Citation
El propagador de conocimientos útiles ...

Material Information

Title:
El propagador de conocimientos útiles ...
Creator:
Turbiano, José Florencio
Place of Publication:
Habana
Publisher:
s.n.
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
4 v. in 1 : ill. ; 17 cm.

Subjects

Genre:
non-fiction ( marcgt )

Notes

General Note:
With this is bound the author's Tratado sobre las gallinas, palomas, canarios y los ruiseñores. [Habana, n.d.] and El agricultor, horticultor, jardinero e higienista agrícola cubano. Habana, 1878-1879.
Statement of Responsibility:
por J.F.T.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
23479309 ( OCLC )
ocm23479309
24274249 ( Aleph )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


















430-972,90
Ta9 3 /,-p










EL PROPAGADOR



VJONO,,JIMIENTOS UTUALESW



CONT I E N E

Ip Iir z1.JmflJ d. so Lrt'l I i npor-
6 3ripi i I- o t .l l jjs, 0 .1 l r1 1. ) ihI plU C' I-
i'iia 'n rXI iti i'.1:.t 1Viit. -ti i per t r'IIt urt-
i., lass y x iU iF ,IV Ii.ii '3, p,?-O i"Illy 111-
lilt- p.'ra.iu 'lrir-s .iplic-cii.-s,, piilncipalinlent e
Ulas *lir p1erle a empleFrse par,, coirtaatir la
firibre ,mai Ilia
y oirai i -t, ,ifLICa.S ied dea c ue se
,lriarruilan Uanul.hlm e t rni
asl isl.

POR J. F. T.




444".S1-







I-LA.B :BA. WT A.
1877.




6
'1'
4





















0

:1'





L




























I'
1%,


* 4 S


Ep 'pro:id';d" I ,,,,n;e 1: I;l r:en.
pl.,rc. l e'..-, ip ;efi-, p-, ;cul-r.

















A. EcA MKMORIA

DE MIS VENERADOS E INOLVIBABLES PADRES,
El Autor.














DEL GIRASOL.

[ i i]r l h ir irhW, (4rau

E -i i la .vil' lI- .1 1]'ii1t I t itHa l* i .ii ,nO ,i: ,-I I.I'Il
! -r.. ,,l.d Id- I-. ', i .hi | ,i,t. T an, ,, F lri'a i S l,,I
i',i.la i, i' .-, (-', R ,. i. 1',: ,;j Iaj.e-ril, r.I Ig
;it 1 j.r li v i ii .. -. -, flnr.- Ui 'nm,, 1r 1t) i -
*ilI .-rl d e l.i .-- i ,i ,'I-i l." ..? ,-,ti.tiIi '''o:.!. c:l -i i m,
Il r'..:l.h, ,.. --, ;n i-nii i ', ,:1 l- i ,ii rti v ,:.ri '-i dN i -
I j9 Ii^, d,-..iri.n.t,i- i lin jai ,- i ailt m.-lI -rue-;i r tIc

Ir.: .i,, I- !t, 1 i ,!'.I ,.,ii Pij rite- n!tii.-. Lab' irfl, ii<-re cl- i
H.l l ',., li :ui ,i_.rr ,; 1\ ;ii,,.. ,> -,.!i t 'iri ., dibl.>II i,
, 1,, in Il>,- ', u1.i- ,1,:' ,li.'m ,-- r',,, i ,:.lihl ,]n-- h oi,'i un lI'J, .>
v ,-i.,,ii' ,. ,.,r ur .. I l .'1 i ,i: lai- I:,:'- ,,L ; ,| ],. l: 111 ,:.-iliz,
..... "9 11 Iv -'i O iZ
,rii.1,,- :1 v-i,,- A ... "n-r, tie l:. uela r-n,., lih; m'd a-

,liti-, Y'ti, : y iU ll,:, E-ta plawjtI ev; ori'ill.rijai
, -,I P.-r' C I.ri.ir ]u [JI-il. ,.. f.'nl t e ,,,:1o el ;i ,
l),.ro c .ii att i.t n ii ; |,,-,i,..ITiti., ha-tn N ovieiu-
h E','. E l rultiv,-i v fil,,->n .> Ii lu jItl.,'^r t1 r',Jr, ptie_
:111 M ,_ii t;.l 11 dI Um--tI) YV nqI lI] 'I 1- d e l; pL ta],j |).3 o -

EsI jilontn :t a i- :l. "ie r'epro,.huef. dl-i ,vmilla u-,- .se
*[,i ?in wr il it Il.'cra : di ,-], -i iu-o + derljao dle tet' t'a,
,r.,lii,-.,.e l ^.b .in i ,,,lert,]+,J Y t,-'ro'n,, :i), d .,, loi'i._.., -
bra c. ,l'+f',, ,I S1 la vivific-a.







P ni'. l '- I r i:.:,_ll..,',..)ll ,1 i ..-. .- l il:i, -. :.,i t. i l I I-
ort,? ,.a*ut ll tV t S le t.,lh., :, -" i m v '.. I .. l.."., :.. l*'i -' ,-I t'l -
L*1j gitztjii Stf i i. -i--l i i .11 'i I ii-, i, '. i, i i,', ,H -

Cainei tg ra Ph 'i,..u,:h il- : V I- l -,,u'


t ij ilii u r i -Ii n i tia -i i- I uIi ii-lJi:i i ll 1: L 4' : i i.i iLI
*;tii itV 'ta- vlJ l itt bi l ,'. I:a c t-.il, ii,' ,_'i ., h i- fl .i ','z >i h i' l i ,.





iecul,., a pciilti, ,b ',,- m u-tv:h ij..' Viu,'h -u--,'" u>.,' ,,-.',,:

Ias~ iceh :1i ii- ii 'ae s V iil -trih ii.-a Miii-- i cii' [" -i:ii-il.- .'.ili--
tunil -Iran I-i,. :a~ t -,.m i l'l:' t.,'i ,j tni+l- t .n t,.,it:i ,I- i r Ii -
ti..iile el 1, p-tt. L -I |iru.iii Y .iii]'', i-; J.-l jti.t; ,.tiiiii.:
l:1, Iu[r)I';lIt j);na arpt-til,-n-. :.:l -, ; l 1' r, .-|i-,, .t i-i % dl ld -
cr jci p.-ir: tiu L ,rIii cici.ai,, i.Ii, ii:i-tI li- :l,:..' in-, i ..lu' i
l;"i- : .z ,, t'i?(:-ii i ,n <,,i .i l ,n ] !r.t,, .1i,0:!..i,-,l y ina ui;
i rt c'la ila i.,it j l *....'.tii, i-.- ii't' i' i *t t Ll- A .'l 1-:0l iti- V 't -
tia:', :iI) p-ra la i p. ril, 1-; 1..~. .ill J .,1 : t, 1 ,n t,' ti v..
pari eugord:lar pl voI s, -'it llim-, jit l,.,ua-..\ua i .l'ti : :uia 'i.-
;- q-lUien t. ,..Iu-,t;i tIu hI .,, ,.,, ltm ic.:lndll.l) ;l ..i-; -Ali'li^.- .-l
l ti iti) y .p u tvi'l:to I le li- ILI-UI i ?.I, eI rliz; l.- iklIe -tri
eciuaria pilu, le p a(c 'iii r t -U I I-litb.) Ip' I-v:u t.. ap .-.,,
pl e. laI e,_,->,mi ldvidu toli ., ed ,_,a r ,l,,, u-.n '-,_''lli >:,,] r'. ii-
dlez d .1 cerdos N. a lume lt.t .i'.,t1hl.,ir- t1i., i :j,.,r:iiiil,.,lu
la l lthe ;i lj- vac-as N,:al~ ri', >,:. i ,, fl.t,: ti ,i.,I, ,,I-
te ,.lrl-A inoLtV0,l' 4_,..ait,:,l -I.d qUIi _.i Y" ii].iiu' :-'[uil!:.
H a c ta ii f,.,. [ i ,.,.,, u,, +e ,,. ,,ii:t el I-'r. 1111-
tl .lut- lii:dl lri',.,u it .l h ,L ,il.,r,.- 'de ,ultiv,; utilidad
) a 'yor ,lue toJlj .O1 ',il.' ,1n ,.lI, ,I| t':' I ;ItY1a-
fa',l a- m ina-, I,:l P ..tIR I, dIu. >l,.,le e+.-. ,ii'iijauri ,:..,ta
mlaravillo-.a I piaita.
Ail,+_uai ,.11 l-b>ik iliiplpr.e ial.,he de pl rifieur la at-
6u,'ste-ra m1'i que ,tra planta alaguua, el abundautu
aceite que pr,,,.liie s;i k.emilla, es eseelente para el
alumbrado, plies produce una luz brillaute y apenas







.,I'i ,, I i Z.. i I ,' I I I -. a l I I 1.,l ill i u1 1 11 0ll 1 lO paura
v\ l i di i ,+, v t, I.l,,- l', :t ii1ii.i l,!.4-, :till-) N uI t'it. ivi ; '
Pe-24 lii,1 -ill,' t'v i- lt:l .l4 lha s.eiiillai extr.idL,.i el a,.-',:it ', :
-",-',' '. '.,ii11' t liii h rinali 'jiil' in-.Z:Izi-la c'., l:i (lIe ri-
+,n vni im 1'e iztn il*;.., \" Ol'i',e';p,)iiil~iLttt,'; IL-\a I,.H'a y -,'il,
| ',,.lI-' i |:ir.i. i.pll V 'N, y ,.al lt:l lu y alinlenticia y
:1. |-tl.'lL L-Z. T -.ti h,. ]'- -uC:i al ,I ,.' 6 t-n tuIa- y pril-
v,..iriz Il, I |ii!. il(, h- .nitz.,t .,iu col it'recho, avcnia y hari-
11.. d.k Imi:/, ( i *tlti.LiV'IIill unl eX>?letiite aliluento pa-
Vi ,.a'l.Il, I'.-,-., ,arn.:'ri'. v i las va'-as y cabra-,
I.:'- itiil.'itL y ii, .-'_. I 'I',1,I nLOtablf-,eifntlt E l cer-
,I.1, lu e :.me I;i-", lm.,ta con tu,:ie,.lad y If eugor'ta mu-
.i .... A I- ',:1ii.-. d. tjd.l Ik o.s auiinale quo ,e e ali-
i'iiinti.:; ,'Aun t-t;a iI:lntta 6 -ii stiuilla,e.-ti) proba.do que
mjil -|iirj gtittL..,ilInli(-in,-lelJ t-lavidl,'ll, sabory olor
1',n, iiiti.-,. El irniit v re-,iilui, de las foirea es un
1.11.1 a!l,,,, i'iir.i .! t prieLo', irolicienido hnmus el
ll:t' a ,i'r,'-i.it,. *.i.raa la vegetation; si se; .|quelmaLI, eu
lis eii:/.:- -eC enIt.uiiit Lrailhali en abundancia, que tau-
t;i apli.a.i':,,i ti,' 6.1 pa:i Ina thla riacioln dil jaiboiU, vi-
hi'i,,, l:,vail,,, tiliti,, A'rfi v otros.
(_, t:',a la |l mita al ra. de la tierra paa a aprove-
clair tlo-: -n-; ,- fnt'', la_ raies ,olas Ilue 'uil,.-dat :0l-
tti.i a',1; :in (.1 -ii'l,, Ie.-. l devuelven al iuisrucon iusu-
1:1, ]I,- u'-.taniia.(I qi,- It- facility, pamra sn desarrollIn,
ill..:- ,',-,ii,. t'ii r11 litihilS saturaldos de si sttuicia,
trtiliza-iitf ,lIe inljoran el terreno para cultivwo al-
teitit'.".
EttA pru.iardo que su cultivo no empobre.e ci
terr'eno, pui.' ii ;eimejaiiza de la cafla de aziicar, se nu-
tre ciin os alinmentos que con muaralda ansiedad reco-
jie solo c1e la altm6st'era. Sembrado caia, maiz, viaun-





A-- n .6 [ N
iln v hiorta~ii/a- inr, if.ili.i-I.,ii.it.'- ,.l'd. i.-l~ .. ....... .hi~ -i l,,
al ,2ira .i-,l: [:tr-a !,) 'doi '* el t,-r,',in., I .ul, .,r, L ,'*', ,
-1 ,ie 'l l J rI 'b iii ,'' 'i' i'.I i i1 tri1 r--
p.) t.i~''.:_h;.|, ,'l, ,; ,'h !)u'., ",] -: b",:,;* h'.'. rt~ i ,ti l.:;' '. .1 t ,ri .i r.t ,.- ...
vi i de jnel' U P c- t'ritt:_" t im".' :h]inii'Ilii. D .;' .. i .lI : -
te" oxp: ii uer'lt'ri h t3r 't ,_ilf ,l'.t i: ,- f i -n ii tI l i t-i '-
21-0l) vant l-^* ell oilInfro, vi l [-.Iii r oiill i ".(11111i 1 n '-.1 -
KiLyciti',l, qu2',tiri i.i i 2 r ,iri'l-e !;o, -i.-IS i. Lr: ha-
c'iin ,' '-C at',ti'l.t 1-e,,ij_1s d,- et ill.i. E -'.t -. i ill. I" "
liii,, 320 blt;-l'-1 dlo la. ..:'f.ii.n. ,1 ill'- N. ii V ...1. r .-i-
ilio '4, flcavi',I 1,1.i50 lilira. 'd,1 l i.irill.
Si rilti 'i 'TI n P lI. ''e-,. li, Q t'- 'ir-'a it 1. -. .ill!..-
.ir t' 6 'Vez -I rr'ra '.le io- jSl'tiii, 1i. l pil in, :, -
re.'; (lUi (lArjaui 'Tilt -e'1 i,.''- y ;tlii, ,i t- ii h,' .ir ,., I
fino vv i't.dpfl em ;liii frlanii "i I 'i .'- l-eL' i,;'-'., ti I
IaM or .i+f, 'ah '-1.p.a 'f'a' &u4? pmialde-;.; i -. ir..o por ti 11,.4
luose'1,IIr et'fetr'i' ,jtie c-oi i tin.hLh. fli*i.- Ihi. 'ra.in ilil'"-
dla (:.io _'d' 1,.' tt1i l '" let'y .' 2' '* '
'" t Ccs'in, qe 1:'4,_.t'iill' n i &', qu'" P'l nt u it' *" ,ch,,
;' s t',,l.l e.-',^i. tr'u ipo'i. qu,.'i-' it r.. ..* ..t '
Alutes que ,ieque, 'n1 I- plinitwo- c' ,.' i, iti diA ,-
ltl ute <:-,izI, i l's,..ilt', die +vifn']m j+itlori,'ltl i>ar;-, 'I lm ai-
t'-'niriWuti' IIriY^ fa'iults. En Li Ia il. ,u \ ui i.i-
dlen l1htenItAiJ Oe ,t1 2'nle 'ri'i -,,?,-i. l:J nfimu I. r'r, li-
nemtr it'tel'iL',lrtK,. '1r en'it'O'.1 ': el 'a ,: i--ti li', ri,.:
Hitw'e nii iitl, ']!'f r ln1,.1 ''1 i ''
RlthiaHtti +urJ"'(li.rrJsil: L. e; i]e !:b 'uiini ,' *I r-
.ie' d,_>? i'a_,_l \' r i',,ln :.. tim |:t t.1 q,;ta.' Il.t ri.il i I'
.'aria, CuiV tulifr.iilo es lfie li'L-u ,,,,i 'i ., 'mi ..ltilIib- ,
3-I1,, V; y ilil 'frn't.A 'il. :i la al,;i : '.:,' : 't'.i: ) ..i]' -.,
Iln '.i,'if' .--etltx':ti' 'hl'{ir, 9 p'9 f di 'altu'ri la- iir,--' .- u
termf-'lhal'".,, 'il i 'hii n, ril pnl f)d v i'le v 1ii' iq I-. ,I.:






illii., 1i'l'll t ll.', i l s 1.' t!'i i.1 pi-'li'. iIi'.lll,. i l -
'.|iti :'e;! ,iiV-. .. 1 i', .i ~ I- ,1 Ell r ,l.i, _- ,i- l :ni n -l
lll i'.,l ^ ..'," In i..-' ll -ll.ii' I ., i 1v 1i1 l i11t [i I, Z il;.`- i -

, .: !' l,, i lall t it- i i. ,.: .l.lIl- ,.li i l,,l ,. l 11? il- -
I,,- [l.- ,. .- i ... ... lu l. ] ;, i ii ni-i i ,, .1, i i ', i..' I.li \ !,-
!i' ,I r i I, ;"n r,,i' i' -,, ,_.1 i il -* i.i. **ji. ) >; .L 1i.-i "H l
!.i'.,,.l!).,'i-,i,'l., illl -l,.h ,jl'j l-,,! -,11- ,.. h i. U .. \' ,... I !..1 .',.* l -
l.:..;'l, -,:. i l .- Il-,l hl ....'.*] ll: ( I'll. l\ S'1 "- ll \--.. E l-

* itt i, i.i ',"i. -l :.| ,,1 i1 j':u- I:I lti' Sn [I. j ,l i t t. t I ,.-,'.' '; ,.
ti.,Ii Ii',,li -'i '.,i I1"1iL r i It'-lil 1 '- i:i. i'i II 'l.- i IL
V_':ii l 1 t ,] I-'', ii !'1 A il' ". i i" .' -11ii ,,iC J vir-
iir_ i'l.,l-. in'-lril,~ l-. -,,11 l ',li .'ll', i _', ilil-I.il.i-..Is :lllti-",j).^--
iii, ~i ,".i' .-, .v n 'I,1 'I, ,,-: if ",i'.- ti n~ir," in,., l^ :-1-.in '.- 1" .- ; -
,, I h. 1.1. li.| i l ,, i s ni~ itll- ,', .y i,' -,,I.
I,!i'.I~Ia i,', iI _tlni-,i ,iil,-n I n -i- .1- il', l L t I '.a-
**i~n, ri. i" I- i -ii'Ada 1111:1, 11-1 1.i. "t ii .uio!. dii: S!i-
!1,' l 4 v..! ',.J F a- I I, .,] I I "1 [- A L,], I i .l ,-,1 0 -U
i ,'il. -t ',l ,,r r, .~i i .:> I, ,- i' .. j u --, n, '.'. 11 .,1 1,"' 1.1,
ui j, 1- i 1i 1 llY., ,i ; ,ui-i. ,1 ... c .t --,r i' ,i i ii i, -!,I -. ,

I NI I'mt :10 1 Iiii. i d.i ii>!i *1- t '.LiI 1- 1-i. 1 1 t ])i Ii -"
!.t "ll,:,,, ', 1 ,*,i l l'-| l, l- i .' il .l .' ,,; ,l U ,' u- ,1 1


*:n ii~~~~~~~~~~~~~i~t t' ii ii v ..i i t~ .li ii ii i 1. 71 1:1 a I~ l.I ILI.iu i
I 'k
' Iii h.liinu ltli 't,:l.'- ii.- r'i i, -,l l- i] -ln.i.i.-. i ., ,i I il:'i ,.!,,i-
1, ,i-'i \ il'l'i.1 \ ri ti.i,.1 lli l,,,ij f-t-. iil ;-i i-i j] i, iI. r .i .,ll i < r i t :i\ ;. ic i-,l
', -'.illii] ,'1,*! ]i., n i ,i -, <.n -i l ,i,..>-i i ~ tir, l'.,. ,' -y i,,. I. o 1

d.v vI:.- t.i!,-.., 1|. 1 V,,i,,'\. ,,, I tl.l !lt | 1., e.." i .l ._l I.' \I
t.il! ,-]ij l Vl.:; -irq.,l y i.,! ,ir, i l, -. 1. f 1, -1 Pill bl.l re..." ,. .-ll \,, lii,:-
,1l .. .. L- -n,..ill 1. 11.;. 'i\. 1, il: -i .,,.t~ i .il'il f I~ l ii~n.i il i ,', lu~
,'-t] I.i,.. .. .., iii\l,. y :,-._i v ,,^ ,!i i[ i.,i lL I,,D l. i : > !. i ,






-Ill -
---1''--
T ,,.I I. .. i 1 |Il iii_ i.ii',.hl i ,i i l :;ir\ ,.I iI, 1,, !< !,,,,...
ii il-ni \" iil, it it ,\ .'i i l l:lu,'_-., li ,i i:! .'i. l,', .. ... "t ., L''
il, ,.h l.,.i'.i"ii .' ]. iV, -. i '-ltiI i .'t '.l "
l| I. Sll -- ,',,liit l 'h lit'.d iuti' tl':il 'l 'tl*'i'_.l aItli.,l, 11ii .
I .i,.i %,i E-toid n. .ni Ili..i
S l.. ll:i r., lll [,' ,lll .ll |ll l -l,, II \,' ,Ii l' L l j( i tii, m i' l.'.,,l-
1 ai0l1, I1 fir.i -:'n '. r.ii i : i' I -,1' lil r-4 i l' V il, i'l. l. -C
I,- ,I.- I 'l~l' I". Wi ",, -i ,'In~ I I. ,'L1.,11 ., I- i--t-' 1 ,-,'i% :-
.I- ll i ti nt | II I: 1 1 1'. I -. \ -r Y ill? l l i I I, vIi .ll''- % -I -
>.',-'i' li .1M w II :lii'i-.i l~l,,h n t:,. EI l ,n ti-rr1..i' i.. i t. ii t .. H .1
i', '' ,I, F'n ,,i ,,,'lrt' ,_' F l:li i,'l .-l h. i i e.n.i ii-r .-. d li'l,,

ri -oiiiurin ete al. Ltit-d tm itlrziuiie.u- n
ii,-ull .., .... di l ri\'n; ,_-1i .i -. [' i-ri ..n.i i- ,. l..h i -
tt'.-l. 1,i' I-i,.l', iili'lt.-iiil.,it. t-I1 ,111:l ,*-c..irlt .ilr~i I.ihnr'.,, !ij
el_-a lI,. 'c-ci-,i'l' I ,.,r >.i'i Mh..Ito ta t,:rril_,I .. I l, 1 il,:-i'.; ] ,-
inli-lu ,. 1 :il it. n t,.. ,Ie _- .i-i ciIII r':'i-"-ll-,] '.i'; I li ---
,-,nin li, i ,ii ,.[li : i.i t i in,,,li, 1 l, d v:. ilI Ic L' dl e l i ii..l .,_.
nz,.,I'l.i!,)a f-.> ,:. ,:,ni[tvo ,M oI pir'.,,'l.
E n .1 P .,-tin:oii, ri" i,, It ,. *,.tal ... U n!'!'i--, ,]11,I
I'' ,ci'l'rp llli) Mli:i- v, .l,:--.rIn].,,,, .1 ,:,n ha l~l-n';i d,.' ('lie--
a-a k, Iat 4,:,i- i ,l:'ari del h Iir:i-.,l h 1 h ,"l.,, ,l,- I ii.u'-.1-r
]a', 1i.l.r t ii ->:. t lil n ;ivii.irliQ]>uti. efi flui hln.,- -itle-
IJIf-.,:'u fie ,-t rii,.. M i. M pt'ii-i t'l .-1 prilu i'o., qitle I,,
hiii -]?tul.,i' t.- s l iii :-. % : ,-.'uwY .at h'J liaiira,:ioni
1h (.v- C.- ... --.su t :i:- ill,:-..,. ,:,hti.iv r-'-",ii v LI-Z i i l-ir>..
de t u.iliaws hi. $,-_ h:*lin salvad,,. Eoi Fr'. l,?i; e 1- ha
mandla:,h, ;eruibra"e r[] aM e:ila _ro11Io pres-v-rvativ,.i
segur, c-ontra el de-arrovo do las euferruedad:les pesti-
MIleiale_?.
L),, imyeuiero-; mni. notable.-, eu la.; .)bras da, la
.a luz recieute[ueilte, al tratar dle (rabajot hidlriulico- eu






-II
-11-


L] Q Ii t .: e i a. ii. 7- I r t n r it i u



1l 'i'l l II -i i lii-> 'I '- i 'l U lMi.l i -I.I I; :tI *1 :- ilf-
1 r- ]i-t .a If i.'.-r t, d I-,I Y .- fi. l :-l ','u ll-- l' -


>':|\'. '' lit' l ll: 1i.l' i r,--i I .. .:- lt'.! ..-, jI'[ ll li.ii i| -
, it .h ,. E -.t, i i, M T vl'L-. .ir-.. f ,ii',i .,iu u'.-{; I l.;-
.,l'ir.ri. p;,h'jitli, .' ,i ,t i ,l,: t'L.i tn i tn il' I (.'! ,,, I ,.; nt,.' ,i.


Ft,'t .i' -, U hi. I-' A l..... ,lil l',!v'.;- :.t': i t,1il Wl- I, 11 m, .1-
lg l t'l- v ,iitL t- it'..r ,,l J' iP i it .i l. i T i,-l
t 1'a'il (''l v-.' I i' t.,tin -iril' t. i' : tr.i -l,. a., l .e n -,.iti,
N. it tli,:' t a.it.fi r, l.o tr l Indtni, Idl- "tb, I 'i ,-i il.
l' al .' I ilm-n.,te .t :i'li1't '!tmalpi ant f i gir'i-t'in mai.'.l'([ 'itt
-,'L I'P ,. utili'l: le., ,iii.- Jii,,,leu |,_'.,,li,:i, ,.- t :o Ic- lt u ra



i t ti'uledi tea, E.-...'tilr ,,''u lt ur a ; i ;li .'l Sr. l )., D .
.Tt iu J,.,+-,,:. T ub:ii ,,-ii I ..:li :.:t I,, ,I+: l.,s T t'iliiniiale.,,.h+ la




uN.ll,.iu, in ,gara c, ii' ,ot ll r -, o.-In l ."Ir 't'- 't ''ii'I-:!.ii-'
,liie hiiz,, i ; i : ,;lir>,..,:i,,ni ,h>: lI E -,,:iuein ,Ie .i. t'i,-tiltiura
*|lie ,s.. itu ,ii l,', fiiinldr e,+ ,: t:i l-li |.,':i Ri.-al- ( _.in ,h-.i l
4 ,h ,l; F ,,rcr ,h>:' l. siii v >! .-rn v ,,l,,>["-, i',ii.)i I'mn, ;. ir<.,-
hitlu, [M r Il-i iln-.trmil,,., Sr_'.-. "iiiiii.,rad,~l..< p,,r el (.o-
l~ii'i llnIit pn n sl f'm;.Iiii l; ;1l tr'rtrtr" ",,*'.l .' I;t- |'tllntt_+,
titili, ,itge l:i IsHl: abI, n ul'; \' ,le i nfl ,-x',ti>,185 9 >at- tra
sai,,r tniy 6 .l,:%;pI al ,helnl deas,_,l I:.,,,ar. n 1 i l- .ir, ti e cta, ; te,
>.ap z flie ,-de if itar torlat ,no, co,,, vr,',.,, El .]ran g .,',-
grat,+, y vet:wlikt- Sr. kl-,... r>. Mi. aria de [a Torr,>,
tan d.eoi'"; h.o ,1, t,,, I f) lI, ,'lativO :1 ,-;t;I I-ln, en sU
,Gtri,.ly'wif.1, loli:'i i tiiew InC _a 'C bra., liia,:-. ,-in ion
igualimente l,,,lerde.iintec-tante. El sabio natural --ta Sr. D. Ra-
,mon de la Sagra, en contereu,:-iai >ou el author en su Cif-
timo viage i la Habaua en el a/lo ,.le 1S59, ail tratar
s:obre las, plautasr meticiuales de la Ismla deCuba, y de







I:1~ X' it, ';:!-!, ,i. |.p [',,l' i rl r ..1 : i ;v. ;ih l'-,. .,l .] *: 1r ,, ] |.'l '....
.' ... n i'i //" .' i 1'i,, ',... .']t I '' ** _' ,,,* ,1 ..* ,:,f i .. ,,,,,/;. / n
I, l. I. iL,' ,. '. ,-' ,; .l l, !,," I. I, I .. J. I' -
E l'l I i' i h i,, -i ,o -i'i .... .. I i. ./ .1. r li l.i. .' l, i i-, ...
r.,, ,-,,I d l -. l- k iii:t ,-, I ,,'_, a t--n', i~i l,, .:.r'. .Ii'. _I'. .A n .
Vhi il',,.i li ( ,, 11.-l i -ii l., r.. !,,i ,, i 14 i, i l i :
*-I1 .:.i t,,- ., ,.I ii :ii l ,i
% xii-in]i&t zir i.i L i ~-ihi' ri' !j 1i i Aiiii tIi t *'L_~ t-
i'id, u i ll -. I .,r ..|. I' i ] -, .i .H li m o. tIn i i,' i',









ht'ii-.ha ih'hvi-u~i~ r- !. hs'']:i i i; i r.1* -inu' r-r y t n;' h *Ji-
,,'s .,': tml eii, t,,I hu,;l tili -,,i ',[1'.' i| ,'i v ,i Iiit' 'i ,- '. 'i-
, l n h 1 1;.,
F LI II~ l I ,:I' 11 ;;Q r..I ,-, .L; k l .i't.'iij TI 1 i 1;i.: 1 .1 1
lil;n t~t [l+,+vs,>:n ,+ t: ,;iii i r- n u' -. ,-,,ii h,.,.!r,.-: !: i,, ,,'.ir-n .,
t "-, ,r Pi l b't .; t.i 1 i' ll. i'l,'-i t- ,]>- !,, .. I l;. i', -
'ij l.,'!:ti. tu, ht v ii'll, l II` i 'if;1i .it' 1:1 .llfl--'l', 1: i. ,it-:0..
.:'u kd -it n I'; l.I.,- dii a.-,, .-, l ,,4'; % ., a. Ii I_; l.,: i ,i t.'i- ,.,,i '"t.-
se -tt ',,r_,vaij ; hl d aili.', l':,- oi\ 'i',i.,,i m il dii,,-ih- W HtOiiii-
de illn;i m ui pmiert riet'ta >-n t,,l, IAt lu.1:*t. i ,- o..iiul .l ..... .,,
411L1 k ,': i:i ,.- ,:iV:,i ,,- +I1 l ti\' .'i i m IMt1" lili, .fII t 'i'Vl i-
llJ,, h l ,- b _i ,f(e. l.-. ,1 l j, .,i" ,.,,llj1 ll,;t,,: .i_, t4 V'p-f
Illv .,,io p.," 1_1u l i,,-n J i--,:', ,.i.|i : -i !.- I l! q.],+,.l, r>" ,il ,
lW H ailunam jji',lini,-:, |.,;ii .114 7, ),.i_, ,-j i ,.t,'., :,. -,.i li N.1-
rau [,.,r vI m ,_. ,t] FP". :I>._,r ,,' v i 7 b ,- ,-t:', j>!tiilr;l
,.1(-iu ,t.. i~ tOaiiri:. `1.- 1,in;ir',rV i '.t I t lI I 'li rW', aii : ,i'll .' v *I :(t.
lii +'iiK -. r i ',- i'ii -., r '-i,. ,. ,l I,_.- t', l: l.'i [ ,.'f. lt.iiin '_~ .!i;'' ':i.i.t in
9 iulslltat-ut-i Advi.. i,''.rt' I- oniU. ti,,i'.' ^n l ii dhk ,
C-'ulb 'ij tii,.),:, 'd iFr:p v _nra11 *: ill n rzi d dt.'l i ,_ .4116 .Uii,,
l uinti+ N ,''vi_,liiil'r^ "',..'i; ,., _- Imass uy',.,r A:t r.ti'5'+.ai"i ,u,1
_+r,.- malea y v\,'\.it: t~liiib!n-.Li ,|_ i lf a i'ldituJ, ,i>" ,-L me l-






-13-- ,
\'m,' t'vn ,. r/.. iin-'.iti\ .i. ,.i, !.i -+ i,,-,',i,:,, ... L, h. i li :i;>; tl-
u t .... ii-.i '. ,- i tI In .l :, -.,.' h ';' i.. ,_- l': 1 .1 n ta
S. I IJ l i- 'i [ Ilal I ll ii. l l l: .lI, I' ,.li'll I .'I-l it' dO Ii
,' !' t ~.! M 'ttt-rt.l n ik t't 'l *:'t V ,t ,'i] > _ii-^ i il.i-ttt l;.I >_'X' i 'l ,.';i;.i

h-i ++-,j,- i im,-ut;;.'iij! ;.Yt,\ },uigii.ii;'.imi.,. t:itiui.,ii-t ]ibr~ir-
I) U- I Vi t ii, I ii ri Y- 1:1 ~ H'- t. 1!1 .111 p ~~i m l1 1 411 u:t~ ,i I


Il',, &l ll il,.. i l'., t l, I -i jiT :' l i '; in' It i .i ll i ,;tta I u.l-
,-1 .'at,,r y hiuime-iail ti,+txiik.i, ;il ,hi-,einviiviineut,., ,h.I,
t;L, -,- + ptic;-',s.
C'ual,'it .iui a. I ,l I.-. :ILich i Ilu-trlll ,.,. ei,:ii u tIl
t "tI i'.a, in "lifi ia h,- r l .itari.. i,' (.,an eii.ti Iinf'ra
b,', i.,Itliiii1.,', [IIie- te ll(ri;( lt:.;,,-[]t,: la to:,iO .;ir',tfin Iue-
* hi,., la 1, aha,.ii, .u.; alh rel,-,l'_,i,?-, v l (1 0,+. tt,,das
la- p"'blat-'i-'it-i ,.ii, >?'' vi v inieraz -,i .iib. rr I.,'s vient',,s
:ii -iii lii.i lt lii -)-. t'rri-uen -'"&, al iura del
til'reul:' il, reil: .i-ii al! uiv- ie.t-l ma,', [:,attaMi i, 'ikia-
u,':I-,. a ola n-':_. l ," ,el t' >ii >:iii,_i ,,,'h- vaiT:_ I 'jile l: r i_-t'i
-s( lir.,-a ati-t':t >.rtt iai.:.iL -ti :l ill_ :1 uin tir.o it- iuftfi-Ciou
, til'lt. -US lua', i-t''-t- ]i. ,i l':>I en -rlut It tri-',s tiuld
nit-cliatit.-, -io't nun i-en li- rmiA', aparta'--, 'yv trashs
lUit:-tha. i a .ircti-i ttau(.iTa tav i-I'a.les al p, ri il'.it., que'se
.-iiUltiij A in m itaio ,'-,uoiimiitietl:u, pups ;olo he
teiidu, la- ique r-tc'ruiendla Hil,61-aI.-. v ht:,l, rneis cele-
bri.3i hi2iiibta,, jaciual -, y extranjeto- aUtigus1 y
modernos.
De les (Sprimentos praetir:asos c(n multit.od de
firts y hoja;, en coudiciones iguale- de peso. esposi-
cion de luz y dem4s, bajo ,camipians de cristal Ilenas
de aire impuro; la flor del iraol y sus hqja-, aveuta-
j6 en tiempo notablemente A 'las dem..s, en purificar






t I. 4-
,.,,i lI lc.t I r flt, lA ,1 I:I ,.,,n t ,i ,I ... r 1 ',.,. ',1 ,..vii,,. i' i l ,-ii*
(. i q ,:. 'I 0I (h4 a s t i,.?,.:X ,,'', ..,n,,.t *i t l. I i ',,i .,l b ,,1')-
::I Iv l., i,' tl, Li' -" li--:.I) M h ,l ',, u ,-: t. ,,t ,ll i .i -.
ia -IVi.. pla' l I. vi.ltie 1'- 1 'r.l iu l ',. I.,'t, I: III) Z-




In ''' 4 1^ !' i:'.i ';ri iii l ii' i'tA to -i..tii ''i i | 'r.> l 'i- i -
t:n n ii tu:'i. rli.:> v 'lt,'iti : li l,:. t{,. v ,I|LI' *ii- ,..IU li,,
(I:.\uielv l +. a..oxi'.i',: ,,, ,iw .i ju ,i'a I ,_ n i-,ii,, !i,,,n-
Lre I\ 1 lani : ,:. il-, -,,1r i'i.' .,1 in 1''li.
"-0 1 Inl onatlatIa d ,i )iu- v.q'_s l a ut I. [Iul'






h 'ci t>a t Pu ieii>:ltt *sigkt ; ii e in mo.'*.*. lt' tal ( ''jinn. i'talt'
vi cu-rs-o i%,- S lI, h.u ,.ie l,4.ln i ,t l u.II;:, ij l ,l' l.,., :i ii,
aci[ 'ivi,:la l \ 'it:l, pi l e- I,.- |rc-,, t: ,.,'1-t.-ii io) iltnt, "11
l'ratin p',rla, lHienn i rniliti i.l ,.hl t',, in'.I', ,, tula i ..:I-
[p ila r',.+ iu -.:i ,i"|",, ui,.,-.i; j,,'.+t~tl,:,-" ;.iij..iri]l,, l '. .- i' u ,ii.
ene-i,..rra n~ :un ,':,, ,-,lei:>-i>, v,,!:'tihr, v lii,,-'i. :. zt[,.\ia l't,l,-
talhi ,-., I. A l, i. Il lyn;., r.hi:. l,,r' co:,n ],:>..'.,; ri-
1m.e lt,?l V e,.|Ut:'ri 1. '.''r;ii :',..i :I \' it-.il,-, 1'.:I U IuJ
(I(- h Si a t ih i 1a 1 i )1- ii 1 1'ili .:"nl,,r I-I. I'': l ail iii',_', 'a. E l
'-trio:l p l.,e -u I ] h:-il -- :il '-'t -,uiei t a 't.' lI-t' ,-. ntale )
.u; flore>, de lhri una .u,-It:i ,'.uplet ioa, pr:- prin.-ioiiy
p[or In mnanaia d,:,.,o OrientI..' V (iti.la ,r lai tatrl,
hacia Poi nieute, podr ,i ni:l'.i.i.. un mo,,._u tan ,in ita t.
y I111li.n i -to i tl. Dr.tali"r1 (Il c ,ir e .-it' i,, p Ur:o tl 1' t '.i li.i,
su atrohn i r'...|li:,iile a.[l tnt, po('r (mlile dlebt. Sialir'
el Sol. Bu'-,_"::' ,h,.l( .:. : 1 l ?a l',a I1>? ,?-t:I fflK'Itietio, -oln
qUerl'h], mli__.ii, + ntriluiii'hlo :'i l.,-|,?iee:+t,.i,-aiin ,].I]:i la- tl)i'a,-.
I]?-- la part, e _iiieri,-, ,Mel tallo, ei.n eYuo lah'o, dla aq:tinf
astr,-; pero el h ol'm, h i ie,i 1- (" il',lle, Do nieo ,a,
por qitue no hav pruel,' n1 dI : c,:gri +Ii re11 l. nma pr,:,lija.
il)h. lerva i,,ne"; ,_rfee ''u,+ lat it a.-.'a C-. it I la IZ,, c, i, ll k IP1
I ala o- i:'ni A pl) nt-- .a Y ral' Il19 i ne ieltip' J I t 1. iiieaitu N
,ltlt el ( 'A 'a'",I pgir al Oi tL'ui-l,:'.' "ite l 1 hi!'e er41.
lii4 LItl'l'za. De lo.; (rparimento ct ira(-tiidil'-i- _ill i.la






-15-
rl-or<;- v *1 r-.r.nr~i.t v,-,l:'iiil,? ,.- ia i lde; iul,hiurt,,: citicu
11- ,.)> i.,,l,, aiiimirilh Ili il-.i r.;tIiI;> l'.It', le rt.L i' i tt.':


I' 'i' a t~t at Ii'.'I 'LIani
4','i. I .... :t :'' In ,i'-tI i'., Va liit. r,,tw a-i ;lIti'l ti,:i' v
oiL :' -1 1- 111,,ia \ :,l:'t ti!,-d .l ,-,,rv' .l ,l.'i t1, I,,- I,;1
i.u'i :r ,i s '-, : n '. ninaiti *i' ', ,I,'t ri'- I ,;,ii tV i', el i'r Fi v -
I r iiI 11 :1 r I~ l: I -t-.I fl r
U uI a ]i uit it It' Ite It' q ti n 1111 ir r I ani t:I ilI I d lv-
la ->;r I ro.- I 'ir l-u l_ I : I,, ,, I .. l .tlI a 1,,-,11 jV rlr' i-
'i: 'fr. ;- v'n i,, ,In sig ti, r ,'. A lti.-inin-, iui,> ili ;u l-
Itur'a iNttin' l, tit-in .gii ;i : i lt) lir, g.-t:. roetlia i'i-
-- d,:. I:[ir I ,- ,:lh:.l s1,-,:,- y Iit- pmr .- i m aY.,r If' ,le i l- a, I
I (i-uIII a i InI l1 a gIti] -. -tr i L.,- 't,':aI -. a.ija:-, 11 tE i t.-t A e.iin
lnt:T-'i :, r ,' n iai ti. rrta. \ ,,.- iti,.s,?,L. ii ito I1 i i-.una :ttLr N
l:'3 loiij s -z:-. ;pl.'i'e]rani h: ,'i du ;.-i i I'U -i 'E"i- r tlt-." eltvall
ti iCI' n,-l.i althu a .-- La ,ir,:a-.i : ii .tio a -i a ,i:lei, i aran d,-i
a0h ,1a, al.,i1,,i' 1e duratiiti la ,ii .' ir, I l i rat, :-tla ti<:lail d'i'
1 ffr'i: j ie <:i ln tanita aJ Ia.iiht'J. 1i..ia la. : ii 'n 'l'it-ii a i,:t
d: flr ? cia v. ran c lir; |',.I'r) ,.orni, ctfroc-fo tit. I ;t-
tina [ itn. I a-, t Ir' ilt t- "- Ii. maa ,1 i 9, 'tileI,. qiv
I' v l i la.' r,'g i o e n ILIiw'-riort-3 l,-1, i in ilatacina
dnt-I (.l ir del oI, la lr n v l .i ni t ias [z trilit-a'itit a1as
qua r wti ni' *ntr:t un l-. 2 ti .li,-, ilal nne tor ;',ritn, lr;ii ,>id -
SVI. tll,- 1a,4 a.la, ,n,,iv LL. a -i l,. 'll z -u In1:- ie'.a-iI';arii,.> ,u -
tent,), dl iilailrrl', I|Iu; at 1:1 -alidla ,lel -ol, el a -, 11a -'.1 .
(.ViLZ i1ra pill'a en Lniim n .-- i:i -1'till r'nm tila.I dle iixive-
ilf" u? lan1110 ei ,li+lir ni Ii ilntilta, Id o ,:|ti i 'e l-ltto
tlna atlt ll'-ff-ra lil.>re lie a,.i:- liOpiv.,;.
Es; nm l V -abic.-, I- ,, ,,,,l .-I iillnlldo, 1:1 infllen itifi
b)el i 'a flia lloi^l'',?l l ^lim a I,, oi'cIn|i-,,;,iiIti\a'-tlos.
D o In,. e.[i'ii,it,,,+ ri' lt -i, tI i nn al'l,,,I ii i liaino,
IlN I.inr Vtji.rl'p-i-iiil "25 liihra- i-le a~Ltla ell dir.z hlor'a-,
y kill | irad'i tl nia IIIi-Lifnn -le tit'[rl'a >lic .-llporl 'ie,







Ltji i '- In' ':J','-I law, pari.' I n at,. i l |t .i i .:-

.1 '. i 't l l [ I ii I i' .1 ll 'i IIA. I
l: l,]lc i 'tiii ,'il ;4 ,'-_ ,,, i 1.- I,, l l. ," "' ,il ; :*, *I ,],'."-

11 I -1 ui !1i rl r. i ti |Ui, .. .i l i i' ,i"'ii
al ral 1 I. l .:' ai' ,,l l ,.a ,, 11l l i,' .1,, ., ,ia ll" ,.t ,1:1 ,. ; r l.:
,64l r ,.,, i:. ry i ,,'+I 'I ,.- t'E -.i. i4 .,lt..!, jI 'i W ,,.,* 1..U Al m I.,
,. r ait ,,.:- 'i.,'r,. li ,:.i J, ;it ,i: l a ,i,' ti a [ '. -

pi.-Lda m ro 4,1.
j ,' u la r i i -:i ri,:,i a;! ai. '. .; i-.t:, I- a 1.1 1 t l,. i ,., i'a -

I ai, ; iiri. i tri ia I :- !- I ._i, .,- ,, t ;I \'>t- aIa i t-. I ,.'- ,



In v :l an :Ii- a-. -Ia-ioli s l ~'' -va aaV 1) 1-t L"' Uai .ul0;.
la v ril' i.-.
S i ,',at ,-aii:lraiiia jla l]i ,n,.,j iu' i-ii !'nii lJi l i 'a- .a -



,.ia. rahb- del, .it ; Ie a i l,. i 1l tua, 1 l Int-i i n .I a ':. ]'-t';r:
|i,.,r ;i i-iriil.,rl,,-, t;,i!!a" -i, t'rui,> ,,!,-.,.-,.., v li-,+ ',!, i,,.,-
q.uo. nl'tt- la sii^ 1; ,,lj-tirn,'s!l "v dpl- NiLl- i-t.ri" -el- t'iO .'iAA M -



hI- e lti!,ri ; :I ,-n ,',n .i i fl -,i a- rli, ivi -. i ,ii ,a. i'is-'. u.,i'vi-
I'ii. ,.|i r> ]:I N* ttt iar ;i jli i t,.,t, '- 1 ,iin -. al, ailt,:i ,. I'l I .-



d na] .1-uzm~. 4~ialiil~Ilcei oitli Iaihi I
gi itat,1 qai:tI,aa aajivai nt en-ai. A mitric-a onf lzia ritui Ini'aa
h-n v rt l ln. 'ai dlt'i- li-t'liniihuS: .a-




littan lzti tI!jllItrnt t -a iat oliflr Itumpldntl-aa -
Ldas l' l o 1 inl ai., ]'til- .li'a t:ttn lna 'ii .ta n ii'I c- .6 l. i
|,i,,:diihn.l j.,r,.,:li,>.e pl~hit n' iii. iw._ .urin" l+i' >'..ill,..i ,,(] ,l,,t+
,lU ,_+ et- !at ,e ,].--;rr .,ILii, i+, -l ,el r ..-ii ,'.li,, ':._-t.'t i -iii-
[Ir' (:-t',?tt d,?! tun;l!; iLL i-jer'i-_nc.a y In+I uiri:-tv^:.+: :, .i-'i



l)- oy t I piit]e ine stt (.- in ti itl i Ih i oedi'atu lJa' la ii cuui-
IS no,-e mat hi a e c"o," n n. la -, (a _rtiiatlreia e l.In l:,,ni -
a,'1; ,h *i:! '(''riai l:,n'. N ot,:-e ,|i>-. 1., tiF-l'.] ,. 1 '' i tnriii v ,-
t ira+,i;i sf dec-at'ro\-;ui *-..11 In' Am .rica', en I-,+ lui.'ti;- .+.
i,:,,_.a li >'l Hle '. T ,vln I n,< v a rTi, h ,l~ l l*,> (.16 1 h ,i ai thi u .lu ; h a~-
Ibitan pritioipnluentt' hli._- r .._,ione_ temijlh'dns 'y eca-
lidla s, il~ire to,]o la-, i',h;=. + itu~adla.+, :.-.;re,:/ >'1 h,' tr i'ipi-
>?o_-, v lhi [_'arte e .:i eoI* utinent'?? ii,',iediat>:os ;i ],s ,:.ri-
Ilas'd~el miall. <"rec cou tma.i altuiiaii-.ia.,,eu las rsila,





-*17-'
que tienen .-t'Ii' laguna, y rios ',it.nn .-.-. El
Perfi, de donde es originaria, es p. itnh. por -11,-
grandes lagunas. La Am6rica .,L'UII'.-jii' ,'ili. 111' .1- i
yor niinero; los mniAs modernos Ih.tni,.'", li,, '.I -11.,il-
trado hasta el pr.rri-1tiv treinta, ..p. .-
,"1..3 h.p J,-.,lli,-'t,, fijamente]a causa qvl, i,',li,..,.
la fielo.' ;ii i ili'' (S n .^ Ill i i i '.Jilt- I'L -Ir-'
t,:i ,l ,, ',-r 6pocas y i, .,',iIi .. ,', l,.i|, ,.; i t.t- 111-
fluencias se desarroyan en a i.,,fTr,.-ir,;,' -I ,.ii,.,
la luz, la ,q e,.rlr,'i, ,, -;,]\-;,,i.i ,., ;iil.,L,,-ii-.,,j, i.-r'':--
tre 6 1iiin i.], 6 algun :,,ei'- ,.i--. .i,' i a'i i ;i .'
,'>E el:agua en cualquiera de -11- -t:i,, ,' :,t.r:i,,t
qun.. .ufrp el mirr en i1? n'ni.-.1.,.nt.- "- Y in II I:,j'iil-
i' la ir i .i ij ii .i j..! e.rI -. i-, Id-l-] '
,.N .,- va.- i 'm j! ,1 -I:i.,:*- i,.- ,l: -?
t -',l va :,.,,lv't-r ,i..tf u,] ,-, hi; ;iln,,i ,..eh:,i,., la
I.,,'i m i ,:ljil ,le Ii'sl ] lt i [.1, ,,I I tt ,,t'.- :I:i-
fl-lii ,- \ ii nL],,, vT', sli,',,0kI,-. V se:f l l'i' i~ li" t itlr;lli
,d 1I1 ri,.-!,.,- a ui.ii",]l i I i,.ui ,-., ,i]f',i,:,ri" + i- < -- .-.i. ii-. ,

;i:it',t:;,ii:i latl,*',l.Li.:*..,,*r in,, l',,-',. ",',1,,1y cen ,.lii [pne, l-n,
ie.. i ii :oir' I I t i'-'i1, ,,A' .i ii :...-.I-
Aii n,-li ",' i.' ii.- -' u \-ri,.,u' -,a-. I j'uativ, i., 'lii,' J|ut
Iri. ,livi-', i- ,,'." .\'- ,_--'.*..i ld-, v, ih. -ta en ..i l,, l.r rt,:.
;lt'fe,.t ,lj -,.,ul L,"- ^.. i. 1,] .,:, .' ;., 'n i,] lI .... 1,^I ,i.!.-r .t l,, I l -
lll;fl l t,.,[,'-.('>'lt -.'irll,..ll'?ll ,jll,. ; II l ,11 :a i ] I r ) ',,I .d l .lZ t'l ;-t;1
,-,fi;i:.,'iii tldi', w,,',:>-it., ,I,..- i: L i rii,.n,.'i:i ,1,: l ." rtl:,,', liawiairiLd
y' miji-n:,- ,i|'i -:il,: mi ,I,- ,. l,,,.., ,l,. nttlb.'., r,:,!, :.?t', >--,
> u i -i,. iti ... I,- i6 4 n et:, i,.i, | r,,,lu .il- j.,,., i ,i:-e,_,-'j -
p,:i i ,:,li. : J i.;l -- i ,n,.. i "L,,it]-l,: .'\' \ t--' -l .i l ,:i.[i- la
a bj ,, i ,,n .-ii ,_- t,' ,-,(' ij-ii i.,- iix t,,.,, ,';- l,:, ,it;i t'r, ,,.lI ue,:i]i
eiit,'l'ltfd"1 d,] ( liVeiin aII;.l !", ltl ;.i l';!r';r ,(:'}inii.> "i; ,lem ues-i






-18-- A
tra ,.n ia alteracion que sufre en el perfodo adinamico
It la -fi r>ni..-l.i, en que se observa alteration y de-
ill, i, ,i..,. Que es propia de los praises calidos, quo
.i i ',.i&a observado mis als de los 48 de latitud,
it; ,- I..- ,a;i-s situados a imas de 204 varas sobre el
!ill vI d' (la .
L..I- aismos autores me dicen, que se han preco-
niza. i .'iitra esta enfermedad infinitos remedios; que
'P: 1.11 .'Aipleado todoslossistemas curativos, sangrias,
\.iinitiv,.,, [it p :inii.,:- mercurio, opio, quina), ill] ,,
,ll. hiii [Tr. ,l'.rit'i'-,- ,..',. .,']: .,i -, frios, de vapor,
i1 !,,:"-'!- onesione, homeo.pata, l:h, -l,-tiilr., inoculaciones
ii. t". no se ha encontrado hasta i.,-[:i, un agent
i: ,,i 6',ilh." ,0 un I',i kl.,,, mii i Ni.m -1,. i r:,.ti ]Liel:ij0 para
lar.,'iLi_,u.b-,llU .,[I !r-, pues, f'uerade la mt-,iiiia'., m,-
di,- p:i fa c ial i ,' >
Si2iii-:i.l,:i la opinion de t:nitai- iiinlllrllul:, ,li-
>.a-. Lu:,i 'i,-icuj',., mas .Atni.i ,-A 1 mal, que los gases
ioixti:'-; ;, logramos .,- 1.',i:ir ; ]a :itm''-i-f--':i ] t. este
ven..n,i,. :;nque el calor 6 ia ,:.i,,tii'i,.,Ja, av:ii.ido-
JIp !.i iii iji -,la, l l' at': I,,- I, 'r I-, I.A, hl'i,.iuI [>,:il
yll,. v !;a i ..irav-i,,n de ruiiv-,ti,,- p[rulm np-, Sier.i I.
ili ain'- ,i',:,. u<, a,,',..iii :.i l'i.'i lai l:'il, j.?nte e ta t!i4'0 r-
meladil ni ,.,tra ni'-l,.a-, que.necesitan pii'- su desairri'-
11, li i.i m!ma eansa.
Eserit,- i ,-t que "con ,Wfi,'.,llaq-l /lJl,.qjs d at-
eqi,'. -u Ih, /It. .j1 en latierrot .* .' i, -i'ijo Iillamos
fiii, I,. ,!itb t, i i /.I I. Savu. ., ,. _. -iit:1ii a inw-iracor-
ta ,.'uj.,.,.i,.,], ,., ar.-a.",' d- la N:itur.nl'za iw' nut-tlrv'
t',- ltativ,.- plara eilii:,,t Lar i,: ,,'rf.n i d I'i- ;f:t-i.i.--lu',:_,
oli, -irv'n, piali., lrah ll'Ar Utti'rltt ...' il,, vi'Sta la
I iliosilliliilll, I le 'dedt lbrirlor






e-19
Sera [,.i- *l.1r I, .. i ,, ;.i n j ii, Iji,:. i ,-,r nm,
en que el i.,nii ... t, hu.i,,'n,., ha [>id ii.,, p.>.,i,-.-t,:,r
jos -**!'Hi- !.! lim~ i..; .!] -i;and .'...i r r '
tan gran distancia la maravillosa '.'is-tri,.,..,.1! i,!
universe y los components de los .tr i1 ji p:-la
Sdescubrir lo que tiene a ]a many i. 1:--.o -.-.j..-


nos .r, los misterios esplendor(.-:, ; l,. Ia ":'!irial..'::;


' '* 'i 5 i..*|' "Is 1.i Us- '' *'*! I l Ui' i'* ,, i i .1 il ^i
,i ; ,. ,jst' i -' i u..zi ir., i I1 'i i. : i -l .1. l i, .. .. i* *,, -
.' [ :I- l' i. j l' II .ti I i!.. :i h,,i i I' iliU .l .I in, i '-
*I ,' [, ,* ,' ii ,l ';; r ; | l l 11 l! i l h b. ,i-", i,_ll l' l, l 1 i] I ,t ,",-
a' I



.1''' I ''' I -itri ,- 1i ... I s' h': ",-, p ,'',
i s ilr''t, :, 1 i-' l[ i ji i nl ., I- .1. ai l r 1 -n 1, mu '

4 i -. ...i. :it ini .- I i ,'li,- .I Ii.', 11 "' ii .1 V I I k .' I I t
s..- n .-n ,,- ,i ti\ ,,- i ..- *-'. !,. ., i i ';' ,. ,.-..
lli ri,, ,: r..,!l ;. !l ''-,.. ,: H i- 'l .. 1 t I ll.,! iir,.i,~ l',l,,, il, in -
., .; ..- I,, ,. / ( ,II .,*.h i ,,', l ;,, ..~. I I. h ,, I' I ll[ ,-tl ; ,,s I
i'1. i|,
.. ** *l-r .. i .' l !i- iii l 1 1. i~ it 'i -in iiilt'
n r .,i. ,' ,j. ri,, ,.'i, i ,-" ,']!.. .- ." ,' .,- Ir .' ,iirt'2 -, -i lll, r,?-
-,":U i .* :l i- '. ;... ; ,: '. q !. ;i I ,li i. r. i *l- | i, ll /li',.,.,. i *i,',, 'r,- ,.i'n -
i i, ,| ..i..,.7 ,',-!! -" ,-I,. ,- "i'- .- ; ii|,'.l l .- :-r'i''l r di^ I:-,,1,,-.
11~'I 1-t nvlo t".ni-tIirti t'





-2 1-.


NOTAS,
1P' Autores que se han ..]i--ld il1.-: I-.,,, en
qu ,li.-rra''-iu sobre la, fiebi-e amarilla publicada en
17'11. At.:ihi, Pihel, Sauvages, Devese, Cullen, An-
,I ,,iniI, Bj,''ii,-:i-, Bailly, B-..i -.,i., M,-.-il, Madrid,
G-irv-ipin, Le 1K.,-,',-i,,,, Ha1ll, Dupierris, Lfr-',
Za:i m brana, Caro, Roehoux, Abreu, Gutierrez, \Va I!-,
A ,,rillhi-, Bn. h..,., Ronquillo, ihu.-lihilWa, ii-c-l,, Pi :.
fia l-'ifinc.lj). 3[iriCl-/ .: ;_:t,.-:ll,,... ,n'lIb. Iir~.:i-trf,,;
,iri ,h..'i:-,V ;t,-Irl M. ,:,Ft>- P i,', i:,l,:, D 1:.z;, ,.,: 0 1.,-r-
va'-:ines microse6picas de I.. -agvr:- ,* I- -. v:irii',, -
ri, ,'. ,1>,- i;, it--i .'i. ]iii. lila, Raspail, Le Roy; Hil-,t'-
ria il, la:i i...: -i..'i |iitre-ervativa de ]a 'fi '.,: amari-
lia pra,-ti,:.ia i)Or 1,0.'ii ,l-, el Capitan GAwi.- il de la
Il1 ,!- (I- 'ul,: a nn i- n hn.itlazt Ii l Li ,- IL., IH,3 in,, Pa-
ri-, 1i5. Miii'id[ -I.- rI el iiata'ii.-iitt' empleado
eu ia Isla .1.- ('I',.I t.rni i.ii, liti' In fi,-ic a:i firill:a
,ii.r A Dr. 1). Ang.l J. (C.wIft-' publicada en 1S4S.
Mem.j,'ia ,,ii:i.i':.tn,-t.,t,.-tlin de los heehos y la
>-Jpeii':.i' -i:t'le i:. a -it,.-riidle.Idal '-'i ,,i'-i:i- vul.nriImettIt
11:' el iiO I. )',Ii: le v'i iJiti negro 6 fit-br,:- ariiriila, ,.-
'erita por el Dr. D. Jd.,- Aiit'ini' Ber:ii Mufi, z. Ha-
ihana 1835.
Tratal,.) w'1 a fi l.n e l:ilii-m .- ,- I-.Va-- t -nti-7 t'me-
dadu-- po.r D. Mi',, Siau,-li:z Rul.,:. Hail:a;iiia 1,514.
C'att:.idjnu, de la iu"di(-iiij ,, iI.-u, i. i diaih.,', .,
,-ntre mi .-.iAbii v ni j if5[ L 'I, ifel.,dico 1.i-ik,4iu lit- i, ij pro-
tt-.i.r Brtu-,aii &I, tri'.I-i'la d:el fran'.,-. t pir D1. Ni-
,iI:i' .1* 1 Iiititii'-z tL'. Habaiia I jirini'Li:, Fr'aternal
ls2ui.






-21-
Observaciones sobre el calor de la piel e i ni,.-
atacados del v6mito negro
Idem sobre los orines, por el Dr. 0, i:\ i,: Saiit-
Vel, de idem idem.
Idem sobre el pulso de los invadidos de la iti.I, 1
amarilla. '
Memoria de la ]i-,ilri, u ;i.ll,, j'.r el Lcd'. D.
Rafael Bhln,,., ls 12.
Idem idem idem, por S;ifiig,, IY'.
Idem i,:1,: jin h1i, p.'ir I Dr. D. Francisco Bumi-
rostro.
Idem idem idem, por el Dr. D i,-rv.
Tratado complete .i.,- Ia i-liri- amarilia, !ior
P.n- y G6dinach.
2. En la :.1r:> 1.-l Sr. Dr. D. M. Du[pierlris
l itnll:,dl~i: "M ,-~i.i0ri.-is ,i:, '.r; In t,.'!,,:,,y.r~ff:i mii ,'i.,i~ ,1,; la
H ab ti *iV -v ;i ,..ii'!' .i', [i:nl:,l 'l,. 'le los gases
tii V-. .i ltl,' 6i: t nI;ll 1 !. 1-:t I. ia r m 3 "1l : |ir :i:l r :. -
,'g-, ,li,... '.! h i z j,.i. aril, i'. -z: b-i e3-.ii :i n ,1iist' ,.i ,
sus fui,,,, g-uiz-i.a, e.. lilair:,ii 'iIa lela i ad -mi,.ble lomrni-
lla yv ,h ? Es.t-i pi.,Ia.i,. j,,l IaQ pl amil:n s, :&ird.u ;ii
(,,,* ,,, i[ .i ,,,ini iq tui,:'t. i,-11t' cw wa fti ,i:.a, y h1-I'ta ;'w; vir-
tttdc-. mu _-diiunh:. i, :a ,li ". *.* tr;"-,[.,:,rt~t & .!,, ex-
ti'aug.ro qi p d rtgi,,t di-tIut;, I:. iklawta *_,ia '_', pii.rd,:
-;egin ,- i' l, uz 'N naturaleza ,.1 _1 i, irei,, <- ]d
ii-t'lr~ ii; v\'1 y i'-,.,l L1n la I hl i ,l (C'UlXi V en kl da 1. la-
wutilluh \,t- ta v sf d>.4ar<:lh-1 onti admirable lozana-
nia v siu r,-,:uiiri," ciiiiido-; [particular-s Y |.ar',:av ,ith
euicuiitra eu e-?ta li'-ealidad iri aire, r.i-. hiz, 'ini'
c-al'ir. ni.i iniaimwi. v mr., nl 1 lad, pile. eu U11:, par-
te del Peril, de doindo es origiuaria csta plant, ap.-






-22- .
nas Ilueve'en todo el afio; cae, si, mucho rocio.
4. En la Isja d, 4-'1i --. el.cambio atmosf~rico y
A1 cI I,(il.;,, 'l,- viento al Norte, mod.ifica y aun paran
I.- ., 1I.0-r.- :I mafilla; en la Luisiana basta la caida
> 1.iii... ar.-.lia, aunque en u corta cantidad, para
i1 i1l .. 'I l .. N "
:' .S.- ha observadoser .; nocivos los ',-fi\i,
,j,., i .t. ,, 1(. l .,- i ii m, .- ;- '. alada ,..'. '-
... ii ,_ 'i" luliceu que los Ir ...l. ,. por los del agua
.in -... -:,l:. E l g as 1ii.1 ,''.... I .,....,,.,[ ,,!. *, -
sjA hi t L ,i.
.1 .... .., '.1. .v ,_.. ','.,'.':." ,. y oxigeno se en--
*.aiii,' ii _. I in.! f.. !- los ,l,,- y en, todas las
nri.'- iii't -i'an -; se hace d .p,',-' .i ,- ..*_, .- !,,vie l-
i... I _,*- ., ''.n un palo y -v ., ,_- f,,. ilii, .it'. colo-
traiil', iin i'a.i-co lleno de agua, al qu'..- ,1- ,; Ir... iii
i lm ui ,i ,_. 1 ..- -,i, :,I[LA granide;- el gas -ill- -i hu! h .i
v \'.> L.--ai., :inJiIl.. el ':i.- i de l,.,-.., .es 1it. nocivo
pa 'a l:- r', ..lri aoion; estos .:;iiiV1i,, i'ji.i h. ..-- .[,ar,,il,.,'
eii li .11 i ,i'-l-ria, ,li,..,'n los .til,,',- I il a. ,ii ,.l'i. KI .i ,

iir''n -'.,,ln I..,' ceitros ..... a5ii]I ;-i: ,.." .'-
mu i : ,;, l Il:,r-m- ,h; ,u ift.T,..it,:- Po"'. asi tcm .. ,,t i ..- '111
maira vt:-'' t"',. i1ia-;l ii,:..' '' i .. I 'a 1 *', ] mida', 1 .' ii.'
*'ut.',d ,:.nii',:. ,,,,s,4' ,,.,i ,., 1 li| [avlti' aimi.Lrilh,, In il.ii,,::-
lua lI'li'-'-'i ,l' Ill, ii, -'; tri.[', alit y \la, iitrra tt -ritt-
v n-witi-ut'a if t,: n, L aii :it';m/.a .
e l_ i -I ..E.'. L i ,.. 1 .!... ,, i ii ,,'o "01 tig '1,6,. 1]. I ll. .1
eima, r..,i',trt una nota ..-, i Iai con lap *jIIz iu i: a:
-E u 1m i laiL"i, pl.n h't(: ,l V... i ,t-,i,-- lt -ll ,.I t ,]'.,4
.iju ni 'L hv tenil, im as--,,i'i 'i .-iitr liia,'ill a '-u k. ,i
.i:- *ledii'au 'i li v] enta 1,'iit, tie i'ik: ,' F-tm i, n ill Ii.im k 'I"
w -it. ,.'l.iillit n 'ii u l'"ta- it.ti' _ii iA i e[ -,li.,:r n )i. J-r __td u''i
.,.',_,Li.'.aLIIt':,>II,:Ul t.'ii ilas },'{aya- piidierau -_,:-r aita>:-ii,..-







adel m al; he p> ..-- itLi '. i i m is (C'i, I,:i' IA ,r. ...!. It- III ,'
W'ientela y observadores y ii,.nti', vii:'.r,.' i.i I.-.
((teuido. E- verdad que son pocos los de ..-- ,_,1.1-
0cio con r-li' ..ii a los demAs; pero seria Ct.il quo
osiguiera esta observacion, que si 'esultaba ;;..
,t 'ifa .ei '.. d-'riii.' .,'ii la *.i'.p '-',i' que ,L..ii- .
carben de apoderarse de los Li.i xL- 'itt,'',- .
(mal ,...iiiii.. -i. .l ,:it'l, y de la electricidad di1 l-
((sorvw r I,. ',i. ':.~
7 H ,iv Iii, a:i;iial ,,, ..ii 1-0 !a i'. tabre bI
heliantoido, niii- n !ii ii,],i: -i..*il-Iuz:/ v.,11 la floor 'I,.I
girasol.
89 Un habil relojero, a Ipr,'v ..hII. i. t1' CzL

nita qiu hij.ulia *, .: i .1, l ,. :- \L t.i l ''' l ,l d' Ii ;--
rio y ai'iiut-r', ,-eihiiaran In i,'ia .'l' uuI ,ir,"!' .' '.tula'
y const: tl, ., iiij .iitio,,. I ll,,i' i :. ii,.v.wi l.,za i.
9! IE at .E I i l11) viu,., J la lahao..:.i I Dr. D.
E ,i-':l.u V aili ,:' :.1ii ,',' I' i, n' j,.,r' ia ti,-l.tLr"' min -
rilla coim -iil':] .h ,I mi i .rtii.' l,- i .'i i n l.i I iil- ..-
I,-. V.id ,v>,'..i v i ,,n it1. :ir .-1 vI: fii, ,',,j ,, u, i- ,.,
r.Zh'tiv',I ., .h ,lt: w i --,t: h-tltii valid,,. vii ,,tr,,.-, -a o ,:, :' i
I:j t-'.'- _- Orie-nt,'. P'or iam.r i ia ''itei ia ; v I t
hl waind.,I!1, lmli:i re,'Driil,,,d mru nil,-, ii-,.bi, o >utv
-II p-3i' a 1ii 'L- 1'i'u-lIn-' I n.'i-, rt'i- ;'i.- i:I- e L I:i- gl'audt-"
--le_-,.v t.'Midt'ni.i-,. '.',.r ,a'rr'.i'' i Fii:ide!fia r-I D r.

tu imL:IeIrtU,'bIl_,lt ipn ''t,:,s pre--'',',.,-. t'ri in:,s:- Se et?,t
e'.i:'it': eu c! Iil.iit''. .'Itell-'! -tiiu,.,, que yo trerzca \i','tiina
de etc gran experimenuto, mi muijiite uLI Sera siu oli, ria
y [,,s tfililutropos -It- -,ta region alort ui nad'a orrern'iu]
trupa a eaparcir sobre umi Lumba ,Ilor,.as fluirt:s.-






-24-
Hj I',;L,,1, I- 1 T1-abana encontr6 lA inmuer-
S i.-.. I'.' i ,. 'i. :& e ..r.:'' un sepntiecro.
El Dr. D. TomAs Romay, que habia sido nombrado
rinotros para -i, fi,,r.. en sus -,v, t; .,...
hizo su elogio funebre, quc 1, verse en el cuader-
,,o 105, aflo de 1844, do las Memorias de la Sociedad
Econ6mica; su I-t. i'. i'.m ..... Ligrimas de dolor pro-
imdo, que bien las mereee el que ai-na y sc sacrifice.
t-ni bien de 1 lii i'. .
10. En el :i'.. de 1854 el Dr. D. ;i,!l..,,
Lambert de Humboltt, resident en N. Orleans, es-
,rjil,.al General Concha, 7..1 rn-.l.r de Ia Isla de
(Aba, dici6ndole, que habia 1 ri. ti., una sustan-
.ia que inoculada 6 los extranjeros los pi i v.,i (idq
h' hi.,'k,, anr'ilii v Y ir, .r :.'i i ,ir,'k. 4 las tropas de la
,I ], [l .i ] i,.', r,:: I. In'w :,f,.
El General Concha *.n-l.,i -..i.. esto a]l Dr.
,n t i i,',., .h1 1 :. t ,, .,- i .. i .ie Sanidad [ilif:0i r y la-
Iiii\,.r,,id, I I:, TiI.i I fu6 nombrada una co-
i, i-iii ,, in, ii ..-f i ... I- ,,.t.)res Cowley, Catroverde
. Fju-vniin.,la ,a,. .l,-. 1 I mareha de los esperi-
'n,.it....' it- lii rz't H um lI..!tt en la sala que le fu6e
-.i-ir;'.a in i lr |i i iin lr. tr. L ". 1 !-iil,;1i. no
,i.., e.p,,,i .,' :'iim i- e', r,:i\z ju i: habian con-
din-ht.. El Dr. Ba-ti ,-. ,.... ,--i -1. i.',t't.iti' ,. di c De
..et,,. ,liiti,, r,-.iilt ,|;ir,':;n.'ir. ii]...-i| ,',,,I .ii ,laI inooU-
,la .il i.'i d .l virus l| ', ...,t ..... .1 D ,'. MH 10ili.,i ht co-
'mno preservative: ,hl vii, t, jj'. ;tp r.iir ., ",',,u.ir re-
-, lltad Balo,- hj,,,; 1r.. ,
L,-qi]o deh-_e m, i- a i.,l',, ili-tulls io1r'? o na 111:1-'
tr'i -. iti. lt 'l: [i'-irt -, I IJ.-' ','t-) la i upr,:,',t,,
de J, B. Baliere hijio; eu 1.S4,N, p,,r (A- Dnr. Maiizini.







1 1. 3[,'. F:,r ,.--i.iii- r ,li tj.] i ,.,i ,i* : ,',. ,:u-- l ] ,.', .:'"
F r n ,'ii b l .- .1,rl'. 1 1 ; iii i, l .il, iii .,,, ; I; tL'.:i

PDO U l, V, i~,,, fY [ ',tit '" ]], ll .,- ,,; i:

d ed u ,- P Al,'.t 1.,r I .. .,I l -,' '-- i 7 .1 1, l'. i.11:1alr ,.. .,+'

t I 1l,-,. t,- I" lji ,l Ill -" ,
12. Li- ii.. i t'e rirarh t e9.1, & U IL i[ remedioi I --
i ', *]',i,., ;.i i i, l.+ l -t t l t l i i'ri'i tl- t i ., l [i ri>- i ".. tt'i) I. ':i
p'o0 "i 't i '.''* "t"'.';i' 1 .1 i''.'n: + i i "> ':i .tttt t'+ 1"1 v,? *!- :'ii



..4 ".'- : 'I t.I I I I- I l I. il -1
fu 1-1 .:1J!: l .-1 1" 1 ,ii* ,: l \ iii, ]0: .1.;- Y p. L .^ *



ii, 11. tr j. ,- I 'lii ., i l .'i ,- :.,I I I li. ii IL%
"' "_'d 'l ,'i+, i i "r.,' i, \'n l i l i i t. ~ -. t i+,l] l ,_'l '- ,,'i- :-.t .IlLi








14. li .'li. iL: i -ih r' 0ni' ll-,R i nu e lt I:\ -
_tb-- : *iI"t, l" I 'lilf l i i'1 ,tfi,; Ih l l 1.jlJJ "r i, ",."I
r ... El xi ,, [. ,:ii ,],f,' i -jii i't t],_rLil
[-, .IV' 1'. Pi lli,'ir-I" ,*:ni.' ilir;t[ :lt'.,1+b ;i,. n:n il,"lt ilij. L-




*' Ii v ". z'. o I \I-li. 11 ;- i -[| .,1,A 1:1 1. % ( d' : -l .I ,i-; I
r.:i,'.. t-irit, .1.,.r.,~r' i i,-^;i I.!,:,+:..,- tti gl,,m'[+ i,_ ,,l,:,_r,
r-.t ,"i l ,,r .ii | :.r '. ll'i- i' ,l]Im', ., ,i-. Iia, |, ]: .. tinii :'. y 1 ,-.,tJ'm ,.,
i w n-r,.,t' .- .i I.,1-. ti, .'rh. at| vlJ ,ii .jlI- .~, 1., ,


! ln,'l. E ';l ,',. I 1,. "t t.: l .\ < ,T + l ., >-. t.i 'l. ..11 jn-_. I','.1 ,' + .', ,'I


l ... [ttitin !.:l',' ,li.f- y ,.tit+ lir'.- eit.n i i._.i.i ',i+r.- -.i:[',,iii--...







L,,gr6C precipitar '!-t:t albtimina pr medio del acido
u 'tri,:,,. *
15. Hay runii.i.-, p,,'lar'io,,f- f.n esta 1T-l ,ilu.
Se. lill:in i n.uinval:i'lr'-. dle :-',-trotivv lagunaS y, en la
'po,:.- fil Is.- lluvi.t- -.- I.--ar, ';%an it- fiebres palddi-
eat; lilre -.,e vi,-riau e-.I(',:- mIal, :-,,a (- 4 -tit ,., del
tiiras.,l.
Ii. El iluitradn ,i imiico MrP.,-,u-:innlt. ha
dad,1(, eieuLt la AI ea,'l:,.jn It- ,ii-',i;,-' 1i- Fra.-is;, en
a St-eSion Iel.Ilirawl el 1: i l, ,:,\ietzrii :. 'I- X 1. ( de
tir, iilportauti u,' ,i,- i:ii.)bi'-it.,t, |):u'.pari la higiene
pul!ic-i y 1'ara In f-.i'-. i gli I. i'Ue habitamos; pues
h:;: d~ein'.lrjil,_i di:' nl}, itld~i,-:l'd jir'n-'i',l y c",'.'ii~lLIyct:'L--
:'; timn ta:n.taulenti-ii iu- ',.,-, ii, 'ta -I -,xi', i,' -- carbon, al
o'xige.-Do iquv t- sc.l.pr.uii. '-,uau3l' ilt1 iu -, u i el tin
'egeItal -um1.',-,id1:, eu Al a;gua iinpr,-,ian la ,ie :iii,1
carl.'uic' o. El 6sxi']o '.e I,-ir!, i':m., ;i t ',mu vi.jl i:f-
noi Yp y -u uin .ii et n I !a ir i a ,-ttii :i-4 t.: 'I i.- lt u a21a ', 1'i.l-
tannsoi la ha"- inuv Jon'iv;a pir:n IL salud : tI:I ..L.'- l's
animals que viventi Eu a, 11 lla.
17. Tii1' I'-. l1'; hii:ie kit-.i- e.;ta eou r'.-t, en
que a IL. ,lul a ri ll dI i. p':il.'iinue-. aumenta, en ra-
zon direita de la liialaieza v v,:milatii,:n de las vi-
v ienda-, as,-'' v -Y aila ali m ut'-n,.i'':,n e sin't m":'rin1-_ri- v
d l. Ltt'u mA-in ,:1"-. t,, 1, l '' *\:. !'f>.l,:i in,.
Ix. L' ,.-m _-, ,'l eh iuigenier,.,- e hi-ieut.i I-
inwle.,. nil Irttar '!e In vAj-tnIh-'iJio ,-alti'.ldIt lIt, In',
e tditi 'ios habitados por iiu,:.-l- iersouL ., ',.':.il .' ieu]u: 11
que tl airc- qu- sf iutroduizea vava satuiirado d':- vap',rus
acuoss. pue'; de te mtu:lo.,el aire ie satura de ,:,xig'-
flo a'-tivo quie tieue la prpiedad It-e dlt-t.ruiir los mias-
Ima, v emanacionu de lous cuerpos en putretfaccion,






-27-
ademris de que e\ saie hurne'd],-.'- esi nim'i-_ ,nveninjt,-
para ]a respiracion.
Mr. Morin y Mr. Saint-Edme, -,.ili-, jr.,-
ti.caron una series de esperimentos sl-..i ,-lta ,i:hi- 1i.
v M M ;"i ,-i min.i lando cuenta J i 'i .-.:t: ini:i
de t ';... .. .- ,i, !.t i:r de 2 de N ovi.,-il .i .1. 1 st";,
de resultado .1.: sus obhervaronno,. 'I t i' '|i". l',-i.lta
de urna manera evicldente, la tormac'oni ,-. i *._.-i_'., a,.-
tivo y de un Acidbo, sustancias que .'.,-i-,, ,i, ..IImIiun,"
]a p)rop'p'd"d dp dcatrlir ].i Piiana. ., i ,:,. ,:i '-
,.pos en e-ra,1,, ,.. ].i. '.i' ,l'.i d.. l"nil,,,-"tr. },7,.-l1:, p, -
ra ii-i hd I i.. r In 1 '1 r. M0. i :, *. ll.. *.1 -A ir '[ T i
cr iuza la v^ i.l,*., 'l'l i .,,',;. .i&',i.; ,lUe -ILK'
espareo eln t..rr!i., de polvO, I -: I .;' ;N :l 1Iirl. t:ir -'!
estado ii: .* i,. ii ,,, } r..,,: i,:,d..... ] ..-i-. i laI
temI periitilI .1 .Z,' ...1.- !;o ..i.,.],,n, i: aniiii repi.-
to a 1-. t ,.li iil .1... l i,- I,- -_ ;.- rite .l ,,, ,n' j" iti HP i l d -
cia ,io.,t _is i u liIre im- '.ria.ritit I >.I i.i i .. lr : ii d>: l ,.,-
*d os-tos Z |i,'' ... ,ilia i ,:1* '"'i.- '.!' .i..- iI l ii 'i,.ln, .











BEJUCO DE GUACO.

MIKANIA GUACO... HUIB Y BOIPL.

V Rn: ,-.. \ \ :-."c-',. ram(it,-a-, P ,iiit.'idami-nte ente-
iadah-. Tall,. Ii a l.;i I il -i. ..I'l -1 :l Ii ales; .ili'i]r,'.:.i 1 -I part infe-
rioit, ;nQlh.), v -.ti;:ado en ]a superior y en las 'mIiii-
iti, : 'iu^-: !iii,<:l,'. Ramos `.i.,-u, :, ligeramente ve-
I!.-.m.i..- h:,.'id In- t:-li'-ra]-ial-. II,"ja.- 'valk-, peciola-
,hi,- liig+ti ti -uf -,,ui htlr ,a.l U los. bordes, .i .], ;ailIi-
i-.u U,,iili a;iul.,' h:ieiai el p[Ii..I a' iudn .- i' : 111 1 1i1-
tiauiiiIn-; ei -ii \ rtia.:; lI.'alm'.a, -l,,-,i'a, ior ]a eara
-ii[c.i,:r: t' u;'V&: .v, n-.-, con tires nervios mas pro-
nutciudl-,s is,, hi iiit.ri-i ia i'l,- ts al.-, l1l:iii)'.ii.':t v v:-
!IIi-;:; c,.. 4 Ai 6 I pinla,]:.. 1- d.- h r,.o y :; n .h. ,it, lih .
Pe:.i,'lcr? lazm.-_ Il- .2 ;i ai m l tl'.:'1';lm-, aa ,i..a1',., [,,,r la i
,:'rie iuteri:'' 'i, v:a.X o- f,.,'' h- ,-sterir, ,..e.,i rim 'iil,.,.
lir nla atm--. :ihrtzandi .! ti wl]o 6 los ramos de diiidi.
ji'artu. Iinfl,,'e-, .-. ,..ia en (',rvirai'r". :ixil!ar,-. tl t,_i-
unl- adi mihaitli h., dfl'.- i1'- tiLI l;i,,.., t -i,,l, i-unlaid-.
eU lihaeci-fill petdi.eland:a-. (Cliz le a lalila ..- Inns'-..-
lad,,., nit-tl]Iranr,:-a-: 4 ft'6iil'.. h-erfi-mtt'ra'.dit,:s, del
largi' del c-AIliz, tutbo delund,': limla cta tnpannuilado, de
5 l,'-lunlhid a- iou.ie'. Semilla ,-n flra dt-ad ufI, ao-
ro.nada por un vilano .,ent'ado, rn.jizo v exteudido.





-29-
La Lii,"t.t ti,:-n. un olor' f'u-rte, :ar,>mAtici, de-La-
.zra']. 1.; el -i,,r _i may a mu'r., E' 'irgin-ltria I -
S'aint-, F,. mii..rqie del rio M:'i;'lena, ('idtatriue,
Isla de Cuba, &. En este ultili-., parnaj,' ir.,i-, ce
Noviembre y Dilc-lr y fri,.tifi:Li ,. en Eniii.i.
Se multiplica porsermi.l-_, Y. ,ii,, v ei<-a.
Cuando el c61era-morbi-i i'vni,6 Ia Idln 1- ('n-
ba en el afilo de 1833, t'ui,' iiiny -:i-.rai Iai ,reinwia td,
que esta plant era un r'ujnii: i, p:ira ;iitarl,,. Ti mi-
bien se aplic6 paras Al ti,.-I ,re iiot..iiiit-.nte, ,litt 'iel
v ,eli-qnnii-,- _filire ni naril]a.
iS,-.i,, lIa h iel ,,,'ia que -',lir. t-fta pIlanta publii'i6
en ih lIla ,na1 i t- -n ':I hi-., -,i:' tfio ti 1S33, -1 l.;iA:i na-
turiali-td Sr. RI. litti l-n ] 1 :1.S'r:i ,i-,ldo directori
del .arilin l:,ot:iui,-), i,.-, p lr,-. ltailn, ,:, lt ii ,:,s para la
-a_ i'ix 'i. In lu rl >',,l;a i'I c-a Il)ti1 llt ,'-r.pea i -.alam itoca
t'Ucro -.itii-L' It'i.'-., pue!- apli,.ada l-i nieli.-ioia en el
"iufl,.itnI ,'M1tal (; derija ile la irPi.iidad ,le D. An-
,d, rt-. Diaz, parti'l de la Purrta d.e In 4ii ira ii 48 eo-
,.lri',:"., IS d>I v'll' e l ,i r 'i li:, i,' i'lto, s.(.h) talle-.
."'.'..rii 3 Ril Iriun ilii.,i,, ta'uo iio e habinn dletermina-
a(do bien la. r.gia., de aidi inistrarle. El minumo Sr.
,Diaz, Liz'j t:',anr ia la re_-t.int'e uerada de su fiunea,
,',,,o r'-ti e t i) [>riau-it iri.o iuna ti-aua eu ayunas, otra
"al medio dia y '.'Ira la Is -,Eis de la tIarde y desde en-
otintt-e, aunnqttle S plresentaron on ki,, lpritueros dins
"algu.ni' ;a,: ,de I, '",lera, fut-ron mm benigiiis.
,No .ise variC el aliment-' v eCoutinuairi.u trablajandtio ii
-la intemperie del -iul ,i v del sereno, sin ocurrir en lo
,iiS,'-u,0ivo u'xvedad alguna.,
El gi't.o' apl'iedo pa'n cur,'c' la firc bI't nauritlta.
El i a' .,: ia Satra en la Memoria .itada, (lice sobre





-30-
erti, I -iLoiiItiA:--(Las ,x[nri-n:iai del Dr. Chabert
,i ii.'li.. l =].:ito mejI:.t-,] en 1s.._,-"i el coustan m6s
.lhI'uri-,i.ti' l, aiticulo publicado por 61 mismo en
* Vera,ru.ii. -I I ; de Diciembre dltimoo y reimpreso en
.',l Diari'i .1.- ia Habana de 28 de Junia. Segun su
r.m,'lm.imlmili h ia ,i .urado, desde primero de A i,,il hasta
*a1,,-iln te.'-ha 42 enfermos de 43 que habia asistido,
.,- ... Ii... 27 .Ii el- hospital deSan CArlos de Veracruz.
.A' 1-.'i l te ?ie .-i ,.nfri-rm' fallecido no lrii.i toin ,
,,,:. 1 : 11^:),:,. *' / E l Sr. ) '. Frani, i,.-, i1- S,- it iliitj. Z.I\ ', ,,
vin- :m i ,I H :-,i a l i N ,, 'va-<()I I I-j im.r 1,-'- :i- n de
1.s:;.> !Iiz.. -*I .','.ii -, ,', .;i,. *lt tr"i,:" ,.i l-juco cdel .i,.a
.. L r, i' lmat i -11i ,l ri-,tr'.tli, -i la fiebre
arjarillia y H mlrrt-jiiimm. I';. I -'n las si-
,Zlliel i,-..: .- '
i'ai la tint-bt v, ,imLiriiiLt. S i. '..'e el n lt'-r ,
14 Iri0 m i. ,nt''i .i-, ,il', ,',l .oilaL- .[m .:i .,
'mI ta, li> ,,r\i ,il. ''.m ; I'!1 .1 m" :l,:,ri -l lit I',. t', ,i. [ ,i
m'f .:i.l i,-i t,_. _,i i,,'-.,lia t'.i ,,.i r.'i r' ,'i i!^ | ..r i '. v .* ,il i l-,,,i.
tit-ln .,.m I,. ,.liV ; [10.3 ta. ,I' : ...1 ,ii, .i tt '. I- .,daco
calient, v ,utdhii ,sii,:. E l '.' im i:rit' .., l 1 .I ,i:i u -:. ha- -
ce con merila ',Mza ,ll it ,i y i i..ii:- at';, ,rm (;:-:/. de
las :.,:' unmes0 y i:-.., l ) ui.-,rd j,,rm-i,'i I ,i -. ha
,_rviil,: Ia vm:-z prmera, -e rclite -e_,r i .,'i i [, ... r ,.-
,-im i,-int i.. .. rA..n t .A iis di, li,:h.:s r',|it. 13., l:i t,',.-
I horn', h ta-t, ,,1? tide Jl e-i _rul r '.in- i,, ..i ii.'. -'.t,-.-
li'ui'hio ,-?ki", -:,..,up,?nile r-1 ,-,'nac,,_ v fi,, ,ri.,j ',, ti-.1-[i- \-
.,- i,.ar.iu : 'ivu'i.3 -'u.mlieute-m pi, la '. n flinii:.. !.trim,,.
no''he. Si A ia-. 4 l'ira n, : hin ,e-al,, tImdii i..- -iii-
tomad de la fiebre amarilla, :-e reprtirin ti:l)oti li,. rI.-







medios indicados arriha lI1it:n ,jue qnlr. vI euiernio.
Curado sIe ,lara aiimriut',, Iir g-i a li'a li.ente.
Para /'.5 r'-'l -,,rulf. En ;ilanti ,'sienta al-
guna n-,,'. ,lI, r-,l 4-[l',Il:,Qt< -,:,nl [t,-tul'-z, inapetein-
,.i:1, .,.,l -,l, O.- r"n "1 1.ii,> vi':ii r-, t-.v.K .l. .-i,,niK -,, an tia .d.
V'itili :'L!'. tttir'r ., di'tiilta, 'il, ti,-n-:r cv ',e -Ls c tli.-lP-
1:1 t',!, :ibi'nE nrt '5lit it., V -,''1, t,'i: ar;'l t- nt6-ritII tI:t'd-
I c- t.ir, ,-i'-n I:i, -.,:','a i._''.ra, .b*. i r (:':I- r ahriiL .ii-
*I,.,'-- \v [,!d i'{'I liL.a tt:-I:'it:i ,i- e.,,-inient, die guacn ,aa
media h.,ra liha.-ta :.tintrit Y .I-,umt,;-s ,Liad'u'-, tre', cua-
,ii 1.ira-. ; a-i -.u'- ivafl'-ite ha--ta' ,Lu haa dte-pa-
r ,:iM la -nfri.-i.:aI.i. Si c-I i?,'1lra tl,: ti ua se [:,flh-
drA al ,utilf,-rhio en i_-aua Y e le diaro. en t.,':l'i el cuerpr
OuW t'ri,:i.,il 1].- :i':eit' de alerndlras C i,, ,,.rait :i a Io-, Iii,, lb,.tellnq ,lh a.;;ua t dnliv.te, ab,'igitin-
,ilJ N.i; 1 i 1aiite.iiit'ti 1l, eln 'lh:-ta abs,,'tita. T>',ma-
r:i v'aiht inart:i, 'd It- hira 'iiaLLi' ,.ii.,'haraula, dtel wi-
,,it-n, 1 .1 I g1:'10 ., ha-ta ,jtie -_e re-taltl-za A-l calor v
la trai-.pirai.-it in. [,--l,-- >t-nt.-e-- ',.'utinnar toan-all-
d 1111.1a tacti a ::tda unna dI'. hdi'.-., hasta la .e.-,a,-'iii,.
d, I:- sfit 'ii:i,,-., -igIien':l r',.o una t.ia cada tries bho-
r.A1 v ,Vi fiin ILlni de agtLi 6' atol de arrIz.
-'u:ando elI enterm'mo se grave y dlesaparoz,:,a el
pulI', tomaldo --1 roditro tn tinted azulado y t'rioi mar-
mnreo todo el c-ertipo, se admirnistrarj el -uanco corno
-":' dlijo aut:-.-. v -ada trees hora-. s-i,, zotns ide etpr de
tia.jt- en tint terroun de azi':-ar. Este iltimo) remedio
se susipenider:i 'ua-udo .e advierta que vuelva di su ca-
(a) En muchos casu-. en que -e iplico el guaco pira I':.; c.-I&ri-
Ic-., en I" hinci. ,le c.imp', en et- Iia. ;' ha pre'cndid, .e I]i un-
ura ,:.n *. ac'ie 1.i -lmenidr,;, [or pi)e *e cin:mider6,5iue eMAboXba
ia tr racior,






-32-
hwr litrra.l, a:prezr-:.a i pulso y'el sudor natural.
'inandi. _' r l : i.iii i-i: ;t' ip',ie iii i.,Imit, m ientras
- [,r[.;'a <: i .......' i t *, i ,,, -ga'', se tormari una ncu-
i ,Irada dio' ;viii'i_'ii:i' '. *.iii' 'i debil en media taza
i!: fi'-; *. 'll:l ; TI;:iii. :ii ,]i:i ,:.,I ii'-.
Aiii.., _., i..,':i,,11co1opara las disenterias ,6 dia-
i'r., t. Ei inni.,i Sr'. L i -.ti1 hablando de su apli-
ea,.inu ii In di.-i'lt-i :i Y di ritr'eI,; ,liue 1." -i':i.'ii t,:
*.H i':i, 'i n'mi ''i a,.ti\~, -i d lil ,:i.it- pior I'.,- S i-'e.. D r.
J)l. .J.VC M.iCj D-Imd.,'Ii y Br. 1). Pi..iii 1',e al fin
,, l iMI lar,:,ul i.! -'ua,:-:, ':il 1.. V- ""1- ...i i, .i....iatos al
.,ug.ui, S.n I n-.mim,. DI--,uiii-rt.i l.i in'i'ta se hi-
*, i>?'i', ii 1 l-i ,.a i.ii l ,.Ie I'tlh l 'il 'm,:, i:-i. i\'-.i^, ya con
.'VlI j1i,', ', ,a I ilaiit i.i ,u :il:,h' li>:.i v* unida A
..* ..mt',,- \'Y:'t.'l' m :- -'i.i ',Kli- a.lml hiii-t':i .,i del( ---
,iLun,[ ii]'"io irm diiJi.mtx,,.lur-it. ..ft;,k i itiain 1 l ia-
iii1 .' a'il ......... .. ........ ......... ... .. .. .... .......
,,Amiujii,-tl' ,i.' i'.-IIilI ,'n-,tr _-1 e1lixir' *e "1i,.'i.> d1 diver-

,,l[ itidl ..1e .'ill 1 ,, el' i1 l i, ..:, ti nlin I ,, 1., .. 1 ). j ..,___ JI -
,,hki ('ai la, ,L Il 'arra, v i.l d.i:, ii'.- ili. 1 'iiu-'1it:" -"1i
m. i-litmi iimm" |:iic-t':i mipii. .1 hue-- i:li; S,:-tim I'ii i .. I-ialmi:l;ii
.,v'iir',iilm 'a cli ii v p.>',n-i .ii- 27 cu)!i_'ni..-, iniii I..'
.,*_.11,, ,|i,_; .*( li:i ln i]" j. i, ,>il. /,: tir i''."
Il ni-rn,, li, ,i -m im-'iVm ,* I. 1 -:i' i', ( 1i
P ie 'I.,, Pfi' ,.*il'.,, i.'t H oliih v eul ,,i',,'- 1111116 .- 11.11-
b ,L i,.. I.- i .l~i v ,11 t,:l,:li.l_ *-.: l l[t ,', i,..'ii!l i,!'- lI l-, ll,.n : ,- '=. t ,,-t -.'
bl~~~~ ~ ~ ~ ,,li-1 IZ VIl0310-.1' ." ,,
E l 3*. I). .J,-,i' m E ii ?',.li,- 1 'm'm D;m,[) .r,,rm ,'rllt,',mi-
i.m m i,' 1 : I .m 'ii" l.i,! L t iii',ti ,i'd .m ('ll!' Iliro !li:ta:r'
Elt L)- J
' .- V '- .i-LL,.. i',m.,ii YItiri, .v -i'i ,;', ili:a ram a en
1 '8-i7 :di l., [:it i.., i i. W ,liii.i m P l:[it'm :.,i i.i*r, i' fi.. l>--
tk i. l P I.i;i t,, P rifi,'ji,, [vIu., i-|lUo jiiir ,._]ll ipi-,'.'lp e- p wh:h'a





-3;3 -
pl-nta en aquel dIltrilto, e-t'u etictivamieute la encoy-
tr6 en abunidanei:. El Sr. In Sagra lo encontr6 en
aIn e-rreanfa de Ia.Haliana, en I-i boique-s de ,.1ari-itt
inggeniob del parii.' du (.tihanalih, Alquizar, (iuani-
imar v otros punlitil'. y puara que t'iera eUonociL-i'la pur h.i
haendaai.h quw- '-ni ansieilad la suliuitiabl:n, reparti6
outirit'raS y pulilii. en el Dialio de In Habana de IS
dl, .1ilio tie 1D 27 iiat d(esri|>.i'n '.ientifica de esta
ltm'-ntfira plainta, *11 historia, u o-., introiluceion v ha-
llazgo ,rfn 'esta I-.it. Desile ent,'nce-e el hejuco) guaco
1 genii,-raliz6 en ils jardines deti eta oiudad, contribu-
ven'rd iA ell. i-'l Sr. lDr. D. Tomf s Romay que di-tri-
bnv6 riucho-; pii i arraittdos, euiinvencid) de sus vir-
t'ldes niedicinalbs.
El Sr. Maldonado present t la Sociedad m6dieo-
bnianica de 1,6Indres en 18.341i una memorial sobre la
aplicaeion del etrafto del guaoo para ,.urar la para-
I isk v. fiebre., interniteutes.
Como algunos ignoran nla historic deiests planta,
copiarO de lanmumoria del ben6ftieo ygran naturalist
nla Sagra Io que subre ella dice:
-El dese.ibrirmienton de las inaravilloQas propie-
adades de esta planta,-se atribuiye A un negro de la
eAm6rica meri'lionnl, que-.presenciando Pn el eampo
'uia lucha enbre uma culebra ven-uenosa y el pi-
"jaro llamado ,. f .pi,n, onta), que ,uando 'ste se' sea-
'.tfi herido, y aud ;in serlo, iha a restregarse con-
.,tra 'c-ierta plant, v Ai ,ormer de ella, pari volver A
"la pelen.
Los ensavyos rque Ie sugiri6 semejante casualidad,
'le dieron A cono:'-er nla virtud de aquella plantwa,.,gu?
-de-de enomly.-,, tn'i6 el,.n,,mbre del pajar .tique ou0o-






I.." '..11 ,"l] i S n.L ', i-, i *i-i III' r,',, rwiir w(- ii h:;v
.,,ld lll lz|.- 1 virtudvl s dil (-,1 ..ri.. -.. o.5.,n erv'tl |l l .,1 -
.,mli i nn uwvt-r':bpl -Itl- ltr in-. r -. liqe 41 ,-, il'-' inili.'Il
"tIe l .iii 1- ,i it' Itr-, Iltibill pafi;indi d'l ,",Ion v >zo-, 'eretim -
n." n'tiop Nuper.ti',io-,iI-. I 1. PetIi, Friniit .,V:tir'a.i (.',,rrvx'i, >ir diel Imeli,, h Io Zipal quir:A qui,,-.,
vt'ritihcar-- lie It qliic' Ie h tlialli 'tliiiil Ii'i tie 11m 1|l:111-
uff litie ii".aljn li>i J iie4ri> ikl anqutllij, ttrt:'a(i >- v i'tI
',,rit tie Ia M'[aiilalen;, para 'lijer viva, lIa- *'ililel.ni'-
,'v 1ivlU'l: 111 ] ,;o i41144) ",in o ,_ v1'i l r f'1ltall ,I fi ,, ; il.i 4 ,.
..'i't. e_,perifneia- .4e Ii .'rtr en i 3 i0 ti\I:tiyt ml, 1 77.S
...i pJret.nia tie m ,h,',n -;'blio4,- y IIr,"'-,:,): I."' ria c'ter,'
-iq10 110 'olo vierfn ;i nil nI- ',), traiiloal int'-itol nmIH-
,,uejtar iim ,tile'ihr. i d>- IQ 11>1:1,-''e Ivoi'e ie-. IId l paka-. -in
.. jUe ellos niisImIi, la iiinA,-Ji'on tamil)it-fil, en t(lIrnii-
, u1,,( Ie,, irri-tadti el animal, moridii fti'irtemne-nte al
,pintor ti- Ia ,qspedi.ion bttt6nit'a D. F'raitcinct, Mati,.
f,,in ijlie '--te a'c:-iidete. j),'(Idujec- elertit il ni. .11....l
.'eon Ilaber t'rotaulo la h>rida eon la hlioja del w,,,-o.
,El e~let)re naturalista v astr6nomo Mutis, repiti,,
ala', experiencias con Isla mayor esoruipulosidad, emCui'
'uonsta tie una inemoria retidatada por dicho Sr. Var-
,gas, y que el Sr. Minis hizu insvrtar en el Miiao tir
',Satfn RF. LF a planet fu1. desorita v meincionmad:
..I.4 virtiideo en la Flora de Boqotd'; el Sr. ('avanille:
aiamaimnlmia al g6nern Car'elia insert en los Anales tit
,('irI-cias naturales la de.wcripeiin hIecha y reruitia
tpor Mr. Rieux: lo. Sres. Hiirnbouldt y Bompland, tu-
mvieron en ;u viaie oea'..ion de examinaria v conmir-
Nmar Nits ipropiedad,-i; Ktnt la pululie6 en la Flora
teqiuinoreial tide esto' sAhios viaseroN, on Ia lalmina ba-
,j,- e-I nombre dc Mlkanio, ',n.-o, C.rIIL perteneiiente





--'-a,--
., ,"g,-.l ei-c t:l wre' .l idi I pir Mr. Wi.lei,'%w. ll
4,8.1' prltpiedjit dl- i ,- \ Igia,', t'uer U t an ''il',,np a'ia I<,
Iu- eI'l r,.p,.talti- Mutia ,-'rihia iau 1798 al Sr.
*.( 'e ll lt o, trmninL. 'igtiiint,--.,Nua lit- miner,- en -1
,.dij, ld,- l:ta. itiiar'I-Ilura.i de la- trilelira-. I'c- vaIRbIllo-,
.l'- a rn' -rl't -, .'tv. -e iiuran Il., lU '.liii. lqu ,' hIlvbri -',,
...tniani, .;,- It, pui-ile haier tinmi'r eljugo lea l a i uae,....
* [,a-4 ,,S etliftI .i:,, ,ie I:3 '.il-ialihta'l ni ,ua: lia piri-
,,I|,+i',r<>ioii M1 l,, 'i taut l_-, e lialria u H',nx lla, pari
,.llnar iLl) url...-i. Vilulmunl..,
JI -,l e I ilsal 1 a l; ",-I _iia ufi i ''o |res vativ-''
i'"itr'i Ia- i, rdf i ilnra. llina piwr lii'ayrv halaitllou. por ella-: el olr ltie esta
|ilanta leI pr-,dil un ,.-tiipor -c'iapletw: los nat ra le,
,.! iiclulali, p:t'a iin ,rual -;,- ha'.n .ei- invisionel ait,'
Pn I-); [)iR-, tin '1' la- mano- v ut:a i raia Imado ilel
peeho, Y t-primen siudr, ellas el .jugo de las hojas.
AntaH ,lt ..tAa dpe raaian belhn Ilos tnicharada., &lel
iui-.in') jugo, recemenilando qute ;e r-pita ,'a ljir e-|patio de oiil>o alia.,, para ioniervar la virn'tl
p-re.ervarlora.
Para de-striir lon, ete lay i.ulehram, Sr; emp)lean la-.hoja.A maohacadas e(dloca-
ala, shre la hernia, y tainbien be adiuiniatra al intr-
rinr tl jugo, anhos met.od(ts s; ban re'orno'ndado no-
ill') ,-hicaeas C onI'l' a rabia, pieaa.a dlel alaeran, arnafla
peludla y innme'a-perro.
Un hacendado de la Isla de Cuba quoe vii inva-
dida in bovada y Ilo toros v va.as, de la epizoetia. -1n
I l, Mencin.i tailie'n eta plania el i.ctor Aliber en' *,
TerA'uiti.'i v MNI nmrunIl.' en Ia FlnrIa mndLoa 4e lia Anrnalla,





-36-
6epoca ile ri'gurosa -,wa, no teinit ndo mnai que una la-
cuuna ulunil- ilr dl- dIhelwer :'i t,dii.; I.-s aniuales, hi.A, IiI
igtUient,, m'ailii 'i iirrijar r en li ;tgl n:i: 20 saivi lie-
rin tie ,.arlitn, s-rgt:l \ S :1|T iial helJi ,i>, ,.ti;A- virtud'-_. iit,.liiinat Ie ,':, r ,n %L ro-
it ,'. l;a.': ,leMIe -el i, i milenti 1.1e la rs s rfe -iJIeZarOn
hrl,'r tip a1qupilla aiia, hit-'rii ret,,braudo la salud v
fltl 1ll prtie'ersahtiv,. para 12- uldima.l, fn t'-rnimnv que
I-,s'i la mitirt, l ai:l. ,-.Fi6 t.I g,,ut.', quiien ',Irc6, <6 la pu-
ihtfitati tnlel :lgia I"ir nmili-' del carbon, que corm,
-.e 'late tieje aI: iropijiftdadl de :aptj.irarse Id la-, aus-
tancias animals v vegetable fi e putrefhe>rio,? Para
resolver esta ditudta, ajeria nec'-sario hi':ter rejpctiulo, es-
Irimeiti ,tl CM uniia Y oll 't tra -[,tatni.ia SpIiiradaiw.tLttV y
iezladas.

Reglas que dMben obserarsa purat eosechar y desecar
v/ bejue'o (letl, quao loMra 'qy,- eonstr've Bus i'tniludts
mndiciiales.

II D)ebe cojerse en la epoea en que .el vegetal
tienue todos susjugou, que es dntes de que florest'a; co-
mo que esta plauta flnree. en Noviemrbre vY .ideiien-
bre, la recoleecion debe hacerse en Octubre, cuando
antes hallah' transcurrido cibco 6seis dias sin IHlover v
q@ie no se halle cubiertade roefio; con esto se eonsigue
que sequ'- umejur, ique no se pudra v si seadiiinistra
verde 6 seeo sus ptopiedadt-s son mas aetivas.
2l-. La bu#ena desecacion es imnportantej part
quv la plauta conserve gus propiedades minedicinales:
la pierde si iu-fre fh-rmentacion empaquetAnidorse ver-






-) 7i --
;t.-, -i -:- pudiullLm ,, >_n ii] m h,. -.;P ra e\vilar .-to- iii-
',i.11VeI, ien -;t:e c(u'ortan -i pledazo- I-.; tali,-. v .e cuel-
iuI en teided-iras en luiar ventilari-i, h;i-.ta qiue se se-
quell Neil,, ,iif asi puede v1 enp|lU ?taqru:e.
' (Col viene tender' ni icho (.-cli idado,. e1 Ii e,: r-
tar c.'n el h1-Jam" ei gnac<>, rtr, s varic-s que ', havan
Pnri-adn- ,oon 61, v 4.i se mortan todo.s.i invt-,, ,,eparar
Io,- que no span guae;, cuaeundo el'?tai reeieii ,iortarlos y
\v'erdes, pnrquedespue, die seeo.is es difiil diitinguirlo-:
v'eider un vegetal .ior otro, es priv'ar de In a Ilil v
hiata de la vida al enlfermuo. El Sr. de ]a Sagra, -kien-
do directfir del JardJin Botinieo, reeil)iA varies sa<''i
de bejueo de guaco que habia pedido para reloartir a
nlos mi-ulos que I, pediati, tuv') la precauciion tlie ei---
saminarlo; v enrontr6 ..-ei distimtos bejtif,) niezlado'i
con el guaco.
Si esta plant se vultivara, -its propiedade.- me-
dicinales aiomentarian notablemente. El _ua ieo
orece e l Io.. Ilvugares lcaearpo.s y pedregosos, sus tallos
se tiflen dJe un tinte morado.


* *











Yerba dcle la sangre.


IInIIprijliarientet dan '-te nomiili'. iii r v .'1 I -
infid", un ar'lupti,, tiiv*e. virtuid- ',nn iciunle- 1116't -
ciaii un e. ,,di., 1..,1.'1il l 1,r h,_,l' i M .- 1',_,-ipi-M tl.-.*.
(.'ref.e ha-ta la ahlnra ,le trn s metr,-, ,t, tl'o.-',li rc"^l-
larmn ente Ilega hiatI d(-, plilguailu- Ik' ,liaiLti4', .11
cvrteza [urdJa-OM.'vura, ,.nsi uegra, "u Iil' Ivra in1IIvllahi-
ca, dui r fli'xililt, Un iv ra m,-.,o. o u, hlnjas d da nc.lia vie lai'gvo y u d', -i. aiinll ,',I, .t'r v.rale ..-
cur I v an .I tile'a-,-. c.iuio el pa|vcil ie' lija. idl' firma
elfptiea teriinada en punta, |Ieuniutr-via'ln v ji'uviu-
ladas.
Sit-, fIoreL ''n puie.ta'.. ua,.nvu ;:i h, *- ttLiid Jail ,.l
I.' tall,.,, '.'n inuv % pelueifl Ila- I' .., y ,'nbivrfa ta-
dii 11a '.Ie -u vraliz tubuli.Is, verdf, t.e.Il- ii'lv,. i 1n I1
centre en tc'i'frma lie radios, re-uIltamdi mna e.t'eUra del
tamaflo de uuit avellaua: alguina- d: e,.ta- Hurv-'itas,
nn:, today |)',,diui.-,em illa, title mia iim r tien 11u c',.,l-,_
rojio eucendido, faju. ( ,Hiygasladu el ( raiui-
lletieo esf6rieo ya dese ?crlt')o.
Florece at aflo de uaeidia, pol.r Juhniv Y .Juli, y
luce -,us -,emillai die cural en Ago-t' Yv Setiemil:re.
Se reproduce de '.emilla, la que u e .;ieinbra desdle
Mayo hasta Agosto y tambieu por aeodo vy estaca.
Se encuentra por toda la Isla de Cul ba v abuusd
mucho en alguna,, lucalidadee por la Vuelta Abajou:






--:tu---
I ', 'llthu .'i analia u vtu.uli.I \' ,.d i'u. l a,,' iliti '-,. f wi- :
I;i', rX u'i ie i-. d I u, aliL t -., <|i' |i-il'a ll > Ita 's I).,ali-
,aile. eln ,iJu. abin di.a, ail'utlel.. uill gu-t, l'miIl.i ',
y AUI. .'1M In muu salud able,,.
('ULIildo .'e c<',irta e li;. |l;inta, el .ig IlhlI'ii'hll Id
iija Ile a,-.-r.i, v im'ta -i .-we tlLieii riin -Li'- g.l''-' >'lli lh',
dii li u i.. i la.I\ l pit ui t. li.l 01i'i' iai ,'i iite .edo, al
lava'lo voil .ij:boil.
SM ,.lul'aui'l t'o Ale 12 d 13 ifli., 1i i_' ',.i LAerlilliii
'llilii-za A ileiivr; 'reqiiiere Lerre(.iu- i iedliaiitaei te

M uelicih ,1 h- _. ln,.io, oradoreti Atl.: lo- iii|>ii i'd elf (_-"I-
li'a iilii'eiu pior tradition lu-? pr Ail e-,tei arlil-io y iv I l yll v I'.ioYliiIliii Ull i .'n LLLtiili-
iii, piaira algunaiiia eitel inieale-. y |iriuini|tailieitt. lib
ilue tirovieutn dle tiiipurez n l- fa sai' ogre(, wialtt-4 'iuia-
it.'.., i-xtr ll.lielIt ,' dilih'ilitat I i .trre-iri' h N, ret-li-
,.ion de orina 6 ultad rie oi)iiuir.
Para admniuintrarlo s'e i'un A i hervir eii, iiu itzai
ilti agua i'un aidear, 3 6 4 iijai, 're.IulItaudi iUna lIebi-
I liuny agraitalble atl paladar, ,e lunia unii tlza il l.'
liii tl1ihiuia, ut'ira al inedio dia otraiti al aeu _tart'., t.'--
trinuandij a-i hata (quite cede 'I rn al (_)tlr', 'iii- l i
liervir ,l.,le i-nutida dtie hija.w. y botan i agua, ILiier-
yen por seguoda vez las mikrmas hi.ja? y esta agua eA
la ,tiue toman. He tenidh oneasion de observer e.n mu-
r'lios casos los iioeioi'e, resiiltadros lon lie experimen-
tado en mi p)ersiona. A la-s pocas toruna-. Se oriina mu-
eho y los oriues van perdiendo el color seguni se avan-
za eon la iuedicaciou, eu tAirmino que i Ion diez dia-
pareceu agua, Ie torrige con mlucha facilidad y parece
como que el canal iutestiual aumeuta de diametro; Se







--4'-'-
i lq ve Lill h;txL:ilit,- v ,ihii r.tii o) *i. o.Iperna mi1iy 111q-
eI mli, n I t (.I
Sin enibtar tie' l ut i -i la thinm ,de .-tm plauit- e-
antigium w.-, d,l.,te i,,niar-- -in prt% .r;i, ,.',,,i-milta mi .,li,.i,
pirq e la-. I _ta l'',uri.idia'i ,- '-- hil ,,i :i i -.e'' till '.o ii-
pli r'ulltnt6ivo pueo e iulid.;ir 1I, iu- ,r iii ii al )in( .i rt[.
(.'1n,.i *1ue -:11 r)11'Ia- III'liI':.-l l e.tm I 'lii 11'.
,,e enii ientra v o' tan venta1\ -;, ;ii i i t'iraq," ('lillpi -
.i'te Ini iranio *. -.e'n-a v-t v:1i1 .t're'-iiiit'.. v la iu'-lut
Iiu d-I gauadi % v:iiin.. caiiri,, -,, pil .. 1 a1:1.4111',nl ,in
lus'lhaciondas. hat,- v |iotnvrpi ivrr.t li c i'h i,;..
Se advirte, IIn s,- <'.n'in l aiiiI ..t, arml rii(.r e')ii ,,tri
plant, ouncida tamblien vo. el ,ilre d? (, ifo,'r/y- (.b
ka. stnge,',..,' de Gt ,'o.











El botoh cl de oro

lIvy un arbit.t'i ei la lIl.'lh(.'uba ,*,,iiimidoi (con
di- nJmitru vulgar '.k li',,iji' j, o. per-) d l eual se
dti-_.,otkttlii ,los tPQ oi''C ili- ttilerr ot u n -4niio.
'er-e ha.,tasi l' ttt r'.ii,- dIe aiturn, .e ramifilb '-eu
t, l,' lire'ec .ioit'es, -i trili,',,., tall' v hnijas gra'indes,
'1 liail'r aeorazOinai l.-' Ihallan giiarincidas de inul-
hiti l tie pelos ..,lrch', eriza-'i', v hume uleoidos Ri unia
meleuza legajiosa lue exhliii nal Li ol'or parecido il lile
,ji ,lit I.e.
Lo:s itisectos, p' u lUfi- wi.i. atreven'ii.i invndirlo
qutklan prisos entri -1 lal)rinto tile suu- pe.lho v la i1e-
1luza; lii sAbia Naturaleza 1'- ti i edti v ari'na. para li-
Irartl tie lneiuitL .--.
Es planta -iI'-tie, ''iiiiinniii jarrlin it ctiltiva,
.1t ir',r' titucilla i,' ti<-nr ftaga -ai< e id: p',i. mi ', dIe
hiia g puatla d.- tli->inl:tr., OHIt.' jit'I'io delgalln'., nc':-
razt nadil.'., exteni.liill.-, ,ol,'r nimarillo sulil v e1 ,.I
a'nl rl' t.'ifii>lli if- l ijtrl'n.i:li.ln I.ntl'i v', IIIIv lu'tro-
_11t it'-ie parece lIh rni/,inl a, 0_lo lurn a tiluN ttfde pin'.-, i .
abre 6. lIn-: .v t,'ierra ;i la '.'ila del -,l: Ih''l. inti%
poro tienripo stlt inodleigtas gthalF para enil-.ar LI tieum-
pI ali-, litilluentf..
El grt'-:s_' de Iis .trnlit'o till pule 1 .l ii |i.igulsida
die'diAntetro, Sn-' 'aire -.o (.ii.". li pll.'uiindl-, y "e p -
tiendeu hbnrizontalmenitp.' Floreie'ei toda.-, la,- 6j;-
cas del aflo y extraordinai iameute de Abril 6i Octu-






--42-
br-' '4ie(inli ., U lnbriii, el iimiu-',, ii', -Iew illkt 1t'i pl,,-
,lh e tn [) ri m ,.
Se -ieiii ra dI e -.'i nilla -.ientlid.,i iii],.it r i .i.,,,;I it.
Marzo ii Setiemiibre; g rnuina i U, 11(h111)l. di:;- 4i hIuI
tiiiKnedad ien la tierra v ;i 1j- tr- miii ,i i t,,iiii.za .i
florc>i:.r; eadla tinr' en veiute ,li' [iIII.,lui., 111 rl.,ml-l?
I.legaildo del tmano die una avllaa gln ramlr title coi.ii-
tieue en .us e.Idillti., d ;56 Ia 61) ,emilln- del tainanfi
de tin grano de >ebadla, color ;iardo y tigura dial i'i-
jul. Estos rnodletes se ahreii i,,.rimi inmisuos iaudo .',-
tAu sencos, el viento I,\, de-spli,'ga v ca(- a-al p)i h di ar-
Ibusto cotidianainutee -3us nutritivo- i;iraniN..
La )platiuta se rainiien v flort-re iuUhl', V ,mnN
t.-atlada flor 'unja inthlihemio ntue %,1 t'frit.,, pine-. Liniizu ha
ki pierce, la produccion es almnilaintf-,m'nna.
EnS tdo ls o teIrnieno, por e-steil? pue tean. h..-
mIe, IreeIC y produce oI)ns'rv indi ,.e aullu ell lao, iaimn'.r,
seqliaa. No require ouidado., eo.peeiale., no la c1omp
uin.in animal, ni la atac-a niugiin Ii.'ho, Ii la inari-
posa, abeja y zuLunZIi )punlen libar 'ie u-i flor e jug,,
azucarad'i, -,olo lo.)ran -.aoidir su p'.ilei -rio lo ,-ua.I
mnii lit tecuuda: tal e,, la ,utijtrurc.-ion ,-iptial tid- li
tarii y pi.tilo que cierna hetfLiueritn:antcnr 411 pre-
mf:io.Oi jilgo-!.
Si -e riiulbiat en' terrenii, iiabia' Ids, la pritLuceijun
as mayor y el grauo auneutta en taiafio, en11 la giilar'-
darri,'a y a] rede'lor lo.zan'/a.
Su durna,-ion enu (coust.ate producti.m es ie .3 Ai 4
afItis y v en -,iunieta loialidad en -que ie siemibre, ella
pjr si minsua st propaga por medio de su-_ numerous
*emillaa.







L ,I'- ,_lii/;i- 41,r ?I '.1'iji ',.i v" l linin.i't |irl'lit il i.- iiu~t
l iaiiii iLiiuy j"'lii' l,' |Ir 4Illli.' 1 ,a, .1 tit'llm, iic >'111 li i,-

L AiI -'.i iIll. -ii : i U ,t ll t1 iim la,-( IWii>ni i.i J l i..' il'h -.
il, M ili, I L(I_' In -i il l i >l L- ue 'l 'i'i- c ?I' ,-
i:til,,mi a I y relli iraii- 1i 1 1 '.i'. 1- i ii-r,i )I r auit '" \I eIf.,jas '
\" lr 1iiiilll '- :1 Ia crini -lonr 1l ,i' t;a i ii lr9 i e1,. ve-.
I.;i |>ialiunmii- n l;i doii/ ]a. 1 c .riai, neew-kiai mu-
,' rlil en ut'. i i.'fro tali,, |i i liael It ,_'loi-fl ;: u u Ih, i .,'-I
, -,i,.Ail- di a> ^jllinas .y11; |,,llu-Ielo,. ft' hracn --?,r,-ii
,I,-' lI:- ,'fiate, n0, ten~i'dnn 111;,y,:ttii-. ,+ ,1111^- ,ti a. liar.-f
._ra,,lt- ,li-ta ',-i.', ,,i I|e .tta'.'tr en m t n arrolep.-m bus-
ra Hie gwrnii- aliiiiuitiruio, InI W~et'"nsinn;a muvhti,- |i4x-
'lidat., pior I.- .. nz'l or, ,, ililjaite. V'avpe- :le rapifdJ,
| i-li_.s In -itli urIIitrai .' ';.i, tihitritivi v ii1 le..5 guta
iiirhi.
l it'h.j ij.]'-fein a o.'A 'iioiai ju- tesilta al afi t'lI
E_'. l m'id l' Iiii,' i -.,li,,l" i s l Ill,,[ W e 'Sll IIll lleu to se i im
)i ,.' -+i:, -iyuill,. ',1.111ir t l,., iiai,, lip aweguiiar ip'le iiia i n ij>, iiaut i-'udai y Hii. i -
n h i a Hit lai i- j{. -. .- il'rdleita delbidauit ie tt lIa -iep. -
SIra4 ,'1i'I Itltil IJ ,tiwa dA (i',.,
EIlt t jll -i iilltf i '.til, i il ':l l'l ll 'ii4'lt v klii.-lll itl ,-ta
,illf ital i- ( lin I 'lll i'nz 'tl, ii ntra In-' etnt't'r ll ltaiullt
'*iltahita- il4E1 gatani.li- 'atlialiar Y \a'uWt i~lf, tal-- i N.itti\
ianla, pi.Iiill;., arad, ri:-. y .ti'>, apl liradi.i ,,il.rt. h
|lie.l.J g ii2tlin_'uti... pl'iA I.*ti'iattr la g 'aillsllatal, q im' ii Iat
ldo6 utnitir s l u'i r liu i ._'l -.i.. m'awn ti:>'las.


- -+i- ......











Mar-pacifieo.

('on este nombre es'conono'iio un arlursto muv
usado para adorno en Ini jardines. Lo hay de flor
sencilla ide s6lo cinco pktmlos grande de color riojo.
Tambien Io hay que produce las flores mofiudas 6 de
muchos p6.alos; de esta clase, unos arbustos la pro-
ducen cenlor de ante 'v )tros color rojo.
Grades utilidades puede producer el cultivo en
gran escala del primero6 sea del de florsenvilla, pues
aunque ambos son plants testiles, el primero ie re-
produce con mas t'acilidad y es plant mas vivaz que
el monudo.
Sus stalls, produce filamentos inuy resisteut.e,
de consistencia, sedosos, muy blanco, en gran canti-
dad y de fAicil extraction, puesse desprenden del toin
con poco et'uerzo, los que pueden aplicarse A muchas
industrial y principalmente la cordleleria y fabriea-
cion do papel de gran resistencia.
La blaucuradel product,) es iiportante por cuan-
to admite fecilmente los mas bellow colored.
La plant se reproduce "tacilmentec de estamas.
rembrindolas en los ineses de Junio hasta Setiembre;
scece con tal rapidez, que en cada afo pueden cojerse
tres .osecha en la multitud de tallos y renuevos que
pur todas part. brota; .curtados estos i.allo" eu sazon,
tiAcilmente se despreude de ellos la corteza, que es
':ompuesta de largos filamentos, los que por medio de





-456-
la macer.ai-on v lavado, dI-jan law previo>ai hlielbras
qi, .rv.u de niitthria prima aplicable Ai tejidos, iusog.,
iJKLIel ettc. S.ephr.dl nIII Campo de e'ta iitil plant
i ali uraci,,i Un C.,n-lLitt:,it o' ploci iion e- h:ista de 20
nfl'-.. Crda cuahtro tiese- %e cortan los renuevos Itias
:itrg .- it- 1 'a., la jllanta, '1tie ,'-u los encierra i valioso i'ruto.
A Ih, reis jie'ses tde sembrada una estaca tie esta
plant puaie Iima'erse lI primer recoJercion de tallon
y la produceian ird aurneutando aegun vaya robuetve-
c.iendao el albusto.
Seibrada, no require euidadus enpeciales como
otras plantss, reee y -e mantiene bien en todot los
terretacn, resisted las grande sequoias, uu tiene enemii-
gos que la ataquen; es pr6diga en florecer y. riientras
,uas se poda, mA. renuevos brotan de au fecundo
tronco.
EIlarbuBto es bellisimo, sus bojas de.un verde
subido, lustrosas, parecen baruizadas; vista A la salida
del Sol ciando estAn banadas del rocio 6 de la I luvia.
Diariamente se vi.ste de multitud de grandes floresde
color rojo subido, que form un hermoso contrast
con sut verde foliage. .
La comen bien lau cabras y carnero v en las se-
ca tudo el ganado. Las flores en cocimiiento es un
puderoso cordial, muy couneidas v buscadas de las ma-
dre-s de t'amilia. Algunas haven un jarabe con el. co-
ciwieuto de las flores Y lo guardian en botella3.










MARILOPE

Es p!;lI'[-iiv'-:ti i dr- i p,,p,, a ,1, -.f im ll:
El.ivada Icre'i-Lt l-.1-4 II& ,A 'if- 1111 P IIf 11 tlr' i 'ii i;
tulli-, plardo-i-l1- hii [ij- .iinin-
icil viada- de pco nitm', id du- pl lgaulin- di hiri',, figll-
ra eliptic-a, term-imia en pi'a, ..o il difentep pi III- hior-
iles, verde onrur, con mIa venlla e-ntratl v ,ie-t.e dia bailda en relieve por eli reve''rs, ;i-'ieri V ',nii-is-
rente, s-.u flor es terminal, wentsdua.l con ,irme. pttalis
pianos acorazonados- v colr amarillo vivo-: iilire iA
i salida del soil v se sierra marehita por li' tard,: es
plant de bui-u adorno para jardin-!, pir e' evintrastte
lie tfurman sus nit mer,,sa. florei-, ,o--re el tupido, fon-
do.de sn follaje; para darle mia biena torma, -egunii
va creriendo el arbusto, Pe lo qiit.an los renuevo%, hl tronco, dejando los uip)eriom-,e para qut albra v for-
mie cnpa, require terreno abonado rieg,-, mri'dera-
ih-,, im- flore- doI una pulIgaIla 6 puco tna d&- iliiltl--
tro, tienen nmichaq virtude. nir-dicinale,; una taza de
ag'ia hervida on tires flnrer, -q tin i remedio lim'ri'i>
para dolorei violentos ii.- stmago, nft-rvinsr.*y e-pa.-
m6difo-..





-47-
E'sta obra sei halla tie venta en la
calzada de tialiano ni6mero i30. En la
mi-sma -e encontraran las siwLientes:



SECRETS RAROS
d. r la- a'tr"'.. i lin-tria-, IIiaIII ttll"M'til' 'l.'I iOi' lo0 .,,'-
|prt-iidter- ie In Natiiraleza 'v repertory tie ciri-,i-
,ltad i. v ,i.nu.,imiientc,,, tilei ouv.. ,.,njiii l'orm uu
SA BFI.O '1'()DO:)(. niitiene Me'eto- para eontrvl''
v aiimentr latt Inllea.n, Imer oro v plata artificial,
junptar, dloinar, lavar "-.f-<'ia-, j.l)')C.', agia de colonia v otros ,dorlt'ru.,
t,-nie la, 'aar., Ihacer Iarnices, charoleI y hbtunei,
,.,vvza, liiores, jiraie, el rico vino de pifa 'v de to-
IdaS La, frutas -i C'uba; quitar manehas, teflir de her-
luosos olorrie; iiseia pijaros, cinadripedos, pecem,
reptiles, vregetalt', etce.; hacer flores de cera ficilmeu-
te, vela de iinueha duravion, inodiuturas, jardineria,
para obtener hernio-as flores, conservacion de sustan-
r-ia%, alime6i-.'iiaS, carbJon eeon6mWieo, qutiiik'a y Nfica
rermeativa, v'getafioi1es qufimieas, t'antaszna'gorfas,
,uejorar los vinos, ric',-s lielado-, y yorbetes con las
tritai de Cuba, vinagre criollt, pastillas, destrucciou
de aniniale. tnoeivos, cola mfigica, eidurec-er el yeso,
tinteros mAgirot, secrets de Sla agriculture y tn MI-
LLON muis utillsimos. El que los explode sa enri-
quecerii: 4 toiane, en el infim., precio tie 2 pesos en
papel.





--[4-

ORIGEN DE LA PROPIEDAD
tot rit'lriial -nI l -a I l d i ', l-:i. 1' -:'au i et,-'rivile- I Ii' i.inne li.-,, p ] I \;' ii It it n lli I, l H '.l i.un i
,l,..lh- l ,l':- u.-ii l i ,l L,) h:'-t:l -i11 1 I"c R e.- l ,.',rit,..n 1-
[ liur, il.i' iiimr -imii ; 11 tri 'r -i -n 4T'1 I2 pt-... r, -l.
H i'.t'-ori \i\ Ila 1 lh dt. ( -*iuil'-w a -1-l;e -. lr nli -
Ii! cii Lu ha-lij & t!i ii dele ( difqt ei. 3~i'Tiw-iii, p r P.--
z.i"Ia, ti t rlni 'i en :.'. p_."*- i:qil.

MUCH AZUCAR.
Intrniii'Uin vmninplhta i'!na aiirii-.trar Y dirigihr
con aierto todiis Ins trail:,i id, 11 i IiigM io" i:Otil ii
n ue\'n Ai.-tnin die molieni la (, ui e ln |)ri'ivt ica ,l;i bIri-
IlInnites rein- tadoil iin tn,, n 1tn -.' tpa il.
' Metodo teurilo-pi': 'rii,'mt. odi-Ilal, ,' ar azrri'r, lie-
11 i.ef.eca(-'ion, uso v ealida.l 1 d:. li al et ., til tomn''i
25,,e nta vonq.
Agri'ultura y hortiu'lttur:a eunbana, till tormno, 1i-
mrina%, un pes)o.
Aimanaque de agrienltnra, hnrtiulturl a v flori-
uluria eiihanan, ntill tomio 2.5 cenritav-..

UTIL DESCUBRIMIIENTO.
Nue'vo mototno para lI ,onsnet,',atiomn die las car-
np- en la Isla dt 'u ba, -pit, D. J. A..,Sa u\'alle, oon-
tiene ademrnis un uievo pro-e]dimiento iara haver (-.-
celipIite iialnone; de esqtiiit,4' ,.i'ttit y que pueden
onniservarsie much', tieai)4,. el nm6i:do es tMoil vy' fPwo
eo-t t: ).-i-y vyh esxperimentatil: ['rePio de nla ,h'ia, 20 ie-
1 \V,-i)".










Full Text

PAGE 1

i T 9 3 O 3

PAGE 2

EL PROPACADOR CO NOOJMIEN TOS UWES~ CONTIENE apu ntes razonadds, sobre la importancia de cultivar algunas plantas cubanas y exdticas olvidadas, pero muy ntitiles por sus varias aplicaciones, y principalmente las que pueden emplearse para combatir la fiebre amarilla y otras. muchas enfermedades que se desarrollan anualmante en esta isla. POH J. 13. T. 8A 73 A 1-877-

PAGE 3

Es propiedad; todos los ejemplares llevarhn sena particular.

PAGE 4

A LA RflORA DE MIS VENERADOS E INOLVIDABLES PADRES. El Autor.

PAGE 6

DEL GIRASOL Helianthus annus segun Linneo. E+, Iaraviiloi planta es tamtbien conocida con los nom bres dCe ('op (IJ Iiipiter, Tornasol, Floidel Sol, Coro ua del Sol, Corona Real, Corona Imperial, Gran iol de ](?s jardines y Gigauia, sus flores de color amarillo, son de las mayores quo se conocen; su tallo es derecho, grneso, Ap 3ro, con pel)s. corto9 y crece de 6 6 9 pies de altura. Sas hojas son alternas, gruesas, de 8 a 10 pul gadas d, largo, Lsperas, acorazonadas, festonado, denindas, con tres nervios. Las flores nacen a la estremnidad superior del tallo, son solitarias, dobles, de un pi4 6 mnis de diimetro, inclinadas hcia un lado y siguen el cursdel Sol; las escamas de sa cliz, crecen veces i manera de hojuelas mas largas cque los rayos. Los f6sculos del disco son hermafroditos, f6rtiles y tubulosos. Esta planta es originaria del Peru, florece en la Isla de Cuba en todo el anlo, pero eon gran abundancia desde Junio hasta Noviembre. El cultivo y abono hace embellecer su flor, pues aumenta el ndmero y tamano de sus petalos, pero ent6nces produce mnnos semilla. Es planta annual, se reproduce de semilla quo se siemibra por primavera dos dedos debajo de tierra, requiere riego moderado y terreoo abonado, l a'sombra h> rin, el Sol ]a vivifica.

PAGE 7

-6Para la recoleccion de la seinilla, so cortan las flores con parte del tallo, asi (111e SO conozca quo estin en sazon y se cuelgan al aire bajo techo, para que so. sequen. Cada flor produce mucha semilla, y de ella se saca aceite en abundancia, que puede aplicarse i various usos dom6sticos 6 industrials. Mluchas personas acostumbran comer la semilla, biun cruda 6 tostada, pue tine el gusto a pifnon y caflaniones; el arte culinario las emplea para apetitosas salsas; la reposteria y dulceria para turron, masapan, pasteles y alegrias, como las que confeccionan con almendras, ajonjoti y mani; mezcladas con el cacao, se prepaca un chocolate ventajoso para las pandas; es un alimento muy nutritivo para engordar pavos, gallinas, palomas y demas aves a quienes gusta nmcho, comunicando A sus cares el gusto y suavidad de la mas rica perdiz; 1a industria pecuaria puede sacar mucho provecho de su uso, pues la come bien todo el ganatlo, engorda con rapidez a los cerdos y aumenta notablemiente, mejordole la leche a las vacas y cabras, de modo que puede obtenerse mayor cantidad de queso y mantequilla. Hasta hace pocos aflos, no se conocia e1 grand poder desinfectante del girasol y las grandes utilidades que puede producir aI hombre su cultivo; utilidad mayor que todo el oro quo han dado y darau las afamadas minas del Peru, de doode es originaria esta maravillosa planta. Ademas del bien ingpreciable de purificar la atm6sfera mas que otra planta alguna, el abundante aceite que produce su semilla, es escelente para el alumbrado, pues produce una luz brillante y ap6nas

PAGE 8

-71carboniza la mecha. Es la semilla an alimento para el hombre y todos los animals, sano y nutritivo; el residue que resulta de la semilla extraido el aceite, se seca v mrma una harina, que mezelada con la de trigo en partes iguales y correspondiente levadura y sal, piede prepararse pan y galleta muy. alimenticia y agradable. Las hojas secas al sol 6 en estufas y pulveriza~das, pueden mezelarse con afrecho, avena y harina de maiz, constituyendo un excelente alimnento para el caballo, reses, carneros y a las vacas y cabras les aumenta y meiora 1a leche notablemente. El cerdo lo come bier, hasta con ansiedad y le engorda mucho. A las, cares de todos los animales que se alimentan con esta planta 6 su semilla,est-i probado que mejora sa gusto, comunicandolessuavidad, sabor y olor aromntico. El tronco y residuo de las flores es un buen abono Para el terreno, produciendo humus el ns aprop6sito para ]a vegetation; si se queman, en las cenizas se encuentra dlcali en abundancia, que tauta aplicacion tiene para la fabrication del jabou, vidrio, lavado, tintoreria y otros. Cortada la planta al ras de ]a tierra para aprovechar todos sus frutos, las raices solas que quedan'enterradas en el suelo, les devuelven al mismo con usura, ]as sustancias que le facility para su desarrollo, pees se convierten en humus saturados de sustancias fertilizantes que mejoran el terreno para cultivos alternos. Esta probado que su cultivo no empobrece el terreno, pues i semejanza de la cala de azicar, se unutre con los alimentos que con marcada ansiedad recoje solo de la atmosfera. Sembrado cana, maiz, vian-

PAGE 9

-8-das y hortalizas inmediatamnite despfues de cosechado el girasol, para lo cua;i ,e ard el terreno y abon6 con las raices'del girasol que el afado echaba fuer epareithdolo despuesdeconvertdas en terra Ia C)S cha de aquellos frutos fiih admirable. De Ha VCCLte experimeno ha resultad, que en un terreno de 200 vatas en euadro; so seiibraron 30,000 mita d girasol, que'dierdn'20 batri'les de los usados pura lariria de Castilla, llenos de semilla. Est semilla produjo 320 botellas de las corniunes de aceite y del reid]o se sacaro 1;650 libras de harina. Sh cultivo en &Phn escala, serviria pila establecer 6 1a vet terda de los plantios, grandes colnenares que dArian mucha cera y 11iel, piUes su thermos flor, contieno enrabundahpia los jtups quo necesita la laboribsa abeja para suisepanales es sabido por todos los coilmeieros que con michas floics hay gran producciode nil y cera. Cono que la seniIlla de eta planta gusta mucbo 6 todasilas dves, d torrnios'quc es 'fecesario cogerla antes que seque, eii los plantios se encuentra abundante caza, recurso de grAb importancia para el mantenimieito d6 las fatmilias. En Ia Ishi de Cuba pueden obteneie dos grandes cosecbas al ino N l(s jardineintelkenites, udefi tddo el ano esta higi6iica flor e sias jardine :Elhheliahtus'tuberosus L. es de la misma especie dl girisol y poduce"una patata qie llamni do cafla, cuyo tub6rculo es de buen gn to, comestible, sano 'y''Vn yjarecido al de 1a' alcachfa; produce tao lbos te se elevan hasta 9 pi6s de altuira, las flres son terminale de uti amiiaillo pilidd y de poco was de

PAGE 10

-9uina pulgada de diametro; es planta 1perenne que so enltiva en divesas cofa reas de Europ a,us grandes tnb)rcnls contieen aliimi : I) n prineipio azucarn do; es Hanta (qe rosite aheladas de modo que en los paiss fr i os es beln alinento de invierno; las hoias dian baen forrage, el tal s USa Cefioo collustiibi, probl 'ent) mucha pot: st -as cenizas, y cen la corteza, te 0091n iacer cu 1ra' tauly t'SiEt ites. Es or onaria ,'i Brasil, florece ,n Cua des'e Julio ha^.a Novembre. Hay otras treinta d, la Iifismla especie, gue producen a fl1o an mns pequena, oritidas del (ianadt y de toda la Ain6 ia Septentriona ; sus vIrtudes nedicinale: sol Vmicas, aromntieas y antiespasnl6diis, y aunque desinfectantes, no lo son en e gra do del helianthils i annus o girasol. Estudiando detenidamuente las obras de Ia eren1,, 'veeosln en cadh una, no solo ha ma lno del Supren-to Hcedor, si no los rasgos pie aparecen en ellas, de sus beu6aoos designios; esta maravillosa plant, es un testmLOniO' elocuente de esta verdad, pues no solo la adorn6 con una bellisima y grade f1or c1ue es (l orguilo de los pra1os, que produce un abndan nto y San) fruto y cque todas Las demnts partes dIe Ia planta se hal an saturadas de rivv sustancias, aino que la do06 de una virtud 11mport t(i I17 p1ara la conservacion v salud del homlre, Cul (, desinfectar y sanear los higares mal sam-1s, por emannc ones pitridas animals y vegetales, quo provengi de pantanos, cenagales, y cualquiera otro faco le in fcion, y rneditse en los medios sencillos de qule St S le, depojaln a atmi6sfera de cuerpos mny nocivos que fijaidolos en la plants, esta los con viorte en tesoros para el bombre.

PAGE 11

-10Todos los que narchan al nivel do los condimieutos y adelantos actuales, hagrai tenido ocasiun de enterarse de los ensavos repetidos practicados por hombres competentes en Fraucia, Belgica, Italia, Holanda y Estados Unidos. Se ha comprobado hasta La evideucia, que plantando el girasol en gran ca tidad, en lugares mortiforos, desaparccen por complete Ias emnIanaci, nc s uoci 1vs; las miasmas palUdicos y se saiean los lugares v sus cercanias admirablemente. En los terrenos pjantan IS, cerca de Rochefort, en Francia, se han conseguido resultados sorprendentes. Las esperiencias hechas en Holanda son concluyeutes, pes todas las comarcas en que se cultiva el girasol, en las cales reinaba antes la flebre intermitente en uina escala aterradora, ha desaparecido por complete tan terrible dolencia; los mismos habitantes de esas comarcas, reconocen y pregonan, que el Anico medio de librarse de la fiebre azoladora es el cultivo del girasol. En el Potomac, rio de los estados Unidos, que recorre 160 leguas y desemboca en la bahia de Chesapeak, la siembra del girasol ha hecho desaparecer las fiebres que se padecian anualmente en muchos pueblos cerca de esterio. Mr. Maruri fu6 el primero que lo hizo sembrar en tstas localidades, y caus6 admiration los felices resultados que se obtuvieron y las millares de familias que se han salvado. En Francia se ha mandado sembrar en gran escala como preservativo seguro contra el desarroyo de las enfermedades pestilenciales. Los ingenieros mAs notables, en las obras dadas 6 luz recientemente, al tratar de trabajos hidraulicos en

PAGE 12

-11-Ioua lidade is pU antasnos:s, aguas o3Icharcadas &t 1're(o-nijundan Ia siembra do esta planta en las cercanias de las obras, como medioSseguro y esperimentado de pre.aver a los traba'adores de las fiebres palidicas y otras. Esto hizo Mr. Teulere ingeniero en gefe de las obras hidrnulicas del departameto del Charente en Francia, cuyas localidades eran in vadidas de imuchas fiebres y otras enfermedades y desde que sembro el girasol cesaron como por eucanto. Otros muchos casos se pudieran citar, pero bastan los espuestos. En la estensa memoria sobre las reformas que requiere nuestra agriculture 6 inidustria pecuaria y grandes utilidades que pueden producir en Ia Isla de Cuba, escrita por el agricultor cientifico Sr. ledo. D. Juan Jost Turbiano, abogado de los Tribunales de la Nacion, lcida por 61 mismo, en el acto de oposicion que hizo a la diireccion de la Escuela de agricultura qpe se mando fundar en esta Isla por Real 6rden de 4 de Febrero de 1860 y en cnya oposicion fu6 aprobado por los ilustrados Sres. nombrados por el Gobierno para su examen; al tratar sobre las plantas nitiles de la Isla de Cuba y de las ex6ticas, hace menClOfl muy especial del girasol como gran desinfectante, capaz dice nde sanear toda una comarca.n El gran ge6grafo y estadista Sr. ledo. D. Jos6 Maria de la Torre, tan conocedor de todo lo relativo It esta Isla, en su aGeografia botdnica de la Isla de Cuban hace mention igualmente del girasol como planta higi6nica por su poderdesinfectante. El sabio naturalista Sr. D. Ramon de la Sagra, en conferencia con el autor en su iltimo viage a la Habana en el aflo de 1859, al tratar sobre las plantas medicinales de la Isla de Cuba, y de

PAGE 13

-12-ins ex6ticas, que pudieran Xi (tivarse oon !"ii i \rovecho en varios sentids le rec ime 0116l git t'; (a0ome 2p/Ufiatn benL(UU'Pt UJItt 11hNi yjItC q 3Cor SiC oW'e etiS''itfeetaae (ebic, set compianicrt inseparabe del lhmbre! En cl li nmi nOSO ix form hiCs{)O Orfe O ceeterio q0$ (jp0)Ub c6 en la labana en 1868 el erudito Sr. Dr. D. Ainbrosio Gouzales dl V-,Jfo, recomi 'Ida so si embren en ellos algunos AIrboles y arbustos cofocidins Covoo (0sinfectantes, entre 1,;s c is melCioU o c g i s. Al poco fiempo los vi sem brados n cil (tmen tori general, en el pequeno jardia que esti a la e tradiav ra notable la lozania de su vegetacion y sus grndes flares, Io que denmesira quo es4aban on Su ell"mento. Fundado, en la recommendation que liaern de esta planta personas tan ilustradas, eon hechos tan W'ocue tes, con pruebas tan convincentes de poser esta ben6fica planta, la vi-rtud de puriflear ha atrn6sfera, despojdridola de los miasmas nocIvos que bajo ciertas causas se desarroyan; babiuanco salvadod millaresde familias de una muerte cierta en todo los lugares populosos en que se ha ensayado su cultivo con este fin, en trmi-nos de haber cesado el mal pir comlpeto; creo, tal vez llevado por mi buen deseo, que si los alrededores de la Habana, jardines, parques, paseos, ete., se sembraran por el mees de Febrero y MArzo de esta planta desinfectante, desa parecerfa la fiebre amari la y otras muchas nferm-adades que taiitas victimas arrebatan anualmente: Advisrtase que florece en is Isla de Cuba en todo el ano y con gran fuerza desde Junio hasta Noviembre, 6poca de los mavores estragos de estos males y 6poca tambien de la planta, de su ma-

PAGE 14

yor fuerza sauativa. 1ada i erder-a e4i hfcer altunos ensayos; eU frutj que se cosechara de la plant cO'pensaria Clin largLeza, 1 pequenos gastos de su ultivo y ;Cuanto ganariam[DOs, sI 'll0s CorreR)ondierafl de la manera cierta y Convincente asta la evideneiu c(N que ha correspotdlido en todos los paiscs donde se ha esperimentado! tY no pudiuramos tambien librarnus de otros muchos males, que tienen por causa la impureza de la otrmosfera, en esa 6poca misma en que el calor y humedad tienden al desenvolvimiento te gases s6pticos? Cualquiera de los muchos ilustrados medicos de esta isla, indicaria los lugares mts convenientes para los plantfqs, pues tendria present la topografia mdica de la Habana, sus alrrededores, y la de todas las poblaciones que conviniera sembrarls, los vientos reinantes, cambios atmosfericos frecuentes, altura del terreno con relation al nivel del mar, pantanos,cienagas, lagunas, y el fen6meno observado y que la fisica esplica satisfactoriamente, de qtkc tn foco de infection causa sus malos efectos, no solo en sus ltigares mas inmediatos, sino aun en los mas apartados, y otras niuchas circunstancias favorables al proposito, que se ocultan i mis limitados conocimientos, pues solo he leido, las que recoinienda Hip6crates y los inas celebres higienistas, nacionales y extranjeros, antiguos y modernos. De los esperimentos practicados con multitude de flores y hojas, en condiciones iguales de peso,' esposicion de luz y demos, bajo campanas de cristal llenas de aire impuro; la flor del girasol y sus hojas, aventaj6 en tiempo notablemente a las demos, en purificar

PAGE 15

-14completamente el contenido de su receptfIen lo. Sabido es que las plantas, tienen organos, que movidos por a luz del Sol, recogen do la atm6sfera los gases m&n nocivos para la vida del hombre y de los animals, los que le causarian la muerte, siendo para las plantas su mas rico y nutritivo alimnento, y que en cambio devuelven el gas oxigeno, que es para el mismo hombre y animales el que sostiene su vida. N6tese que las grande fires de esta plant, siguen el curso del Sol, buscando en la luz, impulso 4 su actividad vital, pues le present constantemente su gran corola, llena de rutititud de 6rganos, tubos capilares, masa esponjosa; p6talos amarillos, vasos quo encierran sumos oleosos, volatiles y fijos, jzucarados, salinos & &T lo que nos demuestra con los esperimentos en pequela y gran escala ya citados, ser una de las plantas.mas purificadoras de la adm6sfera. El girasol debe su nombre al fenomeno que presentan sus flores, de dar una vuelta completa, pues prineipia por la manana desde Oriente y queda por la tarde hacia Poniente, siguiendo de un modo tan constant y manifesto la rotation de aquel astro, que al otro din, su corola corresponded al punto por donde debe salir el Sol. Buscandose la causa de este fen6meno, han querido algunos atribuirlo a la desecacion de las fibras de la parte superior del tallo, en cuyo lado, da aquel astro; pero el c6iebre bottinico De Candolle, io niega, por que no hay prueba algtina segun sus mas prolijas observaciones; cree que la causa es la luz, como en las demts plantas y ramas que siempre la buscan, y que el girasol por su organismo especial lo hace cou mas fuerza. De los esperimentos practicados con las

PAGE 16

--15flores y sus osencias voltiles, se ha desenbierto: que las de color amarillo, despiden rsfagas fosforecentes, ejercieudo en la atmosfera, i nfluencias antis6pticas y quo sus eencias volatiles, absorven masque todos los cuerpos, gran cantidad de cal6rico; n6tese el vivo color amarillo de esta flor. Una plauta qne ostenta una fior tan grande, debia ser mrs corpulenta; pero hasta en su poca elevacion, se ven los designios del Altisimo, pues i su altura natural, tiene nis a mano los gases meffticos que se desprenden del suelo, y que por su mayor densidad ocupan en ]a atm6sfera las capas bajas, quo estan en contacto con la tierra. Veamos como la misma flor y las hojas se apoderande los gases nocivos quese elevan a grande alturas.-La masa esponjosa desu gran colora, absorve durante ]a noche, una gran cantidad del roeo que con tanta abundancia cae en la misma 6poca de florescencia ygran calor; pero como esterocio no baja puro, sino saturado de los mismas ts sutiles, que se elevan a las regiones superiores por la dilatacion del calor del so], la flor y las hojas purifican estaagua que retiene entre sus muchos filamentos, apoderandose de los gases nocivos que son su may necesario sustento, de manera, que ila salida del sol, el agua se evapora pura en union de la gran cantidad de oxigeno que tambiendesprende la phnta, de lo quo result una atmonsfera libre de gates nocivos. Es muy sabido de todo el mundo, la influencia ben6fica que ejercen en el china los campos cultivados. De los esperinjentos result, que un arbol mediano, da por evaporacion 25 libras de agua en diez horas, y un prado de una anegada de tierra de superficie,

PAGE 17

-16que es la \i7gesino parte de una cabal lera. de ti rra de Cua, d hasta sis mil on s d( Iirs di a iN as; 3si es, que esta ab1.ndantc evanoaCiOB cofynii bte notablemete en ha cpoca d2 les mftYores nC loP's id deo censo d l a tern l fleratilrl; ('7Sta ea porif\ i', OtnI 1 es ia 0r en el girasol, p1r cuan'4T) qu i n a fior. ut a -SpOlj quedurante 'a nocherha :('i'io graICaItidadde Agu el rOrio. lI ^elCere fIsJCio Hler, priatie multitude de esprmentOs; s{$Ore la cntidaid (ie agun. que desprendia grn variedad de vegetales en UN tiem po iado, y encentro que el girasol aventa6 i to{.os los demns. Si consideramos 'a enor'me cantidad de gases que necesita recoger esta planta (e i at m6stera para asimilarlos, formar su fruto olcoso y las deii"ss partes que la constitute, y que todas estas sustaneias las elabora t, espensas de uses nocivos, nos persuadira, que la Naturaleza i dot ( en el ns alto grado, de la virtud desinfectante. Los mas sabios naturalistas aseguran qu1e Cada localidad produce plan as que curan las enfermedades que en ella se desarrollaon que'el remedio esta sieinpre cerca del mal; ]a esperiencia y la observaio asi lo confirman; basta el instinto de los animales lo prueba v nos lo ensefla y nada ias conforme Con la botdad del Criador. N6tese que In f'ebre amariliA y el girasol se desarroyan en las Am6ricas en las mismas localidades. Todas las variedades del heliaotius, habitan principalmente las regions templadas y calidas, sobre todo las islas situadas cerea de los tr6picos y la parte de los continentes inmediatos a las oiiHas del ma. Crece con mis abundaucias en las islas

PAGE 18

-17-quo tienen grades lagunas, y rios pantanosos. El Per-, de donde es origin aria, es pals notable por sus grades lagunas. La Ami6Hca es l qu1e produce ma yor ninmero; los mnis modern os botanicos han enconvrado hasta el presente treinta species. 1,Se ha descubierto fijaiente la causa que produce la fiebre amarilla? Son los mismas que en deterninadas pocas y locawidades 6 bajo ciertas influencias se desarroyan en 1o atmosfera?. ZEs el calor, la luz, la electricidad, galvanismo, magnetismoterrestre 6 animal, o alg agente desconocido hasta ahora? ,Es el agua en cualquiera de sus estados, 6 alteracion que sufre el aire en sus componentes y quo respiramos? jEs 1a irradiacion d;. los rayos oscuros del so]? jNos viene el mal de lejanas regiones?. Para resolver estas dudas, he aprovechado la oportinidad de powder consultar todos los autores antiguos y modernos, europeos y amerieanos que trat an de la fiebre amarilla, bien en mnemorias espaciales, Bien en las diversas obras (Ie medicine y hasta las de anatomia patol6gica, como base solida en que pueden descansar las teorias mdicas. Aunque varian en 'los medics curativos, hijo de las diversas epo-as v escuelas, y hasta en si la parte afectada son los s6iidos 6 los liquidos del ererpo humano, todos convienenen que par que se produzca esta enfermedad, necesita de la i tfluencia del calor, humedad y missmas quo salgan de an oco do infection, esto es, de uncentro d putrefaccioi producido por la descormposicion do las sustancias ai;ales y vegetales; que la absorcion de estos miasmas mixtos, es lo que produce la enfermedad, envenenando la sangre,como se demues2

PAGE 19

-18tra en la alteration quo sufre en el perfodo adinImico de la euftrmedad, en que se observa alieracon y de fhbrnacion. Qiue es piopia (e Is p,-aies calidos, qu( am as se ha (as:rv) R U ns a)s i do os 48" ie I atitud, Ii en los 1tis s eitUdOs S mti de 204 varas sobre el nmvel del mar. Los mismos autores me (IjC, que s; .an preconizado contra (sta c-,fermedrd Ifin itos remneiOos, que Se han enpleadc tod os los sistmliS CUlrativos, sang"rias, vomITtivos ptirgates, morourio, OpiO, quima, iOdfr('o de hierro, s;uDorifleces, banns ca ientcs, frios, d vapor, hielo, fricciones, 1OMeOPa1 ta:, hid ropatia, inoculaciones Cet. C. y 1) Se hal, CMCOiitradO hasta ahora. un agent CSpeifico 6 un imitodo unifOrme de trataruiento para curarla. llusqu emos, pue&, fuerade la medicine, medios para combatirla. SiguienLdo la opinion de tantas eminencias medicas, no encuentro mns causa (dei mal, que los gases mixtos; si logramos desppjar 1 la atm6sfera de este veneno, aunque el calor 6 la electricidad ayudados por la hunmedad dilate los poros, la absorcion por ellos y la respiration de nuestros pulmones, sera de tni ire puro, no se producirl anuabrnente esta enfermledad ni otras )nuchas que necesitan para su desarrollo la misma causa. Escrito esti que "con dificultad llegamos d aLcanzar to que hay em la tierra, y con trabajo hallamos aun to que tenemos delante". So ocultan a nuestra corta capacidad, los arcanos de la Naturaleza y nuestras tentativas para encontrar el origen de los fen6menos, solo sirven, parahumillar nuestro orgullo, vista la imposibilidad de descubrirlos.

PAGE 20

-9SerN posiblo, quo cn Jos tiempos que corrernos en gue el cntendimiento hiumnano ha podido penetrar los secretos dil A rmam. y l egando 6t descUvbrir a [an Or'I8P distanCi-' 4a. i '""avilloS. conl'truoeie'n dei universo y los copn t qO 1" los As O, no 1 pueda descubrir Jo quo ioene 1 a a y deo (e sus oJos. Trpdbajemios, Ibsquernos jos mh spa!a 1I3 tnseo'Irlo; estamlos animnados de una chisp diti Para uinCiarnos en los mistoi'os es1p1en torsos de Ja N a uraleza, a !0 (e estanflo grandes descubri ts de i70{l nos. rnki .e v-a11Q de lua barra mxetlenpa,-a apr33 se dl yo, C6pdl ms nostro
PAGE 21

1WOTAS. 1 9 Autores que so ham consultado: Romay en su disertacion sobre la flere amn rilla publicada en 1791. Ar6jula, PiMel, Sauvagc's, Devese, Cullen, Audonard, Broussais, Bailly, Bouchut, Maced, Madrid, Girardin, Le Riveretd, Ml]16, Dupierris, Lefort, Zambrana, Caro, Rochoux, Abreu, Gutierrez, Valle, MIorillas, Buehan, Ronquillo, Chiiinchilla, Rusch, Pi-fla Penuela, Marquez Carvallo, m6dico brasilefio; Grisol e, Varela Montes Piretologia razonada; Observaciones microsc6picas de la sangre en los varios periodos de i fiebre amarilla, Raspail, LeRoy; Historia de la inoculacion preservativa de la fiebre amarilla practicada por 6rden del Capitan General de la Isla de Cuba en el hospital militar de la Habana, Paris 1858. Memoria sobre el tratamiento empleado en la Isla de Cuba para combatir la fiebre amarilla por el Dr. D. Angel J. Cowley publicada en 1848. Memoria 6 nociones, sacadas de los hechos y la esperiencia sobre la enfermedad conocida vulgarmente 9o el nombre de v6mito negro 6 fiebre amarilla, escrita por el Dr. D. Jos6 Antonio Bernal Munoz, Habana 1835. Tratado sobre la fiebre biliosa y otras enfermedades por D. Marcos Sanchez Rubio, Habana 1814. Catecismo de la medicina fisiol6gico 6 dialogos entre un sabio y un j6ven m6dico discipulo del profesor Broussais & traducida del francs por D. Nicolas Jos6 Gutierrez & Habana Imprenta Fraternal 1826.

PAGE 22

Observaciones sore el calor de la piel en los atacodos del vumito negro Idem sobre los orines, por el Dr. Octavio SaintVel, de iom idem. Idem sobre el pulso de los invadidos de la fiebre amarilla. Memoria de la fiebre amarilla, por el Ledo. D. Rafael Blanco, 1842. Idem idem idem, por Sifligo, 1859. Idem idem idem, por el Dr. D. Francisco Bueprostro. Idem idem idem, por el Dr. Delery. Tratado completo sobre la fiebre amarilla, por Pons y Godinach. 2a En la obra del Sr. Dr. D. M. Dupierris, titulada: "Memorias sobre ]a topografia medica de la Habana y sus alrededores" hablando de los gases ntcivos que se forinm en la Habana y sus alrededores, dice en ]a p gina 43: "Si se pudieran destruir sus focos, quizss se libraria el pais de'la fiebre amariila y de otras enfermedades de forma epid6mica." 3a EstI probado que las plantas, pierden su composicion quimica, su formafisica, y hasta sus virtudes medicinales, cuando se le trasporta i suelo extrangero 6 a region distinta, ]a planta gana 6 pierde segun el calor, luz y naturaleza del terreno que la sustenta; el girasol en la Isla de Cuba y en todas las 4ntillas vegeta y se desarrolla con admirable lozanania y sin requerir cuidados particulares y parece que encuentra en esta localidad mds sire, mas luz, mias calor, niss miasmas y mas humedad, pues en una parte del Perdi, de donde es originaria esta planta, ape-

PAGE 23

nas llueve en todo el aio; cae, si, mucho rocto. 4 En l is>a de Cuba el.cambio atmosf'rico y el cambio del viento al Norte, modifica y an paraliza la fiebre amaiilla: en la Luisiana basta la caida de una escarcha, aunque en iux' corta cantidad, pant que cese el ma 5 Se ha observadoser m1s nocvos los efluvios que emanan de los paiitanos de agu salad 6 mezladi con agua dulce, que los producidos por los do! agua duilce sola. El gas hid Wrgeno pr& tocarbonado mcrchdo con acido carb6nico, nlitrgno y oxigeno se eocuentra en el fondo' de los tantanos y en todas ias aguas estancadas; se hace desprender este gas, moviendo elci eio conI un pal;? v SO recOge tcinilente colocaiido un frasco ileno do agua, al q1ue se le coloca un embudo de cam pana grande; el gas sule en burbujas y va desalojando el agua del frasoc, es mnhy nocivo para la respiracion; estos efluvios palildicos esparcidos en la armrn6sfera, dicen los autores de niedicina, que obran sobre los centres nerviosos gangnionares. determina las fiebres de diferentes tipos asi corno otras de caracteres end~nicos 6 propios do una localidad, conm sucede entire nosotros con la ikebre anarilla, la llamada biliosa de lbs raises tropicales y las intermitentes y remitentes de todas naturalezas. fib En el mnrsgen do un1 libro antigun do ncdicilia, encontr6 una nota c er ta con lapiz qjue decia: KEn mi larga praictica en nospitales y fuera de ellos, munca he tenido un caso de fiebre arnarilla en los que Kse dedican t la venta de carbon vejetal, ni eulos que (lo conducen en goletas, que sin embargo de estar Kconstantemente en las playas pudieran ser atacados

PAGE 24

-23-f(Ucl al; he preguntao it mis compaIteros de mor yobscrvdore5 y ning;unO ccuerda i1a0 io tenido. ES vrdatd que so. pocos lo s : e st0 c1r0cio con relacion i se10 is; pciro serNa que se asiguiera esta observaieon, yue P' resultaba e', ataria ei consonalcia Con lia prop;-Idad que tiene t "acrben de apoderarise de los mlissjmas p1)tridos, se umal conductor del calor y de la Jectricidad y de abasorver los colores. 7Q Hay un animal conocido con el nombre d1 heliantoido, que tione mucha semejaniza con la flor del girasol. 8' Un habil relojero, aprovechando la .ftiuerza rotatoria del girasol, la aplico a 1un igeliosa maquinita que fijaba cerca de la anta y logr6 que el horario y minutero serialaran la hora de un modo regular y constant, minintras la flor conservaba su lozania. 9 El arfo do 1816 vino .la Habana el Dr. D. Eusebio Valli con aino de inocularse la fiebre amarilla con el sudor de un moribundo 6 con la bilis de los cad6veres y modificar el veneno coll los mismos reactivos de que se habia valido eu otros ensayos con la peste del Oriente. Por amor a la ciencia y 6 la humanidad, habia recorrido ei mundo, haciendo en su pessona las pruebas nis arriesgadas en has grandes pestes y epidemics. Cuandoarrib6 a Filadelfia y el Dr. Moore le significd el peIigro i qne se exponia,Iecontest6 imperturbable en estos preciosos t6rminos:-qSi estt escrito en el libro ;del destiny, que yo perezca vfctima de ese gran experimento, mi muerte no sera sin gloria y los filntropos de esta region afortunada correran en tropa d esparcir sobre mi tumba olorosas flores.a

PAGE 25

-24Haciendo en sayU ) ; I;1 :1 TLaan a enC031tr6 lia m norte. Lk-. Sociedad Eco1n onc le or; git 6 nU sepl 1ero. El Dr. D. Tomis Roma); y, qu e labia sido nembrado coni otros plara tiomC3n tari ) en SU Iin estigaITCiones, hizo s. elogi o fdinIebre, que pmede verse eiK e iiuad no 105, ado de 1844, di 1s Memorias de aS e ECOn mica; su leturrranca l-gimas de dolor prAfuncdo, que i -1s 1" it(erec'e 01 que 1m v s7 sriallU1',I tica eii bii de ia humniid wa: 10. En el anlo de 1854 el Dr. D. Guilbermo Lambert de Hiubolitt, reidente e: N. O)rieans, escribio al General Conh, Gobernador de 1a tsa de Cuba, dici6ndole, qtie hab1 a d-cubierto una sustancia que inoculada 0 -o ,Tranj'3 los preservaba dt la fiebre amarill a y ofrecia aplicarlo 4 las tropas de la Isia desin teresadanentc. El General Concha consult sore esto al Dr. Batarreche, jefe del CJuerpo de Sanida Militar v n la Universidad de la .Habana y fu6 nombrada una cOmision (ompuesta de los dietores Cowley, Catroverde y Benjumieda para observar la marcha de los esperimentos que hiciera Humboltt en la sala que le fu( confiada en el hospital militar. Los resultahos no correspondieron a las esperanzas que se habian concebido. El Dr. Bastarrecie en su informe dice uDe uestos datos, result clararmente probado que la inoeuulacion del virus propuesto por el Dr. Humboldt coumo preservation del v6mito no aparece producir reusultados ventajosos.n Los que deseen mas amplios detalles sobre esta materia, pueden leer la obra impresa en Paris en la im prenta de J, B. Baliere e hijo; en 1848, por el Dr. Manzini.

PAGE 26

-2511. Mr, Francisco, jardinero mayor deli ey E' Francia, traspori6( de un aire muy sano y puro., 4 otro putrido y cargadto dE mefitismo y gases a dtic _;, diferci es piantas, las Cuales adquirieron e1 D OdD tilU.fpo ula iV(ga'i s Ss prouta y iozaia Y K1s colors tanito on ls oias 0om1 n lasfioes mu1himl vveza qe as tr as espuestas al aIre mans puro. D e esto so deuce clara me:t las eventajas de las plan taeiones cerca del haIombre, p0Ues Iimp iian ei aire de los gases conti igi 0s 4 11y a 1aos. .12. Las hojas del giraeol, es un remedio her6ico para estirpar las LErrugas Uasta aplicarlas sobre Ehllns con consta cia, empiezan por arrugarse, secarse y caerse com u0n0 a poSti la. 13. El rircsol en otros tiempos era venerado por los Peruanos como imvigen del astro del dia. Las virgenes (e sol llevaban en sus fiestas religiosas una corona de oro qu( representaba esta inmensa flor, la coal taniwn resplandecia en sus manos y pechos. Los conquistadores se adtmiraron al ver cam pos y jardines en ) (trtos d" g i roless for mados con oro pur1i1lo L mlitados con, el me jor arte y been gusto. 14. Los mismos sintomas que anunciau el vdminto negro se presentan en otras enfermedadtes, sc necesitaba nl signo especial que indjcara positivanlente, que el pa1iente estaba atacado d la fiebre amaril1. El Dir. 1). elix Giralt, catedntico que fR1 de la Univ".rsidad (e la lHabalon tuvO la "loria de iacer este grand Jescubrimiento el aiio de AM). Encointr6 en ia orina de los atacados, albsmina, la que no se encuentra en los atarados de otras enfer rades, en los primeros (ias y que presentan ignuales sintomas.

PAGE 27

Logr6 precipitar esta albuimina por medio del dcido nitrico. 15. Hay muchas poblaciones en esta Isla quo se hallan circunvaladas de cercanas lagunas y en la 6poca de las lluvias se desarroyan las fiebres paldicas; libres se verfan de este mal, con el cultivo del girasol. 16. El ilustrado quimico Mr. Boussingault ha dado cuenta d la Academia de ciencias de Fraicia, en la sesion celebrada el 18 de Noviembre de 1861, de un importantisimo descubrimiento para la higiene pAblica y para la fisica del globo quo habitamos; pues ha demostrado de una manera precisa y oucluyente que constantemente acompafla e] 6xido de carbono, al oxigeno que se desprende cuando ilumina el Sol un vegetal sumergido. en el agua impreguada de acido carb6nico. El 6xido de carbono es un gas muy venenoso y su union con la atrnsfera de los lugares pantanosos la hace muy nociva para la saluAd de todos los animales que viven en aquella. 17. Todos los higienistas estan contestes, en que la salubridad de las poblaciones aumenta, en razon directa de ]a limpieza v ventilation de las viviendas, aseo y sana alimentacion de sus moradores y destruction de todo foco de infeccion. 18. Los mis cslebres ingenieros 6 higienistas ingleses, al tratar do la ventilation saludable de los edificios habitados por muchas personas, recorniendan que el aire que se introduzca vaya saturado de vapores acuosos. pues de ette modo, el aire se satura de oxigeno activo que tleue la propiedad de destruir los miasmas y emanaciones de los cuerpos en putrefaccion,

PAGE 28

-27ademds de que el aire humedecido es mks conveniente para la respiration. Mr. Morin y Mr. Saint-Ednie, asociados, .practionn una serie de esperimentos sobre esta materia M. Morin termin6 dando cuenta a ia Academia de Ciencias en la sesion de 2 de Noviembre de 1863, d(l resultado Ie sus observaciones, de las que result de ma manera evidente, la formacionkdel oxigeno activo y due tn deido, sustancias que poseen de consuno la propiednd de destruir las emanaciones de los cuerpjos en estado de putrefaecion, bastando este hecho part afirmar conio lo efectna Mr. Morin, que el aire que er1za la especie de niebla que forma el agua que se osparco en forma do polvo, ademis de aumentar el estado Iiigrometric, produciendo el descenso de la te'Imperatura, ejerce sobre la conomia animal y respecto <" la salubridad de los sitios habitados, una influencia notabilisima, digna justamente del examen de todos los que se ocupan de cuestiones de salubridad.

PAGE 29

BEJUCO DE GUACO. MIK4NIA 0U400..... HUNB Y BOf PL Cardceter especifico segun La Sagra. KRaices vivaces, ramosas, profundamente enterradas. Tallo herbaceo, trepador basta la altura de 30 pies sobre los Orboles; cilindrico en su parte inferior, anguloso y estriado eu la superior y en las ramificaciones; nudoso. Ramos opuestos, ligeramente veilosos Ecia las estremidades. Hojas ovales pecioladas ligeramente ondeadas en los border, prolongadas en angulo agudo hbcia el peciolo, agudas 6 algo puntiagudas eu su vertice; blandas, asperas por la cara superior; saves y venosas, con trees nervios mas pronunciados por la inferior que es algo blancuzea y vellosa; de 4 a 6 pulgadas de largo y 3 .A 5 de ancho. Peciolos largos de 3 6 6 pulgadas, asurcados por la parte interior, convexos por la exterior, casi reunidos por la base, abrazando el tallo 6 los ramos de donde parten. Inflorescencia en corymbos axilares y terminales, de muchas flores de un blanco sucio, reunidas en bacecillos pedicelados. Caliz de 4 foliolos lanceolados, membranosos; 4 f6sculos bermafroditos, del largo del c6liz, tubo delgado: limbo campanulado, de 5 hendiduras iguales. Semilla en formal de cuna, coronada por un vilano sentado, rojizo y extendido.

PAGE 30

-29La planta tiene un olor fuerte, aromnAtico desagradable; el sabor es muy amargo. Es originaria de Santa Fe, mirgenes del rio Magdalena, Costafirme, Isla de Cuba, &. Eu este ultimo paraje florece en Noviembre y Diciembre y fructifica en Enero. Se multiplica por semilla, acodo y estaca. Cuando el colera-morbus invadi6 la Isla de Cuba en el aflo de 1833, fu muy general la creencia de que esta planta era un remedio para curarlo. Tambien se aplico para las fiebres intermitentes, diarreas v disenterfasy fiebre amarilla. Segun la memoria que sobre esta planta public en la Habana en el mismo aflo de 1833, el sabio naturalista Sr. D. Ramon de la Sagra siendo director del Jardin botanico, los resultados obtenidos para la curacion del c61era en esa misma 6poca calamitosa fueron satisfactorios, upues aplicada la medicina en el uingenio cafetal Gabriela de la propiedad de D. An((dr6s Diaz, partido de la Puerta de la Giiira a 48 co(dricos, 18 de ell(ks en el period algido, solo falleucieron 3 al principio, cuando nose habian determinaado bien las reglas de administrarle. El mismo Sr. ((Diaz, hizo tomar a la restante negrada de su finca, ucomo remedio precautorio una tisana en ayunas, otra (al medio dia y otra a las seis de la tarde y desde en((tonces, aunque se presentaron en los primeros dias ualgunos casos de c6lera, fueron muy benignos. eNo se vari6 el alimento y continuaron trabajando a (a intemperie del sol y del sereno, sin ocurrir en lo usucesivo novedad alguna.n El guaco aplicado para curar la fiebre amarilla. El m's no La Sagra en la Memoria citada, dice sobre

PAGE 31

-30esto 1o siguiente:-Las experiencias del Dr. Chabert K(medico del ej6rcito mejicano en 1832) constan mds pormenor del articulo publicado por 61 mismo en (Veracruz el 18 de Diciembre ultimo y reimpreso en el Diario de ]a Habana de 28'de Junio. Segun su urelacion, habia curado, desde primero de Abril hasta "aquella fecha 42 enfermos de 43 que habia asistido, (de ellos 27 en el hospital deSan Cdrlos de Veraernz. vAdvierte que el enfermo fallecido no habia tornado rel guaco.n El Sr. D. Francisco de Sentmanat y Zayas, que vino a la Habana de Nueva-Orleans por los anlos de 1833 hizo el gran servicio de traer el bejuco del gua co y las recetas para sa administracion en la fiebre amarilla y el clera-morbo, cuyas recetas son las siguientes: Para ]a fiebre amarilla. S; recoge el enfermo a los primeros sintomas, dndole ptr dnica bebida agua sola, hervida con azfiear 6 cocimiento blanco, tod ti-bio ouando tenga sed; cada tres boras un bafno de pu6 caliente i inmediatarmente sinapismos y al mismo tiempo se le darn una taza de cocimiento de guaco caliente y endulzado. El cocimiento del Guaco se hace con media onza del tallo y hojas para una taza do las comunes y con la misma porcion del guaco que ha servido la vez primera, se repite segundo y tereer cocimiento. Los remedios dichos se repiten cada trees horas hasta que sude el enfermo copiosamente. Conseguido esto se suspende el guaco y los balos de pi6s y se usartn ayudas emolientes por la manana, tarde y noche. Si i las 48 horas no han cesado todos los sintomas de la fiebre amarilla, se repetiran todos los re-

PAGE 32

-31medios indicados arriba pasta quo sde el enfermo. Curado se le darn alirnentos ligeros gradualmente. Para el c6lera-morbus. En cuanto se sienta alguna novedad en el est6mamgo como pesadez, inapetencia, dolores en el bajo vientre, evacuaciones, ancias do vomitar, fatigas, dificultad de pensar &e se suspenderP todo alimento s6bido y s6Io tomarh el enfermo atoles claros de sag4 y sopa ligera, so recogers abrignudose y tomara una tacita de cocimiento de guaco cada media hora hasta cuatro y despues cada dos, tres, cuatro horas y asf sucesivamente hasta que haya desaparecido la enfermedad. Si el c~lera continfda se ponds al enferino en cama y se le darn en todo el cuerpo una friction de aceite de almendras caliente (1) se le pondran a los pi6s botellas de agua caliente, abrigaiP dolo Bien y manteniendolo en diet absoluta. Tomara cada cuarto de hora cuatro cucharadas del cocimiento del guaco, hasta que se restablezea el calor y la transpiracion. Desde entbnces continuara tomando una tacita cada una 6 dos horas, hasta la cesacion, de los sintomas, siguiendo con una taza cada tres horas y al fin una de saga 6 atol de arroz. Cuando el enfermo se agrave y desaparezea el pulso, tomando el rostro un tinte azulado y frio marmoreo todo el cuerpo, se administrara el guaco como se dijo antes y cada tres horas seis gotas de eter de guaco en un terron de azfdcar. Este 6ltimo remedio se suspenders cuando se advierta que vuelva 6 su ca(i) En muchos casos en que se aplic6 el guaco para los col6ritcos en las fincas de campo, en esta Isla, se ha prescindido de la unura con el aceite de almendras, por que se consider que embotaba la tra1--piracion.

PAGE 33

ior natural, aparezca el pulso y ( sedor natural. Cuando el mal se presenta repentinamentce, mieutras se prepara el cocimiento del guaco, so tomar una cucharada de aguardiente de guaco debil en media taza de agua azucarada caliente. Aplicacion del guaco para las disenterias 6 diarreas. El mismo Sr. La Sagra hablando do su aplicacion a la disenteria y diarreas dice lo siguiente: .((Hici6ronse activas diligencias por los Sres. Dr. (D. Jos6 Maria Delgado y Br. D. Pio P.l que al fin ale haliaron (el guaco) en los campos inmediatos al ingenio San Ignacio. Descubierta la planta se hiucieron en la ciudad de Cuba diversos ensayos, ya con usu jugo, ya con ii infusion alcoh6lica, ya unida a aotros vegetables y aseguran que adrainistrado del seagundo modo produjo excelentes efectos contra ]as diarreas ................... ..... ... ................... nAdministrose igualmente el elixir dle guaco 6 diver((SOS individuos atacados de disenteria en el Real Hosapital de Caba, por el m6dico titular 40do. D. Jos6 dala Caridad de Ibarra, y el 6xito fue sumamente sae atisfactorio, puesto que a fines de Setiembre se habian acurado ya en muy pocos dias 27 enfermos, uno de cellos que se hallaba agonizando.D El mismo remedio se ensay6 en la Habana, en Puerto Piincipe, en Holguin y en otros muchos puntos d'-la Isla y en todos surti6 iguales buenos efectos. El Sr. D. Jos6 Emigdio Maldonado, Director ent6nCes e Ua Sociedad Patri6tica de Cuba 1o hizo traer de Venezuela para repartirlo y envid una rama en 1827 at botanico D. Tomas Pio Betancourt, residente en Puerto Principe para que por ella buscase dicha

PAGE 34

-33planta en aquel distrito, como efectivamente la encontr6 en abundancia. El Sr. la Sagra lo eneontr6 en las cercanfas de la Habana, en los bosques de varios ingenios del partido de Guanabo, Alquizar, Guanfmar y otros puntos y para que fuera conocida por los hacendados que con ansiedad la solicitaban, reparti6 muestras y public en el Diario de la Habana de 18 de Jnlio de 1827 una description cientifica de esta lwncfica planta, su historia, usos, introduction y hallazgo en esta Isla. Desde entbnces el bejuco guaco se generaliz6 en los jardines de esta ciudad, contribuyendo a ello el Sr. Dr. D. Tomas Romay que distribay6 muchos pi6s arraigados, convencido de sus virtudes medicinales. El Sr. Maldonado present a la Sociedad m6dicobotAnica de L6ndres en 1.830 una memoria sobre la aplicacion del estracto del guaco para curar la par&lisis y fiebres intermitentes. Como algunos ignoran la historia de'esta plants, copiar6 de la memoria del ben6fico y gran naturalist la Sagra lo que sobre ella dice El descubriniento de las maravillosas propiedades de esta plant, se atribuye a un negro de la eAm6rica meridional, que presenciando en el campo Tuna lueba entre unas culebra venenosa y el pa(jaro llamado guaco, not6, que cuando 6ste se senAa herido, y aun sin serlo, iba a restregarse conutra cierta planta, y a comer de ella para volver a }la pelea. ((Los ensayos que le sugiri6 semejante casualidad, (le dieron 6 conocer ]a virtud de aquella plant, pe adesde ent6nces tom6 el: nornbre del pjaro que cono3

PAGE 35

vce gu efwacia. Sea 6 no eierto este origin; no hav dtda que las virtues del guaco se conservaban co(o un seereto entre los negros, g tise les trasinitian ude aios a otros, acompan'andole con rezos, ceremoonias y actors supersticiosos. D. Pedro Fermin d IVargas, Corregidor del pueblo de Zipaquir, qniso Kcertificarse de lo que le habian contado, de una planta que usaban los negros de aquellas cercanfas del urio de la Magdalena, para cojer vivas las nlebras v llevarlas consigo sin expermientar dano alguno, vfLas experiencias se licieron en 30 de-Mayo dt 1778 u:A presencia de muchos sEbios y personas de caracter, aque no solo vieron a tn negro, traido al intepto, manejar una culebra de las ms venenosas del pals, sinus (que ellos mismos la nanosearon tambien, en tsrmiunos que irritado el animal, mordi6 fnertemente al apintor de la espedicionbotanica D. Francisco Matis, ((sin que este accidente, produjese efecto alguno, solo (Con Taber frotado la herida con Ia hoja del guano. (El e6lebre naturalista y astr6nomo Mutis, repiti6 alas experiencias con la mayor escrupulosidad, como Econsta de una memoria redactada por dicho Sr. VarKgas, y que el Sr. Mutis hizo insertar en el JDiario de "Santa F. La planta fu6 descrita y mencionala usus virtudes en la Flora de Bogotd; el Sr.>Cavanilles mni6ndola al g6nero Carelia insert en los Anales de "Ciencias naturales la description hecha y remitida upor Mr. Rieux: los Sres. Humbold y Bompland, tu"vieron en su viage ocasion de examinarla v confirmmar sus propiedades; Kunt la public6 en la Flora "equinocial de estos sdbios viageros, con la lamina bajo el nombre de Mikania guano, como perteneciente

PAGE 36

uI este genero establecido por Mr. Widelnow. (1) (Las propielades del guaco fueron tan comprobadas, qne el respetable Mutis escribia en 1798 al Sr. aCea. en Ios t6rminos siguientes-Nadie mere en el qiua, de las mnordeduras de las culebras. Los caballos, los carneros, etc. se curan lo mismo que los hombres, acuando se les puede hacer tomar eljugo del guaco.... a Las experiencias qie la easualidad misma ha proaporcionado, son tantas, que habria con ellas para (llenar nn grueso voldmen.n El modo de usar el guaco como preservation eontrn las mordeduras de las culebras venenosas consiste en Ilevar sobre el cuerpo las hojas euando se camina por lugares habitados por ellas; el olor de esta planta les produce tn estupor complete; los naturales se inoculan, para lo enal se hacen seis incisiones, dos en los pi6s, dos en las manos y una a cada lado dl pecho, y esprimen sobre'ellas el jugo de Las hojas. Antes de esta operation beben dos eucharadas del mismnojugo, recomendando que se repita cada mes por espacio de cinco dias para conservar la virtud preservadora. Para destruir los efectos de las mordeduras de las culebras, se emplean las hojas machacadas colocadas sobre la herida, y tambien se administra a] interior el jugo, ambos metodos se han recomendado como eficaces contra la rabia, picada del alacran, arafla peluda y manca-perro. Un hacendado de la Isla de Cuba que vi6 invadida su boyada y los toros y vacas, de la epizoetia, en (i ) Menciona tamnbien esta planta el doctor Alibert 'en sn Terapeutia y Mr. Descnmrtilz en la Flora mddioa de las Antillas,

PAGE 37

-366poca de riguroSa seca, no teniendo mas que una Laguna dondel dar de beber a todos los animales, hizo 1o siguiente, ntand6 a arrojar en la laguna 20 sacos lienos de carbon vegetal y 8 arrobas (e bejuco de guaco machacado, euyas virtudes medicinales le eran ya conocidas; desde el inmento que las reses enipezaron a beber de aquella agua, fueron recobrando la salud y fue un preservativo para lis demas, en trmino que ces6 la mortandad. ,Fu6 el guaco quien obr6, 6 la purificacion del agua por medio del carbon, que como se sabe tiene la propiedad de apoderarse de las sustancias animates y vegetables en putrefaccion? Para resolver esta duda, serial necesario hacer repetidos esperimentos con una y otra sustancia separadamente V mezeladas. Reglas que deben observarse para cosechar y desecar el bejuco del guaco para ; que conserve sits virtudes medicinales. 1 Debe cojerse en la 6poca en que ,eI vegetal tine todos sus jugos, que es Antes de que floresca; como que esta planta florece en Noviembre y Diciembre, la recoleccion debe hacerse en Octubre, cuando antes hallabi transcurrido cincd 6 seis dias sin lover y que no se halle cubierta de roefo; con esto se consigue que seque mejor, que no se pudra y si se administra verde 6 seco sus piopiedades son mas activas. 2, La buena desecacion es importante, para que la planta conserve sus propiedades medicinaies; la pierde si sufre fermentation empaquetandose ver-

PAGE 38

-37-des, si se pudren 6 crian inoho. Para evitar estos in: convenientes, se cortan en pedazos los tallos y se cuelganu en tendederas en lugar ventilado, hasta que se sequen bien, que asi puede ya empaquetarse.. M 3 Conviene tener mucho cuidado; en no costar con el bejuco del guaco, otros varios que se hayan enredados con el, y si se cortan todos juntos, separar los que no sean guaco, cuando estan recien cortados y verdes, porque despues de secos es diffeil distinguirlos: vender un vegetal por otro, es privar de la salud y hasta de ]a vida al enfermo. El Sr. de la Sagra, siendo director del Jardin Botanico, recibi6 varios sacos de bejuco de guaco que habia pedido para repartir a los muchos que Jo pedian, tuvo la precaution de ecsaminarlos yencontro seis distintos bejucos mezclados con el guaco. Si esta planta se. cultivara, sus propiedades me1 dicinales aumentarfan notablemente. El guaco que crece en los lugares calcareos y pedregosos, sus tallos se tiflen de un tinte morado.

PAGE 39

Yerba de La sangre. Impropiamente dan este nomlbre y por 61 es conocido un arbisto, cuyas virtudes :medicinales inerecian un estudio especial por hombres competentes. Crece hasta la altura de tires metros, su tronco regUlarmente liega hasta dos pulgadas de diametro, su corteza parda-oscura, casi negra, su madera muy blauca, dura y flexible, my ramoso. sns hojas de pulgada .media de largo y Una de ancho, color verde oscuro y tan asperas como el papel de lija, de forma eliptica terminada en punta, penninerviada v pecioladas. Sits flores compuestas, nacen i la extremidad de los tallos, son Iuuy pequeflas, blancas, y cubierta cada una de su cdliz tubuloso verde, todos unidos en un centro en forma de radios, resultando una esfera del tanaflo de una avellana; algunas de estas florecitas, no todas, produce semilla, que madura tiene un color rojo encendido, parQqesAoIt $ lVgastado en el ramilletico esf6rico ya descrito. Florece al aflo de nacida, por Junio y Julio, y luce sus semillas de coral en Agosto y Setiembre. Se reproduce de semilla, la que se siembra desde Mayo hasta Agosto y tambien por acodo y estaca. Se encuentra por toda la Isla de Cuba y abunad mucho en algunas localidades por la Vuelta Abajo;

PAGE 40

la come el ganado vacuno y cabrio, notaiudose que las carnes de los animals que pastan on estas localidades en que abuncda, adquieren un gusto aromatico y que son muy saludables. Cuando se corta esta planta, el jugo maucha 1a hoja de acero, y hasta si se quiebran sus gajos con los dedos mancha la piel de un color pardo quo cede at lavado con jabon. Sit duraciou es de 12 i 13 ahos, a cuyo termio emtpieza a decaer; requiere terrenos medianamente abonados. Muchos de los moradores de los campos de Ctba conocen por tradicion las propiedades mediciuales de este arbusto y 1o usan y recomiendan con entusiasmo para algunas enfermedades y principalmente las que provienen de impureza de la sangre, males cutiueos, extreflimiento 6 dificultad de corregir y reteucion de orina 6 difieultad de oriuar. Para administrarlo se poneu a hervir en una taza de agua con azilcar, 3 6 4 hojas, resultando una bebida muy agradable at paladar se toma uua taza por la maflana, otra al medio dia y otra al acostarse, continuando asi hasta que cede el mal. Otros ponen a hervir double cantidad de hojas y botan el agua, hiierven por segunda vez las mismas hojas y esta agua es la que toman. He tenido ocasion de observar en muchos casos los mejores resultados y los he experimentado en mi persona. A las pocas tomas se orina mucho y los orines van perdiendo el color segun se avanza con la medication, en termino que a los diez dias parecen agua; se corrige con mucha facilidad y parece como que el canal intestinal aumenta de diametro; se

PAGE 41

--40a ]a vez uIn laxante ydiuretico que opera muy suavemente. Sin embargo de liue la fana de esta planta es antigua, no debe tomarse sin previa consulta medica, porque las enfermedades se hallan .veces tan complieidas, que solo ]a esperiencia y estqdios ( de un facultativo puede indicar lo que conviejie al paciente. Como que en tmuchas localidades de esta Isla no se encuentra y es tan ventajosa cono forrage que resiste las grandes secas ya tan frecuentes y ]a come Bien el ganado vacuno y cabrio, su propagacion en las haciendas, hatos y potreros seria may beneficiosa. Se advierte, no se confunda este arbusto con otra planta, conocida tambien-con el noinbre de, yerba de la sangre o de Garro

PAGE 42

El boto de oro, flay un arbusto en la Isla de Cnba conocido con el nonibre vulgar de Boton de oro pero del cual se desconocen los tesoros que encierra en -su seno. Crece hasta dos metros de akura, se ramifica -en todas direcciones, su tronco, tallos y hojas grandes, de figura acorazonadas se hallan guarnecidas de multitud de pelos cortos, ei'izados y humedecidos de una meluza pegajosa que exhale un olor parecido al del aji dulce. Los insects pequenos que se atreven a invadirlo quedan presos entre el laberinto de sus pelos y ]a meluza; ]a sabia Naturaleza le di6 estas arenas para librarla de enemigos. Es planta silvestre, en ningun jardin se cultiva su flor'sencilla no tiene fragancia, es de poco ma's de dna pulgada de dimetro, cinco petalos delgados, acorazonados, extendidos, color amarillo subido y en el centro teflida de color naranjado oscuro, mnuy lustrosa que parece barnizada, solo dura una farde pees se abre a las 3'y se cierra a Ia caida del sol; luce nuy poco tiempo sus modestas galas para emplear el tieni po mas 6tilimente. E1 grueso de su tronco no pasa de una pulgada de diAmetro, sus raices son poco profundas y se extienden horizontalniente. Florece-en todas las 4pocas del ano y extraordinariamente de Abril A Octu-

PAGE 43

-42bre siendo 4sombroso el immero dle semillas que produce en poco tieipo. Se siembra de semiilla siendo la mejor epoca de Marzo a Setienibre; germina a los ocho dias si hay humedad en ]a tierra y a los trees mess empieza a florecer; cada flor en veinte dias produce un rodet9 plegado del tamano de una avellana grande que contiene en sus celdillas de 56 a 60 semillas del tamano de tin grano de cebada, color pardo y figura del frijol. Estos rodetes se abren pOr si mismos cuando estau secos, el viento los despliega y cae al pie del arbusto cotidianamente sus nutritivos grauos. La planta se rarnifica y florece inucho, couio eada flor cuaja infaliblemente su fruto, pues uinguna to pierce, la production es abundantisima. En todos los terrenos por esterilss que scan, liace, crece y produce conservindose aun en las mayores *equias. No require cuidados especiales, no la come ningun animal, ni la ataca ningun bicho, ni la muariposa, abeja y zunzun pueden libar de su flor el jugo azucarado, solo logran sacudir su pole con lo euai mas la fecunda: tal es la construction especial de si ovario y pistilo que cierra herm6ticamente sus preciosos jugos. Si se siembra en terrenos abouadosIa produccion es mayor y el grano aumenta en tamalio, en las guardarrayas y al rededor de los plktanales crepe con gran lozania. Su duration en constante producto es de 3 a 4 anos y on cualquiera local idad en que se siembre, ella por si misina se propaga por medio de sus numerow setnillas.

PAGE 44

Las ccuizas de s tronco y ramage produce ufla legia mniIV fuertc, prueba de que contienen mucha potasa. La senilia gusta mn1u0ho las palomas y pollitos,, de modo quo la sietmbra de estc arbusto cerca de los palowares y gallineros proporcionara grades ventajas y eCCnonias a los criadores tie estas stiles aves. Las paloimas en la 'poca de la cria, necesitan mucho alimncuto apropiado para'sus pichones; lo mismo sucede ailas gallinas y sis polluelos. Sembrado cerca de las crias, no tendr1n unas y otras que alejarse A grandes distancias, ni peietrar en matorrales -en bus(a de granos alinenticios, Jo qjie ocasiona niuchas p6rdidas, por los cazadores, majaes y aves de rapiia, pues lo encuentran cerca, nutritivo y que les gusta mucho: Consideremos in economic que resulta al atlo en niaiz, millo y'otros granos costosos, pues aunque siemupre se ayude con ellos para su mantenimiento, se pue& do asegurar que estarin mejor mantenidas y acariciaAs cerca, de la Casa si se ordena debidamente la siembra del util Jolon dc Oro. El cocimiento espeso de Ias hojas y tallos de esta pltanta es tn remedio eficaz contra las enfermedades cutaneas del ganado cabaliar y vacuno, tales coIo la sarna, piojillo, aradores y otros, aplicado sobre la pie]..igualmente para estirpar la garrapata, que a lag doS unturas mueren y se caen todas. --------Aw----

PAGE 45

Mar-pacifico. Con este nombre es, conocido un arbusto muy usado para adorno en los jardines. Lo hay de flor sencilla de s6lo cinco patalos grande de color rojo. Tambien lo hay que produce las flores mofludas 6 de muchos p6talos; de esta clase, unos arbustos la producen color de ante y otros color rojo. Grandes utilidades puede producir el cultivo en gran escala del primero 6 sea del de flor sencilla, pues aunque ambos son plantas testiles, el primero se reproduce con mas facilidad y es planta mas vivaz que el mofludo. Sus tallos, produced filamentos iuy resistentes, de consistencia, sedosos, muy blancos, en gran cantidad y de fAcil extraccion, pues se desprenden del tallo con poco esfuerzo, los que pueden aplicarse A muchas industrias y principalmente a la cordeleria y fabricacion de papel de gran resistencia. La blancura del producto es importante por cuanto admite facilmente los mas bellos colores. La planta se reproduce 'facihuente de estams rembrAndolas en los meses de Junio hasta Setiembre; scece con tal rapidez, que en cada a-o pueden cojerse tres cosechas en la multitud de tallos y renuevos que por todas partes brota; cortados estos tallos en sazon; fAcilmente se desprende de ellos la corteza, que es compuesta de largos filamentos, los que por medio de

PAGE 46

-45la maceracion y lavado, dejan las preciosa4 hebras que sirven de materia prima aplicable 6. tejidos, sogas, papel etc. Sembrado un campo de esta dtil planta su duration en constant producion es hasta de 20 aflos. Cada cuatro meses se cortan los renuevos ma's largos de cada planta, que son los que en su corteza encierra su valioso fruto. A los seis meses de sembrada una estaca de esta planta puede hacerse la primera recoleccion de tallos y la production irf aumentando segun vaya robusteciendo el arbusto. Sembrada, no requiere cuidados especiales como otras plan tas, crece y se mantiene bien en todos los terrenos, resiste las grandes sequias, no tiene enemigos que la ataquen; es pr6diga en florecer y mientras mds se poda, mAs renuevos brotan de su fecundo tronco. El arbusto es bellisimo, sus hojas de un verde subido, lustrosas, parecen barnizadas; vista a la salida del Sol cuando est6n banadas del rocio 6 de Ia lluvia. Diariamente se viste de multitud de grandes fiores de color rojo subido, que forma un hermoso contraste con su verde foliage. La comen bien las cabras y carneros y en las seca todo el ganado. Las flores en cocimiento es un poderoso cordial, muy concidas y buscadas de ]as madres de familiar. Algunas hacen un jarabe con el cocimiento de las flores y lo guardan en botellas.

PAGE 47

MARILOPE Es plantaL"silvestre que se propaga de semilla; oultivada crece poco nts de un m6tro, su tronCo y tallos pardo-oscnro, muy ramosos, sus. hojas penninnerviadas de poco mds de dos pulgadas de largo, fign-ra elfptica, ternmina en punta, con dientes en los bordes, verde-oscuro, con una vena central y site de eada banda en relieve por el reverso, aspera y consistente, su flor es terminal, sentada con cinco -pltalos plans acorazonados y color amarillo vivo; se abre a la salida del sol y se cierra marchita por hl tarde: es planta de buen adorno para jardines, por el contrast que forman sus numerosas flores, sobre el tupido fondo de su follaje; para darle una buena forma, segun va creciendo el arbusto, se le quitan los renuevos do su tronco, dejando los superiores para que abra y forme copa, requiere terreno abonado y riegos moderados, sus flores de una pulgada 6 poco mas de diAmetro, tienen muchas virtudes medicinales, una taza de agua hervida con tres flores, es un remedio herbico para dolores violentos de est6mago, nerviosos y espasm6dicos.

PAGE 48

-47-Esta obra se halla de yenta en la calzada de Galiano ntumero 120. En la misma se encontrarin las siguientes: SECRETOS RAROS de las artes, industrial, manufacturas, oficioS, los sovprendentes de la Naturaleza y repertorio de curiosidades y conocimientos tiles cuyo conjunto forma 115 SA BELO TODO; contiene secretos para conservar v aumentar ]a belleza, hacer oro y plata artificial, pintar, dorar, lavar con perfection, hacer pomadas, esencias, jabones, agua de colonial y otros odoriferos, tefit las canas, bacer barnices, charoles y betunes, cerveza, licores, jarabe, el rico vino de pifla y de todas las frutas de Cuba; quitar manchas, teflir de hermosos colored; disecar pjaros, cuadrdpedos, peces, reptiles, vegetales, etc.; hacer flores de cera f~ciltaente, velas de mucha duration, modisturas, jardinerfa, para obtener hermosas flores, conservation de sustaneias alimenticias, carbon econ6mico, quimica y fisica recreativa, vegetaciones qufmicas, fantasmagorias, mejorar los vinos, ricos helados y sorbetes con las frutas de Cuba, vinagre criollo, pastillas, destruction de animales nocivos, cola magica, endurecer el yeso, tinteros mAgicos, secretos de la agricultura y un MILLON mis utilisimos, El que los explote se enriquecer6; 4 tomos, en el infimo preeio de 2 pecos en papel.

PAGE 49

-48--ORIGEN DE LA PROPIEDAD territorial. en la Isla d 'Cuba, 6 sean mercedes de t& rrenos concedidos' por el Ayuntaniento de la Habana, desde el descubrimiento hasta que por Real 6rden se prohibit mercedar; un torno en 4? 2 peso, papel. Historia de la Isla de Cuba desde. el deseubrimiento liasfa cl fin 'e:i C'obierno de Tacn, por Pezuela, un tomo en 4?, 3 pesos papel. MUCHA AZUCAR. Instruction complete para administrar y dirigir con acierto todos los trabajos de tn ingenio con un nuevo sistema de molienda que en la practice d brilantes resnlfados, un tomo, un peso pappl. M6todo teorico-prietico de elaborar aziicar, buena defecacion, uso y calidad de la cal etc., un tomo 25 centavos. Agricultura y horticulture cubana, un tomo, mminas, un peso. Almanaque de agriculture, horticultura y floricu]tura chbana, tin tomo 25 centavos. UTIL DESCUBRIMIENTO. Nuevo metodo para la conservacion de las carnes en la Isla de Cuba, por D. J. A. Sauvalle, contiene ademas un nuevo procedimiento para hacer ex celentes jamones de esquisito gusto y que pueden conservarse, mucho'tiempoi el m6todo es fTcil y poco costoso y ya experimentado: precio 'de la obra, 20 centavos.

PAGE 50

xx -"--.r t .' -'-i -' ..--. r. -3 .--: --. --4-x --.---I-t -x f -~ '.J --',' -Ya:A -~ ~ vi s-... ia} i c!t .,"

PAGE 51

a lU3; cf f. T -.-"!! --."9 3 i L1dIL ,HS C.E.A .,


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EZQUTDNWV_XX7ESQ INGEST_TIME 2014-07-29T21:22:12Z PACKAGE AA00019172_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES