo dispuesto en el prrafo primero de
esta Disposici6n Transitoria Unica, a la Central de Trabajadores de Cuba para que continue concediendo la Orden "H~roe del Trabajo" y la Medalla "Hroe de la Zafra" instituidas por Acuerdo del XIII Congreso de la Central de Trabajadores de Cuba, de 15
de noviembre de 1973.



DISPOSICION FINAL


Se derogan cuantas disposiciones legales y reglamentarias se opongan al cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley, que comenzar& a regir desde la fecha de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repblica.


Ciudad de La Habana, a veintiocho de junior de mil novecientos setenta y ocho.















INDICE


Art. Pag.


TITULO

LEY NUMERO 17 Del Sistema de Condecoraciones y Titulos Honor'ificos CAPITULO I
Generalidades CAP ITU LO II De la Creaci'on y Otorgamiento de las Con decoraciones, los Titulos Honorificos y las Distinciones CAPITULO III De la Propuesta para la Creacion y el Otor gamiento de Condecoraciones y Titulos Honorificos y Distinciones CAPITULO IV De la Tramitaci'n de las Propuestas de Creaci'on de Condecoraciones, Titulos Honorificos y Distinciones CAPITULO V De la Tramitacion de las Propuestas de Otorgamiento de Condecoraciones y Titulos Honor'ificos CAPITULO VI De las Comisiones Encargadas de Realizar Actos Relacionados con la Creaci',n y el Otorgamiento de Condecoraciones, Titulos Honorificos y Distinciones CAPITULO VII De los Acuerdos del Consejo de Estado CAPITULO VIII De la Imposici'on y Entrega de las Condeco raciones, Titulos Honorificos y Distinciones

CAPITULO IX Del Uso de las Condecoraciones, los Titulos Honorificos y Distinciones


1- 12 1 4


13 15


4- 5


16- 18 5- 6




19- 22 6- 8 23- 25 8


26 29


8- 9


30- 31 10 32 35 10- 11 36 40 11 12













CAPITULO X
De los Deberes de Quienes Reciben una Condecoracion, Titulo Honorifico o una Distinci'on

CAPITULO XI
De la Privaci'on y el Restablecimiento del Derecho a una Condecoraci~n, un T'_i tulo Honorifico o una Distinci'on CAPITULO XII
De los Estimulos Adicionales que pueden Concederse a Quienes se Otorgue una Condecoraci'on o un Titulo Honorifico CAPITULO XIII
De la Seccion de Condecoraciones, Adjun ta a la Secretaria del Consejo de Estado

DISPOSICION TRANSTORIA DISPOSICION FINAL


-2

Art. Pag.




41 12




42- 51 12- 14 52- 53 14- 15 54- 55 15- 16 UNICA 16 17

17

























































WMPRESO EN LOS TALLERES DE LA ASAMIBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR JULIO, 1978
AtO DEL XI FESTIVAL'




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E4ZET2Z5Y_68Q2F0 INGEST_TIME 2016-06-14T21:00:45Z PACKAGE AA00021698_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EWSVTOOLQ_KLIB1F INGEST_TIME 2014-08-29T16:23:00Z PACKAGE AA00021698_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES