Citation
INRA : [revista]

Material Information

Title:
INRA : [revista]
Alternate title:
Instituto Nacional de Reforma Agraria
Alternate title:
Inra (La Habana)
Creator:
Instituto Nacional de Reforma Agraria (Cuba)
Place of Publication:
La Habana
Publisher:
INRA
Publication Date:
Frequency:
monthly
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (3 volumes) : illustrations (some color) ; 35-36 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Cuba ( fast )
INSTITUTO NACIONAL DE LA REFORMA AGRARIA (Cuba) ( renib )
Genre:
serial ( sobekcm )
federal government publication ( marcgt )
Periodicals ( fast )
Revistas ( bidex )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Año 1, núm. 1-año 3, no. 2 (marzo 1962).
Numbering Peculiarities:
Año 1, no. 1-2 lack month and year designation.
General Note:
Title from cover.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
t: This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
1081429814 ( OCLC )
1018-8193 ( ISBN )
036580176 ( ALEPH )

Related Items

Succeeded by:
Cuba (Havana, Cuba : 1962)

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Af'lQ 11 lJ\ HABANA Num.2

PAGE 2

-,. I j; .( .. - -- - Un pal";. camp .. lno. t i o. ""'110 loan "'nido ..... _oel i .... p p\.oo lo lar" .. d. 1'1"10' lo, tt.:"'poo, l .............. --,. ,-' d ..... ,, __ ...v-. '1 ...... lIo ... II>9 .... el"" .. ,o o,'''' 01 .foI\d.iucWn ...... MoI .. .. - l , -,: -- ,. ... -- -

PAGE 3

RVISTA 'LUSTIlA!)A AAo 11 F E BRERO 1 961 N' 2 I\..",od l" _1 < UOO'I"" 00.0 .. ,J,. ",UBH d .... n l. I\dmm ..... .,.;" . OIORGIO CINOOL! ... 1 en Europ. SUSCRJP!;JONI!S 11 EDICIONES Cuh., S).tol' La Jata de los Murcilagos . tmpr(!nta Nacional de Cuba . Arqumedes. . .. ..... .... Recado al Tio Sam ..... Menelao MOl'a: un pueblo m& en el mapa El Nuevo Zoolgico Habanero .... Armas para derender al puo:oblo .. China ... ......... .. , ....... Las campaas electorales O:On Estados Unld08 San Pablo o Rio? ., ...... .. . . . 4 8 16 ,.. M ,. " " 56 62 68 SS ABEL SANTAMARI A: ul1 eUaI"to:ol menos, una escuela m& " 100 Salvaguardia dO'I Atleta, .......... , ......... E n memoria d(' tres combntll>ntes revolucionarlos Momento I n t('macional 103 "" CHINA h NII .... Chin., pl '6ric. d. im p"o. r.nov.dor T d la .... c r udor r.lloi.d. O n .. inler. .. ",. '.poll.j . IV .. p lgi". "l. H AIEL S A NTAMARIA H Ea Jo '11_ ..... J nli_. lor. ,.1 rroiJII .. d. l pro..-inci. d Lu vme., l. fI ... ol"ci6n hece ..... ir ..... toe ... l. (pi .. i". "J.

PAGE 4

, mon oncl o uces un ea ro "OR ANTONIO CA"'P,O Como ,,,,,,,1,, .,{ ,,,,,,lu "./ ( '"'''1''' N"I"'''"I'' ,,1 ,;( ;0",0 ,,, .. ,,j,.,, ",,,. y ..,idos o u Ir"j"s """'M "m""''';'''' I",ul.,.,," d.> ""'"00,.1,, "",,, (r .. lit ,,/, r.'N"'! l/u)' .. I,,,rf-',,,, .1., /11 "1',,,,/1, AI/(Il""N .. ",,,. .... ti .. "/"'''' ....... 11/.",,,,,,.,, "" lo """'I, .. ",,,I .. r6,,', Y .. 1"'" mi IHI"", ,'"<''' '1"" ""0 1 .. mrde lo!!r"r .i,-ml,r e y "",,,1 .. ,,1 ", .. hI .. (lel,,,,,. 1"-''' s ",is" ... \" ... Ir,,", ti .. "Igu ., .... ....... 1-0. r"rol"rio .. arios .. 1"',,0. .. ", ( .. gnu/u r ,,/i::,t,r ,'OS'M m .. d ... ,n,;. tIi jki/c., S" Ira/ ... se" .. ill",,,,,,,,,, ,ue ",. 1 .. " ""I"'''''';'''M ... "fm.";, '")',,,, gr"IHJI rI .. "'. ,<>,..... V" 'I"'-"o ,l.,,. ; ,. '1"" "8/'-'8 .... ".. ,1" s ... .. EZ I , EL lIoyo d e Guaml!. es un ",aJlre i!o COn_ (>lavado en la Co,-dille,'8 d" lo! O,-ganOll. a IlOCa distancla.de Pina .. del Ro. CO1"'" sub,.., .. .. :<610 I'odi,m \'ak'."SC de SUs propios .......... Alh (n,t..". nK'nOl"\. 'S y 10ha<.'O. 1,lanla lo lodo. J)l't"O I"mbln les ... a_ 00: del p, ... cio del labll<'"O)' de los inl"Imcdi"dos cepenoia la m""do O In subsistl'''1)('1"0. en eualquie,. "aso. la suhsisten da ,"'n Lleg la Hevoludn )' ','ino 1" Refol'ma Agral"la. l..o>i co"mpesinos U sc, lI"()pi<.'lal"iar!;o '" !)O IXlI' denlo de ellO>! no haha ""Indo mm.:;! en 1a enpl,,1, Pina,' del Rio. no oos(nnl e encon"'a'w fI ""1 COl'ln ds /md .. de la eiudad. Qu(> TocIoo< 1011 gobil"'n(l'< an' .. riot'\'s tmbllln prome t do ('";\mi,lOS y oomo 1))"Om.., t"n. "un oblen .. '"010>< O impon e akaI>:,h ... N"da hah" hC>cllQ. Un tco!',.aplCn a ,,.a,,(,,, ,le, en mml<; de lo.; l"U'il"l"iu GO mil fll'SOO, pe--1'0 UII a ka Ide '"(,l"01u<'onn 1"10 (Comisionmlo le Ih"n;tI\os aho,.".). con un 1'0-l'" de Imallinacin Y. bu .. n" vululllad, lo hu,'lu pOI' menos de \t..,s mil. And,i'S O'n. ,'1 l"Omlsiollado, [l1'OI>OI'C'ion S('i s hOnlb,""" con ""I s iml'l""'en' o.; me.;,frnlcos; los Cl,m 1 : .. slnOli del lugar l..,unit'IVIl C(','C'n de dos mil leSO!< y die,"On su lral",jo \'o'umadu. y i'n t ...... m(>S('S CliIU\ o ('(),lCIuido el terrll' pk'n, Il"t ... meno.; dt' U/I lIo /IUCS, lo.; del ""11,, 1Xl(>t!cn 1,' a 1'inar d<"l !to .. '" j

PAGE 5

de Guam{ ('S un sil lo ('''CHillado", '"'<'$:,,(10 lO" el do Guamil, Todo el n.lk.",t ",,1>'(>"\0 lO" la 1,Ianlfl dcllnt,m<:'O. 1"lnuno clt' los Caml)C!llnos qUl.' 8111 .. n hn ido 1 1 muy ONlS al dO('. Nuna,. pOr suPU, .'l,'Upo el" arlcion"do.; plnnl'l'rios COn )" pi('z" e n un acto LA TINA.IA. ck> Lu;::; Pln",d"lIo. -Es umo cxpcdcndn slcmp',<, enlodo nante -nO!! Ik'du ,\1(.'<.'(10 \'nl ... I. cl di ,"(',,101-del ;:rupo. Un (jUI'''' e<:hado en Cut",. L",pcl'llndo que so plen mcjOI'C'S vicll10g "I{'otos revolucionarios-ell su UI!rra I1UIlIlIl. I/lOY que \'el" In enl., goza y L'mo c micnden '"udlO ms de lo que Cnc"almcll1c se SUI)(lnC qU( !)lIedcl'l (nlendel', por h'at",-c d e un publico vll'gt'l'I. En e fedo. habiu que ver IUl! CIt'-IIS, las r;';:.s y los comentados -o vlvll VOZ. ell .. 1 cu,">0'< I"I'H'L Inler"" !lO" la fOlma_ ci(>n do.' U"" ''00''''"1111\'11 ,'n el luga,', Nad" 11:"'1 "lll1U1' .... E n 0 1 ooce ... ri. tit j." c onl .. 0 1 londo u n .. Hoyo d o e ........ l M .. do lo eOl.e n o ,.li,oti.., hocM con loco .. ",o n i l. ta .. d M .. .. cip.o1 d o Pinar d o l Rio O O ... I. ... pi" .. p.'. d i .. ,.tI, ... ... I O do 1". n"'pul .. ... d o a m ,CO ..... p ... d e ... "'p .... d q", hombre. y ",aje.., ..... 'Ido. 'n "oi.. .. o p'0 .. W\do n p o l o b.o. op,endldu d ... "",o,.r o",bo,!! o 01 ocio, q"o oll"i .. .,. .. ........ M nO u ... ........ b,o ol-,"uno. y .... chi., T p n '3"'"'.' I UOIon comp.endido .

PAGE 6

y s"lI)" sopo)" c<;>.1\('nurio a quC' 11a c.;Indo sometida la "oman'l'. l',," rOOIX'n,t"a significada l-eglldio. .. tl"lddad .. ,. tantM de Ix-ncfklo <"OII1\1n. ne_ cesario ded,' que en Hoyo de (;u"""'\ I1\m,." han fundonndo ],< hubo. 1 ..... ,"<) mu)" mfls. A h ol'" 1" lient'l1. tamlli0n IlO!" pl"lmera ,\111. qu,' es un 1"""1"('11,,1. la OIirul"ld"d hn ))1"1'\'"l e cido Imsta hoy; d" ahora C'11 ;UI ... JIIl h'. es la luz. NO:!! "amos al anoch'l."". <'On nudo< S gozosos ASC('ndemos la ('ml'lnmll\ (u,',t1\ <"On el coruwn hC'nehldo de UI1 1'.I: unA d" !-:omas (Ilan_ las) d<>1 CIIITO qU<' n,,\"amO!<, ('1Itll an-rlada. Prt'<"iso L"n "olunlnl() .\n_ dr""'-Orla ... 1 _In '" d"nZJ; .. n di,y..: mleHl\<'" t, "" 111);' nU<,,,a, Un fotgrafo. (""\IC-Ct. ron",nta, C'wIndo '" hllllia ,to ('n Cuha alto" 'm('jant('? Un ulclllrl<" faJindQsII' t-on 1;1> he'"I"amwnt"" como un oIu',-ro Pel"O e que <,n la Cuba R('\'oludonariA de hu." lod ... 10< alcnl< lugares del camilO. Y en otras p rovincias. municipiO!! y cooJ)em'ivas alcanzadO!! por d tendido el':-ctrlco. IIC han fonnndo "montonci tos de IlICl'S"' improvisados, plataformas tambin Impl'o\'isadas con m('$3.S. para el juego ('$o.-\'l1kc. 8,,, ta. Ilciucal y Giiinl!!J; ... n San An t o n io de los Sailos Jagiicy Grand<, Jo\'<,lIanOll, y {'fl : ::;;iOll o!ros siliOll donde Kl"Upo!I de afi CIonados al 1":: O. dando funcionCl< de u n a en otra: Alacranes, Pedro Be. tanCOllr t UniOn dp Iteyes. Bolondron. Agl'amonte. Perico. Coln_ Manguito. Lo.< Arabos. Caibark'n i. "amO!< ('mlml' rm' t oda5 las Ioclllldadl'5! 6 [01... d. p ,i ... . a lila e diyiauen en g-..nd p ... anclondo tino [unei"" d t .. l ... p'" Y 0 1 p,imen en .. vid ... [ .. ide"l e men l kan oomp. e ndi. 01 .. 1 .. quo e n oena, 1" t o eno .. O ." 11.,,1 ... Pi rondoU.. .. .. 1 ta .. dil'oil - I

PAGE 7

U n mOm,nlo .... La Tinaja", d 1'. a .. d o l1o [1 o pio,a.;o d. lo o l i ... impon. s u condidon l a lIen'. '1'" 1, ,,y T no atiud "' .. onu '1". l ... ., . [1 Oc, n p.i .... pla .. o d .... "., plit .. .. P'" 1 olid. Todo 1 ... 11, ... "ni unto .1 'ablado en ti".,." d Cua ... '. P'" nO po.'" .1 p oelc.lo_ Ho..,b m .. j ....... ;"jol T ji n n es, pi T ca"U", l._ do. cOn 01 mi.ma Inl"". co"' o.'" .. leio que .. IUO ... "" ..... pu,"l",,-Il!O d
PAGE 8

I . // j .A ." 1 l. I \ \ La mayor produccin n L os plal\<'$ delx>n realizarse al <:OmertZllr el allo", dice un \'icjo proven"io chino, )' en Cfi() espiriw, apenas comen:tado el mes de enero. se ,"COmieron en el InstituID Nadonal de Refonna Agraria todos los Jefes provinciales y del INRA: los jef('$ de produccin; re!lponsa bIes de Granjas del Pueblo; dirigentes de las Asociaciones Cam]lCSinas y de produeagrlcol<1S )' los cconoml;tas, tcni. cos e Inenlcl"08 agrnomos del mximo organismo de nuc.!!'" produccin agrape (:u a,']a. El primer ministro. Fidel Castro, lom Pftrte en la trll$C('l1denlal ,.."m;6n e"polos ob}ctivos gene'"ales de la Revo lucin en el campo agrario. 1':1.. PRIM.: PUNTO En la reunin !le 1,'lIlaron tres cuestio nes: l._Dl$cus\6n de Las melas naciona. les de produccin agropecuaria para (,lao 1961: 2.--Granjas d('] Pueblo: 3---AsuntOl! varios. El primer punl o uatar era pues, '" de un la fijacin d\aber cuAnto Crijol o cunta papa asimilarla el mercado; unu empres. pctrol
PAGE 9

, E l p.ime. mlnlm .. Fldo l Cut ... into ... ino '01 1, ouni6n 001 q"" .. tnnb ... 1 .. mol d ... u ...... ,.Ic.dlu p o t u p .. nie .. d .. lo. punte. d o .. ,t. d 1 O.blll"o T .... i ... I ... d ... 1 ....... mb ... quo li o .. o .. la ... po .... bIUd .... d 11, "'oci.i .. o Irenlo d o l a p.oducd6n, junio. rid.I 01 In,. Santo. Rio . 1.00 p ... dud6 .. d 1,od6 .. ha dod .. Un ... d.de.o .. 110 d p .... d.1 "unio d 1, R ..... lud ....... 11 .. quo .. p ... do o .. 1 .......... p I" po .. '''J T .......... l .... i.ta el aba .. "eI",i ... /o do .. u .. ha indulI.ia ",d il ... p .... 110 ;"C .. ... n/uno 1 "ndl ... l.nl .. d o ni .. lIS quin'al .. po. cabalI.n. T 1, p.oducei6" d. I.ISS.QOO q"inlol .. .. m.nlo qu. "O 11 .... p,oclden" .... A", iea 1.oo11"a. E n l. 101 .. lO ap.oeia .... a d 1 .. ch.eo m .. d" ..... de.molado.u .... ':. .... /in qu .... a.'" I baja .. do o pie ... eopaddad .ot T CUT" c .. nst ... i/i .. e .. mo ... o on '9'0, olla. ,Iabo, ;; .. 01 0'lIod6 n d. la. O .... ) .. y Co .. pe.ativa. de torio el poi . 1 .... :t! \ t t CUADRO =:: 1 PRODUcroS AGROI'.:;CUAIUOS QUE LOS PAISt::S SOCIALISTAS A CUBA t;S 196 1 I'RODUcro UNIDAD CANTIDAD Arucar lorwllldali 4.OOCl,OOCl ""'. 1.650 Tabaco 2,140 Tripas Mazos 175.000 Piezas 367.00Cl Pieles pies-7.881,000 !-'Ibra de henequt!n loneladali 4.100 Miel de abejas ',000 Jarcia .. 5.000 Esponjas Kilogramos 3,650 Pia [N'SCa toneladas 6,000 Frutas y Jugos .. 1.000 Toronjas .. 3.00Cl Pltanos .. 6,000 ,.. -..

PAGE 10

I'HO\'ECTO Ut: Mt..'TA S NACIONAU;S UE "KOI)UCCION A(RICOI A PARA 1':1 1961 )'rodue to g"p".rocle Cu ll.i'-.... da .. !'rodu.,.,in 0 540 292 3.800 .. 300 1.155 2<0 3,') 1.288 70 1,12:", 3,630 2,100 5,200 ,<2 237.500 Maz: Incluye maz en gl'llno y en vel"de, comercializa_ do y de en nncas. Otra; lIorlaHuu: Aji, ealabazas, haba. pi mwnto y melones lIel'K'qu.m: Supe"ricle de hl>ncqun cortado. El rea plantada es mayor: 780 eaballeri8JI en 1960 y 980 caballerl.as en 1961. Tabaco: Incluye 330 cabo Tabaco RUQIo en 1960 y 390 eab. Tab.1CO Rublo 1 961. Naranja y Toronja: El de la produeo::i6n corresponde a naranjas. Pifia: En 1961 hay 400 caQ. ) A" .... nlamol 1 ",,,di mie .. ,o p.o",.dio del lo ... 1. 7 _,000 qq" PO' ceb.Il i. "n "., '1' I09 mol l ........ 11. co .. ......... h., 10.1., J._,ooo q"inl. ... V ....... l. 10'0 e ..... ..... d.1 p.od"clo en d. l ,om., u.-90 d nu,I ... mu e ....

PAGE 11

, I'ROOl!CClQN nt: l t;CIlt:. CAK!\ E l ""':\'08 lr<>< aumentos en la suoe"ficic sembrada y O!'n ell't'ndimienlo medio por calml1e.'ia. En la reunin discutieron lodoo los problemas que tienen qu{' ver con la ejecudn del plan: maquln .... la. creditO!. abono, M'millas. insecticidas. NC, y se discuti todo lo cont-ernlt'ntc a la orgon; runcionamiento y particlpacin en (') plan, de las Granjas dl'1 Pu
PAGE 12

Ima ven ura 11 amln a an a a T ... o, I A I MI!. SII RI:sn ..... 00' 11.*". s.. ... D0-,"IINGO PANTQJA ('na la mala cus-tumbr(! de I1cvar$C a las mujelX'S. Ya ruera de dla o de noche le daba lo mismo. Su rama l51e extendia por todo Isla de Pinos. Tenia una mujer que le dijo: "Domingo. le lo digo por ltima vez, si no me llevas no CI"CII hombre". Y a Domingo no le qued mK '"(>medio qUl' d'moslrarle lo que l era de verdad y se la llev. Eso sucedi un dia de Ao NueVQ. La mujer "taba contenta. Se agarraba de la cinlure de Domingo que conducia las bridas d,,1 caballo mientras ella, con sus 'Piernas sus en el saltaba en el anca del animal que marchaba con trote seguro. Domingo l a condujo a un I'Qrte de ]I!a que eSlaba al sur de la Isla donde hab" homOll de carbn vegelaL Un Jugar q u e se llamaba Ycmll!l1c. AlU la luvo unos doce dlns, hasta que una madrugada se le el Iladl't de l a muchacha y le diJo: "Bueno, Domingo, ahora te vas a CUDl' con ella o $1 no le vas a CaSar con migo", Domln::o no retrocedi contestndole: "Bueno. ('$O como a usted le conven ga mejor ... bucno, si usted tienc dinero para caslU'me puC!$ csemc: yo no tengo dill(!ro nho,." para cnsurme". Se fue el padre, pero volvi muy pronto_ Habla al q uilado una lan('hita, se llev al cura con y la boda .... erosanta se ",ali en el SUI' de la ista al fin y al cnoo. a pesar de 10$ resabios de Domingo y del padre de la novia. A Domingo no le gustaba aquello. El mismo lo dice: "Yo tenia dinero pero no querla porque me haba andado con veinte 8Oqucta, nl iJslcas que ahl __ a mi no se me puede andar con l!lI
PAGE 13

Tres despw,s la muchaeha que saltado alegremente al anea del Ca ballejo de Domingo, se qued sola, Su hombre se fue para Oriente. "Usted sabe, cuando la Guel'l'ita de Razas? y estu ve en la eumbaneha de esa gente". ", dice Domingo con ojos de nostalgia, Seis meses estu\'o trabajando en Orien_ te, Alla el JObabo, Cuando regres a su isla nativa vena mas tostado por el sol y mas ca"gado, l>orque regresaba con ot,." mujer que ahora ya no se agarrab" de su cintura, sino que le tiraba de la camisa, del b,'azo". "Ya la picardia -dice Domingo brillAn dole sus ojos negros--. ya la pk"rdia la s"bc uno ms bien que el demonio. que el demonio," n A pesar de sus historias ricas en peri_ pecias. a pesar de sus setenta y siete aos, Domingo sigue siendo Domingo_ Fue"te. tieso. sonriente_ Cuentan de Domingo que sus vecinos siempre se qu{>jaban de la dcsapru'icin misteriosa de las aves y no pocas veces 1m; cochinos Al dia siguiente. Domingo. con soberana hidalgua, todo un gran seor, invitaba al vecino a que gus tase en sU mesa un delicioso arroz con pono o un rico lechn asado. Y nadie se quejaba despues porque no habia m"nera de decirle nada a Domingo. De "hi que hoy se c"nte en toda Isla de Pinos un famoso . ucu suco q u e el pro pio Domingo. con su conjuntico tipko ha puesto a ]a moda ms de una vez, Y aun que Domingo se atl'buye este honor, los viejos pineros afirm"o que el sucu s ucu mentado fue compuesto en honor de un ilustre "nlepasado de Domingo que se lla_ maba Toribio, de apellido Pantoja como CJ. bucanero de profesin_ ,Q,,,'. ,,,., 1. ,ulro' oO,"'.go 1'0."',. "o> hoy "". ,.," qu, "" l. <0 d.1 pu"w Oo",'"go 1'0"'0;". l. ''''po d.1 po"" O" .. PO",.,. 1. '.'po. ,.,,, 000"'."" Po.'."" ,. ,,,Ip. ".1 p"'''' Do .. 1"""'0 l. ,.Ip. d.1 1.1."0 Oo .. PO",",' l ,.Ip. J,I n,.,,, O.,"'"." P ,.,," ...... y_ pob" P"" p"J,o" Q'" d po'" "O '.j< ,"o '.''''' "" O,,",,,,"" 1""''')< T"l parece que Domingo SI! para si buena pa,'Ie de los andares y des venturas de su ilustre pr('dCCi'sor o por lo menos que ha Iratado de que su vida sea Una imitacin, baslante lograda por eierto, de aquel Toribio {"muso y burln co mo l. .,-. ... <-,-_ __ !." ... n,.-,,.,,;,..,,,,..? ... ...... "a __ ...... "'_. "Tantas como aos tengo", dice. Pero con papelito firmado" una sola: aqucll" del penco, la lan<;h", el cura y el padre sober bio, all en Y('mitelc. en el corle dI;! lea para hare, e",l>6n. y aunque pa''Cl.ca Jo conlr""io, Domingo siemPl'C ha Irabajado, s. All en el corte. cuidando un jan!in, pescando "ajo as es tN!llas ms brillanles que en ninguna par_ te del ciclo de Isla, de. Pinos. Domingo trabaja en lo que haya. Ahora, con p"so I,."nquilo y la conciencia bailndole all "d('ntro de contenlO, marcha lodas las al matadero a limpiar_ Oficio poco pero el Irabajo si lo "!'. y conlenlo regres" porque poco -I 41 ...

PAGE 14

,. La allabeliueion T .1 ... .. conlr.ro .... pro"'o, como ri o q ... U. fue r __ h "" .... "".jo y l. hubien ..... odo .. o

PAGE 15

la cumbancha ron s u conJunitco. de Sueu s u e u DominiO toca co n un ma chete. AlgunO$ Que es una mocha. Da l o mismo. Con on cuc h illo bien afilado percuten los metales y el ritmo I!$ col0$31. y (;>1 arompaa y a (;>1 lo arompa"an los .artenes ritmicos y las guilarras y la Itoz. lA \"0"1. sabrosa de su cu sucus pineros. T ... ,. ... o. .. P ol,p, 81.", ... ., "po. s. ., po. ,"" p6 .. .... .. po;. "" ... ,,., . T. l ........... ...... .. .. 8 .. ...-..... 1 ... '."" lo. o."". 1 ...... ,..,0 q", lo ,..J, yo. Domingo i Nunca se dice I ron su 50nriSll que ha arreb.1 por esos \ai\e'les. l anlO de ralda en ralda. qlK' 1" :enle ni ,;epa dt t'Of\,;e(:uencias de tan to donjuanismo plnero. Domingo lO dIce y no se sonl"OJa que lo hayun e nC(!rratlo trt'!! Iteces llO" rapTO. Un ao ocho me!a 1)()1l':I'OSO en un tiempo. Por cualquier L'O/;U me t rillan p""so ... Cuando le dieron candela a la cos t a yo L'StIlOO enfermo en el hospi_ tal. mes y medio m/,Io, y me echaron la culpa. vea usled. mc echaron la culpa a mi de l'SO ... ". dec ron mirada Itaga. las m"fIQ!I entrel azadllll en las nxllllll$. v Con su c"ntar y su le)"enda marx:ha I onq uilo por loa campos verdeantl'!l de su isla hennosa. entre pinos y palmas OOrri gOllaS. Domingo PantoJa. El anona que "siempre rue ronlrario a y toda esa morralla" [X-'ro L'lI prefedbl{> otorgarle el beneficio de la dudn Domingo nunca !'C pr ... ocup6 de otra cosa Que no fuera e l rittlllco centellear de los suco sucu.s en 1M cootas CIIpumosas. en 1/1$ noches blancas de I sla de Pinos. con una mujer ""rrima da" romo rompaiera. COIt su machete y su cuchillo filoso -bueno para sacar msica y para sacar sabrosas lascas de pollOll Y cochinO!; cercanOll. DomIngo se crela. lal vel con un poco de t"ilz6n. del I'Illri monio d e lodO!;. Hoy potO ti maana POr ,ni. Siempre la vida ( juieta amable. sin tonnentos. romo la propia isla. Olvidado como ella. obligado a un poro hoy y algo mas mar..,na para sobrc\"lIir. Por l'llO. como la isla. Domingo tambin cambIa. Ya l sabe que lransforma,"S(' MI sobrevivir. Como la Isla hl\..'ita ayer colo nizadll. era un homLl"e Oc ah! qUe su "ntrudo en la "Crdadera sloria ]enga el carcter de un acto po(>Uro y politico a la VC'. Domingo ha apren dido Ulll' cosa fundamental: si.::o aprende ISLA D E .. "Ya l. piu,dla _ice Do ....... .. b,lU'ndola .... a ... 0,.0_ yo l. pica,di. l u .... "", bien '1" .,] domo"i . qu d.mo"i .. queda.. Y ha empezado" I!$tud ia r las pri meras letral. La altabetl1.acln y el se encontraron asl. de pron to. como si aquc lIa fuera UIUl hermosa mujer. y la ha tomado del brazo. Quizs se cansaba Do mingo de tanto emban'arsc 1011 dedos Que cstampaba en un papel cada vC' que 10 solicit"ban, asi sus huellas de \'iejo por su finna de pufto y letra. y ya Domingo .abe casi ron toda rorrecci6n escribir su nombre Domingo y su apellido Pantoja. Muy pronto. mucho antC$ de lo que sus detractores Im;t::in .. n. podr{, Domingo cs cribirle poemas y versos a alguna amada [X-'rdida en uno de los esteros de la Isla. Algunas I!$trofitas que Domingo hurtar a sus antepasados pineros romo hurtaba la ley{>nd.a vilta del bucanero Toriblo. Al_ guna IOC diga: N.o q.;". ""00" rol. d. "'O'" no p", d, ".,. ..... ... .. 1<, b ... '1"'''''' .... r''''''_ .... . ... .... ..; ...... 'u l'

PAGE 16

,1, "', '. r r .1

PAGE 17

t Situad. en el Alrica Ecuatori.L Ti .. ne km . '" de .upe,licie 36 millon .. d .. hAbit.nt .... Capital, hgo . P,oduco .coito do p.lm., nu .. ce. d .. palma, m.nl, cocoo, S'Md .. ,i. p,6.pe'., mino. d 010, hio"o, plata, plo mo, corb6n y .,.tao. Ciud.de. p'incipale" cOn .60 mil h abi,ante., r.. go., con JOJ mil OgOO",oo l,o, CO:1 g O m i l K a n o con n o m il Unid. d mene .. l l ib,. n;seriana, Idioma.; l .. ns" M'iv .. a ingl" R elision''', mahome'An., pagana, cri" ial\A y elro . Principalo. "p"".Cione" 'Mni (21%1, c.c"o (18%.) m, ece' d p olmo o""ile de (9%). Casi lo mi,ad del 6,u de e he.co,,, L. cllob. e l. p,incipel .. xportocin madere, . Una vio.a d l a eiud.d d K ano, en Nigeria, Alriea. .. ,... t i -, No ... "s SO"".; Nwuu" Vi,ta del puent .. que conecta l. I,me eon l a ;.1. de hilo" eapilal de l. n a e; ,,;ge.ja .... EL 1" d" octubre pasado, Nigeria ,,, convirti en Estado inde-Est .. ex nte africano. La albufera de Lagos una de las ms largas de Africa. Ahi se encuentran los muelles d" Apapa. es dO'cir. el O'xtrarradio de Lagos y su pu"rto. Da y noche cfe<:ttmn la cm'ga y la descarga los trasatln ticos. Sus bodegas engullen aceite de palma y cacao, mani y [X'trleo, maderas preciosas y Por Apapa discurte apl"oxim .. damcnh' la mitad de la impo'lacin y exportacin de Nigeria, que ocupa el prime" lugar del mundo en las exportaciones de de palmH. mnni y <'Olumbita y d tercero por las de cacao, PUIl"EHO S [\"A"ios N,,"t\'os Nigt'ri c.ompnl gran cantidad d" viveJ'Cs (harin a, aITQ7 .. l)('S('ado). El transpo,'te se l'rindlllllmenw en barcos extranjeros. Sin los nativos muestran con orgullo a los forasteros las prim,'ras cmbal'Cadones de la flota mercante nacional. Eo Apapa se concO'nt'a gran parte dO' la iodustria de trans fOl'macin del pais: fbricas de conservas, una pequMia fbrica de oonstrut'Ciones de acero. empr<>sas textiles. Apapa y otl"as zonas del extrrradio de Lagos, en pleno ensanche, estan enclavadas en lierra firme. El ncleo histrico de la ul"lx. se halla en Lagos. isla ; puentes. Los portugueses, que desembarcaron en la isla en el sigl o XV, fundaron l a ciudad de Lagos, a la que le dieron tal nombre por lo>; innmeros golfos de la inmensa albufera que les r<>co,"daban los lagos del SUI' de Portugal. Antes del a'Til:o de los se asentaron "m unas tribus africanas llamadas yorubas, que huian de los ataques por tiO'na dO' los tratantes de esclavos Ms a mediados del XVI, el famoso pirata John H a\\'kins, convirti Lagos en centro de la trata de esclavp$ entre la costa guine" y las Indias OccidO'ntales En 1807, la trata f u e prohibida oficialment e, [X'I'O Lagos continu siendo por largo Uempo guarida de los mercaderes de carne humana. So prcWxl0 de combatir la de negros. los ingleses ocuparon Lagos a mitad del siglo 1866 declar"ron la isla colooia suya. Desde all, los penetraron en el Continente. BAJO EL Yur.o IMI'UUALISTA El pueblo de Nigeria ha padeddo iocontables sufrimientos durante un siglo a manos de los t'Olonlalistas esclavizadorcs. Ahora el pueblo de Nigel'la ha logrado su inde/X'odcncia como resultado de sus heroicas e indomables luchas. El logro de la independencia de Nigeria es u n fuerte golpe al dominio COIOl, ial en Africa y al mismo tiempo Un oHento a otros pueblrn; afl"canos que luchan por Su inde/X'ndencia, El pueblo de Ni!,,,,!'ia tllTostl'a an la tarea de expulsar los restos dO' la <'COnomia colonial. desanoll a!' su independencia na_ cional y <'Onstruir su pais. El puente Cartcr <'On duce ti la calle de la M"rio .. l a arteria p' incipal de la ciudad. que cie la all)ufera. Esta via tiene 3 kilmetnlS y pico de longitud: l.>c;mienlOS pblicos. varias iglesias la baluean, 17

PAGE 18

La 1 0 1 0 cog ... n a p .... d Lag.o. l. upU a l e n la q" ob ......... "iej ea'" .... 1 o .... d e ....... ,.. .. i . .... *!I!H -. _ ..... No hile<' mucho. In call(' C!(' 13 i\!arina ('<'11 la 1111"1(' curopca d" la m1x!. n:'!Ilck'nrln d (' los dignatarios rolonlalt'll )' di'1 pc'-sonal tcnico Ingls. ('on motivo de la d ('l al",rato po;.. bli<:o. l'n los ullhnO$ aos se h a n >do aloJal1(1o en s u s casas muchas jlf,.kan ... :"s pIHL'('('n alweluj"l"Sl', todo presenlan $>C<.!lo lastlmo'!o en wlma\'era. cuando la ciudad ('lI azotada por el v('nda\"al que '''Tanen los rbok-s de )' desmantela 106 lejndos_ T"'LLl:Ilf. AltTI : S"':\" O S . S .... .. tlos .. \qui '-\"<'n "I"\<'SlInos que trabajan l'n y w',Kkn su prodU('<'i" ('n In roll(' o ('n los I lI'u: los ganan unos 3 eh('lin<':S dia rlos. En Lnl;<.I'I h/lY bnslatl(t'S I1dlel,('s dl' esl{' 111>0. sin "sueldo. los \'i-. 1"" ro,'jado ... lin 10''('I"OS, En la dudad ha.,' quin("t) U n o tle los m'yor"g eS Ehuh' 01 horde d" la albur"," Se t'OrtlL'I"'. S<' ('",anchal1 y )S "/ll1es. --La \"1" pUblica es pintoresca lSQ\>n;o 10110 en I(l! di..,s feslivos. g" t-elel.>. u mucho el final del Hnmadn. MiUnl'"('!; de rieles mu SUh'1HlIl'll. \'('SlidOl< de fksl,.. "" "ue,,",," .!in ,'n IlIS ."lItOS. OcsIU{'II de In o .... ;in .. los .."nlO/l y I.o.,il('ll. 1\1(,':o se un !l"a" mitin "n .'1 quo' habla 1'1 Oha Arlt'niji Ad"I" 11, ney d (' Lu.:os. F.n Nigel'ia n",o; l. mil I"<'}"el.u.'!OS de Cl;t e t ipo: ;"-ft'!l de tl'ilJu <'011 el l il u lo 11" Emh .. Olla. Ou!. Los m5s influy('nIL'>I son los Emi,,-"!l d ('l no,tl'. <:('In cienlos de miles de Esto.< "'-'".0,..''' fu",..,,, los lX",I,,"'" d('1 sisl('ma colon! .,1 y C!dat.>" de h, ";,ls. la',"O son "un r U"rle"!l en 1'1 '10"'<'. Con la s u pl'l;i n de Ins sllr,,' .. r .. ud;,les l"!l; vincu Indo 011"0 g udo 111"OIJk'ma: e l !l;U' .... al. La jlOblaei n c\c Nig""ia !'I' <'0111'>011" .... de nacionalidadcli, <,on 1" agra_ ,'anl(' <1" '1'''-' las no liOn no'nHI!t .... En mil, .... ,le la <'al';131 put."(I (' "C!. 'Iit' Y0l1IJ,S. haus.,s. 11>00< .-rlkt"!l y 01'"0/0 tn11<:hos. g" les dir",,,.lt"la f cilmC!nl" JIO,. su atut'ndo. su m,,,, .. ,,, de l",tJla,' dc' OOmllOl1II-SC. Eslos pueblos "" distingucn I>or el idioma y hasl" po" su modo dC! ";da, En su de perpclua,' la fmgmenlllcn 11"Il,;o1. en las nl1loridadL's In:-I .. slts ,li"idicrun ('1 >I,iS en 11"1.'5 otti d .. l1lal. 01"l,'nll\1 y !'plL'n t l"onal. 1::n "ada una l>I'e,al<'CL' UlHl o dos na<:<.II1I1Ii(1all,"" en ,,1 oest ... 105 .\'
PAGE 19

\ Como
PAGE 20

-, Los Pl.IITIDQS POLTICOS -- En Wcrla. c: el gobierno l ocal. A diferencia de los demls partidos. el Consejo Nadonal aOOga por el robustecimiento del Poder Central. con objeto de consolidar la unidad del pals. En su programa ngul'a lamblCn la neutralidad posUlva. como base de la politica exterior. En el oeste ocupa el Poder el Grupo de Accin. que se pro nuncia por la CSU'UC1ura federal y el fortalecimiento del Poder de 10$ jeft:'!i de dbu. En su poltica exterior, se orienta hacia las occident al es. En la 1 ){lIs, Nlgeria ha de resolver mUchO!; problemas: polillCO$, $oo:lales y c<:onmicO!;. La independencla proporciona a Nig ,..la una plataro,.ma desde la que /Uede Inldar la nueva etapa de lucha por el robustc<:lmlen t o de la Ind epen
PAGE 21

. .- El m an uno d o lo prin_ cipo le. p,oduclo, agrcola. d Nigo d o Su prod ... c:l6n OCl1p' 1 .. 10 h.ga o n o mu .. do copll.II. ,., In o 101 ... 0 'OCOSO M" conl' d en K an o El p ... hlo l con...,l o e 11 m o l a Pi.' m l d d o H l g ori U n o pi .. tor u planla nO" Il'''', e n "".co e n l ti .... 1 0 1 obr.r 1 ... 1 1;\0 .. rop [ 6 ablod d e n l o ch"bd K a .. o .... i "-, -' , y, L -?r',.-'. 1 El anito d p almo uno d o lo principa l .. p.oduc lo grieola. d Nigeri . En l. 1010 ... v o un n Olivo e n o. mo ... o"lo. d e nn_ car 10. lrulo. d e 1 ... p olm. u p o .. d p"" P'OC
PAGE 22

" Lui, Rodrigue. ".ci6 en !.bn ... nillo, provincia d Orienla, el 30 d. julio d. U" Y muri an Lo H ... bana en eOllo d. 1947. Su. ,"uonl0l, qua e<>mpon.n un va,dlMiero .... .,irologlo d ... l "./lave,.r", con 'ei'e,-.I., inoi".nci. e n .1 en",ano .,ilunell.,. y 1. explotacin imperiali,t .. d. nue." U .. Tiqu .... han .ido traducido ... verio. idiom ... Lui. r.lipe Rodrlgu_ k Ido, oin duda., un pionero en ,1 ".,._ mienlo de lo. 'oma. ".,n.culoo e n ,,,amo pelo, 4 ----.-

PAGE 23

I I c> {') J.uIS -rrLlfI C ON las primeras lluvias de julio se le orden al viejo campesino Ramn I zn8ga que aband onara la (lnea. Aquella finca donck! habian nacldo todos 10$ IUyos, desde su abuelo Bartolom, que andullo metido en la consp i racin de Narciso Lpez, hasta $U nieto Toito. inocente Angel de Dios que levanta un palmo de estatura y es la diversin del abuelo, que a pesar de no fallarle Animo "entoda va" para coge r un machete. siente Que cada dla se le van cayendo mis encima 10$ "curuj@yes". Abandonar la rinca! Caracha! S I eslO R cuenta no se cree; pero ya lo dijo el compadre Jos Rafael: despus de la guerra el cubano se estA haciendo ms malo y hereje que BaITabs. Tant os aos de lucha para ir tirando de la "probe" vida. Mucha sangre derramada en la lucha leal con el "soldao", ahora cuando algunas yuntlcas de bueyes, talo cual can:;re de yuca. unos ca nutos de ca'la y cuatro matas de plAtatlO$ aseguran un tantico la comida de los muchachos, vien(! Un hombre del diantre, tal veo: salido del mismo infierno, a dedrle a Ramn l :maga, veterano de las dos guerras.de independencia y hombre "probao" de trabajo, que abandone la tierra, E.$ta tierra cubana donde hoy vive. regada con sudor y con sangre por todos los suyos desde "ante llcula". Asl, NI m$ ni menos, Como si el viejo Imaga fuera un perro jlbaro que se le aOJSll a una jutJa realenp que se le espanla del palo, Es e l Instan te definitivo y pleno del dla. En el aire encen dido y trmulo parece que se celebra un culto sagrado de dioses antiguos. Despuk de las primeras lluvias de julio se siente la intensa impt'C$ln de que en la tierra se han abierto lnnwnerablcs bocas crepl tantC'$ para la luz. Una celba enorme y rumorosa destaca en el ambiente su copa ebria del goce profundo del eslio. Slo en medio de esta fiesta de la NaturalC1.ll Inmortal est triste el rancho de ,Ramn Iznaga, porque. a otros hermanos SUYOS, la tierra cubana se le va de entre las manos, y no le quedarn a este buen crivl10 ni siq uiera dos palmos para morirse. El no e ntlende de papelC$ porque nunca tuvo tratos con picapleitos. Desde el gobierno de Espaf'ia le dl;eron a los suyos que aquel predio era de los campesinos que lo hablan trabajado, como quien dice desde que vino a Cuba Cristbal Col n En el gobierno de la Repblica repitironle al montuno los que mandan desde La lIabana: Cuida mucho de la tierra. cubano, que es del Estado, y tuya llOTQue t la trabajas. En ella est ahora tu patriotismo. Y vaya que se port bien con la tierra! La conoce como a sus propias manos. su co tidiana tllU\ de fU('rte y como al sol que $ale todos loti dias para alumbrar los sitios donde trabaja el cristiano con el favor de Dios; j)orque en cada vuelta en cada declive Y en cada zureo oy latir el generoso corazn' materno RoDR.;GUIZ al unisono con su propio CQr8Zn y CQn el alma de su raza. En ella es t enterrado el padre de IIU padre; en ell a cay para no levantarse m$, el viejo; en ella se cas con la hija de Uro Arencibia. AIlI nacieron los hijos y y por ese camino que va derechito hasta el mismo cementerio de La Ber meJa se llevaro n los buenos amigos un dia, en una cajila blanca, a Maria JOS(!fa. La ltima hija que muri sin saber cmo. PObrecita! Siendo tan buena y lan gracio$a como era. parece que le hicieron mal de ojo ... De pronto los ojos del viejo criollo fulguran como brasas. Un e$treme<:lmlento impetuoso sacude $U reci a osamenta. -tQu le pasa, abuelo! -murmuran las muchachas. sor prendidas. Y hasta un perro de la casa que n o puede tenerse de anti guo, enarca el rabo y levanta airado el hocico como venteando a lo lejos una sombra fune!ita ... _All vienen sos. No ols el paso de sus caballos? Y no encontrarse aqul a hora los muchachos ... Momentos despus ha llegado el nuev o duef'io con los papelC$ de su prop i edad y una pareja de la rural. -Ramn l znaga, no sea usted tereo. Abandone la tierra que no C$ suya. Ya se le han guardado bastanle$ consideracio-1lC$. SI de aQul a la tarde no se ha marchado me ver en el caso de echarlo por la fuerza. -Esta tierra es ma. Y o la he trabajado. La trabaj mi padn! y t ambin m i abuelo. -E"ata tierra me pertenece _munnura el invasor_o Para que no crea que trato de engaarlo, oiga lo que dice este papel, que es m i titulo de propi ed ad. y, bajo la gloria luminosa del dia se oye en el rancho del campesino Ramn Iz naga, el imperioso mandato de unos cuantos trminos jurldlcos, de cuyos CQnsiderandos n!$ulta que ya el viejo Iznaga. agricultor y \l('terano de la Independenela, es un extra o e n s u propia tierra. Toda la angustia. toda la sed de Justicia y todo el dolor de sus antepasados parecen haberse hocho carne mortal en la forma d el viejo campesino. Y en un impetu desesperado. como quien va a matar o a morir, el anciano levanta sus manos vacUanle$ y fren.!tlcas. Despus, aquel cuerpo se de$ploma lIObre la tierra materna entregndole la vida, y entre el asombro, el e!itupor y la col1!ltemadn de todos, lanza $U aullido lgubn! el fiel Jequl. Perro viejo, lnenne, y ahora como su duef'lo, sin tierra propia donde morir ... Hay en el cementerio del pueblo cercano, donde se entierra la carne crl$tiana de todos, una f osa, una cnu; y un epitafio tosco. escrito por una mano ms tO$Cll todavla. Dice 1ISi: "Acaba de entrar en su propia tierra el campe$ lno Ramn l:u1agD. quiera DiO!! QUC lo dejen definitivamente tranquilo en esta otra propiedad" ...

PAGE 24

11",;" )"" ,n,;". tli". '1"" c",,,,.'I,,,,,,,,. ,lirif('''''''' 1 .. ,. ; .... "'./" H. .. ,o" ... io" .. ri .. ti#' Ar,;I/#'ri .. ,,,.,,, lti. Ilci",,",s. 1 .,," ""e .. o. a",II."oo .Ie 1 .. Rerol"ri6" s"Ii"" ,/ .. ,,,. fi ..... Vr .. r ... y ,,,,m'Jf>.I,,,,s '/"e ,,,/;;,,, ..... .. /i.l" .. 1 1I,,,,,,,,,,i .. ,,,o ,/#' ""tI .. 1 / ''''' / .. / .. "" ... 1., 1" I'"ul .. "' .... .. .. ,"' .. ''''/ ... r; .. ,, yer/ ... ... tI. / ... .... ,''''''''11/0. A II/ .... u" ".'o lo. ...... bre / .. 1 ,,,,eb/o .. "io, ... ", .... e ..... lr .. l ..... .. b .. ",/o ...... do ,,,,o. ''''' .. .. /e. ti li"'l,ic-de .u. em"".,. ",,,,,,,,, .. 1,, .. ,'1 . 111. ,le 1". Vrj"I ... o de l .. ,,,,,i6 ...... ,, .. e ,'Y" """" 'i ""r.,,,,l ... d. co""",;e,o. ,1 .. 1 ; j. :,e;I .. H..el,dtl. U g,u,w .1., ... ,"',l .. rr. <1 ... " ... mi'; .. .. ,. """lo Iwr 'w ''''1';''''''0 "" ""'en .. l. "<1, '''' ,,,,,tI.,f,,, ,fe I .. "" Ii"". li/';"/I y f .... 1 .. srm"INulos, du 1 .. ",.,j,"I"ci",,,,,I ... S S"i. lO"" /" "' .. rd ... l., '"s/'m;e;,'" h"";,, "'lO ,1" /", .. x l ",,,,,,. d," """,/,,,,,,,,,,,,,, j ,,,,,,. ''''HU. 1 .. I."N"", "" / 'j". d .. ""es"'" ]1'#'1'. c"m .. ti" b .. /,o. A/,,,,,, ... lrr ... "Ii" N,'r.,lu. y"" Ir". ",,,,,r;II,,,,/ .... (;",,,,,10 .. ,..'r,,, .... '1"", m '"''''/''' y''''''''' '1" ',a / d,'lm","r d" I",."rl,or,,, ... "'l/e ,,, ",.e .... ,.-;" ,/,,/ Dir"",o, d" 1 .. ,.;,c""I" ti" ,4rllll"ri". (;'1$; "" /""/i,, .. I,i", Temb/"b .. ,111 r .. l'r"II""'"'''''' .11 ,,,,,,,Iu,', -Mi/id""" Co,rrlll,,, I ."" ... G .. U",.do I J,,'l'r .. ""';''''''1''11 ",;",1"<> 26 . (;"/"/,,,,. y .... ,,"o /",d" d#'.-;r ,,,,i., ",,1"1 6 rle . 1,1.",,,,,..,, .... bre / .. /i err ... 1 .. /le" .. ",,,. """',II"'"",e,,le .. / .... /,il,,1 1 .. / .. ,.;". rrel" ,1 .. ",1., .'/ ",':'/1 ..... / .. ex"mi,," E / tI"e,o, Y .. /cti,e .,1 "". ,li]'I; -E,'e /wmbrll 'SI'; rxuf/lIrrli,,,,ri,, "'''',' e ,1.,vlli,,,,I ... """e ... d",s ... '/"., " e .. ",,'. I""' .. s ; "Y.'/II'/ .. 1"" ,,, '1'''' ",,"Ir,,' .". ...... . ,111,,,",,, "1'.,,,,,," ",,,,,,,,,,,. ,'11" ( ; .. r. "e/;o. U .. ,,,,,d .. rus d']" ,/",. 1",01,.,"> ti" h'",.",. y",,,, ,,,'c.'.I / .. "',,, ,11,,111 "sl"""" IUI". ,-i,.;" -il'll' '1"" '''' lu diji.'r .. 1 '"1''''' .... r "11"/ ""'''p'''''''''''''! -''''I"i,;",,,,,. ---t:"I,;"i" i yo ,U"" '1"" 1""/1" ,1/. u',.,, 1 ""'./ir,, y ". ",.1 m /",M.,,. .. ,, ,1 ... 1 .. ,l., "," Yo '/"'1',. .. ".,", .. I,., /t. R", .. /"c;.;" ,.""", ,rr,;I/" ,,,. /'" ... '''' cm"" 1" .-.. ",itl" 01,,1 "''''''1'''''''''''''' 1"'''' ''''' "'" ...... "",1 i/ .. ,,,,,,,,1,,. /" /" d ,,,, l' '''''''" '1"" "" "", d'u"ltr;". rtlll """'I""j"r .. ,/., 1" 1I"'"," 26 m" "I"rr,,; ,f,' 1'11" . ",M,," '"'' ""i d". ... 'u .. "",/ ..... 1"rlll"",,,. dI' "",,, , ,,,..'r/ .. '/11" ,f, '/"" r"/f,,," .. r ." IWIt"r '111" .. 1 """""". ",i"",,, "rr' ""' ... .. rl". ,/ .... ,,,. ",,,r. "" .. ,. dI' /"trli,. .. ""rrr ti" ",,, ... 1,,,. J.iI," ""'1,.,,. I".r" '1"" .;, /,,,,Ul'r .. r".,ir,

PAGE 25

-, Por Antonio Nuez Jimnez .... Co ... j ,

PAGE 26

I j'I",,1 /",,,,1,,. ,1 .. 211 " ./""" 1'"'' "",,";,1 .. Arlf'''''''"'''''' 1"''' .. 1 ro """,,1m". > ( :1", r; .. ",-",. .. 1",/,i" ,. -/", 1 .. r.,m,,,";/I / .. /" Sic r,." y 1 .. 1",".;,;" ,,,,,1 .. .,.. .. ,,,/ .. dI' ... ,,. SIIX ,,,'I/tu,,. ",.uu ',m I'",,,d,,,,,"'us "U" "" .. b lig''''''' ""j;"d"rI., ."'" y. <1".,,,,.;. d.> ... 1 ". d, .. " c""''', reiu'f'l!rf,rl" ." Im"I';" .. ,,';"'"'Jlle. n .. rfrtllfl ",,,rl .... di". / .. ,"'o ",,,tI,,,,,,'II"-.". "'''''''''''., lo,, n'r .IIS 'j"r",,,. d,. ,.",.,-id",. ,/,,/ ,. ... i"", """u'jnr ,-/ i'I8Ir"", ,,,,,,1 '';""i," '/ ""1""" <,,, ,. .ur ,rU ,'''Ir"li .. <,,,,,,,, .. l"r <1" 1 .. /"",-,.i", .. ';I,i"", I'r""/'" "'''' /"""""" ,,,. mlirit ... ". /"1' r".,,,rr,'r o"'r,'" ./., 11"._ ci.'IIlo. I;i/,;",.,,,,,. 1"''' 1 ... 1""",. dI' l'iI, .. ,. ,1./ 1( ... IUf.'" t ; """;u,, 1"",1" ... >"/;u,,.,,,. /,,,,; /if,,. '/#' ",./;/1" .. ,,, / ,'/Ii",,, ,."" '/" lo d / .. e .. "=",,,I .. / .. d,,/ I .. Jj .. r .. a .. "" ... """,I.it .. ti ... "ea ,,/ / ... ","r" y "" /ilr .. d .. 1.-,/,, -nj ... ,,,,,,, .... "" .... rd., / ... "''''''''''. t",.u #'1 "li",,,,,/,, '1"" "I'("".i/"b" II(,r" .,:,,;r .. 1 I,i .. ,1.,/ emi ... 1 ... 1 ,/,-"." ,1, .. 1'"/,.;,,. !{. Al "re .. di" ,l., ,'.",r /""";",,,,,,,/,, ;5(" ">/" d .. "jr'il/ .. ri". / "m I,,,,i.>r,, /";,/.'/ ... /",b; .. .... ,.;""" "ti IV"I'" r"m" ,/., .. lu. u,',',,,,. r(>'/"I ... I". '"",bi,'" ,' .. /r" 1". liI". ... ,_ bu",/ur"s. 1 .. ,r",'" ;,,;d .. /. ''''13 / .... c",,,,,,i ... ;,,,,,, d, .". 1"'/"'''''''' Y .u .. i.' .. , ...... ;d;" "" ..... ",,,,,,,1,,, ...t. ,/., 62 kilu ... ",,,,,. "",'".ir. ti, ,l., ,,: / C..,,, ,, "N' "'",., .... c"./ .. ",b .. ", /.,. ",M",,,, .. ,,,/,,,>/I,,s I"" .. br, . ".1'1"" ..;, :",/ .. /. ,., ... "" .. /m",'"'" If' ",,,r d," -' m /", 1';'>., .i", .. ,,,, .. b;';', ca .. 1'1 Y c um" .. r .. I"";'., (",,,i ,,,,r """'/10' .. ilume!ro_ ." .. ,,"' .. tI,,,,, y si" "",,,e" .. "",1 .. e" e",I" /_ d, .. ""id"b .. el d""t ,le 1 .. ff e,"I .. du" Ilu" .. ",/us ",ti, ", .. ,1., / ,r/ir """, .. ,,,1 .. "/lIi", .. ,, "ci .. ""t. ,.; .. "" 1 ... 12 d .. /" ... e /,,, y." "1""'",,,,, ti .. 1 .. .. ",;" ... i" tle ,,, ""b ... ",. .. ,10",1" ,,-bj"" 1 ...... ,,,,ro / ... .. I .. 1",I,i", .. "r"""'I"I" /, ... "" <'tm,;';" 11 ... ", ,le .. "",;,1 .. I",r" 1,,.,, d "SI"":', p, tI'ci .. -/ .. h .... ,l. "I .... ,,, .. / ./ di" . i/t.,f ,,.,. I"d",,,, .... jI .. ,,/ .... / .. ",,1 ... .. ". /"H'r/., ./ /(", ... 1", Il .. ," .... ; ,, ,4 1"'''' .. u di.""" .. ,I"I,,, '''' """,i,;" ,."" / .. ;/tl" .1,,/ 1'" l. ... '" ,'". ". ,1, ""r," '/u" (.""" .,;"" 1 .. ... "';,/ .. 1'"'''''''/;''''' ""1("" ",i1i, ';""" """. ;,; d / /"Il"" tI",,,, d, .. ..... /"' ... lI .. t ... "lit, """sill"" ,."/,.,.,;,.,, }' ", ,'r, ,.11 ..... "" ,."""", .. i,, .. .. r .. u',' ",,/ .. . di .. ,m .... '/""'''''n''' '1'''' S" /",, .. "'<1 .. ,/,,, .. .. "'I"n'" J..;. M",,,, .. ,, i" .. ir "Ii .. ".", .. s. I>prtl 1 ... / ..... IS" ... i. I, .. rll de"'''''' .. "r" ... ..... ,,, ,/",: /"',,'" "./". ",,"r ...... Ii,/ .. ,,'o 1", ... .. ",j,u ,1./ 1",,,b1,, 1"""/".,,, .." 1 ........ .tr, / .. ,'fuoritlwl , .. "", .. i .. ,,,,,,,lO! ,.m'"'r y 1''' : ..... ;'" "" .. .. '1"" I,u imur .. '''' ." .,.,/ .. "11 ,m",", ... ex'r .. ,,er'" .. ""ti" "'1";' ",,, .... . u'ro., (/u",l"" .. ."', .. "'" ji .. "",. ,. ,,,,, pa/rio'" . lI .. bu .. "" ..... 1 ... '" "IIlr,' /0. ",ilidi., .... lit'r .. ,.u",,''',,'' .. ,. H",. dI,) 8oyera. '''111 E"".,;' ,,,,.;,,,,,,1 y '''r r ....... ""'1"""""'" ..... tI" """"'",,,1 .. """, .. ,l 1""";'" r","/",i",, .. r i ... 1'" .. ,,, I'/" iri .. / ..

PAGE 27

,,,,,,,/, ,,," .. ., ...... ... ,,'" ,."1,,. "11 .. "" .. "/,, J"U"";"'III""", '1"" "" '''. lr"IHI"'''u "u '''' "<1 ... ..... 1", """", <111/ ... ,. ",d"" u ... r.,,,, I:........... ) .. g,,"'"'''' ",,,,.. 1 ,,,,"1,, 1'''''' ''" """'/U. d,' 1 .. """'''"I<'rr, 1",."" .. ,. .. "" .",,,. 1""'''''''''' ,'h"',"",,.,, 1 ... ,. ... tI"'I"";.' .1" I", .. ,. .. hl... '''t,,,,,, ti..",,,. y"""" ,,/ /"'tIt"""'" f"''' 1 .. 1""'''' 1 : .. ji,. ... "",,, ", .. "r,'. ", ... 11 ,,, ",' "". d" ",. ,'m' ,,1 ""'"',,,,,,,,, Y {" J.' "" 1 .. ,>,o/"d"" '/ "" ,'<1" ". /""" -I ,., ,ji .. ,1,/ "'lH""'" ""i,"'''_ .",.i" ,1" 1" U .,."I,,,'';,, :"1",",,. Auf .. ,,, .'./Uf,,,, ti,, ,I";.,,,I ,., .. I"d " ,,. d ,II"" \"",,,,,,,1, ( ;".,,.t> ,..".,.,,,. 1 ... 1". lIili .. ,,,. )\'",,,,, ... 1,,. 11 .. "1,,,;, .. "', ... ; .. /J, I ,,,, f,, l e ." ... ... ,bi .... ,,,. 1"''' ,,1 ."/,,tI ..... ilifu ... 1"'.""' ''' 1 ..... ,., 'il/, ..... d / ,,, ... "' .. "",,, " ....... i, .. ... ,/",. iI"", .. ",,,,, I,/i ,. 1" ,"".i!!"" ,.-.. "' ",. -11 !!,,,, .. ,Ii ... .... 1 ... .. i,,..I,,, ... ... "'H' .. ",,,I .. "" ,,t ......... ,/,, 1 ;",. ,..-... '"/i.,,, ... 11"", . .. "",/i,. 1 .. ".il!;' m, .1" I' ",'-;" .. M""r',-!, _. ....... .. " ",., Al .'1:'.';,';;':,<;''';_ h .. e ..... p ..... nlo a :: d e Pln 010 1 Rio tu ulmeri. ing ... Lan h .. ......... od elo. d. ca,.. d ,. al1I lodo. conlto 'e. 01 ... ... h .. manados ... ball,U .... e ..... ;. 11 .-al .... ... te con". lodu .Neh.n... del i ... puialismo.

PAGE 28



PAGE 29

Lo ... hll.,o. del puoblo, con ... mochil miliciana. al 110mb.,. p .... ban ,1> l .. h.in caminando 100 kllm ...... po' 1<>. mogot .. de l. empinada Si .... d e lo. O.g ... o ..

PAGE 30

Sohhd ... o b old .. c.mp .. lr,o. T mi_ liciono., COnl .. le.nl .. n duranlo un .110 ... la mo.cho. Todo. MI i e n_ to ... p a o d e un pueblo h o roico, dlopuouo lo. m OTo,,, ucfilicio. o .. l. bataU t e l .. \oim. quo Cubo h.n. libando e n .. te "'Ome ... lo. y dob .. l.n lo. odol"lIOdo "ale.o. d.l pue b l o en"e 10. p i ...... de 0 ..... 110. TitO dio.do con mi nim. a do. kilo .... !ro. d o di,tan e i a Re.uh.do, blanco do." .. ido

PAGE 31

'7 ---'-'--. ........ La ditC:ipli n a d ..... ""0 1 o"M_ l. d .... n d .. l noT o ,<>da. 1 .. dili" .. h o "", [ U t i o .. o .. oho e l alto honor d M l o ..tillo d uno gonu;"o l' H ..... R.",.h.o1oh. U .. "' ....... ,. d. d ca,," en ... jorucla. d p.ud. .... . C.d. e ... l ..... .. lito. lTo .ando 01.. ro ""P".' ... n ...... ,1 . "tI . UnoD p ".cha .... j eTud. dln, 01" omba.go, 1 milician . -

PAGE 32

, [n 1",,, d .... ... .oldado ,.' bolde, vele.a"o d. l. Si. "a, C n ... Aa .1 .... n.j .. 1 lo"lomolro .. .. milici rnoh.ciono.i ... [" la 1010 ... p.,ior 4. la de.ech 01 l a d. la R.volui:in, Cmd . rid. C .".o. conv .... COn .. n HU .... deop .. '" d haber keeho blonco con ';'0 in. di .... .. U km . d o di.lancia y n 'go 1 di. d.,1 "IIU"do ani ... "';0 la R .. oh,dn. Y d m .... lo .... tillero. 01.1 p".blo .. nlo ..... nAo .... q ... iban "mplit la con ",na d st .. e n S .... di ..... 1 I,inche.... elp ... "do .... "'P.'" &\1'.'01 del ;mp"'oli,m... Iba.. e .. m p 1 i. .. .... 1.. conol!?,,,. de, Ipahia .. Mue,I. T ... '. :::::'.>' JIC.."" ___ .....

PAGE 34

. -', .. 0,' O I LA T"ep"''''-'fm que llenen en la actuali dad los ('t'J>CUf"'IOS de bl'llo:"Zll son ,10>1 -1ominlo phlico, Todos 8'\011 w ('Iire Sr-i'iQrile I.'mvenMl lnlel,!el anterior C<'rtamen) o "Misil EuH'PU"'''. contar las M'oritas y "mi$"",," 'T''''' rn lodas las grandes y I'n jps peqUl'i'IM, son coronadas "l'('lnu", am('" dI! la "Reina d,,] Carnaval", la "R,, na d-111 y otros dlvcn()$ I'('lm, dos tan I'fimt'l'05 como 1011 ante, lorl'$, 1'<'1'0 m",'hn ms hermOll(ll Que 1011 CQnlad". ,...- .,.... y l"mppnHlort'S (ron sus ",inas y emperatriN'
    lldc flue Lopc d ... Vl'ga ('","ribI6 F.I meio' nlc.1Ide. el rey". 10$ !'eall'S h"" perdido mucho a;anl'ldO$ pt>r lB n"idadn del I"mpo. la "voluclJl d" los ""rblas y por otros valort'!l ,"{nt! /'OS. de man"ra qul'" hasta "El collar de la R.'ina de Alejandro Dumas. ha dejado ri,' rolP.1\TSC en el m('ll:ado di' los llbros de Rv"nt",a histrica. para ser krmplll7..ado por otros de asuntos mellOl y ms actual!'!';, La fraw El rey ha mU<'rto: viva ti ..... y!". ha pasado a IK'r $\1$tltulda por f'Sla olra: el Imperialismo ha muerto: vivan J"" pul'blos solidarlos dd mundo! Ila\" una J(l"lIn dif...rl'"nda ('ntre la I'k-c-di' una ...... ina riI' bl'1le".ta actual y Olra de 1900. La J'I"iJll<'ra y mAl ",'iriI',UI' "n una diferenciacin politlca: los ...... inados cont('mporncos!lOf\ ms ril'mocratlcos. Antes "'" elega en lodO$ los =_ una seorita "dc la mejor iOCicdad. mienlras que ahQra puroe ser ",ina una oorera dI'" taH ... r, si en realidad ClI "reina, Pero nO tiene easo ""plicar cmQ se veri_ fica un certamen en 1961. que todQ ('1 mundo conoce ('1 mt'Canisrno, sIno cmo "'" verifica a principios de siglo. Veamos IQ que diCE" "El Fgaro". peridico Ilterarlo y ... n su nmero correspondiente al 2a de enero dt'.I900: Van a cumplil"SC seis nfios desde el prl. mrr Certam ... n de Belle-l.3 que, oon xito ml'"l11orable. celebro esla ",vista en 1894, En Cuba. en que ei espl('ndor de la hermo sura f('menina . i ms interuQ, pasa ms rpidamente qu(' en Olros pasl'!!. esc tlem. po ha bastado para que venga una nueva generacin de beUC7a, digna SUCl.'$O"" de aquella en que triunfaron cincQ estrellas que SQn hQy seoras distintlr esta poca el reinado dI'" las bellas duro nada menos que 5eil< aos, en el curS() de los cuales conlrnjl'"r<.>Il nupclas y tuvieron hijos. perQ es<.> .. i. continuaron brilland<.> 'con 10:'< dl.'"steUos o:k sus ('ncan. tos", nQ faltaba ms. si bien "el esplendor de la hennosura t"m ... nina pasa ms rpi damente en CUba qu ... ('n otros paises'. El F'igaro, cosa que no sabiamos. Y contina: La VQtacin se har!! por medio dc pa_ p('1("\M. que .se publicarn durante \X:h Q nmel"Oll consecutivos en la panc superior de la portada. laJ cuales, de llenadas. dclx.-rn recorlal"SC y remitirse a la dll"t'CCln de ('$te p('rldioo. Aclaremos. ';o 5(' publican fQlografias d(' la, candidatas, que nQ exislen. La cosa funciona de ('$te modo: los mAl pudicntes y pstadores, dclic<.>s<'S prineipak'S de La IInbl"'a. la Reina el noya, bl"inda un prlmQI"OS() reloj. bello co mo el objeto, de oro afiligranado con brIlnntt'S y l'Smaltes verd<'s, Qslen tandQ en la lapa. una exquisita mlnlatura. El reloj ]X'ndc de un broche que simula un trb<.>l dc brillantes y eilmal1c, y ser acompaa do de una o,-[ginal que \levar la siguiente inscripcin: "El Figa!"O a la Rei nn de la belleza", lIabana, 1900". PrimorOll<.>. COmQ el I"Cloj! Lo importlln_ te, ... ntonces. ela reInar. En nuCSlros das una trlunflldora Sfl cansa de recibir ",ga_ 1<.>5 y Q[ertas para el cine y la tell'VISln, y contratos para anunciar pas tas dentifricas, jn!; .. :,""" y efectos de toca dor. Viaja de unQ a otro confin. Su foto trafla ('8 n:>producida en todo el mundQ, en lrusa y rorcmada, y recibe 20 mil ofertas de! matrimonio. Qu llemp<.>s aquelll1S, scQr don Simn! LuegQ: "V IlIIra las Damrur de! lIonQr. Qtrccr:n, lIladame Pich('u. pOr lA Eortrclla. d e la M<.>da. un pl"Cdos<.> traje de tul blanco bordado de brllJantCli """!elle!, ltima "xprelin del I(\ISIO parisll-n; el Sf'or Carranu. por La ..... laaI. un valiosisimQ abanioo antigaQ, de ncar e incnJSlacio! ... ,s de Qro. oon un IIndQ pa\MJe pintado sOOn:> C'".obri-

    PAGE 35

    'el '" .. lo. d. Lo (,1 '"'' .,,6 JO' .. .. po' 'Iu, ,. '",,,. '" l ... ,1. ...... 1 _An. d. tu .. o ,. ".", .... '" 1.0 .1, ... 1.0 d.l< 1 ... .1 <_R"" ,,"o .1 JI.. lo lo "'11,,,, .1 .. 110 ........ _ ._ /p, ...... -o.... ... Lo. ..... 1 'n lo. < ..... < 1 .... .. o, 1.0 "j>4d.o. '" lo .. ,,,ll.odo, ,n 4 ".,,,, lo ........ .. .. 1) "" ... do ca .. """ .1 p .". 11,01,/, "O 6)"'" 'u p'''.' o..d l ... ;;o' .... S,k .. N/._, .1" .. ,,' ... d .... 11 ....... 1 "" ... d, 11'00. .. .1, .,h. "A_ ......... .l. ... ..... o!.", ,.,... 1.0, .... "'.1,... "". ,. J,,, ,, .. '" ............. 1 ...... d, &",1" 8,.. ... .. Ie,,, pM ........ d. lo _d_"d,d A ...... I. 7 ... ...,.... 00 .... lo .. .1, d,l Ol, .. p., d'l' "n ,,,.,,Jo. tlUa. que lleva una rimla nolable; el seor J()IIquln Coces, por La Acaci a, un artistico Jarrn de biscuit, de medio metro de altu ra. decorado con venus y amoreill08 y delkadlsimas pintu ras en esmalte, regalo que e"l'rcsamente han encarglldo por cable a su corresponsal de Pari.; y J. Borbolla. por l..a Amt-.iea, un rico y elegante e h i r rOITado dc peluche azul. estilo Lui s XVI. de palisa!ldro con mo;saico;s de maderas. relieves metAlleo$ Y de nl,,"' No es divino este pasaje d edicado a las "Damlls de Honor"? El peluche y los amon;:lllos, el palisandro y los brillanles pallcttes no ticncn d.'ales, pero lo ms Impor'ante es el honor! Termina diciendo El FlglIl'o: "'Nuestros mejores fotgrafos se nos han ofrecido ya para hacer L os retratos d e 111$ cinco belleza$ vencedoras, y n u cs tn)fI pintores y dibujantcs contl'lbuir n co n sus lApIces y pinceles al mayoL' del Certamen "'Cinco poetas y esc ri tores. en t re loo ms n otable:!< de CUba. cantaran la victoria y es posible Que t:n $U honor se celebre, como digna coronacin de este peruamLento, una brillante fiesta en uno de los $8.10nes ms afamados de La Ha bRnll." I)o::o$gracladamenle nJ tencmO!l la erni ca d e esa "brillante fiesta", que debe haber conmovido hasta lo mAs profundo a la toClctlnd habanera de la ("poca. Una hojita d<' jlU.pel intcn;:alada e!ltr(' las pAginas de El Fgaro .,...rrespondiente al 14 de abril del propio lio. dice lacnicamente: "faltan las pagInas 157 y 158", eslo es, aqucllas ddc /!"Slaba la crnica mencionada. Menudo inter; debi despertar, cuando la arrancaron! pero es faell Imllginar la can tidad de eptetO;S. galictsmo&, loas y diti rambos que abundadlln en la misma, a juzgar por otras fichas que tenemos a la mano. El certamen comenz con manifiesto entusiasmo. o...spus de hecho el primer I!$Crutlnlo, al nmero dgulenle, el resul. tado de la votacin fue asi: Marga r ita Mendoza Silvia Alfonso .. Mnrgarita Romero .. 351 287 2" Sigue una larga lisia. "So.! verA que en Ir(: ellas aparecen (dice El Fgaro), en efecto. las jvenes ms lindas del presente momento histrico o ('$tNIco .. El pUbli. co hll comprendido que se lrata d .. una l uc h a ., Iectoral pacifica, de buen tono ," '1 dice el cronista en Olra pina: "La e,, pectacin cs general; no se hablll de otra CQIIII que del cerlamen ablerlo IlOr este peridico." Otra semana Y otro escrotlnlo. La se /'torita Margarita Romero, que estaba en tercer lugar, pasa. al primero. que aban. dona Margarita /ltendoza para ocupar el scKUnd o, micntrlt$ SilvL:\ Alfonso pasa al terecre>. '1 dice "El Flgaro"; OOA>;unto tan pa lpItante y ya popular. ha despertad o comentarlos, algunos curloaos. llcen;:a de la e"lstencia de lo que pudi'rI\m08 llllmar agenw.lO e1ectora l t'$: nada mas lejos de lo e"acto". Bueno. Aqul se hll tralado de poner el parche cuan d o el grano e$taba sallclldo, Al numero slgltien t t Margarita Romero vuelve a cambiar de puesto con Margarltll en amllble competen. cla, y la direccin de El Flaaro aclara que no tiene inters de lucro, aunque admite que su circulaein ha Klo en aumento. ComIenzan 11 publicarse fotos de las se<>rltat mas ravorecidas en la votacin. T<>das responden al tipo de belleza de la Venus de Milo, adi>Olill$ y matriarcalcs. ProsIgue el cada \'CZ ms re-"

    PAGE 36

    ido. El cronista hnbln del frou_frou (1(' las $l>das. de la 801"';1' elegante. del ultimo y de 111 tontito) d(' la desposada. donde fu!' servido un buffet riquisimo nlre(\('dor de amplia mesa donde rcspland<.><:leron IIObre 0:'1 tapiz vllrllI5 "or bf,ilI"" d" rosas. Todo ('!I exquisito y per fumado. Mientras lanlo. ,\110nllO. pasa A ocupar el I,rim!'r pU('!IIO. dcspllUan_ do n _"\,W no rni'nos h<'rmOAlls rl'-al." El ,uinto .... '\Cn.Llinlo nndn II"ne de 1'>1" 1JCSU augusta beldad tal e: modo: ,To '000,-<". p"'f,d. If"," o,u ... .J.,.hl, d. "UI". 'M'" d. ".diO" ,l. M'I'u," .. "".t 0' Jol ,l. pLo.' Por sU parte. ni tardo ni pen:oZQJ;o, e ribe Enrique Fontanills: "Nada tendria que el cronista a la ob ," (1(01 poeta si la pluma, movida de noble ambicin. no tambin sumarse ent."C los tributos. Por qu silenciar slOS ahora en la ernica que ha vIvido baj.o la ,;gida de
    PAGE 37

    l, , ... r ," . -,

    PAGE 38

    1 T y 38 OOOR .J. "'R D EVQL E N el transcurso de las ltimas cuatro s<,m""<18. tres conjuntos de b"lIe! y cua1ro collcicl'os de muy alla je .. mquia hnn tcslimoniado, un" "C7. m:,s. el gran ('>;fUCFo que el Gobicrno {"volu donaro a ('av"" de organismos cullurnlcs en pro de la difusin a,"isti"". Donde ;nl<.>S csp<'Clculos y conciCI"\OS de esa calegor;a slo se of,,-"'ian muy de \'<'7, en cu;ndo. y llun('a ralando de que llegaran a l pueblo, ahora SI.' da ,,1 caso de que. en [lOCOS das. han tenido "fl'Cto va rias pl'Cscntacioncs del Conjunto de Dan. ZilS Folkl,-icas d.' la Unin Sovi'::Hca. del Ballet Folkll"co de Yugocs)avi; ." del Ballel Naciona l de J\le:onid Kogan y la Orquesta Sinfnica Nacional ha sido dirigida en dos progl"amas distintos !XlI' Luis Herrera de la Fuente. Mucho habr" que meditar y decir de esas alcecionmloras presencias. pero. por esta vez. p,-,:,fino no escribir una sinksis de esas actividades culturalcs. sin" t"Omen tm algunos de sus aspeetos ms significa_ tivos. Hace al ;;unQJ; meses. ya ms all de to das las 'oo,tinas inventadas por la pille ,ia de las agencias de nolicins al ser\"icio del ,mis rccH1ci1l"anle 1i""s que se !lerrum\)"ron {"<)mo un <:<'s tillo dt' tmipes a los J),imeros soplos de unas l><:><;as 'enl"dt'S hijns de la nalural fl"alemldad y com>rens!n 10$ eub;mos IU\imos ollO'hmid"d dt' p'l'senda!" dos t,.,traOl"din",ius: l a Op"ra d e Pekin rle las cosas que mayOl iml're;;in me ha Jl,ooulido de cuan tas he y l'I g"II,,! G,'{)' gi"no. AIUl'lUe amlJos l"SIJe{:!i"",IOi< son muy !list intos y [w! 'siguen fines mu.' di'lantes. es indudable que l"Oineiden en algu que '"esul!" i'Hludil0 m'" los que Iwmos vivi_ do siemp,,, habiluados a ]" ,..,rrup"in que, en mayor o nleno' esc"ln. 1''';.-n en los paises [)(, lado d" ac --I;al\"o en grupos df' eXl"t.'pcin, que no hacen sino confirm", la Son in oo n cebi\)les manifes1aciones de ese sin que. nuls o menos disimulad"mentc. se esjJe{:ule con la scxualid"d. tOI\ la in ten cin con el sentido <,qu;\"OI:o. A veces ser e l gesto. 0""" el ,"f's1u",.io. pe rO siemp'" suele haber algo qUf' no es limpio. que no nace de la p"{)pb nc-c""idad dc una danza. que intencionalmente ha sido aadido l"Omo fcil nWI"Cadel"a. Y !lO haulcmos de los casos en que, en cualquier catf'gora intekctual. la oon l a scxuali!l"ct es el nico c
    PAGE 39

    Sana a l _lI.ia y ",p'."o" populo .on ca. a d .notic", hn. t el. el. Yu"o I .,ia. 0"0 ,.ct'culo ele P"m.,.ima UlOuo,ia .,h"lo. p nci.do po, 0 1 p ubUo o cubo no elura .. ,. l u ulllm.. ..mo .. u. Un mOm o"to eI. 1 b.lI. p"pul. li tu.no ""Lo .u.eo.. Into.p t oelo po, 1 eonlu",'o el, Dan ... folk 16rica, d t a VRSS. d" .. ".. lo, eliu 11 ti Y 29 diciemb,e. Lo. e ....... n .. dan.o pop ..... el. Mold .... i . ti .I .... o. .... o el, .. t do ... u el, toel .. lo, ,i." .. d la U"i"" So ... i 'io o ILit ..... I c.., g .. otd'o.o). el, licl c."' pronoin pa .. toelo ..... ot.o p ... blo.

    PAGE 40

    haN',. Una aclaracin antes dl' proscGuir con mis comenllll'iOll, L o IIn\",r1OI" no sl::. ni!ie". ni mucho rncnOll, Que 1'1 aUlor de estas lim'as plCllS\l en hlpcrlllls (lU,'lt anlsmas ni qu<.' en nlngun sclltido Ignore In fUCI'1.a noble y limpia de In "atuI"al atraccin Esa es una de 111.'1 fuerZaS fundamentales del hombre, y es y debe ser fuente vil:!l grande y genCI'06a. nUnca chiquero para dcJ;tc n erndOll 111 motivo de vlciQSlls Inclinaciones que desven a los humanos dI' sus nll"jon'5 sos con la vida y semejantes. Asl en !(!ndido, sexo lo hay en Gnrda Lorea. en Shakespearc, en los rlslcOll grlC':os. en gran parte del arte popular d{' tooos los paises. Pero es t o nada tiene ver con 1"" espcC\lladoncs IK'xualolcle$, rn{"rmI1.as "quivoctlS 11 Que mc h" I'l'{l'rido ImlC!!. TambWn llama la atencin, por Jo excepcional que I!$ en las pseudo-demoerli_ eias y, por des:raeia. tambi(-n entre nosotros. la rotunda dlferenelacln entre los hombres y las mujeres ('n aquellos dos espectculos. Aqui si qu ... la ambigedad a la que estamos tan habituados ha des-' aparecido por <'Ompleto. O no la hubo nun ca E l mall.'Slar qu(' Iroduce ('n lu mentes sanas --o (,Mermas de calenturu m.! fecundas que las produeidas por las neurosis S('xualoid<'5-1.'1 dC'Sdlbujamlento sexual fn'CUcnl(' ('n lO!! elip "cll'u;:ulos de ball('( o de dan7.1\ d('1 "mundo occidental" no se produ<'<:' con lO!! ::rulO$ de danza de los paises socia liSIas, Para mi. !'SO ,igni. fica tanlO que I'!xpllca. poI' si solo. el fres cor juvenil, el sano ('ncanto. el bienestar menlal que produce ('1 Ballet Georgiano Y. 1.'11 1,. misma medida, el Conjunto de D al 1ZaS de la U n in que los dlas :n, 2$ )' 30 han aetuado e n e l "Amlitorium", bajo los a uspiciO!! de Ires organismos del Gobierno Revoiucionado: DeI)M'tamento Nacional <'le C ultura. Tealro Nacional y 1)cpu'tamenlO de J3<0llas Artes del Municipio d e La. Habana. Todos los integrantes de ... s l e conjunto, que no en:.o pa$C d a um .. v<'lntieinco personas, son. sin duda, artistas de primera ealagQl'ia. s in eXCl'Iw::i6n, En su todos los num('ros del programa son e,lem plal'<'S en s u pul-ela. fuel-m, frcscul'a, exprcsill 1)()!lUlar. }' dominio I&:nlco y expresiv o d c sus Inl4!rp ,>eles, Oe$d[' el punlo de "Ista musical, I'('$ul. taron muy in\('I'eSanlC!l las ejcctJcl onCll de JUI'Y Kasmlov en e l acordt:n ruso, Su In_ t['rprt'lacill dI:' la "Toceata y F'u:a en Re nll'no, ... de Baeh. (ue una \'('rdad"ra sorl 'I'l'Sa: su ''l'l1!ln en lI\I Instrumenl O de d i lleil olll'a de l1(lUlO rUl' Clililisllea. '" E l mu.',o L .. H e "u. d e Fue,,' que I ,;"nl .. 'und m ."'. a l .",. d e l O,quu Sinfnica. 14."id !log&", ,1.an .. ; o Ii n; 1 o .... ;."; eo. n'e.p O m . c o n l 0,'1 .... Sinloniu N aci.n. l mente impe<:ablc. Tambin ru[' nOlable la iIlW"''('llcill de un tocador de j)!Uldel'Cta AI""'le su habilidad de tipo ju.(lal'C!;('o. hay que sealar su senlido dlmlt'o y la eom;ceu<'n de In.'l'pidante. lipn1l de vida y rI,' euforia, y las mueh"eha. ruS.1S. al('J(n's y gClllilc'S d('\'oldall HI pblico las flores con I'('Idi,'noo lo quc CIl el mundo, ). ('1 senlid o de fI-dl('rnid"d k""ce C.'I>CIanwlll(' hacia I'ul'hlos qu(' ronocia; las 1('lal"na5 ('1"l'"das por UM pnblici.lad l uibil y pul.'Sla al sel'Vicio .. las ",,,''s causas se ,'an dcI!V81K'(';endo ame la l'.::-alid.\(1 de los hechos, Pen"a"". l ambin. ,iendo las "dmirablCll demostradon('S Oc los 8'1islas sov\('tleos y. l!OC(!!; dias lk'Spui'S. 1" de los yugoeslavos -ronjuruo ejemplar. ad mirable ck!s ""alqui(,I' {1IIulo--. l'n que ya en" ... nosotros tenpmos manifestaciones rolkll'ie8 S compambles a la, fllejOl'eS d,' cualquic,' pais. Gran !>. y la segund a suile' d e "Dar n i s y CIQ('''. Ik' Ha\'CI, fucron oidas c n \>eI"Siones sendllamenle memorables,

    PAGE 41

    Volen,ino Cu"O' ptmo.o boj. la.in. d .. 1 Conjunto Nocio n ol de 0110 "p.c' ticulo .'''lOo,din .. io qu. "o di.I,u! .. lo e pueblo cubano. u... ..cen. d [1 Pa .. i d lo. Aho.ado.M i n.OIp,., Ido "o. 1 hUo Nocionol d. M xlc.. f ......... p .... on d ,un coI ... o,i. ,titlica. ....... #'

    PAGE 42

    Ha O" .. l . p.el. d palm oll b. no c onodda oon .1 nombro .. .. Iro< d a '"j l.' d a lo ....... d 'I. r o,. A la du.cho o m ..... polm ... 101 d. nocll c ... ndo ...... TOr 01 .... 0101 ... d ... 11 .. T mH., d '0' .nh ... I., noch.mo

    PAGE 43

    - Jo ... ( j / ( '. < .l. .' ..

    PAGE 44

    Imprenta NACIONAL DE CUBA

    PAGE 45

    MANUAL DE ECONOMIA POLIT/CA l'EVl Utlll'lTO I ti : f)ON (){ I/OTE -f)E Ll \IAXC1l r l ---.. .. '-.. -. la carrete r a de ..

    PAGE 46

    L .. Milid N.dona l R ... olucion.ri en horao d d can.o dedican a l tiem"e lur inl .. .. anl .. l ibro. edi_ I.do. por la Impren_ t a Nacional en IU la_ b o, d. divulgacin, URSS. En este sentido tambi':n "" dirige la publicacin de la oolt'(!cin titulada "no. cumcnlOS Polticos", en la cual acaba de aparecer un libro formidable: "Historia oculta de la guerra de Corea". A esta coleccin tambi':n pertenece "Los ltimos dias del presidente Madero, de Manuel Mrquco: Sterling. La publicacin de este ltimo lbro tiene una historia famosa. Resulta que el Em bajador de Cuba en M,;;xieo, doctor Jos,;; Antonio Portuondo, sugiri que se editara este libro para que el grueso de esa edicin fuera a Mxico oon motivo del quincuagsimo aniversario de la Revolucin Me: ( t: .. f ,

    PAGE 47

    L ... m .. ....... "jp ... d. l Imp "t. N.do_ ... 1, ."t ..... m ...... d. lo. p.h'U.,i.do" I ... h ..... 1 .u.ido del pu.blo cub.no ...... di.h .... d lib .... qu. n t de.conoel Esto incrementar, sin duda, buena prActlea de utilizar el grabado en la Iluminacin de libros. "Hasta ahora _nos eleplle Oe tavio no ha sido' mu oonstante la utilizacin de grabado,"" y dibujante;; porque se ha trabajado con mucha premura; pero la Imprenta Nactonal, luego de wncidos estos primeros momentos de prisa, planeara detenidamente SU$ prole;mas ediciones y entonC('S si Que tendrcmos que incorporar a nuestro trabajo a los artistas cubanos". Otro de los proyectos de la Imprenta Nacional es crear mas librerlas en toda la Isla. Por el momento cuenta solamente eon seis librerlas en La Habana y tres en el Interior de la Repblka. En breve se abrirn otras en Matanus, Crdenas, Pi nar del Rio, Marianao. Santiago de Cuba, HolJ;:uln y Guantnamo. Mlcntrll.$ mAs 11brerias existan, ms clrculal' el libro entre el pueblo. Estas lIbrerias tendrn, adems de la de vender libros, otra actividad: la de presentar eleposidones de arte y ofrecer con ferencias acerca de libros. arte, literatura, etc. A este respecto IK! puede dtar como ejemplo la exposicin de trabajos del cari caturista argentino Oskl. Que iC llev a efecto cn la libreria Que t\('ne la Imprenta Naclonal en los bajos del hot el "lIabana Libre". Otro plan Important e de la Imprenta Nacional consist e c n elevar la prodllCCln de libros cle ntificos y pa r a con tribuir a la industrializacin del pala. "Con este e;;fuerzo editorlal -afirm adems Octavioo deseamos contribuir a la lucha de los pueblos de AmCr!ca Lati na por SU total Indcpendencla y $Oberania. Hemos edi tado la Declaracin d e La H a bana y e l di.scUrsD de F1del e n la ONU en ediciones de medio milln de ej('mplares. Que se repartieron por toda la Amrlca. Ahora estamos haciendo un blanuarlo Que' recoge el proceso de la Revolucin en sus dos afK)s de gobierno. Del bianuar io edItaremos 300,000 a 400,000 ejemplares, los cuales sern enviados a los Gobiernos, Unive .... idades, Embajadas y organismos politicos y culturales del mundo entero." La Imprenta Nacional cuenta para su labor con numelV60S talleres. tales como los de los peridicos "Diario de la Marina", "El Pas", "Excelsior", "El C rb<)]", y los de las empresas nacionalizadas "Omega", "Cultural", P. Fernnde;:", "Compai'Ha Litogrfica de La Habana". "FotograbadC$ Perfiles", "Sociedad Colombsta" y otras muchas mas. Segn nos inform Octavlo Fcrn.nd cz. la Imprenta Nacional consume tod o el pa. pel cuba no Que se le da y la u nidad de tIrada de cada edicin es de 150,000 ejem pIares. Algunas de estas ediciones se han agotado en una semana, lo cual demuestra el grado en que ha despertad o la sed de lectura en nuestro pueblo. Una gran obra social ha consumado la Imprenta Nacional: asimilar gran cantidad de vendedores de peridicos a los trabajos de encuadernaci n. Ahora estos antlg'.lOll voceadores callejeros son operarios y mu_ chos han llegado a situarse al frente de grupos en calidad <.le administradoT('$. En e l CSCasQ tiem po Que lleva funcionando. la Imprenta Nacional. una obra TeV(>o luclonari a de tanta importancia como la Reforma Agraria. ha rend i d o una labor verdaderamente buena. que ser superada s in duda por la q u e p icnsa realLur en el futuro. Pueblo culto es puebl o l ibre, dijo nuestro Apstol. y es e;;te apotegma el punto de mira de la Imprenta Nacional -La Imp "" Nad.n_ h."cio". baje 1. d;"'c_ .. T ... p ...... bUid.d d Ocl ... .. r. ... ;"d .,

    PAGE 48

    LO S GRANDES DE LA HUMANIDAD "O" Luc.a LOMBARDO RADies: o l' , ./ o , ; t, o o

    PAGE 49

    D t : Arqumedes conoeiamOll, con <:c,'teza que fuI:' el ms llrand<' cil:'fl.di:' la lIumanidad y una di:' las "",nIelO ms lUcidas de lodos los lk>mpos, Entre los "grtmdes de la HUJ),anidad", uno de los pt"imerooc, 0/:'1 hombre, I:'n cambo, Mbiamos bil:'n po> con CCl'l/:'Za, y la! no t ici.as qul:' nos Irasmltl:'n PIUla,'CQ Uvlo y Clce,' n cons, Illuy se enen dudas acerca de s us estrechas relaciones con la cscuela clen1iflca dI:' AI('jandria, capital cultural del ltimo gran periodo de la cl vll17.acin griega. llamado "Helenstico", SabemOlS que all'i'dedor del ao 300 A,C" esluvo en contacto con los "ElementOll", de Euclides, junto con l a Biblia, el libro mAl! difundido entQl"lC('$, Por esta pOCa v i vlan en A le jandrill Cocane de SamOll y su alumno 1)0. siteo, grandes amigos de Arqulmedes y del mismo en 111 ('SC1Jell\ geom-trica alejandrina Otro notable corresponIiIII del gran era e l famO$O Era t$tenes, ""rsado en ms de cinco idiomas y llamado el "penut le t a Todo ('$to. sin embargo, no prueba que Arqumedes hubies0., jo l. '",. n ... d ... n o n I ........ 1\& 1 [ ... .. 1 .... Io .... d .. con aneh l ..... n d .. da a l!l .. n a pTorOdO d... p '" A'q_ime d .. Soldado. d. l. 'nl.n d. ...... ". Im .. '''P'''''''' U 01 Mu .... d l Ci.iIi .. c '" lIomona, n lIomo), Milid .. eg
    PAGE 50

    Airndo. como Cli de suponeT'S(!, 1'1 soldado rQmano 1(' di rnU('rte. Giovllnni T'uotZl'!. taTdin "","rilor bl7.anlino d e Innegables do'e, P"'1I la filbula. Il'COn.;(llchado genl'n, l'IIurl'('lo Queda aPl'on-char el 1(\'11;0 mN',j nko-mllHar de Arqumedes y no lo t>('('!'silaba mUnlQ. Los dd "!' I"OmallOS a la inwnll\'1l del maesu'o, d lal modo qu., INlra a lo ddini as: "Es un bria ... I/:I'OI1l(oll'icO .. PO" 111 m ultitud d(' que I.'n\ia sob,"(' nosotnlll. "UI""'II al mito del gigante de la" C'llm manos" .. Qui(on no ronOCl" la /listo";a narrada por Vllruhlo obre Arqulmedes. fll"OClam,ndo Ku ("maso A<,,,haba dl' haC\'r un descubrimiento .. n .. 1 y asi dl'l!nudo .. omo cstalJll. sall 1I 1" eurcka''". l'l:! decir, '";he .. neOn trado!'.' Die\> Plut:l1'CO d .. AI"(luimcdc,,, '"POSt';" un espirllu lan elevado, u n alm!!. ta" I'rofunda y l al('5 tO'SOI"OS de CO!lOClmi ('"IQS d<.'mifl .... que con razn ..... le atdbuyemn facullades I'XII"3_humanas." La obra de Arquimroes n:'1"'<.'$enIR, d.' h, ... ho, no HOlo una suma d(' nU .. VOf; e im portllntlslmos resultados dI' 18 ciellcia m th::uo. tambien un nuevo punto de ICSllo,.:to a los "es de' la vida domin"nh."I ('n aquella poca. L.II $OCledad "n_ ti)(u" ('Slaba basada en el trabajo de lo;; E l ""rle medmlco" SI' l'Ons ideraba como un trabajo servil. IndIgno del homb ..... lib'e. Platn, como <'!! noloriO. .. Idealiz PSC <.'lItad o de ('OSaS "n su conoddn '"RepUblica", 18 ciud8d Id .. al (IU," propugn1lrn.. Es ms, in duso .. n l'l mbito de un8 denda dl",in tcn;osada como la l!:eoml'lria. Platn Impuw Un punto de vista eminenternt'ntc ta". p,'ohibiendo el uso d e uniones mecnicas para el trazado de ardu"" proI>l"mas geometricos, y admItiendo como nicos Ins trumentos d,,1 gemetra la regla y ('1 comph, correspondientes a 1 ..... dos lineas slmplcs fundament8Il'5: [11 linea rect a y la drcunferencia. "Platn n;oprochaba a EudoAAo pOr haber "fronl acto. con el auxilio Instrumentos medmlCOll. el probl"m8 del duplicado del cubo: dC\'ia que de ella m"nera se IX'rdla lo \lueno de la De esla ",anera. l 1'8$ INlI'!:'Ce habl!rJo lograda, concuerda por 10 menos en la forma con los prCC"l'plao< pIMnl ..... SIn embargo, 10 ,..,pel;mOll : Arqulml!des lIlo coincida formalment" con la mentalid"d platnica a este respcclo, lmpue$la pOr el filsofo a la ciencia antigua. e s el primer estudioso qu" instituye, junto a la )(l'Ome!l"ia racional. una mcc(onic a ra_ cional. Ll s impostacion"" 00 los dO!! libr:'l d a Al"Clulmcdes que se han con!lervado sobn;o "al equilibrio de los planos" '1011 ce n tros de ::ra\..-:-dad de las fi,.'Uras planas), sirvl('rQn dc soslen al m(olodo Oc Calileo pano SU "DiscuT'SO inlerno a dos nUevaS ("K-nclas", as; como tambin a los emplea dos poI' Ne"1on en sus "Prln cilliQl<". "Yo postulo las siguientes proposiciones: '" ..... ..,_. v 40 _J_J ",_l. -..,.. '-A,,b ...... a cOl oplIl,o .om .... Il mad. O ... g.o. Abol o molq,,".' de uedie L o em.n uedio .on S i " e ... ,do 1 ., .. d.d ... 0'90ni% o n repoibliu do,pll> d e l. m" I d 11 ". c..on. ", '.' d e iSlo) y d Olp"> d o t lo ...... ,.n .. d 1 "cesa. d.l .ey .'.c .... no. c .. ondo decidi Ii ..... COn lo cal1.gln ..... di.ig'des po. Anibol eO"" O Roma. D .... "lo 1 .""dl .. 1 en.'" Mu celo ... n cli. d o fi.slo en honor d A.q",,,e du. log.' po, U .. p."e".' 00" .... "epa. o n t. ci,,_ d ad, q ... 1 ..... ; oonq"i".d. y .. q .... d .

    PAGE 51

    LA DEF[NSA D[ S l lI A CUS A L .. '.""no .. dirigido. p.r 0 1 c'"" .. 1 Marcelo p ... ieron .iti Sinc, .... La d .. ,hd h.bri id. o r'p i doman.o co"q,do.od.a, .ti ..... 1 hi.,oriado. Ti.o Li .. io,.1 no h"bi I d o p .... n hombr., A.q .. m .. d.o. hio l dhoccin d o l do".ilico. en o loeto .... l. del. n ... M ..... iLlo.o p ... ro. d.,I"'yer." en un mom.,,'o l I.';g o op.ndo" d a olon,'''. Unh. l. ciudad. too m",.U .. lu .. on lo.lilic.d y ,olo.nd .. d di" ... ol modo . P ... d. c ... p .. Uao la" .. b." ,." .... pi&
    PAGE 52

    1) Pesos iguales 01 distancias iguales est" n (>n equilibrio; y P<'SOli igualell a d(>!;iguales no esln en equilihrio, In, clinados (\(> la part(> (\(>1 J)(>SO qu(> <"It a mayor distandll." 1)(> la (>xperi<'ncia, Arqumrocs (>xt,'ae si<'te postulados sobre (>1 equilibrio y sob'"e el centm dt> gnwt'dad de los $lldos. Despues de lo C\lal (\(>dut"l' nu(>\' n5 propicdlld<'S g""",i't ricas. Fue,'On <'Stas C()ruid(>raciones en ck>fini_ Uva ln8 qu(> k,> pe"mitieron det(>,minnr a Arquime(les los centros d(> del d(>1 triangulo, del t"apecio y, lallo, mucho ms ardua. la d(> un "S(>g. ment o jllm bllco cu;,lqui(>,.,). A,," (>I;t" la dignld"d dc ciencia raciona L Pe"o, l"Omo sabemos, Arqulmed<'S los conceptos, los mS diti_ culladCII para su I berg en un papiro en 1906J. reco,"dnnmlOs a l Ie.:tor algunos d(> aquellos admirabl(>! descubrlml(>ntos que le dieron just a fama. La m e dio.h. (largo, ancho y \'olum(>n) fue el inte.'s fundamental de Arq u imedCll' tambi(l de la anligued"d. Arqulmcd(>s IOi!" "rectificar" y "cuarl"ar" curvas y reas ,oelotivas o figuras bi,stant(> (>(Implcja$, y lamblbcmos el ",,, de la elipse, del k"gmento parablico. dcl <,Upsoide de rota cin. et<,. Pero (>1 dc$eub"lmiento que Arquimcrles roru;i(leraba su obra maxima es aqll<'l del ",a de la superflc:i(> esro de la esf(>ra, qu<, wlamcnte 10l< pueden enlender. Cuando en el ao 1600 dos alumnos d" Galilei. Buenll"enlU1'a Cavalierl y ;;van::;>_ liSIa TOI'I'ICX'11I se rcbclaron contra I()JI estudios de ,\rquimedes, movidos por el deseo de <,nt'Ontrar un metodo eficaz mra determina" el I""go del rea y el volumen. tenian h. sospecha de que su gran predehublcllC l1<'g"do ,. obt(>n(>r aquellOll admirables !'(>Sultados por otra via, "Que nu(>Stra Geo "U'tria d,) los Indi"isibles sea una invencin del todo nueva --dice Evan. elista Torricel1l no me al",''O a decirlo". Heihcr. dcso;ubrloendo en 1906 la: ca.,a de ArquimcdClla Erat(!,;lerK'll sobro! el mi-todo. dno!tr qu<, la intuicin d e Torrl_ celli era absolutamente (>xacta. Fue la prueoo de que el mNodo infinitesimal, gloria de h. matemtica moo.-rna, no habla nacido en 1600 despus de <,n el siglo 1Il a ntes d e Cristo. D<'mostr. por tanto. simul no recala en Cavalieri. n i e n Newton, ni en Leibnitz, s in o en el antiguo Arqulmcrl<'S. Y esto. considero, <'S un caso nico en la historia d el pensa miento humano: u n dc$CUbl'mien t o solita rio que oor dos mll trescientos aos per manece Ignorado. siendo redescubierto por a iro individuo dOll mll aos despUmtka, he considera d o oportuno escribirte y explkarte detallada_ m ente 1M peculi a ridad<'S de un cierto me. todo (>(In el cual te ser pos ible Investigar tanlOS problemas matemti cos por medio de la mecAnl(>ol Este prl)C(>dimiento estoy penuadido, n o el menos til para la d emostracin d e los teoremas mismO!. Al gunas (>OItS se me hiciero n claras con el 52 -'. - '" .;.. J - -, --, --, , , - , , m1 I'l'nsamienlo y de la !IOC;edad d entro de las t'Uak'$ obra, Arquimerl<-'S. el ma.s mooel'nD, el ms prximo a nosot"':lII entre JO$ cientfi<'O$ antiguos, I'l','manccc t odllvill enlloe ellos por muchos aspectos. en los d<, la razn griega" que e$tablt'CC un" sqmradn cmloe "arte mco::nic'" y cicnciu pUl'a, contra 1;, tu,,] lud.. "u,,':o ""mO de fiIOllof",' al I nl<,lecl o que causa la f"'Cuente prAc tiea del ramoso arsenal de ItOSOI,'Q!S. !;el>- ,'-'S \"elK'Ctanos. y en 1,,"'IiC"ular de aquella part e que la !IC InteJ"l"Oga:' Con <'Stas ",Iab"as da inicio al ni"".,,,.., ial., m o a doo; No sa!>cmos si la ha of,..::-cido la ima;:en mas j usta ck> A"quimed<-'S al inmorlalll"" nombre d .'bido al intenlo de meditar sob.oe figll'-as dibujadas e n polvo E:n todo caso, <"1 ck> justicia uni,. a esta lm'gen ol"a mo derna. "<,n"cenll.t,, y galll 'illn,,: la de un Arquimedes rodeado ('n el lInli::uo a,-,;cna l de Siracusa. (IUe <,xiii:<' 1" obllC"\"acin }" la experie ncia ""'esan,,] t"Omo plinto de m,. !ida jllln 1 do.' las Cal.lSaS de efectos no ,;ln m'''aviIlOl'OS. sino ""l"n. ditasaUn y casi inCI'('ibles".

    PAGE 53

    " -, -, , -, , , , ., ......... Lr.lI ....o.. r. -' , = -.' -" \ , I ... ...... 1 -" .' 1 ,. , - ,-. ...,J -.... .. ..-' -. _. ... ..... -La ",,, 1 d A'qui",."'.o, ", .... ico conservodo e n 1 M ..... d.. r ncolo., . PI,,'''''o ... ". '1'" A'q u .... du ... muo.lo mien' ... lO d .diub. Iudiar l''' problem" .ob. e un dibujo, por un ,. d.do .o .... no. nil.do p .. r neg"". sto .. ""gui,lo. C .... lo m .. r l' 010' fiJ ... o n l. i nve.'igu;n ... .. b .. enl. enl.090do .. '" loob._ lo '."'0' ........... 0 no .. haba d.do nen l. d. l. In ..... .. d o lo. TomO"o' ., o lo c .. ido do Sine .... (111 onl d. C riOlol. el 1'. (l V L I o I M E N S I O H o 0'1 .. 1 Circulo", I >0 .. 0011"0 . l. ,,,,,, pigino d. "Medid .. d e l d A.qulmo"'." odie;,;n d. un. A.qulmo d fee'uo uno d ..... mi, !I "d d u ... h,hnlenl.' ........ do so l onc .. g .. vo.li ,al 01 una ..... .... pu'" o nia liga .... 010 l' pla.a. ... dio c ... .... qua un C u .'p" .... me'!!ido en un liquido . eilM ..... mp .. l ...... a bajo ."ilM. ig .. al al pe ... d.1 liq"ldo d plando. [ principio cono ddo .1' n,iea con .1 .. omb,. d. A,q .. ;,,,ed ... 11 \

    PAGE 54

    ..-o .. "'R,",NC'SCO ""VII!:RON HII!:",N""NDII!: Z '.f. Oi!!o",#' c"nol"')' "el 'o,.I ... W .. II $1"."'1. ,,,,1/10 tle I,iel", t :"" "i"tlr." ti.' _01 .. ",,,el .. ,,1 lilo '1" 11",,'0 11""",1" A.,, ,,,,,,, e. .. 6 ... t ... t ... ,,". "z'"flr. "", .. ,.,1;"",,,: y .. lIti '
    PAGE 55

    T"utli6 u n'lJ". n. ,,,,.n, ',il .... y tle col.r ... C'''''U "" tm,tric .. /u .ob,., "'; ",."a tlf1 tierrtl y efOl'tI. y mriN .. die"to ""e ''N.t, .. 1 f,ln", ,,,,,,,, ". mf"'u, ... bebi el dular c"bnau el .,a.o mri. ril. .. a "" brindi. tl,. /1 .. ,1 y .. rim,.,. con el ti,,"' .... Yo 1,,; l>nro1.ilo y "u,er,,, i" I/U" el ,."1/,,, "",, co" IfImbre la "aUiJ. 11 .. ,.. mi lI.mlo .in ... erlll. El In I .. y tI,.1 I" .. rtl!. m .. I,i"u I l e I,oro CfOrrado; .... ",'0 .m .. a/wrcod .. l'" .. f o1 .. b"III .. .. n ji",..,. 1 .. ; "e" .. ", .... ,, .ilie .. .. ""'111'/1"''1 ... ".,,,"" ... I"'ro "". '/ln .. '. C""'IX' Y d,/ V"(" .u", 110 1,.""", y d,. Ori.'III., ;,-r,,,. d .. 1 f;N,.f,,,,,.ny. IIie .. tI .. 1 ""1,,, d .. Uf .. ay.'" mi IIri,o .I .. I"';' ..... ) .. 1,.. : .ubr" .. 1 lit"!!" ";.,,, ,1, "/" S """"" "..., ..... r;" ... """ ,.'r .. lI .. soti, .. ,i .. o," "" ",,;.,;1 , rd .. "/i..,,. Y "1",,,,. To S"",. ni",,,, fl'''' 1 .. ,,,,, eue/" .. ni e"."i, ... y,." "'; M"Cu e .. "" .... ; .. rv",/,,, .. ti" .. "rurn. 1'",,/,.'1 Ud .. c .. su d"",,,rn. .u. ,wllts, .'U "11"'; ti;,,;,,": /,,, b,u; .. "N/I;" 11' o",gu .." tI,, ",,.-N' ,,, ... 1>10 ... d",,. . M; ... /" .... IItI .. .nb. ,1 .... ,,/ """,bn';.",'". 11".,1 .. '1"" nls",,,,, ,m,. O,i",.,,. .,. """;6 ,io .. .. ",.1,,/1. y"" 1",.Su '1"" nl"ml" .. y" .... .. m,. dej. ."br .. 1 .. 1'"'''''' Sil/" .j ",,; .. .. .. m, 1 .. 1".,. ... 1 .1" ;'u'i"',,. .1''' ."1/";"'; /,or ,,1 ci",o ...... "" org"/I,, "1;1 ... 1 ... ) ."",: fin meblu ."/d,,,I ... 1",,.,, ".,,,,,11 .. ,,, ,,1 I"" .. y ; 1"'''/'''' y" """g(' ," 11 .. 11 ..,. .... "tlio ., .... tI.l. "" ... /"'" .I",,'ro, IX'" y .",,,.b .. l.or lu .. "" "j/ .. :r Y",.,y.

    PAGE 56

    .. FRANC'SCO R''''II!:RON .. II!:RNANOII!:'I' ();/J"n'f> "'''''/'''Y fl./ N"" ... 11',,1/ Slr.'p.,. /ml/", ,le J.i.l", l :",. I ,; '.'r .. ,l., ... 1 (lnu.e/ .. ,1 /il" ./, .. 11.,,,,, ,,1 ,"rle . 'i"/""'/J" '/"" .. l., i ... /",rl., mi 1"1'11" 11",,,,, 11",.",1" A,/" lod" r:. "ur 11m ,u,ie"r. "'" llrtlif>"'''; y .. 11'; .. ;,,,li/r:rt .. .. , .... ,1.;/,,1' Y .. .. I."I" .. lIi,.." y" """'0 d .. 11", .. "y, -,m ;",Ii" 1"" .. le< l no ""be-y" .,.,,,y 'f'lCho d", e(1)<"'". df' 't.baeo y dr: y"r .. y. F,,; d .. eobrO!! .ib"".". y'", ..... "ill"a "," ... 1 .. .1 .. 1" "i.,l '1"" "e.ti .. ",,,1 .. "" .. ""',, Y /1f'lC1 ... Y c ,. .. de 1" eO'f'lCh"" 'I'u' "' .. "mbrnra "'arl'. l : .. alld .. ,'i, /"''''' .,,( Y 1"''''' ro'" .. "' .. ",M .... .. ,l",eI,,, ,,,. ",i mri." .. .. ... ",,";110 '"/",'-",1. "",, U eon ... "j .. ibol"" ,u ", .. ri"". y ... "0'111/ ... .. ...... rf'''erm .. 1" .. '1'''' Ir .. 1 .. eI"r;"",1 y .. dll""r mi li"erl ... 1 .obr.' .. .. oru ...... "; .. ",i(',,,I,,.

    PAGE 57

    T,,,,'i JI, .. r,,,''' "U ffr"",,: ";!fu y d ..... ,b"6, como "" ,,,,,'iic'''o mi 1'""" Ile I;,'rr" y ra", y 6"'U"-,,,,, '1"" .1 ... ,/" .-/ .. In ... luUIU / .. m",lV, .0. beb;'; ,,1 tlolo,. cul". .. "/:I(I .. d" ,,1 ,"." n" ePI .'" ",.'",/io 1/" .. il Y "d",,,,, cm ... 1 'ir/ll"', Yo 1''; I",,.'.i,,, y "",,!rI .. .; .. u'/M'o, 1"''' el l'(,lIe. ... 'i ro" h""'/ ... e ,,, ,,411 ... /lo .... mi // ... " .i" .'U' .. te. El k"ki, In tf' y del I .... rte. m"" df' 1"'0 ef' r,.,,,lo ".m,o "" r" .. "a" 1I11O,.md .. .. u f'1 frb,,1 If' .,,'" lif''''', lu; tlf""""'"'''' JI;'ie ,. )' f'JI,,,tl;,,,,,f' "JI.", ... "I .. .. ,." .... "n.,:. """'/H')' .. 1 VII." 1I0br .. 1" 1"""'" y ti .. O .. i,,"I .. Y .. 1 .. 1 II" ... ... /,,,"y, I/,." tI,.f ./,,1 .... d,' "ti ""Y:" ... ; /(,.i, ... 1"li"ili," . "Ir,' ."b .. .. 1 I""g" ,.;,." ,/,. ", .. /I ... r,." 1If.' .. """ ,' .. r.oI/" "" "" ,. .. tI., .. 1;, ... y "I,.,r", Ti" .. "m, n/lOr" '/'''' ItI I.u, Vlwl"e ,,1 """,i"" y ... m; N.Ueo e""'I"Mi .. o "om/' .... d" "uro,. ... Vu"I,'" Vd .. e(m ." ,1", .. .. ", .. sus "'1"" di,.,;,,": ",i"III"", '''JI I",sli, .. "JI/t" .Ior",;d ... "" ,,/ e.",bl", ,.0",,, ., "0'"'''' ,,1 tli .. blo ,/..,,.,. d.-.m '"I!"I de /wm, I'f''''' "". y" .. me cl/ll'" .. 1 ..... 1 .. cr.u '1"" 1 .. digo. m .. 'I"i,.,.,. I",eblo """1(" .. ... 'I"e,." I",,,blo ... el"' ... lIi,..,. lo .... ",,. .. '1'''' 1""0 ... b .. ti "o/ c ..... bmi .. ",., ,/ ... ,1 .. ,,.. .. .. Ig"i,," IIQr Ori .. ",,. .. "ohi" .. o """"rt", .. .v .... I"eg" '1"" "tumb .... y m",,, "" I .. j .. 1" Iren'e. Si/lfl si 'I,,; .. r .. c .. r ..... I" .. / .. 1"''''''[ ,/. hul; .. lo. .r" Jleguir, 1"'" .. 1 ci,,'o ,.m, U" "rg"lI" "Iilmlo, ) s"r,; "" ..... 1.1" y ... r.; '"i"cI",,.,, .,1 buley; ,,,,r,/,II' yo ... !IIgo ,le 1/"'lIey. .. ; .. dio ""e U,l, "O s,,/,_ Imr ,I'ml"": 1"111 y c",,,,b ... /"'1' /r"''''': ,.'iI ... ,. ) '",. .. )'.

    PAGE 58

    ENELA Un Pueblo ms en el Mapa 000" .ANT',..OO C ... RDO .... AROAS

    PAGE 59

    , Un "'.Mb,. d l C. op ... U .... M .... lao ".Hi_ el> la con.lrucci6n ""lIad d e l a g .... "'colo que 1Ii ,,,. I nOlal." . ... 'i SE: CUENT A que un esbirro. con galones de sargento. se pBrape l detrs de una verja que conduela al piso donde el tirano, pl'C$H de pnico. se Favoreddo por la posicin, el militar, ametrallndora en mano, det uvo
    PAGE 60

    , J / Lo. l. e r "opo c' ta . on ,. u ."'''",e.,le ,o. lid por va" m lCOI que ,,. i ... p .. iodicido d a q u ella o onl. .. n a 09';0010. w, ... moderno. o q :;" pen";,,,,, 1 .. 0 .. ";: ". "".ce adiogrdiu olro. ioDO' eh ,., .,. o q1O.U .. oeo" inlanlil el l. CGo ...... h a g n..:

    PAGE 61

    ,

    PAGE 62

    un <:enso de los habitnntCll del antiguo latlrundlo que integrarian la cooperativa_ Pero en ClItll enumeracin no slo se tuvo en cuenta la cantidad de ramillas que vi vla alli. El INRA seal a cada cooperati. vista que podia indicar con anterioridad a la construcdn. quiencs deseaba que fueran $U$ v<:einos de bloque. y cada miembro de la eooperati v a ex prcs6 sus descos. Asl. Pedro. Juan Y Nica slo -.on nombres imaginarlos para citar el ejemplo-. que han vivido ms de vei nte aflos en el mismo conuco. separados slo pOr un pequeo patio. scgulr:l.n siendo los mismos vecinos; seguir:l.n identificados en Cl(! nexo de solidaridad y amistad que a veceII unlcamente se logra con el decursar d e los ailo$. lUi-!JO CO DON UN ... EscuF.l. .. En el Cf!ntro de la ciud"d de la coopera. tiva que lleva el nombre del mrtir muerto en Paluelo se yergue como pmeba de fraternal amistad una moderna escuela donada pOr el Gobierno y el pueblo mexi canO!!. La escuela construida toda con materiales traidos de ese hermano pais, les fue obIequiada a los cooperatlvlstas con motivo de la celebrnein del sesquicent e nario de la Independencia del I\crolco puebiD un dla lidereado por Benito Juareo:. Esta prueba de solidaridad de los her manos mexicanos fue recibida pOr lO!! camp('Slnos d e la "Menelao Mora' con el sen tlmlento que el pueblo de Cuba ha agradecid o todas las demostraciones de apoyo de los pueblos y nacione. q u e sienten sim_ patla por la Revolu cin. La "Menelao Mora" unos 45 minu tos de la Capital_ C5 visitada peridica mente pOr profesionales de la Med icina y la Estomatologa del Ministerio d e Salud Pblica. los cuales libran una campaa mdica y dental en pro de los cooperativistas. En esta taN'a lambi('n cooperan alumnos de la Universidad de Lo Habana. Al efeeto. se ha ptOcediclo a la vacuna cin de todos loo; nios campesinO!< contra 1'1 tlrus, la ,ubcrcuIOll$. el I l&smo. y c\em paludismo en la 7.ooa. Qu.: !IR S ;'InH" LoII :n de la Menelao Mora" --disponen de 60 cllbal1erlas--han logrado una cOS<'<:ha de 10>1 va,iados 1""OIlu"IOS agrieolas. Adems de dos y media ""b"lIe";us de caa, h.y sembrado pllano (dos y m<:dia cHoollc"a. la Revolucin se de<:lden a dejamos trabajar en paz en beocflcio di:> la Patria. y Joi 1I1gn grito !le oye hoy en toda Cuba, C8 el mismo pronunciado por 1011 campesi. nos de la cooperativa Mcocla o Mora: _Adelante esas nuevas cinco easas: ya COIt.:: bloque est tCl"mill do! ...

    PAGE 64

    -I .., 62

    PAGE 65

    , .......... ,00 .. M"''''UEl. MARCI!rR 6l

    PAGE 66

    1 t ... SIN duda alguna .... 1 Parque Zoolgico de La Habana es una de las obras en que ha puesto especial inlen!s el Gobierno Revolucionario. No slo en la OOrI$truceln de nuevas instalaciones, sino en su total reaoondidonamiento. de manera que cum pla cabalmente la funcin para la QUC fue cn'ado. Actualmente el 7..oolglco habanero fun6m3 bajo La dil'eccin del doctor Abelardo Moreno Bonilla. profesor unl\'cl"$ltarlo que fonn parte del primer patronato (JUC ope ro el Parque hace aproximadamente dO$ dcadas. Al acometerse las lan'8S de nuevas 001\$truccion(>S. m ... joras 1m diferentCII aspectos y el dl'!Je,' lnsOl5layablc oe dotarlo de nurnl'ITlSO$ y ,-n dados animales. que ya escaseaban en el Zoolgico, el Gobierno hu tenido I'n cuenta adl'ms de la pO$lhllldad que ofrece oomo lu;ar de solaz y CSplr<:] mi<.'nto a )a JXlhlnc:ln .... n el aspecto ooucaciollal pura ninos y adultos que pueden contemplar a111 en sus variadas a todos los miembros de la escala zool6gicu en un ambiente na turaL Ms 1)1: TRES MIL NIM"'t...:S De acucl'Uo con datos que IlUdimos ohtencr. actualmente en el Parque Zoolgico habanero mas de U'('$ mil animales cuyo costo de mantenimiento no llega mensualment(, a los cuatro mil pe!IQS. En el matadero propiedad del 7.oolglco !;C llc,.,. a efecto la matanza de caballos provenientes del Interior de la RepbLica, para suminl$trar alimcnto a los animales que ingieren carne cruda, partlcul&n'J\Cnl,", los leones. no asl Los tlgn:'$, que prefieren la carne de res. Ah"Wcdor de dOll caballcrl8ll y media fonnan 1f'S terrenos del Parque, donde viven celosamente atendido!! varla$ pare-64 jas de leones con numerosa descendencia. nacida en el Zoolgico. Distintas familias de monos se alojan perfectamente en sus jauLas y para los cuales han sido construidas dieciseis mas. I lay adems en el Parque leones im portados del Africa. tigres de Bengala, Cactus de Australia, la Llama de Sur America. Bufalos. y el zancudo JarlbU. En uno de los recintos. donde se imita la p intoresca geografia egipcia. aparecen tres pirmides y una fuente de la que salla el agua cristalina, y el resto del con junto es en su composicin una pequea de un oasis. AIli vive el Impo. nente dromedario con sus crias. No faltan all los canguros rojos de Aust ralia. el Guanaco suramcrlcano. 10$ Elands del Afrea Oriental. Cebras Ilfrka nas. Hipoptamos y la elefanta "Mlml". nica en su clase por ahora en el PaN]Ue. Hay entre los roedores el Agutl, de varios colores. Pavos Reales. Pecarles y el rari Emus de Austral ia. Existen adcmas palomas de bcllisimos plumajes. Pelcanos, Patos criollO!'. y extranjeros. Gansos. Ya''llazas Gallareta$. Boas. Anacondas. Ccrvos. Venados. Gamos y caballitos "Ixmies". entre lO!! qu,", hay un campen mundial de la raza caba llar denominada "Palomino". En los cincuenta pequeos lallos COI18-lrodos e n el Parque Zoolgico hay CisneII y Garzas de vis tosos co lores. Un alcatraz de singulares proporcionell. blanco y de agua dulce. Vl\'C tamblen en el Parque. Es un ave migratoria. que hace al&\.>n tiempo fue localizada en Guanabo. con un ala rota. Se nev al Zoolgico y se pI'OCedi a su curacin y hoy es un amigo inseparable de un Bisonte. Numerosos osos negulS retozan libremente en un recinto adecuado. En breve vendrn diversos osos blancos.. oriundos de las regiones ms frias del planeta. P a' '--

    PAGE 67

    \ -., -Uno 01.. o. Zool'sic lI. olr ...... 1.1 ni 1lD 'U" ... cI. Di i ..... c .... 'I 1 1 d La Halo.aL t ...... O 1 .... cono_cci." po. o. Col>l o ... o R ... oh.ci.aari. h. ,id condi"' ....... d e modo "". ka, ,....t. c ..,p .... I co .. 1.1 .... j .... "" .... isto ... .1 .. "" .... All t,andO' l' du ... one1Mnl.o .. h.t .... 'f d o .. NI"" hlica c ... d"ce .... l .. 111 .. po. lod. l. _,lito.d elol Z"'vlco al ti.", ... q ... t.. d ... "'pUcaclo .. o. lot". l ... icI. T ca.h ..,b d l ................ ..,;""ot.. T ....... Ii'O.,
    PAGE 68

    ra ello, ('ti tuerza terminar el rlo artificial que se construye con perma nente. de modo que la temperatura d ondi! se ubiquen sea ]0 mAs semejante pOSible a la 00 18.$ region.es de procedencia. De otro modo. difieilrncnte pudieran vivir en un cUma caluroso como el nuestro. En una fuente n adan pac:lcntcrncnte los f ,mallos Man j uarics. csrx.e1c nativa casi e x tinguida en nucstl'as corrientes nuvia le . que fueron trados dc la Cinaga de Zupata y de donde tambin vendran Co codrilos y Caimanes. tan pron t o se termine e l acondicionamiento del P arque. CoSSTIIUCC I O:-"E!!i y FAC I L IDAOES En 10$ aClua1e>s momentos hay en construccin once lagos arUnclal('l. El mime-1'0 de kioscos asciende ya a diceinuc\'c. Un SC'rvldo inmejorable se ofrece ('o todos los merendero.. ubicados alH convcni<:mte mente. Por otra parte. se ha Ideado la 110:>1 Tren Expreso Revolucin. (lile reccrrerlt todo el ParqUO! cuando terminado el 26 de Julio del p!'@$Cnleao, Recorrer dos eaballel'ias de tel'l't'no y saldrA de una estacin que se llamara "Si!'rrn Maestra" y paliar pOr tres estaclonC!l Intermedias. t",rminando el l'CCQrrldo en "Ciudad Li ( .. bcrtad", ultlmo paradero. A demas d el maquinista y del guia, podrA t ranspOrtar 4 8 personas. Ex",ten en el Zoolgico Arcas que pagan y Olral gratuitas, donde pueden celebrarse cum]lleaftos. meriendas y otros actos socISIC!l. LQs visi lantes contarAn en brc\'e co n un cuarto oscura d e fotografa. donde poder mani pu lar s u s eAm ura$ Y revela r pcllculas. SI r('$u lta no table el compOrtamie nt o del pUblico q ... e acude al Zoolgico seman al mente en grandes CIInt idadcs, no es menOll cierto que representan una verdade r a ulilidad, un "aliOliO S('T'V1e1o. loa 18 gui a s que prestan sus servicIOS al p(lolico con las mayores muestras de cortesla. O tra obra de singu'ar envergadura C!i el Area d e Aviarios cuyos trabajos se i ni_ cl.''Qn co n el p r opsito de inaugura r la PIIsarela en el m es de enero. T e ndr un a elevacin dc 20 metros y en esta Sl'CCin podr admirarse la m:'u vat'lada coleccin de pAJaros eubanos y extranjeros. Esta obra promete ser uno de los trabajos de arqultl'Ctura de nues tro pab que podr competir con lo.!; del mundo. A tono con el dinamismo del Gobierno Revolucionario, se pro)'ta la construe cin de un 7..oolgico Infantil. Es dec ir, un Parque dentro de otro, pero slo para 10$ nlilos, que podrn Jugnt' con asilas. leones y animales de m u y poeo$ rT\eSC!I. lIln peligro alguno para ellos. Actualmen t e se "'itan rcall:tando de alfabl'li:r.acin en el ZooI(l;Loo habanero. Ochenta milicianos y numel"OlOOli emplea d os CIItAn reeiuio:mdo Instruccin sobre dis tintas matne y Relaciones Pblieas. Son muchas las q u e ('$u\n ope rnd ose en nuestro hermoso P ar que ZooIOgico de la Ilabilna un costo sumamente rWuddo. Transf ormaciones quo so tradu cen ciertamente e n PIIflI el pUblico que busca un lugar de dis traccin y sin dudas de apt't'ndizaje para muchlslmos nios de las Escuel3ll qUO! concurr.:.n freeuC'ntcmente al Parque acam pai'lados de sus profesores. De acuenl o con lO!! planCll 11'II1.IIdos ]XIr Obras PUblic:ls. se espera que la nUC"as 0111'1'8 y la reorganizacin estl'n terminadas ll
    PAGE 69

    ., Uno d. l on;"".I Imp '.d ... '1". ,do pod ......... "I. U .... la .,a .. ei6 .. "o l .... Iloo .. .I.onlo. d 1 Zoolgico, .. l. U oma. Hum a Itn.1 qu ... 1 ... peronn.ment. 1,,10. lu ni ..... d e lo palt 1.1.0 d s.. .. m.lle.. MI k adaptaclo p .. l.cI ..... n l "" In" c ond.idon.. climato!!U' T loor .0 ... IU"To una ..... 1 .. .... I.accin e n ...... t ... P .. .... Un. iilU. 100''.,. se ocuca .1 ... 0""0 c"''P. d un u .... l1o T l ...... d. l. urca .c..-ia 01 ........ nim." q". pe"".u q .. Olo "''''o .1 ........ d .. I,mili.ri ..... COA ... .. lb. q" di .. i .. I"-.,,,a .. al 'ar" ... Zo .. IOgico haba .. o ... t,' a pocl "OIi. d 1 eI iorlo lambi k o "conl .. d n ...... pai, 0 1 ... dlo ....... a! q ... M b o pe""'ido ... bp ...... 67

    PAGE 70

    Ol: SlIt: 10;0 mismos dias 'k sU l-jllnr,,1 drloria, la IlN-Olucin w 1m .. .'nf''l'I,larla la "1:,,-,,,16n 11" 1" o1il:artluia y los UI,mOIK,II,-", rhJrh'",twl'ie:1I1os, qUt han d.'.a",-.,Umlo lodi.t sue,',., .Il' rlai;inn$ 1';)1", nu.'!;l'''' lil .... mrla, qu" h" n Ul ili""lrlV ,. "01 <'<.'Onm;"'o, t'l itll"ndiu ,l., los """. ,..,,.,,k.,.. ha.la ,,1 ron ... nlo d" oonrtas f'Onu""-"'v"lu"nnm' as, "n u..,n"ml,'nlu d,' nll'll"("""'ios d' <.-sbi,.,."" t'n 1"" 1", ... ", ,le la Flori,I", (:ulIl<'nllll" 01lu< lu("' ... '" Cuha, in. du"" 1(lO l,n'I)U1I1h'os d. n'Min milil: .... o<'u,.,.I(I..". t'n lOS lti mos de 1" ,,,':::"11<';,, de Eis<'n h O\.'-"r, Ante 111 il1lni'1('I1{'" de 1" I(,II,'" nOl'h'amC' .. ic","., todo ,,1 pllis 1Il' f'OIOt' l'n pi" ele p-",lT", dC'fend.," la Revol udn 11. sotK-r:uli" nadon"!' 1)<,' un a 011"0 d" l a Isla, la nariOlJaI"" JuniO ""n el Ej.:-;" dio Hehdrl", Ol'Upal'On sU pucsto n la. )"" ,n"Tille"o junio a l'i"lH' fOl"ll,itl"b les, Ilitl<,\'I,," Iml",;,.e"s apunt n h ;,n h"du las 1I11111-as, 1""l'al'",l o.. p:"'" ed,a,' a Ik'n'" eualqui.t "1"'1'1110 le dlt'l:il','O n a lO!! IlIj<""'''' !IC,'aladus llOl' 0'1 mantlo ,,,,,'olu,,ionnl'io, Jam{os ant,,;II'nnjt"'Of; y de i nSl1'Umen to:< m", ... d" la conlm"'"C\"Qlucln. Nunclt el .. iTo ck I'al.1 a ... \' .. ,,"' .... I'l;'!IOn lun all0 )" podel"Ol!O I.'n el mbllo ""donal. Al unisuno. Sf' protl u }o e n todo 1,'1 mbito d el U ol""rso un lOde '"()SO 1110\';",I"nlo de solidaridad hada la Revolucin Cubana. en el qul.' 1011 pueblO$ XPI'eSaron s u en( 'l'glea. denund" tl e los plan"" "gn SOt'''s y Su del"l'minacin d"ddlda de acudir en ayutla de llu esh'O J)"I<'bIO, po"'" pel"H" inc1u'I<'xico, Un1' guay, "em'",u"ln, Chile'. EcuadOl', COSlil mca, masl\'us manifl""lllclOnCIJ, SC$ d e la llOt el1cl" 111\' ,..,,.,,, l..QlI paW>$ d" la .to n a d el la U n in Sovilicu, China, Chl'COetilo, ... quia no se Hmilaron IIOlamet1!" a IX!rll'jao' en y cmiso .. los i"'Juil'tanl{'!; a<'OIlI ('{'lml" OlOS d" Cuba, sino 'Iue revelaron COI'! "nras;s te,'mlnat1!" los pel igrosoo p,..,parali vus invaso''O;'S. y anundando con c1a,;d"d ,]u e no admi t a d udas de que "'c.."Ub.l no se quedal"ia sola en Caso de agresin e'" ran.l<-ra", U n a Irnnsc-urrid a la e",ergt:'nci dt'SllUIt <1e la lel'mina. cin del gobierno de Eiscnho\t"cl' y I al poct"" del nuevo mandalol'lo nO"lcamericano, St' produjo el '..,greso ( le las milicia s, la s que fllemn el plisado dia 20, desde la !",-rn'l ,a norle del Pulacio Prcsidencial. por el pl'lmCl' ministro doclor Fide l CllsI,'O, e l presidente de la [{elblicu, doclor Dorti c6s T orrado y lodos los miembros d,,1 G ohi"rno !!c\lolucionario, 1'>lil1"res de milIcianos, f'On el nimo plelrleo d e e nluslasmo, "n tonando eandones ,,,-,vol ucionarias y ]>Ol lando s u s Ilr maH de com-Lo. miliciano. uva .. una lrind ,a, que un b alu.". d 10 d elen.a, ,,' A AS PARA

    PAGE 71

    , DEFENDER AL PUEB .... p.d..,o bal.';. _nlid .... pun', hacia ... 011 ....... "i9anlo, .I .. ,a, co .. lo tillo.o. On l. mA. fiml .. pe .. ;. don
    PAGE 72

    "No ... UlTo., ni .. ..... Ele ... I d MUld ... Iodo. con'i ...... ,;n h.ndo ..... d .... Iodo ,; ....... pOI. qu ,1 e n c ... lq"; ..... 0 ...... 10 .......... 0. O"le .. .. ......... ""Iigro inmi .. ont. d .. "V ;6.., onl .. nco. no ng ....... q ... "'oceo anille .... e n in,lc ... loo ho.oo", exp.'" l prim mini ,o, lid. C ...... HC,.. O .. .. q ...... b ro .. u ........ "'lO ... lo .... tlm.rol, q". onl .. qu oh .... fu";I qo ... 10'0" boleU .. "." onl .. q ... 1 0110 .. oli"'ol ... q ... IObr.,n ... '0

    PAGE 73

    , bat<,. dl'SfilalVn r,'Cnte a Palacl<>, Ilgrup(mdOSOJ junto al pueblo para cscuchlt el discul1
    PAGE 74

    "En 10 di .. 'e pu'" lodo 1 din.ml.mo do n ... llro pu.blo, jiu_ .i .. on pruebo lod l virlud .. d & n .... 1l0 pu._ blo'---dijo fldel C"lIo_ ., 1 __ - l -: - -

    PAGE 75

    "Tuimo. capace. d. ha"". lo que puacla muy dmcil. roo .... 0 mudo e l pueblo y, .in .... ha.g". "0 1". pa.alind. la .id. e'"il d.1 pu.blo." La. mejoro. y m a mod ..... a. arm .. d Ji lon "" la PI .. a C. .ica. Son la. arm d e l p"eblo. pan d hnd. a l. Patri 'No.obol t nOmo o que .e. lO" p ... blo e" p altono, "", .. b U OmOS '1 .. .. oe. un ... blo l uchado,. S o. ,i. ;,,,,.,don,,bl. '1". .. o du,nIi6.cmc .. b,. 1 ... l .... e l .... En e l g.a .. d Iil. d l a Pla.a C"ka. a n 'loo 1 pooeblo xhi bi6 ...... ma., hubG ..... nola d e h .. mor. 1 c .. hel. yanq", '1'" .... 10 .. na .. .ca. Caonu, lanqu an tia',ea., mO"e'o., d loda d ... d e .,ma, d i.pon e Cuba p". y."ntizu u .cb .... nia y ." Rnoluoi6". "Somo. un puoblo qyo h bido @" .. a J a a ltuT del "'o. mO"t" '1" "i". :o. l a 011",. d. l a .. bn '1" rn; . _ridel. --------

    PAGE 76

    , En .''0 di .... p", o a pr .. e b todo .1 dinaml.mo d. n .... lto puebl", P'" "'.ron a pr". b a todo. la. v;"wI.o d n .... bo p .... blo'-" _;;0 f1de l CUbo. -" ---... -.

    PAGE 77

    "r"imo. c.,.c .. do he .. l o q ol. muy dificil. fuo mo_ ... mudo 01 ,,,. blo T i n .mb"II0. no 1 ... p ... Il .. d l v id. ci .. iI d o l ,,,.bl ... Le. ",ojo... y"' ... ""o.n "" .. d lil.n o n l o 'lu. Ci .. ica. Son lo. ..n d.l ... blo. p .... do_ I.nd to PoI<1., N ..... t.o.,.n.,no, q"o ,.' n ... blo ... p t.no, no,oho. to_ n.mo. qu U "n p".bl o luch.do., Se .i. imp qu ... os d".mi ", ob .. 1 ... 10",.1 .. rn .1 ,ron d oolil, d o J 1'1... C,yk., on qM. ,J p"Obl ... "hj_ bi6 .... ""'''. h .. bo unO noto h bu. n hu mo".1 .ohe .. y.nqul qu. m .to "n, v . C.on . t.nq ..... On. .. mo" o d el ... d ...... a. d i 'pono Cub o P'" g".nt1o u ... b .... n i y n. R.,,0Iucl6n, "Som ... un p ... bl. q ... h ... bldo .. t o la 1 ',,0 d a l nl O .... nt .. q ..... .... o la 1 ''10 d o l. o b qu .... l i .H _rido!. ----------- .

    PAGE 80

    I I I JI;

    PAGE 81

    , L gr." San Me" rep' ... Ch., '" O" .... ti .mb.I .... e n 1 < ... 0 ... dol" ... del coileb.. R i.. Amari_ llo, quedu ........ ;" . d. d .... ... d e olll"no. ""'.... Lo. .. ,bl r"o. q u a o Ro ....... dllo .
    PAGE 82



    PAGE 83

    , EL prime r Impact o que u no re<:ioo a l llegar a China S u En el trayc<:to d<:Sdc el acnjpucrto de Pekn h ast a l a ciudad, nos ca u snbl\ Hsombro el espectacu l o d e mill'll y miles do;) hombres y mujeres. jvenes y v ie}OII. desI llaziondosc por la CRITOltcrn, 1.>,1jO la lloviz_ na de la larde. a pie o en bicicle l", o conduc iendo en los mAs varia dos toda clase 00 provisiones y malel jales. En e l campo y en la ciudad. e n rus grnndes instalaciones InduU r lale$ y e n los pequeos tallen'!! de artesania, lodo el pueblo chi n o t",boja y ronstruye a pa_ agigantados u n l umlr\OlKl po r w nir. 00.'lIde la cai d a del i mperio Manchu en 1911. hast a e l triunfo d e l a Revolucin la vida del pue b lo chino no fue nl(' nos incierta y dram'; tica que durante l os U'eW mil aOll de domin i o f e ud a l La falsa repUbllca que sustituy al I mperio se eon virlL poco a poco e n un ins trumento de represi n y explot acin e n m anOll de 1011 burglK'llO" Y mililarisla$ chinos y de t1lllldOll y KmOS los imper ialistas extranjeros, Bajo e l g.,.. blema enca beza d o por Kal_sh e k, China se iba convirtiend o rApid1lm eme e n una se, 'ie de "zonas de lnfluen c u." ( o !!ea de coloni a s ) de las cuale!! loe imlleri allslas, pl'inclpalm entc !apon('!lea, In:-I(';;<.'II y yanquis, e"tralan f a bulosas cambio de l a sumisin y la ",I er! n dr-) pueblo, La Ilepublie a POjlUlar C 1lnu burrlo de un gol pe con IodO!! aquellos males y a C llb pilra s iempre con tnos milenios de feudal y colonial. Asl, China d ej de ser un e norme pals dem:ulodo mlsernble y legenda rio para en una de las nacio nes mAs pl'ogreslllta s y d .. mtos am plio porvenir de nuestra poc a, Despus 00 l a libe r a c in, el obl erno y el pueblo tu\'leron que afronlar l a I'l'Spon sabiliru.d de realizar lareu g igantescas, en lodos los scctOI'l'S pues lA eco. nomi a nacional se hallaba en u n desastroso, el puebkJ carecia d e vivien daa. d e medicin a y de educacin; e l dMlCmpleo alcanzaba ff'lls fantsticas y las e a l a ml. dades natuf'llles (tIfon." sequl'l s, Inund a dones) devastaban con stantemente el pala, Hoy, a slo once al'los del COIllicmw de su recons tnocciOn, C hinll ha eliminado el desempleo. su economa h a unll etapa de verdadero fIo re<:imlcnlo, y l a educacin y la higien e llegan h;)sta los rincones ms apartados ck-I e1lO' 1"'" p a ls, Son 630 millones de ,('I'('S hOlm/u,,,,, que tra baJan y ""tud ian y "'ansformnn lO vlc,to en l o nuC\-v. la mlser)" ,-n la ahun d nncu., la angustia de la C5Cl, vilUd en la 1Ik.-srta de la libertad. IIMla I:at{utrofes de la NaturalC'.t8, que duranl e siglOll lIena!)!,n de miseria y d e muerte los ca mPQII de China, se estn convirtiendo e n 00 e:\ertrla y de riqUC'U5. -Antt'S 10$ ros arrasaba n a nue!tro pais com o dragont'S glganle$COS contra que nada se pOdia hncer, pero IIhor", 1011 domam os y )os e n a n lmal.lOI. dciles que n os ayudan e n nues tro traba jo --dij o e l dlre<:tor d e la sobr.: el do J uin China es todavla un pals emille n t ... m enle agricola, a pesar tic fJU ce Industria L Sus 500 mlllollC!l d e sinos han transformado radicalmente la superficie del suelo c h Ino, roturando des "xtensiones de t ierras virg<-nC$ ln tensifioca nd o los cultlV(lll: e n 1M tierrns yll tf'llbajadas, scgol n el mlitodo de "hortal!za"in", Como 1011 cereales son la base d e su alimentacin, lO!! "hlnos aumentan la produccin de los mismos de al'lo e n afio. alcanzando cifras verdadef'll mente dentes. al mismo tiempo, otTOll C\j./tivos $On incrementadO!! consldef'llb1cmente, y en cst os ulUmos aos, ta Rlu m dt' r la a n Insuf ic iocntem enle desarrollada est conoc iend o un /tugc prOmetedor 79

    PAGE 84

    r::n 19-19 [al! tlcrr 3$ irripdas aboreaban una superficie de 68 millones de hect!n.as. En 1957 la lrri:aclOn habla alcanza d o a 104 mU\on('$ de hcctrelts y slo u n ao despues. e n ]%8 (e l ao del gr." salto ade lant .. ), las hurnede d das sobrepasaban 1011 200 m ill ones. que cons tituyen las dos ter<:O!ras part"'" de todas las tierras cultivadas en China Para h acemors una Idea m{u precisa d e la impor_ tancia que tiene para 1011 chll\Oli la Lrrlgadn de las mediante rormidables represas y s istemas d e reGadlo, (lile son al mismo tiempo las I','jncipales trincheras contra las d ..,,,astadoras lnu ndacionC!!. tomcmOl! como ejemplo algunos datOll la represa de SIln Menc hln. que es l a ms importante d las 46 que csllon sien d o terminadas d e conslruh' en e l Ro Amarillo. cuyos desbordamientO!!, cns l l'(! gularmentc ca da <10$ al\os, ca usaban in. calculables prdidns huma nas, a gl'lcolas y de toda Indol e, en vat"i1lS provindos. Una vez los trabajos terminados. en la cad ena de embalses la S Uj",rfide total de agua s e r de 2.350 kms y el volumen total de la misma alcanz;,r la cifra de 3.040.000 mctl"os eilbicas. La rt'lll"Clia de San Men chia lien e 963 metros de lon:itud y 106 metros de altura ; el ancho de I U base es dI' 95 metros. La rcpn'S
    PAGE 85

    Ea Chi .... ,.b.j. T a l."ria .0., I.,M p ... blo.. [otO. nmpe.l"o ..... ,t .,d ..... apo .. to. .. ..u. ,.d ....... di,i, ... c ... I ... d. h.ci. l pl ... I . 0;0,,"'0 .. l. cOma". a"ri lo "SI.,ld". Co .. t ... ,1 ..... n 1 p ... bl. ",'.d la. plo. Lo ... ia d. l ,,,""ori., W ... IU .. dW,,"a .. d ...... "id ...... f .i
    PAGE 86

    ;;;;; ;;;;;;;;;;;;; (o armad .. s de pico. T pal .. ). en loda Chino. ["". ,old,d .. s charlan en 1 .. 0 ordino. hl.clo d. Verano (onl .. liti .. d ... c reo

    PAGE 87

    La educacin progresa rpidamente en la co muna. En la actuali dad existen e n s u territorio 4 2 escuelas primarias en las que I!Studian 4.500 nios (todos los d e edad esco lar de l a poblacin comunal). 1 csCU<'la s,cundarla y una escuela agriC()l a a 13.$ que 1,200 alumnos (6Q<"; ms que el ao anlenorl ltay al",-,na diven;i6n en la prt'gUntamos a un campesino. Tenemos un cine ambulante y una est.acin de r adio. Ad(''f1"1s. cont a mos co n '"arios grupOS orl1s11eos de aficionados que a menudo of'ecs po licromadlUl dc Buda y sus discp ul os. en_ traron d os ancianos (una muji'r y un hombre l encendieron una varita de In_ elel"l$O frenle al IIltar, se arrodillaron y salieron por la otra puerta. Para no !estar a los monjes con preguntas indis-; ('retas, nOll d lrlimos a un joven campesino dEoI lugar: -Vienen muchos fie!es al tlmlplo! -No muc:hos. Slo algunos viejItos. _Y de qu viven los monjes! De las tierras que cultivan. Adcms, e] E:$tado I('s da dinero para el manteni mient o y la re stauracin del templo, qu e es eonsldcrado eomo un tesoro artist!ro inaprecI a ble En C hina existe una absoluta libertad d e cultos, aunqu e ('n rl'alidad los fieles no son muy num('1"O$OI; y menOS en tl"l' los hombre$ de las nuevas generacion es. En la fllbrlca d e cam iones No. 1 de Chan Chun e n e l nordeste del pais. los obre.-o. de tradicin mus ulmana, creyentes o no tient'n su cornl'do r aparte, C()n sus C()mldas, de las que est e xcluida. por ejemplo, la carne de puerco. La iglesia catlica de Shangai cstaba bastante roncurrida. c asi e xclu sivamente por ancianos. el Dia de los Fiel('! Difuntos El pueblo c hino progrl'sa rpida y si mult ancnmc nt e e n todos los f l"l'ntes E n 1949 habla en el INl! unos tres millones d e hombres trabajando en las diferentl!$ Industrias Actualmente los obreros indus triales Iuman veinte milloni'S. Durante e l prlnlC r plan ( uinquenal (1953-57). fooron Ill!!laladas unas SOO fbricas grandes y ms de 9.000 medianas y pequea s, o sea un total c:Ie unas 1 0.000 nuevas indus tri as. Los planes para el segundo plan quinquenal fueron sobrepasados. en tas p rint'ipalcs Tamas de t a p roduccin indus trial. en los d os aos que acaban de trans currir. En 1949. como l"t'Sultado de los daos causa d os poI la gue,.,a, la produccin de a cero baj u 100.000 t o neladas. y China ocup C'I 26 lugar en el mundo. En 1952 la produecin sldelr;ic::a aument a un m1l16n, 350,000 toneladas. y en 1957 y a era de 5 mi11ones. 350.000. El acero fun dido en 1 959 alcan7. ]a cifra de 1 3

    PAGE 88

    , "-, .. A,,lo ... l. ,,, .. l d., lo Iclado. del ojer C'. d l. R.p';bliu Pop.lo. .. n nn .... h.rmo" ump i .. . ... lO" d a.uo h .. u'. l .cogido l. < .oecha d lri, tl ........ d.nt. ['''0,10 Ch. e ......... ...... bldo po. d.1 Cobin". d. Chino Pop" ... o n O llo. 01 u opuo.,. d e P e kn p.u dl.nd. l. milin oconm;co cubana. t... ob di.i" .... ".bajo ..... no d. l p.ndpo In.'.I.c; ..... dol ce ... binodo ,id . "'.t.h .... ;
    PAGE 89

    \ \ I \ L - $

    PAGE 90

    --" -. ...... ... ...... - -. :.;.n . :; -. -.. ;.'
    PAGE 91

    , A .. l b., l. 'q"i.'d o, cam"".i .. o. d. l. p.ovi .. cio d. Jo., ....... n '.ndo ton u obillon .. 0 1 Irlgo d lo .b"nd o,,'. .o h. 0""01. Al t.n .. o, loo milici.no. d m a .. n lo 'J d. Ti.n ...... ...... Pe. .i .. 01 011. 01.1 O .... no o.,i ...... rlo 0101 "iunlo d o l a R ... ollltio .. tI"n . Arriba, l. d o cb., 1... ..1 .... te ... .... J ... on.aj do ..... .... mO'O" A .. i".d o n 1. j-'brlu do 1. el" d. d d C "."g C" ... A l uq .. da, .. n. i ... In'.,I ... 01.1 .no .... o l' bi ...... "ido .I .. ..,.n 0 '.1 N6 ....... I d o S" ... g.1. V I ... .. .... d o l. Chi ... d o "oT. donde lod 1 ... blo di. h .. d. "n ... Ida LLono d abund .. ti. T bien nel! 350.000 loneladas y I
    PAGE 92

    , , L

    PAGE 93

    '\. ... -

    PAGE 94

    , .1'1 .. ... \ -T u d o o 1100 ..... 11 dO ... "I ... ne 'o 'tO q u e N "'0 un '0' .. adon .. ". o 0. m."ea ."pi., IU t ........ p eolomb! ... ama ., po ,emplo. IHl ONLY ENTRI\NCE ,---

    PAGE 95

    .:t 8"O;::v-... / IWO.:T MAKE THE $AME MISTAKE AOAIN r ,=

    PAGE 96

    r

    PAGE 97

    SAN PAIll.o o IUO? La capital de la Repblica, o la ciudad m{llI pobl ada de Brasil! Rl Plata, La ciudad se h a lla en permanente constnlcciOn con un ritmo Algunas estadisticas acusan que se fabrica u n a casa cada cualro horas. Los antiguos edi ficios -antiguCl$ de cincuenta aos-eacn dia a da, para dar paso a enormes rascacielOli en busca de las nubes. A las puertas de los grandes centros do> trabajo se uglo> meran al medioda y por la larde, miliares de personas que congestonan cl trllnsito, agravado ya por la muchedumbre trepidante de \'ChiculOli del traTl$porte urbano. El clima es fresco casi siempre. En el Invicrno desciende a temperaturas por debajo de cero. El)o hace que .la indume'.' tarla paulista difiera de la ear,QC8. En Rlo qui6n se viste de lana? Quil'n va a uS,1r sobretodo ni bufanda" En San Pablo, en cambio, dl'Sde junio hasta agosto, llOI5 parece estar en una ciudad europea en plcno dieiembre. Y estc es Brasil, la tie"ra ardorosa que todos vemCl$ cubierta de pal meras, bajo un sol de fuego? Para aumentar todavia las diferenclas. adase que el mestizajc cariaca, lan abultado y evidentc, earece de mayor l/ignificacin ('n la ciudad bandelrante. Sin que pueda decirse que falta cn el resto de Brasil. el prejuicio contra el neg"o es en San Pablo mjs ostensible que cn otr<)< sitios. que impuesto por el Inmigrante italiano en un medio jspcro y desconocido Que precisaba conquistar, como lo conquis_ tO, Nunca espe"" hallar un espcetculo tan extraordinario como el que of,"CCC la "ra" Direita los st",dos y domingo. por la noche. Durante tres o cualro horas. esa calle est destinada tradicionalmente al pullCO de ncgl"Q$ y mulatos, que all se junlan, realizan sus transacciones y contactos, fraguan sus amoriOli en medio de una charla incontenible. El resto de la sema na, la "ra" Dircita --una de las mAl populosas de San Pablo-, carece de color." Por lo dems, aquella es una ciudad "blanca", y no es dificil encontrar en ella gente de significacin intelectual que consldera a sus habilantes diferentes del res to de Brasil. En la ltima pgina de su libro "O Bandeirante Paulisla". el seor Alfredo Ellis Junior, al comentar unas li_ neas de Gilberto Freyre en "Casa grandc e serrzaI4", segn las cualcs todo brasilco tiene "a sombra, ou pelo menos a pinla do negro". se expresa de esta manera: "Es posiblc que tal cosa sea \'Crdad en relacin con Brasil o los brasile",Ofi, pero hay un abismo inmcnso entre ('SO y loa paulislas. Adems -aadc el sello, Ellis Junlor_ Gilberto Freyre se equivoca en aplicar al Sur sus brillantes conclusiones sobre el Norte. E l negro slo vino para ac e n el sIglo XI X y nuestra alla mcscta elimina a l "meljnieo. Es por eRO Que nucstra .o:ente es blanca. Seria injusto concluir de todo esto, que tal pensamiento es mayoritario en San Pablo, ni que falten millares y millares de peulistas no ya al margen, sillo en con tra de e,;c tipa de prejuicio racisla, y pera quienes la unidad brasilea un hecho previo a toda exaltacin regional. En cuanto a mi. adopte siempre all Una postura eclktica. en esto de preferir una dudad a la otra. Cuando me preguntaban por cul me decida. e",re Ro y San Pablo, respondi siempre que por "San" .Janelro o por "Ro" Pablo: una ciudad nueva, con la gracia. el ardor y la unh ... rsalldad de la urbe carioca, y el equilibrio, el espiritu de pi ag' t-so y el amor al IrabaJo dc la gran dudad ","ulista, orgullo de Bra$il.

    PAGE 98

    Un cuarte ..

    PAGE 99

    menos, una escu mas POR SANTtAGO C"""OOSA AR'AS '0"-0 00: RAUL CO .... AL.ES

    PAGE 100

    "E, ""ibl .. 'I'U' ai 1I0, .. df'. rri aa.fIl,. .... t'olcllmo. (1 /f'tll" f'3W 01"',,'ru,idfUl e. I",.ibl" 'lile '10 ., no '/"" ... 1''''' ,1(} 110""".0. """/HU"", ,,/ 28 dI' f;",.,. ... ni. ,,,,, ,.,,",/,./ ",/llj,,. ,. .. ,,,,.,./;,1,, "a "."""/11. ,;$nl,,.,, /,,,r q''';? Porq .... ,." .. ,,(,. ""6,, ",.", ... ". ,lo / ... ,.,,,,,,,./,._. ,. U'" ('enlenu!' d .. el vuclo. Haeimos dr' JillobO!i, Jo. mas val'adQ>< rolorl'S. pa! ... juguN{'a!' {'n 1'1 (innum{'nlo al ronlnero ron la brlsa. Ahajo, en In Inmensa pl:!/"Icta (jur' cir cunda 1 .. '1ur' fuera fOl'rulN-', -,Hitur. :\00 mil nlmas eoa .. bo)"n frt'I)('ric'am,'nI" la .. n. nacional. Lo :rrm\)'t'o r{'\"oJuelona'i .... lidu<-lIdos po,r-I doclor' Fld,'l Casrro. "AI)('l Sunrumarlll dijo Fldel ,'n su discul"SO-no <-ra un prof"sio,u,l; Ab.-I $antamarn l"l'a un ohl1:'l'o: y Abl"l Sanlll maria muri aracno,lo una f(wtnlNu mi. hlnr." .'y si 'Sla hoy unn fQrtull'7. .. militar .-onw,1ida ('0 mal!nifica Ciurlml l':"'-'Ol"r, } SI' tn,la di lu ",Hirar ti, In pn1\'i,;,'i;: ::!"nd(' 1',1 nndl'ra. ,,><,imam',, 'IU" !'(" ajusta a 11.1 qu" \' 11 lo 'IU<' ho .\hcl S-... nrum",.,,,, f'on""k' roara qu" cju.'(Il" J.,,'1"l1badn crcrnaml"nll" en C!itc p:!:lr d(' la R('volu"in. y (,<,"\'f'r' ir {'n 11."llpahll" ''{'"lidnd 11.1 Que f\k'11\ un ""ra "1 y 1'",.;'1 QtrO!! mudlU" ,U,' ,'ay,-,,'On "n la lueba." %

    PAGE 101

    , .0: ... ,.--"'" , , Vi.!. pardol
    PAGE 102

    El minislro de Educacin, doctor Ar, mando lIn,'1, al iniciar el gran acto de inauguracin de la Ciudad Escolar "A!x!1 Santamaria", S<' refiri en su discurso a la personalidad revolucionada del compaero caido en el asalto al Moneada. Al hablar del presente, y sobre lO!; contra,.,,,, volucionarios, (>xpres que "lo que ellos olvidan (>s qu(' la Revolucin pued(> con ve,'tir los cu,,,teles en escuelas. porque todas las ('scuellls son tl'nrhe,'as de la R<,_ volucin". En la IImplia tribuna instalada frente a l edificio dond" ""di""n los lOS Provineilll y C\lunkipal de Educacin, posiciones junIO al prime!' mi_ niSII'O doctor Fidcl (;"SI,'O y al ministro de Educ"ein, docto" Arman,lo !-Iart, IOdos los ''''l'''escntativos d., las distinta,' Hlll'Up"ciones de Cia ra, !'nlre mrO!<, (.'1 comandante Carlos lde sias, provincial; comandan({' O")an;es le,'i('as. con CalXleidad punl 2,,-,00 alumnO!', Cuenta, con Una amplia Bihlioteca y ('inco aul;" p;:r" tas clases de Dibujo Lin{,1\1. {in leal,." e
    PAGE 103

    A la isq .. i da, 0 1 Mi. ni.I,o d. [0I .. oIoc 'o. Armondo H a.1, hablanolo ... ocio. [n a 1010 d. lo 01 ... el Pri ..... MI .. . Iro oIoCIO' lido COI Ito . cuyo co
    PAGE 104

    - - -LOS del Coliseo d ... 111 ('I"clml 1);'('101-1;\'11 murenn ('1 dinllmls mo ("Qtllllano dI' un" O'1:anizacin en p leno aro!;:"" Y dcsar,'OJlo. El ir y vcnlr de [X'r(jUl' Iraooj ... ", de ,'sllantes y de gente!! qu(' liCUO"!] a la Direccin ("""le,'a1 d,' para cnu-ev istarse con el .... 'CIOI del Organismo. rapilan Fl'liJll' Gucnll Matos. y Olras que se en ('"amlnan a las distintas dependClK"las reaalguna sealan un india' de actl\"i,llId l'IlK' es cjcmpllll" de trabajo fl'('Undo. lIacia la d.:.,,,,,ha del enorme esta el 1)(>])3,'111mento Ml'diro. ]'1','0 dedr l)(>pa,"lamento i\1t'di<,o no signlflca. C]ue se ha cumplido slmlll"m ... nl!' un I rmito: de compromiso Jll1l'(! cubrir las .. paricndas ('on m\$ <) n",nO!! IlcintO$. No. El Dcmr-11I1n('nto i\lo;'f csional<'$ idneos, sino qul' tambin con modl'mos )" <.'OIiIOliOS "pa,-alos, complf'mcnlo indispensable para que el 11l\-idico pueda 1I1'\"3r adell'1nte ron l"lIpld('1. yeficacia sus i,\\'esligadoll('S y (.'xm('n(>S de la salud de los atiNas, l...u son nutridas. Por ollligllcin han de ir o CXnminarsc con los mdiCO!' d.' la OCD 1001 Rt!clas de cualquier deporte 111"'" que se P""1I1il a compeIl. Algunos 110 pasan la prueba. l.a comprobacin dI.' una u('fidenciu orgnic" los ('x<'luye H>ml>oral o d(>fln!lkamenle_ El "OSlrn dcl pl'CSunto compctidor ('!; ('nlonCC!< un llf)('mA d,' trArl(' han salvado vidas I)I,,'ciQJaq ,""udas n esto!< che<:ju('os pI"",ios. l\!ut"1"l,'hl)!; I romo d" til'O ejemplar en el SUS ])IIUI". o,-Icnl a ein a olrQl ol'ltanlsmO!! deportivos {on\ ncos para aknn:wl' los mas g'.dos de .. fidcnc-la ell lo qu(' R la atencin ml>dica dcl all"la "', ,\'fl(', ... I n legrantl'S de cquipo$ dCl'ortlvoo. "XI,itllJ('ros nO han OI'UltAdo su 111 \'isila,' el nc""r-

    PAGE 105

    ot' ... :'1. -- Ejercicio. al aire libre un'o una d e l 1 pi.ci" .. d. la Ciud.d D epo," . Todo. pauron el e x a ... e" lteclto por los m dico . -, lamento de la Direecin Genl'ral !le o.,p"'!es. Cuando alguno de esos atlelas extnUljcm" ha tenido net"('sidad de asistencia m,,:liea pudo pQm'en< ... ,-,;1' }(JI' si mismo que nada mejor poda hal>cl"Sc hecho pa,"" atenderlos. cOmo a"onlcci al e,oIct"."rsc en La lIabana el cam[}Conalo e<:lltroam('rieano tic ftbol, con )" p."('S!'n ,'a <,n ntU"tl'a capital d,' unos cuantos l"Onjun"" r1'!l,"<'''Cnlativo>; de her_ ma"os. Los l"('jJelidos ("(tsos d" esa ndole. a,, como el k'slimonio de 100 \'isiwnt0i d" dir"rcnll"!< "aeiormlidadcs es In qu<, ha dado pUM> al p!'csligio slido y a la "cpu[,cin firme lo.rada [101' ('1 fkp 1" ms act'ntu,,,ja <'fidcnda <'1 funcionami>nlO de ese 1)"lmr1amcnlo, Su descm-oh-imielllo da la rl,' una bien Ol'ganizad:, clnica. donde lo (mico q u!:! ralla pal'" qu!:! la ide" fue",' completa camas dc los cnfe'mos O lesionados_ Pc!"{) caso.' de internamiento fO-osO en -El doclo, Ro ll p n O .bine'. D enl.l d e 000 "amh'&ndo l. d un joven 101

    PAGE 106

    una c!lnk'a nO S(' sosia) an l'n formn algu na. Lo. atiNas que lo n,''>O)1l\n el1\"I(\d .... al II000pilal !IIMlcll Qulll.:ko o a dOl1d(> $P" pl"l'('iso par" I ,n< "" haC(' Ctl UII" n"mal1lc :.m]ul"nl'in, qu<' I"mbj('n N cnada con el J'lt',.,.onal ('<>1"1"('5 -llOndi<'nlc R lw lU':"I't'" d"nd" 1' "r..ct(uUl c, ... nlos aU"IJit-iHd..-..; 111),' el ni'I;O. \'flmo.; "csIKJ'" 1\ 10lIl eu,,"I('!' dI' con.ulll\. Hay hasla \'einle paci"nh ... qu,' son al('lll1loOll por ri 1tU''O!lO lurno. :;e ks hll('t'n l;IS aUS<'\llla cionl'1l d(' fl:OI. S' 10m" la lu'('"in arlel'la!. se 1, ... examina la haca. y s pl("/,'ls denlal...,. rn milI ,""lado son ,,) modcl'llo dl'nla!. dotado d' in.trumcnllll para Ahom c;;li.mos en sloc('!n de Fi.iol\"llll de 80'''0. que inle\:.,.ad" ]>01' los d,,<:lores ,\. d(' L-. Llama. I]Ul.' Char\Volf )' ()fclia J:;squi\'pl. I,Ieg,mo<; al Silln dr oonrc,ellcius. ofi('inll$ Y ",.chi\,o. don! at1NI" aguardall ,,1 morn"nlO dc scr alcndl,tM. A les l'f('('IO!< d('] ScKUI'O a cue tipnen drl'('Cho lodos lO<' en casos dClr"mll1udOll, se n 1" Immllaein <'OIH'spondle'l1l' por parll.' d('1 mdko ac IUllnle. I'"(thtand,, ('1 infol'mc rontcnlivo de di('lanwll, La jnlN,sa 1"001' q u e se en el l>cpal'llInwnlo I\U-dico puedl' OXimp ... ndcrse por ,,1 hccho de eslar abi<'110 dl'>itW las ocho dI.' la mllr.ana a las se;'; di.' la larde en ('liSOS se 1'51 .. IUI'!lOS hasla mAs a"anl'lI!l('(:ialmenle cuando se cf ..... l"n ''SllCClculOS tk'poI'li""" I'n l'] n dalo sc hlO/I In"cl'lido ms de 11)' d.'n mil ]I('SOI! .'n los '1u,' tiene ('1 ('ifl'" ('S hil'n I'lnl'ucnh' 1'O1ll" In ". l'l dd <;,.1('1'100 la hum"nital'ln misin qlll' 11\'\'11 H ('"ho. Con y n[it'mHl'St.' q\ll' .'1 :'lit' ... tlleo ('S I,'ghimo o"ullo 11,' \u Dln.'l.'Cin G.'nel'lll di' 1.Jot'[lO\'h'l'. 1><,.. de 1"" ,'Hlore\' ,,'0 1IIulld".I. <'0010 la d(' ]ll\1"'" una 1",11''" (1"'1)\11'''' d,' haber sufl'ido uno dI' lOs In'" {'ai_ en un mismo ".n\lo. La auloridad cicnllf,." d,'1 doelm' l." I.h,m" .. 11 ,'tl.'sl io)!',>; I'S "p,..",",la y II"()1I0dd;. a \lanwnl" rn <'1 cxt'anj,'I'O, :'U ... heo< d(' otros piliOll"'; qu(' conO<.'Cn r"."lo In uhl'O facultalivo ('m'nlll, "011 \'Hlo''1;'" lan [)QO;itivos y dl' jUl'" H,lia dl'nrlfica romo los docto-1'('1! [""'
    PAGE 107

    ....... 1).,,,1.1 .. ... ,",.,,,-, 1:"1. .. , .. :"I', \larli" .,.,. .. "drill, .. 1[0", 1I. rilo ... .. \I"rli" , "" .11'"'' [1 co .... nd.nl. [m ... to o ..... ,. haclondo .... d. l. palab ... 1 ..... Iio d. O ... alelo Sine"." MArliR IUain l' Hutb.".. M .. ,ln. -En memoria de tres combatientes revolucionarios I.n. M.tI;" e,h "O". .. .. , ),ola, n ., O' ... ld '" KI.. ..1 '" o S.nchu .b,.r. ... "',,,, ... ,ovol ." ,,,ban .... .. e u.odol.' '. On .. d. ..1-.1., "".,1 ... do. p.'. ., "". IIIIA El ",.1 .p'.nclJ
    PAGE 108

    MOMENTO INTERNACION L .. I)':SI'. UIU\ IJI, E1St;',U}\\ U El. :.!O (j,-,'m'ro. odIO u"" de )!ohl .. ,.nn, aumldon 111 m.'sld"I",lu de EsladOll J;nldos Dwi:hl EiS<'nl'o\\'cl\ dejando D Su John KennL'dy, Un cmulo d.' p''{jtJlrmas cual ms :rnvI' y dificil l'l'sol\"e,'. dI' la /l()!;lulaeln !'n el P:1I11do IkJUuli<-ano g,'aC'ill, al 11)'0)0 de los ::rnnrl<", ID::naIN quc OOIl[,'Olon dicha ol"gllnl7.1ldn politica, Ei""nhollc," llJiC'endi .. 111 p''l'$i(I,'nd.a {'n 19."i2 dos Iwi'1<"il,al"", su llal'lldpadn como kf., (1" IU('17.as an:lo-rnuwo-.\'mHlui.< en In I:U"1'l1. CQntn, In Akmnnia hit"',.;""". y In pl'OIDc,a d" hacc!' la 1'" Clk" ",,,.una ,Ir-,-j"lnda .. \J)(,16 1\ lO!" s,'nHmi<'!l1O!< 0.'1 11I.l<'blo d,' dO!! l"nidos. "Hns.'ldo cIt' 1:. polill"" l\\'t'nlU"'r;, (r\l{'n'('I'ista el(,1 pn",id,'nh' Troman, .\h"..,. al "111'-.;00::;-'" mnlwl,no. ,,1 hl\l;-.n_ d,' la oI),'a rf'alizmia po" Ei""nhowl'" "" ,h',"1<'II"ln1('nt(' 01)11"'10 I1 h,s 1'I"Orn,'S" qu.' Ins ('1.'('101"('<; )' lo:< ""ntimi<'n-"'" ml!ihill,.,-';\' .. "" r"plQ! (;"n,' '1",,,,','hUlI1< .... .. ndol .... 'n PIK'jo e inc''f'm('n t la po!itiea ct.. g\ln"" rolOl'tlndo 111 mundo ,,1 IJO''d{' una t.'Oll\i{'lIda atomio,'" mundiul OOn el de""ll1h;lI't'O de los "mnrines" )'all'luis {'n L1b"no. con los \"u<.'los do! cslion"j{' de los ['.:.! el terri\O"io 50\'II"tloo, y ahola. {'n 1,," [lOtilrinwri"s d,' Su s.'ilundo periodo pn'sld{'ndnl, pllllll'S (le no:n'si6n "TlUl(la Cuo". "[1 .. 1 Con:<, tras la" haod{'r,-,s d{'SIWl'S\i.:l"ca< ,1(-lt!,'ntnl buscando nyud" 11<11'" la crisi s d,,1 ,161m' ('I1Conl,.arla, todo un illd i ".' ti" pOI" Momk' anda ,-. .Ie Es.!tl". l:lIld",. I. u V 1 A K :"I.Il' \'1111 "Ilumerndn rl<' 1"" p lWIe. ",a" ;mp011U'les qu(' ClO'\'<'" ,in ,Iu,",on",. resultado c!Ii,at de la poblacln nl('ntad" l.'" lOS do.: l",i.'O .. Ii m:on",rk"nos dl'1 Const'jo {'u ,cn modm1{'H oomo la <1 .. Chile y EI'uado" 'tu{' 1" ""ludo" parifica de las dir"',(,T\Cins en\! .... t"dO!! Cnldos y CUba e Inslaba A 1 .... miem_ bl'Oll a nO ado[lt"r nln:un" ml'cldldamcnte ,,1 laI<" <'Vil "n"'Ltl c",'{'I,m., tn Am" ";,'" L.-.\;"". "ual lT"m" D<.>sde 1'1 ,.io RI1l\'o haS1" la "alAgonl" ",. "uCC\l{'n 11 m",.ifl'Sta";On..", do.' a In 1"'\,,'ll!<'16n ",I;os .. "presione'" di' !IOl1darld;od, 1...". d.' d ''S l ''c,or por esx-dat. En \ ''U;ua.v. romo un d{'1 eI"Cd, m.' 111"')'0 ooJ>ubl" rn'nte a 1" actitu d (l.' "<','1<,",.,, ,',. ,,i'm,,"os. una ma n;r, ._1", ",., m,ni""ub, . qu,' los g1"itos '.1 "'.m. ou,' ,d;" <'l !'Omp i n';"l\'''''11 OljXJ)'O" '\1II'>t . 1l",'Olucin. Y en c'; ins:,mh' ,'" qm' el Consejo d" C;ol,I",T1O .. n U,-;;: tacin divi d ida. ad<>p' "ba -u J<> inju;t lncado de rOlr 00 {("",l" ..11 EmOOjador ('U. bUllO, .-,O.tO) f' .... nle 1,1 I'"),,,.i .. d,' Gob<"l'''o. al gl"lto ya uni\"cr ,ni d, ":' 'ul> .. si. no!". su .. espald,) ""'''<'1''' 1><'1.1";1\, Y rll U n hermOl;a tlerno.I,"""'-", d e allOyO U la ]{{'volucill ('"11m,,,. ltl.lJ(() i>l""""nu' ,'nl'On al ,ultano. Glm'i" : oH"hi,ug.. 1<-1.'\11, <'1 ae .... lOUel'ln. "n un "n,,,,'io ","'1<, ,,(to d{' d''''.,,,nn-i,, .. io .. 'denl{'S "/1 I,up .. Oh" "mocio",,",,'
    PAGE 109

    '. J =1.1

    PAGE 110

    MOMENTO INTERNACIONAL I"UplU,d d,,] kObierno del w('sitkn\l" Prlldo ('Ofl CUba, !i(' lan:r.6 a l a calle c\c$aflando a 111 J)()lkia, que caus m{'5 dc 50 nel-ido. los de hacer oc,<-"Cnas de [lI"NOll. Y en Pallam!i. !'uando In policia intent incaUlnrsl' do;> llls ."C,-Ist,,! "Boh"mla" e INHA. ,,1 IIUt.bl0 '[loy 1111\ dO:'Cidida y t.'Omlmli\'anK'nll' ,,1 Que der"ndi .. su o:k'I'l'("ho a impo'"tarlas. que la polica lu,-u qu", l-ellraMSl' sin rt'alizar au t'rn[)('o. Y como st':uridlld adicional, 1(1$ vecinos lodos I'j('mplllrl'& con lo qul' S(' hHdll materialmente ImposiLJlc La inmutacin. \' (',;" In", mU<"h"lls cmoclonnnll."li de rid"d con Cuba S(' r,-,pit Icron en '\I<'"leo y Bolivi". en A'":I'!lllnH )' Brasil. y llI'>(1. M IJNI>O Pl'ro no !'!I slo en la Am(>rica Latinu donde cn'<:C la solidaridad la H('volucin Cubana. ya podl'TUIiII de antes. I)e!d(' 1"" ms kjll""" rlnron"" d .. 1 Globo 1I1'I(IIn e"pl'CSion('S d ... apoyo a la Revolucin Cub.1na, Como por ejemplo, \;, del Cornil!' d" la Pal\ solidaridad se la e:ocprcsada por lO$ vali"mes ml .. mhrO!< del Comit(> pro TI'tllo Justo a Cuh ... en Eslados Unidos. Y la de los comunlslas nOl1cam('ricanos, que vlc limas de la [X'I'$<'CUdn d,,1 FBl, la Gestapo yunqui, I"Hlmnn en def"nsa dI' la HI'''olucln Culmna y SI' mo "n conlrll de III al(l'CliI6n a Cuba. Como Gus Ilall, el ene,,"1 d,,1 P3l'tido dUC'lito n lodo tiJ'" dI' av('nlul'n t>o:'lica. En cualquier caso la R .. ,'olucin !;llldl'lo vlclol'losa," Palau"as que en boca d(' UI1 hombl't' (ue ,.ufriI'nI ('1 tiranU('lo Mobutu y ,,1 ,ill'l'" impuoe!ltos por los iml .. II('I:M y t'!Itadounid" .... 1" romplkldad tkol nllo """"l" d, dI' In O:>lU d ,...laca d"" ,'" ..... africann. 111(, o. 10dD .1 .... ""lo N .1." ... "ou. d ..... "d."do .. pol o p.... \ l a ,, d o del ,'an li d d a l p .. bl. con,.If., Pat'clo L .......... ba. / Mil"nlraS I'n Leopold"ill(' el col'Oncl Mo butu confronta unll crisis cada dia mAs seria con sus propins tl'Ofl'ls, 1'1 :ooll'rllO patriola constiluido ('n Stal1leyville por el viccpl'l'mier Antonic Gi:.e. F ... .,ntl' a !."Slas noticias, H('gan d"l Congo ou'as alannant('S. por su Impoleneia en sometcr al pu('blo con",ol"". y sus roloninlstlls belgas han ['('('ru(\('('ido sus alropellos bl'tItill-1('$ l'{)l1tra el j,rilYK'r minislro, Pal,1ciO Lumumb.1, y sus oom1>.1('l'OII (\{' gobit'l'Ilo p ... 'l\QIi. Apenas habia lk>gado a In 0:-'1; una <'arta de Lumumb.1 1 .. COl1didones inhumana" a qu(' Ntllu.1n so metid,,,, ('11 la ,'1 } comp"fo('l'OIl. Moi>utu} .. "'" amos n{'('itlicrun trt .. lndarlos d(' Kal:"'!:". AlIi, al 11('11:111' al lI"ropuel'lo, ant(' la pasi vidad de las II'Opas tic la O:'olU que ('n <'SIc ('aso ("1 eomplicidad criminal, Lumumba y sus compaem" fueron somelidos en ('1 mismo aeropu"rto a IIna b,'Ulal golPl'adura. qul' los dl'.l scl'iaml'ntl' malh=hos_ En ('lIas condiciones, ('1 anundo 11<'1 :obiel'11O titen.' de MolU<'Sto al 1.>01'(1" de la muet-t", Al l"ICl'bil' notlls, la Unin So"i'; II('u hubla dcmandml0 ('11 las N"cion"S Il\ Inm"diatl1 Iibc,'lad Lumumb" y l'< colonia listns bclglls y In n"'I)()I)sabilidad dd allo mando dI' llls d(' 1<1 ONt' ]JO" PI'.i,ld"d unt" ('I'men ine;l1ificable d" lus IOl'lUl'aR \' S('('UCS11'O ";"lU81 de un pri slon('I'O 11 gobl(','no le hab;a ordenado 1'1 COl15<'}o de &>ulidlld ayudllr. o.;. Iodo .... 1 mundo S(' el"""aOOn "oc\,'< d<' munrumdo n"SIICIO 1""'" la ,'ida dd gran lder {]I'I pueblo cong:olr's qU(' <",Ip'uo'ando con Sil la indcpo'nd"l1cia "'. la fIlol";a llOr 1;0 qu(' Patl'icQ Lumumb.1 IIInl0 hu h.whado.

    PAGE 112

    Un. vi ... 1. .. pl.T. d. he.lo [opo an . Lo 101" h.e lomada dudo el .. 1"'10"1 cin .1I pO' 01 INIT. como p.". d.l plan .. .. k. du .. "oU. l.