Citation
Listín diario

Material Information

Title:
Listín diario
Place of Publication:
Santo Domingo, Dominican Republic
Publisher:
[A.P. Sarda]
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. (some col.) ; 58 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Santo Domingo (Dominican Republic) ( lcsh )
Newspapers -- Dominican Republic ( lcsh )
Dominican Republic ( fast )
Dominican Republic -- Santo Domingo ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
Dominican Republic -- Santo Domingo

Notes

Additional Physical Form:
Recent issues also available on the Internet.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from University of Florida, and Library of Congress Photoduplication Service.
Numbering Peculiarities:
Publication suspended Sept. 4-9, 1930; June 16, 1942-1963; Apr. 26-Nov. 1, 1965.
Funding:
Funded by the Latin American Materials Project (LAMP).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
29265040 ( OCLC )
sn 93049560 ( LCCN )
ocm29265040
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Listín diario maritimo

Full Text
8 PAGS. 5 CTS.
Todas las notidas fo
merezcan ser publicadas

AO XLII

Un Comentario

.UN CONCURSO MUSICAL
EN WASHINGTON
Se efectuar el ao prxi prximo
mo prximo y deben tomar parte
en l nuestros composi compositores
tores compositores nacionales.
n esta misma nlana publicamos
la carta que dirigiera a este diario
*1 Dr Max Henrqnez lrea. ilus ilustre
tre ilustre Intelectual dominicano, en sn
calidad de Superintendente Gene,
ral de Enseanza, remitiendo las
Bases del Concurso de Msica de
Cmara oue se efectuar en Was Washington
hington Washington el prximo ao, bajo los
auspicios de la Library o Con Congress.
gress. Congress.
Vale la pena el tema, para el co comento
mento comento a que dedicamos esta sec seccin
cin seccin de glosas cotidianas.
Vale la pena, por que se trata de
promover estmulos saludables en entre
tre entre nuestros mdeos, compositores,
cultivadores del divino arte, ya oue
se les presenta una rara y precio preciosa
sa preciosa oportunidad de darse a conocer
en el exterior, demostrando sus fa facultades.
cultades. facultades. sn don de inspiracin, su
conocimiento de la tcnica, su va valor,
lor, valor, efectivo y real.
El premio que se ofrece, en di dicho
cho dicho Concursa es el Elizabeth
Bpraene Coolidge, consistente en
un mil dnllars. suma de alguna con consideracin.
sideracin. consideracin. en una poca de tan.
tas estrecheces econmicas como la
que atravesamos.
Esto, desde luego, es mnv poco, al
lado del honor que (lenificara ese
premio, ya que nara el artista, une
es un ser esencialmente espiritual,
la parte materializa de la vida es est
t est muy por dcba*o and los ideales
que la mueves e inspiran.
(En el referido certamen podrn
tomar parte los compositores de to todas
das todas la nac'r'palidadcs d**i mundo.
La obra debe ser de msica de c cmara
mara cmara y escrita nara Ms instrumen instrumentos
tos instrumentos de cnerda sin piano.
Tambin se exige la absoluta ori originalidad
ginalidad originalidad de la misma, es dec no se remitan arreglos o adapta adaptaciones.
ciones. adaptaciones. Y, romo expresan las ba bases,
ses, bases, la partitura olgrafa del com compsi*w
psi*w compsi*w de ' obra oue resulte pre premiada
miada premiada aneciar como propiedad de
la Biblioteca del Congreso, orga organlcaora
nlcaora organlcaora del Concurso, la que la su sumar
mar sumar a sn cc'eccin de manuscri.
tos.
El derecho de pblica audicin de
la obra premiada, durante un ao,
es exclusivo de la referida Biblio Biblioteca
teca Biblioteca y la nrime-a ->ndictn tend-
efeeto en el qiii' ,| ulrt ft festival de
MWf de Cmara., en H| de 1133.
Quedan, ror consiguiente, nerfeo nerfeotamente
tamente nerfeotamente enterados nnestros music musicgrafos
grafos musicgrafos y compositores, de las con condiciones
diciones condiciones en que. deben prepararse
para asistir a ese Concurso Inter Internacional.
nacional. Internacional.
Hemos onecido, a la vez npe pu publicamos
blicamos publicamos dichas Bases, excitar >u
celo, cavan a competir, en
dicho torneo musical, seguros de
que contamos con excelentes com compositores,
positores, compositores, canaces de realizar una
magnifica labor tcnica, si se pro proponen
ponen proponen a ello, dndose, al mismo
tiempo, a conocer en el exlraniero,
lo une, desde un punto de vista
prctico, pudiera, quizs, convenir convenirles
les convenirles en alto grado.
Uro de los males nnestros es la
excesiva timidez, producto del me medio
dio medio en oue vivimos, un medio Heno
de prejuicios, de pequeas intri intrigas,
gas, intrigas, de rivalidades mezquinas y o odlosos
dlosos odlosos pulilatos. Es necesario que va vayamos
yamos vayamos independizndonos de todos
esos vicios resabios, para oue nues nuestra
tra nuestra personalidad pneda adanirlr su
mxinmn de desarrollo, esto es, su
desarrollo Integral.
Nuestro aldeanismo asfixiante nos
har muchsimo dao. Ilav oue de dejar
jar dejar a un lado esos perniciosos h hbitos
bitos hbitos v poner e p contacto con las
corrientes de la civilizacin univer universal.
sal. universal. S'-'o asi podremos evolucionar
y cultivarnos.
Por eso, rada vez que se presenta
una oportunidad, como esta que co comentamos.
mentamos. comentamos. porcuramos oue se apro aproveche.
veche. aproveche. en bien dei pas, por que
nuestro celoso y sincero dominica,
nlsme vive a caza de todo estimulo
saludable.
O'at. por consiguiente, que la
publicacin de estas Bases des despierte
pierte despierte inters entre nnestros m msicos
sicos msicos y los daga trabajar, con todo
entusiasmo, a fin de que su roncur roncurso
so roncurso en ese certamen merezca la aten,
don del jurado oue i abr de juzgar
las obras, y, sobre todo, bien qui quisiramos
siramos quisiramos auc fuera premiada una
obra de autor dominleano. porque,
ageros como nomos a todo *z-* ( si to
personal, nos regocijan r satisfa satisfacen
cen satisfacen los triunfos de nuestros iom
patriotas, como si fue en las esferas de la ciencia de la
filosofa, de la literatura y del
arte.
Juan Sebastian Flcano
Servicio directo de nasales con
En r tx Este lrjoso. cmodo y r rpido
pido rpido Trasatlntico amanece en nes
tro injerto el da 27 de Julio 1931.
Peen ir horas desprs nara SAN
JUAN. Puerto Rico. CANARIAS,
CADIZ y BARCELONA. Acepta
enren y pasajero para los puertos
de "tf,
COMBAN?' tWtCA
rv
RIC ** r e COMPAIA
t*tr
C~ *** N t r T|'-o- ''o*
-nto Domingo R D. Julio 16 d?
1931.
P- 4 ftlt

Fundador: AJtTURO J. PELLERANO ALFA.

PANORAMA INTERNACIONAL
La evolucin que le ba impreso a la
j diplomacia la Repblica Espaola.
Pasaron los tiempos de la suspicacia dorada y de la ri rigidez
gidez rigidez protocolar. Franqueza, sencillez y com comprensin
prensin comprensin es lo que la poca exige. Diplomticos
y entusiastas. La doble representacin. La in intelectualidad
telectualidad intelectualidad espaola representar a ese pas.

, Con el triunfo de la Repblica
en Espaa, parece que la diploma diplomacia
cia diplomacia va a sufrir un cambio favora favorable
ble favorable y definitivo.
Era tiempo ya de que en pocas
con.e sta, donde el aeroplano sus sustituye
tituye sustituye al viejo coche de pastas y
el aire es el ms fiel vehculo de
la palabra, la diplomacia se acon acondicionara
dicionara acondicionara a los usos psquicos y ma
teriales del momento. Sobran a ahora,
hora, ahora, cuando se vive en vrtigo cons
tante y cada quien que desea ser
bien conocido e interpretado, ha de
facilitarle el camino a los otros;
esa rigidez protocolar, esa huera In Inclinacin
clinacin Inclinacin a la frase si dorada y
vistosa poco efectiva y fecunda, y
principalmente, ese ejercicio rigo rigoroso
roso rigoroso del amable ments, que en vez
'de acortar distancias entre los pue pueblos,
blos, pueblos, cava abismos y suscita un
mundo de dudas y temores. Si las
naciones a lo que tienden, como de declaran
claran declaran sus representantes en las
Conferencias y Congresos Interna Internacionales,
cionales, Internacionales, es a la mutua ayuda y a
la perfecta confraternidad, por
qu seguir utilizando medios y prc

Cuba pudo solicitar de Hoover una
moratoria, pero la idea fue rechazada
para no afectar el crdito.
El Embajador de los Estados Unidos y .Chadbourne
mantienen el mismo criterio de que para fines de
ao reaccionar favorablemente el azcar.

(De Nuestra Redaccin en 1 Ha Habmg)
bmg) Habmg) vv >- ...
HABANA, Julio 14.La morato moratoria
ria moratoria conc.dida por el Presidente
Hoover a los paises europeos para
que paguen sus deudas de guerra
aventura econmica sin preceden precedenteaunque
teaunque precedenteaunque no afectaba a Cuba di directamente
rectamente directamente puesto que la quincena
de mil ones que constituan esa deu deuda
da deuda fu: ron pagados hace aos, ha
trado cierta reaccin en el am ambiente
biente ambiente econmico, esperanzado en
una transformacin en la econo economa
ma economa mundial que pudiera ser be beneficiosa
neficiosa beneficiosa para Cuba.
CEBA NO ASPIRA A LA MORA MORATORIA.
TORIA. MORATORIA.
Muchos pensaron, desde que se
inici la nueva poltica de Mr. Hoo Hoover,
ver, Hoover, que Cuba podra con xito, re reclamar
clamar reclamar de la amistad norteamerica norteamericana
na norteamericana una moratoria en el pago de
sus deudas, concesin que, proba probablemente,
blemente, probablemente, se le hub era hecho por
el Inters que para los Estados U Unidos
nidos Unidos encierra una reaccin econ econmica
mica econmica de Cuba. Se trat del asunto

Bases del Concurso de Msica
de Cmara que se celebrar el
ao prximo en Washington.
Quedar clausurado el 30 de Septiembre de 1932.
Solo obras originales podrn competir en dicho
certmen.

Repblica Dominicana
Servicio Nacional de Inst. Pblica
Nm. 3096.
Santo Domingo.
16 de Julio de 1931.
Seor
Director del LISTIN DIARIO,
Ciudad. z
Seor 15 rector:
Plceme remitir a Ud., con rue ruegos
gos ruegos de que sean publicadas en ese
Importante peridico, las bases del
concrrso de msica de cmara que
se efectuar en Washington el
prximo ao. bajo los auspicios de
la Ltbrary of Congress.
Atentamente le saluda.

a Aumenta 70% el valor
I* alimenticio de la leche
PLUMAS DE FUENTES BARATAS
Papelera del LISTIN
P*eg.

(Fundado 1 1* de Agosto and

SANTO DOMINGO, R. D.

ticas, empolvados y contraprodu contraproducentes,
centes, contraproducentes, frutos de pretritas pocas
en que la mala fe florentina y la
burla del armonizador principio b bblico:
blico: bblico: "amaos los unos a los otros,
era el objetivo y la guia de las re relaciones
laciones relaciones diplomticas entre los esta
dos?
Acaso ese amaos del tierno sem
brador de Galilea no Sea, dado el
vil Instinto de nuestro perecedero
barro, con facilidad cumplir.o sin sinceramente,
ceramente, sinceramente, que es hoy, en nestro
siglo de mecanismo y rapidez, lo
que nos Interesa; pero si e lo no
resulta posible, ah nos queda, a
hombres y pueblos, para darle una
observancia estricta y fructfera
sta profunda mxima que noso nosotros
tros nosotros proponemos como humana sus
titucin. al divino apotegma del ga galileo.
lileo. galileo. toleraos los una .1 ios o otros:"
tros:" otros:" Toleremos s individuos a
individuos, naciones a naciones; pe
ro para tolerarnos en el alcance
justo y beneficioso que debemos dar
a ese trmino, embarazan el ritual
(Pasa la Pgina SIETE.)

y hasta al Consejo de Secretarios
ltimo se llev el caso. Pedia ono
Cuba una moratoria?
No se enfrent impensadamente el
caso, desde luego. Cuando on el
Consejo de Secretarios la mayora
opt porque se continuara pagando,
ya se haba consultado el caso con
altos personajes extranjeros. Pare Parece
ce Parece que la opinin del Embajador
Guggenheim y de Mr. Chadbaurre
vino a apoyar la tsis de los que
sostuvieron la conveniencia de no
acogerse a una moratoria que si
bien dara un respiro a Cuba, por
otra parte ira a quebrantar el cr crdito
dito crdito cubano con notable perjuicio
para su comercio exterior si. como
ge espera por los tcnicos, para fi fines
nes fines de ao el mundo reacciona. Mr.
Chadbourne, en efecto, espera para
diciembre una mejora bastante a acentuada
centuada acentuada en el problema del azcar
y cree el Embajador de los Estados
Unidos que en ese caso Cuba serla
el primer pas que saldra de la cri crisis
sis crisis mundial. Pero si el alza del a a(PASA
(PASA a(PASA A LA PAGINA SIETE)

Max Henriqucz Urea,
Superintendente General de Ense Enseanza.
anza. Enseanza.
Biblioteca del Congreso
Divisin de Msica
Fundacin Elizabeth Cprague
Coolidge.
De acuerdo con las disposiciones
dictadas por la Elizabeth Spragve
Coolidge Foundation, la Divisin de
Msica de la Biblioteca del Congre Congreso
so Congreso de Jos Estados Unidos ofrece;
OTORGAR EL PREMIO ELIZA ELIZA(PASA
(PASA ELIZA(PASA A LA PAGINA SIETE)

El Banquete
en el Hotel
al Pdte. de

Con motivo de
su retorno del
Norte de la Rep.
Conceptuosos discursos del
Pdte. General Trujillo; del
Secret. Peynado, que ofre ofreci
ci ofreci el homenaje: del Sr. R.
Pano Pichardo: del Licdo.
A rturo Logroo y palabras
del Sr. F. del C; Lluveres.
La Banda del Ejrcito eje ejecut
cut ejecut un concierto.-Baile
en el Country Club.
Hermoso y suntuoso aspecto pre presentaba
sentaba presentaba el sbado en la noche el
gran saln-comedor del magnifico
Hotel FAUSTO, radiante de luz y
de esplendor social, con motivo del
Banquete que le fu ofrecido ai Hon
Presiente de la Repblica, Oral. Ra Rafael
fael Rafael L. Trrjillo M por la ociedad
de esta Capital, en ocasin de su
regreso a la ciudad .1e Santo Do Domingo.
mingo. Domingo.
A su feliz y prometedor retorno
a la ciudad legendaria en que se
asientan los Poderes del Estado, des despus
pus despus de su recorrida por las frti frtiles
les frtiles comarcas norteas en las que
tan profusos y lucidos agasajos de
gran repercusin social y poltica,
recibiera a toda hora; despus de
haber llevado tanto aliento y con consejo
sejo consejo a la clase traba tadora del Ci Cibao,
bao, Cibao, de haber cambiado Impresio Impresiones
nes Impresiones con el hombre de campo y el
tipo caballero de nuestras ciuda ciudades
des ciudades del interior, como quien rotura
la fecunda tierra verncula y deja
en cada surco una simiente de op optimismo
timismo optimismo y de vida. el homenaje
de la Sociedad Canltalea al Jefe
del Estado, no poda ser ni menos
sincero, ni menos cordial, y fu por
eso. la maravillosa noche festiva del
sbado, elocuente testimonio de su
debida admiracin.
Iniciadores de esa brillante fies fiesta
ta fiesta lo fueron los distinguidos caba caballeros
lleros caballeros Licdo. Jacinto B. Peynado,
Secretario de Estado de Interior,
Pulida. Guerra y Marina, y una de
nuestras ms esclarecidas figuras
del Foro, hombre pblico eminente
y personalidad siempre destacada
con un relieve propio; y el Sr. R. Pai
(PASA A I-A TERCERA PAG.)

Critica e! Seor E. Meja un nuevo
aspecto de la ley Nm. 133 sobre
la Transcripcin de los Ttulos.
Los contribuyentes que tuvieren sus documentos sin
transcribir pierden sus derechos a la concesin del
plazo establecido en la Ley 688, del ao 1927.

San P. de Macoris, R. D.,
Julio 15 de 1931
Sr. Director del "LISTIN DIARIO.
Santo Doningo, R. D.
Estimado Sr. D.rector;
Ante tolo permtame significar significarle
le significarle que me siento, sumamente or orgulloso
gulloso orgulloso de que mi patria cuente con
un peridico que, como el suyo, brin brinda
da brinda sus columnas g nerosamente a
la ciudadana, para la d.tensa and;
toda causa noble. La buena acogi acogida
da acogida que han merecido mis artculos
me anima a continuar criticando
la Ley 133. ya que ella. a¡ hacer
obligatoria la transcripcin de los
ttulos, acarrea un grave perjui perjuido

COMPRE CERDOS DE PURA SANGRE
Este es un ejemplar de la raza I) U R O C

4 f vm w

que a la eda de va ames dan an rendimiento de ms de leo li libras
bras libras da TOCINO de la mejor calidad. Intersese en esta rasa
mejore an tea. ESCRIBA O PRETIERA VISITAR AL SR
S. C. GRIPTITH
en el INGENIO PORVENIR,
t4 i- IMn r4ro de Hacoeia. RD. P 1 pe. 4.

LUNES, JULIO 20 DE 1931

ofrecdole
Fausto
la Repea.

El PRESIDENTE DE LA REPUBLICA VISITO
NUEVAMENTE JL SR.MINISTRO DE HAITI

DESEOSO DE INFORMARSE SO SOBRE
BRE SOBRE EL ESPADO OE LA RE REGIN
GIN REGIN DAMNIFICADA DE
ARTIBONITO.
El Sr. Presidente de la Rep Repblica,
blica, Repblica, Gral. Rafael L. TrujlUo M.,
hizo en lu maana del sbado l ltimo
timo ltimo una segunda visita a la Le Legacin
gacin Legacin de Hait, en esta Capital,
con demostrado inters do Infor
unirse acerca do los dolorosos y
tristes resultados do la inunda inundacin
cin inundacin que azot toda la porrn
del Departamento do Arttbonlto

I EL DIA DE COLOMBIA

Hoy, 26 de Julio, es el din na nacional
cional nacional de Colombia, la simptica r e
publica con la cual tenemos los do dominicanos
minicanos dominicanos contrada una imborraLe
deuda de latitud. pues en los ne negros
gros negros y amargos das de la injusta
ocupacin militar que sufrimos, *u
Congreso tuvo un gesto de viril *.¡u *.¡upatia
patia *.¡upatia para nosotros, culminando ese
movimiento de verdadero latino*,
luercanismo cu un Voto que nos lle lleg
g lleg romo acicate para continuar
nuestra lucha por la restauracin
do nuestra perdida soberana.

EL DR. RING LING, MINISTRO DE CHINA
EN LA HABANA, ESTUVO EN PALACIO
TUVO UN CAMBIO OeImPREsToNES CON EL POTE. DE
LA REPUBLICA GRAL. TRUJILLO

ANTES HABIA VISITADO LA
CANCILLERIA V AL SEOR SE SECRETARIO
CRETARIO SECRETARIO DE ESTADO DE LO
INTERIOR Y POLICIA.
En la maana do antier, entre
diez y media r once y media, es estuvo
tuvo estuvo e-i el 1- lacio Nacional. Su
Excelencia el Doctor Plng Lltig,
Enviado Extraordinario y Minis Ministro
tro Ministro Plenipotenciario do China en
¡a Habana, para hacer nttn visi visito
to visito de cortes a a la Secretaria do
Estado de Relaciones Exteriores,
deudo fu recibido por el seor
Direc'or del Protocolo, Doctor
Manuel de Jess Policiano y Car-

do perjuido para los propietarios-.
Presentar hoy un nuevo aspecto
y tal vi z el mas s rio que resu ta
de la aplicacin de la c tida ley
133, que desde el 5 de los corrien corrientes
tes corrientes est en vigor en todo el terri territorio
torio territorio de la Repblica Se concede
en ella un plazo hasta el 5 de A A!
! A! gosto entrante para que sean so so'
' so' metidos al r quis to de la trans trans¡
¡ trans¡ cripcin todos aquellos documentos
que esta ti zcan un derecho de pro.
piedad lnmobiliar y sobre los cua cua!
! cua! les no se hubiere llenado anterior anteriori
i anteriori mente ese requisito. Aceptemos que
1 (PASA A I-A PAGINA SIETE)

Nuestro Lema: JUSTICIA Y EQUIDAD

Siete grandes potencias asisten
a la Conferencia de Pars, dentro
del mayor espritu de cooperacin.

E¡ Sr. Minttro Dr. Adalber*. Le
corpa. ha expresado su ms vivo
ojrradactmtento oJ Jefe del Estado
por sus repetidas manlfisiai io iones
nes iones do simpata al pueblo y rl
Gobierno de Hait, con motivo
de la pavorosa desgracia que a aqueja
queja aqueja al Artibonlto.
Queremos al consignar estos
empeos del Sr. Presidente de la
Repblica. reiterar ai Sr. Minis Ministro
tro Ministro de Hait, nuestro dlPdngul dlPdnguldo
do dlPdnguldo Amigo seor Uecorps, nuestros
s.nceros sentimientos por el ca caso
so caso ocurrente.

j En un 20 de Julio comenz el
| movimiento revolucionarlo que nue nuei
i nuei ve aos ms tarde se sell gloriosa gloriosamente
mente gloriosamente en la memorable batalla Ir
Boyar, safada contra el realista Ha
1 rrelrn por el Libertador Simn 15o 15o;
; 15o; livar.
Nos ontmos de todo torsin a los
I regocijos del noble pueblo colom colombiano.
biano. colombiano. valindonos del conducto de
; su rcprrsi|itantc consular en es esta
ta esta ciudad, distinguido caballero *.
or Fernando Escorar 11.

rnjal y por el Oficial Mayor del
I iepartamento, seor don Te s soro
oro soro K. Caldern, quienes lo In Introdujeron
trodujeron Introdujeron hasta ln presencia del
Secretorio de Estado, Licilo. lia liabu-i
bu-i liabu-i Estrella Prea.
Acompaando al Ministro llng
I,tng, concurrid tambin a la visi visita
ta visita el Secretarlo do la Legacin
China en la Habana, Sr ('. N.
jluang. Despus de la visita i|tt"
dur algn rato y que fu lo
ms cordial, visito tambin el
Pr. Ping ni seor Secretarlo de
Puado de lo Interior y lo.icla,
Querr y Marina, Llcdo. don .la .lacinto
cinto .lacinto H PeymuTo.
Despus da estas visitas, Sti
Excelencia fu recibido por el st*-
s.-r ire lente de ia Repblica,
Jral, Itr. aci L. Tntjillo Molina
fondo I iitoducldo en los P *sna *snachos
chos *snachos del Jefe del Estado, a !n
Lora sealada para la visita, per
el Director dol Protocolo o Intro
iTnctor de Ministros, Dr. MI. de J.
Feilerano Carvajal.
Su Excelencia Ping Mng. se ht
zo acompaar del distinguido Jo Joven
ven Joven seor Gonzalo A. Gatvn, co como
mo como traductor Intrprete.
Conversaron las distinguidas
personalidades alrededor de lo lol.rop.sltos
l.rop.sltos lol.rop.sltos que trajeron a este
pas ai Sr. Ministro de China,
tendientes al establecimiento and
lalaciones comerciales, diplom diplomticas,
ticas, diplomticas, o consulares entre Santo
Domingo y ia lejana Repblica
China.
Todas estas entrevistas fueron
erf extremo, cordiales y llenas de
Inters, dejando entro las partes
Tea mejores y ms agradables im
presiones, presidiendo natural-'
mente, en la* conversaciones, la
nota oficiosa, puramente, y den dentro
tro dentro de las frmulas de cortesa,
ya que el seor Ministro Dr. Ping
I.ine. no tiene representacin di dip'omtica
p'omtica dip'omtica acreditada en este pal*
mbbhhhihhmbmhpw
Gracias del Alma
Son las que expresan muy
sinceramente la famiiia
MALDO.N' AI) O -BOU ADII.I. \,
a todos los que personalmen personalmente,
te, personalmente, por carta telefonema,
les han expresado su condo condolencia
lencia condolencia y unido a su Justo do dolor,
lor, dolor, ron motivo de la irrepa irreparable
rable irreparable prdida de so Inolvida Inolvidable
ble Inolvidable deudo ANA OFELIA B.
DE MALDOXADO.
Seybo, Julio 16. dr 1931.
P l.

BPAGS. s as.
Diario de la maana.
Cables: ltima pgina.

Albert B. Fall empieza a cumplir
condena. Gran Bretaa gana la
serie a EE.UU. por la Copa Davis

PARIS, Julio 1. l Prensa Uplda).
I. conversacin germano-¡Huerica germano-¡Huericara
ra germano-¡Huericara termino a la 1 a.m. Los estadis estadistas
tas estadistas discutieron todas las fases de la
situarin econmica finan, irt a ale alemana.
mana. alemana. evitando cuidad,mnente las
complicaciones polticas.
LA MAS IMPORTANTE CONFE CONFERENCIA
RENCIA CONFERENCIA DF.SII Fs 1)E LA
DE VERSAILI.ES
PARIS, Julio l (Prensa l'nida)
l a ms importante conferencia:
desnus de 1 de Verstiles, en la j
cual toman parte siete gobiernos..
comenz a laa 10 Irt rMa maana. |
en busca de una base dr convenio!
para la solucin de crisis financie- j
xa que afecta a los pases c tironeos
centrales 3 dlolomatn- participan
rn las ron ver-ar iones alrededor de
la gran mesa en el ministerio de
lo Interior, o sean Sllmsott Mellon
y Edrr. |M,r los Estados I nidos; La. j
ral, Briand. Flandln. Pletef. Pon.
eet. Cstbatn y ft-rhflnt oor E'ran-;
ela: Hrndersnn, Seliy y Tvrrcll. por
Inglaterra: Itmenlnr, Curtlns. Von
Rulew y Von lloesel. por Alemania; I
Grandi v el embalador Cunde Man Manlonl.
lonl. Manlonl. j,r Italia; v el embalador
Vorblsav mr Jstnn, El rnmntlrt,
do ofleial dice; I,aval dio las gra gradas
das gradas a les dele-ados ene resnondie resnondieron
ron resnondieron a t* Irritacin fesnresa. para
determinar las e'jadiclones de la
conferencia de Tamdres. r Inform
o los otros de las conversaelones de
Henderson, Rruenlng y Stimson
Jtruening rvmtsn el estado de la
rrl*i* (jpmriera alemana, e Indic
las medidas que cree deseables. I,uc I,uceo
eo I,uceo SHtnson, Henderson, Grandi y
Veshlsava aseguraron nvnda v pro.
metieron une su eoblernos r\ml r\mlnsrn
nsrn r\mlnsrn depfnUlamente y ron sltnpa sltnpatas
tas sltnpatas cualquier plan para socorrer a
Alemania.
El, MEJORAMIENTO DE I. Vg RE-

Una imprudente alarma 'promovi
un gran pnico anoche en
el Circo Dunbar Schweyer
Originando desgracias que pudieron
ocaisonar una gran tragedia.

Anoche cotro u las 11. cuand)
la funcin del C,rco Dumbar Dumbar-Brh>cr
-Brh>cr Dumbar-Brh>cr citaba cu todo su upo upogro
gro upogro ocurri un incidente que aun-
I que solo o. ti toad 11.: tus ibsgrn ibsgrni
i ibsgrni cas, pudo i ovetlr el carcter de
i una tragedia, si no es jx>r la r rpida
pida rpida lnt.TVcncin de prsonas que,
j dominando el tumu.to lograron st st!
! st! no evitar las desgracias ocurridas,
j cent ner el pnico (le que estaban
I ptridos los Animos.
COMO SE ORIGINO EL SECESO
I lai vista de un cachorro de Ja.
; guar como de uno? seis meses dr
I edad, rega on e inofensivo, di lu lu;
; lu; gar a que a ganas que desconocan
i la mansedumbre del p.qut o anl-
I mal. lo confud.eran con a guna de
i las fieras del circo y al verlo pa paj
j paj sar por entre ios espectadores, dle dle
dle tan iniprud nte la voz de alarma
! gritando; Su solt el Tigre.

Cmara Oficial Espa Espaola
ola Espaola de Comercio
e Industria
AVISO
8 pone en conocimiento de los
i tnt r ;ado, que esta Cmara ha
: contratado los servido del "InsU "InsU
"InsU mu C-mtela, del Uc. Manuel A
! Riva 0., con el fin de proporcio proporcio|
| proporcio| r-ar a sus socios y a los lujos de
! tita. oui,anz> com.rcial gratut
i lamente.
Queda abierta la Inscripcin para
laa Clases a cargo del Secretada
j Permanente en el sa. piso del edi edi|
| edi| fleto Bnquero, (local de la Lcga Lcga¡
¡ Lcga¡ clon de E-pafla, de do* a cinco
I de la tarde en los das laborables.
| Siendo lnduspensab.es ser socio
| de la Cmara para disfrutar de es es!
! es! te beneficio, les Interesados que no
| lo sean deben solicitar su Ingreso.
| Santo Doauno, ia de Julio de 1531.
Lacia bulnags Tniaeta.
Secretado GeneraL
| Vto. Bno.
Manuel Velzsqutz Fernn des.
Presidente
Pl.

Nmero 13.422

LACIONES FRANCO ALE .MAN xa
PARIS, Julio 19 (Prensa Unida.
Cortuls antes de comer con Briand
declar al corresponsal de la Pren Prensa
sa Prensa Pnida que en la Conferencia ti#
Pars se trat principalmente del
mejoramiento de las relacione, fran
co-alomar as y de la cuestin de la
ayuda financiera a Alemania. Cur Curtuls
tuls Curtuls ha salido para Londres.
PARTEN PARA LONDRES
PARIS, Julio 19. i Prensa Unida
Stlmson, Mellon y llctulcrson par partieron
tieron partieron para Londres a las 4 p.m.
AI.L ESTANDO ENFERMO TIENE
QI E CUMPLIR LA SENTENCIA
DE EN ASO
EL PASO, Julio 19. fretwa rn rnda).
da). rnda). AlberJ B. Fall Levado en un*
ambulancia sallo para la peniten penitenciaria
ciaria penitenciaria del estado de Nuevo Mxico
en SaXv U, donde cumplir la
sentencia de nn ao y un di, que
e fu impuesta or acontar el .so .soborno
borno .soborno de ren mil dlares cuando
era Ministro de lo Interior **n el
Gobierno de Hardlng
EVENTO Hinco
A RUNO TON IHTGIITS. TlHn**,
Jnllo 18. iPren* InM*'. Fl c***a n o
Mate, nronledad de A. C. Bi-.lsiiA,
ta el premio de setenta mil do dolare*.
lare*. dolare*. Siete ealmllos corrieron. Mate
estableci nn nnevo reeord de os.
ta de 2 minuto* y dos quintos de
segundo para la milla y cuarta.
jNGf iTrnm hite a los
ESTADOS I'NIDOS
PARIS, Jeito 19. (Prensa midal.
La Oran Bretaa gan a los Esta Estado*
do* Estado* Entiles lo srrr por la Cena ln lnvls.
vls. lnvls. cuntido AuHn Lati a (shiclrtx
por 8-B. 6-2, y 7-5.

] CUNDE EL PANICO
| Esta voz contagi do pnico a
j los cup.ct.tdores y el pblico : prs
ciplif tumultuosamente bucr.do
; las puort-aa de salida. eorrleud
1 todos atropellndaente y reinan > ¡t
confusin, sin que la muy r.n *
! los que huan supuran con exac exactitud
titud exactitud por qu huan y a lo que le
huan.
MIENTRAS TANTO
| Mientras tanto, un grupo de Ruar
! das y otras personas perseguan
In tro3 al cachorro de jaguar, qus
! asustado por las detonaciones huta
j velozmente de un lado para ou-o
(PASA A LA PAGINA SUETEi
EL DR. PlNifir
EN SANTIAGO
Lt ACOMPASA SU SECRETA SECRETARIO
RIO SECRETARIO EN VISITA A SUS COMPA COMPATRIOTAS
TRIOTAS COMPATRIOTAS DE ALLI.
Su Excelencia el Sr. Ministro
de China eu la Habana, quien es
distinguido husped de esta Capi Capilal
lal Capilal desde mediados de la pasada
semana, se ausent ayer en viaje
pera ¡a ciudad de Santiago, a aeompaado
eompaado aeompaado de su Secretario e!
culto caballero Sr. C. N. Huang,
y de nuestro distinguido amigo
sor Norman Lee, Presidente de
,a "Fraternidad China, y d su
hija la gentil y cuita Profesora,
Seorita Gladys Gertrudis Lee.
La Colonia China de Santiago
que es bastante numerosa e lm-
I'(rante, est de plcemes con
la llegada all del Sr. Ministro,
quien ha Ido para tener un cam-
L'c de impresiones con todos sus
compatriotas que de manera ca cariosa
riosa cariosa j esplndida y con unni unnime
me unnime simpata demostrada ya, lo
lian recibido a su llegada este
pala.
I leseamos a los distinguidos Via
jeros laa mejores Impresiones y
la ms agradable estada en el CP
bao.



LISTIN DIARIO

Pandado el 10. de Aposto de 1889
EDITORES:
Arturo J. Pellerano Alfau,
C. por A.
DIRECTOR:
' Arturo J. Pellerano Alfau
(Ausente)
A. Pellerano Sard.
SUB-DIRECTOR ADMINIS ADMINISTRADOR.
TRADOR. ADMINISTRADOR.
Eduardo Pellerano Sard
SECRETARIO-TESORERO.
OFICINAS:
Edificio del LISTIN
Apartado de Correo 21.
TELEFONOS
Direccin .. 1082 I
Redaccin 1875
(diurna y nocutrna)
Administracin y
Papelera .. .. 1165 I
rRECIOS DE SUSCRIPCION ¡
SIN DOMINICAL
En la Repblica Dominicana
UN MES $ 1.00 ¡
' UN SEMESTRE .. .. $5.40 i
ANO $lO 00
Con Dominical 20 cts.
ms por cada ms.
F.N IX EXTRANJERO
SEMESTRE $ 7.50
ANO $14.00
Con Dominical 30 cts.
ms por cada mes.
El peridico de
MAYOR TIRADA Y DE
MAYOR CIRCULACION
f Jn la Repblica Dominicana
~Ed7OrFaL
LIMITACION DE ESTU ESTUPEFACIENTES
PEFACIENTES ESTUPEFACIENTES
Trascendental importan importancia
cia importancia habr do tener para no nosotros
sotros nosotros cnanto concierne a la!
¡imitacin i'e los estupefacientes, j
empeo que ha inspirado una ¡etc
tic conferencias Internacional!' \ a- ¡
poyadas con toda energa y entu entusiasmo
siasmo entusiasmo por la Sociedad de Na. lu lunes.
nes. lunes.
Fr la Convencin del Onio. cele celebrado
brado celebrado en 1925, e'tuvo representado
nuestro pas brillantemente por el
Ilustre Profesor lr. Retancrs, a
destiempo fallerldo ruando estaba
en el pleno visor de su eran talen,
td.
1.0 Conferencia tuvo efecto en (1 i
nehra el 27 de Mayo ltimo y ba baha
ha baha recibido del Consejo de la So Sociedad
ciedad Sociedad de Naciones la misin le e elahorar,
lahorar, elahorar, baio forma de convencin
internacional, un plan prctico li limitando
mitando limitando la fabricacin de los rsto rstopefaclrntes
pefaclrntes rstopefaclrntes a las necesidades n.
diras y cientficas del mundo, En
efecto, desde hace diez aos, los
expertos que. halo la iltla de la
Sociedad de Naciones han traban trabando
do trabando en la .supresin de! trfico Il Ilcito
cito Ilcito de los estupefacientes, han. en
su mas oria, adquirido la t onvlecin
de que en largo tiempo I fabrica fabricacin
cin fabricacin de los estupefacientes evenir,
r las necesidades Irtitlmit*. y que
el exceso correr el riesgo de pa* vr
ni trfico ilcito. l*or otra parte,
los expertos que no comparten es esta
ta esta opinin se dan cuenta le n"r
un plan general para la limitacin
de la fabricarn dar una eficacia
ms grande a las medidas de re
presin ya tomadas en virtud de la
Genvenciones sobre el Opio de La
Haya y de Ginebra.
I.a Idea de limitar la fabricacin
es tambin tan antigua romo el
mi' nin problema del onlo. Ella fu
acogida en la Convencin de La
Haya de 1912. Por el articulo 9 de
sfa Comrucln. las partos contra contratantes
tantes contratantes se comprometan a adoptar
Ins > reglamentos limitando a los
usos mediros y legtimos IV fuhri fuhrieaein,
eaein, fuhrieaein, la venta y el empleo de la
morfina, de la cocana y de sus sa sales
les sales respectivas. El modo de limita limitacin
cin limitacin que la Convencin considera consideraba
ba consideraba era el siguiente: la autorizacin
de fabricar estupefacientes to de deba
ba deba ser acordada ms que a perso personao
nao personao y a establecimientos debida debidamente
mente debidamente autorizado, obligados a lle llevar
var llevar un registro de las cantidades
fabricadas importadas vendidas,
exportadas o distribuidas de cual cualquier
quier cualquier manera que sea. Este es el
que se ha llamado el mtodo indi indirecto
recto indirecto de limitacicn por oposicin al
mtodo directo.
En el trabajo preparativo que
precedi la retunda Conferencia
del Opio, (Ginebra, noviembre
1924). la cuestin de ia limitacin
directa Jugo, romo bien se piensa,
un iHipcl considerable. Ina resolu resolucin
cin resolucin de la Asamblea haba confia confiado
do confiado a ia Conferencia el cuidado de
examinar las medidas a tomar pa para
ra para apliear la Convencin de lar Ha Haya
ya Haya de 1912:
lo.Limitacin de la fabricacin
de la morfina, de la herona, de la
cocana y de sus sales respectivas;
20. Limitacin de las importacio importaciones
nes importaciones de opio bruto y de hojas de ro roca
ca roca destinadas a esta fabricacin, asi
como a otras necesidades medicas v
cientficas: 3o.Limitacin de la
produccin de opio brillo y de ho hojas
jas hojas de coca para la exportacin a
las cantidades necesarias para las
nreeNidades legitimas
La ( omisin preparatoria, encar-
Cada de los trabajos preliminares,
comprenda sel* miembros, uno re representando
presentando representando los Estados Unidos de
America y dos miembros adjuntos
europeos. Ella discuti la cuestin
que sigue: E.n cual medida y de
cul manera podra limitarse a tas
necesidades legitimas la produccin j
de materias primas que sirven para
la fabricacin de los narcticos, asi j
1 orno esta misma fabricacin? I.os ;
Estados miembros d.' la Sociedad de :
Naciones haban sido Invitados a
proveer anticipadamente una eva-J
luaein global de las cantidades que
f¡ u pas necesitaba para los sos
mdicos, cientficos y otros, lor otra
parte, una Comisin mixta, com- j
punga de delegados le la Comi Comisin
sin Comisin consultiva del trfico del opio
y del Comit de higiene le la Se Seriedad
riedad Seriedad de Naciones, hahia investi investigado
gado investigado cul cantidad de drogas era
Indispensable § U necesidades le- j
Os- V. *

LUNES, JULIO 20 DE 1931

El Mayor Watson es trasladado ai
Cuartel General de Washington
No se consigna quien deba reemplazarle

El New York Times, do fe fecha
cha fecha 9 del cursante Julio, en bu
f.-teln Ordenes del Cuerpo do
Marina do lott Estado Unidos,
consigna el tramado del Mayor
Tbomas K. Wat-son. U. 8. M. C.,
al Cuartel General de Washing Washington,
ton, Washington, D. C., traslado que deber e efectuarse
fectuarse efectuarse por primera ocasin.
La orden fu lata o! 8 de Ju Julio
lio Julio y no se consigna quin debe deber
r deber reemplazarle.

Se reuni ayer la Sociedad
Protectora de Animales

NO HAY GATOS NI PERROS
PARA LAS FIERAS DEL CIR CIRCO.SE
CO.SE CIRCO.SE CORRIGE UN ABUSO.
PROHBASE TAMSIEN LA MA
TANZA DE LOS PERROS
VAGOS.
i Con asistencia !>* lo* miembros
ores lir Klh.doio Quintero, se
->ra k ll< nniniu R. le Rodrguez,
Ro-a Can ia le lleca, seor Con Contado
tado Contado Sanche/., Secretario; Sr. P.
.V lilnnetmrd, I.b do Fernando 11.
l miando/ y seor Amadeo 1
Vtncentl, celebr ayer en la ma maana
ana maana su reunin anunciada, la
benemrita Sociedad Protectora
le Animales que tantos benefi beneficios
cios beneficios vi 'lie reportando en esta Ca Capital.
pital. Capital.
por ausencia justificada del Pro
-¡dente le la Bod dulo Teodulo Pina Clievalb r, la sesin fu
presidida por el Tesorero de la
1.1 mu sociedad Di Kllodoro Quln
tero.
¡-V dl lectura a la correspou correspoul
l correspoul . qu fu bll tan te volutnl volutnl:
: volutnl: nova en esta o* a-in, dundo asi
i'iuestra Iticqufvoea del eutusas eutusasn.o
n.o eutusasn.o que cundo u todo el pala, ul
Margen de la labor de civiliza civilizacin
cin civilizacin que esta Institucin realiza
l.i relacin con ios comentarlos
qu so han publicado en la pren pren-1
-1 pren-1 su, lo que los Empresarios l'l
j i oto, Duuli:-.r v h ,vcy. r han com com¡
¡ com¡ piado animales vivos para !nn-
I /arlos a las lleras de la t-nmpa t-nmpa-111.1
-111.1 t-nmpa-111.1 como tned o do alimentacin
paia las tn.onis. y respecto
i lo < nal y:i la Sociedad ha dlrigl-
I ¡,\ smulas im unb a lon a al Je
Polica Municipal y a la O Of
f Of ¡i.a de Sanidad le este Din
¡ t rito, a fin de iu<* se tomaran las
pi e: ei vatlv as del caso,
o seor Amadeo do Vtccntl pro propina
pina propina y fue uc- piado que cada
Miembro le la Institucin se cons cons!
! cons! u(uvera en vigilante en relacin
in el hecho denunciado. pura
CU. >; autoridad, s procedan tn tn,
, tn, itiut uto en aso de que lo
inmoi.' circulantes tuviesen al al};>.u
};>.u al};>.u fundamento.
A : u .-/ propuso 1 mismo so soi
i soi r le Yccntl, qm- el Presiden Presiden,
, Presiden, le tu Sociedad dirigiera una
. ..miinb i 'lon a los Empresarios
del (Mito de refcnuivia. dlcin dlcin:.*!
:.*! dlcin:.*! qu. l tena el derecho de
, .cu ai < de cualquier CARNET
i ieiun n-iito n la Sociedad Pro Pros
s Pros tora de Animales, cu caso do
i je > a 1 una jversoiia se presenta
all haciendo uso abusivo de
. t.vi carnet o nm- uatando a los
I, aprsanos del tMrco, con do doeanelurlos
eanelurlos doeanelurlos u la Directiva de la
S -ci. dad. sino se les daba entra entra:
: entra: da 1 bre a las funciones que sto
j v.ebru.
Se resolvi tambin que de n n¡
¡ n¡ i lerdo con los Estatutos s pro proi
i proi -derla n la destitucin inmedla inmedla;
; inmedla; i Id mismo de esta institucin.
: .p o hiciese este uso abusivo de
.a s carnet o en cualquiera otra
! forma.
El seor Ulan hard pidi que
enviara una tarjeta ul Dr. Al Aliado
iado Aliado lt Monar. Teniente Mdico
del Ejrcito Nacional, actualmen actualmenf
f actualmenf te de servicio en las Matas de
¡ Eurfn, jildlndolo u la vez de n nu-rdo
u-rdo nu-rdo con sus deseo do ayudar
: a la/ Sociedad, en los altos fines
j ou.< \ ella persigue. colabore de
comn acuerdo con la SutvJunta
lt talada reeienteumnte en la ro ro*
* ro* te-Ida poblacin.
El Licito. Fernando lt Hernn Hernndez
dez Hernndez rindi Informe preliminar de

gtimas. tu posesin del resultado
de esas Investigaciones prelimina preliminares.
res. preliminares. Ia Comisin Consultiva pudo
declarar que los datos obtenidos so sobre
bre sobre la fabricacin de los rstupefa rstupefacienh-s
cienh-s rstupefacienh-s parecan permitir una eva evaluacin
luacin evaluacin aproxmala a le las neee neeexid.idrs
xid.idrs neeexid.idrs mundiales. Da llegado, pues,
el momento para los gobiernos de
los pases productores de entrar en
contacto en vista de llegar a un a acnerdo
cnerdo acnerdo general.
Hasta donde pueden Interesar Interesarnos
nos Interesarnos a nosotros estas rasas? En mu mucha
cha mucha parte. Primeramente nuestro
pas tiene representacin oficial en
esas Conferencias de los estupefa estupefacientes,
cientes, estupefacientes, v an cuando no '*me*
productores de opio ni de ningn-*
de sus derivados, entramos en !*
responsabilidad de la necesaria re reglamentacin
glamentacin reglamentacin para el uso de estas
prligrosas sales.
Recordamos ahora que durante la
ocupacin militar americana, el
Gobierno Militar dict severa* re reglamentaciones
glamentaciones reglamentaciones para la venta y a apcarln
pcarln apcarln de estos venenos, restrin restringiendo
giendo restringiendo su uso a las solas necesida necesidades
des necesidades medicas y cientficas
IVxpu'. ha llorido mucho y la
abulia < roll so ha encargado del
resto, al extremo de que hemos ve venido
nido venido drnunciani'o. en (metidas o.
rasiones, como so minaba la salud
del pueblo con la introduccin y
venta de estupefacientes.
Deben ven.r. y vendrn, as lo eo-
P-ramn medidas severas, energi energic
c energic drsticas, que pongan cese de*
Unitivo a la grosera espeyalaci
> la vid dej pueblo

Como so sabe, el Mayor Wat Watson
son Watson lleg & la Repb.ica raz
de la catstrofe del 3 de Sep Septiembre,
tiembre, Septiembre, asumiendo la Direccin'
de Hospitales y Alimentos, con u upa
pa upa oficina permanente en el Pa Palacio
lacio Palacio Nacional y de Agregado Na Nava!
va! Nava! de la Legacin Americana en
cta ciudad, cargo este .timo'
qu*. hasta la fecha viene desem desempeando.
peando. desempeando.

su cometido acerca del curso de
rus gestiones para la compra al
e.trangero de los distintivos ofi oficiales
ciales oficiales de la Sociedad.
So comision a los seores Con
nido Snchez, TANARUS. A. lV.anchard y
Amadeo de Vlncentl, para que so
i (revistaran con los Empresa Empresarios
rios Empresarios del Circo Duiibnr-Schweyer
y cumplan una misin acerca del
mismo acerca le la que informu informumaremos.
maremos. informumaremos.
lor ltimo, fu resuelto, escri escribir
bir escribir una carta al Casino de la Ju Juventud,
ventud, Juventud, sugirindole que, para a ayuda
yuda ayuda de la labor econmica de la
8 ciudad. celebren un festival cu cuyo
yo cuyo producido destinen a la Pro Protectora
tectora Protectora de Animales.
Parece oportuno que hagamos
como sugerencia a la Sociedad
Protectora de Animales, la denun denuncia
cia denuncia y la queja del pplico. con
respecto de la matanza de perros
que se viene haciendo despiada despiadain<
in< despiadain< nte.
Kn ninguna parte del mundo se
usan ya ios expedientes d' enve envenenamiento
nenamiento envenenamiento de perros sitio que
se implantan sistemas bastante
humanos para Impedir la vagan vagancia
cia vagancia de estos animales y existien
do aqu la Sociedad Protectora
(I Animales, se Justifican menos
todava la adopcin de tan des despiadado,
piadado, despiadado, procedimiento, el de la
Matanza.
Ojala se resolviera algo por es esta
ta esta Asociacin en beneficio de
lo que dejamos apuntado.
M Ministro Ping l.inj* es
bien recibido en La Veja
por la Colonia China
y Autoridades
(Por Telfono.)
La Vega, Julio 19
LISTIN DIARIO.
Capital.
El Ministro ring Ling fu re recibido
cibido recibido por Colonia China y auto autoridades
ridades autoridades veganas. Cambi impre impresiones
siones impresiones con Gobernador Cordero y
Dlputado Savion sobro el acer acercamiento
camiento acercamiento comercial ambos pue-
I los. Concurrencia lo despid'
ufabluwojjte.
Redactor Corresponde.
Dos meses y 20 das
sin sueldos!
Los empicadas Municipales tie tienen
nen tienen hov lunes, dos meses y 20 das,
sin sueldo.
Mayo, Junio y los 20 das de Ju Julio.
lio. Julio.
Est incluida en tan lamentable
y alarmante irregularidad, la Poli Polica
ca Polica Municipal y el Cuerpo de Bom Bomberos
beros Bomberos
A ese paso se v& a olvidar el ha habitual
bitual habitual sistema de masticacin, y
las tela araas podrn tejer libre libremente
mente libremente en las bocas de los emplea empleados.
dos. empleados.
Parece que el Ayuntamiento ig ignora
nora ignora que las pulperas no conceden
tan largos crditos.

UN TELEFONO
DE EXTENCION
, p 4w ~ A ES UNA CONVENIENCIA MODERNA
LE AHORRARA A D. jw.
PASOS flj
ENERGIAS
v o ¡gjfSgr
Y MOLESTIAS.
SI SU TELEFONO LE QUEDA LEJOS. ACERQUao
POR 2 3 CENTAVOS AL DIA.
LE INTERESA?
LLAME AL NUMERO 1.800
CIA. DOM. DE TELEFONOS, C. POR A.
Ja ,22 051) seg

El U PUYA D RETIRO PERECIO
AHOGADO AYERELIOVEN lOSE
MA. SUAREZ
Mientras se baaba acompaado de su hermano Pedro

Ayer las 4.10 p. ni., acudi
j.tr ante el Teniente Nlvar, Je Jefe
fe Jefe del Puesto PVnlclal de Villa
Duarte, el J ven Mateo Tole E Emlliano,
mlliano, Emlliano, qulcst deunnci que en
e.=o momento se estaba ahogan ahogando
do ahogando en la Pla;rn del Retiro, el ji jiven
ven jiven Jos Ma. Surez.
Inmediatampnte corrieron al lu
gar doi snceso, el Capitn L.ube L.uberes
res L.uberes V., el Ttnlento Castillo, quie quiecet
cet quiecet residen eh Villa Duarte, a acompaadoa
compaadoa acompaadoa del Teniente Nlvar.
Al llegar la P.aya del Reti Retiro
ro Retiro iniciaron, enseguida la bsque bsqueda
da bsqueda del cadtvfer, y a! efecto echa echano
no echano al mar un chinchorro de pes pescar.
car. pescar. operac6ii que result intil.
No obstaste so insisti en tan
triste labor sin haberse logrado
nseguir t* cadver.
Al fin so hizo un reconocimien reconocimiento
to reconocimiento de toda la playa y de los a arrecifes,
rrecifes, arrecifes, siendo encontrado den dentro
tro dentro de stfss. donde habla sido
arrojado pr las olas.
8e hicleijou gestiones infruc infructiosuA
tiosuA infructiosuA para, tratar de ver si an
el infortunado joven tena vida,

El joven militar Sr.
Rafael A. Espaiiiat
ES FELICITADO CON MOTIVO
DE SI ASCENSO A CAPITAN
DEL E. N.
(Por telefono)
Saman, Julio !.4.
Capitn Espaiiiat,
Santo Domingo.
Felicitle sinceramente merecido
ascenso le ha distinguido nuestro
Presidente.
Carlos Bez hijo.
Saman, Julio 14.
Capitn Elspaillat,
Capital.
Felicitle por su atinado ascen ascenso.
so. ascenso.
Terjiente Mantilla.
Snchez, Julio 14.
Capital.
Capitn Espaiiiat,
Felicitle de corazn.
Entil* Conde hijo.
Snchez. Julio 14.
Capitn Espaiiiat,
Capital.
Felicitle por su nuevo ascen ascenso.
so. ascenso. Salud.
Alvarado.
Snchez. Julio 14.
Capitn Espaiiiat,
Capital.
Esta Corporacin se complace
en felicitarle en masa por su re reciente
ciente reciente merecido ascenso desendole
que contine en adelanto su carre carrera
ra carrera militar.
Presidente Ayuntamiento.
Snchez, Julio 14.
Capitn Espaiiiat,
Capital.
Felicitrnosle sinceramente con
motivo de su ascenso.
Espinal-Marty.
Saman, Julio 14.
Capitn Espaiiiat.
I Capital.
Felicitle sinceramente por me metxvido
txvido metxvido ascenso otorgdole por alto
< ornando E. N. al promoverlo a
Capitn. Salud.
Admor. Boetty.
Saman, Julio 14,
Capitn Espaiiiat,
Capital.
Enterado. Reciba mi efusivo a abrazo
brazo abrazo por su justo ascenso.
Fiscal Beras.

LISTIN DIARIO

decidindose llevarle al Hospital
Nacional, donde el Cuerpo Mdi Mdico
co Mdico tizo un detenido examen, dt dtc
c dtc arando que el jven Surez ha habla
bla habla muerto baca largo rato.
Entonces el cadver fu tras trasladado
ladado trasladado su domicilio, en la Av Avnala
nala Avnala Capoti.lo No. 5.
La victima, Jos Ma. Surez,
es hijo del seor Adolfo Surez;
contaba 16 aos do edad y era na natural
tural natural de esta Capital. Cuando o ocutrl
cutrl ocutrl la desgracia se baaba con
su hermano Pedro Surez, quien
hizo todo lo posible por salvar salvarle,
le, salvarle, sin haberlo podido lograr.
Lamentamos tan triste suceso
y al rogar por el eterno descan descanso
so descanso del alma del iuforiunado j jven.
ven. jven. enviamos nuestro sentido
jit'same todos sus deudos.
I same todos sus deudo* y al
mismo tiempo que aprov* tara protestar de los go oes que
segn vino a denunciara a e! jo joven
ven joven Mateo Toleo, el in -i can
algunos Agentes de la Autoridad,
mientras ayudaba ai salvamento
del ahogado.

Agricultores de Sa Saman
man Saman que perdern
sus propiedades
agrcolas
Por no haber pagado al Estado Do Dominicano
minicano Dominicano el Impuesto sobre la Pro
piedad Territorial.
Para el 25 del cursante Julio, a
l&s 3 p. m. y en el local de la Alcal
da Comunal de Saman. se anun anuncia
cia anuncia la venta en pblica subasta, de
la propiedad agrcola del seor Mar
tin Hernndez de Len, radicada en
Las Caitas, la cual consta de
240 tareas de cacao y 609 de potre potrero
ro potrero y una gran cantidad de monte
virgen, con un valor declarado de
$4.883.00, por adeudar al Estado Do
minicano por concepto de Impuesto
sobre la Propiedad Territorial, la
suma de $413 77. Para el mismo da
y hora se anuncia la venta de la
propiedad del seor Ramn Corpa
rn, radics.da en la seccin Rin Rincn
cn Rincn Fogn-Los Pltanos, la que
consta de 1120 tareas de potrero,
100 tareas de cacao y gran canti cantidad
dad cantidad de monte virgen, con valor de
$5.000 y por deber al Estado
$455.34 sobre el Impuesto de la Pro
pedad.
Que doloroso es todo esto 11

Nuevo Ayudante de la
Secretara de (a Esc.
Normal
Ha sido nombrado Ayudante de la
Secretara de la Escuela Nornr de
esta Capital, nuestro distinguido y
estimado amigo, el culto joven Sr.
Virgilio Alvarez Snchez, quien ha
tomado ya posesin de ese cargo, el
cual lo servir con eficiencia y ca capacidad.
pacidad. capacidad.
Desernosle el mejor xito en el
desempeo del mismo a la vez que
lo felicitamos por la designacin.
Le fractur a golpes
con palos el brazo
derecho
En el Batey L. S. No. 80 del Cen
tral Romana Inc., jurisdiccin de
La Romana, el seor Jas Garca le
propin tales garrotazos al haitia haitiano
no haitiano Ossis Jo , que le caus la frac
tura del brazo deiecho.
La Polica Privada del Central in intervino.
tervino. intervino.
El caso pas al Seybo, donde la
Justicia conocer de l.

Se preparan a re recibir
cibir recibir al Sr. Pdte.
de la Repblica
en La Romana
(Por telfono)
La Romana. Julio 19.
PRESIDENTE TRUJILLO
LISTIN DIARIO
La lectura de su proclama diriji.
da a los habitantes de !a provin provincia
cia provincia del Sur y del Este de la Rep Repblica
blica Repblica ha despertado grandsimo In Inters
ters Inters y justas esperanzas, nos pre
paramos llenes dal mayor entusias entusiasmo
mo entusiasmo a recibirlo digna y merecida merecidamente.
mente. merecidamente.
Ramn Morales, Mario J. Puma Pumarol,
rol, Pumarol, Jos A. Seyjas, Luis Emilio
Duiuc, Octavio Gonzlez, Eugenio
Miranda, Luis Adolfo Henriquez.
Rafael E. Pumarol, Zcnon Bobadi Bobadilia.
lia. Bobadilia. Puro Morales, Heri'oerto Santa Santana,
na, Santana, Aristides Mejia, Negro Romn,
Manuel Batlle, Antonio Manon, Za
carias Reyes, Manuel Dihmes, Hos
tos Fiallo, Miguel. Gonzlez, Li Livio
vio Livio Soto, Juan Vicioso, Francisco
Juao, Horacio Matos, Carlos M.
Pumarol, O. Silla, Juan Hilary. Mar
tin Flaquer, Luis F-bles, Antonio
Mane, Baudilio Garrido, Rafael San
tana, Abigail Aristy, Heriberto An
i gomas, Pedro Herrero, Andrs A.
| Acosta, E. Perdomo R~ Carlos M.
¡ Remero, Abigail Ledesma, Alfredo
I Snchez hijo, Carlos Guerrero, Gus
' tavo A. Pumarol, E ias Pablo, J.
Ernesto Torres, Pompeyo C. Vias,
Ramn Cabruja V.. Mortimer Dal Dalmas,
mas, Dalmas, Julin Gonzlez, Alfonso Var
gas Mayor, Gernimo Mendez, Ra
fael Rodrguez, Yode Lama, Ga Gabriel
briel Gabriel Lama, Celin Dhimes, Ramn
A. Morales. Fermn Morales, Juan
Francisco J. Manon, J. Brisindi, Lo
renzo B:rges, Jos Pilar, Pedro Gil
Vives, Win Woon Long, Celio M.
Rodrguez, Jos Lpez R., y Ramn
Mundaray H.

EL CONATO
DE INCENDIO
DE ANOCHE
Anoche como las 11, en la
calle San Antn, y en la casa
di; familia Puello, se produjo un
conato do incendio por haberse
prendido fuego en una de las di divisiones
visiones divisiones de la casa.
El conato que fu casual, fu
rpidamente extinguido por nues nuestros
tros nuestros bomberos que, tan pronto
tuvieron noticias del suceso se
trasladaren al sitio de la ocurren ocurrencia,
cia, ocurrencia, dominando al voraz elemento.
Con tal motivo cundi la alar alarma
ma alarma de rigor en estos casos, re resultando,
sultando, resultando, despus de todo, un
hecho de poca importancia, en
el que felizmente no ocurri des desgracia
gracia desgracia alguna que lamentar.
l Base Bah en La Vega.
EL ESCOJIDO VEGANO VEN VENCE
CE VENCE AL MUNICIPAL?, DE SAN SANTIAGO,
TIAGO, SANTIAGO, EN UN SENSACIONAL
ENCUENTRO.
(Por Telfono.)
La Vega, Julio 19.
LISTIN DIARIO.
Capital.
En soberbia lucha de titanes,
vence el "Escojido Vegano al
team Municipal" de Santiago,
ton un acore do 11 a 1. Blanqui Blanquito
to Blanquito piteiie profasionaimente. Ho Horacio
racio Horacio y Cafhl hicieron prodigios.
Dos mil espectadores presencia presenciaron
ron presenciaron famoso match basebolero.
Redactor Corresponsal.
Despidiendo ai Te
niente Coronel
Silverio, E. N.
(Por Telfono. 1
Villa Tenares. Julio 19,
LISTIN DIARIO.
Capital.
Un grupo de los ms destaca destacados
dos destacados elementos de Macors, en 10
carros se encuentran en este Dis Distrito
trito Distrito con motivo de despedir al
reputado militar Teniente Coro Coronel
nel Coronel Silverio. El cual pasa para
la Capital.
Corresponsal CHABEBE.
El Sr. Lafontaine fu
puesto en libertad
El viernes fu puesto en libertad,
por orden del Fiscal, el seor Luis
Lafontaine, en virtud de no haber
dictado mandamiento de prisin con
tra l. el Juez de Instruccin de la
Primera Circunscripcin seor M.
A. Gonzlez Rodrguez.
El seor Lalo mine estaba acusa acusado
do acusado de excitacin contra la %utoridad
lcgalmcnte constituida.

Mientras pescaba ca
y al agua perecien
do ahogado
Ei dia 13 del cursante mien mientras
tras mientras ei seor Manuel Aquino, na natural
tural natural de la seccin de' Sabana A Atr'ba.
tr'ba. Atr'ba. comn de Palenque, se de dedicaba
dicaba dedicaba la pesca, tuvo ¡a fata fatalidad
lidad fatalidad de resbalar, cayendo al a agu¡.
gu¡. agu¡. donde pereci ahogado.
Dos nios, hermauitos de la
victima, ai palpar la terrible dea
gracia, de la cual fueron nicos
testigos, corrieron gritando su
casa, dando cuenta i sus padres
otl funesto acet jote, que ha ai aido
do aido inuv laaienuu'o.
Ei Juez Alcalde de Palenque
rctor Ma Lora, actu en el suee suee-1
-1 suee-1 se. Ei cadver de Aquino no ha
yido encontrado

EL DEP. DE OBRAS PUBLICAS HA CONCLUI
DO IMPORTANTES ARREGLOS EN DI DIVERSAS
VERSAS DIVERSAS CARRETERAS NACIONALES
Algunos tramos de calles de esta Capital, terminados
por empeos del Director General de Obras Pblicas

Segn nos ha informado el De Depzrtamento
pzrtamento Depzrtamento de Obias Pblicas, a
cargo de nuestro distinguido ami amigo
go amigo seor Daniel Henriquez V., a apepar
pepar apepar de los pocos medio de que
est disponiendo actua.mente a aquel
quel aquel Departamento, se han rea realizado
lizado realizado en el curso de estos lti ltimos
mos ltimos das algunos importantes
trabajos, que al envirsenos, de demuestran
muestran demuestran no solamente el creci crecido
do crecido empeo de este funcionario,
sitio su laboriosidad al obtener
prodigiosamente, sin mas elemen elemento
to elemento que gasolina, la conclusin de
dichas importantes obras que son
entre otras:
Las mejoras introducidas a la
Carretera entre Santiago y Puerto
Plata que constituye actualmente
tilia de las vas ms necesaria pa para
ra para aquella regln, necesitada de
la comunicacin entre los dos pue pueblos.
blos. pueblos.
La terminacin de los trabajos
del puente sobre el Rio Yuna, el
cual ha sido abierto nuevamente
al trnsito, en la Carretera Duar
te;
El mantenimiento, en condicio condiciones
nes condiciones bastante estimables, del tra tramo
mo tramo de Carretera, comprendido
entre San Cristbal y Nizao; y
del tramo comprendido entre 1
Monte Cristy y Dajabn, cuyos
trabajos han adelantado conside considerablemente.
rablemente. considerablemente.
Las Carreteras y los puentes
son por hoy, el objeto principal
en los empeos del Departamen-
Educacionista enferma de
cuidado
En su residencia de Tamboril
se encuentra gravemente enfer enferma,
ma, enferma, desde hace das, la distingui distinguida
da distinguida educacionista y> atildada es escritora
critora escritora seora doa Fredesvinda
Rodrguez Vda. Snchez), tronco
de respetable familia y abuela
de nuestro estimado amigo el se seor
or seor Juan Bta. Ariza (Tita).
Formulamos nuestros votos ms
sinceros por el restablecimiento
de !a apreciada enferma.

El Telfono Automtico en Santiago.

Nos comunican de la Compaa
Dominicana de Telfonos, C. por
A. que pronto se hallar listo en
Santiago el Telfono Automtico,
estando ya instalndose la central,
y siendo objeto de reparaciones a
toda prisa el edificio que sta o ocrpar
crpar ocrpar definitivamente.
Segn los informes recibidos, el
pueblo de Santiago espera con ver verdadera
dadera verdadera ansiedad la fecha de la in inauguracin
auguracin inauguracin del servicio, siendo ma mayor
yor mayor de 400 el nmero de los que han
solicitado telfonos aunque eso to tojo
jo tojo representa un poco ms de la
mitad de los que prede admitir la
mencionada central, que tiene ca capacidad
pacidad capacidad para 600.
Existiendo la la lnea Capital-

DR. J. E. LYON.
Catedrtico de la Universidad.
Especialista en Hemorroides.
Honorarios y forma de pago adaptados a la situacin.
Consultorio Av. Bolvar 37.
2a. (21.876) 2 ps.

DOCTOR JULIO A. PIEYRO
LAUREADO DE LA FACULTAD DE PARIS
Ex-Asistente del PROF. DELBET
(Premio de Tsis 1924)
Ex-Asistente de los PROFS. SILHOL y VESSIERES.
17 aos de prctica en los Hospitales de Pars.
APLICACIONES DE
DIATERMIA Y RAYOS ULTRA-VIOLETAS
CIRUJIA GENERAL
GINECOLOGIA Y PARTOS
HORAS DE CONSULTA: DE 2 A 4 P. M.
SEPARACION No. 88.
Sa. (20812) 3 pe.

DR. F. E. BENZO
DI LA FACULTAD DE MEDICINA DE PABIrf
Ex. Monitor Vas Urinarias and Hospital NECKEB.
ESPECIALIDADES: VIAS URINARIAS Y
CIRUJIA GENERAL.
CLINICA PADRE BiLANI de 4 a I P. M.
CaOs Maches No. 48. santo Dominga.
3a. (210) 3 ps.

hotelfrances
Telfono 1318. Direccin Telegrfica: G.AZON.
oeclfinSif iOS Bancos Hal >itaciones amplias, es-
£? Dm cuartos de bao especiales fian seo seodesde
desde seodesde hace ms seile desde hace ms treinta mos que su duea est establecida.
TRECIOS DE SITUACION"
Cocina a la francesa, dtrijia personalmente por sa duea
paz de atraer ellos al sport-
Madame C RAYE DE GAZON.
3a. 05354) 2 pe Pte.

PAGINA DOS

to de Obras Pblicas y especial especialmente
mente especialmente en los personales empeos
th l Director General seor Daniel
Henriquez V., quien ha del mismo
modo concluido Jos trabajos de
las calles Mercedes, Coln, Arzo Arzo<
< Arzo< Upo Nouei, alrededores del Par Parque
que Parque Independencia y otros impor importrntes
trntes importrntes sectores de esta Capital.
Di tramo de la Carretera Sn Sn<
< Sn< he z comprendido de Haina para
ucu, fue arreglado y entarviado
en una longitud de mas de 5 ki kilmetros.
lmetros. kilmetros.
Del mismo modo, el entarvia entarviado
do entarviado de! kilmetro 1 al 20 de la
( i refera Duarte, ha sido repa reparado
rado reparado bastante.
Felicitamos al seor Director
de Obras Pblicas, seor Henri Henriquez
quez Henriquez V., por estas obras para las
cuales ha tenido que realizar los
mayores esfuerzos, ya que por do
pronto, est desprovisto de ele elen*c-ntos
n*c-ntos elen*c-ntos para realizarlas.

Aviso Judicial.
Se convoca a los presuntos acre,
dores de ia quiebra de la razn so social
cial social VAZQUEZ & DO-PICO
para que se renan el da JUEVES.'
veintitrs del mes de Julio en cur curso,
so, curso, a las cratro de la tarde, en la
sala del Juzgado de Instruccir) de
¡a Primera Circunscripcin del Dis
frito Judicial de Santo Domingo,
sita en la planta baja de la casa
nmero (29) de la calle Arzobis Arzobispo
po Arzobispo NouoJ. de esta ciudad, con el
objeto de proceder a la verificacin
do los crditos que tengan contra
la referida quiebra, verificacin qre
se har contradictoriamente entre
los acreedores o sus apoderados, y
el Sndico, en presencia del Juez-
Comisario.
Para el caso en que la verifica verificacin
cin verificacin no pueda terminarse el da
indicado, se continuar sin inte interrupcin
rrupcin interrupcin en los das subsiguientes,
a la misma hora y en el mismo lu lugar.
gar. lugar.
Santo Domineo. Julio 18. 1931.
Leobaldo Picliardo.
Pee. Can. Civ. y Comercial.
2a. (22049) 4 seg.

Macors, y yendo como van tan a adaiantados
daiantados adaiantados los trabajos que entre
esta ciudad y la de Santiago viene
realizando dicha Compaa, no con consideramos
sideramos consideramos una afirmacin prematu prematura
ra prematura !a de que pronto quedar defini definitivamente
tivamente definitivamente establecido entre estas
i tres ciudades el servicio Telefnico
Interurbano el cual epresentar
de ese modo un ncleo homogneo
de comunicaciones seguras, fciles,
comparable al de cualquier pas.
Tambin nosotros aguardamos
con inmpaciencia ¡a inauguracin
del mencionado servicio ya que eso
constituir un gran factor de ecer ecercamiento
camiento ecercamiento material e intelectual en entre
tre entre las ciudades principales de la
Repblica. *



tITNES, Jruo 20 DE lftSl

SPORTS.
De nuevo en la india. Una advertencia aLA OPINION. Puede qae
se colacione amistosamente el incidente PINDC-DEFORTIVO.
Lleg Julio Peguero. Papa-sito hacia el extrangcre.
Por JIMMY PUNCH
Cron. Dep. del LISTIN DIARIO. (De la A. de C. D.)

Despus de un prolongado si.en
co por causas agenas a nuestra
voluntad, volvemos hoy a las fae faenas
nas faenas de escribir cuartillas depor deportivas
tivas deportivas tanto en bien del Deporte, co como
mo como para informar a nuestros caros
y amables lectores de ios princi principales
pales principales acontecimientos deportivos,
siempre con nuestro sa'.lo de im imparcialidad
parcialidad imparcialidad y seriedad.
Hace ya unos cuantos dias, y en
el tercer partido del Campeonato
de Foot Bal! .entre' los equipos
"Deportivo Espaol'" y "Pindii,
partido este que uo pudimos presen
ciar ocurri un incidente que cul culmin
min culmin con la renuncia de dicho
(Vmpeonalto de parte de! equipo
"Deportivo Espaol, equipo perte
reciente al Club del mismo nom nombre
bre nombre y ei cual jamas ha escatimado
gasto algnnuo para la celebarcin
de paridos de Balompi y todo
ello por con tribuir al levantamien levantamiento,
to, levantamiento, en esta ciudad, de dicho Depor Deporte.
te. Deporte.
Incidentes de esta naturaeza
son los que contribuyen al comple
to descalabro de un equipo y en
colectividad de un Deporte. Pero
bien... .grande suerte es, que ¡a
"A. de C. I. est compuesta de
elementos que saben bien a ondo
lo quo quiere decir DEPORTE, y
para boy mircoles ha sido invita
do el Presidente del "Deportivo
y el del Club "Pind' a a reunin
que celebrar la Comisin de Cam Campeonatos
peonatos Campeonatos de dicha Asociacin, para
ver si se puede llegar a una amis
tosa solucin....
Con motivo del incidente ocurr
do en este partido, y el cual no
mereca ser reseado, iodos los
miembros de la A. de C. D. concu
rieron al Campo da Giiibia. perma

UNICO COLORANTE QUE A LA VEZ QUE TISE LAVA
De venta en todas las farmacias y establecimientos de fantasa.
3a. (22018) 1 ps. 4.

LYKES BROTHERS STEAMSHIP CO. INC.
LYKBS LIME
SERVICIO REGULAR SEMANAL DE CARGA Y PASAJE DE LOS
PUERTOS DE TEXAS A:
SANTO DOMINGO
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE CARGA Y PASAJE DE
PANAMA Y COLOMBIA A:
SANTO DOMINGO
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE CARGA Y PASAJE DE
PUERTO PRINCIPE, HAITI A:
SANTO DOMINGO
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE CARGA Y PASAJE DE
LOS PUERTOS DE PUERTO RICO A:
SANTO DOMINGO
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE CARGA Y PASAJE DE
SANTO DOMINGO A: LOS:
PUERTOS DE PUERTO RICO
SERVICIO FACULTATIVO QUINCENAL I CARGA Y PASAJE DE
PUERTO PLATA A LOS:
PUERTOS DE PUERTO RICO
OFRECEMOS LA RUTA MAS RAPIDA Y DIRECTA PARA LA IMPORTACION DE PRODUCTOS
DEL ORIENTE Y DEL OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS CON TRASBORDO EN PANAMA D-
RECTAMENTE PARA SANTO DOMINGO
SEORES COMERCIANTES: IMPORTADORES Y EXPORTADORES:
LA "LYKES LINE' LES OFRECE GRANDES FACILIDADES PARA LA EXPORTACION DE
LOS PRODUCTOS DOMINICANOS Y LA IMPORTACION DE PRODUCTOS EXTRANJEROS '"ri-
LIZANDO NUESTROS BARCOS: RAPIDOS, PROPIOS Y MODERNOS
JOBEOS. S 8 InC Ajente* en San Pedro de Macor
O .cia Central:
Domingo, R D Muelle Ozama M FOJACO A CO.
Telefono: 1983 2. (2200) 1 pr.

uecieron en silencio Y ello u
lo suficiente para que ua seor que
co conocemos, y que escondi su
lumbre bajo un pseudnimo, lan lanzara
zara lanzara una serie de frasee hirientes
contra el "Deportivo Espaol"
A este respecto, el diario La Opi Opinin
nin Opinin public una nota diciendo
mas o menos: que los Cronistas
Deportivos deban usar fraees mas
decentes y respetuosas".Per estas
l-a .abras debemos advertir a loe
hombres de La Opinin, que no
todo COLABORADOR DEPORTI
YO debe ser reconocido como un
CRONISTA DEPORTIVO, que son
dos cosas muy distintas.
Ciertos rganos de la Prensa son
sorprendidos en artculos hirientes
y que son conocidos despus de pu
blicados por no poseer Redactores
que cumplan con su deber como
lo hace el joven Luis Miura en este
diario, del cual soy CRONISTA DE
FORTIVO.
Desde hace algunos dias se en
cuentra entre nosotros, el Joven
Julio Peguero, mejor conocido por
KiD THOMPSON, quien despus
de una triunfal "tournee" por los
rings de la Antilla hermana Cuba,
regresa a su tierra natal cargado
de un precioso cartel, hecho a base
d epeleas Estelares efetuadas
en las principales Arenas de San Santiago
tiago Santiago de Cuba.
Tiburn, como amistosamente le
llaman sus compaeros, sostuvo un
crecido nmero de encuentros y en
la inayoria de oTos result victorio
so .tanto por la via rpida, como
por deisin y hmos visto recortes
de peridicos cubanos, donde elo elogian
gian elogian sus facultades boxisticas. Po
demos decir que Kid Thompson ha
representado dignamente a la Re-

El Banquete ofrecdole...

(VIENE DE LA Ir. PAGINA) j
no Pich&rdo, Contador del Nato- i
nal City Bank of New York, en es esta
ta esta Capital, y uno de nuestros va- I
lores positivos llamado a desempe-¡
fiar un puesto de vanguardia entre
los jvenes dominicanas de mayor:
relieve, ambos, amigos sinceros del
General Trujillo, cuya adhesin y
solidaridad al mismo, desde los das
iniciales de sus realisaas aspiracio aspiraciones
nes aspiraciones representativas, han sido sin
drda. de los ms firmes y de los
ms genuinos.
El Hotel Restaurant FAUSTO,
desde su vestibro hasta el fondo
del lujoso comedor, ostentaba uno ¡
suntuosa, magistral y perfecta de- ¡
coracin. obra del significado tn- I
lento y exquisito gusto artstico de
nuestro distinguido amigo el Sr.
Amable Nadal y Polanco. Director
del Archivo General de la Nacin
y roo de los elementos ms cultos
y distinguidos de la alta sociedad
Capitalea, y de los cooperadores
ms sinceros de! Gra!. Trujillo.
quien lo valoriza como a uno de. los
amigos en quien ms plenamente
puede depositar su f absoluta.
Artsticamente traba lado y poli policromado,
cromado, policromado, el saln del comedor, os ostentaba
tentaba ostentaba las banderas de todos los
pases amigos que cuentan en San Santo
to Santo Domingo con sus representacio representaciones
nes representaciones diplomticas v consulares acre acreditadas.
ditadas. acreditadas. y entre ellas, como si lo es estuviese
tuviese estuviese oficialmente tambin, 'a de j
la Repblica oriental de China,
a la ocasin de encontrarse en
la Capital y entre los asistentes de
mayor relieve a este homennie, el
representante de aauel pas en la j
ciudad de la ciudad de la Habana
La preciosidad del contrato en
el que se enlazaban estrechamente
hermanadas las banderas de las j
Naciones amigas y la nuestra de Fe- ¡
brero; los adornos florales; ia luz j
multicolor de ¡os pequeos reflec reflectores;
tores; reflectores; los grandes grupos de pal- j
mas. convenientemente distribuidos; j
las flores y las plantas ms fragan fragantes
tes fragantes y hermosas de la estacin, todo I
i con ese chic* que es como un pri-!
pblica Dominicana en las lilas del
boxeo en Cuba.
Nuestra sincera salutacin para
el distinguido boxei*.
j En breve, y a bordo del vapor MI
- DAS partir hacia Venezuela, en
i tournee boxistiea, el distinguido
boxeador Dominicano Car os MI.
Mercado, mejor conocido por PA PARASITO.
RASITO. PARASITO. el Len de Isabel de To Torres
rres Torres ....
Seguros estamos de que PAPASI
TO obtendr numerosos triunfos
en Venezuela, donde para vencer
tendr que emplear lo que l muy
bien sabe hacer cuando asi lo de dexoa:
xoa: dexoa: boxear con inte|genclqj y
sin emplear "tricks".
Deseamos que PARASITO obten obtenga
ga obtenga muchos triunfos en el extranje
ro a la vez que le deseamos muy
feliz travesa.
Se rumora insistentemente que
el Club OLIMPICO y los ASES or
marn equipos de Foot Bail. Dios
quiera que eso sea asi.
Luz Elctrica de nue nuevo
vo nuevo enHiguey
Por gestiones del Presidente y
el Sndico del Ayuntamiento de
Higuey, se ha logrado que ¡os
propietarios de la pequea Plan Planta
ta Planta Elctrica de aquella poblacin
hayan vuelto dar luz ai pblico.
Por lo visto, rara es la ciudad
de] pais que est plomo con los
suministradores del alumbrado
pblico.
Parece que se mira con cierta
indiferencia tan importantsimo
servicio.
El siglo luz, aconseja luz, luz
y ms luz!

vilegio del Sr. Nadal, sealan al i
Hotel FAUSTO la ms bella deco decoracin
racin decoracin de toda su luminosa histo- i
ra.
Bajo aquellos preciosos atavos co comenzaron
menzaron comenzaron a reunirse desde tempra temprano,
no, temprano, los Secretarias, de Estado, altos
funcionarios del Gobierno, la Can Cancillera
cillera Cancillera y el Cuerpo Diplomtico y
Consular. Banqueros, Industriales,
elementes del alto Comercio, Profe Profesionales,
sionales, Profesionales, miembros de la Prensa, y
los elementos ms connotados de
las diversas actividades en el seno
de esta Pociedad.
La mesa Presidcncitl luca una
soberbia ornamentacin. Sobre las
regias manteleras de damascos y
entre a-tsticos cestos que rebosa rebosaban
ban rebosaban las lqres ms lindas de los
parterres capitalinos, combinados;
con preciosas hojas cargndas cP lo lozana
zana- lozana se formaba un maravilloso
adorno.
El Sr. Presidente de la Repblica
Ora!. Trujillo, ocup el centro de
la mesa, sentndose a su derecha,
el Vicepresidente de la Repblica.
Licdo. Rafael Bstrell Prea. Secre.
tarto de Estado de Relaciones Ex Exteriores.
teriores. Exteriores. quien tenia a su derecha
igualmente., al Sr, Ministro Amori- j
cano. Charles B. Curts. Decano de! i
Crcroo Diplomtico; a la izquierda |
del Presidente, el licdo. Jacinto B
Preado, Secretario de Estado de
Ulterior Polica, Guerra v Marina,
v a su izouierda igualmente, el Sr.
Minirro de Hait. I>r. Adalhet. Le Lecorps.
corps. Lecorps. A uno y otro lado, alterna alternabe
be alternabe n los Secretarlos de Estado v los ¡
dems miembros de! Cuerno Diplo- j
mtico: por la derecha: el Secreta Secretario
rio Secretario de Hacienda v Trabajo. Sr. Te-
dulo Pina. Cbevalier; el So En- j
carrada de Negocios de Tugiatera
el Seor Secretario de Estado de
A avicultura c Comercio S*-. Rafael
Csar Tolentno: F.l Ministro de Chi China
na China en la Habana. S Pina Ling,
distinguido husoed de santo Do- '
mineo- e presidente del Penado Sr. ¡
Mario Fermn Cabra!; el Encaran- i
do de Negocios de Mxico. Sr Fren j
e>vto Navarro: et Brizadle* Genera' ;
del Ejrcito, Ramn VAsnuez Ri Rivera.
vera. Rivera. el Sr. Encargado do Negocios
de Frunci Sr Geo-ees Augusto ;
Fuot: el TANARUS icrlo Francisco TANARUS Pey-
nado, prominente Jurisconsultos- el i
Procurador Ora! and la Repblica,
i ledo Ramn O. Tcvntu. el Sr.
Fei'ne Vieini. de! alto comercio.
Po- la Izom-raj j Seef-rtario
r,. rusern tic o o-ocHpoeV S- Ra Rafael
fael Rafael Vidal: el Ministro de Italia en enmendado
mendado- enmendado Raffnet'i Rosc-arelU: el
r-vre*ario de F'tado de gauid-d.
prnefieerria v Obras Pblicas D"
to<- D Mea: el Presidente de la
Cmara da Diputados TANARUS iedo M A.
Poca; p' Er"argado de Negocios e.i.
! de Espaa. Sr. Migue! Sara de L'a.
¡ ros: el Stmerinfpdente Gra.!. de
¡ Enseanza. Dr 'O'- Henriouez TT TT;
; TT; rrn: el Jtireetpr G-aj. and Obras Pti Ptibd'as.
bd'as. Ptibd'as. sv Daniel Heriran"* V.
E 1 str Encargado de Negocios si.
I de Alemania P" H. Barkhnnsen. se
1 eve-s de asist'r al banquete i>or
quebrantos do sali d
Haciendo una TANARUS rn el centro do
i la mesa Presidencial, c rucaba 'a sa saj
j saj la otra mesa ms pequea: Licdo.
J Enrique Henrlquez, nrnminente A Al
l Al bogado: W. E. Puliam, Rocontor
O-nl. do las Adranas; Licdo. Julio
Griega Frier. Miembro do la Comi Comisin
sin Comisin de Impuestos; Dr Tubo M
Cestero, Diplomtico, ex-Ministro en
Madrid: el Director del Protocolo e
Introductor do Ministros Dr, M'.
de Js. Peiierano Carvaial: el Secre Secretario
tario Secretario de la Legacin de Hait, Sr.
Maurice Laundun; S.-. s'tafford,
P-esidente de la Compaa de Te Telfonos
lfonos Telfonos de Macoris: Sr Rafael
Breche. Ministro Dominicano en
Londres: R. Paino p-'-i-a-, Con Contador
tador Contador del National C'tv Porte nf
Netv York. Dr Eduardo Soler. Di Director
rector Director Oral de Mensuras Catas Catastrales;
trales; Catastrales; y Dr Ramn Baez Soler.
Sub-Secrctaro de Estado de Sani Sanidad:
dad: Sanidad: y W E. Oran. Exp. Ameri Americano
cano Americano en finanzas. Atesar de la Co-
misin de Impuestos
Y estos oros grupos rn pequeas :
mesas en el cuerpo del saln:
Sr MI.-de Js. Telera p rico i
industrial: Sr. F Escovar Hurta
i do. Cnsul de varios nafres Colom Colomj
j Colomj Ha. Chile Guatemala. Pases Ra Rai
i Rai 100 etc. ete ; : Coronel Porfirio Do.
j mlnici C M. de! E. N
Pr Osvaldo Baez Soler, Tnsrv'e Tnsrv'e-1
-1 Tnsrv'e-1 tor Esnecial de Instruccin Pblica:
Sr. Aoolinar de Cariro: TJedo. Ar Ar|
| Ar| t-ro Logroo. Consuftor Jurdico d!
; Poder Elecutivo: v Sr Virgilio A Aj
j Aj bren. Tesorero General de la Na- 1
' eio,
Sr W E Wbeeler. Contador de
Tb" National Cftv Rnnk of Ne ¡
York: Sr. W. Reid O"-ente del Ro. I
r-nl Rank of Canad- Mavor Toms
E. Wstsr.n. Agregado Naval de la I
Teeaein Americana: Sr Ernesto B
Erarios: Vicepresidente de la Com Compaa
paa Compaa Annima Tabacalera.
D Jubo Ernesto T.von. Presiden Presidente
te Presidente del Club Ttnin: Sr Jos Trt Trt"o
"o Trt"o Valdes Hacendado; Gustavo A
Driz. Modesto Daz, y Coronel Jos
Garca del E. N.

f*r Adriano Me'ia. Director dl
Dora rt amonto de Comercio: Sr. Al Alfredo
fredo Alfredo Nadal, de 1 a*o comere'o; p-,
Pernar.do A. Bat.Het Sr. W. H
Devisen. Presidente de la Compaa
Elctrica Dominlecna.
Coranel Pederoq F-allo' Sr .TANARUS
R Piftabtra. Administrador de la
Planta Elctrica: M A'fa-o Reves
TV-ce*or de! Ga-ogo Certrnl- V Jo Jobo
bo Jobo B Snnz, Oficial Pagador del
Oebiemo
Corone! E'-rr. o-er- Os-ildo
Buril, e-risoo Cron's* roela! que a acevmm
cevmm acevmm at Puto TfiiPo en su gi gira
ra gira or el Cihgo v que con tan !n.
geniosa ara-iitectura be noip en
esda ad'etivo -ma Ror Pene and per.
fume v de galantera ante la damas
y conquistar los naamres frHtufos
grotiteales- Imis Baouero A'nnro
de! n'to comercio: Sr A'-o Aira Airarer.
rer. Airarer. Director de f.a Onnln- Sr
Peni-rao prag, del pifo COme-eiO:
R Hernndez, de alto comercio.
o am-t(n Mnlagn bito ez.
Minsfro Dominicano en Hait: Sr.
.TANARUS Otr-rae del alte gmc-rle v Sr.
Carlos Gnetma E*mr,resato Teatral.
P-. Amabe Nadal v Polanco. Di Director
rector Director del Archivo Gra!. de Na Nadn
dn- Nadn F. del C. Murara* D!rac*ra
de Inmigracin- Rr Viradllo Alra Alrarez
rez Alrarez Pina, y Jos E. Elmdest. del

LISTIN DIARIO

VimiKttftlAai v.iei Ftos, F'':

EL HOMBRE QUE RECORRIO EN NUEVE DIAS EL MUNDO Wtl.
loy Post (centro), pidloto del aeroplan WINNIE MAE que en compartan
de Hnroid Gatty recorrieron en nueve dias el mundo post perdi un ojo
hace tiempo. Este es el tercer aviador tuerto que intenta un viaje transa transatlntico..
tlntico.. transatlntico.. Si s infortunados predecesores fueron Nungeses yHlncheltfe.
F. C. Hall (derecha) quien coste la sensacional aventura, y su hija.
Winnie Mae Hall, en honor de quien se bautiz el aeropluno.

alto comercio.
Sr. S Miehelena. rico industrial: ¡
el Mayor M. E. Castillo, Jefe del
Estado Mayor del Presidente de la J
Repblica, Sr. Max Rodrigue?, v 8r
M Gosling, del alto comercio.
Sr. J. Ariuenforos. del alto co-!
morolo; Sr. Ramn Fieueroa. del
alto comercio; Pbro. Elseo Pe re 7
Snchez, Secretarlo de Cmara y
Gob. del Arzobisado: y Sr. Juan
Ricardo. Di lector Oral, de Rentas
Internas.
*

Capitn Ludovtno Fernndez, Ca.
pitn Gustavo Btson. Teniente M I
re J. Mateo. Tte. Carvalal del
Cuerjvo de Anidantes del Presiden Presidente
te Presidente e la Repblica.
Sr. MI. de Js. Oalvti. Oficial Mn Mnvor
vor Mnvor de la Secretaria de E. de lo In Interior.
terior. Interior. Polica, etc. Feo Sanable
hito. Director de Ni evo Diario;
Mayor Grela S del Flrcito Na.
clona! y Pedro R. Batista C.. Re Redactor
dactor Redactor del LISTIN DIARIO.
Firmado por todos los asistentes le
fu ofrecido al Sr. Presidente de
la Repblica, en mitad el acto, un
reren mino recordatorio, oue fu be bellamente
llamente bellamente dibit todo por el conocido
artista de la pluma Sr. Julio TANARUS. Ay Aybar.
bar. Aybar.
El Men, no hay tiara mi rene renetirio.
tirio. renetirio. siendo de la cocina del FAUS FAUSTO.
TO. FAUSTO. es casi lo nico recomendable
para esta clase de fiestas de rnn
go. porque se sirve bien y todo bie biene
ne biene
He aqu el Men:

MENU
COCKTAIL ROY AI,
Galanttne Dote Tntff
Con crom Prsident
Homard a la Renaiswmcc
Ctvflt de aoin a Oeninotfes B r il't Savarln
Mn!>i¡ions and" file RichlieU
Petlta-nota Bizantino
Asperges Argentina sauce Fausto
DFSSF.RT
Gtoe Nelvsko
Frlnndises
Caf nolr C1 garres
VINS
Chiibiis Pommard
Champagne Veuve Clicquot
La Banda Militar del Etrcitn. hi hizo
zo hizo los hriiinnfnc nmeros musicales
de la fiesta, figurando como extra
en el P-ovrama un bonito oasodoMe
ue el Profesor Jos Dolores Orn,
su Director, dedic a! Presidente
Gral. Tru tille v oue la concurren concurrencia
cia concurrencia aplaudi bastante.
Ovendo la Banda de! Profesor Ce Cern
rn Cern me es aleo que prpttHa al E Etreito
treito Etreito Nacional, ha debido rno
sentmp como e hroe de Arlas,
teniendo
la cabera nP en I<* Luna
y por pedestal a Tierra
Bus intc-psantes nmeros msica,
les absorbieron en di'-oras ocasto,
nes la atencin de toda la sala E Etecut
tecut Etecut nezas de elevada categora
v carete- Subvuga dora mente He
aqrl el Programa de! Concierto:
10. Himno Nacional Dominica
peres
20. Crema de la Grama 'Be<*cHn)
Tobani Tobani-3o
-3o Tobani-3o Cansn y Dalila (Seleccin)
Salnt-Saens,
4o Las Perlas (Dno de Cornetines
H Kllng
10. Sigfrido (Seleccin)
Wagner
20. Carmen (Seleccin)
Biaet.
30. Ada (Seleccin)
Verdl.
4o Himno Nacional Dominicano
Reyes.
Ofreci la fiesta con un hermoso
discurso el Secretario de Estado
Licdo J. B Pevnedo, quien en
comparta del caballero Sr Palno
Pie bardo, son Alma Blater en el ho homenaje.
menaje. homenaje. clido, sincero, espontneo
que te ha tributado al Presidente de

la Repblica.
He aqu su discurso
Honorab'e seor Presidente de la
R. pblica;
Seores:
La Sociedad capltaleftu, represen
tada en este entusiasta homenaje
per sus ms prestantes elemento.,
no se habra Justificado si no hu hubiese
biese hubiese unido su voz al portentoso co coro
ro coro de merecidas ovaciones con qut
ias tres cuartas partes de m Re- :
pblica, las reg.oncs por vus visi visitadas
tadas visitadas hasta hoy, ha cantado mes- j
tra improba labor de hombre de
Estado.
As lo ha comprendido esta noble
Ciudad, tan vieja y tan sensata,
y por eso, e.u el ramo perfumado di
las simpatas con que el pueblo do dominicano
minicano dominicano ha d.ido testimonio d i
adhesin a vues.ra persona, h
qu.r.do colocar su mas fragunt
flor de entusiasmo y de sinceri sinceridad.
dad. sinceridad.
Tres meses habis empleado en
vuestro reciente viaje a las r, io iones
nes iones del Norte de la R. publica. j
liabais podido comprobar, p rene u
dotas directamente con vuestros pro
pos sentidos, las n< cesldades del
pueblo cuyos destines dinjls; ha habis
bis habis cambiado impresiones con el
Agricul.or, con el Industrial, con
el comerciante, con el palluca; ha habis
bis habis examinado en cada uno de ios
tugares en dande prestan su con concuo,
cuo, concuo, la lubjr de vuestros coabi
radores; en unas regiones hab s
dado pan a los pobres; en todas
habis dado aliento y consejo al
trabajador; y cuando fu ner, sa safio
fio safio abandonar la labor civil monen monencncamente
cncamente monencncamente pera impone; la paz

COMPAGNIE GENERALE
TRANSATLANTQIUE
VAPORES CORREOS FRANCESES
El Vapor Aniilles
Llegar este puerto procedente de Europa y escalas el LUNES 8 de Ju Junio
nio Junio despachndose para San Pedro ue 11 acorta, el mismo da a meda no noche,
che, noche, saliendo de San Pedro de M&eors el MARTES 9 de Junio a las 10 de
la maana con las siguientes escalas:
San Juan P, R., 10 Junio, Saint-Thomas, 11, St. Martin y St.
Barthelemy, 12, St. Kitts y Antigua 13, Basse Terre y Point-A-
Pitre, 14, Fort-de-Francc, 15.
Transbordando al magnifico, conocido > rpido trasatlntico:
CUBA
para PLYMOUTII & HAVRE, haciendo conexin el 1G de JUNIO al lujo lujoso
so lujoso vapor FLANDRE para La Guayra, Puerto Colombia, Cartagena y
Cristbal C. Z., y el mismo 1G al rpido vapor BISKRA para St. Luca,
Trinidad, Surinam y St. Luurant.
Se firma conocimientos directos para dichos puertos y cualquiera de Eu Europa.
ropa. Europa. El Trasatlntico PRIMARE se espera en Puerto Plata ai rededor
del 5 de Julio.
PRECIOS DE PASAJES LIBERALES. COMIDA A LA FRANCESA,
ESPAOLA, AMERICANA y CRIOLLA. Loa vino* estn incluidos en
el precio del pasaje.
PARA TODA CLASE DE INFORMES DIRIJASE A;
F. ESCOVAR H.,
AGENTE EN SANTO DOMINGO.
Cable ESCOVAR Correo 898. Telfono 1023 Mercedes No. 4. Altos.
K*t

turbada por algunos insensatos, lo
hicisteis con tal rapidez y tan ca cabalmente,
balmente, cabalmente, q. casi fueron simult simultneos
neos simultneos la noJcLa de la alteracin del
orden y U leilz nueva del resta restablecimiento
blecimiento restablecimiento d'l sosiego pbllcj.
Ei pueblo dominicano sabe ya
que tiene al frente de sus destinos
al hombre que tanto sabe visitar
loe campos que el labriego ga
con su sudor, para amasar con su
esfuerzo y con la tierra la rique riqueza
za riqueza nacional, como aquellos en que
el iboi de la discordia produce j
los frutos del mal. Acuds a los j
primeios, y vuestro entusiasmo es
tino orbayo pira la tierra sedien.
ta y a'uento para el trabajador; si j
os presentis en ios otras, el mes :
to . bal sucumbe ante vuestra e- j
nergiA. So.s. pues, un hombre com completo.
pleto. completo.
Vuestra visita oficial al Cbao Ue
nc una gran trascendencia. Lo que
habis visto / odo os era nrceSSTio
para vuestra obra de gobernante;
y ahora, en po e iu de los datos,
podis reso.ver, ayudado por vites-,
tra inteligencia y vuestro carcter, |
los problemas nacionales.
Un pueblo no puede ser indlfe indlfeante
ante indlfeante un hombre tan bien
ptep.irado para realizar la obra da
su c ampiela re ."ons traccin; y es
por eso por lo que Santiago, la no noble
ble noble v fuerte, os ha aclamado; Puer- ¡
to Plata, la delicada perla del or- j
te. os ha abierto sus brazrs para
estrecharos entus sUcamente, Moa
te Cristy, cuna de la Restauracin,
Moca la per.ca, "a Vega Real, sin
cera y laboriosa, os rindieron sus
ms completos homenajes-
E ta ciudad Cap.Ul de la Rp Rpblici
blici Rpblici quiso daros testimonio de su
profunda simpata haca vuestra
persona, realizando un vasto pro programa
grama programa de ovaciones; y si no lo hizo
fu porque ves mismo os opusisteis
a ello, por consideraciones de or orden
den orden sup ricr. que esta Sociedad res respeta.
peta. respeta. Las elevadas razones que mo ¡
tlvaron vue>t.a det rnilnuc.on, n:>
han podido contener totalmente
nuc tro de bordamlento, y con este
i humilde obs qu o que me comp az azi
i azi ro en ofreceros en nombra de la so so-1
-1 so-1 edad espita efia, e la os ofrece ai
mismo tiempo su corazn repieto
de esperanzas.
Cuando todav ;.i la san ovacione
ha las ultimas polabros del Licdo
Peynado fvevetario de Estado de U
Interior. Polica, etc., el distinguido
intoleciul y evito caballero, sr R
P ?m o pichardo, Contador del Nntio Nntionnl
nnl Nntionnl City Bank of New York, co.
mone a hablar, v pronunci un
i hermoso discurso que publicaren
I maana
De pu el Sr Presidente de la
1 Rcpbltccorrespondiendo a vi vive
ve vive demostracin de sentido lmme lmme,
, lmme, v Mmpatia qre le tributaba la
sociedad Capital en sus valores ms
: reper; imtattvo. dijo el siguiente ate*
S curso: ... j
P rmltid que con palabras que
nunca sern bastante elocuentes
O r.i traducir mis sentimientos, o
expri-e hi grnt tud de nil ama por
el homenaje (- on que me honris
~ u\ loi.e v mi complacencia por
I las h rinov: y bondadosas frases
que han u do en sus discursos Ds
cabal oro* que me han precedido
,ui el uso (' la pal ib.a. slngu ar arj
j arj mente el Doctor Peyuado, Lustre y
1 prominente colaborador de mi obra
gubernativa.
A-abo Ue recorrer vastas e mie mie!
! mie! re ,*nt ; connivas de la R'pub.l R'pub.l-ea
ea R'pub.l-ea y sent insancharse de optimis optimismo
mo optimismo mi corazn en aquel as mara maravillo
villo maravillo us rr iioncs. La agricultura,
sen ni fundamento de nuestro ble bleir
ir bleir ar futuro, nd.-jui -re cada da ma
yor im e en aquellas tierras f.ra f.ra;
; f.ra; ye q r on una verdadera merced
d'd cielo al liborlofo pueblo doml doml,
, doml, oleario, v "toril la afirmarse que. a
no por la d-.''valorizacin mun mundial
dial mundial <: la moduc-in, qu se rcfic-

PAGINA TRES

J* en nuestras cosechas, ya el Cl Clb&o
b&o Clb&o confrontara una era de post posttuvo
tuvo posttuvo bienestar, tantg por su b brrimo
rrimo brrimo aporte agrcola cuanto par
el fomento psro flOQft J
decidido de sus industrias.
Regreso, cumplidos los objetivos i
pclitiios y econmicos de mi tras-¡
lado oficial s Santiago de los Ga~]
baberos, patriticamente complac--
do, teniendo en miras girar en
ve sendas visitas oficiales al BsU JT
el Sur de la Repblica, comarca*
de la Patria que tan menesterosa!
lian estado siempre de que a sus
nece ldades se tienda, cordial y be benfica.
nfica. benfica. la mano dirigente de los
poderes pblicos.
Durante mi viaje al Cibao y la
Linea Noroeste, adems, con la de decisiva
cisiva decisiva y fulminante debelacin de
un brote subversivo, tuve ocasin
de cumplir con mis deberes de su supremo
premo supremo guarcLn de las instituciones
nacionales y de apreciar, satisfa satisfacindola.
cindola. satisfacindola. el amia legitima de paz
moral que posee a la familia domi dominicana.
nicana. dominicana.
Debemos, pus. ser optimistas. He Hemoi
moi Hemoi probado en horas de la mas
despiadada adversidad nuestra re resistencia
sistencia resistencia frente al dolor, nuestra
esplndida vitalidad y los lnagota lnagota(PASA
(PASA lnagota(PASA A LA PAGINA SEI3)

AVISO
Notarlo Pellerano castro, tras traslada
lada traslada su oficina a General Lupe Luperon
ron Luperon No. 2, lado Este de la Oficina
del Licenciado Jrlio Ortega Frler.
3a. (22 03o) 4 ps. 8.
rsm
INT ¡FLEMTICO 1
|a.DMLIfg!
I Prescrito desde mas
3H de ir;, .'ios D 811)
eo-.t-a to.l.'S les es-
lados coagesuvos
H Coniz n y Vji na s
Rinos m
I Hgado
I Pulmn
Senilidad FglCgi
Paludismo MndU
I I .WFit..,.ROCHr A C'SH j
U Km Sr CrlU PAMSC^^L,.^-':
/m roou us fUMtcut
iiiiiiimiiiiiuuiuiiiiiiiiiiiiiiiiymmiiiiiniuiiiiuill
COMO
REJUVENECER?
Los trabajos emprendidos por nu numerosos
merosos numerosos medico fi meses v extran extranjeros,
jeros, extranjeros, despus del and, 'cubrimiento
memorable de KHO iVN-SKQUARD
i sobre la posibilidad de rejuvenecer
i I ser humano por medio de la absor absorcin
cin absorcin de glndulas frescas de animales,
han conducido a esta conclusin mu muchas
chas muchas voces rom probada,quees posibW
va, si recurrir los procedimientos
operatorios (Stelnach, Voronoff). rc*-
i tituir al <: mismo, tanto en el hom-
I bre como o la mujer, su energa y
i vigor (urdid n comecuemia de
enfermedad! de fatiga fsica o cere cerebral,
bral, cerebral, d- vajee prematura v hacer
; <|e >| :nv ¡- los estigma do esta
decadencia precoz..
I d gratis y venia en
S. fi.iirii- CoISCQ'J Z ALHUJ, Apartada aJ
yen to s las buenas farmacia.
EL GLANDOPHILE**
Uncosd st. ruiitlarts A.THOM ASC*
t .i. Ru Murtel. PARIS
uiiiiiimiiiiiiiiiiMMmiimiiiniiitiimiiiiimiuuuiiii



LUNES, JULIO 20 DE 1931 y***

A LOS POLITICOS Y A LOS DEMAS
Debemos participar a todos los polticos y dems colabora colaboradores
dores colaboradores que, en lo sucesivo, cobraremos, segn la plana en que
se publique, todo artculo que se REFIERA A POLITICA V
A CUESTIONES E INTERESES PERSONALES. Esto es *ln
distincin de personas ni de colaboradores.
LA ADMINISTRACION.

CRONICA GENERAL

ALMANAQUE
Hoy Lunes 20 de Julio.l9B.
16/.Santos Jos el justo", E Etiatr,
tiatr, Etiatr, Sabino, Macrobio, y Stas.
Casia, Librada y Severa.
Julio tiene 31 das.
DEL MATADERO.
Animales -aerificados ayer en
el Matadero Municipal para el
consumo pblico:
Vacas 4
Novi..s 3
r Becerros 4
Cerdos X
TotaC l!t
FASES DE LA LUNA
I,una nueva, Julio 15:
Cuarto crcienle Julio 23
Luna,.liona. Julio 2b;
VAPOR BORINQUEN.
Maana martes fondear. en
nuestro ante puerto procedente
de New York y San Juan de Pto.
Rico. conduciendo pasajeros, car
ga y Correspondencia, el vapai
americano Be, loquen.
CARCEL PUBLICA.
Presos ingresados ayer en la
Clce! Pblica de esta ciudad:
Juan Alvarado, Mauue, Prez,
Mar i m Lia no Ascn
Puoxla ou libertad: .los Anas
tasio, Luis Lalontalne y Benlg Benlgno
no Benlgno Montas.
ORGANOS ENFERMOS
Ayer fueron arrojados al niar
en el Matadme Municipal p.ir
no estar en /-indicinos para >1
consumo pblico.
Hgados 3
Pululnos 4
CATHERINE.
Procedente de Puerto illco, con
carga, pasajeros y correspond'-n
cia. arribar a nuestro puerto el
rain,:- americano Cutherine, de la
lilil Insular Lino Ine.
SALA DE SOCORROS.
Ultimas persi aas asistidas.
Rafue. Antonio Curpor.'.n. de 2
lios, resllenle en la calle (SUr
ri.i. intoxicacin, producilda por
Inferir'rus. y Manuel Ruiz, do
.'taos, herida contusa en la re
( dii parietal, producida por go
P<*.
SE FUGARON CON EL SANTO
Y LA LIMOSNA.
francisco Rodrigue/,, domicilia
do e.i .a calle lieneral Lpez, se
lia nuera.jado unte ia lollcia Mu
nleipal de Santiago contra los
nomlTudus Alejandro \ Salomn
Rodrguez (le Sun Kram i o and"
iVucorls, por el lieclio d (pie se
iuegoion. el primero e.m la suma
de $0.90 y el segundo con la su
ina de $3.110 en lii.i d la 1..
toia Nui toiial i|ue e dio pura la
te ,til. Hice el ipu i'e. aiit > ipn ipn-1
-1 ipn-1 u*sume- que huyan ido pata San
Francisco de Maeoris
PRESO QUE SE FUGA.
De los nlrededoi s de la Por

taleza San Luis, de ¡a ciudad de
Siii.tiago, mientras se encontraba
ti abajando, se fug el preso Fran Francisco
cisco Francisco Llranzo. condenado a diez diezj
j diezj aos de trabajos pblicos en .a
Penitenciarla Naclc .tal de Nigua,
j Ks perseguido activamente.
VAPOR DAMFIRE.
K1 da 26 del corriente mes lle llegar
gar llegar u es a ciudad procedente de
New York y conduciendo carga
ge, eral el vapor americano liuin liuin!
! liuin! tire.
COMISARIA MUNICIPAL.
I 13 presos preventivos hablan
.iyei en la Comisarla Municipal
de es:a comn.
HOSPITAL NACIONAL
l.os pres' s enfermos Interna Internades
des Internades en el Hospital Nacional, as ascendieron
cendieron ascendieron liasta ayer u 19.
506 PRESOS.
El nmero do presos ayer en
al Crcel Pblica de esta citu
dad. era de 506, repartidos asi:
Sentenciados, 273
Preventivos, 233
VAPOR ESPAOL
Procedente de Europa, con car carra.
ra. carra. pasajeros y correspondencia,
es esperado ei vapor espaol
"Juan Sebastin Enano 1 I Jo-
I gara el dta 27 del cursante.
NOTA FINAL
Con dos suegras:
-;IYr Dios. Pepe! Me aca aca!
! aca! han de avisar (pie un tranva liu
| partido en dos ¡1 mam.
Pepe, ; Rayos! Yo con dos
i suegras!
Resultado de la >T
pedicin de Paten Patentes
tes Patentes en Santiago
D< -linchado durante el la 15,
n trenles. 371 certificad! por un
j vii.i.r de $7.165 3'
Teta! lie certificados despacha despachadla
dla despachadla hasta el din 15 a las 5 de la
; lord- 1221, por u nvulor de
La reetiudaeln no compulsiva
! ('el Impuesto (le Patentes, lia es
j 'i" mu.' satisfactoria, lo que in in¡
¡ in¡ i ii a que la comn de Santiago,
j a pesar de la crisis, aun conser
va su tradicional pujanza comer
> u.l e Industria,.
Lu recaudacin de', uo pasado,
a e! misino periodo de tiempo.
; jioai (le 1930. litando no haba
me t rlsis. sl.imenti- produjo la
i suma de $32.639.03, i-l aumento
"i esto ao (6.563.73), se lia de
l.do mas que al alza del Impu s sque
que sque apenas lo es d por
i o uto sobre ,a vieja Ley do Pa
I lites, al deseo que tienen '.os
. i querramos industriales de la
. omn de San lago, de mantener
vo a ¡a actividad de sus negocios.

NOTAS VARIADAS.
A cargo de
..Jos Rafael Nolasco y Ltlnis.
LA DAMA DE LA MODA.
Sigue con entusiasme la nomi nominacin
nacin nominacin de la Dama de la Moda
del Mes. Ya los teatros han co correspondido
rrespondido correspondido a la feliz iniciativa y
ya la gentil mujer que enga.ana
nuestros espectculos, comienza a
mostrar sus dones de belleza, pa para
ra para disputarse el triunfo en esta
justa, en que la mujer es rosa,
poesa y alma de todos los mo*
mentes y de toda !a vida.
Que contine el entusiasm,
que este es la fuerza principal pa para
ra para triunfar. Sin entusiasmo no
hay triunfo.
Cul ser la primera dama que
salga elegida en esta torneo de
cultura.
BASTANTE ADELANTA DOS.
Lu estos ltimos diai, estn
bastante adelantados lo- trabajos
de ia Casa de Espaa. Y se es est
t est colocando ia balaustrada det
balcn que tena destruida. Y pa parece
rece parece que pronto volveremos a go gozar
zar gozar en sus hermosos s-t.i ¡es a
pasar momentos de suave espar esparcimiento.
cimiento. esparcimiento. Parece que ahora que quedar
dar quedar la casa mejor (pie aa. es, pues
lia sido arreglada toda.
SE HABLA DEMASIADO EN
LAS IGLESIAS.
Notamos que se viene hablando
demasiado en las 'glesias. porque
jse ove un gran murmullo. Eso no
¡ debe ser. porque es contra la re religin.
ligin. religin. I-as trenlas son templos
! sagrados, donde uao va a rogar a'
I Dios y no pura cambiar impre impresiones
siones impresiones
ESO DEBE EVITARSE. i
C'uaudo vienen los TURISTAS
u visitarnos para conocer tutes- j
tras histricas ruinas, se acercan j
muchas personas a pedirle DIE j
U. Creemos que esto debo evi evitarse.
tarse. evitarse. Qu dirn entre s? Que |
somos poco civi-izados, cuando j
trenos.
Lo que se debe hacer cuando
viene turistas, es uo pulirles di- j
ero ni tampoco aceptar quo re- j
traten a ojo de buen cubero, con
la perversa intencin de presen-
tai despus a los negritos infelL ;
ces retratados, como tipos dom- i
liantes en mies tur pas.
NO HA SIDO ARREGLADA j
TODAVIA.
La barandilla que altera das di dijimos
jimos dijimos quo se encontraba un gran
¡ ]e dazo roto del Muleconeito de j
i ia ca le Arzobispo Portes, entre i
Isabel la Cat.lea y Coln, no lia ;
sino todava arreglada. Creemos
dio cita vez quedar inos rompa {
¡ unos. Y para Ilion del pblico.
NO SE LAVAN MIEN,
j Ya es tiempo que (ligamos lie ;
| la ausencia de aseo que se viene /
i ropltii ndo en los restaurants. |
| Que los vasos en los que se sir- |
!ve e agua y en los que sirven |
¡ tambin bebidas, no se lavan liicu.
I Una pasadl tu por agu uo muy
: limpia, y mal oliente, luego, en
¡os fondos. Como se viene ha hacend
cend hacend ahora resulta una iueon
gi llnela.
ti espera de una mejora en la I
| si'nacin.
A partir del 16 do c-te mes j
i Comienza el cobro compu slvo.
JUAN RAFAEL CASTILLO,
Tesoi ero Municipal.
Santiago. Julio 16, 1931.

LISTIN DIARIO

A /otas del Puerto j

MOVIMIENTO DE CABOTAJE.
BUQUES ENTRADOS.
Balandro nacional Maria Cristi Cristina,
na, Cristina, de Azua.
Balandro nacional Isabellta, de
San Pedro de Maeoris;
Goleta nacional Maria. de Baru Barubona.
bona. Barubona.
Goleta nacional Mercedes, d
Puerto Hermoso;
BUQUES SALIDOS
Balandro nacional Onelia,
para San Pedro de Maeoris;
A LA CARGA
Goleta nacional Alicia.
Goleta nacional San Rafael,
Balandro Nuevo Combate,
Balandro nacional lima,
BUQUES LLEGADOS
DEL EXTRANJERO.
Vapor cubano Presidente Ma Machado.
chado. Machado. consignado a F. Escovar
H. procedente de San Juan de
Puerto Rico. /
Horas despus sali con desti destino
no destino a Santiago de Cuba.
BUQUES QUE &J ESPERAN
DEL EXTRANJERO
Vapor americano "Damflre" con.
signado a New York y Pto. Rico
S 8 Cos., procedente de New York.
' : por Tiberl us, procedente de
Europa, llegara el 26 de Julio.
Vapor Juno, procedente de Euro,
pa. .. gar ei 11 de Agosto.
Ti a a consignados Fredeiick

AMBIENTE DEMOCRATICO

Carmelo quebrantado.
Se encuentra enfermo en su re residencia
sidencia residencia de la Avenida Espaa,
taimeio Vega, activo comerciante
de esta plaza y particular amigo
nuestro.
Que se rnelore de momento el
apieeiable amigo Carmelo, son io
d -seos de su amigo e, Cronista.
Unas bodas ms.
En el Ensanche Alardo cele celeb.
b. celeb. sus bodas el apreciable
joven Iaulus Matos y la bella y
gentil seorita Reyes.
Al acu concurrieron atmira atmirai)Ts
i)Ts atmirai)Ts seoritas amigas de la re
i ion casada, entre e.las Jas pre prei
i prei .usas y encantadoras/ seoritas
i muca Celado., Magdalenila. iCe iCep
p iCep da, Fredisgunda Reyes y cuan,
tas herniosa.! muchachas mas'
quienes dieron esplendor y luci luciereis
ereis luciereis al acto.
Feliz vida matrimonial desea deseamos
mos deseamos a ¡os nuevos esposos.
Aponte enfermo.
Padeciendo uo un poco de fie fieme
me fieme se encuentra einerino ua su
''--'.delicia ue la Avounlw F-spaua
* es. miado amigo Juan Apouie,
me no miembro de ia Colonia
i i .urnquvtia ue esia Uapiui..
LzObCilUivM} hO IVdtaUiliCS
i i.umu ilutes ti Uiai a O aihjiKu.
Comunicaciones.
hl beviUuiiQ "CuiLiie DtHuiK'o iutiiuii,u v ,.j
.10 VzUwVUiauiUli eil ULCUvU vui-
Ul t UUifclO i4t .UaiitJvlO AHIVC
1,110 lK*6, UdvvtUUo odie
a liuivuiutiQU uo Ooa aui u
y Owziid uUiiiOd lilas, a .a. *O4
UK a luiua uo la .vjjualo.
u ou Obd l-zOt uciou.
1* iu* uunuvspuiiuiuo el boui Ko
li\ .viunssenuou, par una inceie-
S-. .a Ul.al.U Pn.l- e. .'itlllSi 1 o A A-101
-101 A-101 10 visto todo marcha bien.
Recepcin.
El estimado ju. u Manuel En En-1
-1 En-1 ique cun (~.. (elida una
u.l pelan en ia une 1 ue .nar
-a .a. 34, (lugar Util zpivuau.
.mgo tticaruo uzuaa, cu ese i.
10 lansiiiuu algunos JoieueS uo
1-iesi.gio y na siuo lUuutuu ee
v-.auioitt a esu leeepciou que lea lea\*iu
\*iu lea\*iu iUpUi ui lUttt'u 1 a .ib 1
uo iu iare.
r-s. i -repeln proaiete ser re regia.
gia. regia.
Piezas musicales.
En el coucieito que trasmiti
el viernes par .a uocue ia ...na
c. hauiOduusora ae esia c.a c.a-u.ul
u.ul c.a-u.ul tomaioa pur.c .os couipe.eu couipe.eu-1
-1 couipe.eu-1 3 msicos ue ia lenuuiosuua ur urqtit'sia
qtit'sia urqtit'sia ".sueva e uiou bajo ia
nitvcc.u ue. aanaao Froiesor
..cotas Maruuez luov<er, pie pie-as
-as pie-as 11 10.. as modei uas y seuu seuuiiieUUties
iiieUUties seuuiiieUUties lUo.an ejecutadas p. r
(sus exquisi.os msicos en tumor
ue. ina ua tuerto tuco.
De Villa Esmeralda.
Liguen mejor Ue sus quebran quebrantos
tos quebrantos tvci.as hermanas seuort seuortt.ts
t.ts seuortt.ts i ci.i y Alba reguero, resi resine....
ne.... resine.... s cu lu cal.e izetuioute y
....da, ue Ja bsrrioaa de Via
i.>¡neiama, quienes son a.enuiuu.-
p. i ei .iceiK .auo italet A. A) bar.
Que se icsvau.es(.uu pi otilo (as
iiniKt.n a- aimgimss.
Mara mejora.
Sigue en va ue mejora la es esti.aua
ti.aua esti.aua y be.la seu ra .Mana Ua Ua-s-n,
-s-n, Ua-s-n, quien guarda cama hace
mas eu .a resideucla de su a
11 ciada madre dola Mercedes
.Abcres ue Classen. eu ia cabe
Abreu. Ue ia Vilia Ulauca.
Que se rastabieu-a dei¡tn)tiva dei¡tn)tivanenie
nenie dei¡tn)tivanenie ia preciosa amiguita.
De Ciudad Nueva.
Varias sepeautas fueron dedi dedicadas
cadas dedicadas auteuoce por loe couipe couipetentes

Y a por americano Cetherine,
consignado a Bull Insular Line
Inc.. procedente de Puerto Rico.
vapor nacional Romanita, consig
nado Bull Insular Line Inc., pro procedente
cedente procedente de Puerto Rico.
Y apor Berenice, consignado al
seor Fred. Schad, procedente de
Europa, llegar el dia 26 del cur cursante.
sante. cursante.
Y apor americano Polariand, con
signado Bil Insular Line Inc.,
procedente de New York, con car carga
ga carga general.
Y'apor americano Castor, con consignado
signado consignado New York & Puerto
Rico S. S. Cos., procedente de New
York.
Vapor cr.naden.se Carborne, con consignado
signado consignado Lockie & Cos., proce procedente
dente procedente de HaUfax, llegar e¡ dia
2i¡ del cursante.
Vapor americano Borinquen, con
Rico, SS. Cos., procedente de New
signado a New York and Porte
Vork y Puerto Rico, con carga y
pasajeros, llegar ei dia 21 del
curs.ante.
CALCULOS, etc.
Clculos astronmicos del da 20:
Ltis aguas suben hacia las 5h
14ni. de la tarde.
Las aguas bajan hacia las 6h 6hlm.
lm. 6hlm. de la maana.
Hora de la salida del Sol sh sh-34m.
-34m. sh-34m.
Hora de la puesta del Sol 6h 6h-38m
38m 6h-38m
Hora do la salida de la Luna
10U 34m.
Hora de la puesta de ia Luna
lOh 49ru.
Duracin del dia 13h16m.
Duracin de la noche llhom.

tentes couipetentes msicos do! aplaudido Sex Sexteto
teto Sexteto Coronas, a varias familias de
t- iudad Nueva. Despus que s stos
tos stos jvenes estrenaron algunos
i cleros exquisitos erl la morada
No. 2 de la calle 10 de Septiem Septiembre.
bre. Septiembre.
Esas composiciones musicales
del Sexteto Coronas agradaron ai
pblico de Ciudad Nueva.
Del Centro Obrero.
En e! curso de esta semana
reanudarn sus actividades cele celebrando
brando celebrando sesin noche por noche
ios Gremios siguientes: Mofls
tas. Plomeros, Zapateros, Sastres,
Matarifes, Panaderos, y Braceros
del Puerto de Santo Domingo, etc.
Estar este Cronista ai tanto
de esas distintas sesiones para
dar a conocer al pblico e! re resultado
sultado resultado de ellas.
Sociedad Igualdad.
Viene ce ebrando sesin tods
ios mircoles en el local de esa
Asociacin en la c.lie i marte.
(Cuesta del Vidrio) esa pujante
sociedad de socorros mutuos que
preside el entusiasta seor Feo.
ianahia li i jo. La Igualdad desdi
" fundacin, hasta .a fecha mar marcha
cha marcha siempre hacia e.; progreso.
De Basel Ball.
En las ediciones venideras re researemos
searemos researemos los juegos celebrados
el domingo en ios p!ays do Ga Gaindito,
indito, Gaindito, La Primavera, Los Moli MolinuevQ
nuevQ MolinuevQ y La Francia.
Esperen, pues.....
Eduardo E, SANTOS.

: -9L'
yXj A todos los nenes ( \
les encanta la
MAIZENADURYEA^
L* comen con entusiasmo. No tiene usted ne necesidad-de
cesidad-de necesidad-de mimarlos, resanarlo: o convencerlos.
Es de sabor delicioso y buena para ellos.
La Maizena Duryea es un alimento natural naturalun
un naturalun alimento saludable. Y son tantos los platos
exquisitos y apestosos que se pueden confec confec*
* confec* cionar con Maizena Duryea que jams los can cansa.
sa. cansa. Es buena tambin para los adultos. Muy f-
L cil de preparar.
F Le enviaremos sretis el famoso L ibro de Co Cos
s Cos cine Maizena Duryea, que contiene muchas re- \
A cetas apetitosas, si llena y nos enva el cupn
r que aparece al pi. Pida un ejempisr de este
libro y ensaye ia Maizena Duryea.
MAIZENA
DURYEA.
* 'i", ltobiigucz C. A t iue.
Ap. 776 Santo Domingo R. D.
Envenme en eiempUr GRATIS de m libro de cocine.
Nombre
MkfiHH Calle
i;:;,.: ST om

Anuncios Econmicos
i.

Por 50 centavos 4 publicaciones seguidas de un anuncio hasta 25
palabras. Por cada palabra adicional 2 centavos. No se admiten
publicaciones alternadas. Estos anuncios sern pagados por ade adelantado,
lantado, adelantado, sin distincin de personas. Ynose d recibo.

ULTIMA HORA
OFICINA INFORMADORA CASAS
alquileres 27 Febrero No. 7 ofrece
25 casas pata comercio o familia di
verso lugares de la ciudad. Pre Precios
cios Precios diferentes. Pida informes nes
tra Oficina.
Julio 23.
A. IIOOPELMAN Y FAMILIA SE
ofrecen a sus amistades en su nue
va residencia, calle Mercedes No.
121. Santo Domingo, Julio 17, 1931.
Julio 23.
Labor Quincenal de la
Procuradura General
de la Repblica
Resumen de la labor realizada por
esta Procuradura General de la
Repblica, en el curso de la pri primera
mera primera quincena del mes de
Juiio de 1931.
Oficios 24
Consultas a
Telefonemas emitidos 2U
Telefonemas recibidos 64
Dictmenes de Hbeas
Corpus 1
Dictmenes civiles 4
Dictmenes penales 25
Requerimiento 1
Suspensin de sentencias 2
Ignacio R. Gonzlez.
Secretario de la Procuradura
General de la Repb.ica.
Luis Z. Regs,
' (Archivista.)
Sto. Dgo., Julio 17, 1931.
Los Exmenes Recapitu Recapituladnos
ladnos Recapituladnos de Cuarto Gra
do comenzarn el
27 de Julio
HOY SE INICIAN LOS DEL TER TERCER
CER TERCER GRADO EN LA ESCUELA
PADRE BILLINI.
Ia Inspeccin de Instruccin
Pblica de esta Comn nos ruega
participar a los estudiantes del
Cuarto Grado pertenecientes, tan tanto
to tanto a la Escuela Primaria Supe Superior
rior Superior Navarro-Garca Mella" co como
mo como a las Escuelas Semi-oficiales
ue esta. Ciudad, que sus exme exmenes
nes exmenes recapitu.atorios o sean les de
la Enseanza Primaria Superior,
comenzarn el dia 27 del presen presente
te presente mes do Julio, contrariamente
a como se tiene entendido, pues
que los exmenes que comenza comenzarn
rn comenzarn maana, da 20, en el local
de la Escuela Graduada "Padre
Lillini", son los de. Tercer Grado
o sean los correspondientes a la
Enseanza Primaria Elemental.
Nuevo Alguacil
de; Estrados
Con fecha de! sbado ltimo,
fue designado Alguacil de Estra-

SE VENDEN
VENDO EN AUTO CADILLAC
sin capota con cinco gomas, un
camin Chevrolet y una victrola
ortofnica Brunswich sistema con consoleta
soleta consoleta todo muy barato. COMPRO:
Un auto Ford o Chevrolet de tu turismo
rismo turismo o Sedan que est en buen
estado y sea barato, un radiola y
victrola y una refrigeradora elc elctrica
trica elctrica para restaurant. Dirjase a
FLORES en la Papelera del LIS LISTIN.
TIN. LISTIN.
Julio 22.
SE VENDE UN APARATO ELEC ELECtrico
trico ELECtrico para ondulado, uno elctri
co para secar cabello, un esterell esterellzador
zador esterellzador elctrico Gen, un aparato p.v
ra lavar cabellos, un silln maree!,
dos mamparas. Informarn Hostos
No. 42.
Julio 21.
SE VENDEN MATAS DE ROSAS
franelas, de todos los colores a
*0.50. Dlrijirse a 19 de Marzo No.
26.
Julio 20.
PROFESIONALES
JUAN M. PELLERANO, ING. TITU
lar de Zuerich Suiza. Planos, pre
si p e tos. construcciones conforme
Ley 142 Garantice su trabajo con
p:o csional competente. Mensuras
Cata tra les. Duarte esq. Urea.
Julio 20.
COLOCACIONES
SOLICITASE CABALLERO CON
buenas referencias que desee alo alojamiento
jamiento alojamiento y alimentacin en casa de
familia: departamento con todas co comodidades,
modidades, comodidades, precio moderado. Arzo Arzozobispo
zobispo Arzozobispo Merino 97, 3er piso.
Julio 22.
VARIOS
COOPERATIVA BLANC'HAR & P*E
reyra. Fue agraciado en sorteo No.
20 de Julio 11, la Pliza No. 72 se
rie C de Ramn A. Delmonte, del
Atlas Comercial Company.
Julio 20.
RECIBOS, MEMORANDUM PAGA
RESE3, Hojas sueltas, todo a pre
ci nfimo. Imprenta P. A. Gmez.
Arzobispo Merino 125. Telfono
1777. Cuadros para ttulos.
I Julio 20.
dos de la Alcalda Comunal de
Restauracin. Provincia de Monte
Crisiy, el seor Amador Be.iard.
Exitos le deseamos.
Preso que se fuga
del Centro de
Enseanza
Anteayqr sbado, el preso nonj
brado E.iseo Ovo Jos Olivo,
de 39 aos, dominicano, de pro profesin
fesin profesin albail, con residencia en
i-su. ciudad, mientras se encon
traba trabajando en el Centro de
Enseanza General Trujillo, de debidamente
bidamente debidamente custodiado per tnieni tnienijiros
jiros tnienijiros del Ejrcito Nacional, pare parece
ce parece que en un descuido de stos,
emprendi hbilmente la fuga, ig ignorndose
norndose ignorndose hasta la fecha de su
, paradero.
Dada la rigurosa persecucin
que se ha emprendido, es posi posible
ble posible que caiga otra vez en manos
de la Justicia.
Uno ms, y que no siga ia
fuga

Director de Publicidad de
la Comp. de Telfonos
Ha sido designado recientemen recientemente
te recientemente por la Compaa Dominicana
de Telfonos C. por A., como Di Director
rector Director de Publicidad, Contratos
y Guia Telefnica para todo el
pas, nuestro estimado y distin distinguido
guido distinguido amigo, el culto joven se seor
or seor Juan Muoz E.. de la Socie Sociedad
dad Sociedad de San Pedro de Macoris.
La Compaa de Telfonos ha
hecho una excelente designacin
c.i la persona del culto amigo se-
For Muoz, a quien nos place fe felicitar
licitar felicitar por este medio.
Examen de una Seorita
El viernes ltimo de la sema semana
na semana que fina.tx ayer domingo
present muy bridante exmen

¡ i *
NO VACILE USTED, TENGA UNa '* $
I raleegh
£ THS ALL- STEEL. BICYCLE 5
£
t K-YLEIGH, la nica bi- J
J ricleta del mundo todo i
£ cero, capas de resistir Tejgi-' X
£ -L. pes e 10 hombr ~- *
£ estro agente X
j escrbale yle enviar 7c **
£ I bro de la RA- ** ~ nf X
£ LEIGH. |
£ 7 C V*'CAO TRADIXG Cos.
£ o*inga- Santo Domingo. -I

PAGINA CUATRO

SE ALQUILA
CASA DE FAMILIA ALQUILA
una habitacin con o sin comi comidas.
das. comidas. Se prefiere un matrimonio o
seoras. Arzobispo Nouel 35.
Julio 21.
ALQUILO LOS ALTOS CALLE PI
na esquina Arzobispo Portes 3 a aposento.
posento. aposento. sala comedor cuarto serv
ci, precio rebajado. Informe F
brica Mosaicos de Ricart Ocaa. A Avenida
venida Avenida BoUvar 94.
Julio 21.
SE ALQUILA UN DEPARTAMEN DEPARTAMENto
to DEPARTAMENto alto, de concreto, recientemen
te construido, con tres aposentos,
cuarto de sirvienta, ca.le Isabel la
Catlica No. 121. Informes en la
misma.
Julio 20.
SE ALQUILA CASA DE CONCRE CONCREto
to CONCREto para familia en Villa Consue Consuelo.
lo. Consuelo. Esquina para comercio en Lon
dres esq. Lo i R.seles. Informes en
Presidente Vsquez No. 53.
Julio 20.
SE ALQUILA CASA CONCRETO
con plato, pisos mosaicos, 4 apo aposentos,
sentos, aposentos, servicio de luz.en
Espaillat No. 2, vista al mar. Inor
mes J. Lacay, 16 de Agosto 44.
Julio 20.
SE ALQUILA UN MODERNO A Apartamento
partamento Apartamento para familia en sitio
cntri.o y fresco en Arzobispo Me Merino
rino Merino 94. Informes: B. Prtela y Qo.
General Lupern 18. Capital.
Julio 20.
SE ALQUILA A BUENA FAMILIA
la casa calle Pasaje de; Parque
No. 6, Villa Francisca, con sala, co comedor,
medor, comedor, tres apocemos, ducha, mo mosaicos,
saicos, mosaicos, instalacin elctrica. Pre Precio
cio Precio $23. Con fiador solidario comer
can te. Informarn: Oficina Isabel
la Catlica No. 76.
Juiio 23.
SE ALQUILAN EL CHALET No. 60
en la calle Presidente Vsquez y
la casa No. 86 en la calle Santom.
Informarn, Pdte. Vsquez No. 54.
Julio LB.
FOR RENT FRONT ROOM AND
parios, nicely decorated, for cou
pie or bachelors. near banks, Stearns
hip offices and flnancial section.
Prvate family. Write in English or
Spanish Box 683 City. Or apply for
informat;on to LISTIN DIARIO.
ft? Julio 18.
HABITACIONES FRESCAS EN
casa de familia con comida propia
para matrimonio, o amigos, toda
clase de comodidades, frente al Par
que Independencia. 92 Arzobispo
Nouel. Entrada Pina.
Julio 22.
SE ALQUILA CASA, PLANTA BA BAja,
ja, BAja, calle El Nmero esq. Beler con
todas las comodidades modernas.
Informarn Duarte alta No. 82 esq.
Capotillo (altos).
Julio 23.
SE ALQUILA EN LA AVENIDA
i Capotillo una casa de concreto
No. 66, con instalacin sanitario,
etc., 5 puertas a la calle, techo de
concreto. Informarn en la Papele Papelera
ra Papelera del LISTIN.
Ute.
SE ALQUILA EN LA AVENIDA
Capotillo No. 62 una casa da
concreto. Informarn en la Paoele
ra del LISTIN.
*.
SE L ILA UNA PARTE DEL
edificio del LISTIN qoe d para
la calle La bel u Catlica.
Nov. ao.
~~ SE COMPRA
pea *chas de zinc, se com comhy
hy comhy 150 planchas de zinc ya
u-adas. Dirjase a B. Prtela y Cos.
General Lupern 18. Capital.
* A Julio 2D.
en la Escuela Juan Pablo Duar Duarte
te Duarte de esta ciudad, que otoinpe otoinpetentemente
tentemente otoinpetentemente dirige la seorita Au
lera Quiones, la distinguida se seorita
orita seorita Yolanda Alicia Prez, quien
fu aceptada en su exmen corres correspondiente
pondiente correspondiente a las materias del sex-
Uj curso, pasando asi al Primer
Prctico.
D felicitamos desendole siga
cosechando triunfos en el campo
uo os estudios.



LUNES, JULIO M DE lS

SR. ADMINISTRADOR DEL LISTIN DIARIO
CIUDAD.
Deseo se me enve el LISTIN DIARIO a la di direccin
reccin direccin siguiente:
CON SIN j DOMINICAL.
Nombre
Direccin ....
NOTA: Recorte este Cupn seguida y_ envesenos para
servirle el peridico.

SSOCIALfSYPffiSONALsf[

CALENDARIO ESPIRITUAL
JULIO 20. Da seal manifiesta
. Quien orgullo mantieneque punto
en la su testa de meollo non tiene.
Rab Dom Sem Tob.
EN LA CLINICA MERCEDES
Dtsde hace algunos das se en encventra
cventra encventra recluido, en la Clnica Mer.
cedes, nuestro ilustre amigo Monse Monseor
or Monseor Armando Lamarche, Protonota Protonotario
rio Protonotario Apostlico. Provisor y Vicario
General de esta Arquidicesis, quien
se halla bajo tratamiento mdico de.
notable galeno Dr. Luis Aybar Ji
menes. Director del establecimiento
mencionado.
Por fortuna los quebrantos de s*;-
lud que aquejan al esclarecido Pre Prelado
lado Prelado no revisten, hasta ahora, nin ninguna
guna ninguna seriedad y su reclusin, ci la
citada Clnica, s debe ms bien al
prepsito de realizar algunos ex exmenes
menes exmenes y anlisis propios del caso y
a la sujecin a vn cienfi.o reg,
men disciplinario, que seguramen seguramente
te seguramente han de devolver, cabalment su
salud al distinguido sace.dote do dominicano.
minicano. dominicano.
Muy visitado ha sido Monseor
Lamarche, en su habitacin de la
Clnica expresada, por prestantes
personalidades del pas, desde que
en ella ingresara.
Formulamos los votos ms fer fervientes
vientes fervientes por su rpido y total resta restablecimiento.
blecimiento. restablecimiento.
DISTINGUIDOS VIAJEROS
Nos complacemos en expresar
nuestra ms corts bienvenida a
nuestro dilecto amigo el notable ga galeno
leno galeno Dr. Ernesto Lamarche. a su
distinguida y gentil esposa, la se seora
ora seora Mara de Lamarche y a su lin linda
da linda y graciosa nia. Juanita Eduvi Eduviges,
ges, Eduviges, llegados ltimamente a esta
Capital, de su residencia de La Ve Vega.
ga. Vega.
Les deseamos entre nosotros la
permanencia ms grata.
AMIGO LLEGADO
Nos place saludar a nuestro par particular
ticular particular amigo el seor Pedro Leroux.
propietario del Telfono Urbano de
aquella ciu.i, llegado ltimamen ltimamente
te ltimamente de la heuiilsa villa de Isabel de
Torres.
Muy agradables Impresiones le de desearnos
searnos desearnos en esta Capital.
DE SAN PEDRO DE MACORIS
taludamos, atentamente, a nues nuestro
tro nuestro estimado amigo el Licdo. Eli Eligi
gi Eligi So, llegado a esta urbe de su
RAUL NAVARRO
Y
LIDIA DE NAVARRO
Se ofrecen a sus amistades
en su nuera residencia calle
Padre Btllini No. 70.
sa. (22045) 3 seg.
HAGASE BONITA
Para el cuarto de bao de la se seora
ora seora elegante, utilice el Medicinal
Jabn de Sales de Carabaa, de a.
roma agradable y fabricado con in ingredientes
gredientes ingredientes cientficamente seleccio seleccionados.
nados. seleccionados. Evitar usted todas las en enfermedades
fermedades enfermedades de la piel por crnicas
que sean y volver a su rostro la
suavidad de un cutis fresco, lmpi lmpido
do lmpido y hermoso.
Agentes: B. PORTELA A CO.
Apartado 151 Santo Domingo.
sa. (18151) Pte. seg.

LAUTE" PREFIERE
l v El CUTIS.RLANCO
'L s fcil poseer una belleza perlada %

Las damas de la alta sociedad
aben que no hay belleza que se
rom pare ala de un cutis delicado
r fino, de- blancura perlada. La
rema Oriental de OWM t$ d

residencia de S. P. de Macoris.
BODAS EN S. FCO. DE MACORIS
Hemos recibido atenta invitacin
para las elegantes bodas de la gen gentil
til gentil e interesante seorita Raquel
Mara de la Concepcin con el ca.
allero Dr. Claudio E. Carrn, de
la alta sociedad de San Feo. de Ma Macoris.
coris. Macoris. acto que se llev a efecto, en
dicha ciudad, en la residencia de
ios padres de la novia, el da 18 del
actual, a las seis de la tarde, con
todo esplendor y lucimiento.
Agradecemos la fineza expresada
y hacemos votos cordiales por la
feliz realizacin de los ideales de
amor que se albergan en las almas
de la dichosa pareja enamorada.
(ESTUDIANTE LLEGADO
Saludamos, cordialmente, al jo joven
ven joven y aprovechado estudiante se seor
or seor Alfredo Salazar y Pou, de la
Facultad de Medicina de la Univer Universidad
sidad Universidad de )a Habana, llegado a es esta
ta esta urbe procedente de aquella me metrpoli.
trpoli. metrpoli.
Le deseamos entre nosotros las
impresiones ms agradables.
TRIUNFOS DEL ESTUDIO
Ha presentado ltimamente ex exmen
men exmen correspondiente a las materias
del segundo curso de la Facultad
de Medicina de la Universidad Na Nacional,
cional, Nacional, obteniendo brillante califi calificacin,
cacin, calificacin, nuestro querido amigo, el
joven e inteligente estudiante se seor
or seor Ramn Lovatn Pittaluga. a
quien, con tan grato motivo, expre expresamos
samos expresamos nuestros parabienes ms efu efusivos
sivos efusivos y entusiastas.
PARA EL CIBAO
Ete ha ausentado para el Cibao,
en viaje de negocios, nuestro dis distinguido
tinguido distinguido amigo el seor don U Ta Tarasca,
rasca, Tarasca, Manager de la Porto Rico
and Santo Domingo Line, de esta
ciudad, a quien deseamos la ms
feliz travesa.
DE RETORNO
Ha retornado al Cibao de su re reciente
ciente reciente viaje a esta ciudad nuestro
particular amigo el seor Arturo
Sanabia, Agente de la Casa de Na Nadal
dal Nadal y Nadal, de esta plaza, a quien
deseamos una satisfactoria trave travesa.
sa. travesa.
SE AUSENTA
Para el Cibao ha partido el se seor
or seor Teodoro Tejeda. socio de la im imortante
ortante imortante firma de Tejeda Hnos. de
esta plaza, a quien deseamos que
tenga el ms feliz viaje.
PARTIDA
Para el Cibao ha partido ltima ltimamente
mente ltimamente nuestro particular amigo el
seor Chito Nadal, de la firma de
Nadal y Nadal, de esta ciudad, a
quien desnedimos cordialmente.
EN VIAJE DE NEGOCIOS
En viaje de negocios se ha au ausentado
sentado ausentado para el Cibao el seor Arls Arlstdes
tdes Arlstdes E. Snchez, del comercio de
esta plaza, a quien deseamos una
grata travesa.
FELIZ TRAVESIA
Le deseamos una feliz travesa a
nuestro estimado amigo el Lie. Ma Mario
rio Mario Abreu Penzo, Juez de la Cma Cmara
ra Cmara Penal del Juzgado de Primera
Instancia del Distrito Judicial de
Santiago de los Caballeros, quien
ha partido para esa ciudad.
RETORNO
Ha retomado al Cibao. de su via viaje
je viaje a esta Capital, el seor Scrates
Lembert, empleado de la Compaa
Agrcola Dominicana, a quien des despedimos
pedimos despedimos del modo ms cordial.
DE SANTIAGO
Procedentes de Santiago de los
Caballeros y en gestiones de nego negocios.
cios. negocios. se hallan entre nosotros los
seores Narciso Romn y Ernesto
Bordas, a quien presentamos nues nuestros
tros nuestros saludos ms cordiales.
BIENVENIDA
Damos nuestra bienvenida al se-

secreto gracias al cual s obtieO
este don inmediatamente, pues ar armoniza
moniza armoniza el aspecto de los brazos,
cuello, hombros y cutis, dndoles
una suave y marfilea belleza. Para
dar esa nota fascinante que
cautiva y domina en las fiesta!
sociales, sese la
CREMA
orienta.
w deCouRAUD^
La hermosura que con ella se
obtiene no se borra, ni se quiebra
ni deja entrever el meuor indicia
de transpiracin. Se puede bailar
o dedicarse a cualquier actividad,
por agitada que <>ea, sin que la
apariencia del cutis sufra el menor
menoscabo. Antisptica y a ri rigente,
gente, rigente, sirve para corregir los de defectos
fectos defectos del cutis. Comience a usarla
boy mismo. U
Ferd. TANARUS. Hopkin* A Son
artos f*S" mi* Asna

INDEPENDENCIA
Esta nocue, lunes, exhibicin
de la gran cinta: MAS QUE A AMOR,
MOR, AMOR, en primera tanda, por la
Simptica artisia Huguette Dufo*.
las 9,15, Gran Velada por el
C.ub Nosotras, con LA SEORI SEORITA
TA SEORITA ESTA LOCA, y Variedades.
Vea programas.
RIALTO
Hoy Lunes se proyectar la
grandiosa pelcula de la Metro, ti titulada:
tulada: titulada: SU ULTIMA NOCHE, por
Ernesto VKchez, Conchita Monte Montenegro,
negro, Montenegro, Juan de Landa y Mara Al Alha.
ha. Alha. Totalmente hablada y ean eantada,
tada, eantada, en espaol.
or Benigno Prez, del comercio de
esta plaza, llegado ltimamente del
Cibao.
(ERNESTO SANARIA
Para Santiago de loa Caballeros
ha partido nuestro querido amigo
el seor Ernesto Sanabia, activo
representantes de casas comercia comerciales
les comerciales del exterior, a quien deseamos
el ms feliz rate.
HA PARTIDO
I Para su residencia de San Pedro
de Macoris ha partido nuestro es estimado
timado estimado amigo el seor don Jos Ar Argenteros,
genteros, Argenteros, Presidente del Centro
Recreativo Espaol, de aquel'a ciu ciudad,
dad, ciudad, quien estuvo algunos das en entre
tre entre nosotros.
Le deseamos un fp'iz rate
MUY MEJORADO
Con todo placer anotamos la no notable
table notable mejora que ha experimenta experimentado
do experimentado en su salud. Ultimamente, nues nuestro
tro nuestro distinguido amigo el Consultor
Administrativo del Poder E'ecutivo
y Miembro de la Comisin del Em Emprstito.
prstito. Emprstito. seor don Abelardo R. Na Nanita.
nita. Nanita. ex-Senador de la Repblica.
Que se restablezca totalmente son
nuestros 'ineeros debeos.
DAMA ENFERMA
Se encuentra aquejada de perti pertinaces
naces pertinaces ouebrantos de salud la esti estimada
mada estimada dama seora Josefina Bosch,
en esta ciudad, a quien deseamos
oue cuanto antes se encuentre res restablecida
tablecida restablecida de su dolencia.
RESTABLECIDO
Consignamos, con regociio. que se
encuentra totalmente restablecido de ¡
los quebrantos de salud que le a-1
quejaron en das pasados nuestro |
estimado amigo el Notario Pblico j
don Manuel de J. Luna.
SALUDOS CORDIALES
Le expresamos nuestros saludos
cordiales a nuestro estimado amigo
el seor don Nemen N. Tere, del
alto comercio de esta plaza, quien *
ha retomado de su rpido viaje a
la vecina antilla de Puerto Rico.
DEL ESTE
De las regiones del Este, donde
estuvo en asuntos de ndole profe profesional,
sional, profesional, ha regresado a esta ciudad.!
nuestro ouerido compaero de labo labores
res labores el Licdo Enrique de Marchena
hilo, culto escritor y compositor.
Crtico Musical del LISTIN DIARIO
a quien nos place saludar, del mo modo
do modo ms corts.
DESPEDIMOS
De la manera ms cordial despe despedimos
dimos despedimos a nuestro estimado amigo el
Lie. Pericles A. Franco, ex-Oficial
Mayor de la Secretara de Estado
de Justicia e Instruccin Pblica, a
quien deseamos un feliz viaje al Ci Cibao,
bao, Cibao, para donde se ha ausentado.
NOTA SATISFACTORIA
Anotamos, con verdadero placer,
la grata nueva de la mejora expe experimentada
rimentada experimentada por nuestro estimado a amigo
migo amigo y colaborador el joven estu estudiante
diante estudiante de ¡a Facultad de Derecho de
la Universidad Nacional seor J.
Ricardo Roques Martnez, a quien
deseamos que se restablezca cuan cuanto
to cuanto antes de sus quebrantos de salur.
Le deseamos un bren viaje al se seor
or seor Femando Bermejo, estimado
amigo (nuestro, quien ha partido
para el Cibao, en viaje de negocios,
relacionado con su cargo, como Ma Manager
nager Manager de la Oficina Lykes Brothers
Stcamship Cos., de esta ciudad
DEL INTERIOR
Procedente de La Romana se en encuentra
cuentra encuentra en esta urbe el seor Hc Hctor
tor Hctor M. Morales, a quien saludamos.
Se hospeda en el Hotel Fausto
DEL EXTERIOR
Damos nuestra bienvenida a los
seores Nilo C. Borges. llegado de
Miatni; W. A. del Valle y su seo seora
ra seora esposa, de la Zona del Canal
de Panam: y Antonio Catinchi de
Hait.
Se alojan en el Hotel Fausto.
DE SANTIAGO
Se hallan entre nosotros los se seores
ores seores Montt Butler y Boquet E Eduardo,
duardo, Eduardo, procedentes d Santiago de
los Caballeros.
Se hospedan en el Hotel Francs
SALUTACION
Expresamos nuestra salutacin al
seor Pedro Carrin hijo, comer comerciante.
ciante. comerciante. procedente de Sun Pedro de

LA MUJER SIN DIOS
CECIL 11. DE MIELE, el genio ms grandioso del cinema
contemporneo, creador de LOS DIEZ MANDAMIEN MANDAMIENTOS,
TOS, MANDAMIENTOS, LA SENDA DEL PASADO, EL BOTERO DEL
VOLGA y EL REY DE REYES presenta ahora su ms
grandiosa, ms espectacular y magnfica obra, la triun triunfal
fal triunfal produccin: i
LA MUJER SIN DIOS
Ultima Super-produccin extraordinaria dirigida
personalmente por L
I
PRONTO EN EL TEATRO
CAPITOLIO.
5a. 2 aeg

Un brillante derroche de
elocuencia fu la magnfica diserta disertacin
cin disertacin del Licenciado Juan Toms
Meja en el Teatro Rialto
Expuso, en todos sus aspectos, el problema del Feminis Feminismo,
mo, Feminismo, demostrando la justicia de esta causa, de la
cual es un ardiente y convencido abanderado.

Ayer, domingo, en la maana, se
llev a efecto, en el teatro Rialto,
cedido galantemente, por su Admi Administrador.
nistrador. Administrador. el caballeroso seor Car Carden,
den, Carden, la anunciada conferencia del
esclarecido poeta, escritor v ijris.
consulto. seor clon Juan Toms
ja. uno de los ms altos y positi positivo
vo positivo valores de nuestra Intelectua Intelectualidad.
lidad. Intelectualidad.
Ocupaban el palco escnico, en
torno del coferencista, los miembros
de la Junta Directiva de la Ac Accin
cin Accin Feminista Dominicana, seo seorita
rita seorita Consuelo Gonzlez Suero, seo seorita
rita seorita Gladys de los Santos, seora
Amada Nivar de Pittaluga seorita
Me ra Patn Pichardo. seora An Anglica
glica Anglica de Benitez, Srita. Patria Me Mella.
lla. Mella. Petronila Anglica Gmez, se seora
ora seora Isabel E. Morel de Goleo Se Secretaria
cretaria Secretaria de la A F D en el Sevbo.
llegada ltimamente a esta ciudad
y seora Enriqueta de Lamarche.
Numerosos ramos de flores iuctun
en el escenario.
En teatro estaba literalmen* He Heno
no Heno de un auditorio compuesto, n
su mayor norte, por damas y da damitas
mitas damitas de nuestro sociedad v estu estudiantes
diantes estudiantes universitarios e Intelectua Intelectuales.
les. Intelectuales.
La presentacin del conferenciante
fu hec*m po r la seorita Consue Consuelo
lo Consuelo Goni"*ipz Suero. rvirog'-ro de la
Acrn Feminista, quien exniuo con
teda proniedd. los nroosits Q*e
guan a la Accin Feminista
nicana. la labor ane, ni efecto, ha
venido. ha<*n ahora, d-rorro lando
v, en sus lineas ceneroes el n¡rc n¡rcprama
prama n¡rcprama de edificac'n social m e se
prc-mne llevar a cabo
Revelacin cierta de la seriedad
de los mviles v de lo bien aris aristada
tada aristada de la accin de la nueva en entidad
tidad entidad fueron las palabras de 'a *-

j Macoris.
; Sealoja en el Hotel Palace.
DE HAITI
! Ha llegado a esta Capital el seor
jJ. B. Ariza J., procedente de Port Portau-Prince.
au-Prince. Portau-Prince. Hait, a quien damos
nuestra bienvenida.
Se hospeda en el Hotel Continen Continental.
tal. Continental.
CUMPLEAOS
Nuestro distinguido amigo el a apreciado
preciado apreciado caballero Sr. Daniel Hen Henrquez
rquez Henrquez V. Director General de O
bras Pblicas y un sincero colabo.
rador del Gobierno del General Tru Trujillo.
jillo. Trujillo. celebr ayer la fecha congra.
I tulatoria de su cumpleaos rodea rodea|
| rodea| do del cario de sus familiares y
Etnigos.
Con tal motivo, todos los emplea empleados
dos empleados del Departamento de Obras P Pblicas.
blicas. Pblicas. le ofrecieron un brindis cor cordial
dial cordial y entusiasta, en el cual, le tes testimoniaron
timoniaron testimoniaron su agradecimiento por
el afecto que les ha dispensado, ma manifestndoles
nifestndoles manifestndoles sus simpatas de la
manera ms entusiasta.
Un precioso bouquet con un va valioso
lioso valioso presente le fu tambin en entregado
tregado entregado
Al consignar en esta breve nota
el cumpleaos del amigo, le expre expresamos
samos expresamos nuestras felicitaciones mas
sinceras.
PARA SANTIAGO
Despedimos de la manera ms a atenta
tenta atenta a nuestros estimados amigos
Sr. Alexis Liz, Secretarlo del Co Comit
mit Comit Permanente Pro Faro de Co Coln,
ln, Coln, y al Coronel Gustavo Estrella,
del Cuerpo de Ayudantes del Vlce
Presidente de la Repblica quienes
se ausentaron de esta Capital el
Sbado, hacia la ciudad de Santia Santiago
go Santiago con motivo de hallarse grave gravemente
mente gravemente ensimo all el Sr Josa Liz,
padre del primero.
Hacemos votos por la salud del
estimado enfermo, y le deseamos
un feliz viaje a los expresados ami amigos
gos amigos que se ausentaron.
LA VELADA DE ESTA NOCHE
Como hemos venido anunciando,
esta noche, a las 8 y meda, en el
teatro Independencia, tendr efec efecto
to efecto la velada del Club Nosotras, en
la que tomarn parte muy gentiles
seoritas y distinguidos Jvenes del
grupo de nuestros ms destacados
aficionados.
Por encontrarse enfermo el nio
Ricardo Arredondo Snchez, Inter Interpretar
pretar Interpretar el papel de GARLITOS el in inteligente
teligente inteligente nio Arsenio Rafael Fre Fretes
tes Fretes Baera.
Eeina un gran entusiasmo para
asitir esta noche al Coliseo del Par Parque
que Parque Independencia.
Las localidades estarn a la ven venta
ta venta todo el da donde doa Anglica
de Benitez y desde las 6 de la tarde
en la taquilla del teatro.

LISTIN MARIIS

ftorita Gonzlez Pilero, quien supo
precisar, desvaneciendo los errores
de Interpretacin y prejuicios injus injustificados.
tificados. injustificados. que asaltan en su camino
a las mu teres sobre cuyos hombros
gravitan las responsabilidades de
este movimiento rropernt¡viste, *ur
de tal puede calificarse, mas bien
oue de reinvindiendotr. pues el ob ob-leto
-leto ob-leto princinal es auxiliar al hom hombre.
bre. hombre. en el proceso and s- misin his histrica,
trica, histrica, sccial y cultural.
Muy discreta, mav concisa, muy
instada a los principios que sus sustenta
tenta sustenta la Accin Feminista Doml Domlnicana,
nicana, Domlnicana, estuvo la seorita Gonz Gonzlez
lez Gonzlez Suero y, en las frases de Intro Introduccin
duccin Introduccin nue dedic al Licdo. Juan
jee-ms Mejla. muy oportuna y ac.¡
'tada.
jen seguida ocup la tribuna el
I conferenciante
i Nosotros sabamos oue el Licdo.
Juan Toms Meia ero uno de
! nuestros ms altas poetas y el o
j mer pico, sin duda, que tenemos;
| sabamos que era un escritor con concentuoso.
centuoso. concentuoso. castizo, dominador de la
¡ tcnica clsica del leneuaie: saba sabamos
mos sabamos que era un inte'ectunl de gran grandes
des grandes quilates; saba''*'" que era un
temperamento lucho o*'" 0 *'" y combativo
como pocos, en este medio, influido
por esa agotante inercia tropical,
oue frustra los meiores empeos y
los ms puros ideales; pero lo que
! ignorbamos era que su poltfcrme
I personalidad tenia esta nueva fa fase"
se" fase" la de un cultsimo v pervssivo
j conferenciante Es un conferencian conferencian|
| conferencian| fe rn toda la extensin del vWolo
¡ Asi Ir revel su brillantsima su
¡ magnifica disertacin en el teatro
Rialtc.
Sentimos un hondo placer espiri espiritual
tual espiritual cada vez oue topamos en la
vida con uno de esos espritus no no
no bes. generosos, desprendidos, qv.'
gustan del fervor apostlico, en la
defensa de las buenas causas, que
derrochan su energa en provecho
de la humanidad, urgida por las le leves
ves leves del progreso, en su afn de per
feccionamiento incesante Juan To Toms
ms Toms Meja es uno de esos espritus,
l o hemos rsto. muchas veces, abra abrazar
zar abrazar un crpdo. consagrarse a la de defensa
fensa defensa de un ideal, con un ardiente
entusiasmo de crovente. do devalo,
de convencido, sin detenerse ante los
obstculos que oponen el egosmo y
la maldad a toda campaa digna y
eevada. Es, en un medio enfermo
de escepticismo, un optimista vigo vigoroso
roso vigoroso y sano. Olal que en todas
nuestros intelectuales nseudo-lnte nseudo-lnteleefuaes
leefuaes nseudo-lnteleefuaes hubiera un hlito de ese
ontlmlsmo vivificador oue en Juan
Toms Meia suele manifestarse ile
manera tan varonil y gallarda.
No hemos de pretender fortnuaf
un tutelo critico cerca de '"ro con conferencia
ferencia conferencia tan bella, tan noble '*"
bien inspirada, tan perfectamente
documentada, en esta ligera resea,
escrita clamo crrente, con urgen urgencias
cias urgencias materiales de tiempo y espacio
y con la festinacin propia del pe-
riodismo contemporneo.
Someramente dreroas que fu s
disertacin un anlisis penetrante y i
sagaz, de la situacin jurdica, so social.
cial. social. notifica e histrica de la mu mujer.
jer. mujer. a! troves de las pocas, para de demostrar,
mostrar, demostrar, de un modo convincente,
como te la ha preterido, desconoci desconocido.
do. desconocido. sometido y esclavizado, con evi evidente
dente evidente injusticia, en forma abusiva
y arbitrara.
No disjtonemos de tiempo para j
extendernos a reproducir todos y ca.
da uno de las argumentos que sa- ¡
c a relucir el conferencista en el ;
curso de su peroracin iptereanti iptereantilma.
lma. iptereantilma. que tuvo la fortuna de no
fatigar a nadie, a pesar de que per permaneci
maneci permaneci ms de una hora en el uso
de la palabra.
En su conferencia qued senta sentado
do sentado que nuestra legislacin civil es
unilateral, en favor casi exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente del hombre, que no es ms
aue uno de las factores de la so sociedad
ciedad sociedad humana, y deja la mujer

AVISO
EL PROFESOR MIGUEL E.
SENIOR
Se ofrece a la sociedad ca capitalina
pitalina capitalina para la enseanza
de piano. Informes en la
calle Oeneral Lupern No.
20. &10. Dgo. R D.
sa. (22026) 3 ps.

Consecuencias del alcoholismo,
sego el Dr. Miguel E. Benitez.

Por Andrea M. de Egaa
JUDITH
Miembro de la Junta Accin
Feminista Dominicana*
I
K1 alcohol penetra, generalmente,
en el organismo. por las vias digea digeatlvas.
tlvas. digeatlvas. Las vas respiratorias le slr
ven tambin de puerta de entrada,
como lo demuestran ¡as observado
nos clnicas en obreros que tienen
q.io manipular el alcohol en ¡a pro
raracin y venta de ¡as bebidas es
plrituosas. Esos obreros presentan
los signos de¡ aicoltolismo agudo
y crnico. Esta modalidad del aleo aleoho.ismo
ho.ismo aleoho.ismo queda. comprobada por lo
experimentos de Ortila, en perros y
de Strauss en conejos, animales a
los que se les hacia respirar vapo
res de alcohol, los que presenta presentaban
ban presentaban ios signos inequvocos del etl etllismo;
lismo; etllismo; experiencias que demues demuestran
tran demuestran que el aparato respiratorio se
presta admirablemente para su ab absorcin.
sorcin. absorcin. Tambin esta via es uno
de los puntos por donde se elimina
el alcohol y las esencias qumicas
que contribuyen a darle su sabor y
t erfume. bastat hab.ar con un aleo
hoKtstat o estar cerca de l para
que enseguida notemos el olor des desagradarlo
agradarlo desagradarlo do bebida que exhala su
aliento y respiracin, los que. por
otra narte se segregan tambin *1
travs de las guindillas de la piel.
La accin del alcohol sobre la
mucosa bucal y gstrica depende
de su concentracin, del tiempo
transcurrido en el uso del txico,
lie la cantidad y del estado de re
p'.ecin o vacuidad de dicho rga rgano.
no. rgano. En dosis p >queftas. como las
que contieno una copita de ron de
cognac, de ginebra o ans y en
personas que no estn habituadas
a su uso. produce una sensacin
de calor y bienestar en el estniu estniugo;
go; estniugo; sensaciones que se transfor
man en ardor, en quemaduras cuan
do la dosis es mayor. l-os vasos
sanguneos se dilatan y producen
una abundante secrecin mucosa.

La reunin de esta
tarde en la Secret.
de Sanidad
Iara esta tardo, tul como lo
hablamos anunciado, esta fijada
¡a reunin que convoc e. seor
Secretario de Estado de Sanidad,
Beneficencia y Obras Publicas,
i iK s'ro distinguido utnig Doctor
Jcs 1> Meta, con el fin de Ini Iniciar
ciar Iniciar los trabajo tendientes a la
reforma del actual Cdigo Sani Sanitario.
tario. Sanitario.
Entre las personas que aoep
taren la designacin del seor
lrtsidente de la Repblica. |uu*t
la revisin del Cdigo Sanitario,
ofreciendo su cooperacin ms
decidida, y que se espera que a asiblirn
siblirn asiblirn a la reunin ile esta tai v
se encumbran los distingu
Uifi element- de nuestra soite soiteclau.
clau. soiteclau. Dr. Vicioso, e. Dr. Moscos o
Pile.lo, el Dr. L. E. Aybur Jltne
ms. e Dr. 11 Pieters, el Llcdo.
(¡arela Obregn y el Ingeniero
Octavio A Acevedo.
Del resultado de la reunin, co co-111
-111 co-111 ya anteriormente hemos di
dio, trataremos de informar.
sin am:ro. sin proteccin ca!, a
expensas rtei varn, que. no obstan obstante
te obstante la.) palabras sacramentales del
matrimonio, cuando se declara pasa te doy y no siena, la tiene
siempre sojuzgada.
jrsto es. en consecuencia, que te
aspire a la reforma de una legisla legislacin
cin legislacin anticuada, anacrnica, a todas
luces, producto de la mentaliuaa ue
una poca de atraso, en qie no se
tenia el verdadero concepto Cieu-
Utico de la mujer como cooperad.
ra del hombre, como elemento cons constitutivo
titutivo constitutivo de .a sociedad humana
Tuvo periodo de una esplndida
hermosura, como aquellos en que
hubo de referirse al popel de las
madres, de las esposas, de las hi hijas.
jas. hijas. que viven consolando dolores y
enjugando lgrimas, por que, si bien
es verdad que es muy difcil hallar
hombres qi e traten de asemejarse
a Cristo, en cambio es cierto que
en toda mujer se alberga un deste destello
llo destello del alma de Mara, torre de
marfil, rosa de Jertc. domus urea.
Si la mujer hubiera ocupado el
lugar que de derecho le correspon corresponda
da corresponda en la sociedad moderna, qui quizs
zs quizs no habra estallado la guerra

LA VIDA EN HIGUEY.

CONTINUAN LAS LLUVIAS
HIGIIEY. Julio 14. -Aun con contiuan
tiuan contiuan ¡a lluvias en esta Comtln,
con alguno intervino** de poco
lias de revarno. Los caminos vect
j.ulea estn casi intransitables
por divertan parios y lo rio si
guen haciendo frecuente avenidas,
aunque no de mayor consideracin
pero que impiden e trnsito al
pblico y ahogan animales.
PUENTE QUE OFRECE PELI
ORO
Segn hemos sabido, un camin
qivenia ayer cargado de mercan
dar para esta poblacin al paaar
por el puentectio de madera tendt
do sobre el arroyo de SANTA
CLARA, en la carretera Meta, **
tuvo a punto do volcarse, mwtln
doselo las ruedas de un .arto por
usa reja que produjo en el piso
Jei puente una tatbla que se rom
pi por estar casi podrida
TIESTAS DEL CARMEN EN YC
MA
Desde maana comienzan en el
poblado de Tumi. Seccin de seta
Comn, las patronales fiestas que
lodos lo* ao# aIU se celebran en
honor a su Patroua. la venerada
Imagen de N. S. del Carmen.
Con tal moltvo comienzan ya des
de hoy a propagarse a dichas fies
M ea este ao yendo de pronto

que adquiere mayores proporciones
en el alcoholismo crnico y que
carece en absoluto de propiedades
digestivas. La pepsina y la pan pancretina
cretina pancretina encuentra entorpecida su
accin, de donde resultan digestio
res retardadas, difciles o imposi imposible*.
ble*. imposible*. por el esfuerzo propio de es
tos ntanos de la nutricin. Si el
alcohol obra permanentemente so
bie el aparato dtgestiTo las glndu
las mucosas segregan una cantidad
excesiva de moco q. el alcoholina
vomita generalmente por las maa maanas
nas maanas al levantarme.
Cuando e! aleoholista hace uso
de bebidas concentradas como s
que hemos citado anteriormente,
ella ejercen una verdadera accin
rastlca desde la boca hasta el es estmago.
tmago. estmago. especia'tnene sobre este
rgano a causa de ser pas duradera
su accin en l; la boca se pone
soca, la lengua ofrece grieta mas o
menos profundas y est cubierta
do un espeso barniz blancuzco, ¡a
parisin del estmago aumentan
de espe*oi\v la secrecin de ¡a pp pptica
tica pptica es casi nuia.
El apetito ha disminuido o des desaparecido.
aparecido. desaparecido. El alcohol en ayunas *
de e f ect(w desastrosos. t-os que to
non 1a costumbre do beber llltter
Amargo). Vermouth etc. antes de
almorzar cometen up doble y gra grave
ve grave error, si creen que con ese
medio aumentan las probabilidades
do tener ma. apetito y de digerir
mejor. Solo consiguen cauterizar o
ir sensibilizar su estmago.
El alcohol bebido en ayunas,
pasa rpidamente a la sangre y *
jeroe una accin directa sobre los
tejidos mucho mas pronto que cuan
do el estmago est lleno. Mezclado
a ¡os alimentos se absor ve mas
despacio, porque la grasa de estos
retarda su absorcin. Franqueado
t! tubo digestivo, por la vena porta
> dirige al hgado, donde se detie
nr preferentemente, irritndolo y
trastornndolo profundamente en
-us funciones.
Ruego al lector que me siga al

i europeaexclam el conferenciante,
en un rapto de entusiasmo- -porque
las nicas que pueden empearse
verdaderamente en que no ocurran
estos conflictos armndo* son ¡as ma madres
dres madres que tienen hijos que perdtir, tas
¡ esposas qve tienen esposas que Uo Uoj
j Uoj rar. las hijas que tienen pudres y
hermanos cuyas vidas les son pre.
| closas y sagradas.
I Critic la tirana de las leves br brbaras
baras brbaras que mantienen esclavizada a
j ln mujer Se refiri a su pretendida
: incapacidad, combatiendo esa tsls,
; hija tgno rancia; sealando el hecho de que
i aquellos qve ms encarnizados ene enemigos
migos enemigos se muestran de la mujer y
i ms proclaman su inferioridad.
, son. precisamente, los que ms se
preocupan ante la idea de que esta
j preda suplantar al hombre, lo que
i revelo la inconsistencia de su opi opij
j opij nin y lo cierto de su falacia
Explic lo que ero realmente el
1 feminismo. Sus tendencias, entre
| nr*otvos. Sus aspiraciones, en el
i futuro Su papel, en la actualidad.
1 Examin en todos yen cada uno
; de sus aspectos el problema expre expre|
| expre| sudo.
Y concluy significando que a la
| mu jer le est reservado rn presen presen-1
-1 presen-1 te de luchas arduas, para conseguir
'o oue se propone; pero nue al fin j
i triunfar, por que la verdad, la rn- ]
! zn v 'a i* atleta, estn de su parte
El ser siempre un decidido defen defen¡
¡ defen¡ ser de esa causa Cualquiera que
¡ sea el tienino en me se solicite sil |
ayuda, acrdtr. solcito, a prestar prestar|
| prestar| la. por oue hablan en l. ante to todo,
do, todo, el hito, el esposo y el padre nue
no pueden onlnar mal de la mujer.
| jos qu tienen, en tal sentido, un
claro concepto y un enaltecedor
; linaje
El auditorio, al terminar, le tri tribut
but tribut una ovasin entusiasta.
Su disertacin ha provocado los
ms calurosos y favorables comen comentarios
tarios comentarios
Se anuncia que prximamente ha habrn
brn habrn de celebrarse otros conferen conferencias
cias conferencias acerca del Feminismo y entre
las destacadas personalidad** que
se sealan como posibles disertan disertantes
tes disertantes figuro la del ilustre Jurisconsul Jurisconsulto
to Jurisconsulto Licdo Feo de J Peynado. fe feminista
minista feminista convencido, como lo demos demostr
tr demostr al incluir, entre loa puntos b bsicas
sicas bsicas de ¡a plataforma poltica que
lanz al pas, cuando se le postu postulaba
laba postulaba para la Presidencia de la Re Repblica,
pblica, Repblica, el voto a la mu ler. Ext.Me,
por tanto, vivo deseo de escuchar
su palabra docta y autorizada

a* uno* pocos y de paseo lo* and
ms.
Que se diviertan, pue.
DEFUNCIONES
Del da 2 al 11 del me* de Julia
en curso han ocurrido en e**a .a
siguientes ik-fuuc tonca: Ku'alln
Carpi de 40 ao; Rosala (¡uerro
ro de 40 ao; Klnorano Cedefto,
de 40 ao; Florencia de Mola ,de
40 aos.
Paz a su* resto*.
CONCIERTO MUSICAL
El domingo ppdo t rimo* la o
pottuntdad de escuchar en nuestro
Parque 15 de Agosto" un grada
ble Concierto Musical, ejecutado
galanlsmenro en obsequio a la Ju Juventud
ventud Juventud higlioyana por el grupo l*
artista romanease que forman
el lmptico sexteto do Instrutuen
tos de cuerda en u mayora, ti
'ulado "Morir Soando" llegado*
a esta poblacin en las ti tima*
hora de la tardo el mismo domln
ge.
Mucho pblico se congreg en el
Parque a la hora del concierto y
loa msicos alcanzaron merecido*
aplauso*.
Damos la* gracia al simptico
sexteto romaneases por tan fina
i omplaceocia.
CORRESPONSAL

PAGINA CINCO

Recuerdo
A la memoria de Gasioncito.
En ningn momento pas por mi
mente el que yo pudiese escribir
una pgina para tu muerte, pero,
no puedo er indiferente a las pa palabras
labras palabras que ante tu tumba penun
ciara el Maestro Ravelo, quien des despus
pus despus de haber ponderado tus virtu
des. declar enfticamente que tu
habas sido el mejor intrprete de
sus composiciones. Orgulloso me
siento con tal motivo, porque aho ahora
ra ahora recuerdo mas que nunca, aque aquellos
llos aquellos tiempos en que t y la pobre
hermanita que abandonas, siendo en
tonces mas angeles que nios, se
sentaban a mis piernas a recibir
mis lecciones.
Descansa en paz, amigo mi; en entona
tona entona junto a la loza de tu nicho la
mas dulce de tus canciones para
que el eco de tu vos atraviese el
azul del firmamento cual si fuese
el himno de tu GENIAL VIRTUD;
sube hasta los cielos, y cuando re recibas
cibas recibas la sama bendicin del Todo Todopoderoso.
poderoso. Todopoderoso. acurdate que nosotros de
rodil as te cantamos aquella p.c p.c-garia
garia p.c-garia que dice; YO NO NECESITO
MORIR PARA SER BUENO.
LUIS E. MENA,
Julio 18. 1931.
travs de la accin patolgica que
el alcohol va sembrando en su ca
nr.no, no Humar su atencin ni
recargar su memoria con nombre*
incomprensibles; quiero guiarlo de
la mano para que contemplemos jun
ios e. dao inmenso quo hace un
v- > eno que e;t el dia se ha aduea
do de lo habito* sociales y que
est en nosotros el poder aislarla

(Continuar)
HUIR TAFT
CALI-ES 50-51 y 7a., Avenida
NUEVA YORK
Al lado del Teatro Koxy*
EL IKXiAU para el hispano
en Nueva York.
Este suntuoso Hotel, uno de los
ms grandes de Nueva York, con
2 000 cuartos, bao privado y to todos
dos todos ios adelantos modernos.
El Departamento Hispno a car cargo
go cargo del seor Pedro rovira
atender a los pasajeros hispanos,
desde que llegan al muelle, dn dndoles
doles dndoles toda elnse de facilidades,
facilitndoles pasajes en con.pa.
as de vapores, fcrsocari.ies,
etc. t*i
Su primera visita al Hotel Taft
le convencer dr que este es
*u hogar en Nueva York.
P RECI O S:
Desde $3 rn adrlante por dia
Precio* especiales por semana
13a. (22025) l ps.

¡PELIGRO!
en los dientes
medio-limpios
-
El dentista le dir que la
carie no empieza en la su per ~
cie lisa del diente, sino que ¡
ataca en las pequesima*
hendiduras e intersticios don donde
de donde se acumulan las partculas
de alimentos. Estos sitio*
que estn limpios.
No todos los dentfrico*
limpian igualmente. Prueba*
rigurosas hechas por hom hombres
bres hombres de ciencia demuestran
que el dentfrico Colgate po>
see la espuma ms penetrante
de todos ¡os dentfricos cono
cid os. Como una ola deter detergente
gente detergente inunda los ms peqoo *
Ros intersticios y desaloja
totalmente las impurezas.
As Colgate no slo pul* la
superficie y deja la dentadura
brillante y hermosa, sino qu*
la protege con limpieza per
fecta y completa.
cv-i.OA-ra-i-Ai.MOi.tvE resT co,
ApiradoM-twU
Sn*rtMinMt u, , i mi m u im >*-rrrr-*-1
IX/ ttim --Jf



f HIES, JULO 26 DE IS3

Informacin de San Pedro de Macors.

SOCIALES TANARUS PERSONALES

MACORIS DEL ESTE, Julio 18.
' OPERADA
! Se encuentra internada en el Hos
pita] San Antono donde fu objeto
de una delicada operacin quirr.
feica, la distinguida seora Anita
prtz de Guerrero, digna consorte
de nuestro viejo amigo seor Augus
to Guerrero.
Formulamos nuestros mejores de deseos
seos deseos por que restablezca su salud,
cuanto antes, la estimable dama o openida.
penida. openida.
EN MACORIS
Se encuentra entre sus afectos ma
coranos de retorno de la Capital
donde acaba de alcanzar un triun
o universitario, nuestro afectuoso
amigo el Joven Agrimensor Bien Bienvenido
venido Bienvenido Brea, para quien tenemos
una sincera felicitacin y una a acctuosa
cctuosa acctuosa bienvenida.
EN HAN ISIDRO
Por algunas horas estuvo en San
Isidro en viaje fliniliar, nuestro par
ticular y viejo amigo el Ingeniero
don Nicols Cortinas, padre del Ad Administrador
ministrador Administrador de esa factora azuca
rera.
Celebramos muy de veras q. tan
estimable amigo haya recibido las
mejores impresiones por aquellos ea
fia varales.
PARA LA ROMANA
Despus de pasar algunos das en
esta eiudud, ha retornado a su re
sidcncia de La Romana, nuestro es
timado amigo Fray Fidel d Cas Castro,
tro, Castro, quien se encuentra al frente de
aquella parroquia, volviendo a Ma

Hotel PALACE
Apa rudo 544-545. Telfono 1250.
Direccin Cablegrafica: PALACE.
Habitaciones ventiladas con instalaciones sanitarias privadas. Apar Apartamentos
tamentos Apartamentos de lujo con todo confort para familias Habitaciones es especiales
peciales especiales para viajantes y comisionista
PLAN AMERICANO V EUROPEO.
4* (11114) 1 p PU

IMPORTADORES Y EXPORTADORES
Nuestro Vapor
flJi BW W SALDRA DK NKW YORK El. SABADO DI V 2.7 DE
|W|# l Vrm V JULIO PARA TODOS LOS I'UKRTOS DK LA RKPU RKPU
RKPU HLK'A.
ORDENE SUS PEDIDOS CON TIEMPO
POR ESTE VAPOR
PARA VIAJAR CON COMODIDAD Y ECONOMIA
Nuestro vapor CATHERINE
SERVICIO 81-SEMANAL
LLEGA A SANTO DOMINGO, R. D. Todos los Lunesn las S A. M.
l a DE SANTO DOMINGO, R. D. IARA SAN JUAN. P. R. Todos los lunes a las 11 A. M.
Vf' S P DE MACORIS, R. D. DE SAN JUAN, P. R. Todos los Mircoles a las 7 A. M.
, ¡ )E SAN P DE MACORIS, R- D. PAR ALA ROM AN A. R. D. Todos los Mircoles a las 12 M.
- -Li,A A LA ROMANA, R. D. Todos los Mircoles a las 2 P- M.
SALE DE LA ROMANA, R. I)., PARA SAN JUAN.P. R. Todos los Mircoles a las sp. m.
DE MU AMUEUf
BOU, INSOLAR UNE. INC.
MUELLE OZAMA TELEFONO 1168
SANTO DOMINGO

corla Fray Fulgencio de Ecija. Ca Capelln
pelln Capelln del Hospital San Antonio, al
cesar su interinidad en aquella po poblacin.
blacin. poblacin.
Al Padre Fidel de Castro lo des
pedimos con el mejor afecto, y al
Padre Fulgencio le ofrecemos una
| deferente bienvenida.
PARA ORIENTE
Han partido para Higuey y La
Romana en viaje de negocios, nes
tros estimados amigos amores Vir Virgilio
gilio Virgilio Shs.no y Jacobito Mcrlp, para
quienes deseamos un xito cabal y
un viaje lo mas feiiz.
EN LA CAPITAL
En relacin con su cargo de Au Auditor
ditor Auditor del Hon. Ayuntamiento de es
ta comn, estuvo en la Capital nes
tro estimado amigo seor Ricarda
Hatton. deseando que haya tenido
xito en lo que Heve a la ciudad dei
Osuuna.
ISIDORO PAZOS
Despus de practicar diligencias
comerciales entre Higuey y La Ro
mana, se ha vuelto a reintegrar a
su residencia macorisana, nuestro
estimado umigo seor Isidoro Pa Pazos.
zos. Pazos.
Que haya realizado buenos neg
i coj el amigo Pazos.
VIAJEROS
En distinta.; actividades se en encuentran
cuentran encuentran en esta ciudad los seores
J. A. Rlvas y Daniel G. Flix.
Mucho xito les deseamos.
DE RETORNO
Ayer retom n esta ciudad des despus
pus despus de pasar algunas horas a ori-

NOTAS DIVERSAS

MOVIMIENTO DEMOGRAFICO
MACORIS DEL EBTE, Julio 18.
Gedincn James, hijo reconocido
de Alfredo Lakefy LUian Oums.
Manuela, hija natural de la seo
ra Elosa Castro.
Victoria Jess, hija legtima de Ni
Uas dei Ozama, nuestro estimado
amigo seor Pedro Carrion Pate,
activo hombre de negocios en esta
localidad.
Mucho celebramos el retorno fe feliz
liz feliz del tenor Carrion.
MERECIDAS FELICITACIONES
Con motivo a los examenes que
acaban de veiiflcarse en la Escue
la Industrial de Seorttas en esta
ciudad y de los cuales nos ocupa ocupamos
mos ocupamos detenidamente en las columnas
de este diario, el Gobernador de es
ta Provincia le dirige una carta de
felicitacin a su competente Direc.
tora seora Ozerna S de Gonzlez,
concebida en los trminos siguien siguientes:
tes: siguientes:
"El funcionario que suscribe se
complace en hacer ligar a Ud, y
por su mediacin a las profesoras
de la Escuela Industria! de Seorl
tas, el testimonio de la agradablc
lmprerion que le causo la variada
y vistosa exposicin de labores, que
tuvo el gusto de admirar en la no noche
che noche del 12 del mes en curso, en el
local de ese plantel de su digna di direccin:
reccin: direccin: y enviarle sus mejores feli
citaciones por el xito alcanzado
con dicha exposicin por esa escue escuela.
la. escuela. Saluda a Ud. muy ntentamen
te, firmado: Francisco Augusto Cor
dero. Gobernador de la Provincia.
Redactor Corresponsal

! 00188 Arry y la seor Adela Pai
| sena de Arry.
HOMBRE MUERTO
i Tenemos noticias de que en el
i Ingenio Cristbal Coln se cayo
j de* conductor un hombre de cu cuyas
yas cuyas consecuencias muri momentos
i despus. Trataremos de investigar
j 10 Que baya de cierto soote cate par
I ticular con el proposito de amp.iar
! esta imormac.on
POLICIALES
Han sido sometidos a la justicia
los nombrados Amalia Nut*. F>r
liando Gonzaiez. y Vugnila Nuuez
por violacin al Art. 26, inciso 11 de
la Ky de Polica que se relaciona
con escndalo en la via pblica.
J.iimo Felipe por violacin a los
¡ ardeuios I y 3 del Reglamento Mu
nicipal de ..cha 8 de mayo de 1922.
por transitar por la cahe Indepen
dencia con su carro No. 3795 y no
j estar provisto de su papel de revista
j correspondiente al mes de jnlo.
ESPECTACULO REPUGNANTE
En distintas ocasiones humos cen
1 surado el que se coja .a imagen de
ia Altagracia, como otra cualquiera,
para pedir limosnas y como se si sigue
gue sigue con este especiiu.o repugnan
te. volvemos hoy a protestar, poi poique
que poique estimamos este procedimiento
como una bisema y una falta
i a los prfncip.os de nuestra religin
. catlica.
Dejemos lo demas al celoso Cura
Prroco, quien se encargar de po ponerle
nerle ponerle los puntos a las es.
licitar tor Corresponsal

Oficina de Sanidad
e S. P. de Macors
Informe correspondiente a la se.
ruana que termin el dia 18 de
Jul o de 1931.
Cantidad du basura removi removida,
da, removida, carretadas 214
Inspecciones 1518
Sometimientos 0
Decomisos 3
Estorbos pblicos declarados 0
Casos de enfermedades trasmi trasmisibles,
sibles, trasmisibles, denunciada 2
Buques visitados 6
Cantidad y calidad de la leche
inspeccionada 25076
Labor del Dispensario o de la
Sala de Socorros 0
Avisos Sanitarios 145
DR. ELIO A. FIALLO,
Oficial del 40. Dto. Sanitario.
~ A PABLO ESPINOSA
Se le suplica pasar por la PAPE.
LERIA DEL LISTIN hoy mismo
para tratar un asunto que le n
teresa.
3b2 seg.

LISTO OTARIO

Recursos
de Casacin
FIJADO* POR LA SUPREMA
CORTE OE JUSTICIA PARA EL
LUNES 0 OE JULIO OE 1931.
No. 1.- Ki Interpuesto por 1 so
iV.i Buenaventura F orna mi?., con
trr. sentencia del Jtugado do Pr
mora instancia dei Distrito Judi Judicial
cial Judicial do Pacificador, do focha seis
do Diciembre do mil novecientos
' t intleuatre
Magistrado Juez Relator: Lico.
Augusto A. Jpiter.
No. i. Kl Interpuesto por el LI
cenclado Angel Salvador Gonza Gonzalo*.
lo*. Gonzalo*. en nombre y representacin
1 seor Arcadlo Prez, contra
sentencia del Juagado de' Prime Primera
ra Primera Instancia del Distrito Judicial
do Bambolla, de fecha diecisiete
del mes de Febrero del, ao mi.
t ovccientos veintiocho.
Magistrado juez Relator: Licd
Augusto A. Jpiter.
No. 3.El interpuesto por el se
f.cr ¡santiago Jos Alvarez. con coni:
i: coni: sentencia, de la Corte de A Apelacn
pelacn Apelacn del Departamento de San
t. Domingo, de focha veintinue veintinueve
ve veintinueve del mes de Agesto de. ao
mil novecientos veintiocho.
Magistrado Juez Relator: Diodo.
Augusto A. Jpiter.
No. 4.El interpuesto por el
s. f-or Manuel Nin. contra senten sentencia
cia sentencia do la Alcalda de la Comn
de Bonao. de fecha veinticinco
del mes de Marzo del ao mil
novecientos veinticinco.
Magistrado Juez Relator: Uicdo.
Mi.miel de .1. Gonzlez. M.
No. .Kl interpuesto por el
seor Eduardo Rodrguez, contra
sentencia de la Alcalda de la Co Cot
t Cot ln do San Francisco de Maco Macorls
rls Macorls de fecha seis de Julio de
mil novecientos veinticinco.
Magistrado Juez Relator: hiedo.
Manuel de J. Gonzlez. M. >
No. t.El interpuesto por el
Magistrado Procurador Fiscal del
Distrito Judicial del Seybo. de
f< cha treinta de Noviembre del
ro mil novecientos veintiocho,
en la causa seguida al seor Ra Ramn
mn Ramn de Mata.
Magistrado Juez Relator: Llcdo.
Daniel de Herrera.
No. 7. El interpuesto por el
Licenciado Emilio Conde, en nom
!;re y representacin del seor
Fidelio Moya, contra sentencia
del Juzgado de Primera Instancia
del Di-strito de Pacificador, de fe fecha
cha fecha treinta del mes de Octubre
riel ao mil novecientos veinti
cuatro.
Magistrado Juez Relator: Llcdo.
Daniel de Herrera.
No. 8. El interpuesto por el
seor Jos del Carmen Beato.
contra sentencia de iu Corte de
Apelacin del Departamento de
Santiago, de fecha veintids del
mes de Agosto del ao mil no novecientos
vecientos novecientos veintinueve.
Magistrado Juez Relator: Llcdo.
Daniel de Herrera.
No. 9.El interpuesto en in inte
te inte s de la Ley, por el Magistra Magistrail
il Magistrail > Procurador Fiscal del Distri Distrito
to Distrito Judicial d i Seybo. rontra sen sentencia
tencia sentencia de la Alcalda de la Comn
d. ; Seybo. de fecha veintitrs de
F uro del ao mil novecientos
trelntlono, en la causa seguida a
los seores Lorenzo Francisco. Ju Julio
lio Julio E. Martnez, Eugenio E. Mnr Mnr<
< Mnr< Pna. Juan de Pea. Benigno
Mont&lvo y Juan E. Moscoso.
Magistrado Juez Relator: Llcdo.
C. Armando Rodrguez.
No. 10. El interpuesto por el
seor Eudigundi de Pea, contra
sentencia de la Alcalda de la
Comn de Satnan, de fecha die dieciocho
ciocho dieciocho del mes de Mayo del ao
mil novecientos veinticinco.
Magistrado Juez Relator: Llcdo.
C Armando Rodrguez.
No. 11.El interpuesto por el
seor Cayetano Flix tai Callfn.
centra sentencia de la Corte de
Apelacin del Departamento ,de
Santo Domingo, de fecha diez del
mes de Febrero del uo Inil nove novecientos
cientos novecientos veintisiete.
Magistrado Juez Relator: Licdo.
C. Armando Rodrguez.
No. 12. El interpuesta por el

DEBILIDAD
L TUBERCULO/I/
UH {
CURESE VD.
POR MEDIO DELM/ RECIENTE DE/CUBRIMIENTO'
EL JARABE
HEHO/TYL
dei DrROUyyEL
PRODUCTO FRANCS. RECOMENDADO VA OOP ISO 000
MARICOS EN EL MUNDO ENTeaO.
Saror muv agradable. Particularmente indicado
PARA SEORAS V NINS DEBILES.
- CURACIN ASEGURADA

El Banquete..
VTENE DE LA PAO. TRES
bles reservas que atesora el pueblo
dominicano.si pequeo por la ex extensin
tensin extensin territorial que sombrea su
gloriosa bandera, grande por su his
torta y por su bizarra devocin a la
libertadpara cumplir los altos des
tinos que le ha asignado el Oento
de la Raza
Me coima de orgullo, es t home homenaje
naje homenaje poltico-social de la mas ilus ilustre
tre ilustre ciudad de la Repblica, de cu cuya
ya cuya sociedad sois los mas prominen prominentes
tes prominentes representativos. La significa significacin
cin significacin de este acto, cuyo recuerdo
ser Imperecedero en mi corazn,
colma mis ambiciones de hombre
y de gobernante porque ! implica
una clamorosa voz de aprobacin
y de alii nto a mi modesta obra de
gobernante. Exaltado a la inas alta
dignidad del Estado en los mas di difciles
fciles difciles momentos de nuestra histo historia,
ria, historia, cuando la familia dominica dominicana
na dominicana estaba inminentemente amena amenaza
za amenaza de ser presa de la anarqua y
del desbordamiento de las pasiones,
cuando ¡a crisis econmica univer universal
sal universal ha p.iesio en bancarrota a las
ndeme > mas potenciamente pros
peras de l.i tierra, situacin que
naturalmente ha afectado grave- i
mente nuc -a economa, cuando 1
apenas en poresin de la Primera j
Magistratura. e;ta vetusta ciudad
fu victima dei espantoso meteoro j
del 3 de Septiembre ltimo, desas- j
tre sin par en la h storia de las j
crueldades c,destrales, puedo afir- 4
maros que la Presidencia 11D ha si- j
do para mi un lecho de rosas y que I
bin rudamente he sentido pon- j
dorar sobre mis hombres las amar- j
| guras y las responsabilidades del
| mando supremo.
For esa, seores, al expresaros mi
1 gratitud por este homenaje de la
¡ Ciudad Capital de la Repblica.
| con el alma plena de patriticos an an!
! an! helos es ratifico, como una solem solem|
| solem| ne profesin de f. que no hay sa sa|
| sa| orificio bastante poderoso para m
que yo no est dispuesto a hacer
i por la Repblica, a cuyo bienestar
! me debo, ni esfuerzo, por mprobo
! que sea, que no est dispuesto a
¡ realizar, cuando sacrificios y es es|
| es| fuerzos tengan por objetivo la fe fe-1
-1 fe-1 licidad del pueblo dominicano, cu cuyo
yo cuyo decoro, dignidad y libertades per
inanecern siempre, os lo afirmo,
virginalmente respetados por mi es espada
pada espada de soldado.
Terminado el discurso del Presi Presidente,
dente, Presidente, la saja le brinda galante la
espuma nacarada de su aplauso. Le
ovaciona, merecidamente.
¡ El Ledo. Arturo Logroo, Consul-
I tor Jurdico del Poder Ejecutivo
! nuestro mximo orador, le dedica al
i Presidente Gral. Trujillo, un bello
| discurso, del cual recogimos solo u u|
| u| nos prrafo hermosos, como lo ue uej
j uej ron todos. He aqu la breve sime simesis
sis simesis del mismo:
Habis realizado una gira ofl-
I cial de buena voluntad, de estudio
¡ y ce poltica y. durante ella, yo tu-
I ve el privilegio de presenciarlo, atra
.listis voluntades, conquiststeis co co!
! co! razones, disteis pan y Uevsteis a
| legra a la indigencia y el dolor de.
; muchos hogares, plantasteis en ye~-
mos cle'oldos la divina flor de una
] sonrisa, estudiasteis problemas, y.
para auo no se orineciera vuestro
"erro de soldado, espada defensora
del Orden y de Ja estabilidad de las
instituciones, destruisteis en su pro proi
i proi p'.a cuna, rr los ms altos picachos
do las sienas noroestanas, el brote
faccioso con que la insensatez de los
menguados pretendi resucitar los
horrores ele! Pasado, cuajado la vi vida
da vida nacional era un prolongado tem
b'or de espanto y el oleaje de la
sangre fraterna, como la sangre de
Abel, imprima un trgico e infa infamante
mante infamante sello de prpura sobre el
nombre dominicano..

Y he aqu. Sr. Presidente, que
a vuestro regreso del Cibao y la
Linea Noroeste, sale a vuestro en encuentro
cuentro encuentro el noble corazn de la ms
vieja de las Amricas, el co corazn
razn corazn de la primera ciudad de la
Repblica, a proclamaros que vues vuestros
tros vuestros son tambin sus latidos, q. ella,
como Pars en los das pintorescos
y mosqueteros del Bearns. recon reconquista
quista reconquista a su Capitn y que la Capi Capital
tal Capital desea alzaros, entorchado < f
gloria, sobre el pavs de la Rep Repblica
blica Repblica y aspira ser el ms poderoso
baluarte de vuestra poltica de re renovacin
novacin renovacin nacional, y aspira ser e!
tabernculo de vuestros ms puros
seor Timoteo Nez. contra sen sentencia
tencia sentencia de la Alcalda de '.-i Co Comn
mn Comn de Gunyubn. de facha vein veintitrs
titrs veintitrs del mes de Agosto del ao
mil novecientos veintitrs, en la
causa seguida al seor Margari Margarito
to Margarito Roble.
Magistrado Juez Relator: lucilo.
P. Bez Lavastida.

y firmes amores.
Recibid, pues, Hon Presidente,
con sincera efusin, los homenajes
de la ciudad del 27 de Febrero; ella
es la ciiidad que hizo la Indepen
ciencia de la Patria; ello hil, en el
silencio agorero de largas noches de
esclavitud, la primera bandera na nacional;
cional; nacional; ella vi desfilar l pelotn
fusilador que victim a Mara Tri Trinidad
nidad Trinidad Snchez; ella fu cuna de
los Padres Fundadores de la naci
nallad y es tumb de nuestros in inmortales;
mortales; inmortales; en su ro murmurador
echaron el ancla las carabelas argo argonautas
nautas argonautas de Coln y. ciudad antorcha,
ella arroja claridades sobre la Re
pblica tal como un volcn dispara
piedras o tina montaa guilas;
y recibidos cop orgullo, porque los
homenajes de una ciudad tan hi hidalga
dalga hidalga y tan altiva como Santo Do Domingo
mingo Domingo de Guzmn exaltan y consa consagran.
gran. consagran. y cuando, como esta noche,
ofrece sus rosas de amor al bizarro
soldado que. est librando ahora, su
ms ruda batalla, con tal accin le
augura resonante y fragorosa victo
ra y le proclama, con cien gritos
do su corazn, campanas errantes
de la gloria, el ms esforzado y el
ms brillante de sus paladines
De nuevo el aplauso, regala al
Licdo Logroo el clido entusiasmo
de todo su auditorio.
Den F. del C. Lluveres, brinda

danto Domingo, R. D. Direccin Telegrfica y
Cablegrfica: Ricartic
RICAST i 0.
Oficina Principa): Calle Coln No. 15.
IMPORTADORES, EXPORTADORES.
ALMACENISTAS.
EXPORTAMOS:
Caf, Cacao, Cueros, Pieles, Miel de Abeja, Cera.
OFRECEMOS SUELA DE SUPERIOR CALIDAD.
DELA
CURTIDORA DOMINICANA, C. POR A.
AGENTES DE LA COMPAIA TRANSATLAN TRANSATLANTICA
TICA TRANSATLANTICA DE BARCELONA.
4a. (19039) 3 ps. 144.

CEREGUMIL
PODEROSO ALIMENTO VE VEGETARIANO
GETARIANO VEGETARIANO COMPLETO A
BASE DE CEREALES Y LE LEGUMINOSAS
GUMINOSAS LEGUMINOSAS QUE FUE PRE PREMIADO
MIADO PREMIADO RECIENTEMENTE
CON MEDALLA DE ORO EN
LA SEGUNDA EXPOSICION
NACIONAL DE HIGIENE CE CELEBRADA
LEBRADA CELEBRADA EN LA CAPITAL
DEL PERU
CEREGUMIL
MEJOR QUE LA
CARNE Y LA
LECHE
DE VENTA EN TODAS US FARMACIAS
J DISTRIBUIDORES: v
FREITES HERMANOS
/ SANTO DOMINGO.
S*. (19229) 1 pe.

PAGINA SEIS

por el Presidente Oral. Trujillo, y
la Banda del Ejrcito, para cerrar
el bello acto, toca por ltima vez
el Himno Nacional.
As teiy/n en el Hotel Retaurant
FAUSTO el homenaje sincero que
la Sociedad Capitalea ofreci el
Sbado al Hon. Presidente de la
Repblica Gral. Rafael L. Trv Trvjillo
jillo Trvjillo Molina, quien hubo de agra
decerlo profundamente, en ocasin
de su prometedor retorno a la ciu ciudad
dad ciudad legendaria en que se asientan
los Poderes del Estado y donde de
manera tan entusiasta se le espe esperaba
raba esperaba con un elocuentsimo testimo testimonio
nio testimonio de gran simpata.
Poco despus de las once, la con concurrencia
currencia concurrencia se traslad al Country
Club, donde se continu el home homenaje
naje homenaje a! Sf_. Presidente de la Rep Repblica
blica Repblica Gnu. Trujillo, con un lucido
y explndido baile al cual asistieron
distinguidas damas del alto mundo
entro ¡os que sobresalan la elegan elegante
te elegante TANARUS distinguida esposa del Sr. Pre Presidente.
sidente. Presidente. la Primera Doma de la Re Repblica,
pblica, Repblica, Sra. Bienvenida Ricardo de
Trujillo a quien le fueron ofrecidos
numerosos.bouquets. y le,s distingui distinguidas
das distinguidas esposas de ¡as dems personali personalidades
dades personalidades coocurrentes r.l banquete,
con muy pocas excepciones.
Se bail" hasta las 4 de la madru madrugada
gada madrugada en rn ambiente de exquisita
cordialidad.
De este baile que fu muy lucido,
prometemos informar.



LUNES, JULIO 20 DE 1931

LA MODA AL DIA

< > M '"< m tk2-

PIJAMAS PINTADAS A MANO

l>orothy Jordn, famosa estrella de la pantalla, aparece
llevando una encantadora pijama con dibujos futuristas
i pintados a mano. Los dibujos representan las siluetas en
negro de un director y un fotgrafo cinematogrfico. Un bo bo*
* bo* lero de gracioso corte completa el efecto. Telas de todas cla clases
ses clases y colores a precios irrisorios en LA OPERA".

Panorama...
(Viene de la primera pgina)
sereno y el prejuicio encubrindo encubrindose
se encubrindose con el rutilante aspecto.
Hoy, la diplomacia debe ser fran
jueza de accin y franqueza de
intenciones; ejercida por e.emen e.ementos
tos e.ementos dinmicos, combativos en el
buen terrno de las ideas y los prin
ripios, en el que no existe el peli peligro
gro peligro de que el azar como* ¡a lanza
1 de Montmorency hiriendo de muer muerte
te muerte a Enrique 11, rey de Francia, en
unas justas caballerescas, no obs obstante
tante obstante el casco protector, de firme
[ a,cero con que el monarca se cu cu,
, cu, bra; hiera de muerte a hombres
o a nacicnes, porque en esa ciase
palestra no se llevan ni armaduras
que ofenden ni lanzas que mortifi mortifiquen
quen mortifiquen o den muerte. Elementos di dinmicos,
nmicos, dinmicos, decamos, y entusiastas,
agregaremos, no tan ; lo con el hon
roso cometido de su misin, tam tambin
bin tambin en el ideal de una paz per perdurable
durable perdurable y de un evanglico acerca
miento de todos los pueb os de la
tierra. Diplomticos, por eso, que
ostenten al mismo tiempo dos re representaciones:
presentaciones: representaciones: la del pas que los
acre lita y la enorme, !a trauscen-

METODO CITOFiLCTICO DEL PRCF. DELBET
DELBIASE
COMPRIMIDOS DE SALES HALOGENAS DE
MAGN ESIO
POTENTE ESTIMULANTE BIOLGICO
AUMENTA LA RESISTENCIA CONTRA LA E A TIO A
EACILITA LA ACIIVIOAO CEREBRAL
REOULAFMZ. AS FUNCIONES INTESTINALES Y HEPATICAS
OETIENE LOS DESRDENES URINARIOS DEBIDOS A LA HIPERTRFIA DE LA
PROSTATA
S MACE DESAPARECER ACNS. PRURITOS. ECZEMAS VERRUGAS ASI COMO
LAS AFECCIONES PRECANCEROSAS
j Su uso regular constituye la cura preventiva del
Cra CER
I LABORATOIRE DE PHARMACQLOGIE CtITERAIE. 8 un VnilM. Pan frsnn
hpqMHm Y TODAS FARMACIAS

Folletn No 7
! LA VIRGEN VIRGEN!
! VIRGEN! MUERTA
NOVELA
por Matilde Muoz
tan blanca, que Ivn se sobrecogi
sorprendido. Cogi a la enferma por
bajo los brazos yz
bajo los hombros, cuidadosamente j
para llevarla, y slo respondi al j
i saludo de l dilatando los labios en
Una sonrisa marchita y perdida.
LA VIRGEN MUERTA
Se disolva el crepsculo Habla
en el horizonte, limitado por la fa
Ja plida y quieta del mar cerca cercano.
no. cercano. un eco de oro todava muy br!
i liante y amplio. El cielo, svvtmcn
g te entonado, como una seda tersa.
tomaba coloraciones delicadas que
i desfallecan cerca del limite, hasta
fundirse en el dorado reflejo, y ba bajo
jo bajo el azul plido los vord? Jugosos
j del paisaje parecan perderse en
masas ralos as, y la sombra des despenda,
penda, despenda, desde ¡a columnata vasta y

PAGINA DEL HOGAR

i

dente, la bsica, de su calidad de
hombre que se sabe prolongacin de
otros hombres y prolongado, a su
vez, en otros hombres.
Tales el mentos terminarn con
la diplomacia de cdigo y de re recepciones.
cepciones. recepciones. Impondrn a los go gobiernos
biernos gobiernos donde estn acreditados, el
fcil ac:e;o a los diverses sectores
ae las esferas administrativas, con
la sencillez de simples particulares,
y harn que aquellos, cuando se'
mues.ren remisos, ahoguen, al fin,
el mundo del protocolo.
Espaa asi lo ha comprendido.
Los hombres si no nuevos, fuer fuertes,
tes, fuertes, de su Gobierno republicano
han iniciado para la diplomacia la
evolue n benefactora, escogiendo
para representar a su patria en el
extranjero a individuos giles y,
entusiastas, que corresponden, exao
lamente, a ese movido y vital pa patrn
trn patrn que lineas arriba hemos des descrito.
crito. descrito.
Para encontrarlos no han tenido
ms que ir con mano segura, a la
intelectualidad espaola DE LA
BUENA Y DE LA MALA HORA:
sto es; a la verdadera y noble in intelectualidad
telectualidad intelectualidad hispana, tanto por las
labores del pensamiento como por
la tica diafanidad del espritu; no
a las filas de los que usurpan el
ttulo y no se les conoce el alma
porque es cerrazn y noche eer-

sagrada del pinar, como un manto
violeta, salpicado de rodelas de oro.
Por entre las ltimas filas de pi pinos,
nos, pinos, el mar rebrillaba, tambin co como
mo como plata fundida, y Junto a unas
¡ peas prximas, en el remanso, la
! clara cancin de un marinero esti esti;
; esti; raba en el aire sus vagos y lentos
! compases.
I El pinar pareca embotar, sin de devolverlo,
volverlo, devolverlo, el eco de la cancin per perdida,
dida, perdida, y el choque ritmado e indefi indefinible
nible indefinible de las olas, estallando con un
i chasquido leve en la arena o rom rompiendo
piendo rompiendo en las rocas, le'meca como
un encantamiento:
Bianca-Rosa va llorando
sobre las aguas del mar
Volteaba la cancin en el silen silen|
| silen| co. dispersando sus ritmos, y un
¡ coro de ecos responda desde el
fondo del pinar como un conjuro:
Blanca-Rosa va llorando
sobre ¡as aguas de? mar.
Entre las piedras del embarcade embarcadero.
ro. embarcadero. cubiertas de un musgo blando y
rezumante, unos chicvelos pescaban
cangrejos
El botero se tenda en la barca;
tara al cielo y medio dormido an,
, cantaba el romance. El mar se son
rosaba en la orilla, tomando hacia
i el horizonte tonos ms profundos
y brillantes por el agua y or la
: luz; 1# arena del remanso adquira
¡ tambin matices nacarados. Se tor tor|
| tor| ntba transparente t! promontorio
oe rocas donde se asentaba el cas castillo,

PASATIEMPO
PARA NIOS

ae ,30
7
. 0
25
2
- <4o
34
3
3 : 33 43 4 4l
32
w- 2n o A 5
#
*27 3 13 7
Go Ib

44 f 0 4 7a.
53. ib. **7
2o A,
V !?
w . *ll
4a 47 l4
*7* *l9
3o
74 52. .2o
Rf
*2i

Complete cote dibujo trazando -
na unea por cada uno de loe pan.
tus, conicn/anuo con el Na 1 y si siguiendo
guiendo siguiendo hasta el ultimo n omero y
obtendr la figura deseado
na.
Asi, para imponer y desarrollar
esa nueva diplomacia, han sido es escogidos
cogidos escogidos hombres que paseen entra entraa
a entraa adentro, esa rebelda serla y
purificadora, que todo intelectual,
porque lo es, experimenta constan constantemente.
temente. constantemente. Ramn Prez de Ayala,
espritu selecto y enrgico, repre representa
senta representa ¡a repblica espaola, en In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, de donde su cultura to tom
m tom provecho.os jugos; Ricardo
Baeza, el culto critico y buceadar
de problemas mentales, va a Chile,
la tierra recia y .laboriosa de Sur
America; Julio Alvarez del Vayo,
escritor I de singular equilibrio in intelectivo,
telectivo, intelectivo, se encuentra ya en M Mxico,
xico, Mxico, la viril repblica azteca; Sal Salvador
vador Salvador de Mandariaga est acredi acreditado
tado acreditado ante el Gobierno de Washing
toa; se ha querido designar a figu figuras
ras figuras como Luis de Zulueta. Gabriel
Alomar, el tico vate y Burgos Ma Mazo
zo Mazo para -ejercer funciones ante la
Santa Sede; Rocha acta en Por

Pecas
Desea Ud. Quitarlas?
LA** Crema Bella Aurora** de Stitlmea
para Isa Pecas blanquea ti cut*
mientras f,ue lid. duerme, deja la pie!
tiuve y Manea, la lea fresca y trans transparente,
parente, transparente, > la rara rejuvenecida ron la
belleza de! color natural. El primer
pote demuestra mi poder mgico.
CREMA
BELLA AURORA
Quita Manquen
las Pecas z el cut? h
De renta en toda buena farmacia.
StMman Cos. Fabricanta, Aurora, (/0..) £. V. A.

tillo, castillo, inundado a esta hora de u una
na una lumbre rojiza de crepsculo, y
a otro lodo, el caserio, ensombrec
do, pareca envolverse en una me meditacin
ditacin meditacin esperando las voces del
Angelus.
Es aqul el castillo de la Vir Virgen
gen Virgen Muerta?
Afirm el botero, con un respeto
a la tradicin en ios ojos, e Ivn
salt a la barca.
Llvame all.
Flameaba todo rojo el puerto. A'
travs de las velas erguidas sobre
les quietos gn pos de barcas twtsa twtsafca
fca twtsafca una luz escarlata que las hacia
semejantes a ¡lamas inmviles, On
dulaciones carmneas acogan el re
mo, y un incendio de fras flucta
ciones submarinas llegaba hasta la lamer
mer lamer los costados de la barca.
Era rn largo crepsculo en que
detrs del promontorio pareca ns
solitario el mar En lo alto, el cas
tillo, con su pesadumbre legendaria,
reciba el reflejo, y al calor solar
se doraban las viejas piedras
Ivn pensaba en una Urde asi.
de rojas lumbres crepusculares, pa paseara
seara paseara Blanca-Rosa por La muralla,
mirando con i'iia angustia el liorl
zonte y contando su cuita a las
olas
Rogo al marinero que dijera en entera
tera entera la cancin
Blanca-Rosa va llorando
tA>re !&:, aguas riel mar
Por qu Horas, Blanca-Rusa?

Crtica e 1...
(Viene de. la primera pgina)
todos los propietarios de la Rep Repblica
blica Repblica hayan tenido conocimiento a
tiempo de ia publicacin de esta
Leycosa imposibley que obedien obedientes
tes obedientes a la misma concurran a las ofi oficinas
cinas oficinas correspondientes a formalizar
su documentacin. Lo primero que
exije el Ciudadano Conservador de
Hipotecas a tal propietario es la pre
sentacin del ltimo recibo de pago
de Impuesto sobre la Propiedad que
compruebe que todos ios impuestos
han sido pagados. Inclusive !a suma
que adeude por concepto de impues impuestos
tos impuestos atrasados, para el pago de la
cual la Lsy 683 le conceda un pla plazo
zo plazo de veinte aos para amortizar amortizarla.
la. amortizarla.
En consecuencia resulta que un
propietario que haya adquirido un
inmueble en el ao 1917 par ejem ejemplo
plo ejemplo y posea su documento sin el
requisito de la transcripcin, para
dar cumplimiento a la Ley de que
nos venimos ocupando tiene que ha hacer
cer hacer un desembo'so eVi efectivo in-

Cuba pudo..
(Viene de la primera pgina)
zcar sorprende a Cuba con su cr crdito
dito crdito arruinado, muy poco beneficio
podra obtener y, en cambio, serla
labor de aos el restablecer el cr crdito.
dito. crdito. Este fu el criterio que pre predomin.
domin. predomin.
LA UNIFICACION DE LA DEUDA.
Por otra paite, parece que se si sigue
gue sigue pensando en la unificacin de
la deuda cubana, refundindola en
una global cuyos pagos se haran
escalonados en un mayor nmero de
banqueros la sensacin de q.Cuba su
biieas gravitara menos sobre los
presupuestos. Pero esto no se con conseguira
seguira conseguira si la moratoria diera a los
¡ banqueros la sensacin de Cuba su sufre
fre sufre una anemia econmica. Man Mantenindose
tenindose Mantenindose el crdito, en cambio,
se dijo en el Consejo de Secreta Secretariosel
riosel Secretariosel Embajador Ferrara volver
a trabajar en el asunto al regresar regresareste
este regresareste invierno a Washington.
tugal y Lerroux, Largo Caballero
i y otros han ido a la Conferencia
de Ginebra.
] Creemos que este brillante acier
¡ to con que ha revolucionado la di di-1
-1 di-1 plomada hueca y rida de otros si siglos,
glos, siglos, el Gobierno espaol, es. hoy
1 por hoy, el triunfo ms hondo y
| rotundo de la repblica espaola.

l ~ MU \ Verdaderamente
\ v antisptico
Jf lo -O u OENTOL ( wA. y polvo) et un fIH
I JS rctMKptjrtfc Cti dotado de un pcihme muy
microbios de fa boca dufatc
vjjrik eauvntc los dolor* *jc J.rnteS fu v fjilff
,f / \ La PASTA DPNTOI. i* ver !<* n caa fl
I V*. H rk CU pomo modelo tiir.ik y -ito. sSEI
Prntol
Bp Para recibir gratuitamente un w
fy muestra de DENTOL basta
TOo enviar aia Casa FRRIi. iy, ru j
del LISTIN DIARIO", i n di-

Porque tengo que llorar.
Tena un misterio asi la voz evo
cando en la tarde la vieja historia
que Ivn escuchaba palpitante.
Un caballero pelea por Blanca-
Ro a en otras tierras, mientras e e-11a
-11a e-11a dice estas penas a las gaviotas.
Con el conde don Amaldo
maana me he de casar.
Y Blanca-Rosa espera aguar aguarda
da aguarda asomada al parapeto en la tar
de roja hasta que el mar amigo va
acercando a la playa una embarca embarcacin
cin embarcacin de milagro.
Blanca-Rosa en ia muralla
viera la barca bogar.
Cuyo es el arns de guerra j
que sobre el esquile va?
Bianca-Rosa, Bianca-Rosa,
rosa del blanco rosal.
Si el rey tu padre te quiere,
te mandara matar..
Tiene un temblor en la monoto-
na del romance la voz del marine- >
ro, y un instante los remos, sueltos,
fluctan sin herir la onda
Blanca-Rosa. Blanca-Rosa,
blanca palomlca real
Ivn le ola en silencio, mientras :
la barca rozaba casi las ltimas ro:
cas de ia muralla, como en un tiem
po debi hacerlo la de aquel hroe
misterioso que Segaba sangrante y |
tendido sobre una piel le enbm pn
ra pedir pkdad a las manoc, de ia 1
I princesa, con una espada clavada
en el pecho.
Y ia meloda tomaba o* hacia

LISTIN DIARIO

Bases del...
(BUifKu tuwiiri m op u.ir\)
BETH SPRAOUE CX)LIDGE,
CONSISTENTE EN UN MIL
DOI.LARES,
a una obra de msica de cmara
escrita pora seis instrumentos do
cuerda (rin plano). Eric concurso
queda Pbierto pora copioosdtores
de todas las nacionalidades.
El concurso quedar cerrado el
30 de Septiembre de 1P32. Los ma manuscritos
nuscritos manuscritos i partitura de con junto y
partes separadas', deben ser envia enviados
dos enviados en forma annima (ron el nom nombre
bre nombre completo y la direccin del eom eompositor
positor eompositor en tui sobre cerrado que a acernpaar
cernpaar acernpaar la obra musical', al Jefe
de la Divisin de Msica, Biblio Biblioteca
teca Biblioteca del Congreso. Washington
CChief of the Musie Divisin. Libra,
rv of Congress. Washington. D. C
Eli concurso ouedar desierto si una
mayora de los miembros del ju jurado
rado jurado as lo recomienda.
Slo obras originales de e -i Indo Indole
le Indole (esto es. are no sean arreglos o
adaptaciones' podrn ser eseoel eseoeldss
dss eseoeldss como nunca publicadas ni p pblicamente
blicamente pblicamente internretodas anterior anteriormente.
mente. anteriormente. La partitura olgrafa riel
compositor de la obra que resulte
premiada quedar como propiedad
mediato de una suma que no hay
propietario que la resista en la ac actualidad
tualidad actualidad dadas las condiciones
conmicas que sufrimos.
Los Conservador, s de Hipotecas
tienen una circular del Jefe de ia
Oficina de Impuesto sobre la Propie Propiedad
dad Propiedad mediante ia cual se les ordena
exigir a las personas que sometan
actos a la transcripcin, el recibo
de pago de Impuesto Incluyendo la
constancia del saldo total de la deu deuda
da deuda atrasada y esto asi porque U
Ley 633 de Impuesto sobre la Pro Propiedad
piedad Propiedad Territorial fue modificada
por virtud de la 896 publicada en
la Gaceta Oficial de fecha cuatro
de Abril de mil novecientos vein veintiocho.
tiocho. veintiocho.
La deuda por concepto de Impues
tos sobre la propiedad pendientes
de pago es considerable en a Re Repblica,
pblica, Repblica, ya que como es general generalmente
mente generalmente sabido, la antigua Ley de
Impuesto, por su sistema extico,
jams fu cumplida rigurosamente
por la ciudadana. Al votarse la
nueva Ley en el ao 1927 o a -a la
688, los legisladores interesados en
facilitar a los contribuyentes *'l pa pago
go pago de su deuda atrasada establecie establecieron
ron establecieron muy Justicieramente en ella
una clusula mediante la cual se
les conceda un plazo a esos con contribuyentes
tribuyentes contribuyentes paru que en veinte a-

ms lamentosa y vaga, como mol moldeada
deada moldeada al respiro de la tarde, cam cambiando
biando cambiando con el ritmo de! romance.
Quin te clav aquel acero
que te hizo tanto mal?
El conde Amaidos, feln,
caballero desleal;
el puo de la su daga
clavado en mi espalda est.
Ni escuderos ni vasallos,
la pudieran desclavar.
Blanca-Rosa, en el Su pincho,
siente otra herida manar.
La drice herida de amor
que nunca le sanar.
Blanca-Rosa est llorando
| sobre las aguas del mar.
; Bianca.Rosa est llorando, 11o 11o¡
¡ 11o¡ lando an, llorando siempre. Lo* re
i gre*o son tristes cuando leve y en
silencio torna al castillo desde U
; cueva, donde el caballero cura de
j su herida:
I Avecica de los cielo
la viene a consolar
Nadie sino ellas conoce su nueva
! pena Y rna tarde el taladle: O
, con su am brillante, presto a gu.
; nar los mares, hace antes de par-
I tlr la amorosa promesa
Blanca-Rosa. Blanca-Rosa,
rosa del blanco rosal;
aunque tu padre no quiera,
er.nUgo me he (V casar.
El rey. que io ci taba oyendo.
Luego tos manda matar,
el rey, como era crjmane,
i* luego los maaa enterrar.

Una imprudente..
(Viene de la primera pgina)
EL TIGRE NO ESTABA SUELTO
Al producirse la alarma y aitte
el insistente clamor de SE SOLTO
EL TIGRE , el seor Antonio Mar
tner. representante del circo y otros
artistas del cinco, entre ellas, el
domador del tljre, corrieron, ha hacia
cia hacia la jaula, en la que estaba, in inquieto
quieto inquieto tambin por las detonacio detonaciones.
nes. detonaciones. el hermo o tigre de Bengala
propiedad de la Compaa.
ES MUERTO A TIROS EL
CACHORRO
Al regresar al Circo el represen representante
tante representante seor Martnez ri que per perseguan
seguan perseguan al jaguarcito y para cal calmar
mar calmar los nimos orden a Enrique
Campero, b'ilv.ano y cuidador de
los monos qu cojiera al cachorro,
el monero cojt al cachorro y lo
de la Biblioteca del Congreso, .su .sumndola
mndola .sumndola a mi coleccin de manus manuscritos.
critos. manuscritos. La Biblioteca se reserva e!
derecho exelrsivo de pblica audi audicin
cin audicin de la obra premiada hasta
cumplido un ao de haberse otor otorgado
gado otorgado el premio La obra premiada
ser oida i>or primera vez rn pu publico
blico publico en el subsiguiente Festival de
Msica de Cmara de la Biblioteca
del Congreso, en Abril de 1933. To.
das las obras que se presenten a
este concurso sern aceptadas esti estimndolas
mndolas estimndolas sujetas a estas condicio condiciones
nes condiciones
nualidades cubrieran su deuda pen pendiente;
diente; pendiente; pero esta disposicin sufri
luego las modificaciones que anot
ms arriba y hoy al dar cumpli cumplimiento
miento cumplimiento a la Ley 133 nos hayamos
que todos aqucllcgi contribuyentes
¡ que tuvieren sus documentos sin
i transcribir pierden sus derechos a
la concesin referida,
i No es esto ruinoso para el pas
| en ¡as momentos actuales Sr. Di Director?
rector? Director? Estoy cari seguro de que
i el Gobierno no se ha dado p rf ce ceta
ta ceta cuenta del alcance de la citada
¡ Ley; los mismos I'guiadores no tu tuvieron
vieron tuvieron en mente este aspecto de la
cuestin, porque seguro estoy que
! ellos habran aplazado el proyecto;
i pero todava hay- tiempo, so'o al al!
! al! ta un poco de buena voluntad y
alguna disposicin. F toy casi se se!
! se! guio que los seores Diputados por
: nuestra Provincia estn eonsdeian eonsdeian-1
-1 eonsdeian-1 do ya este asunto pira resolverlo
. cu lorina ayoiabk para su pueblo,
1 ellos saben que su regln es la mas
: afectada por virtud de esa mons monstruosa
truosa monstruosa ley, ya que hoy por hoy, es
sta tal v. z la P.ovincia que mas
est sufriendo los rigores de ¡a cri crisis
sis crisis mundial. Nuestra era de pros prosperidad
peridad prosperidad est sujeta al giro que to tome
me tome el mercado azucarero y cate pro producto
ducto producto en la actualidad ya sabemos
como anda.
Insista seor Director sobre esta
cuestin que urge su solucin antes
de que llegue el 5 de Agesto pr prximo.
ximo. prximo.
Muy atentamente, me place sus suscribirme
cribirme suscribirme de Ud. Afmo. amigo y S. 8.
ENRIQUE MEJIA.
Nuevo Inspector local
desanidad, a
Kl Poder Ej< mivo ha exped
rio nombramiento a favor del e e-mr
-mr e-mr Oeforlno Paula (Hat) para d
largo de Inspector de Sanidad
( esto Distrito, en sustitucin
del seor Elseo 11-i nardino.
ii¡ nuevo Inspector seor lau laui,
i, laui, que es, un hombre laborioso,
ita empezado actuar ya.
¡a deseamos xitos.
Para TEIR Vdt MISMAS >
cn la mayor facilidad, todo
tejido* (algodn, ve da, sed aiu aiuficiai,
ficiai, aiuficiai, lana, elc.t, ningn producto
igu it-i ¡x VERDADERA i intura
Francesa perfeccionad*
LaMARESQUE'
/Se < X fnJtr jen ro*n M* < 4*411 xertAi
* M / armac Itrotfurrta )
Ff M.m :V CFtACOQ ASWttKLFAItIS

a lla la enterr en la ¡Hila,
n el en las rocas del mar
I> l naci una verde hie y de ella rn verde rosal.
Por all que pas el rey
luego comienza a llorar.
NI i la vida ni en la muerte
no los pude separar. ..
Por las arcadas ya por siempre
solitarias pasaba en este ltimo ce
psculo, vincida la silueta del rey
cruel, y en el cielo se abran can
floraciones misteriosamente renova
das todas las rosas de la Virgen
Muerta.
El marinero miraba al castillo
con la perplejidad del que lia des
cvberto un gran prodigio. En el
puerto, los grandes luminares ves vespertinos
pertinos vespertinos se hacan ms profundos,
tomando tonos aterciopelados > sen
slble*. tas prpuras ponientes ad adquiran
quiran adquiran reflejo magnficos y pare
r 'm de un cobre tojo tas piedras
y las aguas.
~Y existe ese rosal?
E. botero dej un remo pendieu pendieuc
c pendieuc para sacar del pecho, entre dus
escapularios pardos, ina flor seco
que cruji en su mano
Esta rosa es de all.
En la rosa, en el rubor, adivin
Ivar. una novia y sonrio un instan
te. hueso contempl ron una es pe
ele de inquietud e¡ castillo, ya muy
firmes y precisos sus rotos contv
nos fen el cielo, con acusadas tora
biaji violcea: en su* roturas y su*

carg. m:m?nto trjico st?, pues
los perseguidores sin meditar en
las c.iuecu -ncias siguieron dispa disparando
rando disparando contra el cachorro hasta
que. viendo Campero el peligro que
rona trat de poner.o en el sue suelo.
lo. suelo. momnto en que las balas aba abatieron
tieron abatieron sin vda al inofensivo ani animal.
mal. animal. El propio seor Martines y
otros del Cuco les gritaron a los
que disparaban que na tiraren, pe pero
ro pero todo fu Intil y la muerte del
animal no pudo tvitarse,
i
LOS HERIDOS
A consecuencia del tumulto y por
la imprudencia de los disparos re re, , scuas: pascuas: Remigio Toms, artista
del Circo, hospedado en el Hotel
"Victoria", herida leve de bala;
Manuel Cabial, vecino del Hospe
daje, quien estaba durmiendo, pre
sema el pi derecho atravesado
de bala, siendo tambin la halda
leve; Pedro Mercado y Juan liaac
heridos con la alambrada del cir circo
co circo al huir. Todos leves.
OTROS DETALLES
El cachorro d- jaguar prometa
ser uno do lo mas hermosos de su
especie. sl< ndo un especial obse obsequio
quio obsequio de i Presidente Gmez de Ve Venezuela
nezuela Venezuela y el cual se tenia en mu mucho
cho mucho aprecio. Era absolutamente ino inofensivo
fensivo inofensivo y muy juguetn, malvo
por lo que hasta los nulos 1c ha hacan
can hacan gracias, estando siempre suel*
; to dentro del C.reo.
Ha sido de lamentar la ocurren
1 ca, ocurrencia que na tuvo rosn
de ser, primero por que el tama tamao
o tamao del animal no eia para inspi inspirar
rar inspirar miedo y s.gundo porque ya es estaba
taba estaba eojldo por Campero, que puso
su vida en peligro por salvar la del
animal.
Sen hechos que no deben repe-

% 1%
Ven ustedes a esa joven que
plida y demacrada se con- vj
templa al espejo? Es acaso
Hff ANEMIA V'TfFvt
j[| J 1.. agobia? ''f' %
M M Esa palidez y decaimiento, son iras- 1 l TANARUS
nos que tcsiilUn del cre uniente S /f
x) rljll Esa |eveo puede orientar aun !} 1 538 CS
lo.ima, y los encanto* de la prima- {
Y LfifcM*
r a ¡ i\V#4 l ¡ lv|
s y
mmrn
vt uso i uiKS en a ru.-oui..!
La ms digestiva JH g
de jos fS gj
HS la 1 -#-V ti KTX

malu. y del que pareca descender
un espeso silencio
A ella la enterr en la sala ..
Flotaba el verso con un raro,
nlgmtlco prestigie. An reposaba
bajo las losas gastadas y blanquea
tas por la lluvia y el so! aquel es esqueleto
queleto esqueleto legendario, tan blanco tam
feln, y tan pulido como una filtgrv
na de plata, y e. mar. al batir las fuertes mareas, con las ltimas
rocas, todava arrancaba algunas
hojas de la hiedra fiel...
ha salla era grande, grand y va vacia;
cia; vacia; el techo, desplomado, la a Ja.
ba a descubierto, bajo el cielo, y la
lina serta trgica bajando hasta
all en las noches rentes, frente
al murmullo del mar, abierto ante
e castillo como ur enorme huccq,
Bujc Ivn seguridad en !a* claros
ojos riel marinero, que bogaba sur
inquietud, con la flor milagrosa
sobre el corazn, e imagin all a.
rrlbn, en una vasta estancia, a tu!
nada, ganada por la sombra y la
quietud de loa olvidos eternos, una
figura blanca, tendida y rgida. ..
manca-Rosa, que era Eecmta, la
primera novia ideal* y era Mara
del Mar. con la misma mortal paft paft-I*z
-I*z paft-I*z v ion prpados en t-na sombra
sumida y honda..,, y era la madre
de Tvn htidta en :1 alta c* o os
curo, cur ei rostro Juro 4 ufo co
san uw
PAGINA SIETE

Cumpleaos de un
amigo
Hecjeutemente celebr n nata natalicio
licio natalicio en esta ciudad, por haber
I u mpiido un ao mr de vida,
i.uestro amigo el conecto Inspec Inspector
tor Inspector de Sanidad del Distrito No. 1.
seor Julio B, Snchez, quien vie viene
ne viene activamente laborando en la
i vigencias de su cargo.
1.0 felicitamos desendole mu muchos
chos muchos ms aos do vida.
,La Suprema Corte de
Justicia confirma una
Sentencia de la Corte
de Apelacin de La Vega
jr-
lor fa lo clic, ido recienU i.ieii i.ieiit
t- i.ieiit par la SUpreu a Corto de Jus Jusj
j Jusj tilia, so conllrnt i uiui sentencia sentenciada
da sentenciada la Corte de Apelnel i del Do Do!
! Do! l artamnto de I.a Vega, en Uc 11-
; ta civil s< guida entre '.os seo seores
res seores Jas (Soldar y N.Ttait (Dorio,
j quedando sentada una nueva ju
¡ rlspi udeneia en e'. pal- sebro la
i valides de la uta hecha par ha haj
j haj redaros aparente:'-
Kn es*' litis i apresante
¡ parte- gananciosa, el I.tedo Alfi
d- Conde
; tirso y que no tienen razn de ser,
pues Vi* personas que estaban dea
tro del circo corrieron el grave pe pei
i pei Ugro de ser heridas por las balas
¡ ya que no s? haba soltado ntnsu*
na fiera, las que estaban bien se*
j guras en sus jaulas, constituyenct
| i muerte del anlmnlito y los di
1 paros hechos, un verdadero aba abaso
so abaso dol que protestamos.

s y la vl mucho tiempo en si@
pesadillas infantiles, ascender por
el plateado sendero de la luna ..
Hizo volver la barca Yel marine
ro. creyendo agradarle, repiti >-n
voz baja los estrofas trgicas. En
cada ventana de las casas sitas y
ahumadas habla un eco cegador de
bronce bermejo. Cruzaba sobre los
velmenes l':'i dulce brisa salobre,
y un aroma penetrante a alquitrn
y a sndalo flotaba en el aire, el
una onda pesada y clida.
Ivn se volvi al marinero:
No ves dos mujeres, junto a
la ermita, en el pretil?
Mir el marinero con sus ojo* c
ros.
Las conoces?
Negaron los ojos con azoramieit azoramieitto
to azoramieitto |
Boga aprisa
Las vl l perderse en ¡o lejano,
Si poder distinguir sus faccloneg.
lo las figuras se baaban en Hk
la poniente y reflejaba la claridad
como dos estatuillas de cobre.
i
Palpitaba todo azul el puerta I#
amplia emocin de la noche cala, y
paifauv cu lo alto un temblor inflad
to de Indecisas lgrimas las estre estrenas.
nas. estrenas.
A travs de las velas erguidas so
bre los quietos grupos de barcas, pa
-aba una luz blanca que las hacia
semejante* a largas teoras de eral)
tea virginales
Y > s i



SUSCRIBASE AL LISTIN DIARIO
y lo leer todas las maanas
a las 7 a. m.

AO XLU

Alemania es la victima del Plan Dawes y
< del Plan de Young y no ser engaada
una tercera vez por el Plan Hoover
dicen los!partidarios de Adolfo
, Hiitler en.Berln.

La Prensa rusa, por su parte, dice que la iniciativa del
Presidente Hoover es motivada por el temor de
que los inversionistas americanos en Alemania
pierda su capital.

Oleen loe Nacionalietai que se tra
ta de un Bluff Norteamericano,
x
BERLIN, Julio. En el peridico
socialista nacionalista "l)er An Anfcriff"
fcriff" Anfcriff" dice el doctor Joscph Uoeb Uoebben,
ben, Uoebben, lugarteniente del Jeto naci
nalista Adolfo Hitler. que "Alema "Alemania
nia "Alemania es victima de un nuevo bluff
norteamericano. Agrega que el par
tido nacionalista socialista conti continuar
nuar continuar luchando hasta /el final.
Consideramos q. el pan de Hoo
ver de aplazar un ao ius pagos de
las deudas internacionales ser, un
Intento completamente ineficaz pa
ru solventar el urgente problema
de los tributos" dice.
No es en manera alguna una so
luciu, sino simplemente el aplaza
miento de 1a decisin un afio. Aun
en el caso de que se omitan los
pagos di* las reparaciones un ao,
lio ser posible poner en orden las
liria tizas alemanas y restaurar ¡a
economa alemana".
E. doctor Ooebbel asegura que st
ios Estados Unidos se lian decidido
llora a hacer algo se debe a la
propaganda de los (nacionalistas
1. se lia hecho despertar al pueblo
lili nin.
"El pan de lloover lio significa
ninguna ganancia pira Alemania"
y sigue: "Por el contrario Ale Alemania
mania Alemania puede ello ntrai> dentro

un peor que ahora. Alemania es la
Victima de. pan Dawes y del plan
Young. No ser engaada una ler
cera vez por las fiases do un plan
JIoovor.
La aotitud adoptada por los hit hit-1*
1* hit-1* instas, segn se dice en los cit cu
os oficiales, no ha causuo n.iigu
na sorpresa, por entenderse que es
pernee lamente fc.l comprender que
el sesgo que toman les uconteci ucontecimteuios
mteuios ucontecimteuios uo pueda agradarles.
El Representante Fiorello acusa a
Hoover de usurpador.
NUEVA YORK. Julio K! repre representante
sentante representante Uiorello H. la Guardia,
republicano itulep -odenlo do Nue
Va York ha redi o doearurioiics
acerca de la proposicin del Iresi
do las deudas entre los gobiernos
dente lloover aplazando el pago
durante un uo en las cuales no
se muestra conforme con el proce proceder
der proceder de. jete del Qjcutivo de los Es
lados Unidos.
Ueclura Ftrelo que el Congreso
lia recibido un go.pe por del'aje
de la faja" ivn la oferta que acaba
de hacer el Presidente Hoover a .as
mu tono aliadas, y agrega q.te el
Ljcutivo "ha usurpado las filudo
lies legislativas, >u que de acuer
do cou nuestra Constitucin sola solamente
mente solamente est autorizado para hacer
tai cosa en el caso de que lxs re representante
presentante representante del pueblo asi lo
acuerden'.
La Prensa Rusa explica el rasgj
del Presidente Hoover
MOSCU, Julio I.a prensa st
vitlca uparen temen te no parece
estar satisfecha de iu proposicin
hecha por el Presidente Hoover pa
ra la moratoria do un ao, alegar,
do quo su iniciativa o motivada
por el temor do los inversionistas
norteamericanos en A eimuiia qm
ven en peligro sus cupila.es por ia
proximidad de la revolucin.
Algunos peridicos opinan qu
quiz el Congreso de los Estado.-
Unidos lio apruebe la decisin dt
BU Ejecutivo y que trascurrir poi
lo menos medii afto untes de que
pueda hacerse sigo prctico, de tna
llera que es imposible esperar un
re*ullado iiimedtato para '.a critica
situacin de Alemania.
Conferencia internacional de loa pa
tes deudores
AMSTEItDAM. Ju.lo. K1 Secreta
rio del Tesoro de los Estados U
ldos, Mellon, lia declarado en los-
Circuios ftlisonjeros holandeses
que ha propuesto al Presidente
lloover el que convoque a una coli colina
na colina en Washington en el prxtiu*
¡Telenda de las deudas de la gue
ines de septiembre, para tratar di
las medidas necesaria a suspende!
los pagos de ellas y de las repara
dones asi como Hogar a un acuei
do sobre la cuestin del oro.
Tiene entendido que el Primer
Ministro Mac Donald ha promet
de .va la participacin de! Oobiei
no Britnico en la propuesta con conferencia

M. DE J. TRONCOSO DE LA CONCHA
ABOGADO
Telfono No. 1715. Santo Domingo, R. D.
Calle Isabel la Catlica, No. 57.
m CtUBS) Pt*. Hg

Nuestro Lema: JUSTICIA Y EQUIDAD

ferencia conferencia a la que pueden concurrir
lis representantes de la naciones
Interesadas y los presidentes de
¡es bancos de las mismas.
La Prensa Alemana comenta favo favorablemente
rablemente favorablemente la proposicin de Hoo Hoover
ver Hoover
BERLIN. Julio.- lu prensa con continua
tinua continua hacienda entusisticos comen
tatios sobre la proposicin lanzada
por o! Presidente Hoover que con
tiene la promesa de libertar a Alo
inania durante un tifio de la pesada
carga d<-l pugo de las reparaciones.
Sinembargo, se analiza y califica
la actitud de Francia como dudosa
por lo menos, ya que Inglaterra.
Italia yel Japn anunciaron, sin
esperar excitacin es de ninguna
clase, que aceptan el proyecto de
lloover el cual vou cou satisfac satisfaccin.
cin. satisfaccin.
Las noticias ile esta tarde dicen
que Francia no habr de insistir ou
lus objeciones y reservas que pu pudieran
dieran pudieran hacer fracasar la iniciativa
para cooperar en la reconstruc reconstruccin
cin reconstruccin financiera tic Alemania y do
Europa.
Los peridicos vespertilios non
los primeros en hacer apreciaciones
I sobre el gesto de lloover. MI "Bor "Bor
"Bor Iner Tageh.att llama al Presidente
de los Estados Unidos "h roe del
da. que acta lgica y correotamen
te en una situacin histrica por
lo dificultosa". El rgano de los
socialistas "Vorwaerts opina quo
la accin de lloover lia fortificado
el opt mismo y mitigado el p'sitnis
mo un Alemania; pero agrega que
el gost.i americano visto desdo
el punto de vista poltico aparece
tomo una guda y fina stira
u .os esfuerzos panetiropeos para
re¡ ilvcr esas dificultades.
El "Deutsclio Allgemeine Zei Zeitui
tui Zeitui g" sea.a que ya dieron as doce
pura Alemania con una decisin de
llcover de intervenir en los asun asuntas
tas asuntas europeos. El nacionalista "Lo "Loial
ial "Loial Auzeiger" dice quo el efecto
de un ao de moratoria para Ale
muirla os nicamente un trasunto,
que ser utilizado como espacio
para tomar un poco de respiracin
y seguir con ,a carga. El importan
te rgano democrtico "Frunkfurter
Zeitung" titula su articulo editorial
"Un rayo do esperanza que vieue
de Amrica, miembros que el int'lu
)cutsimo Zeitung, aunque corabra
la mejora de la situacin, insiste
cu que nicamente se est en los
comienzos de un etuuino huela una
situacin orgnica mejor do las
tiendas de la guerra y el problema
de las reparaciones.

El Keichbank desiste de apelar a
procedimientos heroicos.
Contrastando con el aspecto pesl
dista, cuando la junta de directo
ues dei Banco Ncional convoc pa
ra una sesin plenara. con la in
tencUin de pedir autorizacin para
aumentar el monto de la circula
vin, de muera de poder hacer
.rente a las anticipadas dificultades
tti no llevar adelante tese proposi
pie se licercatian dicha junta deci decivi
vi decivi en vista de. cambio do la sita
.iu como resultado del mensaje
Je Presidente lloover.
Aunque el Reichshank espera que
me la retirada de lo crditos ex
runjoros v las anormales deniun deniun,livk
,livk deniun,livk para divisas extrajeras. ha re
suelto adoptar una medida menos
estridente, que e la de cortar los
crditos di* cierta cuanta, restrin
rindolos a un tipo; pero no
tevar mas el tipo de descuento co
au> se temi en lo ltimos critico
das.
En los centros privados tmese
ahora que sobrevenga la escasez de*
dinero debido a la disminucin de
a circulacin de billetes, en cien
millones de marcos eu el curso de
esta semana.
cuerdos mensuales, todava hace
Aunque la proximidad de io
l re*cutir algunas dificultades ore
ve que el Banco Nacional lograr
uHlr triunfante y no apelar al cr crdito
dito crdito de cincuenta millones de dla
tes que le han ofrecido lo ha neos
extranjeros; pero con esto, stnom
bargo no queda excluida posiliili
. iad de que el crdito sea posterior
nenie utilizado.

El Gob. del Seybo denuncia a
Agentes de la Polica Municipal

LOS ACUSA DE HABER COBRA COBRADO
DO COBRADO INDEBIDAMENTE MULTAS
A CAMPESINOS DE AQUELLA
JURISDICCION.
El Gobernador Provincial del
Seybo seor Ramn Beras, ha
presentado denuncia por ante la
autoridad Judicial competente de
aquel Distrito Judicial, contra

UN RECIBIMIENTO NEOYORKINO. Los circun circunnavegantes
navegantes circunnavegantes areos bajo la lluvia de serpentmas y
confeti que la ciudad de los rascacielos derroch so soj

Ei Base Ball en los
Estados Unidos
Julio 18.
LIGA NACIONAL
riladrlfia 4. (Hncinnati 3.
Boston 3. Plttsburgh 9. 1 juego
Boston 4. Pitburgh 0. 2 juego
New York 4. St. I.ouis 0.
Brooklyn 3. Chicago 2.
LIGA AMERICANA
Chicago C. Fiiadelfia 7. i ¡ucgo
Chicago 2. FiladrlCa 7. 2 juego.
Detroit 2. Washington Y.
Cleveland 1. Boston 4.
Junio 19
LIGA NACIONAL
Fiiadelfia fi. Cincinnati 7. I juego
Fiiadelfia 7. Cincinnati 1. 2 juego
Brooklyn 10. Chicago 6.
New Y ork 1. St. I.ouis 2. i jueg
New York 1. St. I.ouis 2. 2 juego
LIGA AMERICANA
St I.ouis 9. New Y'ork 10. I mego
St. LotiK 2. New York 8. 2 Juego
Cleveland 5. Boston 6.
Detroit 1. Washington 2.
China pacta para la
construccin de una
Refinera de Azcar
SHANGHTI, Julio.-La prensr
china afirma que re ha llegado n rn
acuerdo entre el Ministerio de In Industrias
dustrias Industrias del gobierno nacionalista
y !a Cuban International Sugar Cor Corporation
poration Corporation para construir una refi refir.etla
r.etla refir.etla de azcar aqu con capacidad
para 1.000 toneladas diarias. Los
peridicos chinos dicen que se rti rtilznr
lznr rtilznr azcar cubano exclusivamen exclusivamente
te exclusivamente
El Ministerio de Industrias, no
quiso comentar sobre el particular,
poro los centros autorizados consi consideran
deran consideran qve es verdica la noticia.
Los centros chinos opinan que el
convenio es resultado de negocia negociaciones
ciones negociaciones prolongadas entre los intere intereses
ses intereses azucareros cubanos y el gobier gobierno
no gobierno nacionalista, nted.antc el cual
los cubanos aspiraban a obtener una
participacin mayor dei comercio
de azcar de la China.
Dicen los informes que el proyec proyecto
to proyecto requiere $5.000.000 oro como ca capital,
pital, capital, sema que ser proporciona proporcionada
da proporcionada por partes iguales entre los c cbraos
braos cbraos y los chinos
So le atribuye al Ministro de Cu Cuba
ba Cuba en China el haber dirigido las
negociaciones con el gobierno nacio nacionalista
nalista nacionalista
Beck propone una
Conferencia Eco Econmica
nmica Econmica Mundial
WASHINGTON. Julio.El repre representante
sentante representante Beck de Pennsylx ania, a aboga
boga aboga por la celebracin de una con conferencia
ferencia conferencia econmica mundial, con convocada
vocada convocada por los Estados Unidas, po pora
ra pora hacer permanentes los beneficios
de la moratoria de las deudas de
guerra propuesta por el Presiden Presidente
te Presidente Hoover.
Mientras tanto, la modificacin
del tratado de Versailes se reco recomienda
mienda recomienda por el representante Cannon
de Missouri, como el medio ms
eficaz para ayudar a Alemania, con
d-Jndolo mucho mejor que ¡a
moratoria, porque los efectos de s sta
ta sta son temporales
El demcrata por Missouri ase-

gfll lit
{Fundado-I fdalgoito tfs 2289)

SANTO DOMINGO, R. D.

ve rio miembros de la Polica
Municipal del Seybo, (agentes)
lus que acusa de haber hecho
cobros indebidos de multas en la
seccin Anam, de aquella juris jurisdiccin,
diccin, jurisdiccin, los sefiores Pedro
Daz, Sinencio Mercedes y seo seora
ra seora Pilar de Rivera.
El caso se ventila por las au autoridades.
toridades. autoridades.

j soj bre ellos cuando se dirigan al edificio municipal pa pa¡
¡ pa¡ para recibir las felicitaciones del alcalde de New
York.

El Faro de Coln es el Proyecto
Ms Colosal del Siglo

IC¡ 12 de Octubre del cursante
t*fio. Da de la Raza y 4380. ani aniversario
versario aniversario de la gloriosa eemride
mundial del descuibriiniento de
Amrica, se efectuar en Ro de
Janeiro, la bella y pepit osa Ca Calila!
lila! Calila! del Brasil, el Concurso Fi Fin.vl
n.vl Fin.vl para el FARO l)E COLON,
la obra ms portentosa, el pro pro\
\ pro\ ccto de mayor relieve y prepon preponderancia
derancia preponderancia en el globo, en ste siglo
que vivimos.
Una vez ms, el cable con su
sensacional laconismo, llevar de
pueblo en pueblo, el nombre de
SANTO DOMINGO y el de CO COLON,
LON, COLON, el ilustre y clebre nave navegante
gante navegante gonovs. autor de la ms
atrevida y grande empresa que
registra la historia del universo,
desde el 3 de Agosto de 1492 que
ali del puerto de Palos, lanzan lanzante
te lanzante se tenebrosos maros descono desconocidos.
cidos. desconocidos. en pos de un ideal loco, co core
re core nado al fin por la gloria inmor inmortu.,
tu., inmortu., cada da cargada con nuevos
laureles, admiracin y respeto.
El FARO DE COLON para la
u-pblica Dominicana tiene tal
a tanco y significacin, que- se
puede considerar que representa

Asuntos que deber
conocer esta noche
el Ayuntamiento
En la sesin ordinaria Munici Municipal
pal Municipal de esta noche, posiblemente
sern tratados ios siguientes a asuntos:
suntos: asuntos:
lo.Preposicin del Regidor Fa
jardo sobre alumbrado pblico,
i.enda la Compaa Elctrica.
lu,'uiiipAmiento del Rematista se seor
or seor Herrera, etc.
20. -Rebaja dei tSG- en los suel
dos de la Polica Municipal, ca carencia
rencia carencia de equtp s irregularidad ev
los pagos, opinin del seor Pre Presidente
sidente Presidente de la Repul.tea, etc., tln tlnforme
forme tlnforme del Sindico la Sala
Eo. informe dei Regidor Tira Tirado
do Tirado sobre poryecto de nuevo 'le 'le¡-'menlo
¡-'menlo 'le¡-'menlo de Espectculo, eu
4o. Infrme del mismo Regi Regido!
do! Regido! Tirado sobre su labor eueo eueorienddale,
rienddale, eueorienddale, respecto 53 ca les
de la ciudad sin nombres ni n nmeros.
meros. nmeros.
50, Informe del Sindico respec
te la advertencia del Ingeniero
Y.untcipal seflor J. Ramn Bao*.
4 obre la molestia estorbo de
,os alambres bato dei Telfono
t bao, que conUrayen un pe.i
gro
oinforme dei Tesorero Mu Municipal
nicipal Municipal sobre la situacin de la
taja Comunal: ingresos, egresos,
eu.. etc., hasta el 30 de Junio.
IvSI.
10. -Correspondencia, entre la
cual se nos dice, figuran comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones interesantes.
Si esta noche hay sesin, ma maana
ana maana informaremos en ¡as NO NOTAS
TAS NOTAS MUNICIPALES
gura que la carga qve soporta A Alamanla
lamanla Alamanla no es precisamente io que
so debe n los Estados Emidos, sino
hu carnaciones aplastadles dei tra tratado
tado tratado de Versallea.lmpuesto con las
bayonetas a Alemania por Inglate Inglaterra
rra Inglaterra y Francia.

LUNES, JULIO 20 DE 1931

De la Actualidad Poltica de Cuba.

El Plan Cortina sigue luciendo como el trmino medio
de las tendencias reformistas.

Por Juan M. Amecha zurra,
(Corresponsal del LISTIN DIARIO)
HABANA, Julio 13.Excuse ei lee
tor que dejemos incumplida nues nuestra
tra nuestra promesa anterior en cuanto a
tratar sobre las relaciones del Eje Ejeciftivo
ciftivo Ejeciftivo y el Poder Judicial y conti-

el mayor caudal aportado en pro provecho
vecho provecho do su nombre, tantas veces
injustamente contundido y mali maliciosamente
ciosamente maliciosamente denigrado por ingra ingratos
tos ingratos quienes hemos dado el ms
cordial abrazo y la mejor hospi hospitalidad.
talidad. hospitalidad.
El FARO DE COLON para la
Capital de la Repblica, signifi significa
ca significa un PREMIO MAYOR perma permanente.
nente. permanente. una fuente inagotable de
prosperidad, un MODUS VIVEN-
Dl orgulloso y una propaganda
constante para nuestro pas.
El FARO DE COLON que pa pareci
reci pareci algo imaginarlo, fantsti fantstico,
co, fantstico, irrealizable, por la maguitud
del deslumbrador proyecto, se ve ver,
r, ver, convertido en herniosa reali realidad.
dad. realidad. La obra coiosal ser cris cristalizada.
talizada. cristalizada.
Y frente la estupenda pers perspectiva,
pectiva, perspectiva, justo da toda justicia es,
que el Pueblo Dominicano expre exprese
se exprese su gratitud y cario quin
ha querido perpetuar la memo memoria
ria memoria del insigne CRISTOBAL CO COLON.
LON. COLON.
Ese hombre es el distinguido
caballero norteamericano seor
YYilliam Bilis Pulliam, leal y vie viejo
jo viejo amigo de lo dominicanos.
El 12 de Octubre es da que
pudiera ser escogido para hacer
¡Upar hasta el seor Pulliam, el
agradecimiento y la estimacin es
pedal que so ha hecho acree acreedor
dor acreedor de parte del Pueblo Domini Dominicano.
cano. Dominicano.
No lanzamos iniciativas; senci sencillamente
llamente sencillamente formamos filas entre los
buenos Dominicanos que sabemos
lo qu vale para el pas, ei FA FARO
RO FARO I)E COLON.
Miguel RODRIGUEZ O.
El Jurado de Oposicin
decide en importantes
casos de oposicin
*
En fecha 17 del mes en curso
se reuni el Jurado de Oposicin
:i'cl Juzgado de Instruccin de
la Segunda Circunscripcin de
este Distrito Judicial, compuesto
dtl Magistrado Luis E- Honetti,
Juez de Instruccin, Teodosio Gar
ca, Juez Alca.de de la Primera
Circunscripcin, Francisco Sana Sanat>
t> Sanat> a hijo, Sndico Municipal de es esta
ta esta comn y asistidos del Secre Secretarlo
tarlo Secretarlo del Juzgado seor Rafael J.
Sosa, para conocer de los recur recursos
sos recursos do oposicin intentados por
lo nombrados FELIPE SANTIA SANTIAGO
GO SANTIAGO URIBK, quin fu enviado
por ante el Tribunal Criminal a acusado
cusado acusado del crimen de homicidio
voluntario en la persona de Yi Yi
Yi tnte Pagn, hecho ocurrido en
la comn de San Cristbal, ia
r adrugada del primero de Enero
del afto en curso; y Neftal Rojas
(s) ROJITAS. quien fu enviado
por ante el Tribunal Criminal in inculpado
culpado inculpado del crimen de asesinato
en ia persona de Narciso Rami Ramiro.
ro. Ramiro. hecho ocurrido en esta ciu ciuduu
duu ciuduu la tarde del 35 de Diciembre
ltimo. El Jurado dspus de
haber estudiado detenidamente
ambos v aos resolvi confirmar
eu toda 4- su parte* los v*pedk v*pedktos
tos v*pedktos d*l Magistrado Jttes de Ins Instruccin
truccin Instruccin de fe, lis dos-de Mayo y
siete de Judo dei ao eu curso.

Si lo dice el LISTIN, es cierto.

nuemos examinando las circuns circunstancias
tancias circunstancias polticas del presente de
Cuba.
Los congresistas conservadores di
rn esta tarde, segn han anuncia anunciado,
do, anunciado, su ltima palabra en cuanto a
reformas constitucionales y adems,
aprovecharn la oportunidad para
presentar a la Coalicin Libero-po
pular un programa cuyo cump.i cump.i-miento
miento cump.i-miento exigirn como condicin pa.
ra reanudar sus interrumpidas la labores
bores labores en el Congreso.
A este programa se concede na
turalmente una grandsima impor
tancia, pues que las bases del mis
mo responden a la iniciativa del
grupo de "los quince" y especial especialmente
mente especialmente a la sugerencia de su lder
natural el Dr. Carlos Manuel de la
Cruz.
Se espera que al pasar por el ta tamiz
miz tamiz del grupo conservador oficial,
el sector que practic el cooperati cooperativismo,
vismo, cooperativismo, desaparezcan las clusulas
que de aprobarse provocaran una
resistencia invencible en el libera liberalismo
lismo liberalismo ya que ellas constituyen u unas,
nas, unas, ataques directos al Presidente
Machado con quien acaba de solida
rizarse la coalicin, y van otras en encaminadas
caminadas encaminadas a darle a las reformas,
en cuanto a reajuste de perodo se
refiere, una amplitud que estiman
inaceptable la mayora de los con congresistas
gresistas congresistas gubernamentales.
La prensa habanera atribuye a
los ponentes del grupo oficial una
actuacin decidida en este sentido
y se d ya como cosa segura que
desaparecer del programa la base
elativa a exigir del Presidente Ma
chado la peticin de licencia una
vez aprobadas las reformas, as co como
mo como la otra declaracin de prohijar,
con carcter exclusivo, el proyecto
reformista de los quince inclu incluyendo
yendo incluyendo las elecciones generales en
el ao 1932 para la renovacin to total
tal total de los cargos electivos.
Esta ltima aspiracin se creble
en el campo de la ortodoxia conser
vadora por el sabor radicalista que
tiene desde su origen, y por los
nexos que parecen unira con la
oposicin de los polticos no con congresistas,
gresistas, congresistas, pero aqu todo el mundo
espera que no encontrarla acogida
en el Comit Parlamentario Conser
vador, donde apesar de la oposi oposicin
cin oposicin constitucional que se ha acor acordado
dado acordado hacer al Gobierno liberal, mi
litan los que hasta ahora se han
mantenido fieles a la obra del Go Gobierno
bierno Gobierno dei Oral. Machado y fue fueron
ron fueron coadyuvantes en las reformas
y prrroga promu gadas en el ao
1928.
Adems debe tenerse muy presen

Espaa, dice Franco, se encuentra
peor ahora que bajo la Monarqua

MADRID. Julio.El Presidente i
provisional Alcal Zamora y el Mi. I
nistro de Gobernacin. Maura, ne negaron.
garon. negaron. despus de comunicarse te telefnicamente
lefnicamente telefnicamente con el General San
jurjo en Sevilla, que hubiese esta.
Uado un levantamiento armado en
el Aerdromo de Tablada.
Notable suceso
cientfico
El Dr. C. TANARUS. Georg, por tele telegrama
grama telegrama dirigido al Dr. Marchena,
Decano de la Facultad de Medtci Medtcina
na Medtcina de la Universidad Nacional,
est invitando a los estudiantes
de la misma, para que concurran
a ver un huevo de gallina para parasitado
sitado parasitado de Baciius Prodiglosus.
Al efecto, el Dr. Marchena ha
recibido del Dr. George, el si siguiente
guiente siguiente telegrama:
San P. de Macoris Julio 16.
Dr. Marchena,
Capital.
Tengo un huevo de gallina in infectado
fectado infectado Basilo Prodiglosus, si lo
cree til invite estudiantes ex excutsin
cutsin excutsin sta.
Dr. C. Th. GEORG.
El Borinquen trae
158 sacos de co correspondencia
rrespondencia correspondencia
El vapor americano Borinquen.
qtfe llegar maana procedente de
New York y Puerto Rico, trae pa para
ra para la Repblica ISB sacos de co correspondencia
rrespondencia correspondencia de los Estados U Unidos.
nidos. Unidos.
Maana mismo se proceder
su distribucin, siendo despacha despachajos
jos despachajos los sacos destinados al inte inte
inte rtor.
CAMBIOS
Sobe* ol Marcado do New York,
conformo cable recibido el 1t de
1 Julio:
Franco*. 4.02
Pesetas 10 25
Libras Esterlinas. 4.ti
Florines, 41 60

GUIA DE LA SIRENA DEL LISTIN"
1 Pitazo largo LAS 12
2 PITAZOS.. .Noticias del Interior
3 PITAZOS.. .Noticias del Exterior

Se .mantiene firme el
mercado de azcar, pese
a la baja de ios tipos.
Los refinadores se abstienen de comprar ya realizadas
sus operaciones de mayor urgencia, sacando ven ventajas
tajas ventajas al precio.

Por Felipe Taboada.
NEW YORK, Julio, Los azucare
ros Czarnikcw-Rionda y Compaa,
dicen que, contrario a la reacin
habitual de baja de los precios, des
pus de un fuerte movimiento de
compras, el mercado de azcar ha
continuado firme, logrando los ven
dedores que se le paguen los pre
cos que pedan.
Se hicieron ventas de Cuba para
embarque eu Julio a 1.40 centavos
costo y flete y en almacn a 3.40
centavos con los derechos pagados,
precio ste que tambin se pag
por crudos de Filipinas y Pun to
Rico. Ms tarde pedan los vende
dores 1.42 centavos, costo y flete,
vendindose un pequeo lote a un
refinador, pero la marcha desemba
razosa de la Bolsa trajo como con consecuencia
secuencia consecuencia la paridad de 1.40 centa centavos
vos centavos costo y f.ete, a cuyo precio ad adquirieron
quirieron adquirieron los refinadores america americanos
nos americanos una cantidad apreciable y aho ahora
ra ahora permanecen retrados del mer mercado.
cado. mercado.
te que esa renovacin total tendra
que ser acordada por los mismos
renovables, de manera que es muy
natural la repudien, si se tiene en
cuenta que en el mundo de los
mortales la disposicin al sacrifi
co no es planta que crezca fron frondosa.
dosa. frondosa.
El Plan Cortina sigue luciendo co como
mo como el trmino med.o ideal y las
actividades de su autor en estos
ltimos dias demuestran que persis
te en hacerlo triunfar. El pasado
viernes celebr el Doctor Cortina
una extensa conferencia con el Pre
sidente Machado y aunque lo tra tratado
tado tratado no se ha hecho pblico es
opinin muy generalizada que el Ge
neral Presidente recomendad a sus
amigos del Congreso las reformas
propuestas por el ilustre Senador
camaglieyano.
Parlamentarismo puro o cuasi pu
ro, es la divisa de este p.an y la
nueva modalidad que con tal sis sistema
tema sistema se entronizara en las prcti
cas republicanas de Cuba, parecen
halagar a les Jefes de a tendencia
que mas combat las reformas cons
titucionales en 'un principio.

Dicen que el General haba to tomado
mado tomado medidas de precaucin para
asegurar el orden y que la situa situacin
cin situacin estaba completamente tran tranquila.
quila. tranquila.
Se, negaron a discutir el caso del
Comandante Franco, que tu de depuesto
puesto depuesto de su cargo de jefe de las
fuerzas de aviacin de Espaa,
limitndose a decir que haba sido
relevado de su mando.
El Comandante Franco inform
a los que l.amaron por telfono que
se encontraba en medio and; su sies siesta
ta siesta de la tarde y qtr! no se encon
traba al frente de ninguna rebelin
militar.
De Sevilla salieron fuerzas mi militares
litares militares para Tablada, hacindose
cargo del Aerdromo el gobierno y
arrestaron al mecnico del Coman Comandante
dante Comandante Ramn Franco. Se dispuso
que fuera trasladado Franco a un
hospital de Sevilla.
En sus ltimas declaraciones re relacionadas
lacionadas relacionadas con la campaa electo
ral. el Comandante Franco, dijo:
Espaa se encuentra peor bajo el
gobierno actual que en los peores
dias de la monarqua. El Presiden
te Alcal Zamora y el Ministro de
Gobernacin Maura son reacciona
ros clericales que amenazan la li libertad
bertad libertad espaola. Abogaba por una
verdadera revolucin.

COMISION DE PENSIONES. t
AVISO
Por el presente se hace saber a los pensionados o aspi aspirantes
rantes aspirantes a pensin, que el Poder Ejecutivo ha resuelto, por
medio de su Decreto No. 157 de fecha 21 de Junio en
curso, autorizar a la Comisin de Pensiones a prorrogar
rasta el 31 de Agosto del corriente ao, el plazo estable establecido
cido establecido en el artculo 30. del Decreto No. 109, para recibir
solicitudes de pensiones que se le hagan, asi como para
la tramitacin y perfeccionamiento de las actualmente
pendientes de decisin.
J. M. Bonetti hijo,
Presidente de la Comisin de Pensiones.
Armando Mieses Burgos.
Secretario de la Comisin de Pensiones.

PAGINA OCHO

Aparentemente el consumo de a
zcar durante el mes de Mayo ea
los Estados Unidos presenta una
disminucin ulterior cuando se com
para con el ao pasado, aunque el
resultado de la comparacin debe
tomarse muy en serio, porque se es
peraba ya que el comercio se pro provey
vey provey de crudos en abundancia en
1930 antes del 17 de Junio, en que
se puso en vigor el nuevo arancel
aumentando los derechos del az
car.
Se duda poco que parte, si acaso,
no toda, la merma de la distribu
cin actual en relacin con 1930,
no pueda quedar emparejada duran
te los ltimos seis meses de este
ao.
La temperatura es de lo ms fa favorable
vorable favorable al consumo, y, adems, el
comercio tiene pequeas existencias.
Se ha desarrollado'un mejor tono,
debido a la mayor demanda y a la
actitud de los tenedores de crudos
cubanos que han dejado de ejercer
presin sobre el mercado. Las con
diciones generales han mejorado,
adems, por virtud del plan del Pre
sidente Hoover de diferir el cobro
de las deudas de guerra. Las en entregas
tregas entregas directas de refinos a los co comerciantes
merciantes comerciantes ascienden a 40.000 tone toneladas
ladas toneladas mas que el ao pasado.
Cuba se ha quedado muy la za zaga
ga zaga en los embarques de azcar a
los Estados Unidos, exportando de
Enero a Mayo 777.113 toneladas,
contra 1.053.865 en Igual perodo en
1930, debido a los voluminosos arrl
bos de Puerto Rico y Filipinas y
a la desproporciones comparacin
con las exportaciones del ao an anterior,
terior, anterior, con motivo del aumento de
los aranceles.
Resu.ta fcil comprender que los
embarques de crudos cubanos a los
Estados Unidos, de Julio a Diciem Diciembre,
bre, Diciembre, excedern considerablemente
los de Igual periodo en 1930, porque
hay menos azcar bre de derechos
disponible y ser menores las exls
tenclas.
Que Cuba pueda exportar a los
E_ tddcs Unidos en 1?31 su cupo
competo de 2.t90.000 toneladas fi fijadas
jadas fijadas por el Pian Chadbourne, de depende
pende depende del consunto aqu. Es posl
ble que lo haga si se consume en
los Estados Unidos tanta azcar co
mo el ao pasado y las existencias
invisibles se aumentan debido a las
perspectivas halageas.
Vendrn 190.000 toneladas de
Puerto Rico y Filipinas y 54.000 de
Hawai! menos que el ao pasa pasado.
do. pasado. La distribucin de azcar de
remolacha domstica es idntica a
1933, ascendiendo a 940.000 tonela toneladas
das toneladas el arrastre para 1931 contra

Sigue ganando terreno
en Puerto Rico el Ideal
Sacrosanto de Patria
Libre
SAN JUAN, P. Rico. Julio 10.
Fraternalmente unidos los Parti Partidiza
diza Partidiza Unin de Puerto Rico (el
ms poderoso) y el Nacionalis Nacionalista",
ta", Nacionalista", asi como distinguidos borin borinqueos
queos borinqueos alejados de la poltica y
los Estudiantes, que estn dando
la.p ms blicas demostraciones
anti-yankees, se estn confrontan confrontando
do confrontando las demostraciones ms entu entusiastas
siastas entusiastas y sinceras en pro de Pto.
Rico libre, soberano e indepen independiente,
diente, independiente, convertido en Repblica
Puertorriquea, el glorioso ideal
de Balderioty de Castro, Dr. Be
t.orces, Muoz Rivera, Jos do
Diego y el enorme Sr. Hostos,
orgullo de la raza.
Se cree oportuno el momento
para hacer oir en todas partes
del globo el descontento popular
tel Pueblo Puertorriqueo y la
gloriosa perspectiva, sin fuero
necesario, de la repeticin del
Grito de Lares.