Citation
El agricultor, horticultor, jardinero é higienista agrícola cubano

Material Information

Title:
El agricultor, horticultor, jardinero é higienista agrícola cubano Contiene el cultivo prácitco y científico de la caña, tobaco, café, algodon, cacao, granos, viandas, etc., etc.
Creator:
Turbiano, José Florencio
Place of Publication:
Habana
Publisher:
Impr. de R. Espina
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
4 v. in 1. : ill. ; 17 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Agriculture ( fast )
Cuba ( fast )
Agricultura ( bidex )
Genre:
non-fiction ( marcgt )

Notes

General Note:
With this is bound the author's El propagador de conocimientos útiles. Habana, 1877. and Tratado sobre las gallinas, palomas, canarios y los ruiseñores. [Habana, n.d.].
Statement of Responsibility:
por J.F. Nobiatur [pseud.].

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
21895138 ( OCLC )
ocm21895138
20774536 ( Aleph )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

















430S97.,9.






EL AGCICILTOR,

HORTICULTOR, JARDINERO
E II(.IENISTA AIRIC'OLA CLiBANu,
CONTIENE

EL CULTIVO PRACTICE Y CIENTIFICO
i: LA
Caha. laiao, (afu alglOdn. m'ai grants,
v'iatl2 64. rti'.. etc., utc.
por




TOMO IL-JARDIITERIA.



HA BANA:
I.it py-E.VT.- hE *Y.f i. o0 .a Pn.A,
Rayo 31, eoquina fDragonew,























E*[ j *.i.p *i, .,7., 7 e 'l ? tIi.ilo .
L.. ,, Vtill -, LVAinN.







LAS FLORES.

El cr/ir'o de ,.s dflqres. ,.s la ocup.wmion mas agra, et-
ble y l.i7 q7/ r,.'oiaiA.i con jirijsioJ placeres y goces
clir;" ,,jo 9it .s' iq.,'ia tit elis.
BRi,,ri: r literra, espjmrir/ la s.it ''lia l .siombraria
de .s/icu, r E.Jiirbis, r, i.la il1. 11r, crttr las plut las
grc.k tTly f tiji'l1 ?ilr, A.,) W1l/i( 1',i11( qit delt. ltla niu.s-
tros sui.Milrto y pr:caibetin dtI b/,;.'O i t.j.,ir'ible i1' la
"Oeoshlazd.
i(' m itln X O. j,-,' i t"iniIutiiz tr In jirilin (i It .i *s'ilii
dil / ,t1, iji vit'i i 'l,' jtilr oaS ,*t' fs..pt'?il Cit SS (:nt .ibn--
i ; 7?, uN i t/'. ,,',ii (1' /',' /rt,'l itr r. il qf (Caslo niis/e.
t'iO.. .: '.. ( 'm t'an a cct' */Ii .r!,
La tivinto (,I' D ,.,',, Cinfl a; at R,.iiO l'egicta!, li, nm-
pO'Milliin.i n (ii, c pi bf/ia. ,-I. air" .,pte r't pirha-
Il'i'.,, it. i /6 'L ','i/ji''', jl 'o' p t mn, ii'v.ln por los ura i/.i vlI
Sol, tc' Ri, if de n i4 at/ ,JSt.r !,in sitWl3 t31 iet, i. tiSfolu)-
(f16 u,, l'.,(1 a. ya ple cl si (e jrl qnta.ntivne ta cida
((ie i,, .1 cl I-,' ini m al.
A i. "u.','/ rtc V tAN t'..f, nni 17 /i .s .seii-illa y agreste
c7 rt4,:. i. O ii S n ( '. Ic ''it6 'ljr 'it b '" r( U iq n. .
,Set no, ,' ii, .i' s t lna /ij rra, ol*/i sf 'erbf.ns jm'w ft'ri.s
1de I e ; is.- i t. in, lI'',nl,.t/I s bidta .' deit Du,'o st i1', pIa-
d'i tu, i," (O It.HiinIfr fi- f'tieiifiitt il/u, 1/ tl'.'r'.t .5lt/i
bnsliar,'in ri''a t'. O( cI tilc y amlit .i'ti'i .





-4-


SECCION PRIMERA.

Conliene n412 h'i,,./do yei' 'I/ i e, i ii.' 7 flfir.Il'e-
ra Cubana, con Is w.e9r..to'i para .Asmbrar, plan-
tar, ilg. ,latir I cu/lit'Ir 1,.s u/,liu1,iS 'it. fl,-rs y y!/r-
bas aro dtit.o. y "mell Ci7d 2 i P ,,,i t ,e',ii 'ie
p'rqar'ar los lern'nos para ra,t-i e.ptcie, el 1,u.tn
madiflo para abonos, las enfermedade.s de (I.lis
plants y sus enem;ijos d',,. &c.


IMPORTANCIA DEL ABONO.

Iara obtenoer hermosas flores 'le Ins plantas, debe
abonar..te el terreuo en quLo so siemrira con mautillo,
este se prepiara hielmenr.e diel mudo sigui,-nte; se abre
en el suelo tinu hoyo de. dos varas en cuadri pir dos va-
Iras tawbien de prufundidad, en el ciual se viei ten ho-
jas de arboles y yerlbas, estieicol, orine?, ceniza:', yde-
mas basiirasy .,.ara que inmas prouto se eouvierta en
tierra se riega con frecuencia y se tapd con tablas pa-
ra que )losjugrs nutrlitivos y gases cunvemontes A ia
eeget.taeion, se reeoucentren y sc fijea en este mantillo.
Si la agloneraciou de estas basuras se hiciera sobre
el terreno sin deposi!trse en aIn escavacion que so ha
esplicado, i tierra 6 muantLillo que se obtieue de este
ruodo aunqup bueno para los aboa':,s, no tFene la
energia qut el prepaid ado i.'jo las reglasque primero so
epl icarou.





t





-5-
Cuando se emplea este mantillo, para abonar el te-
rren, enr doude so halla piauotado el arbul que ie quie-
re vigorizar, para qu-i pruduzoa mu-has y hermosas
flores 6 .i)unDantt"s y mejmres frutas; basta eseavar al
rededor dlhI truuco la tie.rra (lue eubre sus raies, es-
tender uia eapa del m.mint.illo) y cubrirlo cun la tierra
que se est.raj'J. Cuaodo se quiere preparer una buena
tierra ,para si.mlbli, sujioug.1.1o0i UDna m.aeta,, se have
en li prp'rcion si g'ii'-urcl-t.o'-[, ai>t Ia ,11 muD 3 par-
tes, Mr.andtlu- 1 [fiait ..i ia tierra C['LL1.1H I qite SO
emiillr e.S *tri eih.s;L, se Ie eciha urn p[r,. doe areOa y
se. a ''hiitl: h.l't.t Lilln t [--iu 1l,-" l.iptilhl.. Tlio se re-
|Ii, i ;i raq 'uIJ.e la.1 [l i t f.. i lurln UUli .tit a ho-
Li,..-l-'ii i .R: y\r _, "'0L pI!' j u n',.,'uHiI tU buen t'er i-
u !r: t tr.ti lu tc-rrq a '
Frinukhlio ih.''lem,'-ti i) h.it l.. evjilentia s.is corni-
pain ira- di'lm m 'inl, ih. nruinvita. Hi-oj se-i l'enlrar un
<'.ii'lI"_) ,- tig,,', I:I -l -t.-.lrej T lh. h[.a re',:do yveso eon
p.'lvuj ict- tal mil, i,-1i ,_ fit iara ltrrasi 0 'Igrailudes Id,-
1mu ,':, U ne? quC Uilajt ,.i ,i-iiia-P'iriER DEL YESO-
:uatuiiji hu.bi)j 'crec-li., el t.r J, q5. '- ,l trit ,, qlue tidO el
1'U'- nat"i ,0i la pai te t en.in il a :> el I s'-' :I-re,:', W a.s,
y l.ist-pig jc, ertui m .i.....t-- de mu'.', qnli se vei.t .-n
; r.tn reliever el letlei 'L.
Franikili c-iuv,-, a ti.,di ls it cuon;tr-'a y los lie-
To ial : t'a Lu ) sptail., ilu de t.iig.i; -itualijs euL uu lugar
eleviili., a i.l i-i r,,aa e,';,reu ientn e 'oidos leyt _rnn ,D c
asoibru el ei-,_,'cutte s i-,i-csuasivo loet.[erio-PODER
DEL YES O-.
Las .ilautts ;; i su 1,':.] iz a Jpi:-e;it-. iel riego, de Ia
luz 110i Sol y &'lI 0t eli S'I a-i ..llm t .il Iiih ini'.-:u sumi-
nistra el beutr fi,'o -al.ir indispeu-: abL- '.i,-)u,, li's demas
agert.es para la vida do l[as plant.as y de los arimapie.






-6-
Tci.o-s habrAin teniln owaiion dt3 not.ir, que las planutas
Cohciadis en ]ug.ni N osruLi0P palievi.n s11'i hijas y
re tue!i V 0u sitI[l '.ItrL 1,i 1?.'u :t1 qu ha l W'it icU luz:


DE LOS ROSALES.

Rrnril de (.,'_n pflolos.

Las flores do e.sta cliss s.'u gTandes, nimrcs.is muu
dobles, de col'r d.1, i' ,: u1;iA. 6 muenos subid', d.l-Iiua-s.
tias cowUOnwrutie lt ri.,u ii_.' trlruliinil, y sOisi',nijas
por pedithul s r-. riat'S. C,'ri ;' I qel,' oI :z r,,<: IN' hI 'j.a
son de un verde ("- ,,ut', yv i m' II'-Iuj il 'iiU. I h jili-
ils ovales: seci e in iiei; mi 1 d Vtieil] ii .1! n.tl.ls. LfO
tallo:. son espino's's .v die t,1's pic.s de alura.

l''sal *i 'f rillor .

Sus flores son ilii: ri.mInuo taimabo bien doiuhles y de-
senvueltas, 'oll'ru'as, d.' r'Ie yeua do huevi., tin muy
numerosas tant'.I que ,:.In el e-;-. dt ellas e veoctu
los tallo's v UCi., u las flores. Lis,, talli' die estv rosal
son delgai.,'s, cre(eu .-eis UI ocho pi's dia alruri, y 8e
hallan guuariecids 'Ie LulchouS aguijjuu'-s .Ci tus, utji-
zos y derec-hos, lais hjas sur, aijarilleuiasy :oUmIIuea-
tas de siete hojuelas.

Rosal canelo.

Esta floir es muy temprana y pequefna do color rosa-
d(o bejo, de figuta irregular, oe da por Abril y Iayo,





-7-
emijambra crin abiun:lcneia prir lo que sirre para cerca.
Los tallo's sou derecli-s, p"o'o espinisos do cinco A
o'ho I[ifr tie alto y tie cohlr de ptrpura inuy oscuro.

1Th.'-nl uaslel',ano.

Esta r-Inse di fl,'r es mtsy lili., de c:lOr jaSpeado,
listado e i. Ilaue, y V i'-rDj t di r o plOa sc-iN dispu,'..tas en
ramilletes tel ilr .dri s, fi,.t-ce t,-:,o el t ili.

l fisal deri'sgo.

E-ta e-i di 1z,,, n-tj,-'re, rosas N'uei'las;, tanto') por lo
suuiamifnuite d.ible y .,l-,rsa,. eianto p,'r el iun.,O quo
gunrnecti los fedfnim ul: s y :.tlic'es emin rno poeit hermo-
sura y elegtuc.ia, n,, hl.t:,nre qie e emnmidera gene-
ralmente por varit-il.nd del r t.'sal ie :ien ptalos
por la singular .irenuSttarliia del ruungo que guarnece
sUS c'ijces, C'"' hac.lere w.iention ;la'tLie ,l ru f-rr Lo.


If',svl (I ial'jandri'.


De esta case scc', cnoen algunas varieuiades de laz
tuuales la miejor y m:-.s :-l'le.-saiienie es la de fl,)r enDte-
ramente multiplicada, su colnr claro, su fragancia do-
licada, su figure oblonga, es tarnia y resisted al sol sin
ajarse. Los Lallos creen A mws die site pies de altura,
y SOD verdsos: las hja. se 'oimpoueij de cinco hojue-
las, asenrradas finameute y tinturadas en ]as mdrgenes
de un color parduzco.





-3-


Rosal blamco.

De este ruo-al se cultivan bastantes variedailes was 6
me6nos dulb:es, y enrtre toudlas la mas supellrior es la qite
so halla enterameutn mult.iiliciad.; eu su centro ad-
quieren los pidalis uu clorh entrt ctarneo y amarilletto,
mas .urtalbli, cu.nr,:,i m:a- de-arri.llaila se halla la fur;
es olorosa y tardi,.. Lis t Sllhi n alut l'l-ehtios y blan-
queinuos, en sus e.tremi.1ii,.-N, uou e-pes VeSuS 'l-rt s
aguijoues.
lisa?,,.l A i,'a,' -iw c.s.Ii nl.

Esta flur es efnl'a1;ai flIIiv Cl:?, Dmiy IIruSzil, no
tie.i1 api- 1i0_iies e., U,. 'l-. L., v t Jill''.- rAi'i;, soI sifl
agIui]j b''.u-. :i. ,il h.'lis h .i':' _tri-i|i' I'le .a t .li; la.s h,_jas
se comLpouen dee .ele a ULiV:. bhjiurl.t.

H?,*'i', i(l 7a C hlit, ( l'trqi ., fl d .i' j a la.

Se C'i:ici,-u I.l-Is v,ri Il,:-f : 1.ma .l"' 0:,Ii1r .1ii [i' pura
y lai OtI t cI liur r i.i',. *..V-,j, .iil'.. d'.rt:.? t..lot a ot
y resu ee a s1.1. e-taii.,... L,.,s r.'. ..,n 2-U ri.:-o y crLe-
e nu hae.i. ,. i.:' pjars ,:lie altiir. .
7?,,lt lir.1,,jlli Jil.

Hay d..,- va.ri-.la:les, dt.i r hloht)le s .e .i u illa, de
Colir l.I.t i['.as y i,:il ro-as _lI.,iiii ..t is ie'D ,''iIi'i,.iS esllcsas
termina.i, fri' :? en veui.if.i y .-i'i.e h.,-t.,i el invieruno
en rqu' hA s L t Sii .s-e las b.hi'r >:'e L'is tall.--, espiLuosos,
elevaiius y %ie desiguai ti'_., l~is h,.jk. liutr,:'sas v





siampre verd.-s: por lo regularel rosal de flor sonvilla
airve para 'Jgrat patrons en quo iujertar ,'otLa rosas.

Rosa I esca ra w tjo.

Este rsal es silvestre y se cultiva unieimente
para pat.roues eu qui injertiar otris e:,StIS die rosal
131L5 Slapelilt.le

.Rosa? *J'!Iini)

Se cultiran mu,:as ratie'liels .le esta esipe-ie, sus
flin'r s s>, t,_l.,l-. e ip'-irflu diuti',. Is h s.y 1'0 di-
'lelit.s, I,.'lire_.' itii,_ .ni-i en :lj'l d iQ, ii-tlliot?5s v ii'.Sri:,lai' lj.'It> r ['''ir iS.y, *Jilliu y *Ju-
liu. L,,-. till'is ,, '->- iiIu. s, eec n Je uu plie' 3 pie y
D te:lni_ euis-.Uiujilil e-'rItl'.,',ilinat j.tiente.

Ir',sa1l tv: p.: 1.lih .

E e ti-,tl ;e 'tlitig'ieo did aiuitti-,t:'-.], ter el ('ILIe tie-
,1' sus ], n-.i I 1.in pet,,i.jI.-Lia y la -t.i.'i c .do i--"jl..r ro-
Sad.,du '.'le.,? ,:,l'idr>.,.
L'i -V1u i 1,r;.jt.'-. dti s e.l i'st,- s rostles que se c-lti-
v.,u eu I-- jai.ir'line,, i.lb.' tl,1) son j:rl.j a Lu a 0, las
eCiS. :'ii a w.n i'i,i''.il': t-,,_.i'-t 'i ,? 'l3:g y vra i.tan pur si-
iieutit y Q e Lt[.'r.ILI u.''_ .i h iJ Ius v p''ji iujer,:.

rp'' hi s i-b'ra di:c l(os r,.'. '*ls.

Ti,'l-'d lo4 rosiules jut-deien mitIti,'i.ir1e p,.rseimilla
y i;'irt jioder C:.,USegliI'r Ins varieuiadls es preeiso quo
seasi. iLiilUiue se S.-ini esiC l.gij uU mc0tol. bastilte




-10-
leuto que hiae e.perar, per'O e.- el uniio n'ildo de con-
egtiil I, ioi lu [ il ipie s -ili .i L i. i .iili. 'o curin-
d(. se tiLe-ta ailiiti'r uilti Uftl-va eZr.-.I'1l j .aidinrein;
r,-ir si- ijiillei'- tiri n > I Ite'.; i tl;itri) ;Iifhi e-tii s ii, i-s-
p .riilr;in al raist. v ,?,ij tii ta sti ltti linrirl-Ii il;tL I y 3' IS-
Lt,,vi.io-n, : en triel r,ia I,ts siimLijt'.s it h. i prit',fu it iiad
de uu I:,h-ij e.-.ao y .e CTLIidai. I kl jiuj Wi., i,.,do itie Cu'al-
(Pibr 0 I'0tD.

M.Itlli atjit b, iii p,.,f afcud I.; i'a ,no.

Ils imas i, h, i'111- tiioli. rilt hiU? pOi estieaI' o ritm
y j,.,r ;'e?,._, I- ijulgni.J. in-I' i.-t.i se hi. i: ''ti] I:is quo
nO elh .ijlni itll i:, '-i e i ,le hltijiiuru'iS [dul tile, InHItle-S
.V lI., i laj .i'.i : I DC-lI, l.:t!A. *e -t l ,,:1- 1- : : 1-nt] SUl 'I. f.illi-
d;'id t |iiir ir D.t.'i;|, ..* ,,i .VOiin l.i I,.,v .:, l,,a r,-L, Uev(,::. dli AIDO
aitfui itr ,tu& se ilivile tn trzi, re ileLlia vanra.; 'Ir el
tiii1 .) pie se 1 cS'e tii en p[it ie (.'l'r;m, N s, in irodi.icen
en tilii,i, uittildnitndo si,--,n: it_;ir fIu-ra .ig:uns y(-njas
pia aipe Ibrute hij,'s y tili.s, ,il p;iso iUo las o'tira de
tieir a r pi,.lu,' ein riii]:e'. L 's pail .ije n il:is aduiidiilaild.:s
[Pai'ai e:-ta SOn.iuDiliia Sin In. u ril i,,s h'ni,,-J.,s: eU Si-
tiCiUn i t-s "gi41 .-s se eiln .i b.'t u 1' ac.,,ail i.o: t. illis do
Ins Casti,- que 1 t- iih deIineiLJta.lse pr ni..,dii,. Et.-i.; nMa-
tas taidndn eni hiota[r iia.-' lI, nr.s v sltiji ieit,.-s Io nm-
nus uu i, aJ ijiti-e ':,tieJ.in trts.!arita-rsf- dt asillto,
y ,.tris nod,'s al eiiiciiu'ia 'reili.reiei did's ioos, para
que Ste halI.l- eli Itilelj. tl.o-ic'n,.
Lous rsailes se itrasplatiutan en curteies 6 cuidros de
tiel ia sustluci'On, beriei'-iiada S lieu ,,tvada, en sitra-
tion.asoleaiias v sin sinlra de 't.,ules; so plautan
igualmenite eui las anriatn_ (ace-nsr edaiis y di-mas pa-
raies mas visible del jardin wezcladi's cn Ins demas






plant:ts :3u se nd.iptan paia el alorno de. lIc-s fl,,rer.s.
Eni Il''' "l:lr',",5 Se ,uluI.A C.'iA ,i,.nITa A, IloJ 1. ties pies
do di.t.inii: :lIbrineull,- Ii 1'1h, ,i l 'i pie, t- i clti-
dru pL r no, I', prl'fundidali y eu ca;iAi al;i1iii s,' '-,l'':-
ea tin pin ,.le ri-al hlb lali,. El ritiri'i In.-.b prioipi,., pa-
ra tr.,icl.autar I,)s r,',alh" eesp.1 r el i'1i`01) a1JIjILtii |i)"
e invierijv no .iUt-ien 'l.int.ui'se ILJAIliiiJ'3nLU, v I,, l ii fi.0- -
t-.eULi?(re p..ra ,.i.re tsi rOreud1n mu-I,.,r y r,"t,...fln- Cea
tuer,.i.

JIiluij"i;,c ii j,,.,r il j hn.

n-rieilcn -Pe mnltl'li'ean li',' ri,,s.-d' r; pr ijti rrl, co-.
i,:i otr,-ts rn i'l,. ji ,I, is..\ y- l'.''i,, '-: l.,, iii',-rt.'', r p ie-
'.l'b li,]i':ei \'he ,-ii ,,l,C.,: p"*r ,ui'L,[].r-Ai ;i,'h, [,'ir
ei, Iii mlli'i, v \ pj ,-''- iiul'-te. El p' ji-ini. j '"*,ii-i-h.- 'j s
bLi,;e liel'".ij ii,..l' .i ti ,ll un.-' I" ,1 i j ri .t ,.u i.i l A ,11 i .t,
pl.-iut th- Se Js iii .L iu,-- iir y ili]i' iil: p'ra
qute si.irl,.e. El 'ie eihihihiu I.1 qi" t eirtl.nute
SO LISA. piia lois ,litoles, si es g-; Lics, s,- 'i,-i ra pirim:r:ia-
Ljeute cu' n su! ri -tr' fin.',t ii, i ilt i,] ,'-s t'u-s [ .;ar-
te mulida p',r tl serri1ch, liie, 11. i n1u Iinz,.' .y ul'i
cuiat dl'. madieta durua So al'ci i l ]'ii'r i,- uect-sirio)
para iut'ro'iu-ir la ],tin, mas .Ni Iuv-se d>el -,Igil .-e a1i.rn
solai-mentc. con un cun.hillo Ir,,l''ulu',llIbelite ior il wae-
dio, despues la ri'ua I]ie se.'p-':i .111li, jrta nr-iravilli-
sanrent.e aimas hermiosas y lo.atra-. La po.'i iar:I
ha ide tener Io menn:s rs dti-dus ,le l.irg, y ha. 'o t.e-
ner tawliefn tres buenlas yeniiaz; st- ,iirrA ,pita Pma en
forna de luuta por el l.'i,. iu:s curt,, eci eri- to ha di
ser de Uin dtind y medi) dtie ]i 1 ,i euiin ,hjir-td lien
unidla ]a curteza die lis lalio.siiuti-,' tiiiu, a ia puIt.i; la
pa[ie dtvstinada i quedar f'ueia, dlubat s r mas ancha y






gruesa qua ]a quo se. iotru'lu-e; s. ha de colocar ran
ajustada en Lt ahertura esta plrumta. que la corteza do
la pua qu,-de p'iit'ect.aniente igu:il cou la dIl v it.tgo
y que aimbas ortez.as se c', reospiuLin de modo quo
subiendlo la sAbia del pie st apuderie fAoi.lmente de la
pua intro'duciei-.h ,se eu ,lla: lurig,- Sc at.Sra el art)oi 6
mata ingeli'.l.I CD UUn iL maj.ia i: arique sm muover la
pua, culuint i 'illt L'.iceu C'n tier ra h, ba Inod,', m-'z';,:lado
COO 1 mtIis') o he-tu uiiyv di.'lI,_, 'U C,.m a.i'ilh;i un _Lza-
d'a Cevui i e.w.. l,_'u,:, L it : vaca: teutiej iu pi eSeuie q,.i ib l -
tes de' po.er l.t pl Sii. ht li iI '1, -lit I COrIU, i.iuN hur.is en
aguit t1i asi [.'i-i.le mu-hi_ U-,:1.1i. Edb' nt' __lu ido iu-
jrtatr suit: llaw dt!'" ,- id ,ii.'l.it, t '- i ll''I,.,i ha .lilt:-eilia
de pon r. tli p[tai t',i,,.l-ii e'l ti.,lit,"o eitil,: la oiC te-
za .v la i .nl'-r,. T M lm -hi .t tU et- ,t If 'ert't',fl al
cuntr.il'ri,, es id::ii. 'ilt- atl ti:on .i .-., I hiac Ie l t hia 6
eCuIfa V la -Ill,- tur--.s cc t .i .i -i It hle ah.> i h.-nIii.lu-
ra ,)l't..'ij.i 1u.e til t', p il,-,tr.tn lu ijtc itl ti -n 0o.
T,iril:ieu hl i;a ,r.,s u ,?. ie Ie lel. atij de b.Lii reDou y do va-
non peto etr al',m.i- 'ie tu .d1ar siei'l:, e .'unuus resul-
taUIlO I?- parti'ilular el Se' iU.liO es dil.,ttl ,tisi iu't.: pier)
si.l.,e t'., S lI' s iLI.j.i-. s el ji [t I -'-; IlA q s>-_g lio y t oil
e el prit',-tdimiiiuLto es el 'ie geitertilimeute se lisa ea
r'-ales, ai tist.oi' y ai nt L en a but.ie si,'-iLpr, C'o l bine
xilvt,; 1-itra 1,) r.l ij le .ti-_'. una .vw ua tlneui, y se snea
d.iai.lu uu -vUrte iiieri.'r hb,.,rizutal a ilist.tAecia do
ties v euatro. liuie.s suLLire la ye_., y luesg' s o ddl dos
'ortets din1' uale- ,e.t ,:-gart a uitir pur' abajo tde la
.emia en f tinra de V 6 esc-udl) ,rialiulo 0,n p' i(A& corte
que se di') autcri:r, t]iuedm:lt_, in .venma en el me-
di', hel'.i e.sto sie opriLlie ligeramin te con los dedos
la part lti'jsj qIt s' t, ogi:On h'-,u los cortes, y se vera
quo al despreudeise quilt la yenma en IA curteza





-13-
6 leho dexprendi'.ilo, segurc ysa die estn, se hace una in-
(tisiiOIu en tui ma tIe T. -n la parte eu que Se v.i a coli-
car iel ihj-it,, .e leranta ii ,i.,iteza por ]la punia que
formal los A gults de la T. en sn c-.r, tic), y se iltr,.,du-
ce la ',,ca ite,; iflnmeute qul ,riW iel I.a >-ma del es-
cud'oi y v ',i (ii ,' "'i L' t ci. el testf. conILiia s.e gila
rom a ja.-i iug i I trt o_,,za Stns'u, ,y si n aprerta r 1n2lCho 11
herida. eti-la rir,.iula tu,'m' .e ilijo anLreriurimepte y
cuariiit ,h e tnciiilere pst' iieo pri-,ri el itijerto, se le
quitarfit iDmemmijtaiint-Lti Inis lig'' ,niudis [,.ra quite no
ornjen rt):,IrdIes 6 zaDijas Cen la c-_i t':za. El tiemrpo
t pro')tsiru p,,ra este iniet V) es J.Tli.'. el do pu:i
prr FrLiieru y ITarz-) y tI de corouna z principios de
Mayo.
El injerto de pl.nta es mins difiiil de conseguir, en
razin a que este cunsiste en sa,-ar In. yema en eircu-
lo de una rmania ueva, luego se haie otto corte igual
esa'trnmeute eii el rminmo en que se va a injertar, y (o-
locrindole perlfettamente la yenam cimou I egl engastc do
tin anillo, deslues se sujeti con la niezeia jardinera y
estai concluida la u.iper;Iri'n

Calfio (det o.s ro'Stil.s.

Los cuadroc de rosal deleoin :-aarse pior el otoufio 6
invierno, y es mas ventaj':sa si se repite po-r la prima-
vera, tambien es muy counveninrte abonar el terreno
Con mantillo.
Por el mes de Setiembre se despuntan y entresacan
los ramos y se coui tan tilos los tallos reviejos y secos,
con lo cual brotan tallos nuevos y toman luerza antes
duI inviterno. Los rosales de tdidos iierumps deben po-
darse dos 6 tres veces al afio Ar flu de lograr rosas en


'. ".. *





-14-
vati,. retiriloie.: la r.., IiJi L-u L innejada es mUiLy fit.l
r:ira I.l, Il.lt. us 1 !y r r:'i rl[i- IIliI .ii. ii ] tieerz I as d-o-
Sles. L,.,.' li, j' .i' c>-i tiet'h. Ie'o ULI hail die sec i'e-
Liasi.S,.i t j:'l- ie t -, 'll,, I 'i,.,I i.n i-uni I,1. built lleu ud piel',r
idelJ lii.' lWi i-A uiil ..I j ii t 1 i % ',' .f 41 ,l, .l y i 1 jlur.



e I,.I~' c').ZiS. P i I:. t J.4 ,. I,_ t 'lIt i, ( ,l L'I.ii i"_sD.

tes s.e [\''uI hwir iu 'Li it lilu-l'ii '-i: I.llls idle tti)o y
se r.'lilan i> Sil -iN' .-iLO) ll'[lrtllk i- >-i:-t:i, t. ]i ni- .t
If" t1.1i lt it Y ''i'a IL l. i- lit- .,I a l. | ii t.i, 0 ,uiDi D.
do b. -ir i j rt:> [l iLS l l,' I l- oiiie.I y i.,,il'i.i. do' n'"ire
y e.-.Stnili i tli tid J,_.' ,l.i. S li---:i c -'u clli ic' n l a i.ta
pl~till'hr;li, (I? C..IUOit..i,., ,, ,V IJl[lLUl.iLllbt-U ,_te i. ,Wtl I '[I. >i iSO hjlI- e tiii 2t.-i.'n ,iI. t n.io e y I'b. r'.,,: In ]. I VS.t..
qu ae [o.i tlhi'.i ilA '11I l. i,.Lii' S..

I', lit jr.i/l

L~i. ,riin -i il,., t-ttn .-ii i.iiu is.', .,ii [,ei'j m i. C.i ,~l,,,',i -'~s
coliJ>-i i: ii.^rj ii'l,'.[O [',..iui.ii.l.~- hrci-ritiiiii'-^, ti ,.,'il,,' tile
purl.,ilti ,i..:ll,l~,,I'il,,, i'ji'r,\i\il Mi,,'.ihi.,i n~l,., y Idir'l.,rrii. ]El
t.iuni-'o s'o liu-v in tl b.iri lif. |i.. ,- d ilIiil.1, s._i r[ iijs)
SO [iiIii.i,,t y lu,.in i p.,'lii _i.'. :i'i? hoija> "i u.les, 'Ii|ues-
t .ls. ii:iij i:it:lis, [.iiJril.iiil: l.I JL[>ilLi) S, e[i.jt.'.i.s y
pe iejlilla'I.s: ha.y iit:' v:irioi U--|l.rieS V -li',,renu 10ior Ahlii
L M yO, 'u i :ii I Jp'ii adourimiu at-a.ri ailli.I'.silelut.. L.ts
jart.iUnes i,.ni, ]La lIim-...ii .1 t'laav ia 'iaj Sii eu estUs
plants para 'lii Muar [.ar.drie.i vivas 6 cereas, busrqueei-
llos, gluiieta, 6 mi-reul-terus y d' LuIJuos iiodUos igra-
cian singularmente.





-l< 7 -
Ift l. C('r'uid, 1. 'rit,.iliI.7.
Ciie',' e ,i at L. 11111 L m.is ile '.'vz po-., prom 'iuii'' nu-
tnerii~i. raill>i- t'.ti.Siin>. "1 inu- sb'hi is t-ii~Li*SfS ..-ir.Il.i~s
pi-utjhgu'l,], liiJinii-itU l.' iraLirii.,i \- .il^'_o ini.ri]rlll-r.i
pir el vflivt.;. L[.l tiles Li'i' i Hl] ,--ii4,iIllI.t. [I IlJJIII;!-
I"s 6i a.scil:Ii vs v -uiJ' ild I'olir Wl.i ,'i Iw' 'y ,, a,. tall
q~i _.ii" Ih-.'t I'P :I ,'. !',; IJ l-L no,.) !.[ [liilk.k-'Dr ii r lo' [pur-

C 'll 1:0 ;l,*',S ,7,',.S l/. -fl .lll ,'ij'l;,i"i:'I iII.

E'-t.s dI., i ,i.n.rii .is pr.'.d-,l ? -n en to'.l .i la 'e dle
terr,.,is. Si. lr liiili.iii,' iI t < i[ t tilii..ti por hi]iie-
l'.,s b:t li) r ,i, p,*r r_-r.I(t i y ||(.H' S.t tiilletiis' pe-
r NO e Osbj k.i[ t1t -F I .tIr a S .U I0 V po, I(I'I II ttaispl;iirtr 1
( -. l ili, , ii ia; t'. 1 1..i l lUj.,t )Iri'e U.a;Iik LD e
(Ic itith 'j10qiti i a atjii WaS t)WV US'j us nd
l1'.s ii'i- Ui,'iii's irtt r.,is pi.Ir ep-' SU I.i-i-atu los te-r-
r''rJs eluti- r .i ;- M ,rLibrwi: ipjir.s i, ,.hipu [ i]: un atlln-
'in ,'i: a t' [p i,.il U '.l,. --.I,:il' U I i, la'01 .s tv lHs pira
f.tiiiitarL In vl ,.it.i'IjI. L is '. .ii ,i- lta l.,,da y Lw i.i-ro-
ue,..e saci'i ii.i .a I,. 'l's .1 a s y L' tt .rji lIitara.n J4o
a ireuri. i'.i] i, i: r ltih_, :l' e.rii aLuiu ,st., e t',i miwan enf
lo~. i i l~iniit-.9 r ,iiin .iilirni],, Ln.:'m 'j ,il~'iiJ : '.i-in el M]4L ft].'-
iI.,s, V, ir'is LIU\U prli -'cii ,S,..

DLi TiC uf1I'll

Las dor,-.s Ile este atLit'n scir, ie (if, llir rlursailas,
de utin ulur lmy su.i.a-,? y fr.- iot'_, disluestls etn espi-
gas thij.is. Los taillo,'s r.tm.ii-?t c'releu 'id eino .i seis
pies., suvs hioja SoIin wy uen.li.ita.4 es[,:-uiadas eute-
ras, aiunique varian macho de sus t'ortwas por el eultivo.





-16-


Si l' i' m rt i o ltii'ti,.

SP sieomira :l rai'Li io. i',: MIr,,'' hn ina .wUiI, y
Ins pldantas ,ue st .iil'.ivau sin fj',e-rii ]a tui.-p!;ln-
taci:n se ,:,ri1u m ? Ti'r'',r,'', y; loz ibas: aievArite, n en
todo terreno, y los nep,,s ."rin l ii .l,.,i',iiaos, .i]ui Ce
este Klima es ilantrl [,iriliii e, ji u-Itc la4Ild-tdIis.o
ba [:1 .iempre po: Mtrzo y Al.Mrl.

bA /. 1.'1 O l':o ici.-

Este arl.ut W. ire l,:os a.,,s que so intruodujo
su cultivo eai Ih.-l' iaiimlis es Iladuta tan preciuosa,
vistosat y tde las fL]a, hr -,_-is.r I.LD,-' se CODn,.CeL, tanto
que. mereri6 la a'.iirarcian y a-qrecio dc los bot.'iicos
y dfloris.tas dle tjda Ia Europa y procurarou aclimatar-
la, es natural WI h. China y dl1 .Jajpou, y a.qui en eate
clima seo ia perfe;urtsinamiute. La orteuaa es un ar-
busto qui ere:e 1e tic. A ':,:arro [diu.-s a.l, ,i-rirar, sus ta-
llos son U i l.c .os, dgrurso'. i,,llizos s y d :'ei bus: Ils ht,-
jas oruestas ehlipti.as, 'I, seis a uimve ipugi-nks die lar-
go, y dle troa f,) Flauo 'le a,.'h.''-, a.-rri.rtad.s, iampihas,
do un \e de lWstrm'-s', ,Ia.Igu'm, vec.. un p:uc:i ri.jizas en
su estremiAuli, sefi[alIa.l.s :' ,u era,.le' el 'i,,s; las ido-
res tt'rminDau los tail':s iy sl.irmau U,'S gi.ijuleS '-Alurim-
has reaodlnlos, al prniniiiu son verljo:,s y le-sr, pues se
vuelven ,:e tin e'l-_r enearnaiidu muy hti mi,..'), durece
desde Abril hasta Utunre.

.1Mltijv,Iua',uirni u sht-lmbia

Nose pu'le propag.ir pIor semilla 6 ail minos bas-









.l;'I> -. ,'i i t ii 1i i ti.!. .i vt I Ii i. Si I'- 1 't i 1 .li t.iu [ L', !:I p i i '.''l *li iii hi['iLl] I, 1.t;l" > i l -1 ...I i ',-,
i' ]]l-n, :ll il LLndO r [-., ll ,- I,.' IIL. -. I t II ,F11 i tlfl

tilt,, h,_,.i, rgl'i,- a:, ,:.o: rlit]- ha t .- c'f .il t' :t : i]- [ iIi .-.,':l ga. ii
]i'lT'.;!,', e "'-O .1,t.:l,.h !h_, IlO.+. U l;l 'l'; ., ; ,.,- .\ t'lil LJl .ll .l^, lI? )G-
l ,t l 'JU':-. ll I.- l~i i li-ll',t ill]jl t i 'J, l ilit+, -iu r ';,- ,l' i .l ; !i'Ji, I .i
in'ity bi :ll, [,:!] ,l i] t" \ i'..\ ,t-n s .Ln ,. I u Iij ]+,,\t- i ;, ; ,lt-j.I t211"

d.i ,l n un'aL i 'II sums yei m;; i]. '' tL u-u' sia .'- i ii'-"u; Itiei)O
se. v'c'l'.';a en ln ir^i-i d',i't'ilu li,'leu ve iiliii,, ,y -l lte Superii- s. Dl, i'D )] I ID lio tar ro a6 llb-'O uj7z1ildo
C.OD t.tiif g de 'n u'a hr l.vra I' -I-i Ilir- t 'i' tiil,'.
Trrji.tien se n!ultipic:in I.Or u- s(ol'-, I[tih 1 lo c-inl so
daberT s i it: .i.- ic te rihiriti-s prni el i t( l -ilt_.',, it., iJuj lan
nll plc-. la pn ite enro i-r idL 1)p:1i ji-i' .*iiiiaigutl me.i -
'i' y ;V e Uilje i :jfn I,.iiIuilla,; le iLirlti Jaiit r.lie
( tslitil)u nili', ;-iiji-to. y ru so ul. dinl i iviC-.: ;il ri-i _po
de hlintl y dobilar e;tois tallns e .- 'i' tit-i unJiniln;e D1 no
de?. aiiirl'i. dIel U-tlo i-.ili-i-ij l, lii !,,tiit:[-!,.,i !I- ,]tie
51-l0 Sl:('tiie-i nll X.i.-uh s i' I I:II li flr -ii lli ,i'ilrl IJliyv
i.dliih ;a v .i r-a d, l ti!.,iiliilu1 l V 1[tri I, l' iil- I l-.! i?'
Mllil h n- ii. inn .Aue I",g iili Al!iig l-1 itl ,i l i,,0 10i.7.i-, .1 Ihs
ti1.-s S(DIl.-I -is .It-, h ihlei.'-e t'l_,-iI.i ; i il ,'d I-I ''- tail 'os
1 uliltll Vait ii,.'-s lJ'.'V~iS, Ir- i~ii_* .'.' 1 '.1' ii i I' unll.'.' il-
iLit it' ii poI .Ins brlute.s I.[le .- : iliiiilfl(-ril. Li (1. t iue
(a&[s t '0]iilt'i-. -it hailll.aii ll' 0 i D-i 'la.s 6'-ii ,-11 i.'-,ilu dt
pjilecr i..i.-li it l id li .i.irlimte .-s ;ii it isia l;,inf -', I uiaiS SUS
|i-iic-f- y ;:e (g .-p''DeD cD Ias ml;:-irtui.s U. tUiC'S JtoI tiect
i1L]( $ 7{ td l.-.cl':la I~ i~f~~i it' .', -llf'll'{i I.i' U I,'Lad ia i-lit-
Iittcf Hi ilrt-{ 't,: i,,l tilrLpi- tli ['.',-lilrt.lii d Th )t lt rtljl.-







-18-
da.do io estender biou sui rdrces, lueg,) so 1, ",'hai tier-
ra, sb Ie aprieta con la lm.oO tod ) al redodor do la
plant; so a,'dba do lienir, y onu sguidi si. o le dia ua
abuudiuto rieg i, tljiLkiil.Jlo oJ di's 6 ties te'rcs: pero
no eciihudo rLju',-h.i caut.ilad do algui i aI vez; de ostr
ri'odo qij"d i teznti iia. coWliiiiln vl;i y apoifli izida, T
la plutI lU a ; so.ur i. lid.1 uil i.m i ,lJ, .Pi d s tr ia tl.futI
los hiji,-l 1 reti..s 6ei') S., s.',ta ale la idl.a lta t iu,.lr,'.
T'jats ciutas i';itl.ts uu'js d I fl .i ei 11 i UIsIWO A1i"
A fines del verain.o y eu otuflo.

Cult ivo.

F.sta pla.it i apura los jug.); do lia tiorra. kin
poCo t.iew[)po, CiOu\' IOe .'LlUOVJ(' a liez:la del ,ab'-
uo 1dos los ajuios, dtsj'u.s de hLabor pasiado las
flores, so lal)ara, 1.i .su;aertJ!'e de II tiOrrLiT caan-
do so hall. eudurec.ia y f'jrme costra, por razon
quo paia prevalocer biou esta, necosita quo la tierra
est.6 sustauciosa y con bastantr.e mautillo do caballeria
muy coosumid; uecdsita iegarse a menudo particu.
larmonte ea las est.acionesa socas y calurosasi el sol la
porjudica extrautirJiuariameute y resisto peorfectamente
al aire libre los frios del inviorno.

De la relama de flor.

Las flares uavon on eapigas grades en la estremo-
dad de los ramoi, do color amarillo, amariposadis,
olorosa. El tall creco hasta ocho pies do altura y pro-
duce muchos ramos dolgados, derechos, flexibles, ver.
des y vesuidos do hojas poqueoas liaenoadas, alteruasyl





Iguna voz opuesta. Floreco esto arbusto por May)
Junio, se dostina para bosquecillos, oncrespados,
[irils. de calls y la agraian con sus fragin t.os fldoros.

Siembrli, plmip l/ :CHltti".

Se muitiplica osito arbusto por st'rnilla luo sMo siOm-
br.a por Mayo y Abril eon sem.lllkin.rs. do .r' ligora,
ebnbeudolas con uua eapia de mantillo del gruoso ido
dos dedos: no exi.ie mas cuidados que el repartimia.
to arreglad,., de los riegos, algunas laorit's, quoe al
tiemlpo que ahueiluen la tierra dest.ruyeu la.s yorbas
etafjas, si nacresen muy juntais se eutrei.can, delaur-
do eu el semillero hasta el seguudo afo 'las quo aso
h.llen on buena disposiciou p.ira ol plaulni. Se trai-
plantan por el ot.ofo 6 la primaivera, so sacan cou
lIuenus v&[ped,, pr,)curIIdI.i sa'ar 1-i raiz central ena-
tora, sia lo I c.al suln pord.-wli tUmuch is plantim, se
0i4l'uiCa en lineoais a disranci is io manila vara; so abron
lui hoyoi proporcjunados al t n ifn do ie la pnta y ce-
pellon, y se sumiuistr..n los rio.4gt oportunos.

.osIz d: Qiiijtprp.

Este arbu.tso e ouCce cou varnos nombrfe y sna:
nudillo, bolas dte nievo, sanco o roolan; eus ,rose for-
wan copas toirmnale.oi, de dblor blanco, es uno do los
prineipales adoruos on los j.irdinoes. Irt.itaHoi creoca
basta diez y seis pi6s do alturA, sus ritmas nacen os-
parramadas y produce Ins hujai opuemt.ua, hnadldaS en
tres 6' cine4,i tirai agdaas y fest'onad.s





-20-1
~t w 1H0 I 1
Sitilliit,''aO iiJi plaiiiliy' ,f (tVt//'I "1

Este arZi)tist':' Si. !)ri;p:'pl ltieilmi-ute r,.' sinlienteT
pero es umu'iih m'il.C p.i I'.eo),, y ,i.dav.,i n1. i-.r p.ri
ramurt, ore ?0rtD.l nhiirro 'i e traihj -Pjiin- roAtlta do
esta tilti ta c e'] -.iur: ; rt ,h-_is h1-is ,if,- :-e le q ,-uitai t,,1.
la ramna .'see> y Ona tuerte p,'-.i di'ia ais a't,,; Tienrl
]a propiedad I:le 'IL,: (iJAiiuAo e's iiuy i0-j,' vui-Iv I
reniivuisti OO sol- Lel'iali SL1 I'arLh.., y rolic iyoe tnut'.
(Como si fuLso itveL.

IPe II fidias Atrii.i,.
Esta Ror'-".! en Aliil v M:vo, l:i' I-ir,.'s s.loen rera
tie la exrrtL'liIl:'l1 l Ia Q rama-nii, o l .iaili m i-l ,
_nxi.larls: s uilt Iln.c sI ,)J'tr'i, ,s y iijlv 1i [ ;. i -.;s a-
tin ial do Auwjri.''a.; tru>in)o es deri.lh, t niiv 'urjijo.
tie raiSi ;lrtrujs 1. -ire L i 1f:Ji11 LI.IIJ.. 0111i.1 T.i'' i .i: Cil.
co halista triinti 1\.' iI-'. _i l i.o,. a- I l1.1 I IM. 's L i.dI 1i',i1,
eclia dos ''.stil.u.is r j siIiMiu S; L y Wi L' V ,rA ii ,i.- las
h"i-Js a'r iu, ii iei ,i, iiaulaid s Con imlinr, i.'iupt .i'ska
tje'.eld trI.-, i.-ta '-into i,'o hijuels. 'i-ljiprtiaS ce
a, tiet i na j'ulgail,,. 'it Iirgo v do o'hu tie ania.h,, y
il. 1I.in -'i'ih i> jfli'r ,

K inf~iiir' I, plnii' in fO 9 Viit ''0.

Est.t. a;i l1. p..pr _,, Ujuy tai'dol nt,? pit lo. hiiuo-
Iis )o r'tui.s, q,.io eC'D tuta alLuiiiLiri. jr,)luctm sui
ri:'s: .s taubienco p ir emill-is i'1 Sti MSt/lebU.li'n pOP
iiL .-L.i aCnl, eiot.i c' e .rI. n U i- i ( .- ii'll'.. os iti





-*21-
ol; la tierra ha de estar bieu labrada y desmeuuzada,
y o cubron COD tMi tandla tdie maotillo del grueso do
Bsis lincni, reg.I'lolas ;i menudo. Est.arau on disposi-
cito dit t.'asiltaDt.irse die asient.,), taut. para firmar
calle ,o It) te U.lejor aut1'0i',.l?, desile los ttres hast,
los 1sets .tl se hLace es ain operacliou, por los wuess do
Enero y' Febrero y priuncipios de Mirzo. Eite t irbhol
airve io paItriMD part ingertar la acacia rtosa; se iuger-
lta it eudidura 6 pua en Fetl-.,rro y Mlarzo, y de escudo
al vivir en Mayu y Jualu


D,.1 arrai.in 6 mrli.


El drrav.,in se t.iuie pr,:r u al r vair;,,laii d( la maurta
pero: sui hojat son coOnst.ant.m-,vntrt ins plu,,t0.als. La
nurl,. es un atIbu.Lito di.e cintro 6 iuco pies de altura
muy raimosn; su., rlam)o. soD litxibles, con miuchas ho-
ias -'piiatai, lDanceOilad.Is dd ul n edo lu( I 'stroso, lampi-
has, i.tras y pe sistoutes. Las dotes son asilares y so-
htaritis, blaucas y COD iitatIltjro ostfrtlUjbres que estAn
ircerto.s eu el caliz. So imDIt.ii-[,i,.iau por sis s millans,
pr a,:odo, pour e,r.iquitllai, y pur la s:paraciou do sus
bi uelco, lel miaiu, wwd, que. ya 'luda iulicado ea
Oirs cultivos.
OlwitU.) la dst.ipclon ile, otros varies arl'u.it.os :le dlor
qiu so cultiv.an eu los j.rii.ii.s, poriiue sus i;'ult!\oa
'.,o'ienen cu Iu, ya esplhiadoa, y eurre 1llos Io:1 pa
Bubresal!ienteq sun el gliobo (It or), quo so multiplioa
r ,,od,.iu. la pci isa. liii, tai muy apreciable por el
blor delICeaI.o 1i1 sit. hj.ti.I, y qu,1 se product) muY MA-
pilmOnate p.r Sus estAquljiai 6 raw:a.






-S2-


Plimt I/.s w o sh it i 1 trmpadoras.

Las pliartas dpt tillis voliubichs, sat wieoit'.Sos 6 lfiij.
Cos t('epadol( e t iZ j e st S iOl;i/ u 1l 'y eiiri-.taii, fsilural
pilra c( uhi ii y adui Iinr l's ujit'erjiul(os, iin;itflut0s niT-i-
pie- ese u.-li''ies ~. I uti' tluestoi'es. gul ,mir ias, abani..
cOS, e&,aidel fS, et: eMiger ti.udis LUil Luisoiflo tl1ivii,
COD IUl J.,(.'l W'iti ri'LOl. V pIor i tult iu ltl he rt-Ullulil'
en e l(- ui It( ulo. Lo's plicipalevs son cl ji.mluhn-, ilib ,:',,
jilZm lD turiipetl., I t. lItu li vin -l.il. I u .el tPi1 p'i'.hi.''
sem 'ieHlOD ].-it 'lm gilriimlll,, ;i tl>.-Cu .Iqtll, I'nJul tail'-
ilew1, walieselveis, Ii y-ediin y la es.te ia qie e., a0t-tl,1'
de M ejiieo, "tlS taliu t Se:11 'l.-, l iO t11 1lUL IV 'Iil,'S, 'I,,
ma d d d ced u.. te t i ig,', ti [fl' pit ho:- (lneli.p-1; V-vi-'
tiO a. l i ii kS tn ;; g iarr as '1t- U vi.! tic lees l.i'.,: SlIP.,
tfires Sun 't,'gi.zas y 'a.is t'll~t'iUjiebtr tiet diid itt' iei
clibo (s(on liru.- y ii -t-; iaA l cunwli Lu. .
datrlo Conl dos: lines blancils.

S'i, f t/rti 'f L't/liao.

LCs iv, ;hilies l ni.l 's y ilhtalt'slvva ir(,, lnu i.lnehem tai41
1 iSt.uJbteltiuia y rni] I h -.-i:l\"i.a ',. s iwILIrauj al rai.-o t-u rfs.
de buena inetra 'ior Malizo y Al.t'il, soe tsia'tviiUii 41
puio hlas siflmirites, ttt it franIi iUD on almtoz'htr' Ipn0'l0i[.
ciocando ijue q(ueiden tiiet r hlhiafirt.st el U'-'e lSulfe i, i
dedo von irrfglo i ,u ain. o: detben l earr--e :i M.liDo
en lo.s semiliei us lta.-ti qbe ha.yau iwLielrus qle pueldil
resistir l's riegois tie i4 : l.IL eicrlali's, fUrlt're .i.tS
demnA;is (lidaiO's ciuni.iieDS i todo vegetaI ou ste taliiluU
mienctras pet ianezea'n en los qolsllero:, so erntm'Sc-'.
rAn los pamages espeso y se dii-i'iilin la. i plant 5.
cre(idas pani Ivpuet las una por una i d tin ie quc" ad-




-23-
quifran fuerza y vigor y se crien Iizanas: A la tercera
rez de sui verdor podran trasplantarse de asientn al
aire libre, su cultivo ninsi.-re en aTre'glnr los talls sar-
'melto(.os, d ne Lianf-irtii que ino dje I linros, co es fihLoiu-
dar y lii liirir Ion.s rm -'s s,,c's y dinailos, y en t:squilar
Stiempo Ins rr, uias sbrai' es de l's ft-,rones y guir:
naldas, y deni;s qlie exigrn emle (tuiiido.

lulliplicacion mas violi(da.

Para q'ue sri nwas prconta su vegetnci-ri, se roraga
por la divi if ir, i: i riki(ts, sit rps y incildicos die ctpla,
tambion pi.r rin-.a ie dls ;,fil cIavari,.l,,s en las ori-
lhs tie I1. .4-4 11s y siti,'s ini.'.-nidadus al t.ibjeto; en la
primaveia se nuIit-ntnu tmrnhb:en lus .iflividiuos te es-
tas cH.s-tros ['ni :1c i, dis, ,''*uientlo ;i.iils bleo mullidas
en Ia inmediacior.es die Lis plubta-.

SECCION SEGUNDA.
Db las yerbans plrnctis arowdlicas.
ALBAH.\, lAa hin y de viarios esp'ecies,. de hojas final ,
de hiijas grande- Ilnftiia mrn.tidr'r'giuer Iotiilbue e usa
piara el adhho y sizon dcel ionlm oi go y itia mnmbraia
mulara pturquie S.is b ?jast se mati(ban de I'iuras cinme-
litac; las trees clares tieren y esbhilan n;'.cho (.,'!or. So
siembian de emirila y die g:,jos: lurgo qvie est&n gran-
des se despuritan p;.ra que am .heny fii men gran copa.
BAL.AMINA, se. s.ieimbra de eslac.a.
CARQEESA, es rlanta ra.trern, sus guias van arrai-
gando al estenderso. se si-menjra do gajo, es planta
muy mediciqil.




r: LIM-21-
AR- ,,: I ,LM v', ',: r'rianra so repri luO.? por hijos
q tI i it 1-n 1i .1]P, r,'_i,, I t r,-'Ilrreno ab. n l.li, con in -
tilli, V i I.' Ir r jun- rH, t ln t,, IJujnch.', ,n. a, lju r ,iluor os
A li n.i t v- I I it.ii ,ldi-ru .i c 15,r.i 1, t-3 I t i!. J -' ijilij .i vir-
GLt y i t, .,\, ,: I,_[,,2 le ", i it ij j rie-


SUG11 ---iiIc- I L' R1 qi- ditIn l thIrtJ--G.1
g o lf It I w 1,,, 1-4 t, -.Ir',,1.. 1. ,1] i.i 41P ?i:'! I ;,i'.t Ii.i-lob
I tP.: I, I 1ij T.r,.i iri. ,i ',ir .-i, L- t i.s l.iftIm i 'len
tll I 1 0-l il-' t\ tii| ir I .
ILI''[I'.';;.-U "" [ ''.* .i ''.i .< ". i '{I" f i r'{i.,, .'{ tr~i-rr'l't i ) *;o-'
mi{l.) fci ;{'i-:'ir'-j.i. .".P '.- {r i *lii r'{,,"'.i .i'r'lr|, ', Hi' ". i.i,[,:i lnl^ y:
SUl Jr'.) I : I':: t i ,l i ,., .m 1 ,{'-,- ,Jrt-i-[)l', rl i -' It .! : ,s| -




l rer; I i.i.

2Iaci il,....................! Iw
u 1 ti.
aranii :;y r -i p..r w-i i
R.)1ix'.,. dt- l.:- i ito I- it 'i ;.i ,It I r ir "ii ,il ,i t l.ia lt is
Mi'lNt u ',I 11,1[d Z- h .tLJ .u ri!,{ .,itI.,l-' I t, I d, I Il t.i | { I],' i .'L. \LV Ii'[,.t-
d e i ,- i.li,,u ,l,:.., ste -i, u i.',,? ,r g 1.,, t.ol i1nn-' ,:i.'iT,, -,
p e r. _, ,- ," V fit-. -,',- V, 1,1.I ir.,' 11d..', ,.i ,' {lj "t ii_" ; si
so qJ'HLT ,- C -LIIt .11'.,r t-n I"-+ ,. .rl |' r'| if l.I [I PL'[ '| __l
la L01', .-'i 1 r.' 11 -'II t' IV:

T i l !i . . ...t. ... . l. i rtu .
,A I I I 1' . . . . . . . .. . 1 LltIru .

C ,.l.l- l ].l .. ... .. .. .. .. .. . .. .I. ] L hA Ll

ITl -ii I,, -;,a a,. l I li.'.u; l~I [il mi .', , .f,__,r,raL ho-
niot 1: V -. cl.,,,
lEcr,,,, p! iljrid ie, li,_.,n~ tl ,nluu o l ,HIS,:'.,, .,t. ltl 'i".tI''-
mrirM ] ,!-],j .^ L1, 1' '',,Iu LI],i .'.t-.'^'.lri'i i~l |,,,r .ii ,,,.1,,, r, ,ll.-ii
t'e [,,,1-. ,+ tlg ,, y [,'"I t'-'.] .s il.],_, .il, i.,i LiJ'..,:i J.I, 'l ,i L' r a U_[O-





na grn s.i; en el \'(-raiL I la ;i I|. 110 *-I' iti) UI-Lui) ,0OU
maiii '.ha bIi th .' o r'iJ pr['. l- y s,." Iv .lijt 1,i2 I I is-; h ro-
nuev',s y :uaCi uyo piir '1. ',r.i" ti.l i li IlIa.ir v .I'qie
quirrl..).; ,1 r.lt, |).> p a .l\)t s ii r 1It iI:irarw .
T'. an I ), .No,- t III i] y ihi ii'i *"l, 1 wl it' .ir r ltiid 'e.
p'.i.;, r|r ,, V tl all-) Nr01[. '.i01 .6, t',i-ju al'ri.|, P, [.i:',, ui[
odiliricLi y mn.lii:u il.
Tu 'ja-N'iij, p.iiirmn i i"t.el i, 4i1 *hLi, . '-'nt-rt .iU en la
Lit'r.i ,:Il llriprii wrt, ,u.-+j i.,l',r ,lonl,., r tis,,'hj4, ti ti, .er'3
t e.T'ii'.Nl .ill I 'l it, y 'llr-'0, irurel -'f l ,' r- 'ii ,'j..' ',il IL
C,+d.II y rit_. L;.i tti ,tut te ;,- [i' ,.t',jy [PIt',,i i I`I 'j eLDf3L -e:
b. i- t .irit llC e_' 't. i-lIJHJ ,V 'I -, I i,'i l s', y t il-
tarlis I A rrn[iir'luiclirli] : .se -' 1 i..fi' i..S,'ii Lnuc('hi.ts VI-
tuI_. u- 11nn ,'iin ltee.
YnRBI-PPENA, tHS I .,iu :-i'cl.1 i"t.t 'lihfLi, puSe So
culrig, la,.i n as 11 ih rili,/ y ; I' i i": I i< (')'i.i) [,lirt
stuiz nir lI-. c'rll'IAi, 3s [ ii I.i rl"-',it 'O U I.I l11 trt -
rLu;; 3y su I.rec.'iliwen o, pr ;, -'; n ,iri y i n.in-l .e lihice
Cuom I :iot.?rior, e.; m'i'7 1 rir l 'i v i .iicihiil.

ltSt " I ".i 1 tlS1. 1'[l,, l ll: ,; -'1 ii" i 'i j j .', l.r i i i li -; J i--l


b, a It'_+., Ir li:. ,,.-n r_ t[, l 4,, i', t., ,uli'i? :Lg .l a ll h ,.i' -
ai.i, -rtL _x, + ,.,+ t l ,'f-i p i ',.: 1 I'.I t t1 rI. N 'q ~Jit, I h.- + I l I 1-
M ali -.. '- il'. l i tl i ] i.L .II I,' a-. : I. i 1,1 -", ."all",
or an. i^ y i I I te ir t t i ii''' i reV! ii V -U iii. S' i e11


t'j .; j! i)t' 1.1 i i: '-I. ' i '41- y r *, ii.'L; i eh j
S- .,i..ii ,.sI',p l 'h i i L, n l i.l I-,.l[ i',l- t i i y ;'it i ..i ,i .>l,.', [ ii i
I' tU-I ln,. i]iii,- i. till i.i l .[,iu 1.1 ,ittl],.,'-t,: i.l ,ilt ."*U, ,il[mln-t t
d ,.Jl,.1 ; ,-, l .i l t i.l .. .t'. lll !.il,, j, ,' .. ,i ,i l l ':I .I i : tH A '.
h Ir',: tl,'-X il.,il" .y, :\ 1-1,,',l, ," il| .,:1 \' t l ,, /-In r ll[l| ",tl r C-'"
ar, ji 1S '1 e Li t. .' I lt. l 1 1 j l ,-1' It. I I_'Li r ati, .1 1, ,l. l as
|."-"s i" jrj ,in fLie+ si..- [ :11" 1'In 1,,uri "r ,,, I I .j [ t1.1 vori1,ji.,
O11..' i r Y l. l j :._111. ,I;V., i .it> ', J llhl, .1l 0 _,l- l li Lis p ,
SUJ [Irj y +lUi 'l',-m; tl,,i illL'll ;, hllljlt >.k-. [lulll],l :, uk-LIJ "ti IlJ -





ctosn,',ci os. Algiini.'s funiailrres.. clohrin estns hijas
deuitro ile ias vr.glaq dond,- gnardan t-I mba co que fu-
mAnO, ell ilUe C'O( LIiliL sl1 OgTlILddLtie eserucia y wleguran
qut -a utndiido ;i, ,'-nsrV \'ciio, nMt.j.r. su c:illdai .por
Licutl illti s-;i, dtiiU-'.,i.l .-11 Haig.r:r iar y 'iIuen _Usto.
('ulti- se eon 'itri dt' t-s..alh y destu ii 'iiet r a li.'s ex.
trg n.ie:ioS qie t>it" LiiL. Inro g.l,;ui an ti-ndiv.li' t-n uniu-
vu aniou .1e irid tl-i't a ;gi lta :: l.ir I'll],l reih in, ljt0ie
Stilto 11 li-lt ill Ciul.i iLt'l lit e i 1 bui-n [.ilo -i, Illt- tfllVA-
s.ll4O entie luoiis del haln r.mi.co tr-hbil auneuttirci St
fina t'i tnitr ,Vil.
Tlirisgse pitesefnte -t.to, para t1le rn iIa prime a Fxs-
pisK-i!i jUijiri- ;itle hyay, irt-s.i lir m'z m[iiut-Stiwis
de nueisf.tiu ic v g sin :ivail tonitu cuibailt'. ucivatstilu
e li I1 lOIcnn t-S[ili';it 1.
YEI:B.\ I UISA, ai'iu.tuo qut- 'N_-i e histi n etio ) V i-
dio iILi a'ltuia, Se- lri''l:;ga p1.i e:rtaca, requitic ttiretno
iihooi-ot y l igti. pl:i, t.t nJu tv ;(,U i[i:vl;t meNl'r L -! ial
ARTL.MI:.1, jilnita silvesle title Sc. rep[r'duce de seo-
milla en ie t.-is ioi'lndi-tti., ipr-fic-re ous tt Ireo irc i-
1 I.oso 'o-, y r u ."e peuerilmerite hirnta un mnerriu .e
,91tIla, no se tlitira ea n i( iurdinis iu'rilue su dir rio
ticrie ni-iito algi ,, e.si aiirunitrca y soe It- atril.uyen
prliopicidadl-e Iuirpl~vs pi;ir.a algtiina eldht-rilr doailes.
APASi.'I'FE, irtbu t[i pii-ie (i1:ii Ce F e p t ii.lrliu e >..e ':-
nilla en 'oh's i.is triren .-, a i-'?sr dtie .us v-iltu es
_e ilj thlii nirig:nu iiit'di] lo it l] tia v cutai ndo se tie-
cesitua pnra i.Irutilio haiy que nuse.t ilo .-il\estre, i.
muyafi rtti iI It.O.
. .CLAVELIN .tOr d I ,flt" Si? Sit-e i bran tie sti illhi
po^I.blI y MAlyI I, a hby lltle pi.udte-n tlIeS d rie am iillas
y olros tUaa it.i;1, SLS htjas.y drl'es son odutfitila.,
muyvistosas, di modo que es tbuen adc'rno lpara l's





-27-
jardioes, require terreriosabuoados y riegos; es plan-
ta muy medicinal.
FELItR INA, se propaga ulo semilla, flreci. de Julio A
Octubre, reqiiere tenr',dsab,' 1.8ls 3 reNvnuIh-ies riegos;
sus hjas y flores son aromiriti.ias y l uedlicina i i.asera
la aplica paia curar uagiinm olJ(Jlcril;is.
SANTA MARIA, es uIni it L.tl..tu pt(ti1fl', *jif. SCe leepro-
duce de semilh,, reiiLlert. tl I t l,'j.- tiJ(o tihiil(' V consin-
te rieg''; f1 lt.0i nlllt' 11 Iuht J -lii y Ago'tio, pr inIo cnial
es buen adUiTniU. para I(,. jari'tvrs, .lo dura uii afio, a.-i
e4 qe hay qiue re-,tger la seriilla ,1ia regailIa en
Marzo; tanto stIS hbujtis C(tW' N-I.is di[e, sou Luy fra-
gantes, oloui agraJltlile y vuly nie ieiinl
SALVIA DE CASTILLA, pIlitu 11lie Se ir'optaga de Se-
milia y por estact",es atro i] il i y, 3t med:. ci.i.
SALVIA CIMARuRONA, V propt .i', i1 seAntlia y por aco-
do, arom:itica y nletfi iila!; es pli r. 8i\51fSti'e, no SO
cultiva eu los inurhlles.
SABE LECCI'N, .'e prtp.,ga tie sr.tii la, et.- un atrbusto
pequefio muy atroiit. inu y Iltedl(.mial; es plaonta sil-
Iebtre y no se cultiva en lois jarinues.

SECTION TERCERA.
11E LAS c'EBOLLAS DE FLOF POR EPE(CIEs.
A tit noOie. .
tos Son lasespecies natiuales da e e ta #.anta que
ban proporciwundo tudas las va ieiadles que'se.tultivan
boy y adorunan maravillosametute los jirdJri LscQon sus
diversos y bitllantes matices. Lns ique Ip of Ien la ho-
ja ancha, heinehida coWo los dedos de la tmaro y la i-.
aiente lanuda; es indigeia die It.alia y Suiza, y todas






L1u doi hi th .ia; di i t ,V r,* rr. rI i r.t.Ii",it'le, dk tr'os en
rada de' -40j._ t.., tl'4-eu so n' ,u io 1'-- CsLanlui-
tiopl.t.
Cui,) '3! iIrIvo so h i l. : i' T l,:i ui, i i iiinii.t tl colores,
Ulanrv'., t: i',iLrnl. i, ,: i I.;-i, -.c i Ar ,.h roi.a, am Jrillo,
m ,cr' -i'l'. az".il.l.,, ,iii 'il.ti, 'i .uii ir ti yS ia l,.hid. das y
lisriaJ.ts '",_' tiijlus et'[,j.- lulli.y[,,' : i@ di',.'es .,'..tucillas y
seLntl,)lble; priitnu -iaL,;ijir ptro las d jl1e, no, pr
cariecer dev t t... t l.i,'ii .;.
L I ', r i.' le e. z .t v', i tlt. pl inlta. es? til:>tir',.S., igriuIma-
day V l:...1'1i.I, UiI t 'i, l d f tt-ri,.r y bl!a ilit-uCinal [.,10 den-
tro. el..I,.tf:ii w i il, :u y pi t .lutii ,li' ,ftaulWlln re flue'O.'.s
tu.tr: 1ul'-, Ij.t.i h.i t u,. jLUltillip tlfn lI j.'liata. Las
hums,:,' iiil |. t'- i- ru, i ; l.ts hJiP.I1-11 sae sub-
divt,.ui,-u it.giliriiii-iit e t 1 t- e ,' ui triws: i.F1 t'tiit.t',) tie es-
LaS ati;,e lit ll, i lg li>.,i'O, .l',' ,'i_ -_ a ,.I, ? I e J de .lis dLe
alto. termi l .i li .,r tlI:i. sl i d,,r, r..t.i es aa'b, d,.3 trees
6 C>1t l, IUI '1 1 l.ii-rr, i' j i ui ,_ 1I 1, ,l i : ':i.tre. 0 m a-
iL -rst- ,.lu.., ,.-, i, li un iuliii, 1l0l i':i ]iL ijI't'S, CO i')
Mlout.i- de Euti.I,, IL"'-')i ;\ielu, w'r, Af. jai.!ro MA guO, g rau
t.rtait,_, G.UAIl r;, el iiiianrit,. et>,. EI (, atie-'ladei ttie-
ntU Un tLeriuid,-1 Illt dIiotLtuL lJI I i ) .ISLISar (ie quin.e
aIc-', r,..'aalJ VI CLIAI, b.) StAr'. 'L,.t . pip'lle las raises.

S','rmb' Jli, j ,Oi(tf^ !io (0 C /c'"//.

La itiuijad dio viat iedades ie esta lli uta 'e obtiene
por sceilla.s-, V [ptir tst-, lut.tudii no 's)ul',j i SLltal Su re-
nuva.:'ita ilu.t ,.p -111 em1pieC'n t deg'ut :I r, sino que
amt.iin'. .,, I .,r.iL ,t tr.its lucliL.' eipvtri'-s jardineras
tlueva., iLIl t L .' i:i' ,,i .,;,:t: los sel ilhl -ros 50 dispo-
le.1i eC i,:jiunes le,.'ttaciiis pie y meydii), la WurCl.a du lit
tieri:a, se h.ira Ilos paitr;s 1.I0 niaitiltl'O, nuUa die .Irena y





--29--
nmelia de titr:i virgkti, tu.,ro hen aiiji+leji.i. y r,-vunlto
notes Ile efe,'ttitr.e la ie mbr; .se aIl.ino.t I e Ife,"tanep-
te la S ti.,e lieln (I l tiI cl ['li i.i il'IL C'In ieg;ilei Ia,
despue-, if iparteu 1 I .- 'eoiiillaQ .in iguafil ai, y se cu-
lirl,an 1u ip1 l iIi1. lelh+. ,e i: u:1 lla ', t1' 0 m
ce'irn .i.i, itleg.i t I-' e d''i .i l 1.1 'i i' iLJilte-ia lu >:O0 rega-
iJer;I, I'.',. 1"iiir lrii ]h.lls i'16 escet si7'ebl i,' 'il Iur ('etubre y
NuI wt'.ij.irl,, 1irt1 fiii jtlZ-irLi ;ib h filin Siii _U!_tt'S T siglen
vegetaudio i t;i Junilio: ;t.II-40.1. dan flerl ttdile el_ pri-
jei au.. LaIs pflalist 'piillnila'iern t-D el seiDIIIero
bhit.i titil't' Iie empi-i-e ui ttallro a iecdcir -li jugo do
vtjetaiolu v [it'i?.1 ,_ -.i.1a rnl tiIls l .;' ii, ac s ilgun
St ex|li,.,ilra ell c, atlli.'ii' t Ili e ,i.Ileti-. ,i.



l-1 o 'ILI ''i l, 1111 I- ill ..t .- [ e rl
(',[li r guitfi. V, i .-i .ill. 1 .1 ti.it ', ... idi i1 |i. ier-w
jil0 dp plitdli'r .l[,jt r'< .1 ln 'i-' ,lIt" i',_' I.lii~l ,) ,h 'i i _l E i ; h-,
pIli -DOir i' hi- ii ll Ni t hjil i" ft-l i,'1 Ill i r tiUtl e J lirtin-
iIulel ilt-. fi ti" .'s li' t- la v rivi: i !;.i ;' l I .i ] i tsi S
fluteS pXiclk i, i-i. 11t -i ,l t- I,_,'s 1-,s t 1il '.io.s. La miul-
tijijpli.,T':a l: l i hi's i I I.I i-S' t aS_ I -''i,,utilertOle, ujas cre-
i'-iif-,H C .sandis SIll ruiiba go. Iloin,-'.~ es' pliunrar t'n Ppocals
-il 11i1iiitu [lll'i i t:-i .i1 I IoI -A1i -t ..,jntei'iilil'iut ii pre.
Vis' (i .i Se liirci, fh a i ..sliguni. ).il;'.itii 18 di
*otIOS ', i-1 i ;le 'tL i 'iir S-i ti t-l_ 1f'1 I t ]. rI-.Il faim ljien
pLiir, iiit.a ru Nutito-l Ia uN-iS t tr s.
Pievral'-'ei-1 On InIS t.ri' uS t I LtuL S L lii-ir., part.icu-
,ilu.en.Dt.. i-ii i1.is 1 110 0 n) os.e li-an ciilti\'a.ldo estas plants;
en Ios tel I'rons f'e i les, zrodo os sr cy'm,.-lcrios no ton-.
vien'e plmntar e.ta-' d.thl-.iil.s i.',e-, i t'il lrs blimihnedus,
1uorq'ie st Tirwri'd.l:








I.., .





-30-

Gultiro y recokcccon de raiccs y simie'nles.

Lia escardas so IpracticarAn con trocuencia antes y
desopucs iel uacidas las plaitas, mayormentoe por Fo-
brer.' y M.'lSiz zo, d'udo!e una labor a la tierra, almocAn-
voll, con el almcatre en oIns inltermelio.; pero no Ipro-
fundizanido, :i fin de no hrir la;s cOLbollas: cuando oestiAn
on flir, eunviena regarhas A wenuilo resguardAndolos
del tucho sol que las marebita Oti poo.s diits, floreoen
en la priwavera y consurvan .usu dores pl.)r espacie do
de cuat.ro 6 ciuo.) sornanas.
Luego que pitrden su jug. los tallos y hojae, oempie-
zan A marclhitarse, que comunmente es pior Junio y Ju-
hlio, so s:ican las raises de I a tierra, en dias seeos y que
o sta tawbicu lo ostU, circunsanci, noueeosara para Ia
cotnservacion de estas rakes, guardaindlas do uu amo
S para otro.
De las sencillas semidnbles, so sefialaraiu las plants
db mtis vigor, do flor auneha y de ,-olores mas vivos
pata la recoleccion de ias semillas: eutre estas deben
escojerLe lai que criau el tallo recto, alto y entre grueo-
S so: los p6talps andbios, redondeadds y los colors bri-
llantes; los oscuros y matizados son los mejores para,
esLto: luego quo tengan madura la semilla so cortan las
cabezuelas con alguna portion de tallo, no desmeonau-
zAndola haata que so sequen y curen perfeetamento a
la sombra.

Estermedales y rmnemigqos.
Las enforuedade.s conutidas que padeen lad cobo
Us1 do esta planta, son la veiez, mob-., podredumbre,










L:? I mna iigur e 10 sanuO: iii excesana LUIeua!L las au-. .:..
V. da, y so c'3uoce eu el 'color amarillu, dt1 lo s hojas. y St- ,"
nj. Jso rmnodlia pruut.o so pudre, y p)r Iv .anto.jsUS-- .
,p6eudeo los riegi) husts quo emleeo a adquimr tiW''
i't i '. l,.)zana. '.. * 4 ....-.-
vt+etdciooVzij
Esta plaura tiono unia pioreion de 6uemigos quie Ia .
hicen much dafi,, las ratais y los ira tunes se oogion lasg
I'y-raiies BrcBulu.: el alacran dejardin causi grad6de '.v.
^ dafbs en los semui!ltios,.iuna ia tierra, cotta lotudos loS g
Sbruote tierujs quo Ie impiden erl paso, y de sus rosultas
r' hace porecer lai planta; il Lieu)po dejf r Iu cava soe but-,' *
Sca y so'inata: d'os' pulgodes un negr-o y otro verdeA'. O.,
ocasionan tambieu iueho periuicio; el verdo se agarra .
10 ..;.. ocoxsionan tambia, el uch,)
los pecidlos y con su trompa 'estrac i saria, ol negro
: se introduce dtnttru do las fires autes de al.'rirsoe O;;;!
.0ths, so escoode entro los petafbs, los roe y cort-a 1.2.. '"
S.poeou: para destruirlo cogviene lavarbien las plai4
Syecbarle bastauto ollin 6 t.abac n. polvo: i 6 4
..semlieros. hacon tambien. dafo, -p,. precavort.s 'm
..olha unS oapa do hollin y palomina bet ezclada. La
e.,rga lUamada rosquitla, de color pardlimo, so intrd6du-'-..
'ife.dos 6 tre lIoeas y va royendo y cortando poco S,
i- poco la plan ;, y so conoco cuaudo s^' caon las hojasat
,,exteriores: esta so busca escarvando al rededor do I:l-
; ..'rlieos hasta quo s oncueatra. Los gustaillos blancods';: :
.:*.que so encuontran en ha basusa, atacan ihdist[atamein-. .-'.
Sto las LTojas y las raises, si soBe les oncuentran.'a la hi,
jas so lavan ostas con agua y jabon, y osto lo destruyeVw
.;pero si estai on las raices, is prociso descubrirlas, sB..


OA1 .


-...N Y. I tw t..
. .: .











Lie ITY k) ?A
'Ilqct -e-rs' ch a enm

3M a,
JIHIVII c Is, 4a 1. nuil-7,
cieil as,
colov q'ror,6 del Lr(-,gO e.D
i -11 As y
8p' teS7 169(fe"ul ZI 6 gr
ducatcy" 0a44,IKOy
a L" (3 S' (W f)S de-d]MetrOA-A OW M
Is
qjas ra ica "i)D" 'To,
Ul( 1)()T,, doWs ba,444i-,te Iirg s de)-,,()I
c rl o I kg:r,Mok illas' e g4i (1, ue, C) 11

tl'CN ex Or49 0 a n 14 V'Iell t

'7! Vil
1) o S ut f)s,_Cux le E
,(IOS tit! -Iftka
r
. . . . . .


4.


BA-6 Ja',C'bojj prin0j, al Ta
pe Uj 1 14, Pero s C.-P ro P ag a m w ulleA





&





l/4



ii Z






ia

.......I
cIk
loIQQ3 --
. . . .

Ci
..i....... L,































..... .... ... .
. .. .... ... ..

Q: z



14.









m 20
MI
Tf,
.. ......... ........ .......
mE 5
..... .... !



'/ ,
















































...... ..




















.....................



..... ............


























.... ...




igi4




" 7 S

.... ... ..
..! . ..

. .....

.. .. ..


!l-Per










6e tego y Dlauco; sus nojAs iity icies aw, n1, a Dia- s:,
0d.n COO Wiiit.ihlalinqitj"uiiiias sobjie. Lir tvu- v.
$4).ver. l claro y i,-- as pr I ,t .so : W -e in t.u u iAt'gu "'. ."' .
noo aceo de lia Mi; de su cI'lut.rL saLiy. e. titllo 1 bih,_ure" :'
do roIJizo y lampifio do te ., ..1 ii. iJNj", e ir . iA
Su t hosLifOe utna sola )i1 c bJll,.q, !; .t, rlij; rs turhe ,--.'...", '.:
osa, car'nosa, hlanot.iina, oh.lr.-.a d. la fit ti a,do '"
nu dieutile' da 'petiro, .lo '.,nud, ha r..mnaido el tiw,ubre,
So (tmoOAeoX dps varned uinl"_ y pre-v-ie,:en en lo, tt^t ;- ."kt.u.*
nos, tres'cos, algo humedos s,.mlirn s...'
1 Campanillas de mnrierno. ..
T': So conoce U1IL varielad l ti m or i1,:hie quo so adopt .;;
.pa e6i cultivo du o. jarnline., ile coliotj iauctvieo'no-
Am.its tmanebhas ven'.les y vieeversa: -.:,r e,, eu FnlU ,':7.
as hojs radie.fles soDin heaies, ltmpifma.s, do tf47 '
N'seis'dedo largo y t.res- hoes ode ancbo, ei bohord,)o',
.o tallo U ialgu mis larg- que las hoja, etrraidov Letm,. .
.nc.ldu pur una espara oblnignat eon algunas rayas ver(M.!.
|0 se abre por to lado iy nir'ra el piece.ecIllo drlga":
d.o quo souStienoe uca dla tor .'ibizlaia: su raiz es bul- !
busa, redooda, del tamabo do una avellaua; 'ie stt paI '. A
te superior nace una tuoica menjiranosi, blanquecioda ..''
IV tmasparente. :a...
t yamImnilus tie pnrmuattra. ""
Las flores de etA pls ut; son tuty [Parecidas a.las doe- ..,
'eranmo pero so diterencia c'ssiwiaitnente die esta, pur nod
tenderr Sus colores uury divoeisos y s- igura, yor sus '.,




n v' "i .;.
L .






'' -50- '
freq hijas hIii0,1.S i que .on ics angnmlsta;, aunq'jue
Ia .> ;if i"? ,']qil" I., ;II rt-i1 ,i it .? ,h,,r-i lo P.. ,A I d,' .le
,mas liar.,o qi.ir I is i,.1 Tt-riiijlii.lu 'p r TiM espi.l] v"y r-.
.i l'R,, qiLle s- .iis & '''i-Iiu ia.t, t LnJie.lJ a ii i 1. 1 d! i r,
y V 0"+" i 5, i in i I 1 ,.ii' i', s ,' re- iit 'l 0'or lnt
fpie[l l I_''lll, (t'-il,.I; r t. -o i,.,r M. u rzri S pit.valet-e uta
+.i: t~l'leirnenus t'r,'"',',, LN 'bd ,i.u;- v s+itnLijbn .a?.

-- (;.'injial'i i/Pr is e rat'i.

Est.a floreeo pir Alb i l y M 1 u. v su bohordo qu':' es
A' .e nu .s d, i [i ie I ailt,.' y Il vv. i iiito nuevo dires,
pr,.(iuuoe sn i' .o ti iLbu ',I i. ir -i r ra. nizoi. V s s h jI'is
mits anleh.i y rayoes yu qt(lat Lis oIr la e tqeie i riitiir.
'.... ;.SSinibia, planto P caitt'ro.

'is,";'- El mismo pteto'lo qae :-,-,*i r-r paia Ia siembj-i fl(
.. los j eintos, S,? Ilie,,e 5ei4 jl, I,.ti !iilIS e t.r,;is espei*i,
.4 nmencionadias, alIes:r iJque es nily ]ut') y '..ih3 Se r11,"
.. ;rtica. cuando se des..oan ni-,vn\ vaiel..ile.I: .las biumi,.n-
di. Ia lI vuleta pued,]n bac.r-e tawtbiti-n F'-bli Oo, y t1ii
mezela d t.ierra tLIUe SL.ilja3. y 'i Uei'gW .
Los bullhitos :te (t.s -tp 'latli.S So [plautarafl pur g,'l
pes :ia fin d'o qin, l tiu[jpo':I de ,.a.r las dloi'r st lrebalg.aa
..,'a sln ;il.)uolaln ia l'.i.n u I'u'II e etdt(: en "C,'a.]i gullil
A oloean SilS iL n rch,- t-'ei ill.st :atl-o s ep.i.adlili '. : l4
;. .- r pr' nft iinadlad.tile ci 'lt ii il' J.-lJs -uhro(Ir l liCi t ie d l t.,lbh;
*-,;'- j.ii evalecen m -'tior bn hI, I,.ltttiB l tlll'rit's, y ;iii] ,dlhi
'.'(". .o do] Ila itinCireilitia. Siii li'.i il is .'i!rle'R 11') aLo r -rih-i fl
-. L1I 1S leve dat- o, y roti- Iuiorei p:i;i su ci|ri it-, .i-; ri l i-;
'" siIst ljciOSas y i.'_j li iltl',,i-'l: eI terr' ll 'ti il--' II 1,'
kiibrai i con 11a w iyor perl,. -:,i,.ill, h,-ql,.'i i ia jil'ld -i, >.,l
A:: ., .m Uitiillo y si. hblbis'enr .'er1'l),) e al luna Fl'wli'" l', U,-'
de hortaliza, sera lauL,) iusi aprjpjusito paria tste ect',
MCI.

iiY.
. :
+ +i".: .. :..: '.,-'- v ... ..




--51---.
to. Las (-el.iollias tie ecla cast ,A t;"Iaritajitu ljiunas 6
bieu se in[t-rpol.irai die fliii-i.t just i,- v iiK 'l.Iies V di-
ver..id i ,.l-s I-' c..u1ir' . l 'iwr11 .- in a '.'ii a li. vista. El
tii Ip'I)) JIlIpi l'. lie lII-i i i lt i'nt > i- c. ,-r Stlieiiw bre:
etvta-A ., irt.-S ,illl iii m u- 1 W1ic I i'i ,r IIii ,Iir 1, [jl.ies
i) MAl 'izo v ANl I[ esritn \;i i' l.-ii _-![ i l i"'rrLiuiisean
eli :1.ltjunil,; nLii'Jn c'.) Ol ?ii.] ;.-i':i l ide coloi) es.
[ills plautios (Ie las viletwti -, h,-- *i Fit' Al0ily MDI-
y' Lom parltit'ui.o IL.; [ ii:-- Litjiiil iiI' ili.;s El ilo 1ia-,v .
1I'rll at se bari'i en Julio, A- ;.'. i riei. ie.
El enltivo ide. e',t.-_ il 'iJl.i, .- c I't- i.lOe I liuipi rllas ile
ve'rba v I s 11iigO0 St' SIutLiiiat.i-l' IIi (lu:id8j 1ins 108
flirttSi. s3.iie .
RDL co Ieeeoii iL smitiits I Son.lill7.s.

Sin elub.Lirgo ile qUe ge:n--r luljtDIM oU Se disponen
S'eW,.ill'.-,r s .,J l I l lii uiil i|i.ti. U l ie e't..it pi.tnto s.,, en
i,-,nle n1' u-m o muy .V .Li' S .V _M ,h.'-iV tOltle'r Dtievas
v'iStIS vtarii-ililt-;, SOe Lt'e,.iUt .ii.piIrS i"radr iql, e-
Ila'i mis r j'ron.luoS ,a 'ilrl-''i invs m s v-ist,.is., ,ll>les
y ile iuiloFrets vivds, uJ) dtbLidulJ co.j ii" semIllas a
menus q0 t no se Llitein en buena ilispousicion y ente-
r.amete waIu.luras.
Para las ratees 6 ecbillas .-_ lelian, sin zacar por us-
pacio de tres 6cuatroanfi,. pa.'3.).l11. et'-jS piiia sadar-
ilas ban de estar eu la dislposliinfl ']IJU yi tie Loe re-
petildo y de ballarse la tiena seia aL tiefmpo i1e ia rQ-
cijlCCiuu.

Flor t lis.
Esta costa ide unit Our y a ?et-S ,.e ii's, i.li? color
de t'Lego, cr-on Venus luingir.uiun.ile. dile color ioI p1urpu-
ra oscuro y eomo ateiciopeladai, graude y wu\. bermo-





-62--
sa; el talln naet: dt- un a. i lie hs bhojas; es grueso, al-
a,, 1ia.' t,d,:,, itijjz,) v se t'n-rni rin ,''r II esp.iJa encar-
ii;1 .i) (]t- flis ,io Z' l '.itil q :" ti1'e- l.itl[I, 01iii0 -r' te en d.i1,ile
u I'nI Id In dh'r, pr>',.il' imua c.t i'oll:i C I;, rut'.; las b,,h m
no. has, Il'rt.i; y alde d'')iisi'tetiji, i uit';i; titiec d itlia
Marzo hasti ori[ufiihI'r.

Hrtntlm.san Raqafl.
SEst, par:' t ,'i ,i.fir, maitiza,:ai.-, tit I 0it s Ie a .i aD Iu'uiIji.lII l 41.
el sil, so'tcuidlt.i por su pi['c'.-''i. ) ible-isiwial tlii a u 'u
d.)s pulgdidas de larg'J, 6 i "' rt,'is td i., '4ii uii njl lhj
pjnirtO: l:is h'jri.i lie Uo l -.lie *i.::ur,, v tV'iill.t':v ii tte i e n -
co mas de media pulgadia C' au' ho; y .Ite ieis. a ii.h'
pulgadlas idu largo.), tet nDiathis iae lr una pIlrita t'btutA,
y LuAscuOita que el bhiii'aado, qut es (\f lua-i tieJ uu ijo
ile altr,, la esriladi es u -'niti .inusaf, rujiij, .I-, dJus pit-
z.ia eu douide ui? ierr'i i 8 i'aS dlul.-; Su I ;z i-' huilbtstl,
gruesa awalda; ilort'ce de Seulieiitiio h itt Ilt')ieitiI.i,,
So conocen o'-.ra. muchas e.sp-'clieM dlI (-st.',- giler'l.
to.las mu)uy visti as v die m tueho ail,'-lo, tiillui .'oi: lahi
iLzucena do Miiicu. Ila bell .laxMia, la aiAu:tih:a l., )
ludnis conviOu1 3l n MsmU cul livu.

Siembra, plijilio yq cul''ov.
So bat'en semilleros .iar, la prurti'l -i lt. a11 'i t'tjs
plaut.as, para i..i cual la slewitibr, so Vlf t icirt. ,n -'ii a.
n'S portt. iles en pr. uorcitou al niiulci,,''i. la h ul;m t.i- iqItl_,
so iottIita obteUet' por(, ste r-A. tt u'l,,; li tiei lt .,' i.ilh.
1:i [.pert'c ile t-err' vir'geu, ltita dtie 1il.iiill,- t1i wit ;,it,.-, .y. '1 ,
parties arena gorl.t de rio: s pi. -Srr.;i[I', it.t ia .,itietLiu
con igualdad sobre la superfivio allauadcu,. .te cubriira





-5-3-
con una capa del g-ruesn ,1 mehiin doedo; estn1? siembraa
Shair:Mi Pen Ag:n.t- v s,.-miemtre 6 eu Felirerj y Marzo; .
los rmgops stu ari,-etili,, f)ira sn grminuicron y as L
iuismu I.I iir-io]e 'Ia, pjiiult-s etslr;nfas para su anrai-
go. No tlInrcien -fimts pianras hast.a las tres veniura;s
dls[iiw die -u :-i uilra, v p'jr lo tanuto couvIene deilar-
lm. en los s4-naill .,s ibaJa;l lus tr'es .dlos y pasadlo hai-
co el plranti,.
El tieAmp"nl dl .nti', es pirSet.iembre, Octubre y No-
rieminlre,sP mutir, ca, tods e-ta -:i[latat por Io hibijue-
hl, quie pr,.'ductp las celilais m.iires 0 priuIip:1ets.
Parai el cultir, litii im[,iemi de plaumts ixt'iu;.as es de
la m-ayr i mnpirwa,. ,., l's 'ieg.,s lee.bran ser escaso.,,
y Wolo en el ne "p]l le a for apnirechitn par;n que -i
pr'ol'ngue su] diiraiu'io [i.,r aIguIus dia.s y oe eCtnseAtVoT
-il la viv eza de colures quo IC es propia.
Recolecini dIe cebonllas.
A los tries ftos so stalcaii do rierra las celabollas 4e
iip.rtara la prole qut h.tya iletflrue ,i ldr-a 1UOVo.i
'IaunrOis, y drspue. dI bi-,n ,lirniLis y eijutas s rPuti-.
don guardir Imn[ap'elnlas alguniis meses onu ).Ir;fj,-
eco y vrean.il:'idi.
li mi.Lm'') eClItie, iXiJeOI IHs pil:mt-s Siguii-utes (11.10
pamr DO n.uladr en il-sri ,n: ,.ulamente cicar, pir
sUN- unrubre-3, pr -i aris'.'.ilt'j) rtiisir: culoivarina,
,aiatno)te 0 fl,'l 08 loigeo, (.ii', li lu, -tadiolos ftr'iia-
u]oS, pallinT:it-'.s 5 (,trr,is ,?[,ItiS dtf ,'.',,'.'llas d(I fQires
dtili-ailas-i y ilny pi,'ecesds.
SECOCIOW CTTA RTA.
[It la [jl.ihll de .r iiii ,i '. *:r iu illIy!ii ill [, i i i,,l, 11 e iqurjr
Del c/lac-I y N la Ii ,itveilmi.
El elavcl y la elaVill .L con quo se tddorn n y hrai)





--5-1--
1e;In.1 lu j LA v L', 1,1f4 I1JL' J.-t varie'adaces qu So ti t .
nen so, Lil&ii nil ,' Ili l'111.i In 1. [ll -) li u I-itljuLi .V Ln0 1
SilIo ubteiii'- i ',. -,-ii iiill i. Ir ,i [.liLLIli si[ esr,, i.-. SiV
il [is Liio'e i:a v iv iiji', I I; ,- Il' I-. ti-. s Iis i .' Lim, ti l,--I? .,Ill.-
d uceri .-.I' rl 'i"., F] i, luhh.'-, '*i,.,i ,,,:-,''," v : t" i ,'ij t., r~iii/c. ijt..

c'o n, .iDj i imij . ] li Y '.i 1 i '-. tf Ill I e.,r,-, t-' i t01-il
C. 1 liZ V 1, >, pt I, nll,. LIL L 1 l1 111 ,1 ll' :' iiA | L" i tl I L I.I, -.irl f t.l ll;!

f Dl ti, i)k' i I hI' I- r. 1 l i I 1 1 lh]l i' i v 'tr iiliilIs
I"H ,+"i r'l;-r ,, !c *It? tl l .< ,I, ,.,I,]'" ,- ;. 1; lil, i'[ ,,, i]+,,,,t .r i
can-at, ,Je. lf'i: ..-'i _i,,t',n ii' ,,, |i_.,ji tJJ.,, it,. h ,.i, i'l~ifr,,,h ,, t-.t-
"DpTo, -i['Oi.It ir i l ,"'l-.t, *''- $ '* II I' ,{,'" tUf'.;",- y ijtr,,., Iii I.>, o
mT eiiij-; lllii [,,',.- ,i ," ji;!_ ,l,id; -.i a i ,_'i-', -1i[I tw ita ,?es
do lil'ril S .' nadusils ', ll[ i..i,.,s; ,w1 l ir_-'iuiti, lilin oil i ljut- |.il ?i:'lk." hi'll-+r-
se dur;.ir pr in i.lu.'m j ,ila .-:i il- 'lnvel en .su Dim-
y vor 1".,' .y h'-rm' i-ii rs '-l 'l i.,"- ;'.i..ia arn idT ,.stey
tiem ti'j com iei, .i'- ; I,:rl-ll.,ui,1 il, "iy '-aer. La.ts lt .is --
ceS Slicede q-Ue al' .-tl-rii. .' eranaeil s aHcica v! tai-
fl],1' ,) i10 !.i hr iNi jitiU ,>-Uiii SU, il-i 1 ;1 o a L i:. Llda ti 'i.
rili~atiti: tiLii.ainh i] Lii ,rit-',+ liii p'.,i:i- 'i \c I, 1.1s uo l,ila;in
i.s pIlu t.it .' .V :in- ilt lU l 'll! ,lt i- il ,-t'ii ju 1U*ir, aIinillla
die nn. vez. l.S >,si 'i. I "al'I t-iit i-iJt Ic al i l ilivrllinas iS
cojida. IsIl. LI iliI.l,-.;. v i.h 1'iiii.is ea.s.,- ? d 't Vel
(1ijf ^rnaiaiIi, sin ':iit.-i, ii-i]a m i~~ I l i'i-. .i's i'i .-r-.].[i n'irviF as

aaqueilas i '-t~ rr-iit., a ii'- raw roi iei [': Li ilnielaS
dte oldVUIl: rtl Ill,' U.CLijl -l1l" -1- 11.1,1'1-111l ,1S f-i't!ZtiE

y si? l u._ ifl ".tii '_i c_ ''-i-.i .- .i;i' I;Ii1 i-, 'ji i .siga ,i
lie.r p e lrI ..^r .l ;,: [,nnl. ,iil ..,,. ii, i." -i_ :l il .i .-
l ', -i i ,u n't iih l-t'.i ie ,-ll. ,i ,+i,' ; L' :l, ,.ii- .i .] l ,LI [[.LI '1 < ,Inii i ;i v c liii-
n la i l i ; t ': ,.. l | ,ii l'il I. i ,ll; lii "io li i ; ,IIj: \I .." ',ir ll,,. 1 .'.'.i.l',
Ier .iL- 7, I "'ri. '- I' lt- 'h.- i.i.-, i ,'l. l t S ; ..l ,1 liiillj l, ll-

grain dc, c,',pueu-.,lui ,Je inu./bi..' perilous an 'sho, ue




-.5-
pontiste,.utcl c. ,:,sn. ri,,- .IS. hordles repiq leteado. y
1 ,IH n ,jlIlhtJi s VS .i' ,v.- ,l---i .i'Iill'.S s.] iiiit'pe 'e-,.[fi'rtisl' .'
sic l ui.ltih' ll lfl' -; IP: '; '',i,',n t'S i^,'lllO' I u -l'lsnil nl-s
'O ;i ,l _Ie> lI i '. -iizi-r II '7 11_rr1ii .r1'i u 1rl1 w'.1o V
bliD ,a l-' i'm ii tl i i' I'I' ''' r'I -- -t' lj qu.o tI I'l f I-
(1. lIt in-lt,,y "l,,|-i ,.',", 0,., ,Ite ,,iit ,' Iivrll liii.
Lams PAiial'-'-; l0 111i l'ilrlI il.i 11 '01. 1 :i s -t i*nri *nk :
L~~tS. ~ U'LhlUt-: -`ii L~IS' I I". LI ] rn s .S l i,,li
ias Ati ,t..ig .,s U,.' ji.'_1 1 s I-, : tl'cIi".';:. 1't'' i3 y ',h. m ts
d(1 t'tC:IS 11164: V P' 11 1 dr) 01[U.L',d, 1.14 d r,_, ' ar,'h.,. ,do
>lteiC s Ibt ) Ilv I' ~ Ii i .1 tliuri, lIs di pre. ') a c.-iiis 'lef
cildiF,.u 0 i
piUf-tus ideo nuw r.-?.zs p*r'tt deIi .iios dio Qu1.i A
nuo en el et-or.r- 1l' !:1 Hiir i'ei- ?. VW-, Iig ii AIS, himnu i'S-
i[lih t s ll Ii i'l' ]lcn.ii I I II i Lt ii I'lIlq'tjI.' Fhii j iL i i1 'il, a.ncbh ii
Oi)l~Iii r- A tivi ri-'r ,ijli i l, d o'.1,L t.'.i l'i~ l,'.' :, i.. -
ta'bis, los es i'rilureN lmlii',"rwT l 111iS I1il.1iH i I t111 en tC .i -
f'j preg'reL si.IieLi t 1 nti _'ii ,'ciii j (.to I r-tiur; lus; dlo
Li', Colur s olo, Cin1 :p.-i'rI-.).| ruii ii.l S.i ll tcii'n' 1dii-,,
- .isi m isnnlO IO in I'-' d', I i ?, ,lh i !,l eaCI _.i y I' LiI'la
,.ia m adulia ilguti a ii'' i t.r,- i,- 'lI : ,It r.'rT Iit" Iiti;liIl.)S oll
kts Jores ij i'eS I .l lit i ij ,le L I:i- ';': ii hd1 i].l.is pot'r ti
borde del pitiilo y ;iijostiI,.l:. [.11" l !i,; tihiolS.
.4


El T udu.ilu tie [trl il. i'4 ,' Il l.illi ,,tc. i pl ,;i"'v l y ,' idtilli
liM eTS' lO .-tuS sNP-,llI:l'4, 1.j' -ii ,t,.','I'I, l, '.1i 's. tit'Ijil, sO
si. m l'.ra la d i 'ivitlllh1t vu ci',t '-vt,"- 1 ':i'- n ni.i' omt"c' s Y
' j,,lje .s, i-, i.',ii tit '.i i- lj, .i1i_ ;i -l ,i'- [i,-17l'.1 ._.I 'I3N I ,,-
i.t biuno cit-liili ci,,ii iirla. r g- .il .Aie sitit.I Ij vnl e'i,
,?Oil uu.irQtit], l il i h i'o | v1 .1 W oil, i ,-, l i. .v.-Tvidiol en c:'i'hi-
il,.q-' os u >eil~ll'l, l,,- ilr: i,,,r'l+ ^,,ll* i, ;., t.i ,i,.l. |u:'eif ,e~a'tI' -
.- Q.'lJ iiil[i la. ,.n -: irtu il [ rii'i p~i,..'< +lii, |i,.-_>_--_ I-...-rj ilti I'e'
cie ISt.e y eic-t nl : I- - It' lr tii i t .i-Z.'tui.,ri i1 c, l-litJ DItJ1't,
los terrenus v iel'aodudlo la, ierra paiia quo lituedan






b nic. t r II, s' .**n ji r Ii tt:'- it N p~itiu l n.q E s1 i'Ic-teunid s pi-ira
t:.-*.i.ft% fi. i':i. h '.i .- ,! i l ui .L~n.;" .il IIilti t tl.-irii tK iJ 'i j Ti'ri
- 'l \ .-i..,Lt'ri' ,.. I. ". i, 'I I Ill.- l,-i r :. !1] 11 .ho ST' i o. [l ll ^ritlr.o

|ihiLI [ ntol1 vI.1, U1 .I I "-z ilir Tii;_ SI.A, Il. >iL| St hacmlT it
1.1. 1.. 'I'1i. i ,.y ,fl m t

In M iI '. l-- i ALI i i i 1,' m!- 1 1 i tir 1 I.. ihe M .i ilesile. t-<
L t I:h i : l ',I ln .'-'I. i ., i. -'rI, i .-I v?.,f r ite l.'jlut' ii.- p l'r,
l.i ii/ ,. n'i ij '7 I Ivi-i T Ivi ii[ l;t te i'iaJil i" s ;i.. pirtl i
I.t-,i s 'liHP l."i:" J .I itj ,il-; '-l,,'-, '.- 'Ilj i!!r l't't' Ttil ilii.i ,;[)lf U [tjJU
rjit.-l.'l 1. t' C i" U-.al o p; I,' lii.. i _'- .i.-.il.l-ni it'- [lii ; s
Lid 'lr'< 1. i t:.1F".'.': r l" !:! llii l l.'l ,I [ ,,]'l t i ];r13 I"IL-t a.
sill'in li, iul y i.ijlih_. i I Lul.l .,!i liS' lat s ht -llilldrs"
'" . -l iJ>-'l.'li-S :fi l -l.:- Il>i] ;i. _'i lli .Il'. ( e_. l os' I nI ri i .s
lri~r j, '. c'l:!t' li.l T F, ',1 -h- I,- .il ii r lOl. t'[,LU Ill
1I'.- iIi'r-litO -i I'4 111 I1 r .i l .-i l.ir -.-'il l 'llt s y il' l!i d-
ii: ilfi'-,,. q- iti [( (- iit L ,'n -- -.- ia l .'l ill [ iiii ii ru _i.i.i l" ],, i [e-
i~i;--i-;-i.- .^m il~ S uniii 1;1.1.iIlu -iI:,. u cce~ailan s 1os. rie.
,1.. l i nt'LLI[IJE:; t'i.il I.'ON 'l0'iii t n i-] i.li ; [ll>-'Ol I i n.i" eu
i'-;, I.ie Iu; inel (-[i.i"- '-,j'-i--I tL] ilil huuj-diarld y fre -.ula
l Ultit-l a I 'I I 11 i l1 (' l :-Hi l(.nu-lrjhtdli a!,i g rlnil i-iI.,'n: .1
ill'l ili.i 1. I: e-- .''lij.li,- i de.- iut- l*tie svml'r.idr,
tl d-U i , l'hl tl' t, I. t -, ill11 11 ,i l e'. lii; Ui I- r ) i.i ri -.
I i_-.L; -Lld ibi.'- [:]i--- i:-tA I ill ii'_. I l:-1 1.C"- p l L .'I q eil hTo-

yau ciec. lo litO |i int i.- dIl liiei zm- iiller.us lec. Abrilt, ai li
i rf i t l ilir li t i,.' i i: i 1, -I, .- r .I i I 11 11110-
_i...s (.'Lliil '[i ,i itii.r aIi r. il ii-.: .l -In- i- il.l pli {Ii .' n n l ihiriil.n
Ulli~l' i:01.i 'tli iJl ,r: 1i.i^ "-lult lll' ,i .i t ~Lin .-(- il~i."H 'l .-U i .le ,( !tLie"
ii lh.' ii ii:;. ;il:'l;Iin '. Ii' 'hi-t. _i1. ;Xr .N j.liu t,'i I v
Ii.'r rn-' p Lt: L]iri i l | .i_,r- ri.iuipi' i'_il'iq'iieiln h i, ti .:
p lillili p.r" .'- 'l_ !.iir ['1.'1 1.,- ;i Ul 1lit c'i'; ll e (]i<[.ll~ l

IijO ilr '.,l .a:- y l.u. il ii '.ii i i,, liPi Il ,i ii'_'t.t lIp '
l i.t u .il j illatinjn.) tt hi luul C '.lI .ii .Ii, o!aW t ri-ltlr o [,tie it
ijtit" Iliu ili.- IiKit ~.i iv I nt- 'i r iibl i:"i. .'iill i t (.Ii' i in,I .i-i] iu l
I~in, Lp u tphlh i.l[i .l,.,t >.j It',,L m,1L '.ifI., f. tpiL-l',lr;! i~t[i nen




--17--
en l.1 miue' li,'ir on de hIa p tit i, para tiie quede bisn
Silt'i y I.) hi ,1i Dufe.o. Etl tn.ros criatelerus p) m'lAU-
',;I h : .i '-I in,'; s 'itl ^ di i u.) i'l pie? ,1-1 trl :':,iil.nn Le 'Jo
;i-eit. il s pini Lri--, Ln i.1111-i tieueii qui~o t'!i-iorfi: r.
]^'W, ljlll,!'.

:;is I:Lsr. j l t t .d 1 y (I .u1 li ri jii]:i i:l.]tln es prto
!i ,;lJi ,r fr.-..tliifl'j-, 1,lLIt ., i~t' g'-r. I, li.:, jiai';i e_.to ,i-r".
ij iie n I jI I tI r 1 i .it i l ,~ rii e i I 11 nIt I io Ii't- I j i;1r;i- N [ I irI
t.i-. I I i i t tl tl a'i I 1itt 1 ii nn, i i ; d' i i. i t ' i n ili r en.

l'[t-ii; diispr't ii':'n, s l'.t~r;i~ li-it cit-irit': paiii. af1'r( 6t-
(IJ r7 i'l, l-i t.,. Se s.l- i .i ul. iril, i',,-.l> l l: .litn Il e_ _.l 'i]

.1tili. ii I 11 h,10 ,ii: It 1 l, t' N1 r ,-l;'. s ,-i le qit'.:io h-c n i n.rl
v"'iir~o on'I e_',N a 1,[; l [LIh V~" tit-[ I _l~I~ l f,, oli~ldlul itt.l[L I _
WlHilZnll l 11 []l 1h-h,. S I '- 11-11,I'IS CILI(e po,,iU", r l a(l ~
[,1i V.-ni \' i .V n LIS 1 -' It',is I vti los tvini trL.os y du-
I ,, 1,il,1 _-I ,m h, plu-l.Jli-I -l; ( i g n,' llliil dliticlllt1 1l [io
u bibtait. sf,tie-I'n, Iiii-'ti nuhluj.b s Ilrmnt.. Si Spe ,.i-
s.n-u ,ic all,.i1. eufrl' aieii.l ',o n.t.Kiou ,, _e qult.a taraii-Cun
ttit-ln[ ,,i ',ti I,, _-".-'iisl1 ,]Iut l't-iie dJar oi lgen Ai
otroit plorit.t cA ri ii's eu In. Eiiit-im'i. i a lS t.i-rai
f:,i. i tl,ms tL s Io tril "i I' h .'. tilt l :-hi-i '71.lA
jiilil _'i I'l pr<.irili: [11 I t -.[iiie'|t s iii l'.tb ti_ i ln st-' I -'ri_
tii'i.e qi.in, i '. , 'i[-,, i ii ]l iti n i-t n pr-rixii -,.s i.i
i:J. li.i (II tIItI. N- I ti hI i 't l.i-it L 'Ul- S,_ii s lT l -.
tile- : tit-trip" ari, .1| :t;D, i' ii0 e_7Q ll- irj q0, s v t me -
ticU l[)l p A lill-ibr. ', ,i -li n Frh in tii' ie.ti la;o-,, l iiI
.1117- i-L pi 1 l i? ,1114# [ i. :-i ,?,, i.,! !, i s p1 .l-:0 1 l, : l'.t ? i..Oil vt i[,
ili'?r.n-:I j;tA I s .-ly l i"- ifLi. ." ,: Yi dol pi rel r'iil) bir il
p~l.'-ii~it ,i [.i~i.i,- t'I'u i l,'_.:,. il,^ IIt ili'L ., \' '._')i', ;, [Ire rnlt t L.l 'iii
2i- 1 1i.11_ ud ii,0 tii'i Y c11ii-11 1 >. :ililii W rLd'ir Ii-i,.ioS el' P "
F i'rf-i. .. Lu s I i-ni -it-, p;iill f .-r .i l', .13,, .,il.-l ,ei. "LI s-' -
.i or It'-~.I[,ll l .iil,.i ,il.- 4]I,.; I,-S.s C."zIiLLf e ;i, I-ui-, -i f_'iivau
(l^'.'le rdein>.ldus dlo M:arz-,, co A1.1\il y Mayvo, qtA poren
eu par.t-.i3 soLmil'l.is, tl'rez')S.a v vLIV Teulados y asi




-58-
pI)rcispe'ran mejor. La lur-iNcica gent'rel para siacar loas
e._,I' i~S(. q., i.s 1an'LltUc rl'.'s ate la plaiuta ia '.'autih.,lus. cuu
Ih fL,'ii), A tin tit qiiuo s.iiju.eu 1 iigurmi.' irjitis tidel Vi-
tug',., ,.Jiqi[II ;ii elicidi Li lmi't: Ill,: [' 'ro, rt' Llta Li1 eOstL
iii,'iI .t uiL [,e&ijiii l.iioi s |ilt titst'i. tLtit '%*, LiLi',bau
,<'i.+C .'- ['i'i',Iei, po -iN I_' ,I: r' LIS-. .v .', y i i?. dt'i ;a i-'.r'rvtir
hi Tljliutit Ll.il', mi n l-. lli Liin] Ii.Is IO,'% ilijS i.t1-. ilN ij61A
Cin tillti ii.ir'tjds'., ii rail. s i -_- J i Il:igas ,.i laiit
wij,. i-.s IU ia I l' el Ikiii a; 11' sM, i'Jt "lO j[I I L .,i es i cisO
]i.,5 Ll. Intn lu i[lrrill bisu iii V&.-t1:l'.; sIIJiu qu" se d.ji.
riu i lrmari ,;c' r I ii,1 ; uilud,) iuli-n'ore:.3 iJi 'c 'ia LIh]-
v 1i., i -', ll,.,.l Fi uiti,,ialo l.i il'_,, Cliutl'i 6 Wi 31 0nil,
iI'-s, [".'1' i pi:i' 1 ;l( lI,., I'5- .I*I' tl a-_,il'ra.u igualinn ifl ri
tilt-ri, ., OD 1,1' Il,.ijli ras r ..'l l i_ .e'i.j L lliiiis jpa.r brow-u
IjLevv'j1 I?,jcg i ;,ki ,7 ..IrI l|,t.i[jtta iO Il iji iOt'L 'st.') iJ1
iil;nIt li' il Sii'i ntri l |i. ii I.l'cci' r .Estliando ctlL <-tarp Ilen La Iu i Lit-l jfl'id, i t i V.ti lav'-l.i.iJ los ts5quej':iS
en la i n-ir h-ij'..i. tl --tl_'ii',ii) Li 'i ) tniLj ihii I,) cegidj
(on lIts ilei.Jt., el iu1 icv '01 .I [t lA ulg.ir" Joh llnauo izquiier
Ij, 3, C liU la iderti-'chai .e Iidtc. i.mll (l plintat'dor al r'.:
0 _i'or tl t-i sqtihit ;i fltu I. q( Ut- r,' irJU, huecDiO .v qtiiJ
bien aprerd ri la tie-ri,: i',.n-n ut'l, 'oijerlos A la I dis
titLUia 'le tieS 6 lio tim il- lti h Linti.' Dl otil : d .'i teS 'li
clivar ulS e.his.'qUi,.. SC ea tltegi i ide lainadter pari
IqU' rLf-LI-ilrjLZ-.u i'L.r-.i Ijra v" hiLuL.itd:1I., V dtSpuei de cl..
V\dc', 5": rfpet-rliD Inwi ritg's >'-'iil ;liirit; t'rectUeii'i:ic
f l ilut L.o iio llD -i IDir un i illiit-d.ol c-i]tihii.rid : on IIt'giu.
do lar [.inriina-,-ra ya uIs 1 i. deI I,,s cigollis eSttln.hir
bados, Y s'' di--srlri'.Ill.in Is prioaipiiis. do vrel-.taciton,
pur Jo 'u1lo ILig.-', q>:Or tnemirlCt-ie I silhir les .d pierlu-
tran et'?lp tin iii (' apii.t i ail s.-,undo i) ter.-er undo p).u
(11 Wielllti[.i'i"lteU Y Lii-.'ir jlle.L ujis AlLbunidautes p[1l
at.ao, an ir|'li ta.ll,- nthu'... y pirudUz'-n .ii ltas_ cr'-
cid-.is .v frondusas para la p-imaV'era, siguiente.








1.('i(/if.r e l I II (; ,I' Or l(.


iL-: I' r;.: ('. lC 'i7l l ii iS h ia .:!.i L, ieLlt qi( l- .-1 h.l 1I
s'ol pu r[- i I -r,,! 1 '1- I,, >-:. lh ri t v" 1 _1, i[ U iI'I -L 1] i. s L'-
ii..t ,'[I .l 1 'id i['i 'i.iliv '. .- 3ia ', i tivUl r1 t -_['.-i r ', "
v 'ifln lI ilr .i -i ai- la ( D,.' Ait'I. It.l .: .-e i- ii uJ.iI ( "i-
'ii" 1u, h: ii.i -'i I a l ''. 1:1 iil i.'l i i', a l L U.' i,.'l i.-: l a -

,t.is pln t t <, ., .1 1 i, ii-'. .. -''. ., .tj i L,.'*-+,i r,--_ ar.i
;""1le t it-l ,;'OLt I' ",tIL ,-' n 'iil iJ''i'L ." t.ni i ,,[rg 'N tit'l'ia-i.S I-
;al.vti. r -i il. ,rni-. r ,T .- -Lu, I tii.' ,.i a I' I.t.' JlI pla;,
AI! t-rn tit I r. fir',i l. iiu a. h ii-I< iiiii: sad i u i;' i u i]
'IitldSd ILIl" i.I.n I.' '-' Ill ",' i't" l, It iii ral m iu I U l a. y c 1-
-'.'' lo *.,ij t.: ,l.e ._. Ii i't- lj "'-1 'i, ., aaa'i. l''. .. loI- I'L.< t' Lj
-'' laatailn'-fl''i it tic, teaL-rllarr voD 1h1 frt-'iw v, hi. -
; ef,, iJi tlt i iroat it,, ii i -_ r .,_; -.g. y : ;l a.Ia I Ia-a I Ii hI f- i k -)
[pi : 'l i ', rIti to-,itI s td v 1i.l .ail.
F l',,ii, l,ti : C ,' t' ,i. I l.t, l \ 'l:\vel ]h i s S.e LIr ,i .i
^['",T .ir ,,',il.i,~ I tu +e. -:_,1-1.111 *:L' l.,'. llhi<';etr .Jl liC ,n I t'l _l ,
i["'t Ita alac-i. ji. i l> -.-. rr..'l l -I 1.1 l; s ii al.titi S i:'> l~ i -i ii t1I**
;. 'vr t,'1(( .II.. ,f ...P;I.Hh 1,7111 L IN, W cit.rt. 'dLI , ti:
'baD Pr,.' |._l' a Jt l at, .liii ,y Al..''-t'J rIILal.i ;1_ I S_1.-i lII-
plianti so ai:'', len, i i-',mt, lm V i" Ip '',ion 'r..a d bui;U 110.
l'.iiaes, y t,,' lm.i [. ,.l sjt.t':. li,,-.li.is s itt- vi,'.'I. i',,i r ill'-'
.r-us t.iel'et O. y 11., a i i la..ha ,iI- N'i.itali- [aitl .1 StJ LIJ:L
unt.l, [taIrs t'i''t..ia ;ilt :--; (''Ij llJ .' l1f:1'' h,', _l,1.1 y a.aLiiu-
'JI.' Oi: Il. ia-i i i lit- 1:1 i" it'-L :I j w ullt jr i J la '.Ath.ij
i,''1n.idl lde ''tlO, ,I [!>;"S lil d,,-, y it-' illi-Dniil (;I '+IUK r, ,, 1,.1
i ic i [Jl{( 3 :."Oil il i-, 'i','ll liy-' rl;L ,l, nI] n~tilli, Qilt'i rI' .+,".lril'ol]
i] oLr 'lla 1 i aii ii( LIi' d; I II':') I -t-t 1I l I a iajianl;lulJ-o II e 1 .1j
L.1rhulli.' U. 1 .111 i-, L ii. ,-_, l id I it Y;a I I I .I 'i'licI'it-lV ili i _-I .
5ktldcs 1rpae~r lt.a c a'- 'la Inja1ptudAl' a i aati [I11j0
a [ ) IJ I l. ],, y fl lit ilf, U vL iiLi stfe 41_11t l tuhi.W S
las I'r6xi a a a tL i z. ,'.i at':, (.un ho ijas s.)lauwerite






lo,. t.',:s 6 clL tlro 1]11 i',. [pt1 i,' .: .se sostiere ,r,1,I
WilLa o i equie d; el -. li.'i i1Ii'- s-' In F utn :ic 'ir,.l'
Iaiso ii- ie 'O In 1 i0 d .r.'i .I_- 't li lii 'i.-l r A, .] i' h 01 I
tailtilU[IS;, e-upfj_'ZailJulo p, LI DL.i i iI tic-LiJ i ]'ilgi..,,lii, !
Icingnul.oIn b.;.ii 1.i I]I.;I li.i-t.i If M l',[li i_, i-' ti -ii Liii
',i ei t' _,ro[' l .,in i, U a I:1 mi Iii a in 1 I V -11i'j I;,i!r1, i',I,
(a .d l:.: esto CI:_' ir e ll L.'ILII.1i. 1 LIJ.]. c .l' ,lif- \[\" -e L',11 -
[t raii. ci Ii l i- i. lvs I i I 1-', 3,1 11i pc crcirai hij
l:l],li Llt) :T(l ,1-:I ,'.,-ltr-,,, I tir ,t'Illllll,,:;llj,],., p lt,,iiV.Hl .,~l'j-t
t- Li;'i ,I r i ] i r I 'i i I .i i,,i l i o ( c ti v a: pl.i i t. 1. tIl lI
nfl]( Lij lu,, ihl ilaIC li-I 1-ll111.: !IILUaOI" i- sf.'il l, lii z iti-t j
irl'l a ql e .ii i-,.i ltH, i ,'- In pi [,Ii, a u il l -\ -'. ij i'ii
li i['i.lii :i i,'I i 1- u ,' .il V ii i,,d; v li ,ied rl ,I L. i VA,'Iii i
iqjili ,ili.] i:U ,'ic -h iili. Y iie ..l .Lit i'li- [ v.1 i ,[ i' -...I dh.

Inn, tlt-lIrr! n cl. : ricir -,t,, It l ''Li i i ,icu cic: dc, ,i cl ,'irit
ei p I)11 -i.-.: ,-i-r ulo.j l :i.J el V-,ut,ti4i1 "
1- lta la ,i. r. 0 i..I .r lnI, n1,'ul,, I tin *.lc iu ,u] eti.r.iT';
.al: '.riar kfl viil'.ii, St- ;it.e i'. oh ".' 1 n m.cc:z"ia LIII litr.i
qi.It e U.itl .i rio Li-.i .IP. .I: ,:il-c- vl ikl,) que el ninl",
,*! 0114l 1 se t'v I,,i :ii r ,iiiile -,.> ir <. :l, ''
1.i ih.? il lM iiT' p ,rli,1.1- i s l ju,-l. ,-iit,'r.il ,lii ii-t cdol uri
il,,lo) -e lil.ire o. rar'i mit,:ii I. iim i'-oeu liut-ar rai,.'O.
IA c. lrt f,5,.: i .t ,> ii i.lerr., h ,- 'i Ol .i iIt ii [ira it qu j-
I:ll a! I; l?'! id'l~ ri:.-. li. it~rilin ~iid" fiFi~. lucil i-n ;lUiiay
f,. il ;.rt I,,ii-, i ; irr l,. ii:. l-.ir. ut, ti 'rt'ra eu r li.'V
Ul],IO[_'l~tl~i,-.liai llijr-_- .-*l i.-[lj, l;[ p;,.it [:l: I,,- .li.,di .',ljS Ir,,lz
ria n t,),l:i.. lit r t l i ,. p l o il_ -r: i. diei.'4 ale e' L ..t.i'.',
u lii si li'..i s- .,l. iinitr]atltn II'l i 1 , [,I 1,''"
4lh ii r, t y' v I l-:-,ir ,: ti t ii l 'U i..i z l t itt rnii'? >e. r"-
g e lUt'.l ;i' ,ri .j pii i--ti-.. ,., iiet i-il ql,"ii de-l :ig il).
l;k.tll( rii tf 1 ,u ai rlih.
Sin embargo do quLIe sO recoge W.hlWmQ.ItfJ deilIs el-







F
vhlliofs, hl. ,igiluaus dii,"ti Ai, i:l,, l quo las produ-
r:ll, -ii v i.mp'i,. o no I1",'e il, I --.I'i .ireyharse sienm[rA
,, l., -!-.-[.iiICSi s y r ;ilis dela flor nose convier-'
r, 'L i t-iL p ,'-.i "., 1 ai''""; ]..' 'i#l ici-I"s (1:r r.1 gi ni '; pe6-
rI' jiiU,' i i.i l.1 In iii'i,- nti 1 i ci, : 'l:s l'_iw lia pro-
,d,'.t,'j i.i ii I i.llil U l; Lri,1,,iii:'h i: i q oen las clavelli-
L,. q,.., i rl. e,.'.f ,"l.,i ,ii', tini-n largo el cAliz,'

!'i-,'t, "i ,l..i- ii, i U l al11 ch-l.'tice! : y: 1:11. 1r.e 1 ren.tlen :,:ou
'I.t' "'i ret lflhtr'i li ".i'i" 'i,' ; alg, rmen, ) deJaI, 1 1 iij': ef sa'I:"-L ],aa


I',,-, ,|j .n,' ;i ]. cliceS y revienten s portoI'
tuashe~rrnosasx irii'.iz-,ii:i-. *lg'r d'~ nliy~la rei-ista-i
Sii I,, I'-. I i1.' Li ,, ,0 ii y r.- di od -o tio que reviea-






I' r, Lws s, ;ib 1 ]is en 'iiivsaoles y6eine o~o.
.'ll'.*1 ,1 :lI'i ''Ui!;i Ur -:'ij-_ I' Para 'e'v-iti 'ri los datos'de
lI" t'.l] |i Lli-,-,.- ,| o.i .i l], i. l. ,- '.' i l Ul~l.-.. l l'.lO hJ { "*,. ; l[I.K .|l i "


,u, ,i lni,-,tiL |. .. n" ,i ,,i,, ,,,!,.-,:,"n-.i,, ]a,hI'nm eda-d, fi.iiui ...
ii-i:!!.! jii.L ^ ..;. i. iir.iji.' |LH Se 0 ,erdem

L -f -ri-, ,. i, r. I',.. {,,. 'I', r,. de clavellinas, II,, ,-,lir-s
tnas herm osas x .. ii '.-. i ,i.;nr--..- I 1 il.r,,i i t,, c',_
i." i" { ] i ,;i;'il' l, .-1 11 l, < {d L, i ,l.'li,, :, ,.'. i ,. i i -. i {'.'I i,, 1' -
,,l.'. ,'{,lj 'i ..ll * ijiL i 1 1 L a. .-.i i i ,'I I il.l i ,N .bs I I I M I SO
I"lk ] ii- Il' 1.,-1 *J "['. "' '', dMe 16s tallos contra,-
l"n, d o,_ r iri" i I-ias .1',1h* ;.. *hli i ,i. {O do mayorta-
lJ'- ,, 11" .i ll}, : i] i a II] ~ '. i,:''-r~ -': -'-, 'I"i'"'1 i riiii], lniO lj di.'i ];;is
kl .I' i ]s 1: r L,_,.',s !,;,]" }'- i eni ,' vAstago trips -0
I-i''1iii lie-, Utii i iij Lf jltudlu t 'IIIaS 11 1~i I'.S






-62-
tantea: al <_,u I r.,iiodele I, r titi,":ir;" con ai'n. -ll.,:.
tas que no pueden impedirse. que so revit,.-,ii,; IL,-
Lue,.,' .que so han cortado lastlores mas ,,:,-,..hi-!
,o .- r.iL:ijlletes so deiirfin a 'f lar 1a 'Ia t ii, li.i
tn ILOs i, ,'-', laterales *n ei',l.--.l,- y ., .1 l.
za v.wok. bueua aunque en pequen.i aiui iii
luego que no recila mas jugo de la plant :- piL.ir.,i Ii
cepa se cortari el tallo y sin embargo do .,e i,-iiir' ,l
mente so limpiany guardan las iLwirit<-s 1e!:i1
1>it-i enui.ra, rt".-as y relucientes: es tILJ masdtil
and teuljl.- 's,-h t :, dela inm isma caja i .rt i im- ii,-..'j
el tiempo de las siteu'ir,.i. tambien se dejaran que mrn
duren con toda perfeccioa en la misma planta y no
se cogerAn sin tiempo m autes de que esteu '.,ifjL LIU
trail, s j

T1E In ,',gs perjudicialisimos.
I
Los enemi-gos mas Fri..irli i.tl ,. i, i ,- -,,n i *
jamoscas y a',,'i,,a .,'as que cort.L, C Oilr -. ri ,. 1. "
talos y gdrmen dd laflor, son i1,-.,i.1,, :,.ii,,'',, utlI-"1'
hacen muy po o.uso de suas alas: en i. r .], sus es-
tragu)t. se le debe buscar con 1,.,1: i 1,.4 ri, r i.'a evi'
tar mayores daios, pues es ta. ,,l 'I .ib li r' i nsee
tos por los claveles, que si llegan a i,.,,.i .-' di n,.
clavehlina concluyen con ella en pocos dias: di.hi--1'IL
sectos huyen de la luz del dia, sus dafios lo hacen re-
gil.arLerjir- do noche, y se esconden al amanecer OJ
los parajes frescos y sombrios, deb'jdo de las hojas, en
tre la corteza do los drboles, ih-.ii. ilr 1 is piedras, Y
aun on las-rendijas do las paredes: estos ineectos s(i
destruyen colocando cafutos bien de cafia 6 de papeli
trapos ,,i1 ,..1,s 6 yerva y Itiis b i nal.a en las iu,-
diaciones do las plants 6 tiestos en done se .advic.






-63-
te su da:6o. alIi ise goI e t( ro v re ig, d l vrem'ida Idel
dl St, y S.is y',.ui-.t a t';]i ,1,. iIIIi,-t.l.s uei rO3 .
vi't lc? ig'-l' s .ma 't.i j I.1n e'i i Ti -iiiti,.iJ.l( [t:I t'2. iieS l 'li[,2 't_-\,
tv ei ,t11.1 t ll Ii'1.11.1 LIs ex 0u ,.n i d. pii tr[ I ei.;l4 i.' l t,:itliz

mi l. lIM ;: iut-l'',r dilk !a 11',i ,s 1iu,_-, ,,-S, itIO3 It'el] l
L.r im n l i::.L lu 't blu peri.iulh'i : .'.t. ILIIi huiiiti -. Ii.] rji-
I.alIIe P ] ;11'it lur iu >IIt_1 i.l- I pE u 0 l,-.- ;.iir'lr l ',- at 3 1 i'u- qu L
sr iPr'-l Iti'I"i 1 pI i Ii 'iS 'o l i '"i Su 1 I'l ]filto .z! la tLIn
roin un.i Ir,-h i 0 jaluonin sI.i'- l: [i.uliitt" Ioi -r,1. ir -
uIIwVii'nI ief t.tbL'' i6 bievu (cul ia do altiu e'Li'l r Vi t l.'i ['l-di
cil roi-l'), st, e .'palr.trn.itl n pl-rlv,) iv rilliiha i, (tioi li.
qu rf miril.ln I .ll.lV, lr:tiqrl. La. ,,rotu;n p.iri'jiS y
v I-r1li-. ne, y ilt eror.' I t.( t t s b alL, 1 y n,.t.I t, n Iim [,i. -
be iir 'l t.toi-'IIr,, tr'il'.[ro de e._tis .aI ral 1.i/ e.r'"-l' .-
h'amr.,ti gati,'.ld:s, ii debaio ,le ntuiiti 6.i, oi reborde
de l'.s tio-tu, id'inle se i-cojlt Irr el liA _ir p'f volvotr
Ssa. ll i,'l n",ie, .1t us Cure_ rins L_-. I.K t nes. 1.is ho -
IIiIl',14 I,, ;.-ir,r:I'lr;,, Ii aliwOs.1 I s ,r.W:* -, to:,Lt'_ C>an-
'-Iiiveir ,:,,r l i- Itivel, '..ii' iii r]l:iii,,l' a iO' t ,u[',s [.a-
iit SLI nDUl-l inUl ','70 prel'jil:'i, 'h. I i Ii., N.

CIlal,n- r.rI';finai." iti l!"in Il,, d liarmtta.

I" I.,Id .a t ql,-1 r;,:1`01, 1r I ell tli 1 1,3 i ,1 O"l 'u;.lll:ia Cccar"
n ill;,. ,.,1,-.,r do fi i_,,j, d.- I ,'_a, i, nw il l, Idi .r,,.i y hlan.
S .l rurI LL I 1 i 6 It i |hall'_ r ; i.ll' i'i. i 111.1Z 1 1 1 ll1i: iL sU-
hit i co re ,1 1 I1-,t lr i 1r- i 1r.I,,: Ii 1 .-- ,io .-.I, !AlI
Ij 1-t.t tiltii'i], ,Ir- .Tliil,,: ,I,_"ii .'t I.,: !,, l n,?n^ y !lihi',.'-"
i i.A uIl Ul i L lltuL 'ra lie t.illlt i- *i'> tl,'i i I -' I.Ll b, -t
L-e y I'.ll',,- I. ,mi, M '," 1 L ', *, 1p.1 111' .I d in';.Jih V i .U ,.1
.1lq .., j:is :- ,, r ,, r,_ -r,,l,,.; ,.,,! |i..na. raliic ,,[,le.tl tl
die t-,ljr [u,:,', rily :1 1ii ,...[.t i ;|!ll].I ]gitIl| .I-t V Otis pe-
ltUeLIS(i qlt la. ai.liieat.





-64-


So '.gioi- 1:t si p iente 0i d Lis c"Sr 1 S z -L*3 'ai-a.,s Y somui.
(li',leS. i' i l.ix- que s'n [ri SH hi. I i |il,,it V S..Uis 1 r'11ii-
tansii s'" Liniredci] nIns 11114j1'-. tieii*Lliis~l V ciii] iz' rutis
LUI I. l'1.S t ii: ['" t I i: V. :\ l ili[ ii2-. S.) t s ;sJlI.Irir;i l
iU' ;-illii.IIl 1 i:'O. : ri.ht.i ia d J lui-, I '-iiit', nyan pro.
dl., li's.) : ', lti', L h .,1 3 'IliM. t i L i '[1 ', bl L .i 1. 'he lli ,IU
t_'? ilt' _deLur i'j [ ili IOn i S *,uLiltl'l..s i_-5 l11-1 la ijV i :l n Y




zl'i, ~ Lai al:, t:,I-,; n-]lI[t'lHlc ', ics WIdL't- ttijj,tiLt '+";l tiii [,.,
ili l .a. l Y I i,-Ua' 1-11 Lt\.'.1 SI




tilllI llJ I',' l t^*: c i-lllu.'ilO q IS I'~ T~ lhI -I.L~e lll
1ulli['l'ani'.*e pui siient- lats i- laerezc Sten'Dill;s
',; s .iuiilutili..s Ci 'li n 'ttt'Lr J i .iiel',I) V tLi'-il].ii'i, is' ,,'.i
lie.,Sc.ilIrf L ',lf S h 14'- [, ''n dI it-'tlhtp) 'i l
l.ili :it'. ci 11t'iLi i Y Titf l ll- UL1[lpo fiti J'Ial;iidlT 1ii01
title! ri t-rj iJher;tcitoD is .1 -itit-nri i- IL'-?'.iimi Al >; tli'.
A ltl ,.I,' i tJ 'i-i l 'ijit- i yln.iie [l ,iHelt L i'i-sii-.t i,, flli'rti,
i-'' dt' ci ire, apii'r.i rl i.iiv V l' t.iel }si_ e.'jI '. Si'.
i'i il0i l t i i V t in' il''ll .l Iq is litil' li P. PIv.Li i' iin

e'-ta mainjuiltia :iilt' u'.'. st. h~,'-' [''r Muiy'', .u'Uni 3'
Juli u it'd IiSLiio I'ii.udi il st-* hi. iii1iu.'ila i-Sili iiil'; p Vn'-"I
dJivi:u! peri'' 'i n Sii I ditelfeit-u i'5 q ci.\ i t\$tit ejiti-
vie no6 Io Lt' h.'r it3i]iSt u it CI tii.

Sii tii( i ia culiro

.\I ti uipn i d, ((e e t.lar ; I rliantio en Ins 'u.altrocs s3
lde l.t'ii'u .;l'-[ :I plh ias i tiln il _i's sf_- tllt-riOs d (.'liid,.l
rus co o bueti. c .ped, luego iU j so ,.-is die .alguu lieg),





-65-
se rplantan por Octubre y Noviembre en tras ]lanns 5
on ('tlrQOs dejanodo n1 pit' 6 pit' y miecliho de di.tan-
eca: pre.vnle:-er, bieu enr, los sititos soml:"is Y iit ret .os
v exijen aiimi su cultivo nma tierra r.l'to'.d Y ben-fi-
eia.i,t i Co mmntill'. So'i ueresari-as 1.1." laUi'res 1Ile pri-
mavera y utofi, paia .les.arraigar las mialas velbIns an-
tes que tmen f-mento y daien A las plautas: miual-
meote t, sume slinistiariu' 'telienrjtu:,, riesls duraute Su
lores': euna y en tiemip. doi cailor: Is plunti-,s se re.
Dvaran cadafl tres anO..', pue;tu1 i:-uandi,.) sigan dlaltdo
lilor Puor cUat'.) o't: in:o, algi.iras plaLt;s Ioi:anis. sue-
lea con todo perderse de-'pues del tercer afio de hechuj
I rilanotio.

Dc.hl Minufisa.

Las variediles jirdiueras ile esra fl.'r herumosa, san
en Selcilla.s v iilfl s: las hay h-liui as,. -i', :,'l,.r ,k fil.e-
g', du r,'s;.1 iarmlIesi, en i'Ornu.ii.dj, colr il ca. l,, ..s-
t'ea.la, y 'isu:ipli .-ilas ':niI todl,.s I'!,, mf ti:t -'; kis flori s
lrman u].i ',ijpa bhvrm,-,a t.-,rLuinal y sin ,ii, ris,W': flo-
\-.c est-i plauta i por Mayv, Jttuii) y Juli,., V sz':,nA sus
Pemailas pI .l' A.',.ito y Set-i-ml.,t'i: lI.s till'h, duere'-:hos,
ntii.,., i, ramsos ig,- v,! ellus,, h a:ia SL I.asO lUampi-
tI'.- en li p.:trl'e su. itru i r y :'1i-'e.e l a hastz 1iu T Ljmei di l
.tiltura. las h,.ijos son tr:'lia,.las, lu'tingirinlas, dl ,,usi. -
tencia I:landa y uu vrdle rt-luieunte.

Si ,t'bra yf trasplante 7d, criaderos.

Esta se hace A meliad.lo d, Maro, Aliril y Mayo), mas
loi plantas qu- se adlqiefen dl, la sit-ibra dI Mar.'.zo
lUrTvau ,no'i la venta.na A la nlis tarhb;,i.
,, entresu'.an estas plantas de Its ,.eiLiillrus' para
S.-Jaraineria,





-G6-
plantar en los erladerois, iue,', qt-e hIn c-recidoi a 1a ild-
tuLira dIo I:a n tri 0 .' i.l dcd0l ,s, is ,r Juui,-,, J ali, As,..
t,; je llAitLiu d ,istAu,:'ia ile trt >'t- It's [,1 pi,- e, .i tia
'It' i. e s- u. t ia-u i Li tierrit c:u hl raz. Se ba t-' u lI: '
hoyi.'s >'.'Li nn 1J1,1ta:.'lor delgoia, para In coload.caii.,n ii
la rplnnt., s( aprrita .ion la iaiz lpara que quedt .-s,-.
ra y u-1 e,,ollo tfuera de la tierra, crmnidose de este tuo-
do m;'is lozana.
Del Akeli comu m.

L- <', c:lires de esta flor p'i.,rI.)umun son hlanc.:,s, en-
cainadoas, miiradil.'s.v y ispeatos, filoirece desde Mayo bas-
ta Sotia'mhr;e: st tail. v4 easi a leftosc', rollizo, dlera:bih,
ram.,s,:,; ctreoe l:e unub i do,,s pies die lt.to y vejeta p.':'r
tries ':ititro af' is; la.s hoia s son laun:ce lad':-O:i longras,
oblasnISais, l.lanqueainals, Culaietrmls de lorras, dia- a.,n.'s-
tencia 1 -laudials, revuiltas pur su inpiei- hA.cia al.,:,, 'i.:n'
sus maI-genes jiileail:.s Ile oho- a i ettz diedos de laig,
y de doi.ea [incas de aneho', son .ieelizas, y dejan imupre-
sa la seuial dic su iusert:in en tel tall; las hoijn.- de lIs
ramous SOu iis l[e-ii-fias y e.t',a, xvisten Ia plant cOD
igualdadbi y simetria ilesde su ias y se termliinm pir
sus espigas IRA flair Cs, luL1y uloro.air s.
D: c Alli griego.
Los rarmilletes de esta flair son numeroscis, nacen
dei la I alse de pla lntta c-on orrel,.,a y herm'i'lim y
que tiermin .n p.a'r -el ram,, central. 1.s florets estn-i is-
ptue-tas -n espiga floja; doretae pa.r Abril. Mi-yo' y Ju-
i1,,, l.'s c.oh res miis a.'i[lues Son lII. I :lan aos. eu.liru'.idaa
m-,radi's, coloi de tiet,-, de cai'rnl, ldet 1'0sa, disiiiiIaaL-
day ;,ahi arndi:',s; lis li.jias son Inuceilaians, lustir.'SIs.
laimpfinas 'arul.liss, seuttalOsy puntihagsda-.; el tall':' k.
ra's:'.-.:, casi frutia:. oso y clurai t.res anos.





-67-
Del A le'l pajizo.

Estris flres son muy olorosas. termiual-. peilunnicu-
ladhtas y e-stan dispuestL 'A rnnmuerai de -,,rimli', su s -o''.'r
es ainarillki,. rloiio, m,:,rado, ,:,s:.uru y ;tiii: irol'i; ri,)i'v, t:
desi_ la p. irinjavera l ', t.'.fit'; sus tSiliJs ITUtI-lo.s-'*. ra-
moses y tie ltopci mnas die dos pit-s i:le altura, las ho.is
lanetioladlas, iiuntia;,nlas, lampifias die rreIs tied:l'.s de
largo do seis de anucho.
SiuCmbra Yf criadero.

Se siembrau n toidas las clitsp.s ie al'li f mecldlados Ide
Abril y Mayp), y si s dilesca que nanifie.-_t.'n su fliur :t.s-
tie Mayo hastn Jumo, se verific.iailn sus sienihias ipjr
ultinimus de Agost.o y Sct-inmltre, qut :-.I 19l pi,..a di
Sr-il:,roi el al- h griet-gi. Se acodain y eSlutjan c:imio Se
ha esplicado para la miniutisa.

Platnlio y cxllt'i'o.

So plantan Ins alelies en 1is luzares m:s risii)lps dei
jardin, y cuandi', se dei-sa ;itdonuar ton ti'0 ido piir1-ioi al-
puna rnatr,, se es:cojieu lic-s td les, se plautau iezn,'.liil,
Cnu otrals e-spei-:'is de filer fina s' ci.li-.an igualmente
oni niat-ti'.'is ','j tileljardin; destle uit-diiado ie Ma.rz.' Ali ., si-gtn
lui, adeloutal, 6 ataasadt'. die la est.-ttion, se d, t'i pi':i-
Il,, i A s llantin)s, se phlantan en ma cIon I'-s IJn.ias Iproealci'ionits tjUt yu. he e.-li ,' al-
las otras pl-itatias.
Los enemiguos del aleli SoDu la r':s'tuiliia, el alae .an y
alguiots ''h.,i's inse'.t.ris, en pailt.ir-ulai le, I" qle 'e hanu
tra-isplantado, y alite-S 1-.ue 1uedati atri-ar: la orula ,.i-.






-68-
troy,:' i'nu, awJu.nltsi: lP'i l e_.' y I[-? l,)i.,'., dioe's ybg ,vlpmlnlrn-w t
.-u ti- lIn ':l' -.S .[iI::i'Ii., y p.) LL]'-i lO Df.,i hay i]l'e
ili ., ,r.u:.i i :,.,tc 1.,p : 'it;'.;,,.-, ,.' st. l -,1L .'_'. ( e(- IJ-, 1.11-iEh, y 11V
, ,.,l,, .i r. ver li e \':r .l :','ii,:lii.^ :,i.

D(. il JrinTly'.

Las cities i1- est, ..- h.llin iii .. i,.li-s a 1 ,., extrem-ni.
1i'iI-.-; t- ,-'; t. l,. -i.. ,':, u t it u;, Si:,l :,i:- i, lis lu y 1 h11i ,:.- i.
;i iil,. _l LL (. S P. ,Is l .ti rTJ-.I.?'s s i,'- : :.:'i.t-,iiI ,i ,1,lp' s l :,
M U- M.ill ,. .1ia s V.-ri:-ida~la i.-s sc. 1:.l1-in i.),21,,ih:1 1)(W IS
9WN11:_iI',t;... r''Ui,--ti L i lU- 1 | A.n.[ iiI '+ ilf i:'il,i; !l, hi H( ] ,P'!
M i, \ JIItIi',: il',lii:-'- sits t ll _'--ret h..', r':Illizii.s, r.].
j _l ,I.,,-, v,:'ll,:,s,_.'Si "5, t .i..e I i _'.s ,i.t 'I- :iiunt y r iv- ,i i il-ul s
'.'t- i, 'i.ls aiti.'hi -.', Iwg'',.,-iOllhrii, ,ilIti s., ili uti.Lii y isn.tr-
A ti.ti L1 ji r fI at 1. L -. l- l i111 r01-[t. ,t 1.1 i lls
Anijiiqii rs e-1 MY-'i' 0.' vsa". n t wa>sirui?]ripila pwzii
phia t ir -st i i'.,r ,ilt-,' I -iil ef lIs;- ,, u i(if,:, r.- c:l Il in-
ti.. h ,-ta Ftl',rrt-r .lIt M.ir ,.I, i' .- i,'I t.a u .i IS s St.-
Ulids-ti .-5 .st <.ii~-nji~t i: if] s-s--Jell-flD L'Cit-ia t'iiriltal~ 51] Unt
ML'i i.ls iltt'' i-: s, .t INli a ot'tMo-,in )ir ii;. im -r" 'nis.

d d['I u ,t- il.l d!' i iI1 ll[i l4i l'. I S I tl pt-'
,lI dA y i II' 1U 6 1 _nr ,,-i s t e s' o a_:'.' l. :r-. ",]li. SOBI WiinA,-S v-
Si,.,s rki ':,.- l],:,,.I,:l .-h.s lu,-'ov,:, ,:luie P.*-- b" ,-'i t e t: 1 iWttt.,'
W Ol .i n fl,' r t ,itoui.N W.Li iWi11'0cLJiri*.c iia i tat'.,-tio',l.A
tii",,'lrl]tiii." .y ail'uti,:,S .tl,,.li: t.'t,~l.' prlli'iip''ri .

Diel Ari-'.-sjitu .- lit. FtrI 'f.

Eq pbhita m ay h,?it' ,,-a, MU,-,' i,,-,'llj,,i;-, r.ti-],:,..,s 11-
t,:-t !,:. 1:1t11tt cIef:e pio :,.:e Lr.-.' d.l,' uI p.It_ e d rtl ftni'd, I.].;
fi-o : i itu-l. ii, h-n' ,: I:'Iua., iulv lil' sI r rim .'sit -
ti-ij al-s t'l:t.s- -irs i' t l.,l '.'V : 5]li '1,.s tnlI,'-. -,.,u iljil] ;t.i ~i, i itLlii.
'Ii vsi- rtitiii diit do hio. tooi,~ V-A lo-t as, msTee





-69-
in single aL qii a'wb;o q,,r i1Ue firi-io' ,iit (-el it,,. y la
'inn ,.--i', y (?':,; iiiih-hi hi ,iU J'l i ,it-a1 inte I, Umo_-s t
d~e I-'i,.'iriilii'", Euf-.',, v Fe'-l', r',i, ,-11 ,'*ii::i ,:l,.,'i:-;] s,:,
r > i.'l- in l i 1-:'zu i i 1.5. Ia-.. 'till '. soIi 1' -
iri.'s. ci-iHi ;l:I ) t' oItL'iii t9 iu ujoiis"- s'o'r ri fi1n':1
,:1, i li f ,,_' ," t.-..

D(. 1i Caij,'iclil.
P<:n.i? i~ml.i DriTU^ lv, 'equtrlii ju.[^l' pi.jnipi
Pniiri's .ll iri(iiS l en 11 j ti liLj 'I e f-Si I 'i .i lt- I itl'J d
av.lruo,,: ,il-, v l(iovi' : _iri o.:I.jt n sti_[.'m no ii':nio i's) cu.:
L Il...- i i ,l.i v ai'r, 'laf', iuti'j.' ul t .-.ta: ', u l -- Ti- r'io
iln siis tl s'.-.. u.it p;i"'i', u' ,.,--.'Isi ,ii. li '.1t- .-, ij '..gi l.t i ftu T -u
i,, -i Io 'luit:' s," ;'"'i:'-,.I ili hiiri ,'ir il 's l i' r, i'', 'i i ti.,,l''
iel i i_,,.,.

D, i li- ulAiapi.

I_'r t.. 't i.'.-.st,- h i ,,rl ,.r ii ;1 ii-l :, I ,'li .s i,.1i ;'ltii'_';i .\ [x ri.r .i,:i.i
Li. tj l!,,is f,_'i,:'ti,,i..-_ ., t'.j li/,, ,, r" ,iL ,'i ,:,o ,. Uiii ':i t,_.i's ,:l 1,.e -
1,'- '.l-:'i":'s. : -i"O trI.tliil,.,-; y '),.,i.,ll ,'. ii- 1,t lo,'h h,-,ias>
ulIti.rnis-- ,iv' iiLi '1 '1''li .n.'iS- Lu--'ii X i ':-' fl i'i ii .-]il~i~s (\ i -ii' 'is
:-lt,..i i .s ,tl:- ,r'iiy1. 1111:1l 1l] '..l' lIi u r -i, ,y .-I ;l '. -t,'ii ifj s iii. O di '.'i S

Oi', uuy vi:ia.s y rthiil],',': l. s tWl'-. s i-Mt.l ,.ii jip'-s-
t.Li s 'I] on S IIl' I em ",'i-:ilY O y i,, :Li .,. b-,i,:'ii t im Mi,,.1,,:
w:int-i- 1pi:r i:i j viilm i lI1 iis i ,ii,-' li' : lti :-.'-i"de m ai.:i-
ner',.i tliii; iyilin .l~lliui fl,:l' t ii i.li'r.l[_t-t: if. iLi.;ly.i" iill'te. i:]-l
:l I:i,

DA 1,i.s J.hf',.mo" oloroso.s.

EAn M'.st., i-W 'i.-l e.i 'iii'- n!u os il.,uuiliau :',n iol a-
m :'s ile ,i',:,' l de i.il,:Ir ,:1, l i m ou, y il-'va i:ei. i:ii)!., o .,le-





-70-
mnis de-. osis so. ultivan tamlien utris .uchas espe-
:iit! k i-traiu,.,s >i': toil1'.,s e.mtribliiy-.-n al adurno y her-
Muur.:i W,:' los ji rli- huLe.

Sicbnhras, c.rik.'ritz, acoi? /1 pjh lio.

P.'r Al'iil y Mayi. ,-.s unu.li, se sieml-'r.3n l'isjjramos
Len rALi-t.as m,.0ii:-Iues prpi,.liiis cn-u tieIrt liijera, so
eS['rJ''ti.l,. 13 1 iu i-vlito ;1l'"'i (";li: (iiil' cr In ui Ofta-
IL mauy ti-ua i,.ii m.mtilli :'-rni'1'.u que1 t',n', a- -:I gru.ii'.
c'om,) ,lc- h ? ,:-ln.> ,.ledo vs,-i So, Vo lie't;a (.,ir i ,.iil'rA-
ci':', isguari:lind:' l,'s .irilores ilel s,.l. So' esqu-.inn y
ado')'in l:i t iiio el atbO, :,nr.o c'u 'n.is vent-ja porp Ma-
yo:, i JLik,- y Jiliio', y en eiv it,'.u,, regul.a'rmeute -n '-li-
renta .li;s snueleu --.smir lii-n c>rec>:los piar traslhiut.ar-.
Ihs i.le asientT'. HI-y -i Iu,.IU. e1pe,'iesi (ii:mi. la walva dlo
oi''r, qiiii' nDO 40l, alIu l.i '.r L.-.'qiie, y sn [uiltI-tii'iL-
ci.in ,- veritio p-rT tetnumut- pi.ir el aiidi i. Ti.ilis vs-
t.Is ,-sp;elni -s e prilp,1anii n:u la [ii'-yor ta,:'ilidla,: l por
mU l'il., d,-: s.us tafll':s 1l:1,? so c'lavnn;! u i tienra y :lrrai-
ga.-- pen :-,i iemp, I: i',s ri-..i- sou a iy u:pi tunois pair;a
I.i 'i.i, I ':i lii y no;.i'i)l y i v' :n. ii s ',iii tTihn pa a -s. sn lIo-
groi tinl .1*itii.ir.i,_ siilria! y ade':nuadL.
Las plartats halbil.lis rLur siininte., ;:1ud, ka1 I e.ii uioij
Sc-" pl:utlan enil suis co.irr>esplindit.ates nui-i'ti:'; liegiO
qiu-, hayou in'lii'i.ido' lo hast:-uti, y es uecesarli 'o lI.)r-
lasen i thil.s S'.,mi.'ri,'s: sit &Mca'arit c.oin 11 Csus'1epllones
sin uldeshaeor, y preivale'-rau mnoho iu..ij1 p i' ion-
serva- al' rigalo.s 1n rai,:'--s, y sin piperimnetar I-sion.

Dc lit Pery'l aa amarilla.

Sis flu,'s siUn ',in)mpuI(estasi. n.iiirn' ;os, dispue.sto
en coriml'o ternuaia], su .ohir' es amill,:,', hermoso,




-7?1-
sus tallo' so eleven a dos pie-s de alturn, son al40o ra-
moos'. 1.ilauqiiueinios, '.i-,'S. V hl-uos, V en Il part.", ln-
f.r,.,r; ,hls hojas Sriit.-.iis. linraivle.l, hlzuqiiec inas, ve-llt-
?.is, :i UtrS. Ioilos I.IP lini.i y v ilt ,i-; lineas I:li au ih,:',
flor,-e en .Iuliio. Agost ,- y Sr-bernl:re. Se 1`.ir.iM 1i flo-
r>ts io.r Maiyo, .JJn ii.i y .J liUi.' i ; t e.'l,'etits I l)uit _.'se IiA
t.1-1.1,, T- se peiiun it'Uon.-.S'ervar lior mi.lh.'s ant.,is atadas
ell L:ui.lll,:it.iS .i SUlitLIs, -J.iti qut pitr,.lari .u ecol r h>i' r-
los',.

Dil Eri;sant.m.o die la Chin n" f lor (dt Rmia.

Florece por OQ.tuhire, Nviieu1l.ire I D[Iilerienl ire, y pr'-
pol',.'n tin u ,esci-lente ;-i lorui, el :iq'inl-.i e-t.'taiiOI t.an
Unlli1: lis di->es D naCun s,:'litarnas, ai ila'rs, trraiinuihl.-s
y pe'.lun:i.ul,:lL,., son doi'e.s, 'ltl. lieisos eolor,-'s y m.A-
ti:es., lI hliny ptirlnurna, *si-u1 ln,I lniiii.ts. 'iL"arnjaa.3,
miO ii iis. AiM-arilIls. l, ,I'Il'jLdas y de ,.-ii' r ,'I" rosa:
1,1 tfl.,r piincipil I.Io cailn taUto t- r'gularmente InLit-ho
mayor q''- lap. lateralt.-s: el tIilo im;iil .--si leD':,s':,
diolet-ho, rillizo, muy ramss,., ide- dus 6' tries pt-s,, dit al-
t.o. y tmuy pi.ilai.lo de hoijas rilt.-rnas. pinarifiua'las 6
diii,liias con .inos yv heniidi.u'-as mu.y profni:las s
irei1ra,.'-is, peecolailas, ,'-rides p,.,r arrit.a, y bllaui:jueci-
nies uir c0 envts.

Dt le, Auricula, Oreja d: oso 6 .Jlont..urma.

Esta es Ulina planta prerennoe pei-tLefia que product
I la. riiz ,l Ues.a, a'Muladda, c-i4n va los liel:iras blancas, las
hi,.jas adi-iales, ol,-,ig.as, ,.:iL,.isisa, IR dis tildlis i1o
'rbhu y tn'es ,'' U-uatro ili largo y d(io m vi-nr.1- lstiois,-.
1' -l i--untro tid, estas hc.jas se elhva un tallo cilin:lrico
lie s,_is u oeho rulgadas ie largo, qui-. terminman por





1[ l Yo II r- n:.hi0 lipt E li.ih'is h,,Jii.1i.t vpeiil ;-'t it'-,? :,?l.iyl.iy
s.tl.. it., s ;ti| u ],:,s pIt-:luhlt i :' i .iM ,ii .ll s y :iaki j ij, f ,,-'.
[i-i t' a fir -_-"I L* i. m' H d fl' i. a lt'i;1 y tI' l.ive-ri',S i, Ii' '1
rims. y him'y :i sot ,
e si,-' l ]iiia it'- se.e liil piir 1[lra'l, y A -ril, l],w-et, lit
..T1nii' hi:Qt.i "''t l.ir'-. St- uljiit.ipli'; taLIjbli:n p t"r hi.:

SIn fn th sulit Is

$Sr- I ,,'p i*'_ ,, ,.h? .-*,?-L _ill~i qi:i,?l',- ,?'ii: ,.h?.-.i'd,:, el* tjol.us ,',
Sirzi l ia..ti. tielt.Li., l h, I jil t.s n ILit'- t\i,- v'rl i_.i Ir'i'-
TI] ',,S.r" (.'? ,w:^ ,': _",]'": L1 i:,'U m .'i.S Il/iv.'i]h 'v [p ,,,]l,]i: Lu l]w)
hflLL- 4s$ a f ll' ',:s ; !c ..' lhi y i,'hi 1 i ^ s11. l'' m ''ii Is y it liLit nif:'I
htim'tS"ASmi' LU: Its uV 1-'1, m~imes vm'ilm 131ll1 111''
>"'s,' LsctloI s ,iLi ;i .li:retw ] ;in nas l ui,, lt ci li,. -'lio;-,

rl-nlist's I iII 1111 ., i lt II'dlA' d0r i ti iV I%- Ellis D '-, 17 Lintt1Z '1S
I',-.tutlis t.nILl pill.t! L* ,r-l l 'Is, fitr |, I' ,tie 'luh ,," rnl:ii izitl "
s It.,r'i., y lt-tj 'iitl['e ':ht?. ,li -mitt y rIiI.'tl t o y 11 ,1 1 i:t- i
-y L_,.ti' -i; I t-I ii ii !' ri- t,'i t' li,.i ;i i ,,.,r,- :l,- y rit' ul ris it,,,i i
n ,i l;t. Ic- i len-t.-t a ,ipi l ii tiql l e ,'w i I-- t en It-e n', 0r
Ila [it-i a r T ; > l-ti:,r .b* S li.i [ .,tl-l o.i I111 Li.ti fli r IIs I.'l-
('.N y ar im]im, s i.,re-. ellias t-iroi i-st.t *,dT.n vii,.ir a
li ltLiaut y sus [,' e .'ni it-i.t u taI l .n [a1a i'- l i-tiez.

Ji',/, vie lvi U/;nryuii.
L,:, Lbiiy e,-, n h,,iias .te rl:.i,,,l al-ll.I,]- ,".ilioi de putpni, ,
ptUpl.U'.1 1 o rl'i ilti:" Vt'1ilts; v- iile s bil!di. ( -.I] El_,I1u.
:h.is l li.t'.tl;.ls, s. t-riel ii. i tu, piDt:is [('Lil;n yl [flu-
i:'l':i till',,ietitit,,: 1i:': t:lUo.s ecihan ra e.-s faj.llliient,'
re:i.mlele-n tel -l't-lt.t l.'iit'lltid y uu'lt ':i I ii' ot'', su tr. ,'fe' y
hiis .i s14 St pr-itleu, prtiriut-n una tintura ec,-i, lvi,-
leto, heL-rmusa.




--73--


L: [i li-+- I l.111,'11 yr i l ',.,. i .V In ,r'.1,13, st. Siti1i -
lri.nii Ltj iii.,. 0Lt i u ;' l [ii- i -', filr L I..v ri-[..rd, i'-
jlilI '1 0-ti- i' rlTn i I. ri I' ..

"L r1 'l li,+ .i L i l,

Pr m't i m'i tr P'.-r i, .LL. I i 'l.iN 'jO \- it : .'4'i'-';l],.Ii, 1,ji ']imp
', I w rlin \ arr.it :ii ri: iii ,ile.s -* liir'',t nitll,1v ;i
i.LJ; 7 .7 --' t 'is[l,,iUt.l-L r L I'rio_-'", i ,i ,,mr I is ,i la
?'iiintij 7J r -. uilit.i- is i ',ri:wih u 'nt,- i:l, tji .'l ,. t- J :
ni~l' s ; '-q' '~if'"lrm'rrm 1%mi-lni-nie", rim"r'- i''' v~ii~i~ 7l.i -
hm,, 'ilLiro, s., i',l.>..,'i?, L .i',.' s v r..i i.s ,li.ii a Lin I; l'o
'i,. ,i~tr', ln .s.

Br rdlli'i, daga iiif.

LA, '1r j,' ,j,: 7 I j.i#.:'i ii..j I or.
ui ,': .i 1 ,0 I'-' m 'ln','_., ,'. Iiii ,m 'i- ier'- U ,l i,-'.I 'bli U LL
,T ,_i ic : 1. ,1 ('-1 1 Iri ,1j Uj l ii l.it~ I iI li,. 15;, .'i.' ] t',':,ilifr ,'l i ,+ ++ m-*l
iii \- ji?, m''m i lxd ; "ienja 'i,, ii',is, ir-iiitl i'tli I1';i. ',IlQ'. -



V SUxT 1't. 11'\; eS~l'' t .i L P-11 i',l', -. S I',;, Iitl',Pl;vS ~ i _.+
SSCCIOPil JIIMbTTA..

lbt ILK l'I'&MT i'iu'L :ti~tl: (E Si|;:Eit< IXUX i' ,tlt ii[t. I \dml\i.$

Di. n p ;. i'cia1<1:'' .i .

Se pri reh-men 1.1. i rii i'hv,, --r s :'nv'i .i sl- o liiu,_i,., si..,
gti,?',s' y !Si li.,e. t.' ,its'j 'l-Wl ,i .,i's 1i es' l ,r', i r_'' I ii'n
rnlm tli.;11i),js, .uiif l', 'I n 11r.l.['ii', :;tteri;-iii:] ,;ili',, n. r,;,, [i' r-




7-
pui-L't:', riuan.ia,-,, l. I'In:o, losa.di o t verid-r; ests fld.ire.
diL- i seu r au:hai.-s, i.jspi.i-st.-is enu flutra Il, ri.i-'tt.d; ti t.u-
Ib i e Ia ,...r,.,] ',s -:.'it'.. i, a .:atlha1Ulla y las dli.isi-..
rj(N-s i,:i. I ',irile ien tv,atiaI.Lis t'in i-ill-'res l:irilhlintes, c.1.
1\, ::. ',.'\ f,,u Slli',t'ii; -s jlIl ntt ,'i-XaI 1.,i1l lflhiei,.'{l
h,:'i.s r'.t'ii'ale., ','i.,u.iu._as riig':i.-.as i:li-ut-ilai, n^-rn 'if..s,
rel,.,'n'ii-. >:u s i:-sr'r,?miii a,.huS y argustadlas h.hi i su
t.,.-.d. :lr ,:-u tt',., a :s,:!, .1,_i.l s ,le ;l 'O.- y I-Ilt o it i.'i.i
.'t ahu, vt-rid.les p:r n''niia:'i y amaritlleutas piir eil re-
V-'s: -ii el '-fiti' i il Iii lau]tat. iId':o- l' rios .itdLriiit'u-
li.I LaIbr: l':-:. tin la'i_,-s i'n.i'' l)s hiijas, y teriuij,,ilis
t.rI .iFil a fsl,.r. S,_+ sii.iUr.t i.' sminilla ii hij,.s iopr
Maiy, y Jukio.
I)D let roll a.

Las i, r'_ d,- .,?st I [Iil.1nta s,:,r I lan:?ais, vi.,laido y .Jas-
r-ead'.,, tielneti uutfl t'inr, i i es'jlaisit1, y f,:, icD ,:r
Einer,', F.-irerui y Marzo', si- tliirencian en sf-niil:,s y
d, ,lik- t.. tfli iviunil -',e ',.,ii iit'lel> : 'i:i en i iiltiina.. l,,:,
s-r I dl-'i 2 F1L'tl y hi-iii,-s y s.-- i-hsi:. -hin aIs se i-
tl.is: Lis da'res sou sii.itilils, .aliiialas y estan si,'te-
nibls p,,'r i- i)elutitulisr. i- ,-.i.'s ,.i- int,-s iutirO leiluS ile
Iiart.,. y v'oin Il i.s ii a.',- twas i.,ii-stats I lezna'las : in ra.'z
t-S P-er-li,., a1Sn-r'ro. blIn q ine y 1.10 ili- iunhnb
reui,-vi.,.: los ,: ';ins son li, :ileS. [,,ii, ladia..- *,.,_'iaZ,'-
nalosi. ilruitllas, liampifias. de un verl litriiro.o' 1pur i
ptarte d-, arrili.a, y i1. 11n 11 iili.'r nMIs Iii'i:, y algi. vi-[l-
sas i,,,r -I reves. Se sinmulira i-r.sd,- Marz,_, hista Abili;
la s'ml.ir'i do i'.'s itrl.iiiles ies fav,.rreoe.

.De liia .i',i/tU lti.

Es lan tIa tle tdillo I.aj,.: qui- a'li:rna m U'11Vill,'i'i-
minut'e la p.riiavera. en uya ep it.-o anLIuiliesta sus her-





S-75-
n:,.,. .v nthutdantes -fiores blancas, encarnadas, con
t.,.,s ,i.in,.s, encarnadas y blancas y verde en el cen-
nio, :,'u pt':lifti,.-1. que pululan de la flor principal
otras mas pequefias, .b-.-tmi': : p-, pieceicllos parcia-
1I : produce las hojas radicales, espontuladas, los pe-
dUnculos vellosos, macizos en su base y huecos en la
parte superior, de cuatro a cinco dedos de alto y ter-'
minados por una flor compuesta.
Produce muchos hijos de sus wL.i, ,:, que para su
multiplication se siembran por el otofilo.

De la piramidal.

Es una 1 l. 1,ui:,.- mas vistosas del jardin, sus
flores son i.iu'-i '. I Jt,1.-. lI t!"-, 6 azules, campanu-
Oas, y colocadas al rededor de los tallos A manera de
[i,.;u.:i.-; 1-i raiz es gruesa y lechosa, de ella nacen
r11 t, It1",,- mIds tallos derechos de mas de cinco
[,i:. --t.: -,: *]t' *- ,'-i t .i_.li'r.. siempre en altura d
i.'. 1 i.ii: y m.y1 ji,-i. t. sUu _ip ,II ,,a anticipation 6 los
r,,, r'u i-',s; his Lh,-.ij-, :. ;il, t, -.Aii oblongas, lampifias,
t'-s|~nliU. .l.-, t t.i.. l tv..'' y Inayoresque 1.i; ,del
ttil.. ',i .tkmbra ilt- semilla por Febrero y Mar,-z'..

De la p,.;,7Ojii'u 6 manto real.

L:is flers u.,.-u en la extremidad de los tallos, son
numerosas, ,i.I i:;,!,ij. is.-l--: vl,, i -1 mas comunes son el
encarnado, rosa, fuego, azulado, morado, blanco y el
iaspeado; son sencillas y doubles; es plant perenne;
sus t .,11. .. crecen a tres ,its ,:-- altura, y son derechos
y ri ',s, las hojas radicales son grandespecioladas,
triternadas con hojuelas ':',i,:,ha].(-i, festoneadas, de





-76-
un7verde oscuro en la parte superior, y .i.i i;__-
por el revs, las del .tallo son pequefias, y Li, ,.i"i.-
res sentadas, tf-!.i.- 1.1 '1 : tres divisions y varias
I IL... ,-1t :,: duran j.r ,i,' .'.'- I muehos afos, pro-
:ll[.:r i,, i,, su m '7.r vigor lo adquieren al tercer
aflo de sembradas,' y empiezan ,'w],:.; i' ". I',
seis ados. Se .-iLi1,- ', .- ..,- ill .I 1.,r primavera.

'De la vara de oro.

Esta ,lor -,iii'r-i,:., se cultiva para adorno de los
jardines y produce sus i -.11- Liii,- id.11 *, 1,-. 10' i.4..
de tres d ocho pi6s de altura' y termini,-,1W- p..,i Q,
grandes panojas de flores de 'color amarillo I il,,i,'
que las ]iui0,. t t. por Agosto, -,:rii--.', yOctubre.
Seo siembra de -..Iil por MJ,':.

De la ,idab. 6 escaviosa.

Los colors mds ( -.1oiiii' .. esta flor es el ,,-,,
encarnado y blanco, HIi li tiene dos calices adhe-
rentes: 1.,, t -!1. ..,u :...! i.:,. u. t 1,.i.,., .,, rj '.-:.,s y cre-
cen poco mas de pi6 y 1j-,i..,. 11 ,,.... ,icales son
sencillas, f.--'r. ,.-,j, ovales y .,i ,:.r., 1,. I r.0 1 !. :,
lo, y las del i.., ,. --t ,.. ii ,,.-i iir, .iy se
componen denueve itj,,h ti _i i'i.-L'., ,i, ,.-.i, tan-
to mas grandes, cu,, ., i_ ,- iJii ,ii.L' tj ; l-i ih-par 6
ultima hojuela, losr ramos nacefi del sobaco de las ho-
jas, florece por Julio y Agosto, se siembra de .-Luill.i
por Marzo.

Del Don Diego de noche.

Florece esta plant desde, Junio hasta principios de






-77-
if'i'i uL'., se abren sus flores despues del sol puesto,
li'ri ni,-iciendo hasta por 1, ii a i., i que v'telve A ce-
. _..,. ,1 menos que est6 el dia nublado que entdnces
L, umitiene -.ir4-1 t': 1:., nuimerosas i.i'.- -q: produce
..t., r']rit.. los ,l]'r,t,_.Iliit'. Ii .' ,,, ,-. sus preciosos cole-
H--. 1.;,. ,". y encarnados, color de oroy el i i! 1,
.:'i, :. I i-j sus hojas anchas y el balsimico olor
tan agradable, la hacen de un m6rito estimado. La raiz
que produce es ii-,:A: -i-.. carnosa, gruesa y deun pie
i:,- .i.; el tallo es herbaseo, derecho, nudoso, con ra-
ii'-, horquillados y se eleva A dos 6 tres pies de altura:
,-.hojas opuestas son i,, l ., ti-iLiiiii .A. .: u punta.
E pt i planta es originaria del Peru, y es ii1_'.it ,i., p..i'
la verdaderajalapa. S.e :.-iii.. (i si-ilij por Febrero
v M ,i . .

De la malva real y rosa altea.

En _,-I color de las flores Se, -i-i,- .in ri-il;,]
'i. b y blancas, color de rosa, de fi.i,..- de cafia, en-
carnadas, moradas y negruscas 6 jaspeadas, continua
sucesivamente en-flor I'-,r -.' i... ,1f dos meses desde
*i,,, en adelante; los tallos suben a mas de ocho pies
'1- ti.r,, gruesos, dereehos F i-.'.'-. su mitad hdcia
'arrihn, se viste hermosamente de' i.t -li L-,im:40"-- l,-1 1,
,'.il-i.sencillas colocadas en forma de espiga: las
l.i.:,- .: in'1..., alternas, acorazonadas, Ji.i. .''I;,s y festo-
nadas, se Il'.,i.it de semilla que se siembra por


De la Peonta,

E-t.., -s una flor hermosa de color de fuego, de rosa
6 blanca, de ocho A diez dedos de diametro se cultivan






s,,ljmnrhutc las doubles, florecen [P,,r lMkayo y Junio. l,.,
tallos sonramosos de uno 6 dos !.i,:.s 1', alto yadorna-
do de muchas hojas grades, alternas, 'ini...l.i, in
sus hojuelas sencillas en v'lri,- 'ii's.- dI' mul:i.Ui .liu'-
parecen ser dos, tres6 cuatro veoes .i.tIrii.l._ ?t. i.i'i I-
11o se terminal poruna sola flor, se Esii'il i.l. dniill.
y de hijos que brotan de las ra i: r-s.

De la Dalia.

La dalia proporciona un adorno Liuy e:-rp,.i -,l en Ins
jardines durante la estacion de vtra ., y otofio I".r In
elevacion y frondosidad <.1' s u.H toi ':,s y ru ius' muy po-
blados de hojas grande; Ioist.o-a- y variadas, pr li
diversidad de sus tintes y por el tamafio, figure y cu l.1,
brillante de sus flores que forman un conitraste agra-
dable y hermoso: fl'receii l.:'r Agosto, Seatirm.l)', Oc-
bre y Noviembre, las iii',; ui ,tl.Iro.--s y seo. ,otlS -
nen de un conjunto de seis d o;.h, ti.nircifIlo: ;I,.I.o-
sos, oblongos, grandes, carnosi;, ma, -iz s de in cu.lur
ceniciento oscuro en la parte terior: tres son la, ek-|);riis que se conocen por el co-
lor de sus rayoc.s ti-i,m,-I, .ie.Ph:, de color de rosa
palido en 1.1 ii,'1 ros,; (It >;ohr de grana eu la colli-
nea;,y de [I'rrai oscur,, eIn La t7fl-jfi l1a.
Un c61ebre jPt'ilm ,i.,, la I'l ,f. i-,rd\'lj !M;int,-u i>?ut"
Sla academia de ciencias de Paik, 11i.:' rt-,iu,:l, io.'n
agua tibia al pie de estasplantas, a.iJli.iir:- sIi riot ,]tie
es inodora, un delicioso I.,erflui[.: semejante al'i,:, 1.i.
rosa de Alejandria.

Soseb l.rn las so las ) y cultivo.

Se siembran las semillas de estas plants [j,,) Abril





-79--
en una mezclalijeraysustauci,.sa como la quo convie-
0O ;I caSt todas l;IS pla tejrwiS ,ln1..it;is. ', St i,?ul:r' n-':n
ur died.,' d', tuj utillo iLiy t.ii'iJ'o' y i..-adi.i,; suclen ltm-
FI.1Ztl IjetrmLIar a i.s tLtcS e.s s auns ioe SLtibit iLdid: el
el primer aft' crecuen .le ties i iu.tro pie's tido altura. y
vejetan muy endoeblheente, prodIie'endi)o [,ucas h,_jis
y Dorece po'r el otOfno, sigue aumeutandilo por giai-,s
su rru.dtl-t'_i._,n ha.sta los t.res aos I'3 cuatro qut es ,_iidfl-
do \(ih) a al mayor gra'lo doe ielite2cioi y helrmuSLU;1,
conrmiune regarla A Limnuh1ld. '.lurarat.e la e4.aeiou calorosa
y toneur cuidlado dei arranea.r t.uidas lasyorlhas exstrafias.
Tulas estas planttas so. multiliitiian muy filmitnmnte
por i. '.Ulisiot i:le sus titifr',i ilo's. Ci'tya Oipeiaiti Sc
hiae it.les-pues ti de balerse seml.i sit-s tall' s, y auteis de
que empi,?oen a brotair ,t.riis nuti.is el lit lrinmaverai;
los tuhtireulos que se separru le las raice's prineipal-is
rira lpripagair IL plauta, serAn (it los mu.,- crouidojs.
Pues cuIan.i'o Son muly p[iiluelfS se suetl-n perdler rutly
1.dilmente, se phlaintari' n a seis i '",,hi deilos de pro-
funD.iid. en tirren,.is sust.au'i:,'ss y t'-rtiles.
Pooi autes de empezar 't i.rot[ir las I'lautas por la
prim:verra, s. ilarA tin Li II',r cI i( alim,''i:.afre parn de.-'
bict-er la cistra, almecar In tierra y fn'i.litar p.r e-stte
tedio) la vejeta,?ii.In y que n-da les imli,:l It su litir-: sa-
Lil;, y al mismo tienpo S, se -neefii.tfia el terrL ..'ii.. i
naintill,: se l..w'au al[gunm.- I'r'-', A.-si:;is'.; en lia prin-
macera, d .i.'pues q3-l haiyu n ,imiizai :', .- i't Ii I lIs
plautas y s. relpt-t,'in sa cnm ia -stai-,liijon.
SECOIOKT SEST.A.-

[iE L S PLANTS AMTALES 11 O. rI'IVAN E'N LOS JM2,UiiLS.
Dc la, Flo, Adonis.
Dos son las espieties natural.-. de 'csta tifor, la del






,:it,' ,,, yI. iil':l Verlj'', ,'..u my p.1U_'e-.ile'iids s. di.4tii.
gyiti -'ini1'Wl infi->- In'. iiutiis i.|i' f-'' *fl*jluhi~ii"ii i-fl lL
_a it't i i S,-' L i'xl,1. i-, .i I I I' tl, ,i .- i ,I'1_'. lJ jlii1- ;i.i [
fIP 1,44ll, 'fi t~ lW .-' l! I I.S lie" Vt: '.LL-1, ,IYWl vL ,[. 'l.1tivi.e-.

ih ili.[es imp,_, HI >'il,,i il rii:t, : litl i ', l'tleg,.,: i.- .s'm _,t-itrt'
lf e.-,.' se ,i'1 ,U t,.,n ,-ii- "-Irf,-,t)i 'm ut.') i ,hli,"i.), ii:..[
1, ii e iel ,,it- _,'t" si-.s iijlliis y p,.ii lh. tant' : ititlijr s i,-
rnuiit jlii,:-a '-e ll,'r si-r [i[nt : .iui" 'il-retoi ti i .l,-S lI.Is
alui.is, iJ- ropiil'iii'.*iO iI, si.i'lll i 'to' 'Is iUti:t ,ir> .S.

Dr /Ir Espm.'i ilIi1 Ciball.,':..

Do'_ plaltios dvi..'s its Sco i,.tihr.n '.u n u:'-t ni-'iure., ia
plrinwira qi: es hLt rmus-, n:i,. it la in :;lti.ira d. tr,-s I
tiuatt,,' piiies .v P 'InI, t i l till',- ol'i'i', ,le,:-ho, rlaws,,
SI'L.-Il tlil _l.S hi.,..0 i0ts 2 fi tiall,,i t 1A' ,',. l1111iam .s .
ti elu1l.mAn p,)1 l' 51 r [iijs 1.'._ lJ.,res ilif i;'hhas, i- ,itinii.
c:- j vi-,tLsl,.-i. s ,ll lirgi.,. Lads mul. .-_i V L' T-ii [i,> Se
diistin_,iiu pi:,r .-us l1.1e.1 -s seiillas. s.nemdojIim .' ml ii',-
hi..'Ir-; ,.], ..... 1,.,r 1bianc,:,, min_,.lai,, jxitil, enu>-;iriino, ,l.,? r,:-
s,., i',i >:i' r .i'':, .'L,''.. Li S.iic iu li qtit 08s I.i ,-.tiiii.i i':S
lii & -ii:''iii'tLi -i s r'o i,,.-'.; l llS-e. i U i~lmiei ii [iI:,r i :i t'rI ,
li ,ii till i in I lviii s,., 1,i It.,., sui ',',r ,,ilti 'I sel.s, lAii .

qli,, si- sienilirim *-1h F iii- ',i ,, AU lil.

D.), lq (Tljfyrmi.ih. P', i it d (tl f a' lOj'olui.

L'i- 11.,r', si..' s.,'liLitim.1a, t.c int i ..lf .-., si- ilivi,.lie n
,?.lijil i V 'iol.,l', 'l,- i.n:,h., llnn,. en, en,:iri'n.l'i, ni'ruildi,
i 'i-t" i ,r:lhis, :.i. taini es di:re,:'ho, h i) l pin i,.'i l';o,,i,,
en Ii li:irt, ,tflsiip-ir. iIo' ties aI cU;;itii pie.s y g~inai i, I-
ii ii. liii.i,:,s ailteius.a ite ntl i.iazan el till'' de ,-i l,.ir 'i--i
tIe :,m:rilleuto, ret:.,urt. lji ..8 v deutantal c,-n i.e.-sitfLi.I





81 -
dad; dorece est.a plant por los nieses dei Mayo, JIunio
y JTuli,:,.
L:t. amarp"la comun ha dadl lur medio del cult.ivi,
heri['',:s1s variela, es 111 dol.les v .s.r,'ilins, las plit, ipa-
les si''n las lin rails, catmesi,.'., eul' arnadas, b]i;uis,
1ist.ilais, jIsl.ir'i1as y :'n tr nias prlateadas, S? siemni',i
ii senilia i- Iuo lhi ant.erlol'.

De la Fior ': ( iqi.l.'i.

Esta hermosisima flor de color azul i.', morada es
plauta l-ienai 1:1q0 c-'nserva su vegeta,:ioin a re.es dos
I: t.res- aos, por lo regular peie.e l[Wg',-, que se ban
marchitarlo si fldires, ies natural ie Espafi.i, sus iralos
vrec:en A do.s pjis, delgados y cuhirrtor s de borra, la)
hbojas casi lanceoladas, estreehas; vellh.sas, blaniqueei-
ilas, y con'dlous 6 tres dieLtes eu eada una de sus m:iAr-
genes, las flores e.sr:in colocadas eu pariijas termiua-
l]s; la varielad dohe de-sta -pianta ,iuo se ba nlogrado
pi el cultivo, es laque se ciiida en los jardines, su
siembra de s,'milla como la anterior.

De el -.ptjo (dei? renus.

Cree- esta plant A un pit de altura. produce suis ta-
liI's deilgados, ramosIs, y aigo teudlidos, las hb.jas den-
t-das i uijIongas, las I'l'ore' axiliires, suilitaiia-, dert-
I:has, dti colo'r enearC ado qtili MIlU A in':,raldo y Ilevadas
rPu [_dItMl:'i]oi iluy largi_.-, hla c-rula es eu fi inma dei
rume.ia y se ball. prul'un.lameute 'lividida en ine', di-
i.itin'es [iwadtis, ll,)lec.- 'i....e Mayo_' bhasta Sotiem-
lire; coorieun, minejar lpaia is mwi.e1.:I qi.i' pard st-m-
tilar eu terrenios; se cuiila y sit-mbra 1,.' nisin,. 'ie la
iriterlor.
6-.-Jardineria.







De Ilaflof/ de lospeinsat kitlos. rleli dr MIhonl y
arfluruilta.

Esra plaita autial, cuyas flores son miuy abuudau-
tes y hbermosa-, vari in en su color y tamafo, muchas
veces lIas produen amarillas, otras ,laumca. azula-
dos:; pero iu nia.- regular es hallarias he3trmtosameut.
variadas, temnendilo los ios ietalos su:,eriores aw.i ilius
con unia maucha do color Il.- ,itirpura eu cada un',; 1.-is
dos d< en meinlio de un ilIani:o amarillenti.'; y el infre-
ior te iditpura oSicuro y eoLUo ate-rciopeolado, durain
en tdor desde ultimos tie Mnarzo hasnr Junio, una vez
sembrada se reproduce, aniualmlente por la simiente
madura que desprende en su circunft'renia sin nece-
sidad do cuidaulos de ninpiina eslpecie.
tie la mismna clae son (el aleli die Mabon y la Arabue.-
la, raores muy preciosas y de colors rilliantes, con
una fragarnCia .iy iaigradable; pero lia niPf apreciiable
doeestas plants es el que uua vez sembradas so repro-
ducen ellas sola. sii necesidad de cuidados ni cultivo;
y autrts al eontiaiioes uecitesarlo airancarlas por su
wuuha abuudan.ia y pali 'ju tir eze'riu co1 uj.Ias virai y
lozauio..
Dctl carra.snilqift. pin ilt deflor

Sus tilie, sonr bluuean.is iluwzeia de otro Coli, pelu
;un el cnullivo se hau logrado aluuas valiedades ide
color d carDe y minoradas, v5s plant do mediana altura
que tiore:e por Marzo y Abril, yen este climn ramhien
por iel ot oito, las u Iiuerc'sas stores con q'iu so h-rmo.
scan hics tilto Is y ram's, l nIS I :es td ispuest.as en pa.
iraoles ospe.os v ut"ras lreuDiidas 'tn coriib os arpret,-
doiz, t.i iman ir; \n isae Yt-ahit ll i.Lt, v "agiad;ilNe.





S3 -

Sitnibra y ftltivu.

Se siembrau estas y las anteriores por fdtimws de
Julio y en Agosto reguardAndolas de los ardores del
sol y iegAudolas oport.unauente.

De la Varavilla s.stspircs.

Florece esta tior la mayor part del aio. por el cul-
tiro se ban logrado algunas bermosas variedades de
tior double de color de naraujas caruiesies y abigarra-
das; es unaplanta pequetiu, que tiene -el tallo grueso
muy) ramoso y afelpado, las hojas'amarillentas, las su-
periores laanceoladas, awado obtusas: las flores estdn
'srstenidas por peitliculus largos y desnudos y nacen
tn la estremidad de los ramos, su raiz es larga y grue.
sa, oscura por fuera y blanca pot dentro, estas se cor-
tan en ruedas, se ensartan en un hilo y se dvjan s-ecar
d ]a sombra yv so sust.ituye A la jalapa, pues tiene.las
mismas propiedades, luego que se ban pasado y nfar
chitado los semifluculos seabren los calices del centro
y maLifiestan nla semrilla que se desprenden natural-
lente coa loque dai lugar A una multiplicacioD es-
t.raordmuaria, qu, es necesario atrancar las mas de
ellas.

Del gi',sante oloroso.

Plauta graciosa por el color y olor agradable de sus
flores, sus talks son angulosos, iamosay vellosos, sus
hojas se component de dos hojuelas awado oblongas
de mas de una pidigada, algo pelosas, los peduculos
axilares, cada uno con dos granrdes flores que tliecne el





84 -
ostandarte die color de rosa y los demas petalos blan-
cos, 6 ile purpura osuuro y Lis tlds y quilla aziules: tlo-
rere desde Mayo hn-ra Agosto y es origiuaria do Ia In-
dia. Se siembra de nsiento por Octubro y Novieumbio
( por Febrero y Marzu, pouinDdol'es sius enramnes para
ul enredien .sos calls aIrmeutousos, 6 se pooen al pi6
.jue~r2 Leuredtrea~t su a1u a1n
de algun iL bol parLia qu v.stnn herus. en.. .tesn trun-
co: esta es unai de Ins prinuirpales flores quo so desti-
nan para el adoruno de in jardin.

Don DI;'ifo (It dir tricolor.

Esta planra tiene la propiedad do abrir sus hermo-
sas flores campanudas duranteo P dia, y cerrarlas de
unothe y aun en dias uublados; flohrece desdle Mayo has-
ta Agosto, su.t flores son muy abundantes y vistuSSas y
estau alorundas con tres eolore-s ,ue son el azul, blan-
co y arnaillo, se sierabra de asiecto por Marzo y Abril,
y prevalece en Ii's sitios frescois y orillas do loscer
cados.

De la curarentena 6 cican to.

Tieueu etas plintas tanta analogia cop los allies
que difi'ilwente se distinguen doe ellos A no ser por sus
tallos herbaceos y anuales, y del misio UJodo 4que
aiulellos, variant estas con las t'h)res scncilltas, semido-
bles dobles, blaucas, encarnadas, do came, de rosa,
tie t'uego, moradas. azotailas y jaspeadas, crecen los
tallos a dlos pies de altura, .,on rollizos, ramosos y
guarnecildos con hojas lanoeoladas, vellosas, son unas
vece.-s alternas, otras opuestas y muchas vcres Lacen
d' tires en ties: las, flores terwiman los ramUois nacen
en espiga f'loja, sou -l.-rasas y floreceu A los cuarenta





85 -
dias de ha:'erse sombrado par la primnavera, que es el
tiempo en quo so hace.
So reproduce do semilla,

De la nicaragua 6 Airame lindo.

Esta planra an ual es ol iginariadel Pert, y..,' ulti-
va en t.odos los jardioes pot la Qobresaliente hermnd,-.
ra de sus flora's; es plant n muy vistosa v tovumia un
poblado de lnuehos ramos y hojas carnosas. cuyo co-
lor vorduso int.erpuest.o icon l:i lbrillaote'z y diversidad
decolores CD n qnue pinto la uatutale?.a sus Pores, caiu-
sa mnarailla; se distinguen en seneillas y doubles. blan-
cas, colr carrie, de rosa, de fuego, imoraiadas, atuarillas
y jaspeadlas do diversos mitices: el tall es ramoso,
rollizo, lampifo y algo carnoso; las loias alrernas,
oblongas y fest.oneadas, y las fl[res peduculadas y
aesilares, algunas veces solitarias, pero was comun-
ment.e de dos en dos, flurece desde JLni'J basra So-
tiembre, so siembra do soemilla desilr Febrero hasta
Maya.
Dcl papaya llo tricolor.

El m6rito de esta plant consiste en Ia variedad que
present aus hermosas hojas manchadas de enearnado
en su base, do amarillo on el medio, y die verdo on sus
estremidades, y algunas v6,:es tambien tomanu las ho-
jais iovenes, no color purpura muy siugular. Esta plan-
ta, indigena de la India, croco i la aliura de do.As 6 trees
pies, s su tallo es derecho, lampifio, ramoso y muy
publado de hojas alternas, lanceoladas, ovaladas y p,-
eioladas: las flores masculinas y t'emeninas nacen do
los sobacos de las Oltimas hojas, y es donde : su Liem-
po se reeoge la semilla.





- S6 -


(I? ]uJ'ju dt: Pavo.

Esta plauta originaria del Perd, crece basta cuitro
pi's do altura, y produce lus ramwos grue&sos, on uiyas
estremidades cuelg.tn las espigas de la ter masculine,
quA tienen a rvces un pie (1e largo, (Ie forma cilindri-
ca, purpureas yv aterciopeladas la contraposicion .ulo
present el port r.ro de la plauta y el color verde
claro de sus hojas, con el c.Icontraste de sus espigias
colgantes cousiituyen Uin adloruo bien singular en los
jardiuos par otofo.

IDe In C,,. s/ ik: qanl,.

Esta plant as aprociable pur sus nunmerosas floreb
terminates: dispuesta en espiga apretada, compimida
y como aterciopeiada tque represent Ia figure tde una
cresta dte gallo: la variedad (10de (o)lores que sobresale
en esta planra, es la c.iusa de que so consilero como
uno die lis principals aiidlrnos eu los jardiues por el
veram). Los colres wMas comanes son el carmesi. el
amarillo y eil blanco, cn ildversidadl do tiutes, notfin-
dose en much tflores que adquiereu tin jaspeado 6
matizado, que r,-alza mds el meritu do esta p)lauta y
que so maatiene con Hter d6sde el mes do Julio has a
Setiembre.

De l1, inimorltl 6 pery/uft, 4 iorafa,.

Sion trees las variedados cultivadas do estas plants:
la primera produce las flores color de p'urpura; la se-
gunda, color dt prla. 6 nAcar y la tercera jaspeada:
sus tallos crecende uino A dos pios do alto, son, dore-




57 -
chos, ariticulados y ramusos. las hojias opuestas, senta-
das, ovaladas, lanceoladas y vellosas; las flores nacen
roetlnidas en ealbezas globosas. Con mot.ivu de careoere
de jugo las flores, y hallArse secs al ratri i ,lurate- su
vejtit.liuO st- iiient1[lee con So brill. y en buena con-
seir.'ir- inn por muLchIs at'us io'nI tai que se colrtn y
aten lus _manojus oii tempo se-:ie, coulganrd'los despues
al awire, por Io que sirveu rpara adurDar li-, altares y
hacer 4oronas, tioreere d,,-'le Juaio.' hb as: O'tub-e, se
sierabra de st-mil[a t,,V M.irzi.i.

De In ilu.r Ser Ltfnarii).

La flor del eanario, asi llamada por el culor amari-
ldo de sus firee, que son wAs peqluefas que Inas do la
capuchin: es plant delicada origiuaria del Peru tlo-.
reoe casi todoel aio, los tallos son sarwentosos, jugo-
sos, y so estienden por el suelo cuando no encuentra
apoyo para sostenerse, las hrijas altaneras, abroque-
ladas, euchidas en cinco tiras obtusas, amarillentas
por c1 relfs y mids c'jrt.as que los pe-iolos, (de euyo so-
bao naceu los pedinculos aesilares, muy largos y del-
gados que sost.ienv.u unai sola floor amarilla, florece por
Febrtr,) y Marzo y so siembrade semilUado Junio has-
ta Agosto.

De la estraiia :.' reina Ma-rgarilta.

Sos an'has, numorosas y hermosas tlores, adornan
maravillosamente por su estrabeza y variedad los jar-
dines: las hay seucillas, doubles y semidobles, siendo
las doubles de mayor aprecio; sus colors sm vwrios,
las hay morada%, violeta, azules, euearnadas, blAancas,
jaspeadas yabigarradas: el tallo de esta preoiosa plan-




SS,' -
ta creoe hasta dos pies de ailtrta, es rollizo, velloson;
muy r.mosoy guaruecido de touchas hojas alternas,
;vtalaas, liapibias, tasi tan largas com) anehas puntia.-
gudas, con dientes >I,?signales. pest.afosois en sus
mArgeues y sostenilLas pur peciolos gruesos y acana-
latldos [iroduce la.s 'lores terminals, solitarinas, y dte
euatro cinco '.)eldos de d:iAmetro, so siemlbra do so-
milla desde Agosto hasta Octubre, florece por Juuio y
julio.

De la drfmasquin cop 6 ele.

Floreeo esta planta nlunnrdautement.e por el veran:
y oto'O, y agracian mucho sus tf'lors matizaclias doe e'-,
lor naraLijado y 'uorado, se tinueu por rn6s per'fctas
las flores que adqniieren un color tie pjrpnra oseulo
mezclado con el iamarniillo, y ests piJs son los que so
destinan para la reeo!ec,.-,iou do simiente!, siempie quo
sew dobles; es plant annal y origin naria Ile Mejieo, su
tallo crece hasta dos pies, es dere,-ho, rollizo, hcerba-
ceo y muy ramoso, las hojas piniI;da cOnn impar, con
la-, ho.jiielas lanreoladlas y deutadas: j:iruduce las flo-
res solirarias, acsilares, teiminales y sosteuidas por
pedluulo.s mais gruesos y. hue,'.os en la part iInmediata
A la flor.

ekl mirab.l 6u pinito.

Esta plant annual quo so ecultirva much por la her-
mosuia que preseutan sus tallos y hoja< verdes, y por
su uuchn duracion -u la estacion del reran,?: so si:.l-
bra en Febrero y Maizo, dtie asiento 6 so trasplantan
cuando t.iene de tres a seis dedos de alto, requieren
riegLos frecuentes.












LISTA ALFABETICA

dek iac p:.\!2a.s que se /uctez cif,'ji,,ar e-1 .'s jaia';:,cs de
C i'I,', tel.'.'.'d idose Cct2. e'.,'ii .::l" '/3',:' /'. ,,t.'S
Azira .i'aJS i's d-a'',s ''. '."':h"s V- &tc se ,i.I
h*chA me lL!:'t ( C*O :/.j ,,ia.


I.

A genjo.
Acacia.
Amapola.
Aoanto.
A ma ra to.
Adelfa.
Achicoria.
Amigalida.
Aguililla.
Azapan.
Ahrojo.
Adormidera:
Anjaro.
Amarilis.
Arrayan
Ambarina.


Alhuzema.
Aguinal idrs.
Amesquiues.
Aroma.

B.

Bella Rita.
Batata.
Bo-pluta.
Brujas.
Bonasl.
Bal:iana.
B3aara
Bogola.
Borraja.
Bleo.
Berro.








e.


cuude-amor.
C'eleilonia.
'iti ,i' t i l .
i:'i p" re-.?.

('[ ui ii L
*.'-'l .i*Jj Ii:-ii.



('a racI'iII).

Co 'i -n -%v1n

Clave.itini.
C'i u:.r':lag.o..


"ircU il mglO.

Sni ti L 0.
l'oi l.,ttoha .
C'a li u tsO.

CulliCuI falabiza.
''aieo m oudoo.



ID.
C'aumIistelUt.




['le, e do perno.
Dialuela.


r..





E u tI, it IV ..
Elk'[i')i["''.'
En-ltite'.*.

EIs,:m[a,,I,,-,.i
E > l.ii:s.,.
Li.',,] DO.:,
E',.,jo ilei -LisUs.
E'tr'iLj r, s;i.

Esibha awarga.
Estrop'ajo.

ix

Flor de Lis.
Ii. de San Pedlro.
I.. do And ruis
Il. do 'upidlo.
Id. do la Pasiou.
Id. di AItea.
I']. de agua.
Ihd. di.l ltpo.
Id. rowana.
Fr'aui'esilias.
Fa.loa aca'ia.
Flor dl, la b]anca mari-


s .


Guaoamayas.


b- 11-






Ouacamaya francesa.
Galan de uocue.
Il. de dlia.
Giuer,'ers.
iAtanadinp.
Gluho do oro.
Oujats.
Gijirito die 'lor.
Guaco.
Gui-embil.

H

f,?plit.lca.
Heri mosa Raquel.
Higuereta.


91 -


J.

Jacinito.
Jazmia do Italia.
Ill. del Cab.,.
Id. awarillo.
Juaquillo.
Jeringuilla.

L.


Laurel.


Lila.
Laurel rosa.
Luipulo.
Lit)o saujuauero. '
Limoncil Ic',

in.

Murailn. '
MAlauats do oluir.
Mirmiiil.

Mal va tht.
Mrai ia rosa.
Maidre selva.
MIrlo.
Mirto rosa.
Moral.
ma useI,.
Maranel Ia.
Mirame liudo.
MaIstuerzo.
MIato Real.
Minut.ia.
Matricaria.
Manzanilla.
Maris'luenet.


IV.

Nar'iso.
Nelumbio.
Nicaragua.





-92-
Nardo.

0.

Olivo.
Ortiga.
Oreja de oso.
Id. do ol,..
Ojo dAo poeta.
iOregano.


P. .

Pasionaria.
Perpetua.
Prima Vera:
Pensamieuto i
Pkiranrillo do Cuba.
Pauetela.
Pamporsiuno.
Pajarilla.i I I
I 'omarrosa.
Paraiso.
Pardos.
Piramidal.
Pino enano.
P-ta de gallina.
Piflon.
Pitoijaya.


Reseda.


Romerillo.
Retama.
RenuLcio.
Ral)o de zorra.
RPabo del diablo.
Rosa ftrancesa.

S.

Siempre-viva.
Sensitive
Serpnor.
Serval.
San Diegu.
Solitaria.
Saugre do Adonis,
Saiha-Perico.

T.

Tibo.
Trinitaria.
Tuberosa.
Terciopelo.
TararAco.
Tuna blauca.

v

Vaitta de San Jose.
Varade Araon.
Villorita.
Vellocina.
Vainilla.





93 -
Vellocino. Yuyo.
Verbena cimarrona. Yerba zamuarrilla.
Veonia. Y :uten.
Yerbai ile la sanogre.
V. Yerba de Garro:

Yedra. Z.
Yerba :Ilun ella.
Yecoltu pioa. Zarza-rosa
Yerba onguliea. Zaraplico.
I. <:o Sau Juan. Zapa, n del Obispo.
Id. g i.ant.e. Zaibyva.
Id. imora. Zamrrilla azul.
I1. piujera. Zabila o Zadida.








INDICE.

1'Au HrAS

Las flores...............................
Imporratuia del abonoy (del manotillo ...... 4
Cultivo de los osanles y variedades......... b
Multiplicanh:,n poi acodo ') rama ........ ... 10
Metodos para irnjert:ar las plan/as.......... 11
De la lila ................................ 14
De la celindn ............................ li
D el rsedao ............................. I
DT la horteusij ......................... 16
Li retama deL dor .................. .... 1I
Rosa quelders ...................... .... 19
Do la falsa Acacia. ....... ................ 2u
Del arravDn if wurtra .................... 21
Piantas volubles y treLpadoras............ ..2
Yerbas y plants aromAticas medicinales ... :
De las cebollas y bulls de flor ............
Anem one ............ ............. ... ..
M ari.i ofa .................. ............ "
Jacinto ............................. ... 33
Del Tulipan ...................... ...... :35
Tulipanes para el tocador................. ,
De la Pritilaria........................... 31
Del N arciso ..... ................... .... 39
Vara de Jos 6 nardo oloroso............... ,.41
Do la azI,'eua y el matagon ............... 41
Do los lirios .......... .. ... ............ 42
Del pomporsino ......................... 4 1l
Del azafrau ............................. 4"'




D
PAINAIS.

Violeta diente de perro .................... 49
Campanilla de verar .................. .50
FlP r le s ... ........... . .. ........ . 51
Hermosa Raquel ......... ............... 512
[Pel clavel y cl.tvellina .................... 53
Esq:ju jar los cdlaveles ..................... 57
Ai odar los id .......................... 59
Ernemigus d(i los clavi els .................. .62
'larel ,ro uado ...................... 63-
FiB !. m in uti.-.';i. ........... ............... . 5
Aleli euom un ............ ................ 66
Ii. griego ................. ............ 6 i
i. pillizo ........................... .. I7
ie la J liana.. ... .............. 6'3
Del array ,pique ....... ..... ............ 43S.
De la vaii) chiua .......... ............... 69
De la vai illa .. ....................... 69
lI' los jeram os .......................... 69
PFerp.tua amarilla ............ ........ 70
Filr d Rom a ......... ................. 71
[1e la auricula ....... ... .. . 7 1
M.1i'im ,1s .................. ...... . .. -
Maunt., (il la Virgn n ...... .............. ... 72
Muya ............................ ... 13
Verbena ................................ 73
I'veilolaga frannee; ....................... 73
Prim avera ... ................. ... .. 3
Viii[. ....................... ...... 7.
Margarita ........................ ...... 74
Piram idal ......................... ..... 75
Alantu Real ............................. 75
v' ra die ,r' ............. ..... ......... 76
Viudal 6 escal.iosa .............. .... .... ... 6





PiGLNhA.

Don Diego do nohe ...................... 76 .
M alva Real ..............................
Peouia.................................. 77
lie la lDalia .............................
Do la thdur do? Adonis ............... ....
D)e la espuela de caballero............... .SO0
De la ad.ormidera y a Flor die Cupidlo).......................... S2
Esp(io deo V onu,- ......................... 8- -
Pinito floor ............................... .
M aravilla ............................... 4
Guisante olooiuso......................... 54
Diego do dia ............. ..............
Cuarenteria 6 enc-anto.................... S5
Miramio liudo............................ %
Papagayo ..................... ....... 6t
Muco de pavo ........$......... .. .. i 7
Cresta de gallo ........................... .
Inm ortal 6 perpetual ...................... ';7
Flor de Canario .......................... 8'_
Renma Margarita ......................... .?
Damaiquina.................... ........ 89
Miravel 6 pinito ....................... . '.
Lista de otras plautas que pueden culti-
varse.. ............................. 90










Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E96JBEPEX_08LFDS INGEST_TIME 2014-04-12T04:43:12Z PACKAGE AA00019171_00002
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES



PAGE 1

----: Z ----~ t------x : ---( x --_ .. ...-. .-: -. .s

PAGE 2

EL AGRdCULTOII! EORTICULTOB, JAfDI ER E HIGIENISTA AGRICOLA CUBANO, CONTIENE EL CULTIVO PRACTICE Y CIENTIFICO PE LA Cain, tabaco, cafe, algodon, cacao, granos, viandas, etc., etc., etc. por it G 61D KT t TOMO IL-JARDINEIA. HABANA: LtI' gXx.'E IS 0S x20 sLSPYS, Rayo 34, esquina a Dragones, a V~

PAGE 3

Es p)opiedadcldel au/or. Los ojempluares van rubricalos.

PAGE 4

LAS FLORJES. El cultivo de las flores, es la ocupacion mas agradable y la que recompensa con purisimos placeres y goes eltrabajo que se emplea en ellas. Remover la tierra, esparcir la semilla 6 sembrarla de estacas, regarlas, verla germ nar, crecer las plantas florecer y fructificar, son mutac~ones que deleitan nuestros sentidos y precaben del fastidio inseparable de la ociosidad. iCuanto segoza al contomplar un jardin d la salida del sol, que aires tan puros se respiran en sus contornos! i Cuanta belleza, cuanta fragancia y cuantos misterios se encierran en cada floor! La mano de Dios, confi6 al Reino Vegetal, la importandtsina mission de purificar el aire ,que respiramos, t ri6 dryanos para que movidos por los rayos del Sol, recoyiera de la atmds/era las sustancias venenosas y dcvolviera up gas que es el que mantiene la vida de todo el ReIno animal. A la vfsla de una flor, aun la mas sencilla y agreste el mas descreido se convierte' en creyente. Si no hubiera sobre la tierra, otras muchas pruevas de la existencia, bondad y sabiduria de Dios, si no puditramos contcmplar el firm amento, las flores solas bastarian para reconocerle y admirar le.

PAGE 5

-4SECCION PRIMERA. Contiene un tratado de jardineria y floricultura Cubana, con los secretos para sembrar, plantar, ingertar y cullivar las plantas de flores y yerbas aromdticas y medicinales, cOn ei metodo de preparer los terrenos para cada especie, el buen mantillo para abonos, las enfermedades de las plantas y sus enemigos &c. &c. Il1PORTANCIA DEL ABONO. lPara obtener hermosas flores de las plantas, debe abonarse el terreno en quo se siembra con mantillo, este se prepara fAcilmente del modo siguiente; se abre en el suelo un hoyo de dos varas en cuadro por dos varas tambien de profundidad, en el cal se vierten hojas de Arboles y yerbas, estiercol, orines, cenizas, y demas basuras y para qu e mas pronto se convierta en tierra se riega con frecuencia y se tapa con tablas para que los jugos nutritivos y gases convenientes A la vegetacion, se reconcentren y se fijen en este mantillo. Si la aglomeracion de estas basuras se hiciera sobre el terreno sin depositarse en la escavacion quo se ha esplicado, la tierra 6 mantillo quo se obtiene de este modo aunque bueno para los abonos, no tiene la energia que el preparado bajo las reglas quo primero se esplicaron. a

PAGE 6

-5Cuando se emplea este mantillo, para abonar el torreno en donde se halla plantado el Arbol que se quiere vigorizar, para quo produzca muchas y hermosas flores 6 abundantes y mejores frutas; basta escavar al rededor del tronco la tierra que cubre sus raices, estender una capa del mantillo y cubrirlo con la tierra que se estrajo, Cuando se quiere preparar una buena tierra para siembra, supongamos una maceta, se hace en la proportion siguiente-tierra, de la comun 3 partes, Mantillo I parte. Si la tierra comun que se ernplea es arcillosa, se Je echa un poco de arena y se avumenta basta un tercio de mantillo. Todo se revuelve bien p iraque las partes forinen una masa homogeot ti. E! ye:-o On polvo es tanabien un buen fertiLizante para ios terre(s. Franklin 10 demostro hasta la evidencia a sus compatriotas de un imJdo muy ingenious, Hizo sembrar un Ca1P de trigo, c: el terreno habia regado yeso en polvo do tal modo que formara letras de grandes d,mensiones quo unidas dijera-PODER DEL YESOcuando hubo crecido el trigo, se advirti6, que todo el que nacid en la part abonada con el yeso crecid mas, y las espigas, eran mayores, de modo que se veia en gran relieve el letrero. Franklin cOnvoc6 a todos los de la comarca y los llevb al campo sembrado de trigo; situados en un lugar elevado y A distancia convenient todos leyeron con asombro el elocuente y porsuasivo letrero-PODER DEL YESO-. Las plantas para su lozania necesitan del riego, de la luz del Sol y del aire, el Sot ademis dol lumnilco suministra el benefico calor indispensable como los demas agentes para la vida de las plantas y de los animales.

PAGE 7

-6Todos habrin tenido ocasion de notar, que las plants colocadas en lugares oscuros, palidecen sus hojas y renuevos, no siendo otra la causa quo la falta do luz: DE LOS ROSALES. Rosal de cien petalos. Las flores de esta clase son grandee, olorosns muy dobles, de color de rosa mas 6 menos subido, dispues. tas comnumente en ramillete terminal, y sostenidas por pedunculos erizados con pelos osturos: las hojas son de un verde oscuro, y se component do ciuco hojpelas ovales: se conocen mas de veinte variedades. Los tallo son espinosos y de tres pies do altura. Rosal amarillo. Sus flores son de mediano tamafo bien dobles y desenvueltas, olorosas, color de yema de buevo, son muy numerosas tanto que con el peso do ellas se vencen los tallos y cuelgan las flores. Los tallos de este rosal son delgados, crecen seis n ocho pies de altura, y se hallan guarnecidos de muchos aguijones cortos, rojizos y derechos, las hojas son awarillentas y compuestas de siete hojuelas. Rosal canelo. Esta flor es muy temprana y pequefia de color rosado bajo, de figura irregular, se dA por Abril y Mayo,

PAGE 8

-7emjambra con abundancia por lo que sirve para cerca. Los tallos son derechos, poco espinosos de cinco A ocho pi6s de alto y de color de pnrpura muy oscuro. Rosal castellano. Esta clase de flor es muy double, de color jaspeadQ, listado de blanco y encarnado, olorosas, dispuestas ea ramilletes terminales, florece todo el ano. Rosal de musgo. Esta es de Ins mejores rosas conocidas, tanto por lo sumamente doble y olorosa, cuanto por oi muspo que guarnece los pednncults y calices con no poca hermosura y elegancia, no obstante que se considera generalmente por variedad del rosal de cien petalos por la singular circunstancia del musgo quo guarnece sus calices, creo hacerse mention particub rmente. Bosal de aIjandria. De esta case se conocen algunas variedades de las cuales la mejor y mas sobresaliente es la de flor enteramente multiplicada, su color claro, su fragancia delicada, su figura oblong, es tardia y resiste al sol sin ajarse. Los tallos crecen A mas de siete pies de altura, y son verdosos: las hojas se componen de cinco hojuelas, aserradas finamente y tinturadas eu las mArgenes de un color parduzco.

PAGE 9

-8Rosal blanco, De este rosal se cultivan bastantes variedades mas 6 menos dobles, y entre todas la mas superior es la que so halla enteramente multiplicada; en su centro adquieren los petalos un color entre carneo y amarillento, mas notable cuanto mas desarrollada se halla la flor; es olorosa y tardia. Los tallos son amarillentos y blanquecinos, en sus estremidades, con espesos y fuertes ag uij ones. Rosal Alp/no sin espinas. Esta flor es encarnada may viva, muy olorosa, no tiene apendices, es doble. Los tallos y ramos son sin aguijones do dos hasta cuatro piNs de altura; las hojas se componen de site A nueve hojuelas. Rosal de la China 6 mo
PAGE 10

siempre verdes: por lo regular el rosal de flor sencilla sirve para lograr patrones en quo injertar otras rosas. Rosal escaramujo. Este rosal es silvestre y se cultiva unicamente para patrones en quo injertar otras castas de rosal inas superiors. Rosal enano. So cultivan muchas variedades de esta especie, sus flores so dobles, de pequeao diAmetro, las hay de diferentes, c lores morado eneondido, blancas, encarnadas, carmesies v listadas fiorece por Mayo, Junio y Julio. Los tallos son espinosus, crecen de un pie A pi6 y mnedio y enjambra eztraordinariamente. Rosal de pocha. Este rosal se distingue del antecedente en que tiene sus hojuelas miy pequehas y las flores do color rosado descolorido. Las numerosas variedades de rosales quo se cultivan enlos jardines deben todos su orijen A una de las especies anunciadas: todas se logran y varian por siniente y se reprodticen por hijuelos y poE injerto. De la sembra de los rosales. Todos los rosales pueden multiplicarse por semilla y para poder couseguir las variedades es preciso quo seaasi, aunque sea sin embargo un metodo bastante

PAGE 11

-10lento que hace esperar, pero es el inico modo de conseguirlo, de modo que solo se echarA semillero cuando se quiera adquirir uua nueva especie jardinera; por semillero tardan de 1 res A cuatro anos, estos se dispondrAn al raso y con tierra suelta beneficiada y sustanciosa, se entierran las simientes A lia profuudid9d de un dedo escaso y se cuida dcl mismo modo que cualquier otro. Multiflicacion por acodo 6 rama. Los mas de los rosales prerden por estacas o rama y por acodo 6 mugron, pero esto se hace con has que no eijambran y carecen de hijuclos radicales, f6rtiles y barbados: la mosqueta se propaga con suma facilidad por estaca, escojiendo los tallus rennevos del ano anterior que se divide en trozos do media vari; por el talon 6 pie se cortan en pi6 de cobra, y se introducen en tierra, cuidando siempre dejar fuera algunas yemas para que brote hojas y tallos, al paso que las otras de tierra producen raices. Los parajes mas acomodados para esta maniobra son los sombii os y hbmedos: en situaciones iguales se encorban 6 acodan los tallos de las castas que han deaumentarse por acodo. Estas matas tardan en brotar raises buenas y suficientes lo m6nos un abo para que puedan traspiantarse de asiento, y otros acodos al contrario, requieren dos anos, para que se hallen en buena disposicion. Los rosales se trasplantan en cuarteles 6 cuadros de tierra sustanciosa, beneficiada y bien cavada, en situacion asoleadas y sin sombra de Arboles; se plautan igualmente en las arriatas encespedados y demas pa-. rajes mas visibles del jardin mezelados con las denmAs

PAGE 12

-11plantas que se adaptan papa oi adorno de los floreros. En los cuadros se coloca cada planta i dos 6 trees pi6s de distancia, abriendo los hoyos de dos pies en cuadro pop uno de profundidad y en cada Angulo so coloca un pi6 de rosal barbado. El tiempo mas propio para trasplantar los rosales es por oi otono aunque por el invierno pueden plantarse igualmente, y podar fuertemente papa que asi prendan mejor y rctonen con fuerza. ]1it'i2JOcac;on por ivjerto, '2anbien se multiplican los rosales por injerto, como otras muchas plantas y arboles: Ins injertos se pueden Iacer de v; rios modos: p'r alnrinmaci(1, por ende tura, y por ejcndete. El primer consiste 6 se hace rebajando del tallo una pirte a cada una de las plantas que so vayan A injertai y reuni6ndolas para que suelden, El de endiduri, 6 que generalmonte so usa para los arboles, si es grueso se sierra primeramente con un serrucho fino, quitandole despues la parto molida por el serrucho, luego con un mazo y una cuna do madera dura se abre el tronco to necesario para introducir la pua, mas si fuese delgado se abre solamente con un cuchillo profundamente por el medio, despues la pua que se'pono alli, brota maravillosamente ramas hermosas y lozanas. La pua 6 rama ha de tener 1o menos tres dedos de largo, y ha de toner tambien tries buenas yemas; se corta esta pua en forma de punta pot el lado mas corto, of corte ha de ser de un dedo y medio de largo, cuidando quede Bien unida la corteza de las lados que forma la punta; la parte destinada a quedar fuera, (lobe ser mas ancha y

PAGE 13

--12gruesa que la que se introduce; se ha de colocar tan ajustada en la abertura esta punta, que la corteza de la pua quede perfectamente igual con la del vAstago y que ambas cortezas se correspondan de modo que subiendo la sAbia del pie se apodere facilmente de la pua introducidndose en ella: luego se atara el Arbol 6 mata ingerida con una majagua 6 arique sin mover la pua, cubridndola bien con tierra becha lodo, mezclado con musgo 6 heno muy delgado, 6 con arcilla amazada con escremento de vaca: teniendo presente que antes de poner la pua se ha de poner como dos boras en agua que asi prende mucho mejor. Este modo do injertar suele llamarse de corona, con solo la diferencia de poner las puas al rededor del tronco entre la corteza y la madera. Tambien se bace esta operacion al contrario, es decir, que al tronco se le hate la pua 6 cufa y a la quo antes era cufla se le hace la hendidura 6 mortaja qcue ajuste perfectamente al tronco. Tambien hay otros que le laman de barreno y de canon pero esto ademAs de no dar siempre buenos resultados en particular el segundo es dificultosisimo: pero sobre todos los injertos el mejor; mas seguro y facil en el procedimiento es el quo generalmente se usa en rosales, arbustos y aun en Arboles siempre con buen 6xito; para lo cual se busca una yema buena y se saca dandole un corte superior horizontal a distancia de tres 6 cuatro lineas sobre la yema, y luego se dan dos cortes diagonales que vengan a unir por abajo de la yema en figura de V6 escudo triangulo con el corte quo se did anterior, quedando la yema en el medio, hecho esto se oprime ligeramente con los dedos la parte lehosa que se cogid con los cortes, y se very que al desprendetse queda la yema en la corteza

PAGE 14

-136 leflo desprendido, seguro ya de esto, se bace una incision en forma de T, en la parte en que se va A colocar el injerto, se levanta ]a corteza por ]a punta que forma los Angulos de Ja T. en su centro, y se introduce la corteza solamente que contiene la yema del escudo, y asi cuidadosamente el resto, concluida se liga con Majagua n otra cosa suave, y sin apretar mucho la herida, embai-randola como se dijo anteriormente y cuando se consider este bien preso el injerto, se le quitaran inmediatamente las ligaduras para que no formen rebordes 6 zanjas en la corteza, El tiempo A prop6sito para este injerto es Junio, el de pua por Febrero y Marzo y el de corona a principios de Mayo. El injerto de phhnta es mias dificil de conseguir, en razon a que este consiste en sacar ]a yema en circulo de una rama nueva, luego se bace otro corte igual exactamente en el ramo en que se va a injertar, y colocindole perfectamente ]a yema como el engaste de un anillo, despues se sujeta con Ia mezela jardinera y esta concluida la operation., Cultivo de los rosales. Los cuadros de rosal deben cavarse por el otofto 6 invierno, y es mas ventajosa si se repite por la primavera, tambien es muy conveniente abonar el terreno con mantillo. Por el mes de Setiembre se despuntan y entresacan los ramos y se cortan todos los tallos reviejos y secos, con lo cual brotan tallos nuevos y toman fuerza Antes del invierno. Los rosales de todos tiempos deben podarse dos 6 tres veces al aho a fin de lograr rosas en

PAGE 15

-14varias estaciones; la poda bleu manejada es muy until para las plants y hace reproducir coD fuerza las flores. Los riegos son necerarios, pero no ban do ser demasiadamente copit sus, porque con la humedtd pier. den las rosas mucha pate de su olor y color. Enemigos de los rosales. Las orugas, el pulgon y la carafluela verde causan estragos considerable; para evitar estos inconvenientes se puede hacer Una infusion de tallos de sanco y se rocian las matas y sino surtiere efecto, so hace una legia fuerte y con ella se iiegan las plantas, 6 poniendo a6 hervir pates iguales de orines y borras de aceite y estando fria esta mezcla se riega con ella 6 con agua podrida de caugrejos, y tltimauente con agua de cal se hace una infusion de tabaco y se rocian ias matas que no quedara niugun bicho. De la Lila. Las fibores de este arbusto son pequeflas, olorosas colocadas en grades panojas terminales, su color d pirpura azulado, rtjizo, azu[ descolorido y blanco. El tronco se levanta hasta 16 pies de altura, sus ramos son opuestos y muy poblados de hojas grandes, opuestas, acorazonadas, puntiagudas, lampihas, enteras y pecioladas: hay de varias esiecies y fioreceu por Abrit y Mayo, en cuya dpoca adornan maravillosamente los jardines por la hermosura y fragancia. Sirven estas plantas para formar paredes vivas 6 cercas, bosquecilios, glorietas 6 merenderos y de todos modos agracian singularmente,

PAGE 16

-fDe la Celinda 6 gerbnguilla. Crece este arbusto A mas do seis pi6&, produce numerosos tallos ramosos con sus bojas opuestas anvadas, puntiagudas, finamente deuradas, y algo amarilleuta por el envds. Las flares oacen en espiguilIlaa rerminales 6 ascilares v son do color blanco mrxy olorvsa tal que su escesiva fragancia no ]a pueden sufrir las personas delicadas Culivo de /as dos y su multiplicacion, Estos dos arbutos prevalecen en toda case de terronos, Se reprodue.n con facilidad por hijuelos barbados y por estacas y por' semilleros, pero estas tardan tires anos para poderse trasplantar, de modo que para an(lar mas breve usan de los dos modos primeros y para eso se buscan los terrenos entre sol y sombra: y para que ahijen con abundancia se podan o descabezan los ramos y tallos para facilitar la vegetacion. Las estacas barbadas y mugrones se sacarin a is dos anus y se trasplantaran de asiento. Con los talos do estos arbustos se forman en los jardines varios adornos cumo abanicos, encanados, y otros muy preciosus. Del Rescda Las flores de este arbusto son de color rosadas, de un color muy suave y fragante, dispuestas en espigas flojas, Los tallos ramosos crecen de cinco a seis pils, sus hojas son muy menuditas espatuladas enteras, aunque varian mucho de sus formas por el cultivo.

PAGE 17

-16S/embra y cultivo. Se siembra al raso desde Marzo hasta Juuio, y las plantas que se cultivan sin padecer la trasplantacion secrian mas vigorosas y lozanas; prevaleren en todo terreno, y los riegos serhn moderados, aqui en este clima es planta perem e, si quiere trasplautarseso hari siempre por Marzo y Abril. lIe la Ortencia. Este arbusto hace pocos afos que se introdujo su cultivo en los sardines es planta tan preciosa, vistosa y delas mas hermosas que se conocen, tanto que mereci6 la admiration y aprecio do los botanicos y floristas de toda la Europa y procuraron aclimatarla, es natural dela China y del Japon, y aqui en este clima se da perfectfsimamente. La ortencia es un arbusto que crece de tres A cuatro pies do altura, sus ta1los son ramosos, gruesos, rollizos y derechos: las hojas opuestas elipticas, de seis a nueve pulgadas de largo, y de tres d cuatro de ancho, aserradas, lampifias, de un verde lustroso, algunas veces un poco rojizas en su estremidad, sefaladas con grades nervios; las flores terminan los tallos y forman unos grande corimbos redondos, al principio son verdosos y despues se vuelven de un color encarnado muy hermoso, florece desde Abril hasta Octubre, JIultiplicacion 6 siembra. No se puede propagar por semilla 6 al minos has-

PAGE 18

ta ahor 1"o sE ra podto pqr qge no eg n 5 peif(cccionami1e y rm t'mav hien i 1;>eim'iis; pie.' ; c logfa Luy facilnente su DIilitiflilCaC(inl p.wr sus talis. (jUe se cOrtan en ,a p1rim vera 8l ticmpo 3e pIiin(Il i hI s8 SMa, y se caani en macetas ileitis do una me cI' npuesta de dos paites iguales de Blerra sustancio a y de mantillo, los trllos se cottan de cuatro a ; eim Igndas de large, escogitdo los ma's snos v f; edio*sos, se intrduiCenl en 1.t tierra apre
PAGE 19

-1adado do extender bien sus raices, luego se le echa tierra, so Io aprieta con la mano tod al rededor do la planta; se acaba de ltenar, y en seguida so le di un abundaute riegi, repitisadolo en dos 6 tres veces: pero no echaudo much cautidad do agua d la vez; de este modo quedara esta mas comprimnla y apeimazada, y la planta mas segura. Dol mism> m-1lo so trasplantan los d juelos 6 retonos quo so saean do la planta madre. Todas estas piautas nuovas dau fl)r eu el mismo afo a fines del verano y en otoiio. Cuitivo. Esta plata apura los jugms do la tierra eg poco tiempo, convieue reiovar la mezela del abo1o todos los afios, despuos de habor pasado las fiores, so labrara la superficie do la tierra cuando se hall endurecida y former costra, por razon que para prevalecer bien esta, necesita quo la tierra estd sustanciosa y con bastante mantillo do cabaleriza muy cousumid>: necesita regarse A menudo partioularmente eu las estaciones secas y calorosas; el sol la perjudica extraordinariamente y resiste perfectamente al afire libre los frios del invierno. De la retama de for. Las fires nacon en espigas grandes en la estremidad de los ramos, do color amarillo, amariposadas, olorosa. El tallo crece hasta ocho pies de altura y produce muchos ramos delgados, derechos, flexibles, voDr des y vestidos de hojas pequeias lineadas, alternasy

PAGE 20

-19alguna vez opuesta. Florece esto arbusto por Mayo y Junio, se destina para bosquecillos, encrespados, orillas de calles y la agracian con sus fragantes flores. Siembra, planhto y cultite. So umultiplica este arbusto por semilla quo so siern.bra por Mayo y Abril on setnilleros de tierra ligera, cubridndolas con una capa de mantillo del grueso de dos dedos: no exijen mas cuidados quo el ropartiniento arreglado do los riegos, algunas labores, que at tiempo quo ahuequen la tierra destruyen las yerbas extranas, si naciesen muy juntas so entresacan, dejantdo eu el semillero hasta el segundo aio "las quo so hallen en buena disposition para oi plautie. So trasplantan por el otolo d la primuvera, se sacan con buenos cespedes procurando sacar la raiz central entera, sin to cual suelen perdirse muchas plants, se Olocan en lineas a distanci is do media vara; se abrea los hoyos proporcionados al taimo do la plant y cepellon, y se suministr n los riegos oportunos. Rosa die Quetders. Este arbusto so conoce con varies nonibres y son: nudilto, bolas de nieve, sanco 6 roolan; sus {ir0s foruan copas torminales, do color blanco, es uno do los principals adornos en los jardinos. Los tallos crece a hasta diez y seis pigs do altura, sus ramas nacen esparramadas y produce las hojas opuestas, hand-idas en tres 6 cinco tiras agudas y festonadas.

PAGE 21

-20Multiplicacion, plan to y cultivo. Este arbusto se propaga f6cilmente por simiente' pero es miicho uejor por acodo, y todavia mejor pot rama, por el grande ahorro de trabnjo que resulta do esta nltima operacion; todos los afos se les quita.toda la rama seca y una fuerte poda cada seis anos; tieno la-propiedad de que cuando es muy vihjo, vuelve A renovarse con solo terciar sus ramas, y produce tanto como si fuese j6ven. De la falsa Acacia. Esta florece en Abril y Mayo, las flores salen cerca de ]a extremidad de las ramas, en racimos grandes, axilares: son blancas, olorosas y muy visrosas, es natural de Amrica; su tronco es derecho, muy poblado de ramas alternas que furman una copa hermosa: crece hasta trointa pios de alto, A la base de cada hoja echa dos estipulas espinosas muy duras y agudas; las hojas son pecioladas, aladas con impar, compuesta desde trece hasta veinte y cinco hojuelas elipticas de mas de una pulgada do largo y de ocho de ancho, y de nn verde claro. Siembra, plcantio y cultivo. Esto Arbol se propaga inuy Mcilinmnto por los hijuelos 6 retofos quo con tanta abundancia producen sus raices: y tambeu por semillas quo se siembran por aurcos someros en Marzo, en parajes resguardados del

PAGE 22

-21vpl; la tiorra ha de estar bien labrada y desmenuzada, y se cubren con una tanda do mantillo del grueso do seis lines, regandolas A menudo. EstarAn en disposicion do traspiantarse de asiento, tanto para former called 6 lo que major acomode, desde los tires hasta los seis arias, se hace esta operacion, por los meses do Enero y Febrero y principios do MArzo. Este Arbol sirve do patron para ingertar la acacia rosa; se iugerta do endidura 6 pua en Febroro y Marzo, y de escudo al vivir en Mayo y Junio. Del arraydn 6 murta. El arrayin se tiene por tua variedad de la murta pero sus hojas sou constantemonte rnas pequenas. La murta es un arbusto de cuatro 6 einco pies de altura muy ramosa; sus ramos son flexibles, con muchas hojas opuestas, lanceoladas do un verde lustroso, lampiflas, duras y persisteotes. Las fires son axilares y solitarias, blancas y con numerosos estambres que estsn incertos en el ciliz. Se multiplican por sus semillas, por acodo, por estaquilla, y por la separation de sus hijuelos, del mismo modo que ya queda indicado en otros cultivos. Omito la descripejon de otros varios arbustos de flor qe se cultivan en los jardinos porquo sus cultivos oavienen con los ya esplicados, y entire ellos los mas Sobresalientes son el globo de oro, que se multiplica 'por acodos, la eloisa, planta muy apreciable por el lor delicado de sus hojas, y quo se produce muy failmente por sus estaquillas 6 ramas.

PAGE 23

-22Plantas volubles y trepadoras. Las plantas de tallos.volubles, sarmentosos 6 lelo. sos y trepadores, que se enlazan y enredan, y sirven para cubrir y adornar los emberjados, encafados templetes, senadores, grutas, testones, guirnaldas, abanicos, espalderas, etc., exigen todas un misino cultivo con muy poca variacion, y por Jo tatito las he reunido en este articulo. Las principales son el jtizrnin blanco, jazmiu trompeta, la clemati de vidalba 6 yerba pordiosera, pasicnaria 6 granadijla, ari toloquia, frijol caballero, madreselvas, la yedra y la esteria que es natural de Wsjico, sus tallos son delgados, muy rarnosos de mas de doce pi6s de largo, trepa por los cuerpos veinos a los que se agarran, es de un verde lustroso: sus flores son rogizas y mas conmuinente de un violeta claro con dos linear blancas, Siembra y cultivo. Los jazmines blancos y americanos, la clematide aristoloquia y madreselvas, se siembran al raso en eras de buena tierra por Marzo y Abril, se esparraman A puno las simientes, que aran con el almozeatre proporcionando que queden cubiertas basta el grueso de tn dedo con arreglo a su tamano: deben regarse a mano en los semilleros basta que hayan medros quo pueda resistir los riegos de pie: las escardas, entrecavas y demAs cuidados comunes a todo vegetal no se omitirAn mientras permanezcan en los semilleros, se entresacarn los garages espesos y se dividiran las plantas ya erecidas para reponerlas una por una A fin de que ad-

PAGE 24

-23quieran fuerza y vigor y se crien lczanas: A la tercera vez de su verdor podrhn trasplantarse de asiento al aire libre, su cultivo consiste en arreglar los tallos sarmentosos, de manera que no deje claros, en escamondar y li mpiar los ramos secos y dafiados, y en esquilar A tempo las rrmas sebranles de los festones y guirnaldas, y demws que exigen este (uidado. Mltiplicacion mas violenia. Para que sca mas pronta su vegetacion, se propaga por la division de raises, sierpes y barbados de cepa, tambien por rama de dos a ch2 clavudolas en las orillas de las cercas y sitios ic(imodados al obTetc; en la primavera se numentan tambien los individuos de estas castas por acdo, disToniendo eumas bien mullidas en I as inmediaciores de las plantas. SECCION SEGUNDA. De las yerbas y plantas aromdticas. ALBAHACA, la hay de varias especies, de hojas finas, de bojas grades Ilamjada mondorguera porqne se usa para el adobo y sazon del mondorgo y otra nombrada mulata porque sus hojas se maneban de pintas carmelitas; las trees claves tieren y exhalan mcho olor. Se siembran de semilla y de gajos; lucgo qre est6n grandes se despuntan para que anchen y formen grand copa. BALSAMINA, se siembra de estaca, CARQUESA, es planta rastrera, sus guias van arraigando at estenderse, se siembra, de gajo, es plant inuy medicipal.

PAGE 25

24CASA i67 LIM )Vt ?ia planta so reproale por hijos que brtao dal pIe, rei iere terreno abonadlo con niantillo y r'wgo c nstante. tiene mucho ar'mna, su olor es d liton y la it dicina casera te atribu ye muchas virtudes crrativas. GUA NIti i ss, s( propaga de gj), e: mucho viego a p 1 el itor-mo en quo sru sierbra debe xeztch ;e cOK u trii do arena, sus bhjas de piden un (lor ii roiSr de Alejanldria. ICIE s7o, S> 1ie pop gn (le gajo, el riego y terreno .0ro e! aterIo se if earibuyen \rtude, mheinales y su arom se ptrece al mAC h at que 1eMpide el icienso recma. MEJ)RANX; s, muitiplien de '44jo, v mas facilmente por alodo, rele er.A terrei iibonuks, tieue mucho aroma y es plnta tmedicirnnl TRht F: [U, dsdte la mah re14 ta ntI Heda1, todos los naturalistas han air1buid: esra ptin mt Iu ewts virtudes mtedici1ies, se siembra (I g lj, riatltere 1te1rriUS pedregosos y Oc ri ego, es plauta mu ro umitiica; si Se QIr' CLIltiVr Un macetas se prepare la tierra en la pro uorcii sguieu te: T ieri'a de aiam bra ............. ... 1 p.ar'te. WAl ...................... 1 idem Alci .................... .... 1 idem. Cascnjo..................... I iWeo. Tod se mzcht bitin; la pltnta cecera cun grand lofia y vLer.or RuDy planra medicinal my oW rifica, se di fiacilment d gaj 1 con mas seguridaid per aeodo, rquiere p co riego v terrenos abonados unzcladus con are-

PAGE 26

-25na gruesa; en el verauo h ataca an gusan o negro con manchas blancas quo procret y So nantieno do los renuevos y conel uye por devoralr toll la plant. hbiy que quitarlos A tietupo para ) saOar la planta. Tnuriiro, se da dl gd iyo Y (m el anterior reqitiere poco riego y terrejios ternchados cou areina, es pnlta odorifica v medicinal. Toauosu, planta rastrera, sus guias penetran en la tierra en done arraigau brotando retfous, requiere terrenos at) >n tl s y frcouCtemnto remi)Vidos con lo cual y riego abunidante se ropaga prodigiosamente: basta arrancar escos renuevis con raices y tnispiantarlos para reproducirlo; se le atribuyein muclias virtudes oedticinales. YERBA-BUEYA, es mny conocida esta planta, pues se cultiva con las h )rtalizs v se uSa en las cocinas para sazonmr las coindas, es planta ral4rera cono la anteri;r y su creciuiento, prop igion y denAs se hace coma Iia anterior, es muy odrhipa y m dicial. TinEsoBI, arhu-ao ilue (TeWe vsta tres mt: OA 1)oco Alas d a' turn, sv 11; KItA s s n '%(n d ai'ejidlaS las del tabauc, echa mvuhos IUenueY dU tiel ta~i oS Son largs y Ielrad iz, se propnw faerneuie aicando estos renuevos co i aices y ten y trspzantriuiiiolt; requiere terren lOs muy abonados y regunlares Iiego, s1s hlojas despiden un 41or suW guneiS mUy agradable, ell terminus que enbalsama la altm' sfirn tic sus alrredeo ;CoriL A L hola m adIltur y sea(a 1 Ia sombira sO hace fIexilUe y ejasuCa, C(onservaind4 1 siepljre su rio aroma que ttasiite O all tIlmdo )'er talleIlte a los UCUerpus con quieues se pone vii coutacto, dos 6 trees hojas encerrads en tin es( parn te, cornu nica a Lola la ropa su rica y suave fragoucia y libra de polilla y demws in-

PAGE 27

-26sectosnocivos. Algunos fumadores, colocan estas hojas dentro de las vegigas donde guardan el tabsco que fuman, al que comunica su agradable esencia y aseguran que fumnAndolo asi conservado, mejcra su calidad por bueno quo sea, aumenta su fragarcia y buen gusto. Cultivese en grande escala y dese < conocer A los extrr njeros que de seguro agr;dal an y tendremos unnuevo ramo de iudustria agricula Sin competencia, Imes solo la Isla de Cuba produce el buen *abaco, que envasado entre hojas del balsfmico trebol aumentar su fama universal. Ta ngase presente esto, para quo en la primer Fxposicion Universal quo haya, presentemos1 muestras de nuestro rico y sin rival tabaco cubado, envasado en ]a forma esplicada. YErBA-LUISA, arbusto que crece hasta metro y medio de altura, se propa ga por e taca, require terreno abonado y riego, planta muy aromatica y medicinal ARTEMISA, planta silvestre que se reproduce de semilla en ciertas localidades, premiere los terrenos arciI loss y secos, crece generalmente hasta un metro de a lituro, no se cultiva en los jardimes porque su tior no tiene mrito alguno, es aromnatca y se le atribuyen propiedades curativas para algrnas eoffeminedades. APAs21E, arbusto pequefo que so reproduce (e so. milla en 'odos los terrenos, A pesar de sus virtuCes medicinales ningun jardin lo cultiva y cuando se necesita para remedio hay que buscarlo silvestre, es muy aromnatico. CLAVELON (for de mterto). Se siwmbran de semilla por Abril y Mayo, la hay que producen fires amailias y otros marauiela, sus hojas y fiores son odoriticas, muy vistosas, de modo que es buen adorno para los

PAGE 28

-27jardines, requiere terrenos abonados y riegos; es planta muy medicinal. FELIGRANA, se propaga de semilla, florece de Julio A Octubre, requiere terrenosaboados y regulares riegos; sus hojas y flores son aromiticas y ]a medicine casera ]a aplica para curar algunas dolencias. SANTA MARIA, es un arbusto pequeoo que se reproduce de semilh1, requiere terrenos abonados y constanto riego; flor ce much( por Julio y Agos to, por lo coal es buen adorno para los jardiues, solo dura un ano, asi es que hay que recoger la semilla para regarla en Marzo; tanto s8us hojas como sus dores son muy fragantes, olor agradable y muy medicinal. SALVIA DE CASTILLA, plant( que se propaga do semilla y por estate, es aromnitica y modeiciuat. SALVIA CIMARRONA, se propaga do semitla y por aeodo, aromatica y medicinal; es planta silvestre, no se cultiva eu los jardines. SASE LFCCION, te propjnga de stmilla, es un arbusto pequeho muy aronatico y medicinal; es planta silvestre y no se cultiva en los jardines. SECTION TERCERA. DE LAS CEBOLLAS DE FLOOR POR SPECIES. Anemone. Dos son las especies naturales de esta planta quo han proporcionado todas las variedades que se cultivan hoy y adornan maravillosamente los jardines, con sus diversos y brillantes matices. Las que pmoducen la hoja aneba, henchida como los dedos de la maio y la simiente lanudc; es indigena de Italia y Suiza, y todas

PAGE 29

-28-las de hoa maii a y rejortada, raicales de tries en rarna y descoumpuestas, deben st origen de Constantinopla. Con el cuitivo so ha logrado una iifinidad do colores, bianco, encarnado, carilesi, color do rosa, arnarilio, morado azulado, porcelaua, ceniciento y manchadas y listadas con todos estos matices: las flores sencillas y semidobles producen simiente, pero las dobies no, por carecer de estambres. La raiz de esta vatriada planta es tuberosa, agrumada y desigual, parla el esterior y blanquecina por dentro, ensanuannduse y produciendo anualmente nuevos tubgreulos, que partidos, multiplican la planta. Las hojas son radicales do tries e rama; las hoj aelas se subdivideu rogularmente tde ties en tres: del ceutro de estas iace tin aille alo belloso, de echo c doce dedos do alto. terminl> poir unai sula tlor, esta es ancha de tres 6 cuatro dilos i1 dnetro do uno de los colores manifestados, les dah una ininidal do nombrOs, como monte do Etma, fueo de Aimor, Ajejandro Magno, gran tartaro, Galatea, el encanto etc. Estas variedades tienen un termin) de duracion que no pasan do quince anos, pasado et cual, bastardean 6 sie pierden las races. Siembra para conseguir la cebolla. La infinidad de variedades de esta planta so obtieno por semillas, y por este metodo no solo resulta su renovaciom autos que empiecen a degenerar, sino que tambien se lugran otras muchas especies jardineras nuevas, mas 6 menos vistosas: los semilberos se disponon en cajones levantados pi y medio, la rnezcla do la tierra, se harA dos parts do mantillo, una de arena y

PAGE 30

-29media de tierra virgen, todo bien mezelado y revuelt& antes de efectuarse la siembra se allana perfectamente la superficie de ]a tierra, regnndola con regadera, despues se espareen las semillas con igualdad, y se cubriran coil medio ded de la me zela 0 d e in cernido, luego se le darna u,. riego moderado con regadera, resguardandolhs del excesivo calor por Octubre y Noviembre, que-empiezan A bfotar simientes y siguen vegetando hasta Jauim: algunas dan flor desde el primer afro. Las plantas permaneceran en el semilleroa hasta tanto que empiece el tallo A perder el jugo de vejeta+:iou y entdnces se sacaran todas las races segun se explicarh en el articulo de recoleccion. Planiio. Conseguida ya la cebolla 6 tubevculos, el mejor tiem po de plaltarlos es i fines de Octulre 6 do Euero; los plantios se harm de otofo, en los que se mueven prontamente los jugos de la vxjetaciou y naceD 1as plantas antes y prevalecen mej )r flue los mas tardios. La multiplicacion de las raices es was considerable, mas crecidas, y sanas sin embargo, bueno es plantar en 6pocas distrintas para que si por algun acontecimiento imprevisto no se dieren las de algunos plantios, queden *otros con que adornar a su tiempo il jardin, tambien para que se sucedan unas A otras. Prevalecen on los terrenos sueltos y lijeros particularmente en los quo no so han cultivado estas plants; en los terrenos fuertes, gredosos y coinpactos. no conviene plantar e&tas delicadas raices ni en los hnfmedos, porque se pierden-

PAGE 31

-30Culivo y recoleecion de raices y sinientes. Las escardas so practicarAn con frecuencia autes y despucs de nacidas las plantas, mayormente por Febrero y Miarzo, dAndole una labor A la tierra, almocAndola con el almocafre en los intermedios; pero 11 profundizando, A fin de no horir las cebollas: cuando estin en floor, conviene regarlas a menudo resguardAndolos del mucho sol quo las marchita en pocos dias, florcoen en la primavera y conservan sus flores por espacio de de cuatro 6 cinco somanas. Luego quo pierden su jugo los tallos y hojas, empiezu A imarchitarse, quo comnunmente es por Junio y Julio, se sacan las races do la tierra, en dias secos y quo esta tambien lo est6, circunstancia necesaria para la conservacion de estas raices, guardaudolas de uu afo para otro. De las sencillas semidobles, se senalaran las plantas do mis vigor, do flor ancha y do colores mas vivos para la recoleccion de Las semillas: entre estas deben escojerse las quo crian el tallo recto, alto y eutre grueso: los p6talps anchos, redondeados y los colores brillautes; los oscuros y matizados son los mejores para esto: luego quo tengan madura la semilla so cortan las cabezuelas con alguna portion de tallo, no desrnenuzAndola hasta quo so sequen y curen perfectamente A la sombra. Entermedades y enemigos. Las enfermedades conocidas quo padecen las cobolLms do esta planta, son la vejez, moko, podredumbre,

PAGE 32

-31acedia, y las carios 6 cAncer. Toda raiz hueca y en la coal se adviertan agujeros que penetran aL interior, o que se halla carcomida en el nacimiento de las raieilias, esta daiada, to cual se ha de cortar toda [a parto hasta llegar i L sanD: la excosiva humedad las aceda, y se conoco en el color amarillo de las hojas y stno se remedia pronto so pudre, y por to tanto se suspeiden los riegos hasta que eupiece A adquirir una vejotacion I izana, Esta planta tiene una porcion de enemigos que la hacen mucho dafo, las ratas y los ratones se comen las raices 6 tuberculos: el alacran de jardin causa grander danos en los semileros, mina La tierra, corta todos los brotes tieruos quc le impiden el paso, y de sus results Lace perecer la plantar al tiempo de dar hi cava se busca y so mata: dos pulgouies tino n gro y otio verde, ocasionan tambien mucho perjuicio; el verde se agarra A los peci6los y con su trompa extra id savia, el negro se introduce dentro de las flores antes de abrirse estas, se esconde entre los pdtalos, los roe y corta poco A poco: para destruirlo conviene lavarbien las plantas y echarle bastaute hollin 6 tabaco en polvo: !en los semilleros hacen tambien daflo, para precaverlo so echa una capa de hollin y palomina bien mezelada. La oruga lamada rosquilla, de color pardusco, se introduce A dos 6 tres lineas y va royendo y cortando poco a poco la planta, y so conoce cuando se caen las hojas exteriores: esta se busca escarvando al rededor de las raices hasta que se encuentra. Los gusanillos blancos que se encuentran en la basuca, atacan iudistintamente las hojas y las raices, si se les encuentran en las hojas se lavan estas con agua y jabon, y esto lo destruye, pero si estAn en las raices, s preciso descubrirlas, so

PAGE 33

sacan Cl un col tnpuy nas. mzi tand tbwen ia rnrte-ar danada por <.-y llenan~laoel l; t onju ties i nueva, y en seguiall se regmai la plaitnr t flu cre ien to Fie tabaco que lbs acaba de 1estVuiI. Pi-a p eservailas tambien de la babosa, que Ies he8C Uaiuco
PAGE 34

-33-oW mjor por la raiz, floreciondo las plantas con mis br evd4ad, semantieneu las variedades sin degenerar, y es l .uico.Medo gue queda para la mnultilicacion de La ffor doble, y do todas aquellas que no dan semi. ilas. Las siembras se efectuan A .tltinos de Agosto 6 principios de Setiembre, del mismo modo quese dijo anteriormente para los au6mones, to mismo quo para el plantio, cultivo, recoleccion do raloes y som llas y sus enfermedades y enenngos. Del Jacinto. Las flores de esta especie las hay de varios colores, has mas apreciadas son las azules y blanAs, muy olorosas se Wialhi colocadas L ta distaucian unas do otras desde una hasta diez lineas en to pinta del tallo: de lo alto de la cebblla nacen de cuatro A ochm hbjas radicales, largas, angostas, acanaladas, "lampinas, db un verIde reluciente y algo carn h ia su extremnidad superior, el uamr de f.ors .a considerablemente, cada .talo produde do seit ata trointa 6 mats, segun sus diferente variedades. -La rAtes una cebolla 6 sea un .)lo redndo, compuesto de uchas tnmias jugosas, :quO s. nuelven y cubren unas a otraa; las exteriors de to..ll secas y rojizas, y las interiores mnas.grusa carynosasy blancas, termina en su base en una pOrcio4 earnosa, sdlida, do la cual nacen sus raicecillasf brosas blancas. Los colores de las forces do os jacintos ad& i. p 'I ds c vefetidqse 9poPoceU encarnados, colov 3-Jydinon

PAGE 35

-34cue f'nego olor 1e ros, biancos con el con tro color cafla niatizados de fugo yencarnkado, blaucose auchas y fajas purpurinas, morados y color de port lana: los selcilos prodtucen inuclias was -ilres quo dobles que so dice antrio puss es s a veces pas 41 cuarenta a tintnenta en caa tallo auque Innsp quebms, son muy vistosas, de colores muy vios y halan un olor unAs fuerte y agradale que las dloh Siembra, Zp tito y A. .I.. Las especies jardineras se perpetnan legitinas'y: -ariarpdr inetxo de los bulbs 6 hijuelos qne prod \a rafz madre, 7hque o snoede por la reproduccion sus semillas, pues varian tan extraordinarbamente plantas, que arenas se encontraran dost se asem jen exactamente siendo is semillas de una sold m lasiem bras se barAn e cajones comb se dijo pari atMmones; ia mzla on que 6' lnarse estos s uina parte d ,tierra ueletal, tres de mantilo: un .a nt1 de gja de arbes y dos de arena jin; e se debt tenei echa o e n anu para otro. Las stern se harn por Setiembre ylOctubra. Para l plamio lTs parajes InAs ad.ccts sona qu estau sPiulds entire sol y soinbza, el PIrtno .col.vione lia.ie ser feral, aristo SustanCUso, f .t lHro y sorit win sei hanmedo ni tena 1is do tatft s rle' ~ rs atl caes. l: ca lenila olj rfuba p ra erislar el .plauttv es por Octbt y Nuviunb m; ra pl tnt*r la 6%4:11 htt an lIo $Ia s kt n w .p i. #pryfac iai d 1,psi 4 t,1 ;l ti ital mh s grQe s as nni xis pta is d floro: .so .atsrJi toiis p&aQ mlietras, oa t4144 *aou .Iii lia iltus

PAGE 36

4a, 6 en golpes de cinco A ses cetollas en cada cOiTh de un pio de dikmnetro, doude so ponen basfatae paradas para qo te gan espacio en que ensanbha&. tl tultVO iue reqcuiers s:.reduce ala llmpioza de .pants extras, repiti dbla dos 6 tree veces op prumavera, los riegos so preisos; perO con modeaion: oonvione silos~ tsll6s ponerl s t tres para que se doblen coa el pes( de las :Bores: luego quo se pasado Y marehitado las .ores so cortarn tod s s tallos, reservando. tan solaxente los. qu se destia pa la recoleccion do simiente. Jacinto eZ Pero. En todo es igual al anterior de nodo ue esousadO hacer repetri.es clue no sean pr ~oveosas Iva Tldipa.t La for do esta especie es solitaria, grande,6dfrh minal, ;e ctOr amarilh, naranj ado, 4nsarnado a los b.ores de los jot aos la nos, agrrados de nqq morada, cresa, fueg o t pro scu o; son antE lorosas, y.de dvi4en en tetpranos, tardies obbles: el tatlo.Ks dergeho, rollizo y d dos pins d o co ties hojas alterna s, clue e envaiunu gresas,; M0ado eoladas, canal das Rona los margenes ond a, de ve o d.c. dodos de largo ycuatra ,deds ancho y sgr tant mAs pequelas cuanto s" hullan slevadas sobre el 1ta6: la aiz es &na Ae3olla 6 o si awado ctrpesto de muchas tnias egr-

PAGE 37

sta Boar se tnulliphoa pcw el anmnatae a8 1as y par sus seniilas, pt' ete 01dm io:to mBedio d consguavariedaes a, peno .t go y fa tidioso. u ohanoto rae i GUAM, r atitoffild: pata jec dta s as tad oc 4pa ru se X310 pr....J...eh atot cij m' uuf tiorra. yqier4 c tli uesta .no & artna gonl do flg, unta ex?!tdeo uny .cuslu ,d9 ce tarra, d soto ruylji, a do m te to y 4ean d oeu 1a 810 nira, a0 9JCu al 4 kP Auo to y en .Sotimbra e prramAndo IA soA ig d'ald y. no dyu a. ubrirn son el gruea so ub den o cb k tierr korn' Juego se rega ur ob ds d radai ej tn guIfdr Irdnm *ae 1i t ;pnetnae piktes do onae ~d 4 flos sml a~c las ct. bnd IM tel 5satnleve en pota 5E j ot Ialen y ongruesa y hugrta cau a afto 4 ra r ru sk a s a f r e t nc Prea letl u a 1As tiar z~a gra mud espobjosy qoa tianei do to y. mcsas aguas; F en s c u Iiitchp u a A4 .an> a ta u t reno o clde ia I)2ttrter >iAnos cle havan.ps ~ nc xs se que o 6 ar culvo xo4, 6ono ea sOlo so ]istan .aa Mo esS n m priw or, ios tezrno, deatinads al I ca el.tQ44.tu pelnrnyorL'osmora.n. 80 larMi, gon e ..1iieL a4 4 WO

PAGE 38

4ctos Yre Ov16mrlre, peto wWur seita SOOt$Y las hasta Enero:lis dias sewvy templdos 4sa sAs zprlp6s&tc> paPa reliari s; lsa tIerra debers ar'ad iguahnente prepa rua y sin dotnasiada hum '1at; prla tica colun e abrir con ana coa guesa pus qtpaces &e mtmi .cda cebolla, y a fin die que quede esta n ihueco se vierte enel fbndo diel hoyo terra Sufiente para que iento biohp debenfquedar trradhas pot eneinla del spice de ses A Ocho dedos, 6ltod de plantar en zanjillas es mAs eficaz que el aeror y queda reduido abrir Tinos sutcos de ochb iez dedos de Pxofundi ad por meo dd almoeao: andas has~ cebo1Ias19, distant a arreglada se *Prn toon la tietra qtue se saca de la zanjfla imneue Yedobeta propprdionarse A nedio p14 e des. Vi y asi se tontiuta hata i qa queda concluido el E-cul o se reduce a beeer hlascostras do la su acie dea ; tiePra en caso de que se hale formado #tts.e brotar las platitas fuera, operacion cue so tco el almocrafe las mahas yerbas deben des-, srse antes 9p1e adquirir fuerza, -n cuanto ad 1eparbiento del rrego se suministrarAn solanente cuando ap crescendo y mientras permanecen An idr. .sp s0no deben rearse. Recococion e sinIantes y races. los tulpanes padres quo se elijan? para la recole n d. s ..iei.e e .ten producer la iior blen propor.(Ja, los talos elevados y gruesos, los colores sig .alu, pernobrillan tes, los. p.6tlos de bastante cnosisla, aanchosy redondts4 su 'isa y en fin deen

PAGE 39

y k a r i n d o s la s aara S cl C o r a dn C p e d ( talldo ge uadaiotai paraj & ventillado yaeoo. Pa.r reolecion de lS rbollaso r daja1 sin car por e~saciode t t aios y pasado este tempo S sean con el azadon; ua 6poa de verifiarla es cuand hat p kdido el jugo las hojas y talos y se haluM d Col r seca, se exticnden por quince das n u:. a sento se.o ye etlado, y se linpian de to~das las tu% 64 sueltas luego quo estan bien enjotas. Tulun s .n el tocador y aposetos, Se pueden teer estas flores nacidas en el minis t cador..logr xdflo Coorn melha taczlidad y epniend ias cebillas en cebolhras lenas deagua: debe propo .ionarse a 60bolla at hueco de ,a cebollra de mat a qe entree. blg aaenth dro sin riesgo de ilf dirso, y tocandoral agua er I part& interior delo. t bo; para lo cual seoje aga ae l Un l de rio qu las mejores, se Colocarn en los Cuartos cerCa .Intana capn lo e .otedrn ttna for hermnosa olorosa'que pprfumait bastante. >Datprflitai 4 table.od dms una fase do flor miuy preosa, por halla se los potaloa con Cudrl os b11afcos aaillos y rji, r 6 enearnakd$s mas O x noS o6C r**, io mio .... do tableto de Aaxnae: .e native d sPrneo spert ya se hall Aii tdos los jardnes, f1 re~epor Abrl: el tabll, que no naee dol centre d

PAGE 40

anitenas, dictate nas de tra;, acnlada y antiagidas, y so .ttrmnapor una sala iir ampanuprtdtee tar l iz buibosa, sikd, baPqu-eina, redomy .a ornpr mida, del tanrafo de xza tnuez, t...irn emr aa ryli', tctvi' y rcleccaon dos z ip.a, En un todo la mismi fue el tuipanv 6ese ete Pars Iquee quiera, Del. Nareso. Esta flat es e varies colors ysonb lancos, xt *iajfs, akifarraos am ari y eampaillao olor d rnon.& N. Las spec es de parcis> se edin n tes: Ia primecelase que se fora :6 os qur ba esr t[a t l~ i RnhPt foxes; comno elrC6 ano>jo, el orientAl e. oS.r1s: .a. segu n t los. nareisos tie flcr .nitari eo fal O nas reiso;, el inciiara e y ..5..ei v0 4;K tercera l jun6q iuis. Tidu .# euaniz un csts>lllia bu b, awamo mas a men oa grandest ion sus tnnic rteqrires dn oolu rmgruzea, las hMjas radIeales, 'if I fotrm de estrq y nAs &04 w* jwags y tre hs q.n i ipectes; del central de ellas nac e el bh as mnais alto, y& terminn uti spatagrN r Sy or do boja seea, que so abre por un lfzI y ten de efif unW 6 m*s flor.es, ms i enos randy e dtversos eolores,

PAGE 41

't1fmu$~raPtlnl0 4cutaJ4 y rtecbeccdfl tie sema. El misao tatodo qae se ha explicado pra el jacit to set pMr rani ise en todas sis parts lrz 'bataa& Jos s n rdo rloros. Las fSores de es se hallan col6ados por un 6rden ajtetnv ea la cxtremdai d l tallo, son blancas y muy rsas: ls f ores empiezau t desenvrbivse por Jndesde ia base dilP. espiga hacia s cmA y ciguen freieote cedca d..cos mess. Las hljas 'radicales sun iargas, angostas, acanbilas y putiagudas, el tallo e vantaA .la altura d tres ouatro 6 tuns pis yes tpoblado cou agunas bhojas que Ia envainan, y sou tt As ortas enunto mnas apartadas de So base. Ipr uena raiz bulhosa, tuniaeda 0a1i redouda y algo cm phimd& y coldcada ~sobr6 tin tub6rcttio east red.ondo. Las yariedetUl q6, se' cOmen, dd. esta p lattkt son, la sencilla 6 com'; Ia de far doble, Is de hoja jspeada, y la .tL r pequefa y todas se propagan pa mndio d sss bulbos 6 cebcallas. fK S..., .nt.,rcuvo y..recocon e ?as.. ispt JI y iemnbra so haceLo >ismo que de jaEf $Ahpo adecuadO para ;eeoutar e peltanti s por autuey a itembre. t. Atnrnhr V

PAGE 42

as:o fres de ]I azucena sonde color bhmeps, ciltr lecbe, narujark, jaspeda, ctltr de ftiego; ..e 'Mayo y JunrO.El ruartagon esde coldrteucamanM4 S, color d6 .f go, jaspeado, lsted y .o r db; rec lo mismno, azucena se llama la que produce ia nGampanfda y gnarda Una posicion xecta suobrp 4 larnan m argou A .todas las pspecies.do flures >ibajas, y de vptalbs redob a doshAcia afUeta pero as sun azucenas y por. .i tantohlas he aues.o reuni.3. E] talo es sen llo, grueso, derecho y al o de s cuatro pi6s: las hjas radicales son iny argas, Dirgas,; odeadOs, punuagudais y entas, ;y ;ls del o esparcidas, mpuy nuwerosas, sentads, n s: crtas nuaht as inmnediaas ] ss flues, se pro:a i ri m. ua cildad y sop muy herross fr aites. La raiz de estas plantas 's bulbusa, yomOta de un. nmero cos.derable de. .asqurtls ar10s. Siembra ilizlia y C~k4.. reneralmente so disponen semullerps para o e :ieades nueva s die algut m ito, pues las ee i din&afs fso meras arwdades que pot dad propagan SUs diferepnias por : o xas enveniente para ]is smiiiflerost fs >]ied par l.wtaintoe: Ed jti...mp.o
PAGE 43

pnsidcon entrt sol y sombra, p rqud $ demtashid s las perjtai.a aznuen nAranjada ya gumas tastas d? tihIar ttn i prove et dce bsi oIa som ras d los rb s: se pantan por Agosto, Setie mbre y Otubre 4 la prnundidad de ooto dedos. Recodeocion de simien /k, maces y me gns. s es ogeran para simiente s plaintas mas saludaboea, do mas yigor y cie fiores de fornd oseuro y co tDe
PAGE 44

D onoS iargas y anea s s BspsaieS; Las Tor es tambien as s m ano grandes.. yl d dersas color Comb laincas, azuIes, a rillasxi earnadas, violiW Abigarradas y mtaelabadas, y par lo tanto pondrd 14 espedios en particular, prak ego poner so oultivo y do nts en general rio erano. LAs fires d sta aspaele s6de 01id da or a lax blanoas;. azules, =oscur')s. y artiudas; Inds talls so aleXan. tro'6 cuatro dedos de altura, son r.as corto, las bojas y cada ulo sostiene una solra fier fastnte g ranle ~t raiz es tubiarosa', lblangueafia, grnesi Xnudosa, profIndiza J.poca. y despide un olor agradabl; ,flyR5ce por Marzo y AbDl. Lio e Persa.4 Ls de las iores d.e ta piata, e1 c.1 r6 aperlado tntur ao de azul, el florecer tan teeprayo an Ia prxnavera, y elolor agrad able qge despid,1a nha cen muy apiricabiet, y es uno de ks principals ad, ps en aquella est as t eprana; btr por Febir y Miarzo Antes de mostraryss hoj que n a*ca 1fl0zads yowas largas que el tallo; Aste erecede in-. c**A seIs dedos de altunray sostiedo iva sLa Worp dtce la raizi blts, c loiga y blanea.; x Laio d este o por lo cmn son dos b a

PAGE 45

e de un hermOas ColOr azol a trt, 'arce e onas, y bi su lugar se halan sefladas lIa estremidde die O fres paaas cahies hieia {uera con Ana lsta de co1cr( de cana: el tatl0 es jgngso y pequo, las hojas a analadas ebougas, termindas en punta;prodfce .la xaiz bulhosa, gtande y carnosa. btrio depit de ti re, Es 4maflocr hermosa mas grande que las deMns +6wecis conoeidas, de color de plomo, matizada eon lieas negruzas volahias ygig's, earece de lor y fib. r }ce p Mayo; las lioja s a nchag n .. orma de espV a, t&w tlids creen lasta cerca de dos pi6s de altura, rPS. DudosOs, coronados por una sola flor: la raiz tu bers, gruesa y carusa. Las4 fores de 6ote son amarillas salpiaA as coi man 0as MaranjadaS y negr.zcas; ilketo por Jul16 y Agos**hus .as t altan SeWejantes A la dn los li7ios, g es, alachas, evainan al tallo, que es nudsc, g es d tres ptcs de alt, produce su *aiz bulbosa Lird $rdend, actado y te Florenca. s lgunas otras espocies quf e chlivan en l jd s, se 6miIten por no aumentar deserikones, yorm.irne cupado todas ts ref ien sn cultiVo al de tze espica aqu.

PAGE 46

Sitembra, plantio y cuWtio, Las iembras de los lirios se egecutarAn por g ySetiembr 6 r ...a Pripamavera y aunque es m6t mny Iento y rnas efgorroao que 1a multiplleacion ; cebolasT 1hijuos,.suele no obstante ponerse eutap O cy .as se pr.. nga. eon n h ua alnamdeia; est siembra e v ericaran on cajones 6.en eras al d sf :padq, perry sloempre soT'" en is purlos: .para ke se preparatt una mczcla de una parte detirra virgi dos pafrtes de I&ga oh' ngo, ua part de mati y media de arena todo aben nezelado rrevuelt4; di pues de dechas Ias sembras Ao exgen )ns se.ile6 was enidado qu suminristrar hos lrieos e4 m e lon en .3 strinelios:tjucgo que ya .recin se les tamentando gradualm te; do ban tl qudar adi Mea unas 4e. otras do ocho deds y lad demaiO se arr eann lego qo ehan pasa to la pramora ver area r tiendo6sa nperacion igualmente Al slgatiente Ano O tas plantas a siembras no steb ho a etaIoegr por 4 q. prma n9er9 en 1 semiloro h1a s se taemnpo ., Par$a : phtiw .la eas osr nbfsl r(jeteren ere de mega y fibre do exeesiiva knamed la s hd el vado apetecen gn raliente tierrs do ri-bea preralecen en las orade 'o[s iacuelos....> No exigen nas ealtv1 que o1 de hAs rie g r repptiru Bon uelf nfomis fro 6a enc mianThas p neei en ftr, ;a4gunoA labcres e almoesfejor r avera scjn de {nPba utilbdad tt a alteOay 4a tAA' y.......g 1 p ..Qt 1g t Y S

PAGE 47

tar 4e ino A dos dedos la capa que sirve de cubierta las raices, arrancando las plantas estrafias, r coleecion de simientes y raises. Se reeogeran para simiente las pIantas de tallo grow so, d flor ancha yde cores vivos, y en las castas las du espeete t laa ue q tngan interpidiados los tolores tont mas inetria; no se pasara, a h recoleeon de s semillas A menos que no pardeen y em pe'n i abrirse tsqa as; eu esta disposicion se tenderhn sobre henzos r la sambra para que acabon da madurar, y' lugo se rinserta nn otellas 6 en oajas de hoja de lata para no aojan hnmedad. A a tres 6 euatro ahos se arrancan las races papartr los casquitos c tijvelos .due han produoldo, brt l]s que setacn nfelVs pIantios:Opuede corsrlarge estas raices fuera de Tierra por cuatro 6 cinco meses, aunque siempre es muolit nias Acertado replan tarlas itmeditatamente Ehn el bash de guardarse s4ces se practira la ecoleocion euando el terreSs lylesin humedad yantes:se dejaran orear la sombra, ys ltmpian perfectamente kb toda tierra, y tdo podrid6, mahullado y4aiado que sd pern ellas: ent este stadc sc gtardard n empapeladas, spedidas tde tepho yin ho mtetor puestas per t4das entre arena en cajones anchos prevebidos 4 .eDl ramporcino 4 sotcrta. ESs flores son sosltarlA, biancas enartadas y la*} boca4el u o es ioad risnart lorecen u a k

PAGE 48

Ia prima era y otras en el otofio: las hojas ovarian n cho en esta plant y son mas 6 menos ,acrazonadas4 en aiabardais,redoundeoadas, de tadas. do an verde oecro con varias manebas blabquecinas 6 amarllenta
PAGE 49

3 t -48do blanco 6 enteramente amarillas; y el do otono que sus flores son encarnadas, moradas, blaneas aperladas cenicientas, azuladas, amarillas, anteadas color de. le the y cana; las hojas del primero son lineales muy es trechas, puntiagudas, do seis A ocho dodos de largo y de color verde relueiente con una raya'blanca longit. dinal en su centro todas las hojas estan contenidas por su base dentrdo una Pinica membranosa y traspareri to, y de su centro nacen una 6 dos flores, las que manifiesta invariablemente por Marzo y Abril: el de otofo 6 segundo por Octabre siempre florece, produeen una raiz bulbosa, salida, redouda, ptqunn y cubierta de: na tfinica pardusca en forma de red, de su base salen mucas raicilbas blanaisy en su part superior nacen las hojas radicales,' NOT.-Por convenir n mism:, oultivo A las si-:. gqientes cebollas do flor, A in de obviar repeticioues las oolocar6 en el siguiente capittilo. De la villorita 6 quita meriendas. s. cultivan en. los jardines uchas variedades de. esas.plantas y se prefieren las flores dobles; las hay etcarnadas, color de rosa, blancas de clor de caa, flrec. desde Oltimo de Setiembre pasta Octubre pro. -dute sus 'hojas por; Diciembre y no maifiesta su fruto .hasta Febrero 6 Marzo; su rainz es bulbosa, slida, en-, vu.ta. con varias tfinicas negruzas, awada y de dos tres dedos do dirmetro; de ella naben sus hajas..raditales en forma do embudo, y bastante semejanto A la del azafran; los bnlbos que han floreeidb una vez peteten ny gD S lugar naceja otros puevos 'op los que 89 4mtpin hspats 1l 4 4 .4. x V ~tV1> J4~ 4 1

PAGE 50

-49Violeta diente de perro. El color de sus flores son mo rado, enearnado, color de fuego y blauco; suA hojas rnic ales ;wadla, se aladas con manchas-rojizas y blanquecinas sobre un foudo verde claro y un ias por so base en un tubo largo quo Mace do la raiz; de su centro sale ei tUilo 6 bohr do rojizo y lampito de c matro a cinco dedos d largo, que sostiene una sola flo cabizbaj,; s raiz es turberosa, carnosa, blanquecinwa, oblga de la ig uran d un diente de perro, do done ha tomato el tnlnbrt. Se conocen dos variedades y prevalecelt en los terre& nos frescos, algo hlnmedos y sombrius. Canpaniulas de invierno. Se conoce una variedad de dor doble que se adopta para el cultivo do 4os jardines, de color blanco con unas mauchas verdes y viceversa: fioreeo en Febrero; sus hojas radicales son lineales, btmipifias; de unos seis dedos de largo y tres lines de ancho, ei bohordo 6tallo algo inns larga que lashojas, extraido vtermi iado por una espata oblonga con algunas rayas verdas que se abre por un lado y encierra e piececillo dalgado quo sostiene una sola flor caaizbaja: su raiz es bul bola, redonda, del tamafto de una avellana; de su parto superior nace una tnuica menbranosa, blanquecina y trasparente. Campanillas de primavtra. Las flores de esta planta son muy parecidas A las de verano, peso se diferencia esencialmerite de esta, por. tener sus colores muy diversos y su figura, por sus

PAGE 51

-60tres hojas radicales que son mas angostas, aunque is anchas quo i, anerior, el bwomrdo es cl double mis largo que las ho
PAGE 52

-5 fto, Las cebollas de cala casa so nia;taran junuas 6 bien se int-rpolara de menea qie ias varied ades y diversidades ,le cio':es aura;1ea ns won J la Vista. El tienzpo propio de h:ter eli ; inntie )s por Setiembre: estas flares ad rnan miy u ien po: snr tQ Flp'lrAas, pues en Alarzo v Auril estftn va dustntelois y hermosean en aquella estacion COO su divorsidaid ie colores. Los plantios de las violetas so barTU tor Abril y Mayo compartieuno las Va1C&s mint]pliadas Ei'de lavihtorita se harc en Julio, A'gustu y etiemnre. El cultivo de estas plaitas st reduce A iimpiarlas de yerba y los riegos se suninistraiau cuando ellas los ne'tesiten. Recoleccion de smientes y senillas, Sin embargo do quo genera Imnente no se disponen se-nlleros para a multiliciolu de estas phmts, en donde no son inuy comuies y se deseari tener nuevas castas y variedados se sepiararn lgunros pies do aquellas mnis froudosas y do Bores mis vistosas, grades y de colored vivos, no debiendo cojer las semillas A m6nos quo no se hallen en buena disposicion y enterarmente maduras. Para las raices 6 cebollas se 'lejaa sin sacar por espacio de tres 6 cuatro alos, pasados estos, para sacarlas han de estar en Ia disposicion que ya so tiene repetido y de hallarse la tierra seea al tiempo de la recoleccion. Flor de lis. Esta consta de una for y d veces de dos, de color de fuego, con venas longitudinales, do color do parpura oscuro y como aterciopelada, grande y muy hertno-

PAGE 53

-52sa; el tallo nace de un lado de las hojas; es grueso, algo aplastado, rojizo y so terminal por Ia espada encarnada de dos pizzas, iue so abre l:tteralnente en donde encierra la flor, produce una cebolht grue a, las hojas anchas, largas y de consistencia dura; florece desde Marzo basta Setiembre. Hermosa Raquel. Esta contiene de seis t dicz flores encarnadas quo parece estan matizadas de ; utas de oro, cuando le dA el sol, sostenidas por su piececillo desiguales de una 6 dos pulgadas de largo, 6 insertos todos en un mismo punto: las hojas de un verde oscuro y brillante de poco mas de media pulgada e aucho; y de seis A echo pulgadas de largo, terminadas por una punta obtuwa, y mAs corta que el bohordo, que es do mas d u pie de alto, la espada es membi nosa, rojiza, de dos piszas en donde encierra las Hures; su raiz es bulbusa, gruesa awada; ilorece de Setiembro basta Diciembre, Se conocen otras muehas especies do este g6nero. todas muy vistosas y de mucho adornm, como sOn: la azucena de M6jico, la bella dama, la azuceua listada, A todas conviene el mismo cultivo. Siembra, plantio y cuit vo. Se hacen semilleros para Ia propagacion de estas plautas, para la cual la siembra se verifcara en eojones portatiles en proporcion al numero do p anta (glue se intenta obtener por este metodo; la tierra so muflira perfectamente arreglando una mezcla de nna Marto de tierra virgen, otra de mantillo de dos 81)s, y d) partes arena gorda de rio: se esparramarA la simieute con igualdad sobre la superficio allanada, y se cubrirA

PAGE 54

-51con una capa del grueso de medio dedo; estas siembras se haran en Agosto y Setiembre 6 en Febrero y Marzo los riegos son necesarios para su germinacion y asi nismo la bnpie.;a do plautas extranas para su arraigo. No florecen :stas plantas hasta las tres verduras despues de su Si;'mbra, y por Io tan to conviene dejarlas enlos semill !1os pasta los tres anos y pasado bacer el plantio. El tiempo del juntio es porSetiembre, Octubre y Noviembre, se multip ucan todas estas plantas por los bijuelos que produced las cebollas madres 6 principles. Para el cultivo Pt limpieza do plantas extrafas es do la mayor importan in, los riegos deberAn ser escasos, y solo en el tiempo de ]a for aproveehan para quo se prolongue sn duracion por algunos dias y se conserve con la viveza de colores quo le es propia. Recoleccion de cebollas. A los tres afros se sacarAn de tierra las cebollas se partara la prole que haya de aumento parna nUoVS plauflos, y despues de bier limpias y enjutas se pue-. den guardar empapeladas algunos mess en paraje seco y ventilado. El mismo cultivo exijen las plantas siguientes quo para no abundar en descripciones solamente citar6 por sus nombres, por si acaiso alguno quisiera cultivarlas, cacamote 6 flor de tigre, crino, ligtu, gladiolos africanos, pancracios y otras especies de ceboilas de flores delicadas y may preciosas. S-ECON oUartra De las jpantam de adonio qe se rnultiplca por acndo 6 esqueje Del clavel y de la clavellina. 1lelavel y la elavellina con quo se adornan y heron

PAGE 55

-54seal los jardies y ils muchas variedades que se tientn son hijas de una misma nadre 6 tipo comun y ban sido obtenidas pnr si-ilas at la plan ta silvestre. Se distingue cou nomlro ie cLiveles las castas que producen Sus floites ')bls, graii0, y eivos caices es necesario :sVudiar i in .! qe A os petalos se cxtiendaii con simeuria y airel, osh es, se introduce entre el cliz y los pattks u Arculo de paper ferte cartuiina 6 naipe quo 1m ntiene in Lor bin abierta y extendida. Hay ciavees ae un s)la cooi ya so blanuco, color de caba, de leche, e ncara K, tm;? ra dO, ?tchOColat0 do, cane1o, coior de rosa, Ni s ngre, d' iuegO y otros nis 6 m6nos subidis, ]tsh Us l italds rmyados, cou natices de diverc'os colors y f nv1menti, iteados, discipiinados 6 salpicadus; A termino im edio que puede hacerse durar por 1o cum1n toda cast (c (lavel en su mayor vigor y hermosura es el do doce A ms, pasado este tiempo comieuza a di-terIortrse y decaer. Las mis veces sucede que al -egudio 6 terter abo se achica el tamaflo de la dor disminuyend do on disco A cada Nuevo plantio: tambieu as utece no pocas veces que se datin las p!antas y les entrau m wal epidsmiico que aniquila de una vez las nast.s. ir simiente de clavellinas es cojidas y bien dobbes. y (e aigunas casts (1e clavet que granan, se consiguen todos ](s af!os castas nuevas de clavel: ei ls creos de cluveiliras so sena an aquelas casas rove anto as (ke mas p6ta os para iwodar, y se logrannuevas eSp e cietS aprecables quo sigueu perpetuardose por, fWeOio y esquejes. Las cualdazs& (utiC _ni om pahar a ima clavellina para co9>Lnida.i oe wd'i', son: los ta IAs 6 canas gue us, etus tYl 'vnms, C'lU cAnhoes sun algu tanto (3bQogC>, trig >a'; y 1) deben i.evenitarse, ]a tdor grande, compuesA d &t mu'hos petalos anchos, de

PAGE 56

consistencia car iosn, coo susbordes repiqueteados y si son enters 6 cas V UI arrari s.1 imperceptible SoD anwho njorei),; xl.j a'r OtCUVOS y encenidos se aprecian ik 1i YimCtYi y arreglo armonliof o y bien d(Gterm'Ili1)t( de OstOs col kw,-es en lo qu se funda la may1)r }< :c on de toi a clavellin, Las Ceih~duIaSE s ;l) [akII enavel son hi sigriiintes: los vAstagos 0 i u gs S),, .rKuPas, lectas y de nns de dos li4s y r k, do atturlt las ilores anchas de cuatro 6 ci)co wewSs (e (ld imetiro p1r lo menos compue tos de numesosos petalos, a:reglados de manera que en el centre do la nor soeh, vo, aigo mias, hien dispuestos sin confusa per su mui ho nn ero, anchos obtusos a. sa exure i)A1 I e c()nSIstCeCcia 'arnosa, eteros, los extteri)res m1tip)Or e, ttisminuvendo en tamafIt pregresiVJamEt013Th hici I t' CIntro de la for; los de ln color solo, son aprecialos euan c do sm) eucendidos, v asi misno to son los de color do eaiia v los blancos sin mancha al guna de otro color: eut re los listed os SOI los mejores los de fja ien unarcada anchas por el borde del petalo y angostadas por las unas. Siembras El modo de propogar las plantLas d2 clavel y clavellina es por sus semillas, pot sn r:od, y por esquejIe, se siembra In ciavellma en cantrot s al rUS) en nacetas y cajones, los canteros debert n sop de Htrra sustanciusa 6 beneficiada con tierra vegetal Ide soto 6 virgen, con mantillo bien r9 d'idlo Iue altya se rVit}O en criaderos 6 seMivi ieros de uotaim, fi de que tenga CosXSumida la ar tud peijudic;. p, poseo es aPndo reciente v enterizo: se cavarau A anzton dcs.inenuzando los terrenos y almecaudo la ierra para que puedan

PAGE 57

--GUrotar ins s tnleutES; l8s puntos mas adecuados parl esLas s8e201 ova s on s que gOZai una situacion entre sol y sr obra. LA sirmilras prJileras Y que proporcionan pli ntas mm Sobes laIentes son las que se hacen en marzo, en. A bril v Simf j)PlmerO d10 Iayn, desde estote nitmo mes Ihasra Ag mapuedenrepetirse siembras sucesivaiS; pero so ha 1k 1 te Ir presente quo las plautis que se togr ao dm e osil eros tar lis salen mny endubues, visten mal y produI cn escasaujente flor; es necesalio esouger la s mdila a propOsito de las castas sobresa diente y tiolIP, ds ''idO todas las semillasy senldobles A menos que % gons de estas por la esraneza, simetria 6 viveza de los colors prometan en lo s ttX iv0 aligua vaie1u. sobresaliente y digna de cultiv que entonces t dejaian )permanecer Para reQ'ger Sus sem S llas. Soi igua lmenute necesarios los tiegus frecuentes con regdura autes de nacer las SilmiHeres, de manera cue cOsuerVen una humnedad y frescura moderada con la cual se forneutarA Ja gerrninacion: a los quince dias 6 trees semans despues de sembradat, prucipiau a brotar Lis somillas y es precise continual regando con regadera is!a tantO quo Las plants tomen mas lfliremento l rr'Aigan flejo1; lue g que hayau crecido las plants die los semilleros do Abril, f ia aitura d(e tres 0 cahro dedbs se trasplantarn en nueVus canteros Bien labrados y benejiciados c(in mantillo muy cooUmni" : los sejmilleros que se hacen desde me diado Ce hays tn adehmlnote, no puede tasplantarse per )to p tmitir oc timp que ueda hasta el planio; e pmolen las 1pl antrs 1 iedio pit de distancia unas ti Otr1s y se jlanr con nn piniItAdor pequefio 6 c n el almocafre, i tO iatroduciendolo Imucho para que quede iuea Fd tierra oi cogoilo 6 corazon, con el proPio plhntador 6 con la mano, se apretarA la tierra

PAGE 58

-57en la inmediacion de ]a pianta, para que quede bien sujeta y no haya hueco, En estos criaderos permanecen hasta el mes de Octubre que so trapanten de asiento en los pIntos en que tienen quo fiorecer. Las castas de clavel y cte claveilina escojidas se propi'g^a por esqlj es, punt as de cogolios, pfra este efecto suelen aparso algintfas maidres del ana anterior, que proporcionen algunos cogollos, los que se separan de la planta pan a esquejar ,1 paso de que se hailen en buena disposicion, y hastaute ciecido para aproveclharse en eta ini obra del cultivo igualmente se utiizmn los hijuelos o retoinos que producen por la primavera V otonio. Las puntas de los vistagos ya duros para el ;wudo prenden cou alguna dificultad, no obstante, suelen legrarse muchas plantas. Si se picasen de alguna enfermedad contagiosa, se quitarn con tempo todos los cogollos que pueden dar origen a otras plantas efilrrnizas en lo socesivo. En las castas dificiles de propagar por enquejes deben do couservarse todos los tallos tiernos que nacen proximos alla raiz los cuales torman los acedos mas viagorosos y fertiles; el tiempo propio de wCar los esquejes es eu Setiembre y Octubre, r desde Febrero hasta Mayo, bier que siempre que hava co oUlcs puede practicarse esta uperacion; los esquejes qut se ponen en el otono crian plants my fuertes y de rucho vigor, y prenden bien aunque el tiemp) mejor y cuando marran mnenos es en Febrero. hos terenos para est a operation debertn estar resguardados del sol; los esqueles que se clavan desde mediados de Marzo, en Abril y Mayo, se ponen en parajes sombrios, frescos y nuy ventilados y asi

PAGE 59

-58prosperan mejor. La practica general para sachr los esquojes, es arrancarlos de la planta rasgandolos con la mano, A fin de quo saquen algunas rajitas d6 vastago, porque aA prenden mejol: perO, resulta de esta prcci(ca un perjuicio ;i Jis plautas padres, y mIuehas veces se pierdeu por esta causa y si se desea reservar la planta madre se cortarra jos cogollos mIas tiernus con tijeras 6 naivajas, y no causar las ilagas 6 lagtimales que las perjudica; no Se cortaran en este caso los t alls tan inmediatos al vastago, sino quo se dejarzn permanucer los dos nudos interiores de cada unoy los cogollos so qui'aran con trees, cuatro 6 as nu, (dos; por esta pLWticta los aquejes agnaran igualmente bien, y en las plautas padres quem illenas parabrotar nuevos cogolios, y asi la plauta no deja por esto do amacoflas y ser 1til para fborecer. Estando cotuo debo estar bien final la mezcla, se van clavando los esquejos en la tierra hasta et soguntdo undo, teuiendolo cegido con los dedos, el indice y (A puilgar de la mano izquierda, y con la derecha se macisa con el piantador al rededor del esquoje a fin tie que no haya hueco y quedo bien apretada la tierra: procurando ponerlos A la distancia do tres 6 cuatro dedos unos de otros: antes do clavar los esquejes, se legara moderad monte para que encuentren frescura y humedad, y despues do clavados, se repetirin l1s riegos con alguna frecuencia a fin d mantener una buinedad continuada: en llegado la primavera va los ians de los cogollos esthr barbados, y so desarrolian los principios de vejetacion, por io que luego que ermpiecen a subir se les despuntarn espinzari 6 capariA al segundo 6 tercer nudo para que nuitipliquea y amacolien mas abundantes por abajo, arrojen tallos nuevos y produzean plantas crecidas y frondosas para la primavera siguiente.

PAGE 60

-59Acodar en tierra 6 maceta. Las castes de clavellinas de simiente, quo so han logrado superiores en los cauteros, y que reunen las circustancias apreciables. se acodaran en tierra, y lo Iisnio con la de castas conocida dobles: se forman casilas6 Ambitos de mezca* 6 mnantillo mUy cousumido que laya servido en criaderos 6 semilleros de otras plantas, yse da campo 6 espaci() suliciente para poder teoer con convenmecia los vAstagos tieruos 6 acodos, regularrnente se empiezan a acodar las plantasen tierra: luwgo que hen conclmdo su flor, cortando todas las caufas 6 taltos que la han proucido, y conervando .wlamente !osrenunevos 6 acodos, se regaranu con frecuencia A fin de facilitar con la frescura y humedad el brote ce iasr sy reguardandolos en'los primeros dias del rigor del soi. Todas las castas (0 cavel y clavellinas se propagan por acoclos que se echan en las macetas al paso quo se verifica el desarrullo de 'Ws flores, 6 luego que se han pasado por Juano, Julioy Agosto cuando mas itmprano se acoden, tauto mayor porcion produce de races, y lorman pihtas lozans y de vigor: los tallos mas tiernos y jngososson los adecuados para esta ma niObra, pues brotai races con mas brevedad y abundancia: la tierra de la maceta se mullira A la profun. didad de dos 6 ties dedos, y se llenara el hueco de Ia maceta con mezcla figera de mantillo muy repodrido en donde puedAn brotar y ensarehar cdmodamente las barbillas 6 prices nuevas qua vayan produciendo ]os acodos. Fe prepira etacodo litpindolo de toda hoja seta 6 podrida, y en la parte interior se quitan todas las prdximas A la raiz, dejando con hojas solainente

PAGE 61

-60los tres 6 cuatro nudos superiores: se sostiene CoB r1 mano izquierda el vastago quo se intenta acodar, i1 paso quo con la derecha se abre la cisura con un cor. taplumas, empezando por un nudo tiernoyjugoso,pro longandola hacia arriba basta el segundo o tercer lil do en proporcion h la distancia en que se ballen co'lo cados: este core no internar mfs de Io que se necesite para el brcte de las raises, la cual penetrara oaS ta la mitad del vastago, profundizando progresivamento haeia arriba hasta las dos terceras partes del filth mo nudo donde termina: lIAmase espolon h Ia parted arriba que queda unida A la planta madre, y es la que proportion:\ el jugo al acodo; y leiigueta a lL inferior quo quedan desasida y pendiente del vastago, esta do be quedar perfectainente abierta y separada del espolon, debiendo contener alguna porcion do mantilla en el espacio 6 hueco: se dobla con 'suavidad el vastago para tender en ia maceta la porcion quo debe estar enterrada, con macho tiento, a tin de no quebrary malograr el adodo, se aterraran con mezela muy lijera que contenga mucha arena: observando que el nudo donde se termine la cisura quede somera y casi al reso de la tierra, porquo si queda enterrado mas do un dedo se pudre 6 tarda muco tiempoen brotar raices: el espolon quedarA sedarado de la Iengiieta para quo ]a cisura est bien abierta, Jo que contribuye d su mas feil arraigo, introduciendo bastante tierra en ellay manteniendo len sujeta la plant: los acodos se regarAn todas las tardes en los primeros dias de echados, en lo sucesivo so suministrarin los riegos por part de tarde, y a pesar de que p.arezcan entermizos se regenerarAn con presteza con el beneficio del agua; Recoleccion de la simente. Sin embargo de quo se recoge solamente de las cla-

PAGE 62

--61-vellinas, hay algunas castas de clavel que las producen, en CUyO caso no dehe desaprovecharse siempre que los estambres y pistilos do la flor no so convierten en petalos, son aptos los elavelos para granar; pero nunca cuaja la simiente en los claveles quo la producen, con la facilidad abundancia que en las clavellinas. Los especies de clavel quo tienen largo el cAliz, que se visten medianainonte de p6talos anchos, dilatados y sin encerraduras, y que tienen su g6rmen perfecto smn los que deben destinarse para la recoleccion de si miente por sor mas aptos para granar: exigen los claveles mas cuidados que las clavellinas para coadyuvar a la maduracion de his sinilentes: doben reservarse las flores de la bumedad; y remediar en cuanto so puerda que so abran los cAlices y revienten por todas partes, defraudando alg6rmen de la defense natural quo estos le pt'oporcionan, para evitar quo revienten deben liarse los c lices con una tirita de majagua. Se register freC1entemente nara, evitar los dafios de los taja moscas, aranuelos v domas enemigos quo ac) meten las simnientes en les': i nisno es util sacar fuera tiel V Alz los pEIOUli)s d1e la flor quo se har marchitado por cuanto consorvam 1a hnmedad, enlmobeciendo i nuchals veces Ias s iltentes que so pierden )r' solo esta cansa. Las especies murs perfecta de cIa vellinas, do colores flits hermosas v SobtesaliOntes, y las abigarradas con Mas igualdad, ion las quew de.en dstinarso parala reCOleCCion Csu semillas. Lt, ,im>nto eiasi legitima so Consizgue de las tires ]incipiles de ics tallos contralos, es t4n)to mas a rtciada cuanto es do mayor tamano la tior: en unas eW ,ecies es oportuno mondar las varas 6 tallos pan. d1jai en cada vaistago tires 6 catro flores, supririiendoy destallando todas las res-

PAGE 63

-62tautes: al contrario debe pratcticarse con aquellascastas que no puerlen inpedI's q Ue m; reviente; pues luego que se han cortdo 1,fl11'res mas so btrsaLien tes para ramillites so dejaran gta3iiar Law mas tUrdias en los vAstagos laterales inas ended bles, y asi se aicall za serilla bueua aunque en pequena cantidad: luego que no recita mas jugo de la piaulta y pudra la cepa se cortard el tallo -y sin embargo de tiqe general mente se limpiany guardan las simientes despuesde bien enjutas, negras y relucientes: es awn masntil mantenerlas1dentro tie la misma caja hasta que llegue el tiempo de las siembras, tambieu se dejarhn que mia. duren con toda perfeccic:i en la misma planta y no se cogerAn sin tempo ri autes de que esteu bien nu tridas, Enemigos perjudcialisimos. Los enemigos mas periudiciales del clnvel son el to jaymosas y aranuelas que cortan los tails, hojas, P6talos y germeo de ha flor, son insectos alados, aunquf hacen muy poco uso de sus alas: en notndXo suS estragos se ,o debe buscar coi today diligtncia para evitar mayores danos, pues es tal ai zusia de estos insectos por los claveles, que si lleganr A apodarse dO una clavel:ina conciuven con ella en pocos dias: dichOS usectos huyen de la luz del dia, sus da0os jo hacen re" gularmente de noche, y se esconden al anauecer et los parajes frescos y sombrios, debatjo do las hojas, eni tre la corteza de los 4rboles, debajo du las piedras, YI aun en las rendijas de las paCre(1e: eztos ineectos se destrunyen colocaudo cahutos bieri de cafia 6 de papel trapos mojados 6 yerva y ojas hlimedas en las innldiaciones de ]as plantas 6 tiestos en donde se adviet

PAGE 64

-63to su daVl, alli se gutrecen y recogon a 1a venida del din, y se matan con facilidad. IL s 1,uigones negros y verdes i nfxionaa las extremidades tur cas del caVel, y en particular se guarecen en la lmrte bja del caliz y en la haz inferior de las h(jas nuevas, que roen y Iastiman con mucho peijuicio: se muitiplican con notable rapidez, por Io que deben destruirse al paso quo se encuentren, y para ms evitar sus daios, se laban con una brooha 6 pluma suave las matas con una infuieion de tabaco 6 bien cuando aun corserva la planta el roelo, se esparrarnaran polvos de tabaco con lo que morirwn 6 so auyonriran. Las orugns pardas y verdes roen y devoran lOs taltos y hcjas, a no limpiarse pronbamente, ilentro de eshas salivazas se encontrarrn guarecidas, 6 debajo de niguna hoja 6 reborde de los tiestos, donde so recojen por el dia para volver & salir de noche A sus correrias Los ratnes, las horligas, los caracoles, la babosa y 1' arafas, todos concluyen con oe clavet, irfnorcknndt)5isa aimeutos para su nutricion con peijuicio 6e( f c Asta. Clavel coronado 6 clavtli'Nia dV pluma. Cada tallo s terminn en una floor 6 clavellina oncar01(la color rie fl ei o, dg Is.a, moratd i, 1)l;no a y blanca con una orla 6 oirculo en-rna'o mins 6 inos subido cerca dol border del petli: l&}eco dese Mayo pasta fdtimo de ino): A1 na loiz piNrIe y ibresa n1401 on gran ntnmero de tallnts aleo n(105 en sa baSe y ramioso, (,um erecen A. N Atua do medi ply' 6 algo mfs, y st)an vestilos de miu"bas ijiaS OpuestaS de color garz), muy a s, ida y mIs pequefias qua Ias radicals.

PAGE 65

-64Siembras. Se logran la simiente de las castas sencillas y semidobles, por las que se propaga la planta y sus siembras se hacen en los nusmos tempos y con las mismas advertencias que las clavellinas. Se trasplantan de Los sonilleros I Los criaderos luego quo bayan producido seis hojitas, la distancia a que se Ian de poner sera do medio pie en eras sombrias de tierra lijera y bien labrada y teniendo los inismos cuidados que sedijo en las clavellinas, Esuej tr y acodar. Multiplicandose por simiente las especies sencillas y.semidobles con notable aumento y facilidad, ]is dobles con todo solamente so propagan por medio dol esqueje, el medio y niejor tiempo de piaticar con acierto esta operacion es d altino de Marzo y Cn todo Abril las demAs operaciones p)l'teneCiintes al itodo de clavel, apretar, rear y la6rar Jos esqemjes se consultari el articulo (e1 las clavellinas. Prende muy bien y so propaga con tacilidad por modio del acodo: esta maniobra de cultivo so bace por Mwyo, Junio y Julio del mismo modo que ya queda esplicado para 61 clavel: pero con s6lo la diferencia de quo d esta espocie no so lo ace incision 6 cisura. Siembra y cultivo, Al tiempo do ejecutar el plantio en los cuadros se deberin sacar las plantas de los semilleros y criaderos con buen b6sped, luego que so los de algun riego,

PAGE 66

-65se plantan por Octubre y Noviembre en eras lanas 6 en canteros, dejando un pi 6 pi6 y medio de distancia: prevalecen bien en los sitios sombios y frescos y exijen para su cultivo una tierra pastosa y benefidiada con mantillo. Son necesarias las labores de primavera y otoflo, para desarraigar las malas yerbas antes que tomen fomento y dafien a las plantas: igualmente se suministraran frecuentes riegos durante su florescencia y en tempo de calor: los plantios se renovaran cada tres afos, pues aun cuando sigan dando flor por cuatro 6 cinco, algunas plantas lozanas, suelen con todo perderse despues del tercer ano de hecho el plantlo. De la Zlinutisa. Las variedades jardineras de esta flor hermosa, son en sencillas y dobles: las hay blancas, de color de fuego, de rosa carmesi, encarnada, color de care, jaspeada, y disciplinadas con todos los matices; las flores forman una copa hermosa terminal y son olorosas: fiorece esta plant por Mayo, Junio y Julio, y sazona sus semillas por Agosto y Setiembre: los tallos derechos, nudosos, ramosos algo vellosos h Acia su basa, lampinos en la part superior y crecen hasta pie y medio de altura, las hojas son trabadas, puntiagudas, de consistencia blanda y un verde reluciente. Siembra y trasplante de criaderos. Esta se bace a mediado de Marzo, Abril y Mayo, mas las plantas que se adquieren de la siembra de Marzo llevan conocida ventaja A la mas tardia. So entresacan estas plantas de los semilleros para 5.-Jadineria,

PAGE 67

-6Gplantar en los criaderos, luego que ban crecido a la altura de cuatro a cinco dedos, por Junio, Julio y Agosto; se plantan distancia de tres cuartos de pi6, a fin de que se una bien la tierra con la raiz. Se hacen los hoyos con un plantador delgado para la colocacion de la planta, se aprieta bien la raiz para que quede segu. ra y el cogollo fuera de la tierra, criaudose de este modo mas lozana. Del Alel cormun. Los colores de esta flor por 1o comun son blancos, encarnados, morados y jaspeados,florece desdeMayo hasta Setiembre; su tallo es casi leioso, rollizo, derecho, ramoso; crece de uno a dos pies de alto y vejeta por tres 6 cuatro anos; las hojas son lanceolado-oblongas, obstusas, blanquecinas, cubiertas de borras, de consistencia blandas, revueltas por su Apice hicia abajo, con sus margenes ondeados do ocho a diez dedos do largo y de doce lineas de ancho, son caedizas, y dejan impresa la seal de su insertion en el tallo; las hojas de los ramos son mas pequenas y estos visten la planta con igualdad y simetria desde su base, y se terminan por sus espigas de flores, muy olorosas. Be el Aleli griego. Los ramilletes de esta flor son numerosos, nacen desde la base de la planta con arreglo y hermosura y que terminan por el ramo central, las flores estan dispuestas en espiga floja; florece por Abril, Mayo y Junio, los colores mas comunes son blancos, encarnados morados, color de fuego, de care, de rosa, disciplinada y abigarrados; las hojas son lanceoladas, lustrosas, lampinas, carnosas, sentadas y puntiagudas; el tallo es ramoso, casi fruticoso y dura tires anos.

PAGE 68

-67Del Aleli pajizo. Estas flores son muy olorosas, terminates pedunculadas y estan dispuestas a manera de corimbo, su color es amarillo, rojo, morado, oscuro y abigarrado; florece desde la primavera al otoho; sus tallos frucicosos, ramosos y de poco mas de dos pies de altura, las hojas lanceoladas, puntiagudas, lampifias de tres dedos de largo y de seis de ancho. Siembra y criadero. Se siembran todas las class de aleli a mediados de Abril y Mayo, y si se desoa que manifiesten su fior desdo Mayo hasta Junio, se verificaran sus siembras por nltimos do Agosto y Setiembre, que es la 6poca de sembrar el aleli griego. Se acodan y esquejan como se ha esplicado para la minutisa. Plantio y cultivo. So plantan los alelies en los lugares mas visibles del jardin, y cuando se desea adornar con todo primer alguna rriata, se escojen los dobles, se plantan mezelado con otras species de flor fina se colocan igualmente en macetas con la idea de adornar los sitios mis aseados deljardin; desde mediado de Marzo 6 Abril, segun lo adelantado 6 atrasado de la estacion, se da principio a los plantios, se plantan en macetas 6 en tierras con las mismas precaucipones que ya he esplicado para las otras plantas. Los enemigos del aleli son la rosquilla, el alacran y algunos otros insects, en particular luego que se han trasplantado, y antes que pueda arrigar: la oruga des-

PAGE 69

-63truye igi iinente las flores y las hojaS, principalmente en tic in 'o de sequedad, y pOr lo nismo no hay que descuai use con los riegos, esta oruga es pequena y de color uure verde y pardusco. De la uliana. Las Biores de esta so hallan colocadas ft las extremidades de los tallos, son muy olorosas, las hay blaneas azules, carmesies, encarnadas, jaspeadas y dobles 6 sencilias, cuyas variedades se ban logrado por las siembras repetidas de la simiente do ella; florece por Mayo y Junio: produce sus tallos derecios, rollizos, ramosos, vellosos, do dos pi6s de altura, y nmy poblados de hojas anchas, awado-lancooladas, dentadas y sosteidas por peciolos cortos y rollizos. Aunque es el otoho la estacion tas propia para plantar esta flor puede sin embargo diferirse el plantio hasta Febrero y aun Marzo, las plantas dolos semilleros so sacari con cepellon para facilitar su mas pronto arraigo. Para el cultivo de esta flor convienen los terrenos lijeros de miga, la estremada humedad causa su perdida y on los terrenos fuertes se malogran, son necesarios riegos moderados luego que se hace cl plantio y durante la floresencia; asi mismo so daran oscardas oportunas y algunos labors de primavera. Del Arraspique perenne. Es planta muy hermosa, muy poblada de ramos laterales que create d poco mfs de un pi6 de altura, las flores dispuestas en forma de corimbo esthn colocadas en las extremidades de los tallos, son blancas, merece

PAGE 70

-69un singular, aprecio por quo ftorece por el otono y la primavera, y con mucha abundancia durante los meses de Diicnbre, nero y Febrero, en cuya epoea son apreciables por la escasez de fbores. Los tallos son lcnosos, rollizos, algo tortuoso e inlnados por el peso de las flores, De la Capuchtna. Pocas olantas renen la gracia de la capuehina para adornos artifdcjales, en estos climas es ciertamnente admirable, y hacen l n contrast tan armonioso sus hojas do color verde claro interpuestas con el vivisimo de sus iores, que pareoe despiden de si rhfagas do fuego, a o quo se agrega de mantenerse florido casi todl el aio. Be la Tainilla. Crece este hiliotromio f dos pies de altura y produce sus tallos fructuosos, uollizos, ramosos cubiertos do pelos Asperos, algo teldidos y poblados de muchas hojas alternas awado-oblo n gas nerviosas, arrugadas de dos dedos de Largo y 1uo de ancho y sostenidas por peciolos muv cortos y rollizos: sus flores estcn dispuestas en espigas enroseadas y ladeadas hacia un lado: florece por el invierno, mas puede cultivarse de manera quo sigan dando flor durante la mayor parte del ano. De los Jeramos olorosos. Entre estos las especies quo mis abundan son jeramos do rosa el do olor de limon, y malva de olor, ade-

PAGE 71

-70mas de estos se cultivan tambien otras muchas especies de jeramos que todos contribuyen al adorno y hermosura de los jardines. Siembras, esquejes, acodos y plantio. Por Abril y Mayo es cuando se siembran los jeramos en macetas 6 cajones preparados con tierra lijera, se esparrama la simiente algo clara, se cubre con una capa muy t6nua de mantillo cernido que tenga el grueso como de medio dedo escaso, se riegan con moderacion, resguardando los ardores del sol. Se esquojan y acodan casi todo el ano, pero con ms ventaja por Mayo, Junio y Julio, y en el otono, regularmente en cuarenta dias suelen estar bien crecidos para trasplantarlos de asiento. Hay algunas species como la malva do olor, que no salen bien por esqueje, y su multiplicacion se verifica perpetuamente por el acodo. Todas estas species se propagan con la mayor facilidad por medio de sus tallos que se clavan on la tierra y arraiga en poco tiempo: los riegos son muy oportunos para la pronta radicacion y no m6nos contribuye para su logro una situation sombria y adecuada. Las plantas habidas por simiente, acodo 6 esqueje se plantarAn en sus correspondientes macetas; luego que hayan crecido lo bastante, y es necesario colocarlas en sitios sombrios: se sacarn con sus cepellones sin deshacer, y prevaleceran mucho mejor por conservar abrigadas las raices, y sin esperimentar lesion. De la Perp~tua amarilla. Sus fires son compuestas, numerosas, dispuestas en corimbo terminal, su color es amarillo, hermoso,

PAGE 72

-71-sus Pallos se elevan d dos pis de altura, son algo ramosos, blanquecinos, duros y lefosos en la parte inferior; las hojas sentadas, lineales, blanquecinas, vellosas, de tres dedos de largo y de seis lineas de ancho, florece en Julio, Agosto y Setiembre. Se cortan las fBores por Mayo, Junio y Julio poco antes de abrirse del todo, y se pueden conservar por muchos afios atadas en manojos 6 sueltas, sin quo pierdan su color hermos. Del Erisantemno de la China 6 flor de Roma. Florece por Octubre, Noviembre y Diciembre, y proporciona un escelente adorno en aquella estacion tan tardfa: las flores nacen solitarias, axilares, terminals y pedunculadas, son dobles, de diversos colored y matices, las hay purpura, oscuro, blancas, encarnadas, moradas, amarillas, naranjadas y de color de rosa: la flor principal de cada tallo es regularmente mucho mayor quo las laterales: el tallo anual es casi leioso derecho, rollizo, muy ramoso, de dos 6 tres pils de alto y muy poblado de hojas alternas, pinatificadas 6 awandas con senos y hendiduras muy profundas y acerradas, pecioladas, verdes por arriba, y blanquecinas por el env6s. De la Auricula, Oreja de oso 6 Montezuma. Esta es una planta perenne pequefla que produce la raiz gruesa, anudada, con varias hebras blancas, las hojas radicales, oblongas, carnosas, de dos dedos do ancho y tries 6 cuatro de largo y de un verde lustroso. Del centro de estas hqjas se eleva un tallo cilindrico de seis n ocho pulgadas de largo, quo terminan por

PAGE 73

--72un involucro de muebas hojuelas pequeas, de cuyos sobacos salen los pediculos delgados y cada uno sostiene una flor de mucha fragancia y de diversos colores vivos y hermosos. Se siembra de semilla por MArzo y Abril, florece de Junio hasta Octubre. Se multiplica tambien por hijos quo brotan de sus raices. Milaclamas Se propaga de semilla que nace desde el mes de Marzo hasta Obtubre, las plantas quo nacen en los primeros meses, crecen con mas lozania y produced mks hermosas fires; las hay do flores sencillas y muy monudas, estas nltimas tienen mhs merito, por los numerosos petalos que adornan cada flor,, las hay blancas, rosadas, ptirpura, moradas, flor de romero, matizadas de blanco y pirpura, de blanco y rosado y do blanco y morado; requieren terreno abonado y regular riego, cuando empiozan a florecer quo es A los dos mess de nacidas, conviene aporcarlas quo consiste en renovar la tierra arrededor de su tronco, sin lastimar las raices y arrimar sobre ellas tierra, esto dpi gran vigor A la planta y sus flores aumentan on tamalo y belleza. Manto de la Vrgen. Lo hay con hojas aterciopeladas color d ptnrpura, pnrpura con ribetes vordes; verde subido con manchas moradts, verde claro con pintas moradas y morado enrojecido; los tallos echan raices fcilmente, requieren terreno abonado y mucho riego, su tronco y hojas si se esprimen, producen una tintura color violeta, hermosa.

PAGE 74

-73iloya. La hay blanca, amarilla, rosada y m )rada, se siembrau do hijos que nacen al pi6, es flor iny vistosa, requiere terreno abonado, Verbena. Planta rastrera, sus guias se van arraigando, las que so cortan y arrancan co las races y 1lerra unidas A elas y se trasplantan en macetas cofleamiolas < la somnbra v regAndolas diarianente por 1. tade, te este mode so reproducen f icilnente, flore mucho y las hay biaincas, rosadas, moradas y rojas, (dorna mcho los jardines. Berdolaga franeesa. La iay de dos clases, prero la wis apreciada para adorno enY los sardines, as la que tine las hojas de un verde cLkro con nutchas blancas, se propaga de semilla y para mas violeucia de gajos, requieren riego constanths. SECOiOfr QTJTITTA. DE LAS PJ Af AS PERENNES QUE SJRVEN PARA ADORINAR LOS JARDINES. Be la primavera, Se prefieren las primaveras euyos bohordos son gruesos, y su flores que tengan dos 6 tres colores bien matizados, como el morado, aterciopelado, negro, pur-

PAGE 75

-74pnreo, naranjado, blanco, rosado y verde; estas flores deben ser anchas, dispuestas en figura do rueda; el tubo de la corola es corto, la boca amarilla y las divisiones del borde bien variadas con colores brillantes, colocados con simetria; es planta vivaz con numerosas hojas radicales, oblongas rugosas dentadas, nerviosas, redondas en sus estrenudades y angostadas hacia su base, de cuatro a seis dedo's do largo y de uno a dos de ancho, verdes por arriba y amarillentas por el reves: en el centro de la planta nacen varies pedundntculos radicals, tan largo's come las hojas, y terminados por una sola flor. Se siembra de semilla 6 hijos por Mayo y Junio. De la violeta. Las fires de esta plant son blancas, violado y jaspeado, tienen una fragancia esquisita, y florecen por Enero, Febrero y Marzo, se diferencian en sencillas y dobles, cultivdndose con preferencia las 'iltimas por ser la fior grande y hermosa y se desechan las sencihlas: las flores son solitarias, cabizbajas y estan sostenidas por pednculos radicals de unos cuatro dedos do largo, y con dos bracteas opuestas aleznadas: la raiz es perenne, rastrera, blanquecina y produce muchos renuevos: las hojas son radicales, pecioladas, acorazonadas, dentadas, lampifias, de un verde lustroso por la part de arriba, y de un color mas claro y algo vellosas per el reves. Se siembra desde 1\arzo hasta Abril; la sombra de los arboles les favorece. De la Margarita. Es planta de tallos bajos que adorna maravillosamente la primavera, en cuya 6poca manifiesta sus her-

PAGE 76

-75mosas y abundantes flores blancas, encarnadas, con fajas blancas, encarnadas y blancas y verde en el centio, son proliferas; que pululan de la flor principal otras mas pequenas, sostenidas por pieceicllos parciales: produce las hojas radicales, espontuladas, los pedtmculos vellosos, macizos en su base y huecos en la part superior, de cuatro a cinco dedos de alto y terminados por una flor compuesta. Produce muchos hijos de sus raices los que para su multiplication so siombran por el otono. De la piramiclal. Es una de las plantar mas vistosas del jardin, sus flores son numerosisimas, blancas 6 azules, campanudas, y colocadas al rededor de los tallos A manera de pirdmide; la raiz es gruesa y lechosa, de ella nacen tires, cuatro 6 m.s tallos derechos de mas de cinco pies, entree estos el central supera siempre en altura A los demts, y manifiesta su flor con anticipation a los pequefios; las hojas radicales son oblongas, lampinas, festonadas do un verde lustroso, y mayores que las del tallo. Se siembra de somilla por Febrero y Marzo. De la pajarilla 6 manto real. Las flores nacen en la extremidad de los tallos, son numerosas, cabizbajas los colores mas comunes son el enearnado, rosa, fuego, azulado, morado, blanco y el jaspeado; son sencillas y dobles; es planta perenne; sus tallos crecen A tries pi6s de altura, y son derechos y ramosos, las hojas radicales son grandes pecioladas, triternadas con hojuelas redondeadas, festoneadas, de

PAGE 77

-76-miverde oscuro en la part superior, y amarilleuta por el reves, las del tallo son pequenas, y las superiores sentadas, ternadas 6 con tres divisiones y varias veces enteras; duran por espacio de muchos anos, produciendo flor, su mayor vigor lo adquieren al tercer ano de sembradas, y empiezan A degenerar pasado los seis anos. Se siembra de semilla por primavera. De la vara de oro. Esta fior americana, so cultiva para adorno de los jardines y producen sus tallos Imuy poblados de hojas, de tres i ocho pies de altura y terminados por sus grandes panojas de flores de color anmarillo dorado que las manifiesta por Agosto, Setiombre y Octubre. Se siembra do semilla por Marzo. Be la viuda 6 escaviosa. Los colores mis comes de esta fior es el morado, encarnado y blanco, cada flor tine dos calices adherentes: los tallos son rollizos, nudosos, ramosos y crecen poco mas de piS y medio, las hojas radicals son sencillas, festonadas, ovals y angostas hcia el peciolo, y las del tall, opuestas, pinadas 6 impares y so componen de numve hasta trece hojuclas oblongas, tanto mas grandes, cuanto mas inmediatas a la impar 6 nltima hojuela, los ramos nacen del sobaco de las hojas, florece por Julio y Agosto, se siembra de semilla por Marzo. Del Don Dlego de noche. Florece esta planta desde Junio hasta principios de

PAGE 78

-77invierno, se abren sus flores despues del sol puesto, permaneciendo hasta por la mnahana que vuelve a cerrarse, A mnos que estk el dia nublado que ent6nces se mantiene abierta: las umerosas flores que produce esta planta, los abundantes ramos, sus preciosos colores blancos y encarnados, color de oro y el jaspeado., la espesura de sus hojas anchas y el balshmico olor tan agradable, la hacen de un m6rito estimado. La raiz que produce es aguzada, carnosa, gruesa y de un pie de largo; el tallo es herbaseo, derecho, nudoso, con ramos horquillados y se eleva a dos 6 tres pies de altura: las hojas opuestas son auvadas y terminadas en punta. Esta planta es originaria del Peru, y es reputada por la verdadera jalapa. Se siembra de semilla por Febrero y Marzo. De la malva real y rosa altea. En el color de las flores se advierte gran variedad; las hay blancas, color do rosa, de fuego, de cafia, encarnadas, moradas y negruscas 6 jaspeadas, continna sucesivamente en flor por espacio de dos meses desde Julio en adelante; los tallos suben a mas de ocho pies de altura, gruesos, derechos y desde su mitad hacia arriba, se viste hermosamente de muchisimas flores dobles 6 sencillas colocadas en forma de espiga: las hojas grandes, alternas, acorazonadas, jugosas y festonadas, se reproduce de semilla que se siembra por Marzo. De la Peona. Esta es una flor hermosa de color de fuego, de rosa 6 blanca, de ocho d diez dedos de diAmetro so cultivan

PAGE 79

-78solamente las dobles, florecen por Mayo y Junio; los tallos son ramosos de uno 6 dos pils de alto y adornado de muchas hojas grandes, alternas, pinados, con sus hojuelas sencillas en varias tiras; de manera que parecen ser dos, tres 6 cuatro veces peinadas, cada talbo se terminal poruna sola flor, se siembra de semilla y de hijos que brotan de las raices. De la Dalia. La dalia proporciona un adorno muy especial en los jardines duran'te la estacion de verano y otoino por la elevation y frondosidad de sus tallos y ramos muy poblados de hojas grandes; lustrosas y variadas, por la diversidad de sus tintes y por el tamalo, figura y color brillante de sus flores que forman un contraste agradable y hermoso: fiorecen por Agosto, Setiembre, Ocbre y Noviembre, las raices son tubeross y se componen de un conjunto de seis A ocho tub6rculos globosos, oblongos, grandes, carnosos, macizos de un color ceniciento oscuro en la parte exteriory blancos al interior: tres son las especies quo se conocen por el color de sus rayos femeninos, siendo de color de rosa palido en la ddlia rosa; de color de grana en la collinea; y de pnrpura oscuro en la daliapinnata. Un c6lebre jardinero, ha comunicado recientemente d la academia do ciencias de Paris, que regando con agua tibia al pi6 de estas plantas, adquiere su flor que es inodora, un delicioso perfume semejante al de la rosa de Alejandria. Siembra, plantio y cultivo. Se siembran las semillas do estas plantas por Abril

PAGE 80

-79en una mezclalijera y sustanciosa como la que conviene A casi todas las plantas delicadas, y se cubren con un dodo de mantillo muy cernido y pasado; suelen empezar a jerminar a las tres semauas do sembradas: en el primer ano crecen de tres A cuatro pips do altura, y vejetan muy endeblemente, produciendo pocas hojas y florece por el otoflo, sigue aumentando por grados su production hasta los tries arios 6 cuatro quo es cuando llega al mayor grado de perfeccion y hermosura, conviene regarla a menudo durante la estacion calorosa y tener cuidado de arrancar todas las yerbas extraflas. Todas estas plantas se multiplican muy fAcilmente por la division de sus tub6rculos, cuya operation se hace despues de haberse secado sus tallos, y Antes de que empiecen a brotar otros nuevos en la primavera; los tub6rculos que se separen do las raices principales para propagar la planta, seran do los mas crecidos, pues cuando son muy pequeflas se suelen perder muy fkcilmente, se plantaran A seis A ocho dedos de profundidad en terrenos sustanciosos y f6rtiles. Poco Antes de empezar A brotar las plantas por la primavera, se darA un labor con el almocafre para deshacer la costra, almecar la tierra y facilitar por este medio la vejetacion y que nada les impida su libre salida, y al mismo tiempo se beneficiary el terreno con mantillo: se usaran algunos riegos escasos en la primavera, despues que hayan empezado a brotar las plants y se repetiran segun la estacion. SEOOIO1T SEST.A.. DE LAS PLANTAS ANUALES QUE SE CULTIMAN EN LOS JARDINES, De la Flor Adonis, Dos son las espegies naturales de esta flor, la del

PAGE 81

-s-otoflo y la del verano, son rmuy parecidas y se distinguen solamento en hes 1 rutos que son cilindricos en la de otoflo y awado en is de verano, por cl cultivo se han obtenido varied ad s de flores grandes muy apre ciables por su color encendido de fuego: de simiente de estas se logran fPores perfectamente dobles, Incapaces de producir sonmillas y por lo tanto dificiles do multiplicarse por ser plantas que perecen todos los anos, se reproduce de semilla como las anteriores. Be La Espuela de Caballero. Dos plantas diversas se cultivan con esto nombre, la primera que es hermosa, crece a la altura de trees 6 cuatro pies y produce el tallo rollizo, derecho, ramoso y con inuchas l'gjas alternas, el tallo y los ramos se terminan por sus espigas de flores derechas, de quince A veinte dedos de largo. Las muchas variedades so distinguen por sus flores sencillas, semidobles y dobles; de color blanco, morado, azul, encarnado, de rosa, de care jaspeado. La segunda que es la enana es la variedad mns preciosa de esta especie por cuanto produce una r;la espiga muy guarnecida de flores que hace un maravilloso efecto,. se reproduce de semilla quo se siembra en Pebrero 6 Abril. De la adormidera y de la amapola. Las flores son solitarias, terminates, se divide en sencilla y doble, de color blanca, encarnada, morada, y otros nmuchos, su tallo es derecho, lampiflo, ramoso en la parte superior, de tres d cuatro pies y guarnecido de hojas alternas, que abrazan el tallo de color verde amarillento, recortadas y dentadas con desigual-

PAGE 82

-81 dad; florece esta planta por los meses de Mayo, Junio y Julio. La amapola comun ha dado por medio del cultivo, hermosas variedades dobles y sencillas, las principales son las moradas, carmesies, encarnadas, blancas, listadas, jaspeadas y con franjas plateadas, se siembra la semilla como la anterior. De la Flor de cupido. Esta hermosfsima flor de color azul 6 morada es planta bienal que conserva su vegetacion A veces dos 6 tres afros, por to regular perece luego que se han marebitado sus fiores, es natural deEspala, sus tallos crecen d dos pies, delgados y cubiertos de borra, las bojas casi lanceoladas, estrechas; vellosas, blanquecinas, y con' dos 6 tres dien tes en cada una de sus margenes, las flores esthn colocadas en panojas terminales; la variedad doble deesta planta que se ha logrado por el cultivo, es la quo se cuida en los jardines, su siembra de semilla como ]a anterior. De el espejo de Venus. Crece esta planta a un pie de altura, produce sus tallos delgados, ramosos, y algo tendidos, las hojas dentadas oblongas, las flores axiliares, solitaria,, derechas, de color encarnado que tira a morado y llevadas por pediiculos muy largos, la corola es en forma de rueda y so hall prdfundamente dividida en cinco divisiones awadas, florece desde Mayo lasta Setiembre; conviene mejor para ]as macetas que para sembrar en terrenos; se cuida y siembra lo mismo que la anterior. 6.'Jardineria.

PAGE 83

-82 De la flor dce losgpensamien'tos. aleli de Jlahon y araiuela. Esta planta anual, cuyas flores son muy abundantes y hermosas, varian en su color y tamalo, muchas veces las produced amarillas, otras blancas 6 azuladas; pero lo mas regular es hallarlas hermosamente variadas, teniendo los dos pctalos superiores amarillos con una mancha de color de pnrpura en cada uno; los dos de en medio de un blanco amarillento; y el inferior de pnrpura oscuro y como aterciopelado, duran en flor desde nltimos de Marzo hasta Junio, una vez sembrada se reproduced anualnente por la simiente madura que desprende en su circunferencia sin necesidad de cuidados de ninguna especie. De la misma clase son el aleli de Mahon y la Araftuela, ilores muy preciosas y de colores brillantes, con una fragancia muy agradable; pero la mis apreciable do estas plantas es el que una vez sembradas se reproducen ellas solas sin necesidad de cuidados ni cultivo; y antes al contrario es necesario arrancarlas por su mucha abundancia y para que crezcan con mas vigory lozania. Del carraspique 6 pinito de flor. Sus flores son blancas sin mezela de otro color pero con el culfivo se han logrado algunas variedades de color de carne y moradas, es planta de mediana altura que florece por Marzo y Abril, y on este climtq tambien por el otofio, las numerosas flores con que se hermosean los tallos y ramos, unas veces dispuestas en parasoles espesos y otras reunidas en corimbos apretados, forman una vista encantador m y agradable.

PAGE 84

-83 Siernbra y cultivo. Se siembran estas y las anteriores por Altimos de Julio y en Agosto reguardAndolas de los ardores del sol y regandolas oportunamente. De la -Maravilla 6 suspiros. Florece esta flor la mayor part del aflo, por el cultivo se han logrado algunas bermosas variedades de flor doble de color de naranjas carmesies y abigarradas; es unaplanta pequefla, que tiene el tallo grueso muy ramoso y afelpado, las hojas'amarillentas, las superiores lanceoladas, awado obtusas: las flores estAn sosteiidas por pecAculos largos y desnudos y nacen en la estremidad de los ramos, su raiz es larga y gruesa, oscura por fuera y blanca por dentro, estas se cortan en ruedas, se ensartan en un hilo y se dejan secar A la sombra y se sustituye A la jalapa, phes tiene las mismas propiedades, luego quo se han pasado y marchitado los semifl6culos se abren los cAlices del centro y manifiestAn la semilla que se desprenden naturalmente con lo que da lugar A una multiplicacion estraordinaria, que es necesario arrancar las mAs de ellas. Del guisante oloroso. Planta graciosa por el color y olor agradable de sus flores, sus tallos son angulosos; ramosa y vellosos, sus hojas se componen de dos hojuelas awado oblongas de mAs de una pulgada, algo pelosas, los pednnculos axilares, cada uno con dos grades flores que tiene el

PAGE 85

-84 estandarte de color de rosa y los demas petalos blancos, 6 de pnrpura oscuro y las alas y quilla azules: florece desde Mayo basta Agosto y es originaria de la India. Se siembra de asiento por Octubre y Noviembre 6 por Febrero y Marzo, poniendoles sus enrames para que enreden sus tallos sarmentosos, 6 se ponen al pie do algun Arbol para que vistan hermosamente su tronco: esta es una de las principales flores que se destinan para el adorno de un jardin. Don Diego de dia tricolor. Esta planta tiene la propiedad de abrir sus hermosas flores campanudas durante el dia, y cerrarlas de noche y aun en dias nublados; florece desde Mayo basta Agosto, sus flores son muy abundantes y vistosas y estAn adornadas con tres colores quo son el azul, blanco y amarillo, so siembra de asiento por Marzo y Abril, y prevalece en los sitios frescos y orillas de los cer. cados. De la cuarentena 4 encanto. Tienen estas plantas tanta analogia con los alelies quo dificilmente se distinguen de ellos A no ser por sus tallos herbaceos y anuales, y del mismo modo quo aquellos, varian estas con las flores sancillas, semidobles dobles, blancas, encarnadas, de care, de rosa, de fuego, moradas, azotadas y jaspeadas, crecen los tallos a dos pies de altura, son rollizos, ramosos y guarnecidos con hojas lanceoladas, vellosas, son unas veces alternas, otras opuestas y muchas veces nacen de trees en tires; las flores terminan los ramos nacen en espiga floja, son olorosas y florecen a los cuarenta

PAGE 86

-85 dias de haterse sembrado por la primavera, quo es el tiempo en quo se hace. So reproduce de semilla, De la nicaragua 6 frame lindo. Esta planta an ual es originaria del Peru, y ,. -ultiva en todos los jardines por la sobresaliente hermmura de sus flores; es planta muy vistosa y forma un poblado do muchos ramos y hojas carnosas; cuyo color verdoso interpuesto con la brillant6z y diversidad de colored con quo pint6 la naturaleza sus flores, eausamaravilla; se distinguen en sencillas y dobles, blancas, color care, de rosa, de fuego, moradas, amarillas y jaspeadas de diversos matices: el tallo es ramoso, rollizo, lampiflo y algo carnoso; las hojas alternas, oblongas y festoneadas, y las flores peduculadas y acsilares, algunas veces solitarias, pero mas comunmente de dos en dos, florece desde Junio hasta Setiembre, so siembra de semilla desde Febrero hasta Mayo, Del papagallo tricolor. El m6rito de esta planta consiste en la variedad que present sus hermosas hojas manchadas de encarnado en su base, de amarillo on el medio, y de verde en sus estremidades, y algunas v6ces tambien toman las hojas jdvenes, un color pMrpura muy singular. Esta planta, indigena de la India, crece A la altura de dos 6 tres pi6s, y su tallo es derecho, lampiflo, ramoso y muy poblado do hojas alternas, lanceoladas, ovaladas y pecioladas: las flores masculinas y femeninas nacen de los sobacos de las ultimas hojas, y es donde a su tiempo se recoge la semilla.

PAGE 87

-36 Del Jltoco de Pavo. Esta planta originaria del Peru, croce hasta cuatro pi6s de altura, y produce los ramos gruesos, en cuyas estremidades cuelgan las espigas de la flor masculina, que tienen a veces un pie de largo, de forma cilindrica,-purpureas y aterciopeladas la contraposicion quo presenta el porter raro de la planta y el color verde claro de sus hojas, con el contraste de sus espigas colgantes constituyen un adorno bien singular en los jardines por otoflo, De la cresta de gallo. Esta planta es apreciable por sus numerosas flores terminales: dispuesta en espiga apretada, compimida y como aterciopelada quo representa la figura de una cresta de gallo: la variedad de colotes quo sobresale on esta planta, es la causa de quo so consider como uno de los principales adornos en los jardines por el verano. Los colores mAs comunes son el carmesi, el amarillo y el blanco, con diversidad de tintes, nottndose en muchas flores quo adquieren un jaspeado 6 matizado, que realza mais el merito de esta planta y quo se mantiene con flor desde el mes do Julio hasta Setiembre. De la inmortal o perpdtua o morada. Son tries las variedades cultivadas de estas plantas: la primera produce las fiores color do pirpura; la segunda, color do p6rla 6 ndcar y la tercera jaspeada: sus tallos crecen de uno i dos pies de alto, son, dere-

PAGE 88

-87 chos, articulados y ramosos. las hojas opuestas, sentadas, valadas, lanceoladas y vellosas; las flores nacen reunidas en cabezas globosas. Con motivo de carecer de jugo las flores, y halldrse secas al tacto durante su vejetacion se mantiene con su brillo y on buena conservacion por muchos aflos con tal que se corten y aten los manojos on tiempo seco, colgindolos despues al aire, por lo que sirveu para adornar los altares y hacer coronas, florece desde Junio hasta Octubre, se siembra do somilla por 1\arzo. De la jlor del canario. La flor del canario, asi llamada por el color amarillo de sus flores, que son ma's pequenas que las de la capuchina: es planta delicada originaria del Pern florece casi todo el aiio, los tallos son sarmentosos, jugosos, y se estienden por el suelo cuando no encuentra apoyo para sostenerse, las hojas altaneras, abroqueladas, enchidas en cinco tiras obtusas, amarillentas por el revss y mis cortas que los peciolos, de cuyo sobaco nacen los pednnculos acsilares, muy largos y delgados que sostienen una sola flor amarilla, florece por Febrero y Marzo y so siembra de semilla de Junio hasta Agosto. De la estrafia 6 reina Margarita. Sus anchas, numerosas y hermosas flores, adornan maravillosamente por su 6strafleza y variedad los jardines: las hay sencillas, dobles y semidobles, siendo las dobles de mayor aprecio; sus colores son vArios, las hay moradas, violeta, azules, encarnadas, blancas, jaspeadas y abigarradas: el tallo de esta preciosa plan&

PAGE 89

-88 -ta crece hasta dos pies de altura, es rollizo, velloso; muy ramoso y guarnecido de muchas hojas alternas, awadas, lampifias, casi tan largas como anchas puntiagudas, con dientes desiguales, pestalosos en sus margenes y sostenidas por peciolos gruesos y acanalados produce las flores terminales, solitarias, y de cuatro 6 cinco dedos de diametro, se siembra de semilla desde Agosto hasta Octubre, tlorece pdr Junio y julio. De la damasquina 6 copete. Florece esta planta abundantemente par el verano y otoflo, y agracian mucho sus flores matizadas de co for naraujado y morado, se tienen par mas perfectas las flores quo adquieren un color do pnrpura oscuro mezolado con el amarillo, y estos pi6s son los que se destinan para ]a recoleccion de simientes siempre quo sean dobles; es planta anual y originaria de Mejico, su tallo crece hasta dos pi6s, es derecho, rollizo, herbaceo y muy ramoso, las hojas pinadas con impar, con las hojuelas lanceoladas y dentadas; produce las flores solitarias, acsilares, terminales y sostenidas por pedfculos mas gruesos y huecos en la parte inmediata A la flor. Del mirabel 6 pinito. Esta planta anual que se cultiva mucho par la hermosura quo presentan sus tallos y hojas verdes, y por su mucha duration en ]a estacion del verano: se siembra en Febrero y Marzo, de asiento 6 so trasplantan cuando tiene de tres a seis dedos de alto, requieren riegos frecuentes.

PAGE 90

LISTA ALFABETICA de abas plan/as que se pueden cultivar en los jardines de Cuba, empledndose con ellas los ne/odos aconsejados Para fodas las demds plantas de que se ha echo mention en esta obra. A. Agenjo. Acacia. Amapola. Acanto. Amaranto. Adelfa. Achicoria. Amigalida. Aguililla. Azapan. Abrojo. Adormidera Amaro. Amarilis. Arrayan. Ambarina. Alhuzema. Aguinaldos. Amesquines. Aroma. B. Bella Rita. Batata. Bo-pluta. Brujas. Bonasi. Babiana. BAcara. Bogola. Borraja. Bleo. Berro.

PAGE 91

-90 Ct. Cunde-amor. Celedonia. Citronela. Cipr6s. Camelia. Col-chicd. CoroniH. Crisomo. Coronado. Caracolillo. Cordovan. Cagigal. Chambergo. Clavellina. Cinco lagas, Cina mono. Copeta. Cambustela. Centauro. Cardo santo. Culebra calabaza, Chamico mofiudo. D. Damasco. Diente do perro. Diamela. Eglatina. Eliotropo. Embeleso: Escabiosa. Espino. Espejo de venus. Estrafa rosa. Encanto. Escoba amarga. Estropajo. F. Flor do Lis. Id. de San Pedro. Id. de AndruisId. do Cupido. Id. de la Pasion, Id. de Altea. Id. de agua. Id. del pato. Id. romana. Francesillas. Falsa acacia. Flor de la blanca mariposa. 0. Guacamayas.

PAGE 92

-91 Guacamaya francesa, Galan de noche. Id. de dia. Guerders. Granadino. Globo de oro. Gujats, Giirito de olor. Guaco, Gui-embil. Hep ati ca. Hiermosa aquel. Hliguereta. Iris. Inmortal. J. Jacinto. Jazmin de Italia. Id. del Cabo, Id. amarillo. Junquil lo. Jeringuilla. L. Laurel. Lila. Laurel rosa. Lnpulo. Lirio sanjuanero. Limoncillo, 1u. Muralla. Malangas de color. Miabel. Margarita. Malva th6. Malva rosa. Madre selva. Mirto. Mirto rosa. Moral. Museo. Marauuela. Mirame lindo. Mastuerzo. Manto Real. Minutisa. Matricaria. Manzanilla. Marisquenet. N Narciso. Nelumbio. Nicaragua.

PAGE 93

-92Nardo. 0. Olivo. Ortiga. Oreja de oso, Id. de oro. Ojo do poeta. Or6gano. P. Pasionaria. Perp6tua. Primavera: Pensamiento Platanitlo de Cuba. Panetela. Pamporsino. Pajarilla. ]omarrosa. Paraiso. Pardos. Piramnidal. Pino enano. Pata de gallina. Pinon. Pitajaya. IR. Resedd. Romerillo. Retama. Renuncio. Rabo de zorra. Rabo del diablo. Rosa francesa. S. Siempre-viva. Sensitiva Serpor. Serval. San Diego. Solitaria. Sangre do Adonis, Salta-Perico. Tibo. Trinitaria, Tuberosa. Terciopelo. Tararaco. Tuna blanca. P. Varita de San Jos6. Vara de Araon.. Villorita. Vellocina. Vainilla.

PAGE 94

-93 Vellocino. Verbena cimarrona. Vegonia. Y. Yedra. Yerba doncella. Yecolto .pina. Yerba angelica. Id de San Juan. Id, gigante, Id. mora. Id, piojera. Yuyo. Yerba zamarrilla. Yauten. Yerba de la sangre. Yerba de Garro: z. Zarza-rosa Zarapico. Zapaten del Obispo. Zabiva. Zamarrilla azul. Zibila 6 Zadida, A

PAGE 95

INDICE. Las flores.. ........... -.... ......... Importancia del abono y del mantillo..... Cultivo de los rosales y variedades.... .-. Multiplicacion por acodo 6 rama...-...... M6todos para injertar las pilantas......... De la lila ............................... De la celinda........................... Del resedan........................... De la hortensia ........................ La retama do flor................... Rosa quelders. .. ..................... Be Ia falsa Acacia................ ..... Del arraydn 6 murta................. .. Piantas volubles y trepadoras......_..... Yerbas y plantas aromalticas medicinales.. De las cebollas y bulbos de flor........... An6mone......... ........... ..... Marimofla .............................. Jacinto........................ :........ Del Tulipan..................... ..... Tulipanes para el tocador............... De la Pritilaria...................... Del Narciso. .. Vara de Jose 6 De ]a azucena y De los lirios. Del pomporsin Del azafran.._ nardo oloroso el matagon. )............ Pians, 3 .4 6 .10 .11 .14 .15 .15 .16 18 .19 -20 .21 .22 .23 .27 .27 .32 .33 .35 .38 .38 .39 .,40 .41 .42 -46 47

PAGE 96

Violeta diente de perro ....... Campanilla do verano. Flor de l-s............ Hermosa Raquel....... Del clavel y clavellina. Esqudjar los claveles .-Acodar los id......... Enemigos de los claveles Clavel cQronado....... De la minutisa...... Alelf comun.......... Id. griego.......... Id. pajizo............. De la Juliana .. .... Del arraspique.....-. De la capuchina...... Dela vainilla.... ..... Delos jeramos........ Perpetua amarilla .. Flor de Roma......... De la auricula........ Madamas.............. Manto de la Virgen...-.. i\Joya........ .............. Verbena ....................... Verdolaga francesa............ Primavera.... .................. Violeta.......................... Margarita................... Piramidal....................... Manto Real...... ............ Vara de oro........ ......... Viuda 6 escabiosa.............. .... .. ..... ........... ..--....... ............ ..... ..... ... PGImNAs. 49 50 -. 51 .. 52 53 -. .57 .-59 .-62 .-63, .-65 .. 66 66 .. 67 --68 .. 68 69 .. 69 .-69 .. 70 .-71 .-72 72 .: 73 .. 73 .. 73 .. '73 .. 74 .-74 ... 75 ... 75 '. 76 .-76 ... ..... ... .... .... .......... .. ....... .......... .......... .......... .......... ... ....... .......... ..........

PAGE 97

PGINAS. Don Diego de noche...................... 76 Malva Real.............................. 77 Peonia................... -............... 77 De la Dalia. .. ............. ......78 De la fior de Adonis--.............--...... 79 De la espuela de caballero......-......... 80 De la adormidera y amapola............... 80 Flor de Cupido........................... 82 Espejo de V6nus......................... 82 Pinito flor............................... 83 Maravilla ............................... 84 Guisante oloroso ....................... .84 Diego de dia............................. 85 Cuarentena 6 encanto.................... 85 Miramne liudo.......--.................... 86 Papagayo.............................. 86 Moco de pavo-............-............. 87 Cresta de gallo ......................,..... 87 Inmortal 6 perpetua...................... 87 Flor de Canario.......................... 88 Reina Margarita...................... .... 88 Damasquina............................. 89 Miravel 6 pinito......................... 89 Lista de otras plantas que pueden cultivarse................................. 90

PAGE 98

x --x .---: ---.-: x---x .. :----x -r -n -: x --5 -x -. .-s .--.

PAGE 99

-. d}M r I f jr