Citation
INRA : [revista]

Material Information

Title:
INRA : [revista]
Alternate title:
Instituto Nacional de Reforma Agraria
Alternate title:
Inra (La Habana)
Creator:
Instituto Nacional de Reforma Agraria (Cuba)
Place of Publication:
La Habana
Publisher:
INRA
Publication Date:
Frequency:
monthly
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (3 volumes) : illustrations (some color) ; 35-36 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Cuba ( fast )
Genre:
serial ( sobekcm )
federal government publication ( marcgt )
Periodicals ( fast )
Revistas ( bidex )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Año 1, núm. 1-año 3, no. 2 (marzo 1962).
Numbering Peculiarities:
Año 1, no. 1-2 lack month and year designation.
General Note:
Title from cover.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
1081429814 ( OCLC )
1018-8193 ( ISBN )
036580176 ( ALEPH )

Related Items

Succeeded by:
Cuba (Havana, Cuba : 1962)

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text



PAGE 1

AI'lQ LA UABANA Num.

PAGE 3

-l.b, On'"I, .. Al .. _' ... IMl, Aa. .... U.' cad'" .. ,, ____ '--..l. ... Cubo.. .... _,.. T .. ..... "' .. ,._ .... ... .......... _Io.t_ p8j(ln. El d,,,, ,-"h"no hu -,'a 'u ami-ni ;"n ,\ la oc'-;'-" I<'IW"IOl '" '" E ... "mb,'ay H",-nlu";,'," y m",.aH'mo 1-" lA E'I>O>o mul>
PAGE 4

Forjaremos Ur1# infancia feliz -. s Circulos Infantiles ANA PA<'O(

PAGE 5

L A Greacin de los Cl"",los Infantil"ll en Cuba ser, indudablemente. un Tan P8lIO de progrew en la eIItruetura social del pal$ Que permitir la verdadera y real Integracin de la mU)er en el trabajo, en los estudios superiores, en los deportes. etc" mientras SllS nIos reciben en estos centros, toda la atencin neo::csarla para SIl mejor formacin ftsiea y educacionaL En Cuba se crearn en "lite "Ao de la Edoca.eln", con la cooperacin del Minls terlo de Trabajo, aproximadamente 300 Circulos Infantiles. Sern ubIcados en las zonas urbanas y rurales, atendiendo al censo realizado por la Federacin Nacio nal de Mujeres Cubanas Que 1IaJ1 tenioo m u y en cuenta el esfueno de la mujer lIumilde Que t rabaja y ansia proporcionar' les a SlI$ nlflos una educacin mejor. n-es de estos Circulos Infantiles ya 1IaJ1 sido inaugurados en los barrIos donde ra dican las famillas de mfls escasos recursos econmicos y son Las Yaguas, Luyan; en El PS INFANTILES _ "Los Circulos sern insti tuciones capaces de crear los ciudadanos que en un futuro guiarn a nuestra PatrIa. Harn a los nios aptos para una vida colectiva donde la fraternidad lIacia los scmejant'S y el afn de superacin. ser uno de 1", prlndpales objetivos a lograr," -ha dicho a la periodista la seora Cle_ mcnUna $erra, dlrtora naclonal de los Cl'Culos InfanUles. t,.oo _"'., of ... en """ o ... mO a los cubanos de hoy que estn forjan_ do ""la ,nueva Patria. _Ya Qu deben el nombre de OrcUlos Infantiles? -Si ob$ervamos, notaremo. Que la vida de los nios se desenvuelve en con.tantes circulo., En la familia entre los amigos, en la e.cuel a, en los ]lIITQUeS, las fiestllll, etc_ Que les lleva a relacionarse entre sI. -;:" por esto Que se les ha puesto "Cl"",los lntantlles", donde todos harn una vida igual, di.frutando las mi"",as al<'grias y recibiendo las mismas atenciones. !..os Orcul'" lnfantiles surgirn en toda la RepUbllca. en cada barrio, teniendo ca pacidad cada uno para 120 nllos aproxi madamente. Funcionarn en edi f icios coru_ truldos adaptadOS especialment e y en las grand'-'S mansiones de Individuos Que han abandonado l palo para. unirse a los mercenariO$ de l a contrarrevolucin. De$de los 45 dias de nacidos hasta los seis afios, pOdrn 10$ nii'ios disfrutar de los benc1iciO$ de los Orculos Infantiles. El unlco re
PAGE 6

Orculo centa....,. dlarlOll; 1'"'1 que ganen $60.00 abona,"", ""inte al perdben $80.00. treinta CftltaVOll dw-w.; y .. 1 en una 8ttla U()I'ndente hut8. lIepr a tu que pnen $150.00 mensullles. que debe'"'" abonar ochenla Cftltavos dlarlOll y las que devenguen mlw de este lllmo sueldo. abonar'" un pesO por dla. tA madretl que la""n hasta $100.00 obtendrn un 40 por clento de descuento sI mandan dos nios al Ot"CUlo. y un 30 por elento al envlan a lffS. E4 Importante destacar que esta escala en 181 CUOI .. do .,.,nlo cuando la madre.e dIrija al trabajo en horu tempra .... de la m.l'Iana, pasando a ffriM lo cual I.r>dlca para loa nli1<:8 mM peque ...... e l aprendluje en forma ldica, es c:. Orcu)OOI Infantl .... Incluyendo. como es natunl. 1001 UleoCtoo; ni':feni':ntca la educadn de los nltw.. IMPOItT ... NCI ... I.IIl LOS PlIIMIlIIOS AUXILIOS Los ASISTENTIlS

PAGE 7

-

PAGE 8

r Es,. ftonl,. fa .. h".">I6 o n .1 Clrootle. dlu, re&ldicndo como en .... Pf"Opios h ... preI., "xlsllendo una maestra de cada Wlld.&d. En el amplio COfIW'dor charl.""", ron de ,,11q: _E. Interesante el entrenamiento que realizando JIIlra trabajar como de 101 C1rcuJ08 In/anilles. Creo que el una aran obra del Gobierno Rcv(>ludonarlo. -QuIen asi se exprosa es Da lla Quintero. e>< empleada del c...lno De portlvo. _j_Y ustcil, seorita! _YO lOy maestra de lu mueh8ehu. Res)Onlol.ble de edifICio. Lea enAl'lIo Adl_ mo!1.lca. Anl"'l ejerela en Jaruco. pero me truJadMon esle Centro. MI nombre "" AnIo Y puedo decir quoe Lo. Clro:uIof; ntantla oertri ",,>'dade.,.. InsUluclona donde 105 niJlo8 recibIrn una eran atendn. SeiulmOl por el comedor sorteando 10$ espacia. !lb...,. de las smas de tijeras y ovillamos a una rubita que por su extremada juventud parece casi una nllla: _MI' llamo Cor.lia Pl!rez. Soy de lA Habllna, La! PInos. Sali en un .ortM que hicieron en mi """""la. ent"" 1 .. mucha_ chQ Que deteat.n ser asblentes de los Circulo. Infantiles. NO me Imat\na"-. Que hub\ertl que estudiar tanIO!. Pero 1'110)' Delpua nos acen:artl0I a u.,. do!! mediana !!dad quien rodeabll un grupo de muchachas asistentes: -Soy de las afuera.s de Lugo, Espe.l\a, y ha()l! 36 atl"" que me encuentro en Cuba, donde ya tengo nietos. Me hada ... falta trabajar y aqul estoy .. prueba en el curso de lu muehachu asistent... y creo que IQerar vencer. Ah ... perlodllta. anote inl nombre: Maria Dolo ...... Castro. y uI Uepmos huta la de La Escuela, la doctora Lydia Divlla Montes: -Para N lnfonna<:in perlodlltka pue-do decirle que tan pronto .... Cnld ..... n las 300 director ... y las 1,100 ,..lItent .... co-menurlln .. funcionar 10$ prl"",,..,. 300 OreulO$ Infantiles. Despuk ... abrir' 01,... convocatoria para todas lu Jven ... que est"'n a psoar est e ent ..... namlen_ too q"" Cltle prlmer Crupo ha J)llsado ya. Y debo advertirle que .... erearlln tanl"" 0"" .. 110$ Infanllles en Cuba como IUn ""'--riOII. porque la natal;o..d VII. tn aumento y a eA niile>: hay que darle mis oportunidades de estudiar en Instituelonoes tan altaMente atendidas como "'" I0Il C1n:ulO$ Infantil .... eoo"lftACIN UE LA CIUUAUANiA 1 ..... Idea de 10$ On:uJos lnfa nllles ha contado, d-SC loo prime,..,. momemOll. con la cooperacin entusiasta de la eIudadrmill.. 1011 slndlea!O$, <.'en!"'" de "tIoajo, induatrlu nadonalizdu, e t c., han hecho aportadones voh.mtartas pan N Los ob .... ,..,. del sectOl" por ejemplo--hicieron una aportacin aproxi_ madamente, de medio milln de petOII. Tambin debe destacarse la cooperacin de J"" mHlelanos de "" Ministerl"" de Tra bajo, Bienestar SocillJ y del lrutltuto CUbano del "" cuales desUn.aron el [mporte que .... port la venta -a dO$ centavos-de un perldko mlmeqcranado donde '"" detallaba ampliamente la movUl:tadn de cw.. entera durante lO$ veinte dial en que dur la &menau de lnvul6n a n ..... 11"O territorio. Los trabaj.ctore. de la jndUltrLa textil han contribuido laborando hOl"1ls extras, con centena ...... de lotes de l"OpU y ot,..,. artlcul"" de uso pCl"8<)tlal para los nlli"" de los ClrculOll Infantiles. Una de la. (l. tmu aportQclones consisti en 1.000 pan_ taloncltotc donad"" por los ob ..... "'" de Iu confe\Cll Tcnerlfe. Tambin Las fAbrl_ cu de productOll alimentidos han hecho Importante. .portacloncs.. Hay que cIeItacar la partlcl. pacIn actIva de la Federacin Nadon.al de Mujere. Cuban ... en la organlzacln de fiestas)' tmbolas en los PI."lues de di"" .... aiorN:l. CI1 1011 cual ... han ofrecido funciones de teatro. etc., y todo cuanto pueda contribuir 11 la divel"!lin grata de 106 nllios. d ... Unando todo lo roc/IIij.dado po.ra 101 Ch"Culos Infantiles. que IOn ya una realidad de la ReV
PAGE 10

El cine usca su autntico carcter -..... 1 ...... "'-' ..... i01<1 .... o .. con,n. nd.m. d o l. S',n. Maeslr LA Ley del Goble,..,o Revolucionarlo que "...,,, el InstituID Cubano del Artc e [nduatri.e, Clncmatogr!ioos OCAIC), dictada el 23 de marzo de 1959, dice en Su prImer I'or Cuanlo: El Cl..., ... un al1 ... Nunca antes, una ley, promulgada en nuestro pall. "" haba atrevido a lanzar afirmacin tan categrica. Quien es!lldle ,,1 nomb..., designa la nueva L""tlludn de Cuba observar que con templa lo. do. aspe<:tos esenciales del a) es un 811e; b) es una industria. De espaklu la responsabilidad que estoo raetoreo .. ntnoan, $e ha venido luchan. do. euJ d<'Sde t.,. iniciO<'! del in""mo. por kJ&rar Cubil una Labor continuada res. pe<:IO .. dIlE'. Slo la Re>roludn, que CTe' y transforma. ha podido enCauUf el cine cubano. I!.:O goblemos antcrlol'C5 al 1 d<' '=;-"'1'0 de 1959 simularon pres .......... 'a RODRIGuEz AL..II:MAN tar ayuda al arte e Indusuia dncmatogr.flcoo y para e!lo !ii<:t8l"0n p"-"'UlUC'IItOl Que ... modo de preber>da$ y con reconoci do l .. vodUsmo. engl"Olial"Oll fondOll comu_ nes de politicastros y apl"{)vl'Chad()ll. Vuel_ v" los ojos et le.:tol" al cI"e l"enllzado en el p/lis antes del Uiunlo de la Revolucin y observar una bl"eve lista de tltulOll. medlocl"Cfl rcaliZ1lclone. y un tOlal desen foque en lo qU<"l a dolar al 1"'1. de una Industria filmica se refiere. La R",olucn ha ereado en el ICA I C el a""rato idr.eo para y telK'r cinc en Cut... Haeer una industria es mAl dlf1cll. en cuestin de cine. Que crear pcllrula. de contenido arlistico. Una ""I!cula puede ha_

PAGE 11

o. 10 _ola ... "-1 ",.1>01 'ulWool. po, .IICAle. ..... kilo-, ..... "Q ."' .... l fieoto .l lO, 10 ... .. 10 riAa ... 1 1'.1 p .. w. .... 10. ceO'$(' bien y pronto, una Industria cinemal<)f:rMlca H"mpo y cxperlencls. Para llegar a e.'Ilo. Cubo. da los wimerO\! ""SOIS siguio'ndo los ""minos naluralcs. .In tornar a'ajoIi, El primer lneon""nio'nle ... la falta de ""bal'lOOl. El CAIC resuel ..... la <:Ue!!tln Invllando que cola..., el ""I>O;'iIo. lambin c ..... ndo so. tn-e la ma .... h8 del tnobajo a <:Incu1aS. El Depe.namento de Conomctno;e del ICAIC .... en el presente, la ..... """la _-cmade .... que darA al pals tcnicos de cine. Cada documcntal br .. "" es el re. sultado de un afal\crlendu. al estudio. En "'-'glIndo lugar, el CAIC, como cualquier otro de los organismo. del pas, ha eh .. dido lo too
PAGE 12

PRESENClA DEL CINE CtlaANO EN FU11V A1ES tNTERNACJOHALES El ICAtC ha env;ado> .u. peltcul., lo. le";,,,.I de cono que conU"uo",.,,'. '0 ,..,.H .. n an Atn',;ca V [u,opo, Lo 1"0"'. [;b,. d o t mundo> h. d,vulBOdo "UO.II8 p", ... noi. o .... .,. ''''po''.nte "e"'O., El puoblo.pblico> d o .oo. p.I .... he odmi ,ado 'l aplo udido> uMh',,,o"o oxp, ondo do 010 modo .11 odm"Rc," po> l. Rovo>tuci" eumono. H ... ,. l. fach, 01 cine cubo"o h. p.'hclp.odo en jo>, t.,!ivolo. ,i9'''on' . ,,, ... "."""'" ...... "". "'TOVU CBSTNll uZNAN f .. N' _ ,,w,,, -....---l' ro,,,,""1 d. hl""l., Ag'."" de s..,lIn, 19. Repblica Al.n'o"o, "Esto Ti ... Nuo,''"'' (en "."',, ol.mo"o), .",.."" .. ....... lit r ... hvat d. s..'];n, Repbloca Fed.,.1 'E.,. Ti.". Nu .. ,,.. .. ,.,,,,,,,,,,,, .... .,,,.,_ .. .w 3) r o"ivo.l de kili". 19*. Ropublico ,&d$lol AI"m.M, "Lo Vivi."do I.n ol.",.noL 4) r.",vol dol Columbi."u"" '9<00, Cino Lo"noomo,ieo"o, C'mov", "["O Ti"". Nuo."o", "La Vivi.nd." 'l "s"K'O Ani .... ... ,;o. 51 'e.ti",,1 d. K,,'o,,'l Vo,y, Choeoo'ovoqu,,,; "Po, noci el Re belde." ) f,,,"vo d. Lo;p,i9, De,."",."e. Alemono; "1'", ""d .1 Rebel,W' y "To". Ol"idado" (g." uno monci" do 7) F ""ol d. ""'o",o. Su; : "Lo Vi.,.i""do" (on vo"i6" 010"'0"0) y '"E.t. Ti.". Nu ... "o'" (on v,""i" oJ.mano). .......... u ... '_ c --r."iv.1 do 00<:,,0\.,,'01 ... do lo Unive"id.d de "[". Tie". N .... "o", "Lo Viviondo", "SU]O Aniv ..... ,;o ... "Un do Libertod". "Ti ... .... ... -n docanoontol -"0' no .u .1 1)'",Uo Robo ldo" .... Usado PO' .1 ICAIC, .... 'lO""" ... Kad ... V.,." ta "'" alioad po' Jo .. Moulp. -_ ... Olvidodo", "Por qu' noci al E'.cito R.beldo" y "PO]';" F."iyol d. Mon,.vid..,. U,uguay' "E>,o Tio"o Hu."' .... "loo V, vi.ruI .... "s"x'o Ani,,"n"'i"". y "Aho"o Ag"o"' (del do La H. bono). ,-J .W'iI' -,.""" 1. Roheldo*. "Ti.,n Otvidedo" y"EI Nz Alea y Su equipo acompaante cuajaron. sobre todo en el cuenlO titulado "Batalla de Santa Clara"'. una pelicula de buen gusto. "Cuba baHa". segundo estreno del ICAIC .... una stira sobre vicIos del pasado cubano. El mm fue dirigido por Jullo Gareia Espinosa. En proceso de edicin el Instiluto eSl a p .. m to de terminar '"Realengo tS", dirigida por Osear Torres. y dos historias ya conclui_ das del triptico que integrar "'Los Clandestinos". Eltercer cuenlo se titula "El Tanque" y ser dirigido por Eduardo Ma neto "El Joven Rebelde", que cuenta con guin de Ccssarc ZavatUnl, se halla tambin en proceso de filmacin, dirigida por Julio Garcia Espinosa. El lCAIC trabajo en los guion ... de veinte nuevos cortometra;"'. 2) PeHeulas d e cortometraje: La clula que crear equipos para realizar el cine nacional futuro se encuentra en el ))epa .... tamcnto de Cortometraje del lCA1C. don_ de se trabaja constantemente, Entre las labores de este tipo se encuentran dos: un noticiario semanal, que resume noticias latinoamericanas: y documentales, de carcter social y didctico. Ilasta la fecha, el n(mero de documentales se eleva a mAs de treinta. Entre ellos, "Tierra. Olvidada" y "Por qu naci el Ewrcito Rebelde" han merecido honores en f ... tival ... cinematogrficoa e xtranjeros (F1orencia. Karlovy Vary y Lelpzig). (hoRAS A(:TIV'''A''ES "EL ICAIC El Instituto realiza otras actividades que conducen la cuestin cinematogrfica en Cuba a los fundamentos esencial ... apunn tados anlerlormente: el arte y la IndUl! tria. Son cllas, a) El control de los grandes circuitos cinematogrficos. que permite una polti ca mAs flexible de dis.tribucin de las pe.. Ilculas. La oocionalizacln de las salas cinematogrMicas hace bueno el lema que preside la Ley: "el cine es un arte". De este modo. las masas cubanas pueden ver cine de calitlad. b) La creacin de una distribuidora cinematogrfica permltc al CAIC e:ea se refIere. La creacin de cine-clubcs a lo largo de Cuba amplLar 1"" pbUcos y beneficlar. en el aspecto educativo. al pueblo. El estudio de obras fIlmkas sealadas capacitar los grupoS ... tudiosos royo Inters por el cine les COn_ vertir poSiblemente en los futuros reall:tIldores de la Industria y el arte fIlmloo. d) La revlsla "Cine Cubano" es tambl .. un organilmo importante dentro dcl nstltuU> y para la causa del elne nacional en general. A la vez que difunde ideas, "" un termmetro esttico, que llevar la t""da dcl cine de Cuba fuera y dentro del pals. a la vez que sIr"" de veh(culo para lintici_ par n!]ticlas a otros paJ8e$ sobre las peHeulas que se l"Cali:tan. el El Departamento de InfO"macln Cinematogrfica permite al ICAIC orien_ tar sobre el cine extranjero que se e hlbe en Cuba, sobre las especificas y dive""'s labores del lnslliuto. Mediante la peridica edici6n de boletln ... el Departamento distribuye variada litcratura Informativa que alcanza. inclusiv a paises e xtranjeros. Tambien suministra informacin a organi zaclones Cinematogrficas. f) El ICAIC proyecta crear en breve plazo un Centro de Estudi"" Cinematogrficos. verdadero laboratorio que formar nuevos t""nicos cubanos, Mientras se o,., gani'.
PAGE 13

.. ti H id.. prioo d. lo. COf. Es un mm veraz. entretenido y bien realizado. Julio Garda Espinosa trabaja desde Ita .. ce aft"" en esta pellcuLa. Enmareado su en un .... tllo definido (el neorrea .. llamo). "O,ba Balla" p,uenta personajes reales. con problemas cotIdLa ..... a lo:. que rurgcn obstculos .enel11os. La protaroni$ta del film lucha todo el tiempo por I"H.II .. ur un deseo P<'"
PAGE 14

'."" ...... -....... n :,"' IS ... "" ,_. ........ .J !l.voluci""",io ..... .. ... .. cn" __ c .. MI A,,, ,"" .. mi. C ... al"..."..,.,. ".. jW 5 ..... "-..._ Loo lilao. o\iI"I_-Al ., ., b C) El CAIC ... 1 .. _.".I .... n'. un N01I_o ... ......... ''''.no "" ......... :, OoOIwoIldod ..-eiQ ..... ., ,,""' .. i_, DI El !C .... l e "",nl, ,..; ... ... of del barTIo. que ronttuta con 101 hu",.,. de Flora (la madre). FInalmente. la t ... ma cooduce la fiesta popuJar. en un merendero de WWI ce.-...!a!ria, dc:>r'm e l pueblo baila Y se ne. En,,,,,,,, eubeo bolla "Cubil. Hall.. La pel<:Ula tiene una virtud: o.lrve pa ... exponer n\.le$tnl8 r1unc. mu,Ie.IN. GIordl. .tplnosa lo logra ain caer en d ".now', No hay producciones ni pretent.clonel tela .... de cantantes y parej.. de balies (01 .ca50 una bailarina 1oe ... "",1 en un ca_ baret de la Play.). pero toda la peUrol, ... un regocijo pleno que enerva nUCilro I'IIplritu: sones, rumbas y congal. mslc. autntlca de Cuba. acompaftll la .cel" del mm. Carcia E/pin""", se laI vale para hacernos !leg a r el baile y 1.,. anto. el fol klore muslcal eubano, de fuenl ... dlrfftas: eonJunlOS calle)eroe;, vlctrotu, ball .... case ..... !"ocstas popularet. AIulo.n ha dIcho que el pueblo de Cuba te up ..... ca .... l .ncIo y bailando y el nuevo nlm dellCAI C hace clen. la ide . Julio Garda EspinoM cont con ., .... res exp<'rimentadoo para SU t",bajo. El entusiasmo del ,"0lI0 escritor Italiano Za,allinl arompaM al dlr:tor, quierl hace dioe romunlc 1 .uto ... de "MlIagro en MUAn' SU Ide cer-.:. de '"Cu. ba Baila"". Recientemente. Zavatllnl visit La Habana y $llpervill loo ltlmoe del.lI .... del guin de Gar-.:ia Esplnosa. Otra "",..., Mlldad Que coadyuv al <\xltO do l. empreSIl. fue Manuel Barbaehano Ponre, el pro ductor de "RalCeJl', quien junto oon el CAIC afront la produceln d e la pellcu la. El folklorista 0<11110 aport su capaddad y e x periencia Te$peCto a la m' slca y loe baH<'S que presenta film La fotagran. "'lruvo a c:argo del mexicano VJar, qlJe realiz el ""lato de la 'Datalla de Santa Clara" en "Historias de la Revolucin'. La Labor de Vf)ar corno camargrafo"" larga.. La edicin nnaJ de Cuba Salla" fue .-eal12ada poI" .... dl"""'o . con el editor cubano M.rIo Gondln y '-Jo la .... pervisin del di""",or mexlclonoJ .... po.. I\ol ca.l.,. Velo. D seeundo mm de laronletraje ICAIC tlene en $U elenco .lguna. figuras bien conoc idas en Cuba, corno Raquel Revuelta. Quc encarna a Flora; Alfredo Pero;lo. qoo aetUa el Ramn; y Tet 81al\CO. a cargo de C1arlta Tambl6n presenta nue vas curas, como las de VlvlDn GueIe (Marda). Humberto Gar-.:la EsplnOla (JOIICI. tolo Wllfredo Fernndcz (Agu.tln) en una de la. mejores actuadones del film. Elena &"",1. Luclano de Pazos. Enrlq"" de la Tor .... y ErIe Romay. En "Cuba Baila" p&1p;ta una .. xp"",,1n nacional cubana. CINE DO:SlI!logla revolucionaria cuban . te .-el.ta el pasado omlnoeo ... 1 que mantenl. a Cuba en c.denas. E'I un ctne--denuncl.. leccin para otroe; hombret de Amrica Y del mundo.. No puede entende ..... que el arte cinematogriflco 5" dirija. lu mlrlOf"i.u o esto! al aervldo del ...... cdon.rIo ".rte por el .rte". El cine ('$ ed...,.c\6n y el! ""Itu"" es .rte de mllSD$ Y en ese .llento vi"" la dnemato:raf\8. que ... forma en Cuboo. *'8, lleva el pueblo a las pellculas que e!"\'D. tu .-eali21l. por y 1* .... el pueblo.

PAGE 15

.... ... 0"._ U"D
PAGE 17

0""o9a 11373 1931) .', "n dudo>, 0, <".n"". que h" .coo"do m.yo< .1 cul"vo d" .". a,tic,t S." ,el._ ,,,, .on m<>d.lo, el ... ',d",i. ,ka 'c., d. dopm.d .o,,.,b,t.doo. d. """oen".do .",,.c. Co'"o uno bu.no ",u dol ouonlo """0, 0.1 u." 'o, P'OP'M p"l.b, ." 01 qoo OU"Q' go '"n'o 0.'00116. lNRA "ubr.o., 1>0> "A l. -rugi de : .. ;",! _protest la .. ---murmu llvldo y ya la honda Jidesbordaba ---El hombre, con SOrrtbrla energla. pudo efectivamente llegar hasta el medio del rlo: pero alll sus manos dormidas dejaron caer la pala en la canoa. y tras un nuevo vmIto ----nte del rJo se precipitaba ahora hacia la CO$ta brasllefia, y el hombre pudo fAcilmente atracar, Se arrastro por la picada en cuesta aniba; pero a los veinte metros, <,xhausID. "",ed tendido de pe eho. Al\'$! -grit con ""DItta ruerza pu. do; y prest oldo en vano. -Compadre Alves! No me niegues es te favor! ----clam de nuevo, alzando la cabeza del En el silencio de la sel"" no se Oy rumor. El hombre tuvo aun va lor para llegar hasta su canoa, y la corriente, cogindola de nuevo, la llev vel=nente a la deriva, El ParanA corre all en el fondo de UIUI inmensa hoya. cuyas paredes. de cien metros. encajonan fnebNmente el rio. Desde las orillas. bordeadas de negros bloques de basalto, asciende el bosque. negro tambin. Adelante, a los costados. atrAs, siempre la etema muralla lugubre. en cuyo fondo el rlo QrremoUnado se pre clplta en Incesantes borbollones de agua fangosa. El paisaje es agresivo y reIna en l un silencio de muerte. Al atardecer, sin embargo. su belleza sombrla y calma robra una majestad unlea. El sol habia caldo ya ""ando el hombre, ..emitendido en el fondo de la canoa. tuvo -un violento escalorrlo. y de pronto. con asombro. endenr< pesadamente la cabe.... : se sentia mejor. La pierna le dolla ape nas, la ..ed disminua. y SIl pecho, libre ya. se abrla en lenta inspiracin. El veneno
PAGE 18

- Vamos a convertir el Escambray en la regin ms revolucionaria de Cuba. Fidm Cu.'""

PAGE 20

E S ALtA, a<>bre las montaas del Es cambray. donde podemos palpar mejor las profundas transfolmacio"",,, operadas en el carcter del cubano. en menos de tres aO!> de Revolucin Dnde est aquel pueblo simplista, .u perflcial, que 'fllosofaba'", '"Lo que hay es que no morirse"", ""Hay que vivir el momento fel;"". "Que trabajen los bueyes", etctera' Ser este mismo pueblo que ,'emos por las montaa. arrostrando el peligro, ""m brado en las t";ncheras, a prueba de IOdos los sacrificios? Ser ""te mismo pueblo que volunta I'iamente vigila. voluntariamente pelea. valuntariame"'e alfabetiza y voluntariamente construye? Es el mismo. Pero el hombre "" el medio. Era lgioo que en un medio donde el latrocinio em k hombres quemaran sus virtoo('$ en la pira de las ms Impuras amblclones. Pero nace el ejemplo. Dos hijos de te r,'alenlcnte, cambian la vida muelle y lO!< "mangos bajilos'" de la herencia. por una vida de sacrificio redentor, Un Joven mdie<> argentino. en veo: de Inaugurar un nuevo consultorio en Buenos Aires. para cazar dlares f cil"", ha"" causa comn '" con los pobres de Aml';"a, y pelca junIo a los eubanos por la lil>e11ad y la justicia oocia\. Surgen nuevos gobernant"5 que lo mismo I I'abaJan en construccin que lum ban eaila. La Patria aplaude el y el espiritu de sacrificio en aras del bien estar comn. Los cubanos van compl'Cndiendo SU romo promiso con la Patria. Quien .icmpl'e de ca "yo", va olvidando esla palabra. y dice "nOSOlroo'. En nueslroo r{!COrridos por el Eseam bray, <:on la misin de llevar recreacin artisllca a los milicianos, soldados rel:l('l des y policiag que OlX'raban y operan por ese IUvlmo la oportunidad de ohs<'rvar este cambio psicolgiCO. Hom bres que hablamos <:O!l(",ido en las duda, des <:omo indifCl'entcs y superficiales, eran otros. Como cubanos HI fin. siempre ale gr<,s. rlsueil.os hasta lrente a la mUN1e; pel'O profundos, abnegados, gloriosos romo nunca. que para apal"CCCr este nuevo hombre tuvo 'lue morir la causa que producia al hombre impu"o de ayer. Todo lo que muel .... se y de la descomposicin. sale esa ltima vida de lo muerlo: los gusanos. COnlt' .. estas im PU'""""S final"5 del injuslo sislcma en de rrota, es que las milicias nacionales, el Ej,;rdto fieocldc y la Poliela Revoluciona ria oonvirtiel"On al Eseambray en un es- -a?) -

PAGE 21

In .. n. de l ume. '0'.' "".he,,, de lo .. me ...... on .... Ii.. ""., e. .. d, 1, I>ud". ...1> ..... Do ., ".eh, Lo. m.lIL .i.n.$ .'gil.l>an. S .. riliao or. ,1 .,. crllicio d, .odo .. n p ... blo, ..... n",'. I1 .. 1111 ...... mmn ....... L ,Lo. d.1 .... .. . to ...... 1 .. .. .01 .. <1'" .. ni "'nido .......... .

PAGE 22

peso lloequc do' o}os y Obreros. campesinos. empl"ados, <'Slu diantes. dlgn"" J>l..,r""i<;mal"". soldados y x>licia5. ""Jaron el calor de ...... hoga.n:-s )' sus centros de uabajo. J"'" formar parte de Jo-Indeslructlbles rordoncs de fuego y de la Jlmpleza de la """ambraica sierra. Estos cordonN.., Iban eslrecllando de ma ne .... q..., los ........ nos" rueran ten;"ndo menoo moverse. Apena$ dieron combale. Se llorando. ron un temblor de rlltas. Y se e,.-plic1l. Quien empuf'lll un nrma para defende. mcz barde valor de matar Indefensos agrieul. tolU. Pueden tef>('r ellndvHizado ... alor de quemar una _La runo.l. Malar. con ]a seguridad"" eL"'" qu..dar vivos. e-sa la h ..... f'la deLlc1Qlla de los gwanoe conlrarrevo]udonarl"". CUando tienen que ceder un Apl"", un solo Aplce. de esa ""gurldad. suelo lan la. armns. por poderosA! que ""an. noran, se arrodillan. supLican perdn. Sin emb81"&Q, parece que cate tipo de hazaas deliciosas. son Las ,mku hazaas que ben di"" el clero ra"dsta y prolmperialista. Tan es asl, que "IIA. en eL abrupto Eseam bray, ron la ... ng .... ck!l Mrtir de La Edu cacln. el CUra fnLanisla FrallCseo L6pe:: BLzquez, apretado el bolsillo de dlal"<'S. bautizaba a 1"" ....... 1""" mern'narlO$, ben deda el crimen, lo paladeaba. y borraba del Nue,.., T'-'Ctamento el mandamiento de Cristo: "No matarAs". Pero no tard en que ... \(! falangista cayera en la.. manotl del pueblo. Ooel put'blo que no slo entr al Escambray con lu mejo ...... annas. sino tamblo.'n con eL ,Lfabeto y La bibLioteca rIlvi!. Por eso t!L ..... neno de !'Ste esbirro con sotana no entro a la mente del campesino que, mAl; claro cada dia, ya canta. desde un e,.-t!"<'mo A otro de La SIerra dcl Eseam bray' El Eoc.mb,oy "",nvellido en "",lvo,lo lue po' .ore c,uc;!oc.do, ".,.1."0" en ".". y ci.lo pe,dido. 1'.'0 .... v. n.,.r>, .ijiu,6, .1 d .. ", .. ,o de l. hl. _,i. human. !v l. ""'mbi l. 1O'.na por ".je de p".,on"ol AoI estAn dcspcrtando los campesmo. del scambray que fueron desorientad .. por los ..,,,dorrevoLueionarios deL Segundo Frente. x>r i0oi golOSOOl comevaclUl que vioaron guaJLrLtas, robaron a 10$ campesin"" y practicaron el crlmen. No tuvo el Es cambray la luerte de la Sierra Maestra y La Sierra Crlat8L. donde 1011 rebeldes P''i!dieallan con eL eJempLo. Aqul. u n grupo de "",bldOllOl;, ..... n pequea. excepciones. querla adelanta ..... a la Revolucin )l8.1'Il vcnder la PatrIa al Imperlallsmo y saci"r SU $ed de poder y de oro. Los serran"" viLLareos no le hablan visto La verdadera cara a la RevoLueln. Es ahora, tratando con 1"" mlllcia,y 1"" rebeldes, que no le toman una ... Iantbo aln pa&arla JUSlamen. le, que respetan" SUS hIjas. que IooIlmtan como hennanOll, que 1"" ensean a leer y escrIbIr. que les constl"U)"erI casu. escueLas y h""pltalel, ea ahora. que i0oi hombres de .. loma. JorlrlcadQ por el paso del Che Guevara y por la sangre del coman dante Fajardo, han que 11 .. Revolucin e, otro COIIII. a.u num .,o d P"" coid .. e o .. """ V otO",ldo. l o "'. Ee l. crradlcaeln deL Latifundismo. hedio que no "" habia producido en el Es cambray por Lo Intri""ado de la sierra )' (Xo, ..... t'" la Refonna Agraria Irabajllndo ot,...,. lugftl"<'S de l..aJ Vlllas. Lo que hizo patlble que 1011 gusanos aL7.adOll enrontrll' ,'an tCTl'n1cnicnll'S protectOl""'. EA el sU,!t1m1cnto dc' granjas y C<>Opt'n tlvas en 101< mlllal"" de caballerillS de tic ,','11 exp,oplad". De ellas hay ya cincuenta ranJas y t, ... lma y cinco C<>OIl('rlltlvlI. Es Ca.llerll'$ de tierra para sIembra de pangula y ot,...,. pUt03. ron el objetivo de hacer deL b ..... y una l"1In cuenca Lechera. ;;. fomentar la trlembra del cacao. ;;. apLicar el cultivo intensivo que el ..... ;;. la .lembra Inmedi8111 de doselcntu caballerlu de mano. ann. guayaba y Es 1/1 .lcmbra. no ya en el cenlro del E:scambray, .lno en La Antesala del Eseambray", Que comprende las zonas de GUlnla de Miranda. BA:. Provin<::LaI, Ma nlcaragua. El. Hoyo. etc .. donde el alnado cuenta con mAs de t,..,.,lentOll mil <:"U.Ic-Jo: de tabaCrlle mis de d."",ientQl< mil pollOll. e,x-eiendo tan dameme QUr' d,..ntro d .. un"" mc_ eL nu mct'O a m,;s de medio milln. s la consll"UC
PAGE 23

Iuau I." d ...... 1 [..,.."1,,.1' ....... ..... p'_."' d. loo ...... E, dQ, Unid .. O .. 0.1 ... N ... U .... .... .-, _n d. 1 ...... "".n h.d .... ri ....... Ido d.1 1 ...... ri.U_. Uno ..... 1 ......... ,..ndo .n .......... 1 .. "IHicio. lo. d 1, ..b .. 111 H_d. In USA:

PAGE 24

el 'Comedor nfanlll. ..1 CIrculo SocIal Obrero. la Oficina de Con ......... 1 Ho.pllal la Unidad Sanitaria. Es la eUmlnadn d<'1 analrabr!li"",o. "". ra 1<> Nal <,1 Eooeambray se .\o>mbra d<, cenll'"(l$ escolanos. y lo. alfab<-U"'dores y maeslms volunlar1os ",.U.an una hermo;.. sa labor. <,n la <'UIII participan r('I'VOt'OIIa. menle lo. soldado. rebl'l (1,' "" IlInomnda. Es d hombre 'luC d',"I>UM ,te-h,,\I<', limpiado la. montai'lu de 1I'l"""01<. conll nUIi en la. Il"inchera. del d .. bcr. I;"n"nll gallal'(h< de un hijo y la glorl" precoz de un nieto de caton::e am.. ya (le trInchera en Irln chera e"""ndi<'ndo el heroi$mo y <:10 la fe. Es el grupo de arUsta. ""Iunmrl"" que. dirigid"" por el que eserlbl>. re<;Orrl la linea de fuego del Ese#tmbray ll ... \"ondo la En 1 Ah d l o U .. o .... mcn' ....... la Rc'"OIucin. En ti .... ",.0. ha)" que desl .... ar la en IMbor do.-lli pl"lme,." aClrlz y ntcjol' .. ""1 l)O('ma ",,oru"onario. AII da F<,rnltn. (\(' bu, no "",no. nolables 3<:Ir;"".,. T"I(o Bln,)('(> )' Pllln \"al"';O. (\('1 pro(lU<"01 )' ........ rl1or Ilumbl>,to Bn ... <>, .... 1 ""'00' &,"",'no <1<'1 """",,,,,,,ilor Sabori'. do. j;tUl1arrls,a T<'Odoro Bo:-ncmell, <1<' 108 RalI LIma y Ale)/lndro Agullar. d ... la <,anlan'e Radeun da LIma y (\(01 ,,,nor Rafa<,l Aquino. Eso m .. ('8 la ncvolucln. Por e1I'al"" (\(' 108 lml)l,'.i"I"',". Y8n(I,,15 deja. ran cae, denlOO< (\(' pod ... """,s a 1(1$ mcl ..... n"rlot. No hlderon mAs q ..... rq.;8lar 111 pu"blo "rmM 'tue >Se a >"('n de"c, "'easo e'"(')'<,I'(>n _:oh. (Iue 1"" milllll'" 1 ""Izados". )' mano yum ... me llOnl .. I .. s ",",m,s )' lO/< nllmemos C"$I en 1 .... pk", de 1". m\lldan".. El pe' n':'me,"O (1" I"eayos q u e los in'peria. IIsI". )' f"h,n!:ist". 101,:"I"lIl'un movili. UI", con ... 1 "poyo en fuga d ... 1"" """",,,,,cas, no salla d ... las ni pa"/I rt'Sphpr. y )'a. fMI ,cnnh\8da la lIml';t'Z.o ,le los lI"AAn()O. mlen,,'''' el Ji4<,ambra)' "" puebla <,,,mi,,os, ('II<"\Icl" ... h""I'II/lI('8. ... (Id pueblo. nu"'''a" CatoM. fAbrl<:u, g'Bnj .... y eool'"rllll>'u. la. a los mN"",-'n",'1oo y cogid/ls m,,"-
PAGE 25

... .. n .. n.. ...... n on 01 l ..... b ,. In ..... M81'-0>1 P'" l "'P' .1 .. 0, d ,odo 1, ...... ... t i .. m 104, ........... H .... '&filudo ... 1, S ....

PAGE 26

Revolucin y muralismo en EXICO por LUI S CARDOZA y ARAOON El movimiento pletrico que surgi en por la RevoIudn /!ti ...... Y escIare<:ido e" la historia la plbt\ca de Amrica. Y Ilablo de un movtmiento pO<" \o abJ.erto, y no de WUI escuela, que me da una Idea llmtadora y ce"."'. aunque .lgu. noI Uendan .. que mAs una escuela que un movimiento. Sus exponentes !le cumplieron dentro del horizonte de IU Y JOl mAs alle alcanzaron .. ver mAs Lejos en tal horizonte, Fue "nta la ge!!taclOn de ..... Impulso, romo la de la Revolucin: a partir de lo. prlmcTOl! murales de Rivera. 0= Y Slquclroll, 91! puso en marcha, con mayor decisin, aquella bUaqu()d.&, SU pro pio halla:.go. Como lIe comprendi y Be sinti la revelacin de si mi$mo, KU Inmersin en 1011 orlgenes. las luchas en que se "",taba empelLado. crearon varl corrientes que tenlan. sIn embaro, rU. gOl comunea. CaracterIz parte de la obra de Los primero. h .. tros el entusiaamo por 1. t .... dle\n milenaria. como eonUnuldad con honda traN.-ldn, y por un arte mexlcanlsta, es de<:lr de lo no eRndal. "roe cuando empet a inunda ..... Mxico de petate.. 01 .... rn&nIchee, danmntl'll de Oh.alma, Drapea. y se Inldaba la en gran escala de todo "",o. Comenzaba un aug<> artt.llco de Cuema ... ca y Taxco", escribe JalO! Clemente OIOW) 0883-1949) en ..... AuWbiognl"ta. "EsU que hemoe. denominado ',"",xlciin curios' inici manlflelttunente el debUltamlento de la pintura mexicana en $U conJunto y hoy In fesu ravemente a caaI todo la producd6n literaria, c:incmat ... rAfica, teatral, popular, etc., de nu ... tro pala. La mAs ""perlatlva de la. CUnlllCl'las seudonaclonallst.as ... tA el;'rt.e de en $US mAs diversas i1UInlfestac\on ... Y amena UI con hundirlo en la ""perf\elalldad. la mediocridad Y el desprestigio total", annna Alfaro Siquelros. (1) Frente a esa vl.ln so"",ra y evasiva. en elerto modo de la rea1ldsd social. s urgi. nsl mismo. la unlvenalldad de vista desde dentro. La Rev ... lucin Impuls la creacin propia Y COn dlvel'SOOl rumbos. segOn las l a pintura nO$ dio la ImSll:en de un pueblo. SI conolderamOl el arte moderno a part1r de la Independen_ cia basta el ... tallldo de la Revolucin (1810-1910), nOl damOl cuenta de que vlvt!o precariamente. como el propio pab. El 0'-' den feudal. con.olidado durante el virreinato. perdura despus de la Independencla. y aun se agrava con luchas int ... tI .... y con tiendas Internadonate.. Una mlnorla latifundista centralizaba el poder con ca...,;:t",," a'->lulOo.. El pab alTlllltraba una exbten cIa tnIgica. oprimido en el Interior por el feudallamo y en el ex terlor por el Imperialismo, que forjaban .... estructura """,!coLonial. Durante ..... a/loe. el arte se reduc1a a aervlles Imitaciones de .,..",elas extranjeras. Se olvidaban los motlvOl nacional .... Se hula de la realidad. La clase dominante vlvla ""perfk:lalmente en con 1011 ojOl en Europa, El pueblo. la lUIcin, 10 nu_ tro. se dlrla que le era extrao y hasta 0010lI(l. Parl. e Ualla. e n sus aspe<:toe. finlseeulart'l< y decadentes. fijaban 1 .... normllll d e la alta burgu",la tue hab!a perdido toda tradicin nllClonal. La corte de Porfirio Dlaz se retrata. con sus gustoe. y IllIplraclones. en la artultectura de reposterla curopea de! PalacIo de 1 .. Bellas Artell. Se vlvla de renejo. El art\s(a se encontraba sometido a CiM! criterio, a pesar de SU pretendida libertad e!lttk:a. Quedan de CtIOI ati ... algunos pa\saie$. allnlnOl retratOl y IUItU raJeuuo muertas. La vida nUe!ltra. el Indlg<>na. no rran temas dignOI del artc. ""ta las piedras del edifido de fueron Iraidas de Europa. "La pintura mural se e"""ntr en 1922 la mesa pusta. La Idea misma de pintar mU .... Y todas las lMas q .... Iban a consti tuir la nueva etapa artlstica, las que le Iban a dar vida, ya exl&tlan en se desarrollaron y definieron de 1900 1920. O aean veinte aJ\Ol Por IlUpUeSto que tales lMas tuvleiOIl .... orI en 101 11.&101 anteriores. pero adquIeren SU ronna dennltl ..... ", ...... .. dw, ..... -.y ... ........ ...... .... ,. Lulo C .. douo y Arogn, .1 .""", d.1 pAM.u. bo.io un dl ift,u[do -=rilO< ,,,., ..... U_ do tu, ... lckt>eio ... """'loo, ..... y conocido on 1 ... c\ ..... los It ..... ... d. ,...nos OO""'no .... o . EN ... .... !.,.. olu. ,ouoJodu.1 pocIeno ... ";'0' lo. oI,"Io""","Lo N"be y.1 R.Lo;". "l. .. ". Potll", "'-lo". -'oqulla Sinlo .. l. do Nu..,o M" .. "110''''''0 01 fu ''''o" (",6 .. 1_. d. po>' lo URSS). "<::""0"'010, lo. 11 ..... d .... mono". "07_". y 0'fU, C do y A,o,6 .. vi .. o o Cubo. ,ocIonrom .... o co" ol IIn d. ".")ld,,., como miomb,,, d.1 I",.do o ... 1 11 Co ...... ,'" LIIo,."" o:o .. v"",odo po' l. C o d. l Am' ........ 1 ""0'0 . "Lo Imoao .. qu. ... 1. d. Cuba, ho ... "no o .... ,ovi ...... ho conli"".do. e .. c" ... "o l. .. lIdod .,,>oo.to, lo .... .... quo mo ,.blo ''' ..... <10 o.j ......... lo .. Lo ,bol' o .. '"' 111"""''' ... """ ,..... ,.. 1ocI .. \00 _n. ti ....... Arl.I ..
PAGE 27

'" ,. "Nih .... n" ... d Hui!"" r.",. T l .010 la. Un. .I. oombinaoin d o l ... nUdo p l "IIOG m o xioan .. d la 1 ....... 0 0 10. T la oompo,ici';n. l a re<:<\ndla vida mexicana: pintura religiosa que terminaba la en lOS reductos ms ntimos. Lo prodigioso de I'SOII ailOll es nuestro barroco. Antes de que surgiera el muralismo tcncmOll nombres egre gios: Jos Maria Vela'lCO (1840-1912) y Jos Cuadalupe Posada 11851 1913). Velasco fue un gran y Posada. autor de ms de 15,000 grabados, supo vivir )a vida de su poJcblo. S u in fluencia en el movimiento que naci con l a R evolucin es extra ordinaria por su sentido y su imaginacin. Ambas figuras, e n cierta manera opuestas. abarcan la complejidad de Mxico en $1.1 diversidad. Recordemos a Julio Rucias (1870-1907). Saturnino Herran (18J:l1.1918) Y Joaqun Clllusen (1866-19361

PAGE 28

Posada rue un juglar le:ltlmo. Sue gra_ no _Itan del texto cuando son lIW1tradn. Lo Imagino como una riPC<:Jo, de Io.que en Mhcko tIA!! [!.ama """.nellsta": -=>11 ,e:,el'rlo. pbU ..... qUl\ en las plaza.o. en to. con sus "lelu y niqueladas mAquinru; do escribir, an redacun para la c!lentela analfabeta que les solicita peticlonell al Jueo al alcaIde. notlcbus pBr' la famUla, cartas de amor. Pocedn fue un "evangellola" del graoodo. Con verdad"ro sentimiento popular hizo SU obra. aln clara kh'a 90ci0-polltlal, lt\IUI con etli'ontanclda.d e Imaglnacln admirable, y sabiendo. $lnUendo. vIviendo, el do lor, la miserIa y 1 .. luchas de su pueblo, con Quien algue dando en la. tosa comun del c..menterio de Dolo ...... Y llev .. di"", ...... publ!cadones y hojas suelta&, las notlclu de ese pueblo, la protesta, la carta de amor, la petlcin, la Ira y el aa...::atmo, no 10610 .. la conciencia de contempOrineos omateabel.,. en ..... de un oehent.o. por dento. sino .. la historia del aMe mexicano, como uno de mAl. .11\&U1 ...... "xpOnentes, y sin que tuviera la menor In_ tendn de ello. "En aquel'" lalJcres noctumoo; "1Ibl O'oa:o de _,.".". en la Academia de Bella. Arte.-donde oIam .. la ... 1II ... ..,lIa voz del Doctor At!, tI agllador. empezam"" a .. poch.r que loda sltuad'm colonial solamente un truco de comerclan t ... Internadonate.; que tenlam"" una personalld.d pmpla que valla tanto como cualquiera otra. Debam"" tomar leeclone. de 1"" maest .... antiguos y d ... los extranjerOlll, pero pOdlam"" hacer tanto o mAa que eU ... No soberbia, sIno confianza Cn nO'OI .... mlsm"", conciencia de nuestro propio ser de nUCitro de.tlno". .. entOncel cuando loo pintores "" dieron cuenta a.1>a! de) ",,1$ en donde vlvlan. Satumlno He".t", pintaba ya erlo1l1l8 que l conocla, en lupr de manolas a lo Zuloo;a. El Doctor AU "" fue. vIvir al y yo me a explo"'r ... leO.u barrl .. de M6dco, En too... las telu apareela poco a poco, como una aurora, el paisaje mexicano y Las formas y colores que """ ..... n famillaret. PrImer puo, Utnldo todavla, hacia una llberadn de l. Ilranla extranJe .... pero partiendo de Una prepal"lidn a fondo 'J de un ... ntroenamlento rlgut'O!
PAGE 29

.... ..... H ot;u.o", .,." .clo el. J-' C ..... h.... ... 01.. .... .. lucio 1 """$. Iu,o ell.' d ... el. V lc l rI .... H .... . ''11. In'lo. ond, O 1 ... 0.., .. .......... ,,0.16 con lo 110.010<1"..... ";,, .. por ... '''looOlJt .. ,.!.I,, '', '''IOd, ""'0 ".00<1 !I ... "oelo MuI. A,in,.,o", IIIC1I M """" 01..... o"'ao. el. D ... A U r 51. 1 .... p''''''''_ ... Ins. SI c-Uo .... w. .... 01. no ex_ po .......... W \.Oc .. ""'1 4 tieu ... "JL c. .. M i o ollD, el ........ rloacla 0 1 p '''''' ...... ,. 01 _ O ....... _Ido 1oalIaa.I. "!I r.""o", .... c d JOM Oo ....... 0 ... < U no el. n ....... ....... ,,"'. c 0
PAGE 31

" n 1"' '''00 r r ; " "' '' 1 ., 1 p

PAGE 33

once ailoo hll SIlbido e ... >lira realce de la Hi$toria. ejemplificacin de las riQ""'as nacional"" .ocializadu y asombro del mundo entero. O""arrollo .. alta n l ocid .. d de l a c hina La distribucin g>grfica de la IndusIrIa slderoT'l/:iC1l de la NU""a China fue factor """isivo en el desarrollo dUefO sif-ndo China un pai1l extenslslmo. de 9.6 millones di: ki\lrt .. t.... cuadrados, llbundante en """'''''''' naturaleo. el capl_ \.8llorno burocrtico .010 se OCUp de con_ centrar "" fuena productiva .ld .. r(II'1l1ca. en la. jreaJI CO$taneras. La marca colonialista d<-la concentracV>n industrial qued geogrficaml'nte abolida. Otro fa<:tor importante en el logro de la actual Industria siderrgica fue la gran campaa de 1958 para fundir hierro y acero. funodlmd..e en provineia.s y region.,.. emprl!1las grandes y rnediallJl$, como miles de centros productores re>llrUdos por todo el territorio. cuyo manejo se basa en mO""$ populares. en loo dislrll .. y en las comunas popular"", El crncimJento de la prodUCCin de acero ha sido tal, que ya heMOS apuntado el ascen.o de la China Popular al ""xto lugar mundial en la produccin de acero. Aqui, en el hierro y ace ro. se dl en 1%8, como en otras ramlUl. lo Que se llam ,,1 1,...".n salt o: la produccin ese ao aument un .. en comparacin con 1957. En 1959. sobre la ba ... del gran sallo adelante del ailo 1958. au ment en un En la Exposicin de la Edificacin Econmica de la Repblica Popular China. pu<."dc el habanero constatar las producciones china. di: cortadoras de acero para herramientas de alla velocidad. tubos sin co.tura. metales no ferrosos Y materiales prensables Y extensibles; los dl$UntO$ model"" de tomos de precisin. los tracto ..... las maquinarias y 10$ lmp!emenlOl allrlco-1111; truplantadoras de arroz. segador.1. eamlo ...... de voltoo automtico. gn;M; 1M mqu\nalt textiles. los IJI$trument.o. di! pn,odsln; la maqueta Y modela,.. del Com binado di! Hierro y Acero de Anshan; de las refinerl ... pelroleras de Dusan o de La""hau; de las minas de cart.:m; di! la Centr.l Hidroelclrica de la Calltanta del Sanmen o Rlo Amarillo. etc. 1 .. ,u""trla. e n genenl en l a "" "e,'" C hl" .. Sln",ltlIneo Desarrollo El .Imun'neo d.,.arrollo de la Industria pesad. )' llge"" h. sido principio bsico de la edificacin econmica de la R'-'Pbllca Popular Chln.; conjumaml'nte. el dcMrr<> 110 .Imult'.,..., de 181 empresas g""ndes., medl.n&lI y ptqucll ..... Ha de$CIrl$&do tambloln. Indepcndienl ... mcme de la Induttrla med.nlca. en un siAtema base de l. reYOludn lcnlca )' rnN>anLuda y aulomatlzada. lotal Y parcialmente. romo n\ldeo. A .su V:u nacionales. una transor. macln a empl'Cs/llI mlxt8.ll, pagando el Eslado al antiguo propietario o dueo un \n(el't fIJo. $Ob..., un $r,., mfls un sueldo, .,.,$0 de ocupar ese anllguo dueo un puco;. to de$puk en la fAbrica. COmo administrador director lcnlco. "'fe de produccin. ete
PAGE 34

-,

PAGE 35

ChIlla .... un Il"'-IIU'-' dispOne de "NI fIlO ....... m .... camP8I",,; ... po.ooede caltu-lar, \o rul'1\l. la ("""''-'nes de homb ..... Y con una porOn tal del ilf'rW't'o humano )' mILlones de kl_t ... cuadrar <-nnlnar frulo dd de! 110mb,..,. rn0 no adelantar la a;:ricultuno. china, al conjuro de la unin nadonal de tuerzas y el impuboo de 111 m""aniLllcin! Hay un punto bA.loo e n el de$arrollo agrarIo <1,' h l China Popular_ La gran ma_ SIl campesina, Inl<'gl"Rntc e" los primeros dc IR 1l!.>c"ad6n. de 740 mil eoope"a tiv8S de lI'oduccl(>n agrlcola, se rwrganlz rpidam<'nte en mlb de 20 mil comuna popk:ldad y guslo. arte y artetanla .... ... .,.tlJoe; Y objetos m<> .. 1 ... proncl8 )' la industria. Es. al co"trl,,lo. en lu mayor .... ,t .. una exposldn de la fue ..... e" .... n.,\'1I de un pueblo hrrolco que"" dl a la larea de Industl'lal\,,,,l's,,, Y deoarrollane nacional mente. en un rorto tiempo. Adems di' lo-arlicul"" de artesa ni ..... hay en la Exposicin muehos otros varia(\(JI ob)el06: toda el ...... de libros. revistas. selk. artlcul06 di' \aO corriente. ",te. Conjuntamente se exhiben. por maquelas. admlrableml"nlC trabajadas. mueh ... de 1"" COnslruc:ciones de la actual China Popu ..... r. enw ,,',\as. !!o 'nnpn!!.'Moll$mo poder del pueblo. con un par" lO mil pel'$Ona . una .alu dt-' b/ln'luN, ... pa,-a 5 mil convIda_ dos y las oflcinu de Asamblea Naelonal (\\>1 Pueblo. en un total de 111.ROO n .... 11'(IO; <""dradO$; la Eslacln di' Pekln. COn 'rea de 46,700 melros rusdrao:\ool ). altura de 43 met ...... 1os cubflno y chino. y como un .... tlo de ta Exp05k:In, .... levanta un obellsro, coLorl da ""lampa lit! ""Iilo .. l qUoe engatana a nUl'5I". nabana I>OY 11 ,n. M ........ 1 0.. .. 1."'" 11.,.01.",","-. "..el '14.1 e ..... ........ .... 10 t.,..-... Cau. ... ...... ... l ....,.., ...... U .. lo ..... -' ,." .. W .. I, ... ... fl .. -

PAGE 36

... no O.nl.d., .... -&al .... U ......... n p ........ &D.j. ,oe' ,U"Rdri.o J ...... J n. P'" pi .... d ... d i ..... III .. ..

PAGE 37



PAGE 38

t... _j . ..... ". eoo/o ..u ... U u ... ,,... u.oU na_ .". IN,. oI utI. ,.11 ............ 10 pi ... .tI ..... ... 04.',. el. la ... ,. "", '0 ........ Ia. "' ""'."'" 11 11 T.
PAGE 39

lIm ... 'mOlS V(H' .. pOI' lu d.' lO!! pU"hlOl' "uh"nn l' d>lno. por ht cuu."" cnmn lu("hft (w,\m <,1 im><'nalismo. rn"""JlI< dd ,,,hd""',,.,.nll0 dI' loo purblos, po,. In mund .. ,I, nnhdo ."1' .... '""0 de [I'I
PAGE 40

I .. r.lIon T .. .. a" 01. H ...... !\, f a x ", ... h" 1 ... h.rioIu eco .. looldol .. IIKK, q .. 1 ...... 0" c ..... oI ... n ...... 01. ,.", oI .. pd. q l 01 ........ .,. col,.,.n p.' l pi . .-/ -

PAGE 41

E S dramtica, realmente miserable. la organizacIn las bandas depredadoras y vengativas que asolan el Sur de los Estados Unidos, bajo e) emblema de la cruz en llamas y las capuchas negras y blanca s del siniestro Ku_Klux_Klan. Los soberbios gnnde$ del Klan preten den haoor llegar el origen de l a secta a fechas anterjeros a la Independencia de as 13 colonIas, y como un arma de defensa de las "buenas y sanas costumbres del Sur" frente al paganbmo de los ncgl'O$ y el .. de los cat611cos A ese efecto. se cuenta que en 1741. un tabernero de Nueva York, llamado John Hughson. "pagado por el Rey d" Espaa", se dedic a organizar una "Uga de escla_ vos" que como va de obtener su libertad. se de
PAGE 42

p." .. ni Impidi Que P"'" preooervar 'unas Instltuclon ... del modo de vida norte ... nerkano" 1M.' funda ... la IIOCiedad "Lleta Que todavla hoy conoc:ernOll corno Ku_Klux_Klan. O t .... manif..,taclo )' la. IJoctrlna M o nroe El Klan reclama Que sus primeras ma_ nifestaclone, OIItcnllbles tuvieron lugar mucho cuando "'l deddleron a reprimir un levantamiento de e$Clavos de vast... que encabezaba Wl l!de. llamado Denmark Vesey. pero el 30 de agOllto de 1800, a1endo Gobemador del Estado de VIrginia. James Monroe. aQuel poltico de "acd6n" Que m! tarde corno Presidente pondrla e n prktlca la fam0$8 doctrina Que lleva Al nombre, "Amrica p"ra 1 .. Amerlal...,.". requiri. M!'g\on 1M.' dice inltanc\.u del Klan. la presencia de la milicia del Estado, pan! reprimir un Jevantamlento encabezado por un .....,lavo llamado Gabriel. bIIjQ la conslgna de "Muerte O U""rtad". LoII tribunal". blljo la Inspiracin de Monroe funcionando durante un mes. emlHan de 'lO a 1 5 lll'n ... de muerte diarias. hasta que al IIIlr apresado Cabriel y no prestarse a denunciar a ninguno de sus compafoeO'O(j, toe ejecutado el I de octubre del propio af'lo 1900. Monroe coment que Gabriel "Ilcvabll en .1 un considerable pleltu de herots.mo." t:I Kukl .... e l O .... Tu..,.. Y el G .... Un movimiento revanchista, ('''.jado de mberia y de complejolc de Inferioridad IM.'xual, ne<:rurlarnl!l1le tiene que estar plagado de InrantlLlsmo. LoII tltuJo. del KJan. no pueden ser mAs rimbombantes: Cran Ma.go; Grandes TUreorte. Clclopes: Gran Dragn con Seis Hldru: Gran TlI{m con Seis F'uriu ... Unrronnes tenebroo.c. y eeremonlas noclumas presididas por u n signo comlin a todos los movlnllentos ,-egresivos: l a cruz llameante, la erou de ruego. corno simbolo del OS<:\lro a\-ernO y de las tencbrosas fuerUJI del mal. En 1867. dlvel'llas "Ilu" de bLancoo IlEg,O fobo:>f;. antlcatOllcoI y anUJudios. se fusionaron para fwodRr el primer Ku_ KJux_Klan de carklu orginlcamenl" n._ clonaJ. SI el nombre se ,jo,riva de La paJab .... griega kukJo. (drculo) es an por det" .... minar. KIan. ptocede del Y en 1"" Idas Ork""y y Shetland. s1nlrl<'Jl alianza entre famUlu O entre Iguales. El nombre. en re.lldad. p"""'" ha""r sido electo. al Igual que 1001 rimbombllnt.es apodos de Jo. CIlrgOll dirigentes. como por .u aire hermtk:o. pero lo cierto .. '11M! el nombre no hace al ca",,: el fenOmeno social el motivo fundamental. sew.n ellos. es PI""""" servar la forma de vida norteamericana. """ buenas eoof dvlla. Elto en el campo JuMdlco. En La pr6ctlca empezaron comelerse asesl" ...... y atrocidades. con el objeto de aterrorUar a la masa "",,ra. Lo. "claruunen" cabalgaban de noche, IDeaban. 1011 pacLflcos d e sus cas", y 1011 llevaban a IUKares apartadOS para martlrl_ zarl", antes de matarlos y trasla da_ bar! el cadaver a un lugar v oslble "I*"a que a lrvlera de es<:armie nto." LoII del primer Klan. se esti man en ullOl 18 mil asesinatos .. ,...,re ..... ", naturalna ea perJU del Estado, y el Con .... h ... le ....... ti, .. ... dle d t'C"ilo . ... .. ..... n 1 ....... blonco> d s t.0Ii .. M E l 111 .... .1 ... .. nO .... y lo ltu:4ndl' ...... onor de 1bomas Jetfe"""n. ullra nacionalista y enemigo de 1011 euf"Opeor;, era una .... ntlna de prMicas sin sentido m ...... l. SI el lUan estuvo algun. verdaderamente disuelto, es 0IlII& que es" aun por detennlnar. pero .1 IIObrevcnlr la primera cuerra mundial y Jo. ""Ida dos vlctoriO$OS p"ra encontrar IIUI plazu ocupada5 por negros )' ludJor;. el vol_

PAGE 43

vi6 a renacer y con l, su expresin org. nica: el KuKluxKlan. El nl.lCVO Klan, reuna de! viejo, el odo. lo espeluznante de los ritos y la quincalle ra barata del mislerio de las capucha y cordon"". Pero esla v.a, ademA>: iba a ser una '"buena empr""a reproductl"a DI estUo de la diJ;na vida americana,'" Sch",iber _Hene que los crmenes del Klan en ... Ia nueva etapa esln lan entreme-t<;lados con los elementos de odio racial y amblclon"" polticas. 'legiln el matiz de cada uno de los Estados del Sur donde prolifera, que es imposible determinar el monlo de asesinalos. raptos, violaciones y atropellos de tooa indole comelidos por los encapuchados. El '"negocio" p.-osperaba. cada nefito tenia que contribuir con doce dlares para los "a.tos de inielacin" y comprar una serie de emblemas y quincallerla ritual que le hacian exlraer de sus bolsillos hasta 60 dlares por cabeza. LOl! mejores reclutadores llegaban a ga nar hasta 50,000 dlares anualcs. El jefe de Propaganda y Relaciones P bllcas, Edward 'ioung Clark. 'le embolsaba emolumentos por 40 mil dlares mensua les. mientras que el Supremo Gran Mago, W. J. Simmons, que deda tene. '"vl$;"n",," en las que habia contemplado a los "caba He.-os del Klan" cabalgando en el elelo co. mo walkirlas e imponiendo el orden al Universo, accedi a que sUS seguidores le obsequiaran con un modesto palacio de 300 mil dlares. Fin del "'gundo Kw D. C. Stephenson. uno de los Grande$ Tehiros, fue detenido. Se sentia lan segu' ro de sw "alias relaciones" que ni siquie. ra se preocup de buir, del asesi. nato de una mucl1acha. Se molest tanto que nadie apareciese a "protegerlo", que cant de plano el nomo bre de toda una estructura completa del Klan, en la cual funcionaba nada menos que el propio Gobernador del Estado de Indiana. Entre d ... lu",," El escndalo desat una fuerte persecudn contra el Klan, que fue llegalizado nuevamente. Entre el primer Klan y el segundo, se mantuvo una organizacin aparentemente igual denominada "1.0$ Caballeros de la Camella Blanca", pero entre el segundo y el hipottico tercero, parece qUe Illo han mediado palabras, porque el KIan, sigue funcionando, matando, hiriendo JI odiando en los Unid"". El grado de e8tup"dn de lnereLa n'H!rI tal que se requiere pa", afilia..... a una organizacin de tal naturaleza, Illo puede encontrarne en La democracia "mejor oro ganizada del mundo". Auther\ne Lucy, ""tudiante neT1I. fue e>(pulsada de la Universidad de TUscaloosa, por presin del Klan, el 6 de febrero de 1956. Emmelt THI, adolescente negro de 14 afio$, fue muerto por el Klan en]955 por que silb al ver pasar una mucl1aeha blanca. Pero el nuevo Klan, el ultimo, Uama d q ahora El Reino Supremo (Supreme RIng. dom) ya admite a hiJos de inmigrantes Y a catlk:o$, coea a la que 'le negaban los antiguos Klanes, porque en definitiva, lo Importante no es a quin se odia, si"o odiar, como niCO sistema de pensamiento en vados.

PAGE 44

' .. ----,,,......,,,, En el Ao de la Educacin NIVIO .... Opltz .. oru...QN! .. ESA mano Wlrpc que cuenta en afiOll lo que Cuba de rcpbUca. y que no sabe tOOavla escribir. pero .... ""fucl7.1l ahora en el trazo, mientras otra mano jov .. n le VII KUl8.ndo para que aprenda pronto y le va llevando el I'pl% a que ponga el nombre di!! "Ca_m_I_I...,". como si la bondad de lte I'uese un utlsrnfln para adelantar y ap..ender; esa mano. torpe. corno torpe fue la Repblica con mlllon"" de sus hl}oa sin seber leer, cuando aprenda a C$Crlblr, podr' poncr en el papel algo que "" cn el Afio de la Educacin. un tema mos<> y que nosotl'OllllamarlamOll: "Alfabet!>:acln en Ecor\Qn)la". !'ara Que nadie lU(I!era decirnos que aun libertando 11 todos II\N'5t .... hcnnano. de Las cad/mas de LII Ignorancia en que elte Afio de ,. AlfabcU:t.ad6n tos liberare"" .... siendo esclavo. econmicamente. BUjet .. a la importacin de ",,"os tan Ilm_ pi"" como es ha",," un pueo nunCI habla hab!do en Cuba una fAbrica de plcel., ahora comlenuo en el pAis su produccin.

PAGE 45

estas pglnas aqul una amplia Infonnadn sobre la I r>dIJStria del Japlz. elato. cu:rlolol """'" .. [ proc : de ... fa_ brlcacl6n )' clf ... de in,,,n!I f<'OIImlco en UI den a la prod ...... i .. masiva doeI anlculo. ni corno de <>tI'c. anlenkll que In''''irarn a, .. calO un congIome .... do InduItrlal. u.,gam<>l IL pensar que 'TU kII ealue.-de la alfabetizacin I\&ckmal, cuando el al\o los pllLn ... ed\lC8.<:lonlLles. se deurrollen los llamQd(18 Q.!"IQ$ de Segulmlcnto O Superacin. en lo. "UCVOll U b ...... de \e(:wra debcrA CIlla pIiIIlna IIcrmOla de llL .. ".momla cubana. pues la Revolucin $I1po ocuparse no 1610 de Que la. hija. todos de eata tlern coleran un l.pIz .. n las mILl1Ol, sino tamblo!n de Q"'" elle I.pb. fuen un IApIz cubar><>, y a la vez que unos enseaban a leer, ot ...... ILprendje. roen a fab""'r l.1l.pCft, comO lambln "tin ap...,ndlendo eo:;JI$Q di! mb Indepen dencia e<:on6mica todavla: obtener de! suelo cubano ,odos 1(18 elem .. nto. de que se componen 1"" distint(18 de hl.plcea. lo mismo ,,1 negl"{l grafito Que los varIados colorida. pigmentos". El A" l. '&M_ io" ... 1 .v.o .. 1 Uipi>, ..... l. .... tu""'" .. .... ...ti""l._ El ............... .. ........... 1.0 ...... __ 1.... .. ";da .1 ..... 1.0 ................ 100 .... 1.0 ..... ........... T ....... 1. 1.0 t.h. ........ ... [6. """'. ........ __ loo. C- 10100 -... la .. --'o ... .. ............. m._ ..... 16'1 ... 1 ........... ,._ ....... .... pll ... pO" ..... , .... ... 1 ..... rnom.: u .;" 0'" l...-i..'" ';S l.s'<"'-"JIl 01' "'LI. O""fiS ..... <-la".. habri. de prOc("de ...... la f .. tmcll.-i<'on cubAna m<'ntos IL Batabltn. 111 sur de 111 "Ov"",1a de la Habona. ". ,-,,",. contrar' <:<>n un moderno y bonilo Pdlfkio. '<,rmlnado. ron 1"" maquinarias. Inlitaladas. faltaJI 8111U"0I po : nueva IndU$t dll <,um.lApices. don"" vl .. ""n ha prlmel"8.ll produ""LonCl< CoNG I.OII-I!! ItAOO h o llST n l A UN" C1110AtI oltL LPI

PAGE 46

d) Fabr\cacltl de :omll$ de borrar. cuya materia prima ... el caucho prind""lm"n' te. Se produclr' .... te articulo en drwo ,,... .ruadon ..... Las maquinarias PIITa iniciar a prOOuc<:!n de este articulo. estn ya encargad ... el Fabricacin de envases de cartn: kla ""ni otra fAbrica Que integrar' el conglomerado fabril del lApI>c Hay Que hacer envues de aortn. tanlO panl. 101 l'plo::H como para ... omu, y en Jas comercial .. que eL mercado f""luLerc. Para 80 milJonct: de l'pIeH. \le .",.,..prende ,.. dlrmmte que 1M' nN:esltarA una lndUIIlrla cartonera cmOOl ahora detenernos en explicarlo. h) Las mi""" de 105 de lamb;en oc aQuL Estas mina. no de :raflto, s ino a base bles de orlClna: 101 desperdicios de la madera ..,rM apl'O\"CChadOl para la fabricacin de pl1lnchao de virutas prensadas, utiJi;merada fabril. en 0610 maouinarias. la In, "",""In de 3 millones de pesos. f'rod"",,06 .. d e Lflplc<-oo: SO m!llones de unidades. una VC'L ampliada la fbrica. y en doble tunlO de trabajo. st.-gn ya OC ha

PAGE 47

Una producci6n de 4{l millones de uni: ? el lector no sc haya detenido a pensar nunca cmo se ha".., un lpiz. que "" realmente un curioso. Se inicia la fabrleacln cortando la ma_ dera que sc va a emplear. en pcquenos pednos. de forma rectangular y del grueSO o calibre requerido. En estas tabmas rectangulares (de cada una de e lla s se sah)plces) una mqulM va haciendo dislinta ... media ...,aas .. o .ureos. donde se pondrn las minas o barras de escribir: una v". pueslas stas en los dis_ Untos sUrCOS. se taparn COn Ot,'8 made,a. en tablas de igual forma y medida. C, l a cuchHla de la parte inferior se encarga de cortar o d ... pegar los distintos lpices que tocan salir de una de 18$ tablitas con q u e se ha Ido alimentando la mquina. La mAquina de enca'>Quillar ... de gran Inter<.'$ tambin, pues se encarga de todo lo siguiente; rebaja la madera en la parte superior del lpi:<, para poder ponerle caS quillo; encasquilla; seUa y coloca la goma despus, si se Irata de lapices con goma. La C!uelo, cuanto se quiera. SIlbemos. por ejemplo, de la existencia, en eanlidade; Cnocla en el pueblO a Jos A. Fcm"ndez. mrUr de la Iccalidad. en 1956, en la lucha contra la tiranla tatistiana. La fbrica se registra con el nombre de: "Fbrica CUbana de Lpices Josi: A. Fernnd".,'". La Marca: MI_ TICO. V--Si sumramos el largo de los 80 mi_ llones de lpices en una sola linea. ponlendo un promedio de 18 cmS. por largo de lplz. tendrlamos Una longltud aproximada de 14.000 kil6melros, que e; precisamente. mAs o menos. la misma dis tancia que hay de La Hahana a Mosc. PudlramOJl tambin decir que el largo Junto de todos los lapices en un ao .... una linea trazada desde el lu_ gar que han salido las maquinarias de Checoslovaquia, hasta Bataban. donde han quedado Instaladas. En este Ao de la Educacin. con CS<1 alborozo de almas estudiantiles que se dan a la tarea de alfabetizar por y ciu dad .... por mon!es y llanos. a todOJl_IOS hermanos que no saben loo,' y escribir; con ese ejrcito de una juventud nueva. hacedora de historia; en este Ao de la Alfabetizacin. el LAPIZ e. un slmbolls mo. no ",,1(> por lo que representa para la enseanza. sino por ser un nuevo rengln Industrial en el pai!, con el cual CUba. a la vm: que se libera de l a ignO"an_ se va Independizando econmicamente. y se da a la tarca de una patrIa distinta. COI! libros y con lpices con escuelas y con fbricas. Para esa$ manos de nios que apren den en 108 m!le; de escuelas levantadas por el Gobierno Revolucionarlo; para esas ma_ nos arrugadas por los aos. que cogen tor_ pemente por primera vm: un lpIz; para esas manos que en el campo y en la ciu dad. en la montaa. en el bohio o en el trabajo. pedirn cada vez ms lpIces. ms punlas para escribir, CUba cuenta ahora con un mar de lplC
PAGE 48

, Los grandes de la Humanidad .. OL.I!:G .. TA .. KO .. .. """.'0'" DIl L.U'" ...... .. Z .. ",y "s l'ASTEun, lA C II'.:NCI A } LA PAZ

PAGE 49

"o. Como 'I r'C$puesta defin itiva tard al gun a s lI('man ..... Pasteur, lemlcmdo uno po,Ibl" negativa. e.cribl n uevamente a la preterida de SU corazn. ''Todo \o que p;oo "" no .r lu:z.eado demasiado rA p kllomenle. UIIM podrla ...,gaanre. El tiempo le dir' que bajo ""la apariencia fn.. y tlmida que puflIe d ls;us t a r le. Ilay un cOlnu:n que la ama", Las dudas de Puteur. s i n cm bargo. e ... n Infundadas A 101 26 111'108 h izo, e n el c ampo de la Qum lca, su pri mer gran descubrim ien t o El .... rcrld o a la ""imelda d e l oo erl s t a le; de l ao ... 1"" d el Acido u.rtb.rl<:o y a l a hI L-U ....... n.d 1 11 la uim.,rlo d "",,. 1 .. el. Lo. ""' 01. 1 6oid.o I .... 'ri" l' .,rll> .. 1" L ... 1 ..... lo. d. d!c h idd. 1, e,,, .. d '01 .. 10 "1,. D .I>'J., "'001 .1., el. cm,,,, .. do lorlro,a 0<1.1," "". cho. po. .. ,.'" In eo ho. Aml> 1 d ...... Po ...... u IU' tlond ...... .... el. S" I> ...... A ,. 1 .. .. 1 ..... Mari, "'lo 010 1 Doe.n. d. 1, Un! ..... !". d do S ..... I>"'lII0' ", ... ..... _n ... 1 ...... 1 .. Mo1'o ....

PAGE 50

pt.,..;s de la disimetra mol""ular. como causa determinante de aquella. que lleva ba directamente a U'la Intcrpret"ci6n ms rceunda, y "",via de base una n",'vl! 'ama de la ciencia: la Estereoqumica. En 1&;4. Pasteu,. '"" profesor de Facultad de Ciencias de Lille. En aquella ciudad de pacificas ag'leulto,". de ,..,molacha y de ""reaIO!!<. <:<>n SU eo,.,..,spondicn. te <:<>mercio e industria Cn pl.mo desarro 110, alJord6 el problema de las fennenta eiones y lleg a demostrar que Su causa radica en ""re microscpicO!! vivientes que se multiplican con gran actividad. y no en sustan<:las quimicas en dcscomposl cin. Cmostr que lA d"l vino y de 18 cer,"ZIl 50" slo fcnnentacion.,.. nocivas pro ducidas por dete,minados miCI"OOIganis mos. Se ""nyi,t en un de la Industria vinkola. una de las ms impo' para la economia francesa. enseta"do a p,,,,,."YAr el vino del peligro d" tal enfermedad el simple CAI .. "'amlento por algunos minulos a 50'30 grados cenlig,ados. O sea. con el Que despus se Ilama'a Y Que"" ampliamen'e apliCAdo t'n la lech" .v en 1"" p,oouctos Pe'o un cer"bro InvCl;tigadol" wmO el de Paste"'. no podia dej;" de plantearse pregunt"" fundamentales: I)<> dnde vi,, nen estos fe,ment"" vivos. ".<10-e, ..... microscpicos. "r1\flC/:s invencibl.,. de fen menOS tan Se,n lI:<,n"l"ad". po'. el liquido "n que viven? Exist .. cn lonce. la generacin Problemas todos de g,."ndlsima iml""tanela cien tfica y filosfica. Helo aqu ,..,plantendo"" la di$CUsin que ya en sigl06 p,"<'CCd.'ntcs Ilreocup a F,ancisco Redl. Antonio VaITi._ neri. LM.a,"O Spailan:wni y otros; y lo tenemos. en Aspera po lmka con los nu{'v,", mantenedores 00 la gt'neracin !lCa. sali .. ndo victorioso d""pus 00 demostrar con num"msru; experlenelas. in_ equlyocas e ingeniosas en su simplicidad. que el polvo armosfrico contiene microbios lislos para desarrollaroc Y multipli_ ca,.,.., en un m",llo p'opicio. y que matedas Y pult"faciblc.. protegida. contn la penetracin microbiAna. pueden permanece, inalteradas in definidamente. Por la misma pe.:a, se ocup pa..,teur del grave problema de la enfermedad de los gusanos de seda. que constitua un ve, dadero flagelo y que desde mucho anles amenazando pagarse por contacto, prove,cado po,. microorganismos semejantes a los de lag fermentaciones. La tcorta pasteuriana sobre las rcnnen tacimK'S y las putrefacciones. tUYO una in mediata aplicacin en el mtodo llamado an'isptico. elaborado por el c lebre cirujano <'SCOCs Uster. En una oca sin. ste se dirigi por escrito a Pasteur exponiendole su t&:nica de la c;"u gia para preservar a los enfermos de las miS1eriosas infecciones 'lile, en los hospi tal .... mataban ocho de di.,." opera dos. Llstcr exp, cMbA: Pe,mltame dade ta. g'aci8ll. por hal>crmc
PAGE 51

ml"di<'i"" )' de la higie ..... ae h.abl3 Iniciado, )' la drugia, adoptando ICltUldoomentc el ml'todo asptico, se ponla toObl'f! d eamino la II('varla de triunfo en Irlunfo hasta "". brlllant"" logros actual"". 1:'1. Paste"r fu .. vl .. tim .. de Una 1>'\-1,Ili"I.; 8(> pen!I Que todo OC ha_ jJl'l"dldo: P<'IV afOl'!unadamcnt(' pdo rt'"Stabk..,yroe ba$lanl(' bl .. n. Con poat .. rlo rldad. In ........ fran.:o-J>l"U-'istna aellala un nlH'\'" 1"'rl'ntC'lis lriste .. n au obra, ""IV ,.., .... I'rl<)g lodavla a Pasl ..... r. ron Indotna bl .. alk-nto. SWI '\rle de ese cultivo en un animal ""no. reprodljo la enfermedad "n la ""nere del ejemplar Infectado. ron lo QIH' po..t5o de manifiesto la e"lstmela de booMlooo Id ..... tiroos a 1011 In)'<'Ctados Tns-planlando ..... bacilos de 111 primeno dp. oula de no!." .. l Que ...... tenla .. 1 caldo a un ",,undo )' .. un te"",ro. oblenl" consla"" tement" nueVOS cultlv"" vivO/! )1 vlrulen tos plll'lI la expcrim,nlacln. apri,jonado en ('ristal al all"nl e ellusnnl c. )1 ha_ IlI" """I[ur .. do sU prodIK"Cln Indefinida podel' Inocular la a los en cualquiel' momento Que qul iera. La primera prueba inronfurldlble de la naturaleza microbiana de las dAd,.,. Inf"""iosas. "" Ilabla logrado "xpcrbrorntaln>Onte. SIj(U\cndo procedimi<'ntos aimllarl'll. bien prontn fue 1 clera los poli"" )' del mal IVJO en 1000 porcinos. d" 1"" $up.u-ador,.." )1 de lo pu('rpc"aL Are""" t'1Ielarecidas la" enu",," de las 50! dl a >eJlliJlr cmo comba Urlpft. Lleg asl en 1880-1881 a la mb bener",l""" 1"" ronquistu human .. la III,-""uadn artificial OIII<' & lod"", 1 .. ""11",, sobrcvivlenft"S, Inocu lad .. nuevo ron c ultivos fre.cooo viru_ lent ... no morlan ni se enfermaban; estaboon Inml.lnl:tadO/! por las putedentes Inde cultlvos enW!}eckl<:.. t'KANCIA W I >KOCIA:\IO SU MAS ORA/Io DI;: IlIdO P,,,'a la vacunacin cont .... I'h.teur otros procedimientO/!. HH' bln p,'<)b"do )la Que la accin del calor deo.. 1",10, 108 IIl'rmenes del aeente productor de 111 enfermedad: por eso utlll,w esta vla para Jot:rar la atenuacin del bacilo del o>rbunclo. )1 encontr Que, cultlviUtdolo por varias &eneraciones a una temperatura entre 42 )' 43 grados. la virulencist iba atenull""'-. Una espectacular confirmacin de "'Ite h""ho.se produjo cuando l. Sociedad Agri
PAGE 52

., !./ .. ,. ... ,. , ,.,1 ... ,. p,"!'''' $., Io"gR, .1,." p1-.1 l .., ... ... Un'loleo. ", .. le ........ i.ti .... 1 .. ".)U .... ". po ....... d. u. "' ............... 1 q_ dI. .. ,,.0. l ..... Po_. ron "na dosis scgu,.. .. .. "le mOl", tal d<' cultivo .. ... lento <1<>1 l>acilo; laa J"Imenu.., ... 1\"a<'O/\ todas. mientras que ...... ran todas 1111 ,.egundu.-. Elila ""I"'rien<:b produjo el .. r de una """"acin; Franela "nl(,1"3 ,-II ... proclam a PUh"'r .. m lira""" de SWl hljolll Y lo condPcoo" la u,gin de Honor. La '''I'''''-''\,,16n de so h .. Inmen." lodo ", .. ",10. Las vpwn"clofll" con el "'<'todo PH.'ku'" P'W1to 5(' a nlra. ..... "<'<1Bdes inf"""i""ns rl .. 1011 animal .... y a IIlgutIa$ enf .. ,..nroades d .. al ta mOl"u.ndad I'a .... e, homl> ...... <:oono .. 1 role ..... la 1 .... .. etc. ;Curu-1I0 ""'<'Of'IQCUniento del><' .. 1':,;11('1'<> humano al homb .... qU(', con IIUS In)er'('('("deros I'Sludlal. otnoci las anTlU par. la m:o .. fi<-az der .. nsa con,,.,, las microo1'1f11' nism06 en .. mll(III de nueslra salud. de nue$Ira vida y d<> 1(111 "nimales ..... """ oon UU l",,! Des"''''' d., ,",s ant"l"iOl"eS Irlu"I08, I"!ll' leUT db'l su aten"in n una ,le 1"" ms terrible!! la rabia O) hidrofobia, Habla lleado ya a 1011 _lila af\os: habla lle:l ya a lu culrnina,,1n de IU den1lrlea; .. ca honrado y ","ppla .. _________ . .;,.:.: .. ... Un I'''P. 1 .... ""',." Porlo .n I",il" ... ,. p ......... .... "." .. ,", do poi' 101"1<><, m;"mbl"O de las pllnrlpul"" irnliu('ionf,c. <_nluvi.'r"n pola"" dusllrn, p".I('UI dcmoolkU"nu "yl'CCi" an a haC'(' ..... ,.... s;"l .. nl .... a 'a rabia, t:na comisin de Iofo m .'mlnenl.", rn(odiea!l de Fnncia. des pus do, un ""wro ""'lIrol de "'" e"perl. ,""nl_ anunci: "Una ..... '1 .... un ppl"'" sea inmunixndo con mklula ""pinal g ..... dual""'''le mru. virolenta, de un cone)o muerlo ,'" Tllbla, nada en el mundo le 1 ...... 1<1'1 ... del mundo; pel"O .. 1 ""'todo no "" habla "pll cado todavla 1..,. ocres humal>08, ) d <1<'8 eubridor se li<'nll.o Inmenoo en un anUS11o-00 """"'-pulo "nI,,,, de Inl<,"lar 1" prueboo suprema. Fue la ck-o<.-<""rada il1voc""in de la ""ara Md,_ler. la '1"" Ij"'i"nlO d" l'ask'Ul habln lenldo lun rlll,lda divulgacin; nln, gUII 011'0 habla molivndo una "dmll"adn lan univ,,,.,.,.I, ni pl"Ovocndo "nt .. conm(>-

PAGE 53

In .1 J.,dln d.1 1.,,11 .. ,. Po ...... In ,.ri., 'nl.,,,, d d., P'"'' d 1 "p"aR ... ........ cOn l 1,,,, ..... n. ,. ....... ,. ..... lo .11 h." ........ .... Id. l ........... [1 .. .. cI.n';';< .... ri .1 ti d $opti ... .. ,.." on vm ......... L'E'.n,. oIond .. ... 1. ... blee;do -b-.1"j.. ... ... 1--'.. [ lO _1 ""'_n Doj. o ., ....... le "'0 l. l.,. ... .... u. d.j T .... ooi Mi do lO 1 .1 ..... 1 __ ... < ...... n 1 Oll conllnuadores de su obra. Su. mtodOll de ""tudio sobr-e los a!lente. de ----. ... ". las enfermedades Infecciosas)' sobro! la lu ronll"a ellos. coo.lltuYen una llama pe .... nne que ilumiM vast"" camPOll de In vestlgaclones cienllficas. Y lula slcmp'-e el camino de los que avanzan conquista de nuevas verdades Y de nueVOOl benefl ciO<'l para la espe<:ic Contribuir al prOllreso )' al b k m de la Humanidad' son poolab ..... Que frecuentemente l"e
PAGE 54

' ... _,.,.. ........ -.. -WNTAMOS bicicleta o no! ;.0 jupmOil al "voUboI"! _pregunt Conchlta a R .... en el portal de la magnl_ flea vivienda. Y aereg6: -La ..... rdad es que despua de la """",na estu diando hoy tengo que dl....,nlrme un ralo. _No. _rt!pwoo Roaa-tengo que ir 8 la TI,,,,da del Pueblo. Ne<:e$IIO comprar algunu COIIII.. Pero luceo al. Hoy mam el'" en e ...... no trabaja por la tarde y ul ena cuida lo. nlliGl. Luego no. vemOS. y se alej por la acera camino de la Tienda ... la blusa. ROBa C.,,aballo Delgado liene 16 aos. Es una IrlguMa hermosa que ha crecido al calor del hoga" honCIIlo. eomo la mayo rla de 1011 hijos de nUCIIlros eampe$inos. ayudando 11 lul poldre.. Sabe todo lo que hay que hacer en una e ..... y CIIludla y cuida de luf hermanltOil menore.. mlen_ Iru fU madre I ... baja para aliviar el pe"" de 1011 :UIOII que comparte con el es-poso t ... baJador. Conchlla Len Lez,c,ano tiene la misma edad de ROSA. Eaud'" le,..",r ao de Se-cundarla 8h1ca. Ea alegre. almptica. Inquieta. Dlrlue que la ... nre ie salta en el con todo el vtaor de au ju, ...... tud. Y porque es Jove n disfmla de todo lo que hoy llene a su alcance la juwnlud en n ...... t,..". ""mPOil. especialmeme 1 ... mu_ .e ...... CUY'" vidas se transforman radleaJ_ mente a mllda <;ue avanza la Re\'oludn. T/o.RACU Sor.. tlemo. rt!COrrido cerea de doselenlOll kl I6met ..... Estamo. en una Cooperativa Ta_ ba""lera en San Juan y Marllne2, la tle Tra del mejor tabaeo del mundo. Hay frlo. Pero el 001 juguelea en 1"" anch ao hoj .. s de 1" rama crlon" a medida que el "lento llllcude el verde mlU' que forman lu tcnsu ""gna. Sob .... la tierra misma que produce In_ .,.....ntemcnte se alzan romo balUaTI.,. de la l'COnomla plna .... a las inmc ..... s eHU de cu ... r la!>aro. On campesino pasa. El"Jluldo y con la frente en alto. ""'" saluda. Mlentraa las ,alll,," pIcolea.n en lOiI roll_ tCl'I'Of'ICI" el Nido ensordeeo.'dor de lOiI I...,tores q..... roturan nuevas tierra. de labranza. remlan un canto avarlo de redendn y de combate. de lucha y de '. a empe>ar tkas. El tabaco requie .... brazos desde la bra hasta su elaboracin. LdA .. tienen a au ca,'go en la CO')JIcratlva 1M taroas duras. Y a la. lglcamem .... les hH tocado un" taro" mq 1Ievatl(,ra. Menos pesada. Unas doaclcntas mu)c ...... de los 3Ire
PAGE 55

.-o" ARTURO AC:"V"CO AV", ... OII

PAGE 56

nal que ,*,Iia y <:'ineo pe505 diario.. Podlan ganar mu. como en otros luga ..... de la reai6n. pero prefieren companlr el y no que tra_ baje un ..,., Il:NpO. resl",ndo..e un )o .... nal ms modHlO con un 11110 esplrllu de mmpo."'-'rllmo. En ... ta CooperatlvlI -como en todu 1 ... que ....... .,. vhdlauo--"" oh eo va a $Im_ ple la honda transformacin que "" opera en el deSenvolvimiento de 111 muJer en n ...... t.-.,. campool. En panicular. las mu.Je ..... tve"",. qlJ ... tabl\s. Ya el modelito que que.la . Cmo and ... Mira" Este si me gusta. Ya era hora, Oiga, pOrque entre la falta del modelo y el ]lOCO tiempO que yo tengo. la tela se va a eochar a perder. Y es una lstima. Vamoo a ver si ahora .ales del dlchooo ve.tldo. Te lo voy a ha",r en un dos por h_. AhOl'1I ml.mo te tomo lu medidas. Y el centlmetro en manos de Victoria. aprisionaba lA dnturll de Ollla. el busto. Iot b.u.,.. Lueo 1. ti ... el talle y la. medidu Iban amonlOtUlndo..e en una IIbretita. _Mira a '..,r lo que .... ces -.greg OIga ril\...... que yo ti(> estoy lan grueSIl. ludr como soy. No se l e vaya a i. 1. mano en el Incho Es una e .... IIquella casa de VIe torla Martlnez. Es 1. planta alta. cmoda y llmpla, de una magnifica residencia de la COOI)eratlva. AlU vive con sus padreo;. Alll eo..e. Porque es Profesora de Corte y Costura. Cose a ratOll. Cuando puede. pOrque trtbaJo en el ensarte y la de tabaco. Les ro$nl""".d . corolal. d""tUOllt. Por las amplias ",,"lles y ae<>rn. do la c... Juegan nii,os vodnglerOOl. Mon_ tAn bicIcletas. PAtinan. Gnlpean fUe,t.,. mente balonC!l de goma. Loo IUIbadot y OOmlngs no llenen que asl$tlr a datoel. hay patines y bicicletas $ufldentCII pa,,. 0.1.0 dc nios y jvenes de la Coopcr.II, . Algunos "...,inos riegan I>cnno jaroi"",. El aire seco y frlo sleue ("SIrell'rtdOIIe .. n las vega..s. V ... moo ""mino del Merendero. NOII aeompoo"an alguna1.c veeinas y numeroeu much ..... hu que fonnan paMe de la Srlp_ da Piloto ''Conrado Benitez'". de la "elacin de J6venes Rebeldes. que estarn .111 4$ di ... re.all:tando labores sociales. al_ fabetizando y revoluciona. rla"",nte, especialmente a las mu.Je ...... Y c ... da una de cllu vive en una ca .. dife rente de la Coopctatlva. Alli lc8 han dad o la hOllpltltlldad que es tradicional en nu("S-1I"0Il campeAln"". Todas. entre quince y dieciocho aft"", .on estudiantes de bachlJlco'ato y ..ecundarla bsica en la Capital de la Repblica. Han i d o hasta 10$ Cam. PO" para eooperar en las lareu revoludonarlas de supenc\n de la muler. del ho gar eampeslno. donde las muiM"es n" tan 11018. ni abandonad .... porque cuentan. ademAII (\e] .Ito nivel C!<'Oh6rnIeo de que disfrutan. con la orIentadOn debId. potra 'Unenr un pasado de triste recuerdo. Y M.bel. Mina. Maria del Carmen. Datla, Marl. Luisa. pn:roeren ...., trabaJo en la Brlnda a 1... dlvel'"Slo"", ..., 1... noches h.baner .... Saben de la t"C!!loonaal>ltldad' de 1. luventud en ""t a hora de l. Pa'rIa. El .... bate fuerte sob .... el '"Merendero". Por ent .... las ramas de 101. Arbo"'" que 10 IIOmbrean la del sol "",...,..,.. mOverse oon Una nra intermltp.ndil. AlII 1", nl"OOI 11(1 "m rellenen e n diwl"SOII ju<'gOOl In r .. ntUe.;. Algunas muchacha. Juegan .1 "'\"011001" en las nmediadones. OlJ'u rorren velozmente en sus mode,n .. bIde" 1"" Y patine.;. Por allA una pareJ. de morados ... enlaza """ manos t'On'(, < ........ riendo $U)etar las pla"es". l..OII visitan tes. Iot excursionistas. de condicin mo des". nu"",1"OII, deambulan por toda. panes. confundindose con "" veclnos de la Cooperativa. No parece q .... est.mOll en plcno campo. DlrJ ..... que eo una ciudad moderna donde vl\"Ct1 en."!! que ya oon diferent .... Rcg ........ Intentamos pasar la calle pa"a hablar con el fotl:rafo. Y un nuto cha,olado. pod"n"",o. relucient e de nlkcl. grande. enormc como un latifundIo. ca"; noo atropella, Frena eslrepltosnmenle. o.. Rd"hu"O nos miran torpemente. comO q,","" riendo fulminarnos. con unas mlradao "ul contrarrevoluclOllarias. Acuo .. 1 Ruto es Jo unleo que les queda. Lucen amar:ad .. ..... tripulante.;. 111501<'''t .... Sonrel mos. Miramos ]011 Campool cultivad",. Lu <'U8I de dos plant ..... El Centro lA TIenda del Pueblo. La gente ... Y eOMlnuamOll, pensando que .hora "" \e .... dAdero. rI<"os """ los eam)C$lnos. 1 ... muo Je ....... Iot homb ..... del pueblo. que no han perdido la fonun. ni 1011 al.llOOI y han p nado una Revolucin. ""la Re\'olucl6n ,..,r dade", que hoy tienen. ,\, llORA ulE IRNOS _E$te color te VH!ne bien. b n,uy !Jo nllo. Adems estA de acuerdo con el color de tu tlel. y es una tela magnlrlca, te dura una eternidad. --deocla la emplead .. de la Tlend._. -No. -respOndi ROI\tlno me acaba de gUStar. Deja ver luC&Q me decido. Mlr meJor Mjame ver los UJll't",. No. ... no. Aquellos rojOll. Envu.
PAGE 58

UH 'j -:a J i i 1 .' j' d ... !U 1" ;;:.; 1. j 1 :! l' .j .lo. j O-jO ... " h i' '1 .3";': .. i 1 ; , 00 i .', ,. _" E -, __ .,<' j .C .. "::" -lO -.. -B h SS .... :!"li 'O .... ". -"'SI'! .. 8.1_';>' .':oI .. ".o .... ..... 'ti .. !sJ i &! t .. 'ti '''0 ." 'C_ "<:'_';-'" .... e.., .... SI! 0;= _....... C'i l

PAGE 59

5Gb,. 1 b "" o "po.! <1.1
PAGE 60

A ADOR GUERRA ,00" MANUEl... NAVA .... O L.UN'" el eran caudillo de laa jornada.; libertadoras del noventic!nco Que fue Amador Guerra. el Jefe tn>mendo de las fuena. de Cull.. no se ha escrito mucllo .. Iertame,,!e. a pesar de que $U nombre H repetido con sobrada y JUSla fTe<."W!nclll Pero eualquler dla. el dia menos pensado. le HCriben las pginas que "1'" r:lamar>do )"a, ron lUist<.>ncia tesonera ...... formidable. hazaila$. OjalA que yo pUd."" ra ree.lIuor ""'" tarea! En muchas 0(;8510-""" lo he pt'TlSlldo. Y. $in emt.rgo. no he acabado de resolvenne. Y. por ello. porque "J.o. lnlplraeln no "ene a 105 IrrewlulOll", como deeltl Coethe, hasla la fe<:ha no he escrito lo q u e YO quisiera, 10 (Jue quiero escribir SOl"'" efe hroe que me es IlIn querido. BII claro que las auslonc$ a oH no han fallado en muchoo de mi. trabajos, tanto .. 11 comO en prosa. y que mi rilO amor a $uslegendarlas proe7JU han len Ido. en muchas oculor>eS. el homenaje que yo he pOdido tributarle$. El pueblo de Cuba liI!-ne que rK<>n1ar que. no muchos dlu. la figura de Amador Guerra OCUp una pe.rte <:e'TItral en el programa "Pueblo )' Cullura" del MIn;steno de Educacin donde yo. pllra honor y para orgullo mloe. tu,"" la fortuna de Interven;r. AlI! alunoo P<"'" .... )'. entre en"". unas dc'cl m .. a Manzanillo en las """1",, el nombre de Amad<' Guerra. junto a I0OI 011'(1$ no.nbl'C>l gloriosos que esIU dclmu ellan. es. oln duda. la nlCll virlud Y la nica grftn dcz.a Que tlc""n las mismas. De Amador Guerra. como del Cencrftl J<*!. algunos escritores. sin el mCnor conoelmlento de C$06 han afll'mado que eran sanguinari os. El Ceneral Jcnro no 10 fue nunca. y, tampoCO. Amador Gue_ rra. Del primero. para demoslrarlo hasta ta yo hablar en olr a opOrtun idad. En ""ta Quiero IImi tanne. solamente. al otro. Al otro. de Quien son ""tu bo.l1Lalm .. tan d"""fortunadamcmle (\eaoonoclc:Lu. La primera se relsto en el progran'UI "Pueblo y Cultura" a Que antes se alude. Pero. es daro. no pudo ""r en detatles. Los detalles. aunque mu)' a 110 U era. y no completos. son
PAGE 61

M'-dI' las nluj..",,,, . La "",,,,,Iuc;n rt>solvi d.' <'1 Y slo habla un matarlo. Qu;,'" primen) 10.' brind (>11'" .'110 fuI' Pero <,,',. n<'<""AA]"I". Indi"",nsable. "'atar 3 Marll" .in quP el aulor de P-5'1 m"",", .. fUN'a apr<><"do_ Y Amador. ya dc.i(nado para esa lubor. los medios y la opol-tunidad de Sabia que MarUn. todas ,... laroe_ . se senwba Cn 1,. "ala de su casa a leer los propios Insultos que l haha escrito en su peridico contra los mambi ses y contra las mujel'mo a nada, y se explicaba. Y aun se explica. Porque Amador entraba con su fuerza en combate con una arremetida delirante y terrible. "fue ra, muchachos". Ese grito de "fuera, mu, .. hachos", era SU grito de pelea, Su fan_ farria de sangre y de mUel'te. Y cuando l lo daba era para que Sus hombres aeabarun, Y acababan, significar quc Amador no p(:l"mita a sus hombro. que p(:lascn una sola caa con el machete. Para eso eran los dientes. O el cuchillo, El machete. segUn ,,1. _cmpre bien afio ladoera, tan .... 10, para pelar cabezas de enemigos, Otra ancdota de Amador explica su grand.,."," de hombre y de gue ... "ro, Y de mu<'Stra que. en moment') alguno, fue el sanguinario que pintan los Ignorantes de su vida_ Cuando se mar<:haba rml'a la guerra, ya a caballo. loca a la puerta de una bodega de Calielto cuyo dueo espaol lo conocia y en la cual haba un muchacho. tambi';n espaol, que trabajaba en ella y que dorm!a en la part
PAGE 62

DIEC1SEIS de ausencia abrumaron a GlIb!>r1o Val""'" con .""w do! Cuba Y lo animaron con lmpelUl cubanOl. El recut'rdo 1011.1 "" 111 I"Uria _materia y esplritu_ estuvo siempre en l. Tan "'x.. estaba que no pudo r .. '''-. ... antes? Pero, aob ... todo, .qu lo alejO? Alt"remOll .. 1 onk>n de las preguntas y aLgemot: .,.donalm"nle .,1 orMn .,.....,nolgico: primero, por Qu se Gilberto por qu lard tanto en \'ol\'e,', Aquello fue en las postrlmerlas del periodo "constitucional" de Fulgenclo Balista. constitucionalldad que rue con....,..>ncia de una de aquella. aleg,..", mascaradas a que se n ... ",tI"" pollticool. El comp<.>$ltor fue Invitado a tocar en Columbia. para 10$ ofldak ... Contrapuso l hacerlo en las ba,'raclII de loo soldadO$. y que 101 otidak.,. """ colaran", Entonces lo 1"\tUAron a que se fuera. por algn tiempo, en busca de Tal situacin lo llev 11 Nueva York, a otrllS cludll.rn,.s nor_ teamericanas y despus a Espaa. En IIquella 111;00 CSllC<:liculO$ cuba.nc:lll. c:on pOIlti ..... nosultadOl. Cuando atrllVft ,;1 AUtntk:o repiti la a,entura y ademu hizo graba"ion('$ en Mftdrid. En ,;1 traJUl<:UrtO de 101 aftoe rue adquiriendo eomJ>l"Ol"l1Q que lo retuvieron. ""ro Valdk". s u dn a la de Gllberto i. por una Revoluy ,;1 modo en que que m.,.,.tran aJiln azora<:01'1 periodl$lM. advertlrno. la ya <:OI'IS.Rgradas por ,;1 blto. No diredor del e!lpe<:t.olrul0 en de.""". por ahora. I I 1.1 "" ... _u. ..... 1" Qu oh..,mOll. exoetbmente. en <.'$e ca COSII no resuella aUn de mMn"ra <.'O""relo. Gilberto Valdk """11:('" Illgunu de IUS obr ... ya aplaudidas. pero lu mb serin ... Ireno. J1I<:'fI$lI. en un teatro -que todavta no sabe cuAl 1W'I".i._ y en le pina lb!k:a. que puede If'r k"tll. o 1I ... o lodas. El objeto"" llegar a todas part ... ya' e l mundo. Los clrculolooclel"" obreros.sern parada$ .... y ... Sabe que alll .. """"Irari vibrante romprel"tSln. Lo subyuga le Ideto de d:arle al pueblo. dll'e'Ctamente. una msica que .... rge del pueblo Y que Ucnc al pueblo romo d ... Uno rinal . Un tema de actualidad palpitante inicie el .. de cuadl""O$ que 0.'$1' montando Gllberto Valdk: el eort e de "aful. Es"

PAGE 63

' ..... d_ 1'0 .... "eG' no en .... no ,. "" '0' ... t .... b ; .. b.U . ""gur(> (le rcc<:>gCr la p",""nte comunin de lodo el pueblo eo la tarca de "etar por la produccin azue .... era. La de ese epi"""io promete mucho en las d"" ,-amas (lcI canto y el baile. No hay patrocinadore . Hay. e" cambio. mucho ,'" Jos que debutan. por ha"""", notar; en los consagrados. pOr ayudar a los otros. T,'abajarn desean"" hasta qUe eso arrai guc. E.nton""s se hablar de cobra, .. PaU'iotjmo. laboriosidad y bohe""" de la leglllma 0:00. U'uyeo el motor y e) o"rvlo de eSla tropilla criolla a punto de hacer su aparicln_ -1

PAGE 64

L A mi",IcR folklrica cubana. "",,"<"('<' Ro!d;In, Ga,'dll Catu'" lo ,v GllbO"'I<) Vftlds, 1::1 a Que di lugar aq",-'lIn ron, JugadOr, de lo popular _1'aI2 de nU"'ltro folklo,'ey lo ",,!lo _1 pl'oc:nc de elal.Jorari6n--tera quf' ""r, lO" fue.-za, elem('llto poIoico. De .hi QUC Rold'n f...,.... casi ..... 1 ... tlgmatizado ruando eseribl "La Rcboomba ramba" y '1"" esta obra h,,'jew "" .... 'dad de pano obtener ..... toono,..". de una Inte",,....tacln. Ahora"" hace dificil romfll"l'I(\('r aqll'lif'o;ladOi$ apn,cu.r to '1 .... rt folklon' en el dobl .. oo' (\(on d.-la .. "p ..... in artislka y la .... 1' ...... ,...ntadn l'na n'JlUgnanel. In"cn_ dbk' t'('<"hn>.aoo. algunas de I.K ral,"(' "" nu .... U nnhica, "1 .. Rebambal'ambll" lu"o que ir a dar u en 10$ IJraz(> amorosos d<' AI<'Jo C8l'r><'ntlcr. de quien SOm"" dClld<>-1"eS por .. 1 enlnente y no.c ""rra l. las 10"<,<"11,"" Y las amenaza, que SI' ,,1 Rnllndar Sil propsito, Le pronos_ tlc,,''(ln h8$ta el definitivo deIItlerro por "ronlplrar" asi ronlra ('1 rrtdllo de Cul),o .. n el .. Htranjero. El .,.,so es que proximaT1Ynle '-01""0;\ "Loo R,;,lJamba,..mba", ejemplarmentt' rit_ mk'a y de $<'olida estruc-tura, orill .. s del Sena pa .... proferir ellenguaj(> de Cuba. en un festival al que concurren todao las nado"",", Aho"a va con Ramiro Guerra, ronV'rtlda cn todo un "em.cmble" coreorMIco de cx"",peional rellevc. Pcro anles ha profetll:ado, por fin. en $U propia tierra. Fue. romo ""n muchas al amf"'ro de l. R<'Volucln, que no tOlo I< ha rendi do homenaj(> 11 Amadeo RoldAn sino tamo bIn ha ,."bautizado con ... nombre. tan de la fama, uno de n"""II-oS prlnclf"'J... leatl'O$. Constituy lodo un "'Ipecticulo que hlw al>rlr la boca dc asombro. Sin eml>ar;o. nO dcl>lmoI experimentar cae sentlrnlo!nt9' ya Ramiro Guerra habla dado sobradas muQdo". D. _'!\punI<:l IlimultAnc.meal e Y le dl a 18 dramAtica .... f.1iz del jularisn'lo como dfra Y ... "'" 00 lo li t .. rarlo! Pero allora "" Ir,!!.Ia de Ramiro Guerra '1"" corno pl"<.'dcstinado la "ricia de 1 ... simuh.n"klad<'o. burla al tiempo pa ... comparll!' con Am.al. tan .i"""ra, tRn .. aliente quc "mpi<'", por .. fln""''llC .. n las .,..,neias de una ob, ... ;-randc )IOt'III desenla""""", en un movim"'nto que no "" .. i:"" 1" .uperfi<'ialidad ,le """tentar /1. ](Ift o}os la profuooldad romo r>k'mentar lo qU<' es punto de partida "" d .. cv ..-in'-""nt .. lo ..... ,;a." en su traru;formacl6n, Q .... $1 es prodll(lA .. ""be un mll81{l'O "" la lealtad tOlo po:w;lble cuando es fruto del ""plritu. l4 ejecucin .. 'IUC asi.tim"" .010 1 .. :lobal" . Nu fO(' rotA ante la ;:r/l"'''''''' pl\1'a luego .. n IIn8 aspil'Qcln 'Iuimi'rka. Vam"" a dclOCrll>" emo se .ubraY el simbolismo de la evO-c"dora ",,1<'!Jr .. denlro de un JUCIIO tradl cional, O cmo entra"'" loI "dia bhtQII" en un admlnobk'frlt'nle ha!lado 8-cnico! No ob$tante, hay que .-eferi""" a la f1 .. ..".. Y a neg_ por .. pa ... do, pero el tercero une uJlOll y 01I'0
PAGE 65

a - ara a" "Lo lIobombo,ombo". toU. "j"godn d o l. pop".o, l' lo c .. 1l0 on '''''",eo < .. bou ..

PAGE 66

T URIOIf:.>.;lA el 1& UnIea ..epbllca no 0610 el AaIa Central, sino en toda la. na<:16n donde las nueve dectmas parl"" dool territorio las ocupa un enonne llamado Kara-Kuml, deo zanja . 101 po>os se en I..u e n tesen:as del agua pluvial KUmuJ&du, le evapo .... ban oomo ter, en el Inmenso desierto uolaoo. Tan era"" era 1. situacin en aquel de$lerto que huta Jo. habitantes que le habian In$talado a Iu mlsmu orillas de 105 rl&ehueloe Mura.b, ThIM!n y Atrek, que ... Introd..".,n en el pade<:lan '" .. y .lempn de una ;lT'I'mediable El .P"Z de .\Ia. El desierto !le imponla, lnvari&b)e. mente. Loe riachuelos. ba)o 101 u.lclnantes ",)'01 del ..:>1 .... ...caban. Loo ... mhraoo. .. agostaban. Era muy dlfldl $&I"a' el ganado. Las nubes de a..,na trrida han 1 ... ojoo:, eool .... ngulaban todo lo vivo ... Para 101 sufridO!! moradores de aquella re gln Anda e Inhspita. todo esfuerzo quebraba. Pareei. que ninguna fuerut po dla dominar loo elementos. someter a las .""n ... abruadoras ... n Pero la fUerza fue hallada. Y el desierto fue vencido. Todo le debi la fuerza de voluntad, .1 t ... blljo ooJectlvo. la peneverancla )' 111 apllead6n del pode,....., leen icio ..... SO)vIok.lco. Siempre l. tcnica .......,.,", J<. obotA<:u1o., cuando 50! sabe usar debida mente. Desde la Unin Sovitica por V IiOH/II 'U.oV v ersi .. d e ,\IANO(,;l, MAHCt:It

PAGE 67

ti ... Yina ... _01 t.._ot ...... ... 1 .... a... "1o...u ....... .... .......... ... le -'" p i_. d a_U ......... .. ... IIs."', la ._ ........ -.pe."",""" pino" ..... .... _aa. .......... ... ex .. ............. -U. o d 1<11_"." E. conveniente. sobre todo, no olvidar que .... gnnd"" 00 ...... no !le haCf!n d .. 11:01 -pe. No "'i nada fdl "embrlacar" de agua a cincuenta millo" ... dI> hf'<:' ..., ... d e r..,. rra, calcinadas por el sol. SI" embarg<>, he aq..,1 cmo se pudo .alurar, anear. Inun_ dar de agua fresea y pura el gnn d ... lcr_ 10 de Turkmen ia. de la URSS. Desde los primeros momeMos de J-. Ins_ tauracin de la Unin de .. Sodalil< 11lA .. 1 Gobierno "'8>. wn una ofensiva sistemolUcIl y pe .... lstenlc. las l"r .. mAIes arenas del Ka .. K .. .. JI, Se puso en orden la red de ImeadOn .. xistente. Sefomentaron ...... clone. de mllqul""'a. Se abri una n:d de Instl\1.OCIotII'II l"vntLg .. doru. Se OTganUlron 1 .. prlmcnu hacien das estatales ( ... v .......... ). de ca ... ",,1 (ovino de una raza orlglnarla de la de !'amlr, de lana negra. muy rizada y IUl_ trou); y otraJ!, dotadaa de tcnica. En all"" $uceslvos la praderla cubrl6 .lete ml_ lIo ne. d e hecli...,.,. d e y se COnStruyeron caminos hacia 1011 rou,,!OO vitalmen(e ms important .... dl!1 dellcrto de "Arenas Negras". Los trabajos de "aslmllacln" dcl desler. to no flll'ro:J1 intcrrumpldOil, ni .IQulera e n loo aos dificil.,. de lo 11 Ouerra Mundial... Se abrlernn mM de elnro mU po""!. te formidable avanoe permiti a los tc>nicos dar un el
PAGE 68

El i"g ... i". V. t..ha,ch ... h 1>. U .... d a. feotl ..... Jo. c .... lq .. l" h.ra. d ello T do "0010 0 haga no. hag" 01." .... 1"";"0 .00 l. i .. oI.", ... oIo d 'iompo, 0 ."""U"" ".bojo .. do i .. po,", dinlJl ... do pono ... lm o n l4 1 .. o h ... ... l .. g .... t .. f.ic d o lo e<>n ... 011. ",,,. h It. ll. j ... ol ogri rostro. Cada paso al frente haba que dac_ Io "combatiendo" a 1"" elcmc"tos. Pero los obreros, los v"" in"" de Arona. Ne-8"8..';"', uni dos, no paralizaron los trabajos nI un .010 Instante. -'Unid"" enecremo. ........e decian. y as! era. LIJ.$ b u lldozers'" y exeavadoc.as mardi"", cada vez m"" vio lentamente. l a lIeera petrflcada y 1,,$ "du nas"', creclcndo l os montes d e tierra e x traida. y en ... a form a ..e Iban e x tendIen_ do los traWiS malcmticos del canal por donde habra de enlrar el agua a torrent.,.,; V A flrn.s del ao 1958 comenz a p"",tar

PAGE 69

servicios el pr,,,,er tra",,, del canal en Ka ra_Kumi, con una longitud de mas de troc J e to.. 1
PAGE 70

el C\Jel"llo de Ing;:nier<.>li, encargados de dIchO!! trabajos .., (IU,!"n 18.1 prt'S Imuros construidos para el agua davln_ dol8. del cnuce), dAr>dol .... enlrada a las aguu del rlo nn .... lOable "Aml.Darla". para que "calrrw:o la Rd" de los numel'dantel en las rrnIrgenes del rio loIuTJ(llb. donde mAs f....,...,ntes han sido 1"'1 lM'r(Ilongue en 110 kilmetJ"QII. En sus rlbo'ra. IN' edlflcaron nue"OlI puebl"" y :te tendi una gran red dc lITigacin. V< Ya en 1961 en las mrgent'!l dcl s.!gun do tramo del canal comenzaron a nOr'Cr los aII[OOonal .... en una extensa sUI",rnde de 31,000 h<-etMreaS. En el se Irri_ Ilarin --de acuO'rdo con lO!! elctdO!< de 1"" Ingenie,.". hldrulkcs una .uperikle de cient o 1""loC. nlU Esto. siD con tar con nlMt .... n,Ulo ...... de """I ...... don de encontranln refugio los rclIaf'loll "coljoslarlOll" y ...... Jo<>'Iaabilidad dc limpiar el cenal de "monta ftas" de arena ... A todo lo largo del "anal ., ",antendri la misma prorundklnd di cloro mel"",. y un ancbo de __ ntR )' d" 00 m"troo. Numerosru pre8/l!l y diques "". IlInln It"l'ttIlnadOll 1.011 tra_ bajos dc jardincrla. ornato y cm1;N!t1",, mlcnto de los lOblados. y n'tlllbl..,ln ror""tat e n las rlbo'ra$ del eonal, se l'IU/l" acomctlendo con p"edsln matt"mAllcn y en el tiempo poo!lble v n AIl. en este ao dc 1961, quedan!. "... IlUt!lta oatlsfaetoriamenle otra iDtporta"ti. sima tarea: que, en loa"..".,. de y la prima"" .... anuya al canal mas a:ua de la qUl! es JIl'CeS8rla, con el liD de (tUI! h el ""raJKI no EP" el p1"I:'eIoao liquKlo. Para que LB """asez do.' al.""" "'lO una "_dilla del pasado", Y no VU<'I." ., 0(;1.1-rri. en el preso.'fIte nunca jams. 1 .... ln .. ..,_ n\eros y constructores de dichu 01"" .. I",n

PAGE 71

eri&lr un embaIR de eualro"'''n los millo...,. de ..... c:ilw..o. de a,I"! La construccin del em"'oe de ... jn (alllO fantutico!), \'Stara complctamMIne\O d ... ...., 1 ..... cubi<:<>o de agu" prim .. ,cn.IeIo! . A l mismo tiempo que se est .. CONltru el canal de KaraKuml. ..... tlon ...,.,. Jiundo 101 ru .... lIOrprenoontes trabajos de ingenlcrla. para extraer"'" ft 1 .. e",roilas de la tierra las auas l u bu:rrlonea . Huta Cl;te momento se ha de!iC\lblo:rlO el I_S(> subu,rr"..., d,., l' ... )8n. Q\lO! selln los do: 1"" Ing<.lnleroll. cu"nta COn ..... ri.os de d e m e t r o.. c lb l""" de agua . Tambin hall oldo de!iC\lblerlOl randCII lagos subterrneos. y hast a dOl. nI"IIlonados por las cordUlc"as del KOp<'I. ) .. :. El subsuelo del a!CIIO" a nO ..... 10 agua ... En !Ni grandes profundlda11 mlltipl ... yacm"'nlOl mil""'al", vaH!)II(III ... Quit'n .."be. QuIzM .. n un fmuro media l. el KaraKuml (Are" ... NCilrU). otl nue\tOlll lelIOl"OII .. Que habrAn de ... ""ir a la Humanldac\. que convi"" con ..... en la Inmenslc\ad de los espacioll. pe.ra mejorar iU eondlcl .. humana. IUpenlndosc y lortaled('ndOlil.". C.kI". "e...s. u. ..... lIl." ... .. OU ...,.. co .. ...... ......... ., ...... l port ..... _.",01 ".1 01 .... .... .. .. u .... ,,", .. d ... l co.......,.d ... .. 1 ............ ,.. .... "" H .... K ........ y, ...... ... d. -........ a-. C .... .... polo1a ". ...... d. 41 .... oIa ..... O .. d .. *"'1 ... ..... Ido 1 ....... Y ,,"'_a ...... ....... d" ""1 ............ y "" ... 'p!!"_.I ... p .. '.IorIee4 .... In '10 -1( ...... -lISS d T .. .. I._. l ......... n ... lo ... .... ........... plo .... bl,. 1 .. .. ...-l ........... ..... 1 ..... ,. ". lo di ...... C'_' to ............ ""., '" Idi..., .... PO" Y u. .......... ..t .. ... i ... ou:i. p .... l ... ... ..... Oholbl .... la>fu y dlJld.l .. .......... 1 d.oI .... 01" ....... p1asod .... h .. .. ... \00 n .. ,," 'PO ... ....., ... .... 1 ._ ... c .... L

PAGE 72

....... I-' .... NDRO OTERO """'0 .,.. ... 1-... \,a.",. C., .... ... "".", .. oh ..... ""01",;.",., .. onliono 'n"e, "'" p .. ""I n' pub'. Lo 11<0",' ;'" ...... u ", .... po ......... .......... .. @ .... .. k .....

PAGE 73

f \ """\ FHA.sCt:s ENk ... Inglis. Marquesa de Calder" de ," Barca. r"",1d1 ("11 !'>I(-dro durame da! .. i'toII ... rnl'(liadooo del glo pa.,.do. Y ".,. dej un admirable libro de """do. bien loscrilO. r"'Lomando fr .. andas aejas. q .... es un gran mural <'OS["mlll'!'ln ,le 1011 prime ..... aos de la Repblica; "",otros llOl'iCCmoo. a la CondL'Sa de M .. I"II" que es el valOl' 101\'';0 corN.'ll>ondlenle .. la C"ldL'ron, un fenmeno comn de pa"pl"llsmo hlstric<>, de .Inlonl" en tiempo y "s)lado. Nadie p"Ie explicar, por eJem plo. por 1<.>'1 DZ1<-,<: .. ",mern""" a sUf 11<111..,. en el merlo,-de una plrAmldc de misma fUnTla en que 10 hicieron los "Itipcios no existiendo el menor indicio de conlaC1Q entre am I)a Lu Caldern, que era escocesa de nacimiento, 1m pre,::nada de kili al"", de Kcnsington y de la moral vlo.;1.0ria"8. \'10 ron 0101: cxlrai\ooo .. 1 "uevo mundo )' su testlmonlo!'(*'C rl queul Y objcUvkhod, En BU evocacin d<>1 Imperio preron .... lano habla d<> b.a alberaoa "" '1 .... $e baaba Moclnuma, d<> pa_ jarera. '1 ... ta ... qUCI de 1l"<""S, d .. 1 dul.,.. fuma. "tabaco n.nel"'" c Vicli"""" del laao cubleno de ca"""", .... 1 fluir 1.",....,.. ... le del carltico de droco mil sacerdotes .. n honor de d<>ldack-s monsttu06&$. Todo desemboca en una gran sint""is, """"n confiesa 1;:> propia Caldern, de "lo bello y lo es-" \ ...,. panlO5/)" ) ('$Ia .. u .... d<>finidn <\0.. dond,' lo )' lo hr"", "" confunden. done!. cull ... a la mue,'l .. y el culto a las tIo ....... un" nln ....... lr.,,1ittin. un guila d<> dOll ('al"".o y un solo ru"rp<>; .. 1 pals 'lile 1;:> r\'p .. lsiva de unA ""'I"p;"nt .. "" rompen .... du ron 1ft poh<:romla de Ul1M 1,lunms; junio a ooe-ora del maiz, agradahl" en d"$i;:nio de multiplicar g .. ano rubio, es'A el .... cl"ifldo nou,,) de dncucnt .. mil ,'irllm"s la pntlgua Te ... o:x:hlltlAn El ge ...... ral Ignacio Agul' ..... ""'"SOna,,, creado por Martln Luiz Guzmn, dice en un mome ... to critico de BU cnr''C''a .. .... po-miea onul""". no eOllJup. mis 'I"e un "eroo: n'Mdn', ..... '; de decir ""10 a la '''''belln no hay ms que un paso, '1"" Agulr .... da .. n pi ...... eondcnCIa para !Oer asesinado a la IIOmbra omnl_ potenle d<>1 Caudillo, No r ..... ms que 0'$0, madNJliu, lo que hizo .. 1 ",na HIdaIItO al uber q ..... el Corregidor Ignftclo Domlnguez andaba arrestando ('Or\Ipi .... do ....... n Qu<'n.I.ro y el Grito de 001""", .... un c:ontrall:Olpe ap ........ rndo la .... .... la misnul maoern que la democracia ,.,.dlantc de Madero es una ,......pu .... t. al reudalbomo porfirlsla, y el terror un. .... la lioornci6n popular, y el <."O/1Slltuclonallsmo de Carranza un lnt .. nto ........ vol"". la Revolucin a IU linea prlmlUva, '1 Obl'Cli:n es la Ira '1 ..... mprll11
PAGE 74

Inuista. En parte alguna mejor que en Mxico es apreciable esta dlplctica de la hlsto";a, ""te l'ntrechocar d" fu" ..... opues_ tas que genera torbellinos. Se ha ""sal' rollado tanto en la lucha violenta de las fuerzas sodal"" que durante casi toda $U l"';;'lente' historia' ha sido UI1 pasatiempo' naCional el alec:rc deporte de machacar crnl'OS. de ahl ,... nutren los mitos maCa br<)$ y la tcora riel machismo que corresponden a un .. fasc crj Uca. La<; luchas han madurado la conci"nd" pollUea riel pueblo me"leano provocando una definicin de-cam""". Una delimita cin estricta de Izquierdas y derechas que con<>Cen exactamente sU Intencin. En jlCrspectiva vcm"", como 11, 1""CSCnela "lrnultflnea de lo bello y lo siniestro provocan una senslbllldad CCCin de Don Podido y su dictadura de t,..,inta aftos, en 1..,,,lIdad 1M (ueF(\S d .e Ma.dero aumentaron COn celeridad porque habla un terrenOl abonado por la miseria para una revoluL1n. SegUn cuen. la Silva Hel"ZOg. bajo el porfirismo el cdigo penal c""ligaba con ocho dI"" a tres meses de ar,..,..to y multa de 25 a 500 pes"" 8 quienes pretendieran el al,a O baja d" los sucld"" Ol '"impo .... ejercicio d e la Indu. .tria o del trabajo por medio d e la lo l""cLa (",ica o mora!". Todos esperaban que Madcl"O darla sol ucin a los problemas pero SU gobierno se caraClel"ioo por intencin de contentar a todas las el"""" sociales y termin. naturalmente. eeMn(!o,e. las a todas de enemigo. La reaccin de Huerto TIllers de segun da manOl. di pie a la Insurreccin carrancista, en que se rea lizaron los primeros inlentos serios de d Ollar a la revolucin de un cuerpo IdCrso l : u"Onundado en Matamoros en noviembre de 1915 Don Venu.tianOl dijo que '"la Revolucin se hizo nOl Illo para aleanzal' los principios de "Suft'aglo Efectivo y NOl R""lec"n" y adems que l o ....... n e ial "" conq"istar por comp l eto l a libertad del c hld ada",," .Quoi era pora Carranza e$II J!bertad? Por 10 pronto entendia que era no slo repartir tierras y abrir escuelas, haba preocupacin por "el desequlllbri .. """llm lco que os lo que ms n08 afecta. exis tia una manifiesta voluntad naclonali"l a y antlmperiallsla: "Rel_ .... r sobre la tierra la erdadera jn.tiela cua"do cada c i udad .... no, e n cualquie r punto que pise d el pl1U1eta, $f: encuentre bajo $ U propia ......,Ion a lid"d. No m .... bayonetas, n o m .... "" oneo ni m .... acorau .. .......... I r d etnLo de "n h o mbre que po r l i .mo va a b"""". f"rtuna. y a expl"tar las rique ..... d e ot ...... pat. ses, y que cree tener m p.nnt .... que """lqulera d e 1 ... ciu dadan08 de s u .... is que trabajan hOllradamen te'.

PAGE 75

---, - M'>01' .on al ...... On hlj .. ...... .... j., >o, ..... .,.1. 1 .... <1 ""' .....
PAGE 76

ExIstia ademAII .mCarranzaUJl.ll. vkl6n de ( "turo: "u n.-tra..,ri. comleazo de una lucbI. 11111" ....... 1 qIH: di puo a 11_ e ...... juscia", hay Que que habJabe. en 1915. En su dllcu ... en San LuIt "" dldembn:-del mluno afio dedil: Ata mOlO "lendo como .... h ....... pedazns t.. Melod..,. etlI'opealil pan deckUr all .. uta e n una gue ...... ; "".., 1 ... _tienen eoa 00'" ti enda. que 11" d" derensa nacional a in o u n a gue ...... d .. Inlnerse 6Gb ... cualquier ley, ..obr1' .. '.'< .. Ie .... IDsUtut!l6n que estorbe u mejo ....... ..,n ... )" ... pro-"""'" 000 .... cualquier Gobierno impida al homb .... ""1' dlld a d n o y dhfrular d e Iodoo 1000 bienes que la N .. tunlleu le h eonoedldo". El eran elemen t o de p resin rev8 JI" adJudlro siete millones de ...,.", ..... que equivalen aproximadamente a mb de medio milln de caball<>rill.'l. O Olea mis que toda la I U perflcle aprov""habJe de CUba. E n Qaxa<:a, una IIOla persona J.... 1. do. m ili ones de en Bala Cali fornia, enlre cuatro socios pusieron a $U nombre once m m ones )' medio de hectAreu. No cabe aqul la palabra latlfundto. erln relm ... dder y dlsttibuy(i 18.3.'>2.275 hect're .. enlre J.(120.594 n.m!'"""'. Pero """ fon.so. te aa-otaron en un monumental ro ... ma nacIonIlllsta y el cam!,"irlO en muchOl CUOI .... -lo prl'.dO de aslslencia to!cnlca. equipOl. lanMmlen\(): C'rdenas reeon.oce aho ...... U! hecho cua ndo hablA COn tanta in$$t encla de refonna alrarLa Int..KT"&l_ en su gobierno .... hlZ de 1961 tn un diario de Cua-"

PAGE 77

.10'" ....... .. !l .... 1 ... ... J- ..u ... L.i pn .. "". ...... d' ...... leo .. .... ....... .... h ..... c1 ..... ... V. n.dt. h.oo milagro", moodUuin, ... balo y ,ounido>, ._Hn ... 1 P'OII"."', Que "n de Oct.vio Paz equlvaldrla .. decir que MI!JCIoo en!
PAGE 78

"Vino a dar clases o un CUANOO doa Porflrla ... 11,,,-6 .. 1 quln.... potra 111 "0"; .... mr!""nlda en aula. la lIabltadn don "Go)'lto" hojea. bol una vk>Ja ....... 15'* fI(' qued a OSCUras. Eran 1 ..... do:la noche. Y 5; bien ... cierto que ,,1 viejo Crogorlo Rojas no pnr rest por la moleooUa que k> "ausaba el fotg .... fo al lOlIcUa. la nica luz que lIa_ bla en el humlldr;"II.; lan ",;"Ia romo una vn<'" que "" PU la madrugada rumiando por la au.enda del Icrnero cxlra,-iado en Ia$ mak-zall que rodean el modesto hogar campe!llno A 1" hu del quiuqu': ---- <.'1101. COn voz clara, afl'C+ tUOlUl. una .Imptotlca Jo"""cita "xpllca 1 ..... la ...... de "oa "001,... Loo alumnos siguen ron wrdadero Int"' .... cl curso de la clase. y una I' ..... ICI"" .. 6uced<' .. la ot ..... Sin '"" vacilacin de ""anl':'"". Cuando e"iste aliU"" duda .sobre una 1'81ab .... cuya ort .... g .... n" 8Un no conooen, 18 t;eorila "" vale de un p!tarT"t\ coIKado en la pared de ya gua. y ..... rilx> m de una ,'ez la {ras<' no ",,'cndida, Al ,,1 pedazo-de liza por sob .... ('1 hu,," n<1I:ro. ktI """barros de .,.,. ctna _un v"Jo c .. ldero de aluminio. ""riOl JarrQ$ h""""" de ""vases de leche rondensada )-U1\8 ,",,1/Umlldera. y un ""ch .. ro" .... tor<'ldo-am('naZU" con caerse al estrem"""rsc el enY"lIUndo. Arriba. <,n 1" b8 r """""'. """ .. rCR un .. gallina "nidada. ante la "u .... ,n un galO que le huy" a la luz del "' ... !ohu. -&"orll... ",,,-."\>mpe un nio-.CtlAI lelra eII """ <1'"' <'StA despu$ de "Ia mitad d.t COCO"! -Es una u. Jorge. VamOOl a ver: .:cmo ....... "" la e con l a ti -Cll. OI4'f'M>rlla _ Muy hlen. La ",-,""rll .. '-mi .... y """ne. Ex>lica que el plan de enllCl"7 .... "" rol<.>s que represrendenlell i0oi resultad ... Quio'n duda de la slmllllud "uu .... una" Y la mllad d" W1 roro! " .... NT' ... GO C"'RDOS'" ..... .... .. oc s ......... .... d. lo uho uO e l' lo .. lt o d do .n
PAGE 79

E] y ] a in cullu,a mal 1 ... cu,le' ... l He v .. lucion. Mil .. d ma ., ...... 1 .. "." ....... bula 01 .... ,1 10m.,lo. ,. Cuando ca.d,.. lIogG J. lino. "S ..... M ..... .n t Con. y .... ... J .... ,." ,.,m'n.d . P., Ll. t .. d.; .. D .. t .. 01 .... Oun d ."o'. d un ""o]

PAGE 80

S i J."ho H .... d o ]i. b t .. ,.,.,.. d .... ... b t ,i. ... u'."cod -.Tiuo 0<>0." ... ull r. Ama"e<:e. Los rayos del 1101 tAtO $ua,'emente IObre el rosal cultivadO po.-doa PorllrlH ., lado del bo)hio. Y 1001 plalo& mul.1co1orft se van librando del ....,10. U .... mata de gnoadillo, cuy ... bt>)I.oco se ...,.,.n e n "-hol"COlles de la e_ .e 111,... ra tambin de la humroad oo<:lurnal Un gallo canta a lo lejos, Y otro le t"ftlOrIde desde u"a loma El rio. c-recldo dhu a l r h hoy amAneci con In. agw ciAra.. F ... una mal'i.na hermOS>l. Cladya Riul Alvarez se Ita 1dOOl 1.". alumnooo. J-el nula est6 Ilot a para lu clases del d,a, ..... bao dera cubana -.n_ pequea y rande bao """'_ h a sido rolocada amo ..... mente por GladYI sobre la .... red de yagua. A 'u la, do. una foto del mn;,' Rigober1.o Labrada. muerto .... rombale en Sagua do.> TAnamo y cu)'o nombre llevo la e $cuela. TOlobln figuran en el dos (otognfl ... d os ... . Y un peda"o de "a,tullna con uo pemamleoto del Af1OItol: "u. .-l. .,.. se atrin cheran .... las ;g!esQis y "" va len de .. ""ra Oponerse la jusl \cla de I0OI pobr.:"l". Pw e l trlllllo que "iene de l a 10m .. : po. el p .. nle de CDocajOl CQI"ISlruldo sobI"e-lu agu ... del no: pie la gran mll)'Oria y a lomo de alballo los roe ..... fueron 1Ie. gandO todO!I 1 .. nios y los adultOOl. Llegaron coo IIbrelas bajo e l braw. el I>! pi:.< e l bolsillo de los panlalotlClt raldOA. )i ean una lu' de esperao"" 1.". ojool. -Sel'iorlta ""lIor i t .. : Juanlta 110 CIO ,..,.. vol...,;onarla ... _Pw qu! t'orQue t ia no estudia. V ........ ""r Dorgelia, cuAntas proyind .. tiene Cuba! -Sebo teIIorIta' -grItan todoI. Nlil Ol, le he p,."gun\..ldo a Dorelb; ... _Pero, es que todos '" SllbemOOl. wfto. rila. n:r 0(1)11. Eglia -de cinco _CIJA, 1 .... son! PInAr del Ro. H abana. Matao ..... LaI, Villa . Camagu,;y y Oriente. Yo ylyo e O la proyincllt de Orlenl.": por eso fKlY Qriental. _Muy bien. Lue&o viene l a clase de a.-ltmo!lka Al gu ..... todav\a, con!u",,",n 10& 31g .... de ...... tar y sumar. Pero """ los roe ..... En ,!.enen 10& --Si CarlllOll tiene do$ l i b ... IIIS Y Lul$ le .-epla do$. cuAO\..lO libretA! tiene en tonces Cul1lro. ma""tra! --es el grito uoA mme. EntOll ee1. euando agn>gamOOl u n (lb. jeto a otro que tenemos. cmo so esa operacin! _SUMAR! En la de hablltn de Ua tuey. o.. ... sacrificio. eom""tan con Indignacin Infaom el aniquilamiento de ... ndl .. Y de ,.". al> .. y crmenes de ... ""palio""'. U. varones quisieran le. "00mo MartL y MaotO". Y 1"" ltemm-... ole n t .. n. ahora. un grao carillo por MArL.oa Grajales. Jor&lIO. en un momeoto f eliz de la d.se. babIa de Conrado Bcnlte>:. A l ---dk:e lo m at el lmperl aJllmo. Lo malaron porque era negro y pobre. 00-mn yO... y porque era un """",tro que e,.,.,fiaba 1 .. nli'105 del campo. A ]u dict; Y .. 1 sol ha t .. ,p"ado una non\..lfta qoo circunda el bohLo por el t",nt ... y ..... "'yOOl "" fillran ]IOl" entre "bej...,.. del .ranadillo. Un tenue ..... plan. dar se j)royo:.cta IObre el trlingul o rojo de la e n sel'ia nacional. y ... mb radlaote y ms roj(.

PAGE 82

La maestra anun.:ia en ese momento la bora del recreo. Y todos, ordenadamente, salen corriendo bacia el patio del bohioescuela. A jugar .... sIn Juguetes. Pero a Jugar. -Con ellos va Gladys. coma un ni ... mas que slente la ml$ma alegria y el mismo .... gocij ... de SUs dIscpulos basta ayer analfabetos. En todas est"" boras la presencia nuC$tra parece no intere
PAGE 84

Con emodn O(' quitan d .. 1 enyaguado la o:ubana, y 1<)6 """,d"<)6 de loa m,;,' tlr,,< .,. CII un ew;aparate_ Ma;mna po" <'l di", "olve"\n a ooloeUl'Se. ,Qoc <'Sla nochi', en la cocina, no hay don_ <1<, eolo<, ..... A las dos y mroia, ya esl lisIO el al mue,'>:o que la eami><'sina ha p''''I",rado que haw cin,,,, mes<'$-a la joven ma""lra. El m,-n nO $e,'A el mismo que ella e1 pueblo, Pe'" do"a Porfiria se lo ofl'CC'C COn el c"rli'><> y la voluntad d .. una mad,..,. Ames de ... nlarse a la mesa sin mantel, Cladys se va hasta la habitacin el m"II'imonio ca",pesino le 1""-'1""'6. Hay una de baslidm' hundido, dom!.> la maesI! a t <,nc "montonadA su '-'SCasa ro:>a, Tamhuy \'a,'i"" libros y libretas, sobre la cama. !;n ><.'da>.., de tabla hace de ooqu .... la, Y all, en orden, el c,'Cyn do:. labio< de tono muy sun'c, el lpiz ,!.> ceja., a;uJu de coser, pasta de cepillo, y el <'Spejo il1$('paruhle. En m<:>dio d,' lodo Gla dys eru feliz. Se 1" v<,ia <,n los ojO!, Se fue a almorzar. Eglis y Dorgelis. in dUY"ndo a los mayoN.'S de la casa, la aS<.'diaban a p'''gunlaJ!. El "Imu",".o "l'a. pa,'o la maCSh a, una p,,,longaCin de las dllS<'S, y esto laml.>k'n la hnda El anwlc10 de lluvias se quro en eso, Po,'(u.> las nlltx-s 06,,,,ra" se y el sol vol"i a S<'r <,1 a",o de todo el lugar. illegro __ dijo Gladys. Pi,' ha.'_ la all anlba? No hul>rlo ya doa Paula Revilla la estaha espe,'ando, con SU l il.>'''18 lI<,na de unos garabatos dOl1d,-00 adivlm,ban u""s fraes: "mam{''', "nc_n". "li_n,,", Doa Paul" no .'acil,., <,n confesa,' su road: 6Q "as, Y luego habl de don Fili""rto: cumpli hace POCO ,81! aos. ;En su vida habia cogido un lpiz y unu libJ'Cta en sus manos' En eSo lleg "el viejo''. que 1 .. andaba paniendo el ,dma a la tierra p"ra sembrar '"unas cuanta" matas de fri)olcs negros" -Pues, si. hijo. -dijo--ya cumpl los SI. Como dice la mujer. nunca !Uve la opOrtunid"d de entendrmelas con las le tras y los numeros, '-"uando tenln que firmar algiln papel. lo haca un amigo por mi A ''.ad6n, hayan podido hacer unos rasgas tan hc-chos, y que sean esos rasgos eseritos ,, 1 simbolo de una vIda que se transforma, que eol.>ra una nue\' a y mlis alentado"" p,,,,y<"CCin, Parece Incr<>ble, pero don Filiberlo sa"" que e. derl o lo que sucede a su elred<:>dor. -Nosolros --<,xP'''-'S doa Iel; estamos asradecidos al Gobierno y a l a seorila eSlas cla!;{'s que nO! dan. Sobl'C todo a la macslra, Iue haciendo un .... zo terrible vleoc hasta aqu arriba d"spus qu,' termina all alJaju de en,...,;'ar a los muchachos. Como nosoU'O! no podemoo ir hasta Ca"" de "Goyilo", ella vicne hasta aqui. iEsta es una maestra muy buena y ron mucha voluntad! As se lleva a cabo, en todos lO! "J1eones de la I sla, la eam:>aa de alfab<>tiza -" cin d .. 1 Gobierno Re""lucionano en esle Ao de la Educacin, Como C l adyS Rizo Alvar.,. miles de com:>af,eros 00 encuenU"an ;l11er""dos en 10$ montes de (:\lba, Sopbnando las mis_ mas vlcisiludes y los mismos sacrindos en un escena"io q u e muchos desconocian, Ja ms, en puebl o alguno del mundo, hubo 1&1 preocupacin por pa,'le de lO! gober nantes; ni hubo tanla abnegaci6n y tanto csplrllu de sacrificio por :>arte de ciudada nos -ara liberar a una parle de la ciudad"nia i"""lIa y analfab<>ta, factores stos q u e si .. mpre, sobre todo en nuestro pais, sir_ viemn :>ara que las practicaran impunemente la explotacin del hombre por el hombre, y romo bie" dijo don Gregorio ( '"Goylto") Rojas "ahora todos los cubanos hu mildci podrn aprender a 1"",1' y a escribir. y ya nadie ms nos pod,' engaar a l sacar una ""enta, PU'" todos sabremos por qu!> dos y dos son cualro". Gladys, la "evolucionaria ma""tra voi un_ lJll'a que comparte su sueldo con la fami_ lia campesina que le ha dado albergue hasta que se termine de construir la cscuela en aquel lugar. se qu<'d all a rriba. alfab<>ti>.ando a don Fll!berto y doila Paula, Y ac abajo, e n el bohlo de don ere gorio. comen >.aban loo alumnos de la sesi n de la larde a llegar, pese a las nuev"" amenazas d .. lluvia S
PAGE 85

---1).0. , ,.j- m.,
PAGE 86

OnimbUa Y 1& ldi """'"KeU.ago 18 T""'ad ....... di: Clent...,CO" So_ de OrienU! Con, .. di.lO ....... t::l Un> pOr la Cub.ca. A1ro"TJGUMU : .... "TE exlstlan en C\lba (yen toda 111 Ama, nos Im8&l ... mo.. como ""isten todavla Buropa) compaia de teatro que po':ri6die.llnente re>rrian el InterLor de l. RepUbllca, haciendo ....,.111 en las .,abec<>ras de munlcl)lo y en 1 .... ., .. pila .... so calibre. Eus rompa i'llw tcnlan por 10 reular un declamador (Juan de DI"" Pe?.a era el poeta favorito); una canlante (o gru,,", .... KIln 1001 .,aSOl) y. no pOcas veces, un malabar ista o P"Itldlgllador. No era extral'lo que. como atraccin prindpal, fjura", una mujer 81n br.ZOI h.d. m.ravlllas con I0OI piel.. desde mane)ar su propio aulomvll con fine$ publlcitark>s a tejer en la ftCe ... en ,,"!>der Un clp.rrlllo .1 primer espectador voluntarlo. y otra deslrnall del mismo M.ml2. Por ..... poca, "' comprende, lo. .. fo. no rn-enu ..... ban como allora, ni e xlstla el radIO y la televisin. El! verdad ....., Ch ...... Cha>lln y 01 .... h.blan hecho .Iu .... 00 ... m..,. lrIl5 de dne Illencloeo, po':ro erl los 1 ... 1 .... del Interior. I .. ""ror ""'dOOI en salu de proy<:ln. pOr Lo &Cneral de un buen equIpo, 1 .. )Clk:ul,.,. ,... cortaban <.'On '.........enel. y el arte film""'. )(Ir general. era un desastre. NOOI re'erlmOOl l. dcAda"de1 20 al JO. Luego. COn la llegad. del aonl
PAGE 87

-o-Puesto q .... &)6 de Ir al puebk>, el pueblo opt por ir al teatro. no .ra P'"e.cnciar 11. I>ombres y mU,jera como ello .... "",Ido. mil l"opN Ulra"'" y pintaJT1ljoeacl<. diciendo .. Ilprendldu de memoria. alno """. vestirse ello. con ropnjes y plnt.rraJe ....... y decir 00S3Il ap..,ndldu de memoria anle otra perte de ese mismo pueblo. Cmo ha akIo po.lble milagro? Bueno. 'En "l ... que com!n de viaje, lnt,,""anetarioo y tOlosratlas 11. 110 Luna. loo milagros 11. un plan, son objeto de .... Iudlo Y o.,.,,. zacin, y huta se les pone feo:lla de ocu"""ncla: tal dI .... tal hora. tendr Iu:ar el mllacro de ver al ... PUEBLO EN ESCENA! La fe<:h,.: el dI. 1 4 de marzo. un martes, La hora: 9 pasado meridIano. Lugar: teatro Plly....,t. Habana. -<>-De8de hare meIeI. a t,.,.,'Oos del Departamento de Extemln Teatral del T. N. C. (T .... tro Nacional de CUboo), ... ha .. venido CJ"f'ando en tu ciudades del imerior gl'\lp05 de .fldonloda. de teatro, dama y eanto. lnlegn"IoII por .Iw'nes ron .pUI"&" para menelleres, al r..,nte de Jos "" han ",,"10 SOI'eS de P1oa:dt,.da dIW ...... quleTlell, 11. $U vez, reciben l ... trua:16n ..... perlor por dl....."o,," de m"-larga experiencia. en el NacIoNo l. I08TUInalmente. ncleos no han lardado en montar pleza.o de COI"(a duracin muchas de ellas eoneebidu y eo:n rnea didA<:tloos, PO" ejemplo, pAra la campA'" de .If.bellzacin, JIOr jve"", alltorft del Seminario de Ol"8.matll"lt1a, '1 otr .. 87

PAGE 88

lomadas del repertodo Internacional. entre las que flgul'an obras de P1randello. Bertolt Bre<:hI. Alejandro Casona. QKojov y otras de procedenda annima, Luego. con voluntad y arte len ocasiones slo con \'olunlad). "" han lanzado a 101 slndlcatOl y OOOP"rat;vas. llevando a 101 hcrmaJ\Olll del e.mpO y de l. fAbrica un poro de esa atmsfera distlnta que IC ,,"pira en l. que es la realidad y es otm CON distinta de la loealldao. no kha podido armnca.r. Much:a loeporlerll le prl'gun-1am",,: ftfiOfl llene. /lbuela? Ella.., enCOge da hombl'Oil y rl'IJ,IOlme -NI me acuerdo! -NO $E' can ... -iPrlmero can""n 101 }venCII! En efecto. dOl noche. dellpu"la vlmOl brincar como una mOZll ro el labl>\do del Plly .... t. romo .1 1.1 t'OSI. La doctora Isabel Monal. di,....,to .... del T. N. c.. Inaugur el f ... tI",,1 """ u .... palabras emocionada., recamando a la con cuTn'",,'a que Jo. e.pt""'-Ioe que lboon a prftenclar era". en $U mayor parte. obra de artlllu afklonados, ..... 10 .... prl""l. pianl .... y 'tiue en esa capacidad .... !oH debla JI.I2gar. NaW ... lmenle. denlro de U" fHUval """'O "-te. lu mani r..st"e\orl(oS de IIJ,IO rolklrlco tenl." que l'e!Iultar Iv mlb aca_ bada... y .1 mucha. d(o manlfcslaclones enl ... en 110 clasificatin de afldonados-. todas ,,",,"Mlln cn una larga tradicin El pri ..... r dla ,,11l\0III "La Tinaja". pieza en un aclO de Pi randeilo; bla en 1 ....... Tio.'lTlpOI". dan,.. moderna Inl...-prelada por alumnOl de Mala .. ... )" ORUMBlLA y LA lCIJ. de n ..... lro rolklol'l' orientaL Olee el pro,:rama mlldro Implont ayuda ""nt su hijo que eolA.1endo rondado por la Muerte (La le) Y la e","",-",Ira en la pe ....... de OrUmblla. viejo }' sabio Dios que """"""' de Jo. *"'1'1'1 .... de Olon. ConcU"-' OrUmblla un plan pa ... derrotar a La Muerte. "ue ... .. cabo consiguIendo ven cerla y el1<'e1"rarla en una bol ella, A p(><'O enl", pn la c8U Ye mayA, que vte"" a robIor cualqu,,",r ........ y la curiosidad \e hace destapar l. botella. dAndo\e .. La Muerte la OPOrlunldad de escapar. YemayA queda abotllda". OItUMBlLA y LA TCU. lM.'Kn coreogr"na de Manuel An gel montada poI' Raul PomarM Bory . >tI (olklo,'e "pro_ palado". ('$ dedr. un ''IIpl<.:tAculo de leall'O COn ,lemenlOl folkl6ricos. y da ... .J.l. (IUe ...... ulta muy <'(''<:IISla. Enlrl' pe,u en Payrl't. de aUlOres cubllnOll de nueva promocin. se dlsllnJ(\lI COMO DIJO FlDEL. de Vldella Rlvero. un prodUClo exdu."o del Seminario de Dra maturgia que funciona en el Teatro Nacional desd(o hace pOcO milo de un al\o. Se trata de una obra sencJlla escrila conforme a un pie fonado: no mb de .\et e acto ....... un .... 10 escenario y rorla duraeln.cuando mucho 40 mlnutOl1l. Adcmb. un lema: alfabeli"",cln. Con ....,. elementO&, VIdeJla Rlvero compu$O una comedia capaz de lnten!Sllr ft loo especladOre!l. que traJ\$ntlle un mensaje coruJtructlvo. Es m". oln abandonar el lema propuesto. la aUlora .... 1'0 llamar la .Iencill $Ob,oe de los problemu qUC confronl. la mu)er cubana. parlicular del campo: sometlm\en\o de tipo (eudal que lodavla pesa ..... b .... ellral:tado en v\elOl1l preJuk-1OI masculh>Oll. Y lo que es mlb importan le. MlJ,IO hacerlo en t4!rmh>Oll d ... mAllco$. 88

PAGE 89

u. oIi. 01.1 < .. ... eao.,..""'. "11 1 ,r, '.... nTOlacl ___ La $Orp''-'"'' del f ... t\v"l. sin embA'Ko. se llam REALENCO IS. sin qU<' por sorp ....... debA enlenderse Lejos de ello. Pero el CaSO es nOlable y .... velndor de aquel lalldo R Que nos referi.nmoo al comienzo. Un .... 8Ienll:o. como"" ""be. K un Icrrel\O del F",tado. y el ren!enro"" Cuba !lit ""monta" la colonlUlcln: era el .... a com-prendida enl .... 1 ....... clreunfe ..... nclu (encomiendasl, Que de ese modo e .... n .... partldas lu tlerr ... Quin 1\0 reo.oerdo el escin. dala )WOvoeado. desde 1!l.'tJ, en torno al "Reaiengo IS"? Loo geragoo; de nacionales y e"t .... njc ..... hlderon lo posi_ ble por 1"'" el ..... Iado. -Es la botijuela -tice Co",.,.d( _Para tomar vino? Todoo< rlen. Uno _Es el an!liUO ronl"abloj<> <1<' 1", ",,,, .. ,"" euh."","'. Un In$ trumento de viento. -Comp, ... ndo. F.I viento h" ""1,, """mpl"'Hdo 110" lo, _Ah! -tice el vlotu"",,, <1'0 Solzano. _y u"",d ... t"n1bI6n oon. aficionados! Se miran entre 01. Cada uno su trabaJI>. y t"nlbi';n el t .... bIoJo de tClCar el !IOn. que no e. trabaJo. sIno gusto. y si alguien paga )IOr da". de placer. _o.-Otro eIIp""tAeulo nOlable or .. .,eldo )10 el f",tl,al lleva el nombre de TUMBA QW l!:nlflea! de dnde viene? J""'; A. Umn, """retuJo de la AIInna de gObierno africa na. La prime .... sociedad eonsl!tulda 50! llam "Lafayen,,'" en honor del (amoso seBeral. en 1862. y en 1879 se le cambi el nombre a hasta 1912, cuando le fund la Sociedad Caridad de Oriente (de Il15trueeln y reereo). Que ha ""b ..... vl_ vida hasta el p""",nte. Asi. hay en la TUMBA FRANCESA algunas vencrables ma lronas que eantan y bailan, y alllunOl I ... Iro""'l venerables. y .... t o. lambi6n, es aficin pura. -<>-Aho"a noo; toca mencionar a la pa"le mb (!nulnamente criolla. a nu ... lra mAl manifestacin artlltlea. a la ms pura. a la mAl tlplea de nuestras .. vernlteulas. a la ms cubana y sin duda a la mAIJ unlverllll. puesto que habl .. 1 Idioma de la IIO""la: nao; referlmOl a los THOVAOOHES O dcclmistas de nuestro (olklorr, ubicados rn loda la Isla. aunque lOlo vimos una ..... pr<>Sentadn de la dudlod de Cltnrueos. El escrltOT Samuel Frljo, Olrector del Departamento de Investigaciones FoIklrleal de la Universidad Cenl .... 1 de Las Villas. hiz<> la de 101 trovado...,.. a eHos. cabria n.peUr lo Que ,.,1 mismo ClCrlbe en el primer lorno de 10$ decimistas cuba ..... titulado "[..o. Trovado ... del Pueblo'". editado:

PAGE 90

'-"Lo Que l reco:c .rovador). permanect'. Su ""Hura e.. la madre de! saber. Aqul elU\ la ,endlle: m ........ la Inlnsparencia. la fanlasla. la erada aleare. el choteo, la u,tlra, la pureza. el dolor y la esperanza de n".,..ro Aqu] e-sti rostro viril, enamorado. ('ueo. en profunda IJ('nclllez." Esta poesla, escrita sobre "'a tela del viento", seUn imagen de Jos Martl, la len lame como un rUerdo brumOlO de nues rr. nillez, cuando hablt Ab&mo. el "ampo cubano. pero eradas al libro compuesto por Samuel FelJ60 h.....,OI podido ahondar COf'I renovado placer en eso. recuerdos. Allor", con la presentadr. de los TROVADORES DE CIENFUECOS. aul nUcos deo:lmlstas que es<:riben en l a "lela del vlenlo", el n!C\Jerdo IIa ""ello a su marco muslc.l, (lile le (,ham.. El Fe.tlval de Teatro Obl"ero se e)(tendi haSI. el 26 de marzo. La noche del 22 le puso en ,,!la ('"celenl" comt'tlla del AutO" M aUu Mt>nt ... 11 .. ldobro. EL TIRO POR LA CULATA. que .UI'" ,"""nlr un solo dOol elementos qu.: fr,, cuentementn m ...,hll, codo a codo ron e) esplritu ...,voludonado QU<' ,Nada pod'" detener la .,

PAGE 91

---------------

PAGE 92

La mujer la femineidad y el deporte La campeona olimpica checoesl ovaca Oiga Fik otova exp lica cmo l a mujer no pierd e --sino ms bien gana bell eza y femineidad, c uando se incorpo r a a la produccin, al deporte o a la milicia como defensora de la Patria. U N A mu)cr que lrabaj.a, que tlaCO' "'" porle.. q ..... 111"\-'" en la milicia, ".._ neja un camin ... .:p;.rde femll'leldad! La P"'1P.mla no e$ nada nucva. Para 10& La femineidad no po_ .....,.. ... r un atributo Innato en 1ft mUJ<'T. sino q ....... all):o que se que .., y que tIC pierde. Ahora mismo. en Cubo>. rontrarre. volucln Imputa al Gobierno Ilevoluclona do que el ... fuerLO que reallu por Inror lCN"ar pl"".m.."!,, a la mujer a 1 .. produccin . t deporte y 11 la def""",, de 111. peo, trla. eonclUlr.t por "" .... star la Indlclon .. .! femineidad de la cubana. Para no.otrc. la femlneidad ... una con dicin Inherente. que no lO' pierde nI ... ganll.. Pero para los dbil ... de esplrllu. que siempre Imn querido II\Jperlor!liad a o b r" la mujer. eeoomlcamenl e. Iodo intento de emane! pacln. dc<:lr. de dotarla Igual .... en el trab.o;O, (\(> Igual"" sala"kMI )' de Ijtuah 'S derc<:hot.. ha tropezado con la critica y COn la aClJ$ll cin di> que l. mujer as;; dot ..... a y di .,...,.. ta pierde femineidad. Para Ilustrar un JI<"'" ..,OIe deoole. h.emos inlerl'Ofj:ado a la campeona otlmplca cheJeo.lovaca Oiga FlkotO\'D. actualmente casada con un norteamericano y por la razn de haber encontrado 8111 el amor. actualmente residente en los Ef1 deporte femenino en su patria de adopcin. 8 nn de Que pueda """,perar O ser un digno competidor olimpleo con las atletas S(WI,Wcas y de lo ;>III18e$ eocIalistas EstudIante de medicilUl en la Unl"" .. J. dad de Praga. fue una inte""" deportista desde su mlui tierna infancia. habiendo practicado el baHe f olklrico; pntlnaje sobre hIelo. OOn una aficin tal. que una ve,.

PAGE 93

POr haberle quedado pequeflU 1 ... bol ... de 101; peUnet, las us s i n 1 .. medlu de lana que proto.ogdbIOlI femenIno de Checoc$IO""rU1a y por do. ve<:<."I oonsecutlvu com li en el "team" n.donaJ de baJIketbal Siendo alumna del "gymnulurn". equl. valente ,,1 bachlUerato, mis dOOl ai'loo. de torn un cu ..... volunlario de enfenne .... En 1956. represent .. en 101; J_ Ollmpiols de Melbourne en A,..raUa, lanzando e l dbro a una d ...... nel. de 176 p ..... batiendo el l'KOI'd ollmpl_ 00 anterior q .... era de 168 pies Y 8 y media pulgadu. y dejando Y el tereer lugar para 1"" .tlel ... _lollle ... IM_ na y Nln. Ponomarcva. En esto. Jue/l:OII olimplCOll co n oci a su actual "'pOoI<,>, Hal'1)ld Connolly, profesor de nleratura In;1esa en la Unl""rsldad de $anta Mnica en California, y del equIpo ollmplco norteamericano. Al 1,,&,(10 de Australia ..... Uetu ..,.. "lalio, .. de la Unin Soy.,tlca, CheeoeIIIo. vaqula }' Bulpria, fueron rec:lbk\olf en una teoepdn de Afio Nuevo. por el prl. mer mlnl$(ro Nlklla Jl'UlIChov }' sus husped ... del lotIlerno chino, ","en(o Que Oiga recuerda como uno de 10$ mu ImptUlonantell Y emoUvO$ de Su Siendo de fe prot .... tante y el espoolO ca_ Mlloo. Olla di"", _"TuvlmO$ ues bodu OOJIMoCUUVU en Praga. Una clvll, de aeuer_ doan d o a l80 pi ... 8 pul-adu y cuarto y Que del team norteamericano solamente Wllma Rudolph, de Tennell"", hubiera ,.nado 3 pclmerno lupres con medalla de oro. en Olras competencw. "_La realidad es Q"" en 101 EtladO$ Unklo& perdl mueho del espIrltu de competencia Que toe desarrolla en k numero-505 e"""tO$ de campo y pllo. CIne LoIlobrlglda O Inrld Bergman. no vienen de Europtl. donde lo. edUC1ldo .... no tienen ningn temor en deJ.r que lu mueh.chal ejereiten y desarrollen SUS con la misma Intenaldad que 10$ varon ... "_A mI regre ... de Roma. el pasado """Idl combatlr.."., t"",or de q .... toer .tMtlca ... dejar de ser femenina. rebajAndo de peso Y cuidando m i apariencia h .... ta ptl....,.. r lo m.b atracti"a poo.lble_ "_Tal vez. aunque en forma pe, cI.ro ... tlo. se rle de mI. cuando .1 lleJr:.r l. noche comienzo a recontar las cal ........ PlIra ver .i me queda algo para un hel.do de fruta. "_Desde luego. tomo dia":amente "ha minas en plldor .... "_Ya he rebajado 30 libras. Puedo U$flt un veotldo talla 12 y he perdido pulRada. donde me y ninguna donde no me convenla. "_Ahor aunque ya retirada del "1trI dirn". po.oedo l.nzar el disco. mis de 160 pies y .... 10 prueboo Q"" el ejerck:lo fuerle no solamente puede aumentar la teml""l dad. sino el propio at .... ctlvo perton.L "-Si l muchaehas norteamericanas decidieran enfrafIC ...... en un pro; .. ma de educacin rtllca verdadero. las fli\l ...... atractlvu 1M'! multlpllcarlan de tal manera Que darla" envidia a rualQulcr director de dne.

PAGE 94

Ioboto. "C9H le"". el. ft l .... pld. eI.1 ...... ..... L .. tI&Ma
PAGE 95

, -" , e . .. '{ '. -, I -, - ... . , -. .- . ( JI" .. - - -, ....... 10 ....... oto lo ........ ohI .... ... ........ 1.0 ........, ... '-cuU,," Un .",.cho .011 ... 1 ...... 01 ..... el. 1>1.1 o i .... d 1 ,l.d [ .. IIonllb"k, ',100 ... Ir .......... ,1 1>1 ... 1 d 1 .. u. ,.. .;

PAGE 97

hinO' Lo, .1pinlol., o I han h.d ""0 ao gL ........ PO,y ";""0'" NM'H Lu n grlota. y I-: .. L noh .. de hi.L . Lo, d n ':., . n d """'_ d.di,.. n a no,I . L. 0" < ,PO;' 1 '-, > ... , < '.

PAGE 98

/ / Lo, olplnldM ""'" '-"11. _, 7 le .01 ... olmo.. "'.'0 .... d o 1,000 mi . Lo JpnlJo ... "oi.o,ion po ..... 4 11 h,l.odo C0 .... hn ......

PAGE 99

-H .... al .1 lI'up" do olp;n;"., "" e.I. ,on l H",. d 1,000 me';" -. ; sr -, i -, , -. , -_ ...... --".

PAGE 100

-Lo, lIlJ.,o. T l no .. .. ml n ..... lo. ump.6 ... ,ban .1 o_o .. &." y, u-" \ 1" \In''', Ilh. Llu:n 1",1. ,,,, n.k "1 arIa. 1<' h',. <'i ,,,U m, "'''lO,,, .Ilm,',u. Pi<1,'1 l:-:n \; .'1 ,,,,,,,.1>,, ,1<' ,\ If, ,'11', y"."". PI" n and ,nI' \ -", 1', l. n N'O-

PAGE 102

MOMENTO INTERN CION I EL CONFLICTO LAOSIANO I LAS ltimas noticias en tomo a LaO$ ev' denciaban, al momento de escribir es las lineas. Un agravamiento de la situacin en ese pai. ron el consiguicme pellgrQ para )a paz "" esa regin del sureste de Asla y posiblemente polra todo ..,1 mundo. En Bangkok Tailandia. 10$ asesores militares de la OTASO celebraron una re unin en la cual acordaron medidas militares muy peligrosas. tales como aumenta'" la ayuda blica al gNpo faccioso del general Nosavan y poner en'estado de alelia a las fUCI"m$ militares de los p.tlses miem bro . Por su parle, Jos Estados Unidos movilizaban parte de su flota del Pacifico. enviaban aviones, helicpteros y armamen_ tos a SUS parciales en tanto en Washington los senadores W iley y lI1ansfield haclan pl'Ovocadoras decl arado""S dejando entrever la disposicin del ;:obicrno norteamericano de inte"""nir dlre<1amente en la guerra civil que en ese pals han instigado las-fucnas empeadas en Impedi,' la aulO determinacin de ese pueblo En cuanto al frente de batana, las fuerZIllI de liberacin nacional proseguian su avance hada Vientiane, l a capItal admi nistrativa del Reino, situndose a 16 ki!f>. metros de la misma por el sureste Y a 100 kilmetros PO'" el norte. Las inrOlmacloncs cablegrficas hablaban de dC$Crciones y pniro en las rilas merc<:lnarias. En el frente diplomtico, las faceiones que apoyan al general Nosav"n ensayaron una arguda que les fracas. Nasavan se dh'igi a cambodla con la intencin de con el premier laosiano Souvanna Phouma con la vana pretensin de utilb.ar el nombre del Premier del gobier no legitimo de Laos para salvar su com plot poltiro es decir, para crear una llamada "comisin de 3 pai .... para obstaculizar la e<>nvQC8.tol"a de una conferencia amplada de Ginebra 'lente rrar finalmente los acuerdos glncbrinos_ Sin embargo, esto se frusU' romo resuUa do de la resuena oposicin del legitimo goo<'rno y pueblO laoslanos. La actual grave situacin en Laos se debe a que el gob;';'rno norteamer<'ano ha renegado de su. prome ... s. violando los acuerdos de Ginebra e Inmiscuyndose ahiertamente en los asuntos Internos de Laos, La actual camarilla facdosa de No.avan_Boun Oum fue apuntalada por los Estados Unidos CE G I ..... I;RR ... En Julio de 1954, se concluyeron los acuerdos de Ginebra para Laos !;Obre la base del rcc; a tomar las armaS en defensa de su independencia. Los dil'!o gentes del movimiento del Pathet_Lao, in cluyendo.al prncipe Souphannouvong, fueron lanzados a la d 1 !JO bl.mo loosi,no col b r n .... 'ru n ... n l. lIanu r d Jaro (Folo S l n H"o). Lo p ,o'u d e 1.00' h.,. g .... d.. el.gO, mO ... O. d. armo. y,,,q .. ,, .. id., N o ....... y n l oeo yo,. (Fo d Sin_ H u .> '-uandO las unidades pall'itkas del Ejrcito Real laosl"no dirigidas por el ca pitn Kong Le art'oJaron del pode, a la camarilla de el 9 de agosto de 1960, se el reg"cso a la poltica de pa,-, neutralidad y unidad nacional. El mo,,;m;';'nto del Pathet Lao salud la ins,alacin del gobierno de Phouma. El ZO de pasado, el prncil'" Phouma y e l dirigC11'c del Pathct_ Lao. principe Souphannouvong concluye 'vn un acue"do p"l'a f Ol'mar un gOble,'oo de u n idad nacional. ron la p"rticipacin de rcp,"CSCntantes de todas las tcndcncias po lticas. En un ... fue,-1.O por sUbo,"dinal' Laos l os circulos militaris,as no,'tea"""'icanos han vuelto a cn""nder la guerra civil en el pais. Su instrumento, el general Nosa,""n. descansa e n la ayuda militar norteam.,ri eanQ y en la OTASO para tratar de lograr sus objetivos. La solucin p"clficn de la cuestln lao siana interesa a todos los pueblOS del mundo. Las pl'Ovocacion<'S y disposiciones que "" '",-'>;peCiO a Laos puroen cncen de" la ch;,;pa de una gue'"{"a que involucra rta a los princIpal ... paises del mundo y a,,"ast,nl'lu a la a un holocaus_ to de Incalculables consecuencias. Es nccc",,,io <]ue se oonvoque la Conf.,.. ,..,ncia de Ginebra. ampliada <'Sta ""', a fin de ga,a"ti",, 1" pnz Y 1" neutralid a d de Laos !;Ob,c la ba"" de-1"" prIncipios de los acue,"d"" gincl".inos de 1954

PAGE 103

LA CONFERENCIA DE MEXICO -bloo nueot ....... no .e someten a ese desUno impUesto por WQhlngton )' ludia por sa_ cud,.. tu ""denu que nO/l alan, Esta explotadn lnmjs.,rkon\e y ese movimkonto de que (lb. serva actuar"",,,t'! en Amrica UU"" fueron puestos de relieve en la eonferencla. Como dIjera <:e"cramcmc el general U UI.rO CArden .. en la reunin, "se ha inl ciado una nueva era de liberacin en la Amrka LAUna." La defensa d la reV(). lucin cubana fue la nota domlo.nte du_ rante lodo el ""no:> de la conferenela. Los discu,_ pronuncia""" PO" Vilma Espin. el PfVI'Lo C!rdenas. CMella y 01I'0Il fueron apiaudKto. ,ranciemente y el p(lbllCo ... ioteTlte COf"O' en too ... las snlo""", J.., consignas de lucha pueblo cubano de "C\.obe. si. yanquis no", "Vence ............ y Olno La "Carta de Mxico" adoptada al tlnal de la Conferencia C<)nstltuye un d""",""mto de gran C
PAGE 104

MOMENTO INTERNACIONAL In felicidad y la dI> hijo><, .0-b,,, la l"."mlsa de que .in emancl!",,,;n no hay nde",ndl.'nda 1>olItica. se" .. l,. en lA Carta ql1<' 1ft (Ie'TQ a del Imp""lullsmo es la rendldn blI.ka de C\JIIOlqu!c.' plan de Ocblo. latinoamerlean .... (' impcdirll'S rJereUar su sobera"la, "Oxmcmos al un que libe"" nlmerkano dice que "Ia$ ,."ollzaeloncs de la ReVOlucin cubana. mO$u'Dndo el camino pOl'P ron la dominacin extran./cla. IU. ronqul"tu y consolirlaelone5. entrll.an una efeeU. ... contribuclll 11. nlH'$u-, eau ... li_ berado ... ." El .complot del gobierno de Kennedy para II.l5lar y derrotar la Revolucin <:\Iba na ha <:'ncontrado la opo$kI6n mM l"<'5ucl tll. de todos los pueblos laUn""m"r;""nos. El lema "Cuba s;' yanquis no" ..... .,.,na por todo 1'1 Continente. Por mucho quc los Impellall.tas se ""fue.."..,n por vlllfl'.'"diar 111. Rr"nlllein y arrojar fango con'ra ella. 1>01' gob;.,,.,,os IItcl"t'!! Ilue formen J>n el ex"anjero. 1"", pueblos Imino an'lt"rlca""" han dIcho Q"" la Revolucin cuba"" "$U propia ra""" y ... ttln rllsPl.K'f' tos defenderla por todos los medios posib,"-La lucha de nUl'Stros pucl)los 1'01' .u liberacin debilita 1 ... f .... ,. .... del Imperia lismo y prom""""e la $impaUa y l. ""Iida_ rldad de otros pueblos del mundo. Aunq .... nll(".troll pueblO$ "nr,."nlan actualmente a un enemigo po(lel"O$O. ste pucd,' ser de ,rotado. Lo es la unIdad la lu eha rle la. fue,LaS popul",..".. Loo! puebl"", en l,lr por sus de,."..,hO$ y sus IllJertad<'S pueden derrotar a sus enemlg"" mano tienen l. unidad. La Revolueln cubana ha h""hn ""nar la ea.mpana dr la lillenad COI1t1nentat y. $U ""nido. y millo"... todo el mundo ... Incorporan a La llran lucha mundial COI1tra La etcl.vltud colonl.1 e Imperialista. La Cana de Mxico un for midable ..... paldo $(Ilidario para la ""usa de l. Revolucin cubana y anul"lCla la vic_ toria Inexorable y .. de 1ft lucha de IlberacLn nacIonal que Ilbran nuestros PIl"blOOl ,."nte MI imperlallsmo Opl"Cll<)r. El 1,,""ldente norl .... merlell.no habl el "" ... do 13 de marzo en unD N!C(!peLn en la Casa Blat>Ca ofrecida para 1011 dlplom tleos, fun clon arlO$ y mlembl"Oll parlamen tarlos de la Amrica Lat;n . Lo principal de .u diacur.lO rue la orllanlzadn en 18 "" Am"ea Latina de una llam"rl" '"ahanza para el P'"OII'"Cll<)" poI" medio de lit cual el ""pllal Im""."lon;sta norteamel"lcano bu""a refOl.ar lu conlrol polltlco y eeonmlco el Continente .1 tiempo que lar la Revoluclrt cubana y apllllllarla ull ..... riorTnenle. Por otra pa,le. Kennedy ''fIvl un "...,n .. al pOdiendo 600 mil,,",," de dl.,-.:-s como un '"rondo lntera"'l"rlelono para el progreso 5OCial. de .("\Ierdo con un plan .. nundado por el anlel'Io,' goblemo <:'1 ailo p'"'/ldo. En 8U men"aj.c al Cong,"""", Kenn<'dy decla," que las alplraclonel populares de nUC!lIl'U ma$ll.' "'slo podrlan logr, .. """ dentro del mp,""" de 1100 ln.Utuciones democr6tk-a. al estilo yanqui. Reit,"" 1>l"OllUl"Sta de fMml'" UnR "nueva allll.lI>.<1 Jl"m el PI"og,.,.$(I"' 'ni como la esl>oz I'n !u Mensaje el Estarlo la Unin en enel"O No ocull que uno de 1"" prop6<;ilOfl pl'lndpalt'o de ...., "aIlRrlUI" "" unir" todoo loo lati"""rn<'r;""""" para aboga, la Rc,"Olucin ("\Ib"na. Fl"Cnte al lema cubano)" con tinental de "Cubn 1Ii. no". Ken ...... dy 1e,.nt hlp('l'ilamcnte el de .. 1l1"Of!:'"('IIO 1<1. IIranla no" con el fin de l .... t8. de .. nga ar M la opinin pi,bli<"a. Kennedy pr<'"\!l"nt un progl'"ma de 10 punOlO. Sus jlmJlu"sta. d"mucstl"lln que loo f.:starl"" Unid"" cOlAn decididO$ a m"ntl" nel' su control y SII.'lliI'O de los pal",'8 lall noamel"icanO!< m('diante las di, ... ,,,",," ol-ga niZArlone5 Intc, ... mericanas. 1"5 rual"" .",.. tAn Iljo Ju control. f:ml)P1"O. 1001 l ..... blO$ latinoarn<',n""" no oc dE-Jan oor palabru de Ken nedy ni pOr'U$ aagazas l
PAGE 105

". El .,,",,,,,1 .... .. P"m'iI"n", el ." .. ..,.., pelO''',,,,"", ....... put .. /r/UCOI! df! "/ou, ,.. .... II/I'i' en etllo/n y bon,bnrtWa 1 ... ,...lmonu .,011 u"a m_ palmolUlr. Por enl,e un wulo .... ,>'io I .. m.,do d" Hln/f'" proS.r:;,.. .... e,",jar, Irtilo '''''' un cuchillo .... allo ."b", una .. d., tDGJr6 .. y """"'0 yo 10l10. lo. m .... 'IO. '1"" oro de .... .. lpe .. "'Pul'a .. .... ,olJHI d I ... mo e .. "en"ru'do, .. 1m ,.,., .. ,t)/,.., df! ... elal, .... verde. ojo. tU! '"0'_ .obre /a ,ierra y .obre el ..... ,.. jOh ,,,,"e,,,1 f!1O 110 P"n'cr .. n .. "lo ...... ro' penlo,onoll Si< '1". con/l' .. la ....... "e .... n'o .. la .,ida hay que con/ior y IJ'"erIU COn odo .. .. .. ro ..... .. "",pI ... ;" ;"""Ir"""'. M(1.f d. ,,, jlirla carro .... nO lit .ud" .,,,elo d,,'endro., noc'u'n" b"i'N' CfIlfU,r/ko .obre ... i ......... de cor .. l. Mirt. ... ,,11 ....... bl .. ...,... en el ....... da.. .... linal, y .... ,,.. 1 ... al,.. ....... Da Jir ...... '1 .... nadie "ICClIIN .. derrO>all", ...... 01'0 .. ",ell .. ,u'pe,,,lidG, ...... "t ... ""rell .. nada ",.u, le", .. u lu. cOmo un .. /Iec"" qu .. ",1 ... be di.p(> .... ... ... de /1"" 111 I; .. .... :r .. 1 ", .. r, ... ... lur'lui,... :r ,"I ... .. .... ... 1 ... de :r de ..u, oh ."u .. r .. .. .. P""IGfono, oh .e .. er .. 1 "",,,'.,.o,.../! Nieo '''. Guilln , , V , , , , , , ------

PAGE 107

, Ua ".1 P0fQ'lo""'g.,", ln.ogu""' dlo .. "'",'nlo po. 01 ao. ,: ",_ l\o.,.olll.lo"orlo ju",o .1 ",albo"" n._ h".ro. 1'1.01 ...... bG ......... 1 "" ... ""do d .pi p .... 1. g .. ,. Inh.nJ;1 d. 1. H.' .c .. '.