PINK BOLLWORM QUARANTINE
**. QUARANTINE NP.5h .^S
VISION OF QUARANTINE A BGULAT30S i
4 t : ..... :. ...... I
... w raoDuMoiNOT
%olleWng.5revision modifies the area- rnulated under the pinl bollworm
.i...i..S .and regulations by releaing from restriction all paOts of the State
........ B mwlyIncluded in the regulated area. This action is taken on the
upcagrtlAmsstm. made throughout the area' In' 1935 and 1986,
';Dlt1#.uffaults. I^t Ia.0theefore believed that eradication efforts have
lf j...1:X: e iia Jfo da 04 thatquarantine regulations on account of the
i wiJ .~...tbtm.t She longer necessary in that State. No other changes
*~"SS Int M tsu intsdammues h th
K.y STIa~ yree nK frol etitYnal as o h tt
^jlg~~pi~mIBB!-'sH.Cu lggl~- p *IKSS
g.isutd.areasier this reviasion include 3 counties of southern Ar-
'SIM R I o h New. -Mexico, knd 21 entire counties and parts of
i .ountie t tern Texas. Of this area, five counties and part of
l 4n Texas are designated as heavily infested, and the other areas as
PSHftatsNb o0iothetr- firts of either cultivated or wild cotton plants and
waite are allowed to be transported interstate from any regulated area
M.wlb wM ....lbe:1ssued for such movement, except that the local tras-
NOt vi-:laoxlbt ween regulated areas is authorized after freeing
.Sau.tEi (.... r lo n ct-e regulation 5.)
iII cotton mst..not be transported interstate from any regulated area,
.n ....r0.8Swlb a contiguous regulated areas for ginning. (See regulation 6.)
S-jmiter., cottonseed hulls, cake, and meal, and bagging,
t:WEg"u U ih."..i....t. have been used for cotton or cotton products
ut ot be transported interstate from any regulated aea except under per-
hmIt. Cottouse d produced In the heavily Infested area must not be moved Inter-
^.aate therefrom iu hno permits will be Issued for much movement. (For the
"e.itiohis9 governing the 'Innace of permits, see regulations 7 to 12 and 15.)
Rlway cars. boats. aad other vehicles, farm household goods, farm equip-
d.o..i nd other artdWi.R ust not be moved Interstate from regulated areas
free f r contamInatnIon with cotton and cotton products. (See
K i|iiii !te ar .f to accompany tOe weybilles covering shipments ot tdm
1 in W ,.the aSe of highway vehicles, they must accompany the
... 4...,. ..... ... )li l t o 5 .1 w
IIbi':.::::[:. '..:",::!i:::i: '....:..no bex::^ tr n pr.. ..: M-*~tf ^BAJ^JflJ^ Jnte stat Aje-J f rom^ anyJ ~ regulljh a ted^~ .^^^ areaH .
.. ".M1 wsr e e dor athe Qor o nrodudts
*..,ne A t fnas"Ns" ommphgl t
; HE: : i.;. ; ) .. ., ......M:..
l| ........ ...... : .. "" 'h) "
.. ,M. a _AOL.:.
4 ........4 ..........:i ii~i
..:. j ;i :.i
NOTICE OF QUARANTINE NO.52 REVISEDI) .... :
(Approved Oct 13. 1936; effectIve Oct. 14, 1930)
I, W. R. Gregg, Acting Secretary of Agriculture, have determined ta p
necessary to quarantine the States of Arizona, New Mexico, and Teastq
vent the spread of the pink bollworm (Pectkophwra gosawypieUSa
dangerous insect new to and not heretofore widely prevalent or -dig
within and throughout the United States.
Now, therefore, under the authority conferred by section 8 of the Plant Q
antine Act of August 20, 1912 (37 Stat. 315), as amended by the act of
approved March 4, 1917 (39 Stat. 1134, 1165), and having duly given the I........
hearing as required thereby, I do quarantine the said States of Arizonma, :N:Wiiiiiiii::
Mexico, and Texas, effective on and after October 14, 1986. Hereafter, Sir
the authority of said act of August 20, 1912, amended as aforesaid, (1) eotto-'':
wild cotton, including all parts of el;her cotton or wild cotton plants, stip
cotton, cotton lint, winters, and all other forms of unmanufactured cotton fAe0 .
gin waste, cottonseed, cottonseed hulls, cottonseed cake, and meal; (2) hubug
and other con'ainers and wrappers of cotton and cotton products; (3) railway.
cars, bouts, and other vehicles which have been used in conveying eottmo or
cotton products or which are fouled with such products; (4) hay and other farm "
products; and (5) farm household goods, farm equipment, and, if contaminated
with cotton, any other articles, shall not be shipped, offered for shipment to a
common carrier, received for transportation or transported by a common carrier,
or carried, transported, moved, or allowed to be moved torm the Stats of Ari-
zona, New Mexico, or Texas, into or through any other State or Territory or
District of the United States in manner or method or under conditions other :!
than those prescribed in the rules and regulations hereinafter made and amend- .
ments thereto: Provided, That the restrictions of this quarantine and of the
rules and regulations supplemental thereto may be limited to the areas in a
quarantined State now, or which may be hereafter, designated by the Secretary i
of Agriculture as regulated areas when, in the judgment of the Secretary of
Agriculture, the enforcement of the aforesaid rules and regulations as to such
regulated areas shall be adequate to prevent the spread of the pink bollworm:
Provided further, That such limitation shall be conditioned upon the said State
providing for and enforcing such control measures with respect to such regu-
lated areas as in the judgment of the Secretary of Agriculture shall be deemed
adequate to prevent the spread of the pink bollworm therefrom to other parts of
Done at the city of Washington this 13th day of October 198&
Witness my hand and the seal of the United States Depart- E
meant of Agriculture.
W. R. Gneo.
Acting Secretary of Agriculture.
REVISED RULES AND REGULATIONS SUPPLEMENTAL TO NOTICE OF .
QUARANTINE NO. 52
(Approved Oct. 13, 1936; effective Oct. 14. 1936)
Regulation 1. Definitions I
For the purpose of these regulations the following words, names, and terms
shall 1x- construed, respectively, to mean:
(a) Pink bollworm.-The Insect known as the pink bollworm of cotton
(PrrtinophAors osaypiella Saunders), in any stage of development.. 'J
(b) '("tton and cotton produc't.-Cotton, wild cotton, including all parts of .:n :*
cotton er wild cotton plants (plants of any species of the genera Ooseapfsuv T
and Thurberia); eed cotton; cotton lint and Inters, including all forms o '
unmainufactured cotton fiber; gin waste; cottonseed; cottonseed hulls, cak i........
(r) LinJ.-All forms of unmanufactured fiber produced from seed cotton. :
(d) Lintcra.-All forms of unmanufactured fiber produced from cottonseed. :..
(rc )terilizrd aeed.-Cottonseed which has been sterilized as a part of tbec...
continuous process of ginning at a temperature of not less than 145 F. in a
ed plant, under the supervision of an inspector, for such a period and in
.... ..Manner and method as is authorized by the Bureau of Entomology and
t1;l hspector.-An inspector of the United States Department of Agriculture.
.j) Moved or alowed to be moved interastte.-Shipped, offered for shipment
*: common carrier, received for transportation or transported by a common
ger, or carried, transported, moved, or allowed to be moved from one State
S i'..erritory or District of the United States into or through any other State
a':Verritory or District.
"ii ii.;iii" i ii ::
Regulation 2. Limitation of Restrictions to Regulated Areas
S..nditioned upon the compliance on the part of the State concerned with the
to Notice of Quarantine No. 52 (revised), the restrictions provided
S^these regulations on the interstate movement of the articles enumerated
..d notice of quarantine will be limited to such articles moving from the
SIn such State now or hereafter designated by the Secretary of Agriculture
ai 1egulated areas: Provided, That restricted articles may be moved inter-
J*W: without permit from an area not under regulation through a regulated
|t*| i when such movement is on a through bill of lading.
Regulation 3. Regulated Areas; Heavily and Lightly Infested Areas
#:it':::Rmu: A&nTED Amrax
aeordanee with the provisos to Notice of Quarantine No. 52 (revised),
rIpllt1* Sec:retary of Agriculture designates as regulated areas, for the purpose of
e i regulations, the following counties in Arizona, New Mexico, and Texas,
I iiiiniiilding all cities, districts, towns, townships, and other political subdivisions
1t''.iin their limits:
L Ar Aizona area.-Counties of Cochise, Graham, and Greenlee.
SoIew Mexico area.-Counties of Chaves, Dona Ana, Eddy, Grant, Hidalgo, Lea,
.. L'aa .. ., Otero, and Roosevelt.
I ens area.-Counties of Andrews, Brewster, Cameron, Cochran, Culberson,
Uo :tor, El Paso, Gaines, Hidalgo, Hockley, Hudspeth, Jeff Davis, Pecos, Presidio,
S.Reeves, Starr, Terrell, Terry, Ward, Willacy, and Yoakum; that part of Bailey
SCounty lying south of the following-described boundary line: Beginning on the
*i!! east line of said county where the county line intersects the northern boundary
: line of league 207; thence west following the northern boundary line of leagues
207, 208, 191, 188, 175, and 171 to the northeast corner of league 171; thence
south on the western line of league 171 to the northeast corner of the W. H. LI
SSurvey; thence west along the northern boundary of the W. H. L. survey and the
northern boundary of sections 68, 67. 66, 65, 64, 63, 62, 61, and 60 of block A of
the M. B. & B. survey to the western boundary of said county; that part of
Dawson County lying north and west of the following-described boundary line:
Beginning on the western boundrltry line of said county at the northwest corner
of section 113 of block M; thence in a northeasterly direction on the northern
boundary line of sections 113, 90, 83, 72, 65, 54, 47, and 36 of block M to the
northeast corner of section 36; thence in a northwesterly direction along the
western boundary line of section 21 to the northwest corner of section 21; thence
northeasterly along the northern boundary line of section 21 to the northeast
corner of section 21; thence northwesterly along the western boundary lines of
sections 27 and 30 in said block M to the northwest corner of section 30: thence
southwesterly along the northern boundary line of section 29 of block M to the
*. southwest corner of section 17. block C-41; thence north along the western
i;boundary line of sections 17 and 16 of block C-41 to the Dawson County line;
That part of Lamb County lying south of the following-described boundary line:
Beginning on the east line of said county where the county line intersects the
| northern boundary line of section 9 of the R. M. Thomson survey; thence west
I following the northern boundary line of sections 9 and 10 of the R. M. Thomson
Survey and the northern boundary line of sections 6, 5, 4, 3, 2, and I of the T. A.
Thompson survey and the northern boundary line of leagues 637. 636. and 635
Sto the southeast corner of league 239; thence north on the eastern boundary line
of league 239 to the northeast corner of said league; thence west on the northern
|t boundary line of leagues 239, 238, 233. 222, 218, and 207 to the western boundary
line of said county; that part of Midland County lying south and west of the
following-described boundary line, to wit: Beginning at a point on the Midland-
Martin County line, where the lines between sections 26 and :2-Tl.' iUfl
ship 1 south, intersect said line; thence in a southerly directionm: g ...iii...
line of sections 27, 34, 39, and 46 in said block; continuing in ajaion ftherl.|BB......
tion on the west line of surveys nos. 2, 11, 14, 37, 58, 60, 1, and 2, of -ba
township 2 south, a distance of 8 miles to the northwest corner of sIurv.
T. and P., block 37, township 3 south; continuing in the same dtieetionaslu
west line of surveys nos. 2, 11, 14, 23, 26, 85, 88, and 47 of btienl 3,
3 south, to the southwest corner of said survey no 47; thence la an:.
direction on the south block line and section line of surveys nosa. 47
said block to the intersection of the Midland and Glasscock County ine..
HEAVILY INFESTED AREAS 8
U, ... J i .."..
Of the regulated areas, the following counties and parts of (acoutS.iMim
hereby designated as heavily infested within the meaning of these regt
Counties of Brewster, Culberson, Jeff Davis, Presidio, and Terrell, in.t
of Texas, and all of Hudspeth County in the same State except that partai....I
northwest corner of said county lying north and west of a ridge of d:e._X__
extending from the banks of the Rio Grande northeasterly through the-
immediately west of the town of McNary, such ridge being an extensiof|
northwest boundary line of section 11, block 65.' s s..Ms.... BBB...
LIGHTLY INFESTED AREAS
.EEE .. ... :.:. EEE
The following areas are designated as lightly infested: The counties 4 :::M:MI.
Cochise, Graham. and Greenlee in Arizona'; the counties of Chiaves, Do''a Asj :;h:k: :
Eddy, Grant, Hidalgo. Lea, Luna, Otero, and Roosevelt in New Mexnt e HEl--
entire counties of Andrews, Cameron, Cochran, Ector, El Paso, Gaines, HM.i.. 4:
Hockley, Pecos, Reeves, Starr. Terry, Ward, Willacy, and Yoakum, the n.gu la ..
parts of Bailey, Dawson, Lamb, and Midland Counties in Texas, and that p.: i .i
the northwest corner of Hudspeth County, Tex., lying north and westt oar em ..3.
of desert land extending from the banks of the Rio Grande northeatj ||||
through the desert immediately west of the town of McNary, such ridge bIftB: mi
an extension of the northwest boundary line of section 11, block 65%. m
Regulation 4. Extension or Reduction of Regulated Areas i m iiim')
The regulated areas designated in regulation 3 may be extended or reduo!" ...
as may be found advisable by the Secretary of Agriculture. Due notice oa "-j l;
extension or reduction and the areas affected thereby will be given in wrftA m '
to the transportation companies doing business in or through the State in wN. i.' 4
such areas are located and by publication in newspapers selected by the Seqj1::.-':I.
tary of Agriculture within the States in which the areas affected are loat *b.Ll ,,
Regulation 5. Stalks, Bolls, Gin Waste, Etc. i... ..
Stalks, bolls, and other parts of cotton or wild cotton plants, (plants of m By
species of the genera Gossypium or Thurberia), and gin waste shall not be att I.. ItI
or allowed to be moved interstate from a regulated area, except that gin was::'!!!'
may be moved interstate without permit from a gin in a lightly infested1 slia...,"a .
to farms in another regulated area within the contiguous ginning terr.r i A*!
thereof on condition that in the Judgment of the inspector such movement wet H::::.:!,
not, owing to the arrival of freezing weather, increase the risk of spread of 't .* 'Hl
pink bollworm.. -,dB
Regulation 6. Seed Cotton
Seed cotton (Including grabbots) shall not be moved or allowed to be m .o';cid'
interstate from regulated areas to nonregiulated territory, but for the purpose .i0 i3P
ginning, seed cotton may be moved' Interstate without permit from a lIgfhupIlr
infested area to a contiguous regulated area. '.'.mm
I Part of the lightly Infested area in Arizona is regulated on account of the Thurbui m m1m
weevil under Quarantine No. 61, and shipments therefrom must comply with the req;4= h..
mental of that quarantine. IIm
Exepnt from the area In Arizona regulated on account of the Thurberia weevil (Q ... .
antine No. 61). mmN
ii. .otonseed rom ignhtly invested areas on suen conditions as may oe prescrweo
" )y that Bureau.
I:, ..COWONSEE PRODUCED OUTSIDE Tr m UAT ED A DRA
S Cottonseed produced outside of but brought within a regulated area may be
i moved interstate from such area under permit on condition that while in the
i area the seed has been protected from contamination in a manner satisfactory
17 to the inspector.
Regulation 8. Lint and Samples
Lint and samples thereof shall not be moved or allowed to be moved inter-
state from a regulated area unless a permit shall have been issued therefore by
the United States Department of Agriculture.
i: Permits may be issued for the Interstate movement of lint or samples thereof,
P produced in a regulated area, on condition that the said lint was produced in
il. a gin operated, as to seed sterilization and the prevention of contamination, to
iI the satisfaction of the inspector, and on compliance with the following addi-
I tional requirements which shall be carried out under the supervision of an
Inspector and in manner and by method approved by the Bureau of Entomology
Sand Plant Quarantine:
SBaled lint produced in a heavily infested area (regardless of destination)
| must be given both vacuum fumigation and either compression or roller treat-
n ment, unless and until the said Bureau shall approve some other treatment or
' treatments for the purpose; baled lint produced in a lightly infested area to
i be moved to nonregulated territory must be either fumigated under vacuum, or
IIcompressed, or roller treated, or given such other treatment as may later be
.p roved by the said Bureau; baled lint and samples thereof produced In a
at Ithtly infested area may be moved interstate under permit to another regulated
|area without fumigation or other treatment on condition that the material will
S Bee footnote 2.
not pass through any cotton-growing territory outside the areas reg-ulateMi
this quarantine or the Federal quarantine on account of the Thurberla .-|
samples (except when moved as above from a lightly infested area to.
regulated area), whether produced in a lightly infested or heavily. i .....
must be either fumigated, inspected, or otherwise treated as may *rp
by the inspector. .
Permits may be issued for the interstate movement of baled .int -tr, .
thereof grown outside of but brought within a-regulated area and tobe
therefrom, on the furnishing of evidence satisfactory to the inspector ib!|":
said materials have been protected from contamination. .
In cases where, in the Judgment of the Bureau of Entomology :x:
Quarantine, the carrying out of the treatments required in this:.
becomes impracticable owing to the lack of satisfactory facilities or -irii. .....
other sound reason, permits may be issued for the interstate movemel!tt-:Ji
from the regulated areas on such conditions as may be prescribed....in.
Regulation 9. Linters and Samples i
Linters and samples thereof shall not be moved or allowed to be .ndftbr i
state from a regulated area unless a permit shall have been issued thesi8 ?'i p
the United States Department of Agriculture. ::I,:l
Permits may be issued for the interstate movement of linters or .a..ts. .......
thereof, produced in a regulated area on condition that said winters we. plia.""ili
duced from sterilized seed and protected from contamination to the s .t.L...!::j..
tion of the inspector, and on compliance with the following additional rqtfl'lM
nients which shall be carried out under the supervision of an inspector *Ux!. ;fl :
manner and by method approved by the Bureau of Entomology and -PlS :]
Quarantine: / .. :
Baled linters produced in a heavily infested area (regardless of destihiattqs)'
must be either fumigated under vacuum or roller treated, or given suchi i*. ....
treatment as may later be approved by the said Bureau; baled winters praidul aii
In a lightly infested area to be shipped to nonregulated territory must be': :::
either fumigated under vacuum, or compressed, or roller treated, or given 00eiieik
other treatment as may later be approved by the said Bureau; baled tliaii
and samples thereof produced in a lightly infested area may be shipped Int*,.
stute under permit to another regulated area4 without fumigation or other. 1
treatment on condition that the material will not pass through any cotton: "i
growing territory outside the areas regulated under this quarantine or the WBed 1)-r
eral quarantine on account of the Thurberia weevil; samples (except when ""l.:
nmved as above from a lightly infested area to another regulated area). '
whether produced in a lightly infested or heavily infested area, must be either i
fumigated, inspected, or otherwise treated as may be required by the inspect.. :;
Permits may be issued for the interstate movement of baled linters or samples# .:,
thereof grown outside of but brought within a regulated area and to be ..moved..
therefrom on the furnishing of evidence satisfactory to the inspector that such l
materials have been protected from contamination. ..II
In cases where, in the judgment of the Bureau of Entomology and Plant Qu-izr-:::|
antine, the carrying out of the treatments required in this regulation becomet: *
impracticable owing to the lack of satisfactory facilities or for some other ominAff "'
reason, permits may be issued for the interstate movement of linters from tiihe
regulated areas on such conditions as may be prescribed by that Bureau. n,
Regulation 10. Mill Waste, Unbaled Lint and Linters, and Other Forms t :.
Unmanufactured Lint and Linters
No form of cotton lint, linters. or fiber shall be moved or allowed to be move :S
interstate from a regulated area unless a permit shall have been issued therefore .
by the United States Department of Agriculture, except that no permit 'l s re-iil
quired for the interstate transportation of materials which have been wovn .i...
spun from cotton lint or linters and are uncontaminated with other cotton a ? l
cotton products, nor for the interstate transportation of mattresses, pillow,. v :::'
cushions, or upholstery which have been commercially manufactured in eom-' *i
pliance with the pink bollworm regulations of the State concerned and In whi&'.:eW 1
any unwoven lint or linters used are completely enclosed In the finished product
------.E : E":i:" ":::; iEE
SSee footnote 2. :: ...S
Wmay be issued authorizing the interstate movement from a regulated
it mill waste and of all other forms of unmanufactured cotton fiber for
permits are required under these regulations and which are not spe-
covered in regulations 8 and 9, on condition that the material has been
ated and compressed or roller treated, or has been given such other treat-
,it or handling as will, in the judgment of the Bureau of Entomology and
t Quarantine, eliminate risk of spread of the pink bollworm.
~, ..Regulation 11. Cottonseed Hulls, Cake, and Meal
..--j 'cottonseed hulls, cake, or meal shall be moved or allowed to be moved
,4t.erstate from a regulated area unless a permit shall have been issued therefore
i.,.th6 United States Department of Agriculture.
S:Perni;, ts may be issued for the interstate movement from a heavily infested
area to any destination of cottonseed hulls obtained from sterilized cottonseed
qq .iind subsequently protected from contamination to the satisfaction of the in-
ap.'ector on condition that they are given such additional treatment as may be
*"iI.i required by the inspector. Permits may be issued for the interstate movement
,Saen a lightly infested area' of cottonseed hulls produced from sterilized cotton-
'e" .... .ed and subsequently protected from contamination to the satisfaction of the
Sinspector on condition that they are either to be moved to another regulated area
i without passing through any territory not regulated under this quarantine or
I under the Federal quarantine on account of the Thurberia weevil, or are to be
i moved to nonregulated territory and have been given such additional treatment
Sas may be required by the inspector.
Permits may be issued for the interstate movement from a regulated area
to any destination of. cottonseed cake and meal-produced either from sterilized
K cottonseed or from cottonseed obtained from nonregulated territory on condi-
:.: tion that the cake and meal have been protected against subsequent contamina-
j:3i tion with cottonseed to the satisfaction of the inspector.
ii Regulation 12. Bagging and Other Wrappers and Containers
l Bagging and other wrappers and containers which have been used in connec-
Stion with or which are contaminated with cotton or cotton products shall not
I;,..be moved or allowed to be moved interstate from a regulated area unless a
S:. permit shall have been issued therefore by the United States Department of
Agriculture. Permits may be issued on condition that such bagging or other
wrappers or containers have been cleaned or treated to the satisfaction of the
,:: Regulation 1l. Cars, Boats, Vehicles, Household Goods, and Equipment
Railway cars, boats, and other vehicles which have been used in conveying
cotton or cotton products or which are fouled with such products, and farm
household goods, farm equipment, and other articles, if contaminated with
cotton or cotton products, shall not be moved or allowed to be moved interstate
from a regulated area until they have been thoroughly cleaned or treated to the
satisfaction of the inspector. No permit is required for the movements allowed
under this regulation.
Regulation 14. Hay and Other Farm Products; Cottonseed Oil
Hay and other farm products, the Interstate movement of which has not been
specifically restricted or provided for elsewhere in these regulations, and cot-
tonseed oil, may be moved interstate without permit or other restriction until
17 Regulation 15. General Permit Provisions; Marking and lTbelinf; Storage,
S.... Cartage, and labor Cost.
STo obtain permits under these regulations, application should be made either
'.to the nearest local inspector, or to the Bureau of Bntomology and Plant
e. Quarantine, 521 Avenue A, San Antonio, Te.
:..*:: '" See foo otte 2.
UNIVERSITY OF F
Permits may specify a destination pot or a2.1tt.
shipment, and, in that event, the mat ..lale- eu
allowed to be moved interstate, directly or'i.NO .
than those specified in such permit :
Copies of the permits required undettzbene. egtajal.e. n
the articles or to the waybills or other:a Mp1 pape
shipment. In the case of movement by IoF v' e
accompany the vehicle. The products, or atile.u.....
marking and labeling as may be neces. iwj te jd ....
to identify the material. .... : -"
All charges for storage, cartage, and ibr, bai memt. mmim S
the services of inspectors, shall be paid bh7he shieiw; i $
Regulation 16. Shipments by the Unid St. D te of
Products and articles subject to restrictiden i the:
Interstate by the United States Departmint of' .... ..
scientific purposes, on such conditions ad iunde i-af
prescribed by the Bureau of Entomology and Plant
of articles so moved shall bear, securely attached't"%Ih"
identifying tag from the Bureau of Entimology ind W h'
compliance with such conditions. "::.
These rules and regulations shall be effective on a5.|.
and shall supersede on that date the revised rules aMd ...
Notice of Quarantine No. 52 (revised), on December 4,I',...
Done at the city of Wakshngton thlisZe L
Witness my hand and the seal o i
meant of Agriculture. ... ....
:': :: 1:: :'Ii
.... O ff
,": i i.EE'E
.6. .0V E..31.EW III;::m
ll. I. lOVlCM--Tll PMMl~Tltlll~i