Citation
INRA : [revista]

Material Information

Title:
INRA : [revista]
Alternate title:
Instituto Nacional de Reforma Agraria
Alternate title:
Inra (La Habana)
Creator:
Instituto Nacional de Reforma Agraria (Cuba)
Place of Publication:
La Habana
Publisher:
INRA
Publication Date:
Frequency:
monthly
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (3 volumes) : illustrations (some color) ; 35-36 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Cuba ( fast )
INSTITUTO NACIONAL DE LA REFORMA AGRARIA (Cuba) ( renib )
Genre:
serial ( sobekcm )
federal government publication ( marcgt )
Periodicals ( fast )
Revistas ( bidex )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Año 1, núm. 1-año 3, no. 2 (marzo 1962).
Numbering Peculiarities:
Año 1, no. 1-2 lack month and year designation.
General Note:
Title from cover.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
1081429814 ( OCLC )
1018-8193 ( ISBN )
036580176 ( ALEPH )

Related Items

Succeeded by:
Cuba (Havana, Cuba : 1962)

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

ARO 11 J..\ HABANA Num. 1 I /

PAGE 3

INRA 7 NUESTRA POR T ADA 1 1,100 "' ....... ufm.l; .... h n ... li .. do on Jo Si.". M ... lta un ."". de ad'p,"cion 1 ... dio .n'" d o'''por .... t poehn, .,1. 0 Y gon.d po. 1 .... l eh,.c"n p l se enlt." enen adomando .. A,bo] d Nnid.d ESTE: NUMSRO CONTIENE: Hogar Gl'anma Ut Pl'ime,'a del Pueblo __ . Ncruda en Cuba _ _________ ... 0 "Los bitoo de Cuba los C.U,m. e n Cubo (P:gina '001 Il EV IST A MENSUAL ILUST .... OA LA PRIMERA ZArRA OH PUEBLO En l. Plen .. i. Nacion.l A."co celeb.ad. .1 p s do U d. Oiciomb ... el Prim Mini,lfo, doclo. fid.l C bo, p.oolam. lo l.b,.cin d. l. Prim ... hha d.l Pu.blo. (P'gin. '01,

PAGE 4

-L" cncontraron moribunda. sin ab";:o. abandonada en los alr<>dedor<>$ del edificio del Banco Nacional ... Inutilmente se reclam la presencia de la madre, La nia. apenas siNe dias de nacida, habia sido cxpucsta a una muerte tcrr ble: hambre y fro. Habl a la liermana encargada del lln de Cuna del Hogar Granma, Se ''e a una endeble cratul'a que llora en una cunita de re.::in nacidos, Tiene ya t,..,s mescs de vida pero nO los ''epl'eSCnta. Su dbil natutalela ha suf,'ido demasiado, 1::1 solo hecho dc '1"" es un milagro, Un milagro de dcndu y del En uno de sus minusculos tobillos un apsito dc gasa indic a cl sitio donde c,tuvo colo cada la aguja la tmn,fusin d" sangre que acaban de suministrad". Es un NSO lamentable: un al que contribuyen todas las misel"as social"" que la Re"olucin est decidida 8 "rradicar para lo cual ya el p,'Opio lIogal' Granma es un paso decisivo. Pero no todo es "ombl"o. En el mismo Departamento de Cuna hay nios sanos y hermoso<;, r-,'ios '1ue i ncluso lienen pa dr ... Que van a "i,ital'tos f'<'<;"IJenlemcnte. Nios Que sonrien desde sus pulcras con un" misma sonrisa inocente y con fiad a. -A j),'incipios del pasado ao se "nunci la c''eacin del Hogar t"(lmO uno de los vastos proyectos (1.-. Asistencia SociaL A difel'cncia de las antigu"s promesas gUbernamentates que nun<:a se cumplan, / de terminal' el ao ya era una r{mlidad. Una .... alidad de ai .... puro y sol. Instalado cn lo q u e otrora fue!'a EscI.lcta C"ieo ",ilitar de Ceiba del Agua. el Hogar Grannta sc nut .... ron la pobl a cin de la antigua Casa de Beneficencia y dad. Actualmente hay unos 1.200 a lumnO!< y se espera albergar prximamente 2,000 Asi. esta nueva institucin puede decirse que sintet iza el pensamiento del Gobierno Remlucional';o un l o que a rocial se l'e f ie,..,: con ''ertir prt-dios militares en centros de bendicio colecti'"(I, crear ms centros de esta ndot e y transformar lO!< ya existentes en in stituciones modernas y funcionales donde 1M adems de la educ"cin. encuentren alegria y ronfort. --Aqui si que uno puede rt-'Spi!'ar y estudiar bien., adems hay oportunidad para hM .'er ejercicios y deportes. Et Que habla <'S un muchachito moreno QUC viste el uniforme d e l a anti,'Ua Casa de Bcndicencia. Est jUllto" otros compa eros Que se disponen saltar en la cuma elstica. Aunque tiene prisa contesta algunas preguntas: llamo Angel Enrique, .. Angel Bn. rique Valdl'S; llevo trece aos en la Casa. Bueno. es el Uo:ar. ;.Que cu:i!HOS aos Ahora tengo quint'e; si entl'" a l os dos Claro que pia Institucin y tambi"n a ta Asociacin de Jvenes Rcbeldcs. La jugueteria Imxluce objetos de gran belleza y catidad Tanto en U"" como en otra los alumnos y atumnas avcntajados pe r-

PAGE 5

Lo ... .. .od l d.d .i .. p ... .1, .... ni dile,enci .. .. en 0 1 par" .. i", ... 1il del Hogar e ........ p di. .. .. lOO i_g .... Variooo inl ".do. ero min... .pacible ... e n te hci. 1. Oftl,od. d e l Co .. I ... [.<01 .. dol H .. gar e .. nm., dond o .dquiero.. lo. cono cimion.o. noc .... io . La. ... ... jit.. l' .Igu .... ... p ... d ......... d ... '<" I d d ......... l. o lo. _no .... d .... nl
PAGE 6

f In'. ... "" T' ""'T" .... d d l 01 .. d. d.po," d 1 10&,. p,f 01 ., .. 1,1 1 .. 1 jo",,' o .. popo' 1I"p""lo,,',IOI_ .. I.mn co.. lo "".d. Otr ... l" d op."I ... l un"I"". 1 .. comp."""" c'''', p. T 1'111 Un J 'YOfI 1,. o 1 "", d .1o.,.c"I.. ''''''''1'' d... m,,6dl ..... onto. (' E I o. jnn.. .., ... di ... con In, h p ,." .. m..". V ofiel .... n. p.ole.in q'" l.. OI.gu,. u,,, .. id. i .. depo .. d .,, ci. T d e ptupo,i d Lo ... c. .. d o ... .. Iiunci .. loo, Ho g C ......... ..... p .. lO 0 dil ... ", < .... po nci .. d 'p."ti.-., 1'''1'''' <"" <.id.d. ....... jo, tI., ... .. q .. e .h.t. vi .. .. e" 1 c.mpo. di. hu'.ndo d. .01 T d i.e .... pi ...... pro. 'i
PAGE 8

i ft CUBA surge a 1/1. v ida romo nacin combatiente. co m o pueblo lu_ chador po r su independe ncia nacional e" medio de un caa,.,,,.I, al pie del viejo Ingenio de La o.m.lIJllgua, en la suelTa CO'WOCII..U. por el Padre de la Patria. Carlos Manuel de Cf:spedes, hacendado azucarero que Lanz la cons i:na innwrtal de I nde leno;lencia o Muerte". La Patria e llO de Oc tub re de 1868. surgi sostenida por los cortadores de ca"a. b .. uos podero::.os. mli$o;ulos negros de pueblo que pronto lucirlan InslgnLas de generales. ""'ellas de libertaool'ft. y ahora 11 cul un .1;10 de distancia de aquella esla i n olvidable, el Primer MinisI ro del Gobierno Revoluc\ooano. nuestro compai\ero Fidel I'Odeado por un ambi ente de olor a l[\Iarapo. D cai'l a y 11 tacho. ro. (\elido por 101 obreros ind ustriales del 1I.:ro ear. po r los trabajadores agrcol a s ahora cooperativistas, y por 1011 co l onos humil. des. en e l I'alado de 1011 Trabajadores. en la histrica noch e del 19 de diciem b re de 1960. Afio d e la R c fonna Agr a ria. procl a m a la Primera Zafra del Pu eblo. Primera 7.afra del Pueblo porque a hora l os c ail avcrak'S no perte"'-""ln a las com p..lllS cxtrnnjerM. porq u e los Ingenios esnaclon u llladOl. porq u e la industria y el n:ro son p ropiedades del pueblo. Ochen t a mil caballcria. de tierra e xp ropladlls a ge f llg05 y latifundistas for man 111 bue de 614 coo perativa. cal\eras, donde lalloran cerea de ISO mil antiguos desposcld05. a los cuales el INRA f llcilit 34 mill ones de pesos Los 160 ceno t r alell ya no 1011 de la U ni t ed Fruit Compan)'. n i de l a The f'rancb;co Sugar Com pan y. ni de Jul io Lobo ni de ningiln magn llte expl o tlldor. porque h o m so n de Cuba y para t<. cubanos Cuba. co m o lo a n unc i F'idel e n la h is t r ic a Plenaria Nacional Azucarera. h a \''('ndldo los pal_ socialis tAS 4 m illones de toneladas de azcar al precio de cuatro ce ntn"Oll 111 lib r a 75 puntos por e ncima del precio a l que se encuentra e n ... 1 merado m u ndi a l. de con los ronvcnios finna(\o)s n.ombre del Gobierno Re\"Olu clonarlo de Cuba por el comandan t e CIte GUC\"8.rll EllO le garantilll a pue blo que est e al\(l de 196 1 c a a en una cu anta e xtrao rdinaria ClIpaZ de asegurar u n a urra de gran beneficio 11 la ('("OIlom ll1 nadon a l aun en e l supues t o de q ue lo!! nort"",merican05 n(l nos compren ni un a so la libra de arucar, Y I'S& 1'11 slo la primera fale de la \'Ictori" de nue8tra poltica nucarera. ronducida por la estra te:1a del comp..fiero F lde !,..a otra fase. nO me n", importanle, est en el hecho de que el INRA en I al! antiguas liel'ras l a tl fundlali .. n t a reali,:m( l o un po,tentoso ph'n d r d i versificacin agricol a q u e dar r l golllC de muerte al monocultivo caero. Las ociosas. que las "rom pa n)'s" mnntrnl"" eomo tierras reser v a sern de arroz. de frijol .... de mal,. y otrOll prod u ctos. desella, la :a natl<>ria 1,,1x,. a la qUt <.'1 1>IJ('hlo ha contri bvi,h con runt"i<'l .... ia a travi .. d. la, .. ti<> la Con (l[-it'nlad
PAGE 9

\ \ Primo .. Z b o do! P ublo ahora lo. "oi'in ... l .. no p e r, e n e
PAGE 10



PAGE 11

Los pequetiC\l y medianos cultivadOl\'S de l a caft.a. IIntes llamados colonos. lam_ bin ICII cnl(IHos """'-"'lIrios para l a d iversificacin agrirolll en una cuanta fijada en 1 5 mll l ooe!l de pews para invertirlos en fomenlO de nuevas al igual que 101 c,'dllos ell CQuiflOS. que serAn de unC\l loor eull iv ador. pero que agrupando el credllo de cuUIvadores servirn para adquirir maquinarias apropiadas. EsIC\l eredilos se otorgarn para ser pagados en :; aos y a un inlem del 4',. que beneficiar a no me nos de 40.000 pequetiC\l agricultores. Esla es la perspectiva de la Primera Zafra del Pueblo. Con el inicio de ela Primera Zafra del Pueblo el futuro de nu""lros campos scr cada mM luminoso y de ma)'o r progrl!'!iO paro ICII roopenllivistas ea .. ros. porque .. n cada UM de la$ 614 cooP<"ratlvas IK'n\ inslalada una lechera modl'lo. que aSCb'Urar .. 1 <:ensumo de leche a los h ijos de 100011 campesinos y que tambi e n servir parll de.arrollar induSlrias de queJlO. de manlC('rlllivO$ nuevos pueblos .. ron ,'Ivk'nda, y conforl abk>s ... n lugnr de ICII bohioo< de techo de guarlO Y p iso de en quc siempre han malv]vl do nue!<,,"{III los guajl"O!!. Y en el ano en nuevo; fomenlO$ agl'!rolas Gohierno Hc"oludonario In""rlirA d OlldenH'" millone s de pesos que dndn enmleo a d""entas mil personas m"" reas ''Ural .... En dl. 10 Pleonri., Azucare'a. Fid<:>1 diJo 113I:b"M que n()S(ltros queremos a-I'r b l o 'lue la IM'm' n ,.yol'1.-" "-,p" .... ... s ; "")' ,... ha ...,_ .... I d .. "'I"i ,1 ,....-I o t y a\:.UI .. klo .M IH.whlo.. l..as <:'un ..... s '-':111"" dI' 10'< m llio-lall .... d .. UI' .-.oJo mal iz los hon'h ...... 'Iui I" .. .. ;,onl .".. '"" 1" ... n3 I't".,. ha d .. .. .. .. 11 """Ior 00 ... .. d ,' ron,-""Ir y ,1 .. I .. rha, 1 ,' '1",. ",l<' ..,. ulI ","elur oh ..... ,h ' 1"10,,, ,,1 1',,"1>' 0 Y la 1' .. I.ill ........ h .... '1 ..... ". ,,,b r dar la 10.111' lIa ",e}ur. l a h alall" lirm,,)' la ",I"IIII ",,' ,I,.l.h ... ,,1. M la ,h lo" ,11' l a (':ohi3 t:1 ,",",il:." ... r .... 1 m ," .,.,,,1,,, esla. h o.a, "" 1" ... "10 ,., rit l .. C .. III .... .... 1", Il"'d'''':III" ... drl ", "o .-.:u.c:ar,> .... ,.., "1 ,."' .. d,' 1 .... ""r",;"" IIr 13 I ; ""oh"'i n l' l la I'HI. ;,,: "I"" .. _'al .... ,." 1 "",,'h ... IIrl """hlo ,,1 .. ,..rhatarno, ,,,,,.lrA .. "uta ... '",. 1M'''' ,." "",I" ,1<"1 h"mh .. lid 1'''''_ 101o, ,,1 ha"'b .. "11 "ri", ... 1I. mll .... ,1,' l o" ob .. ..... ,h' 11" h"",br." 1 " lib."h"n '" ,,,sl .. n!,, n l a ,,,,,\I ,,r,i,, .. a r t;" d .... ir. "".' ,., "",,1 ,... ,lirh:;" 1 00 0 <"1 ,,,,,'1>10, 1" .., 1"'''' ,,t;.lo mi" en "mb,,,. <"1 h., ,, h .... Y ro" 1'1 """',, .... i","'n'o.",I_ dad 1'". """. la ..... 1''' ... ] .. !Ir la Urvol"di"" bo rt'S"" r.t" ,lo..... la .",ino ...,.""",Ia r.: ..... hijo ... no ,,,,,a"';''' ha",h .. "O 1"''''1"''''' ba"'h .... "un"", u, ......... m,, '_ I .ro 1'''''1>1 ,,, ... ,,,,,,,1,,; 1 rall ",l.,], .... IH r r ,,Ii di" .. .. ,,,1 .. ,, .1' d, "'''',1 ... ,,,,h ln!. ,,, ",",,,,1 .. """,,n< "'ri, ,I"""i";" l"chIlT, l a di'I .. "ici" d,' 111 d blw" i i"" ,lo' ..... ha;II lIis" ,,ici{JII ,1 .. \"rI"'!'''!

PAGE 12

"HOf .. h, ... nido ''1 .. i .ijo n l c ........ '. Pl .... ,l. N. cional ..... ,.0_ 1 ..... 0 1 pueblo en qu. l. ... I .. dOn U .. o "'OfO' " P"'''''', 0 1 .. ct., m.. ., ... "ido c,jIl ...... . h ,. "'.1 ........ do ." "" Ii. ox .... ,dinori 'P" ... .... u. I.h. d. o"" N",' Ii.; ....
PAGE 13

" f'IOEI. CASTIto 11,,/,,/, I ",dd, o. /"''' '''0 ,.' "I,,,,Iece .. /1/,/"/",,. e" fI ..... i" y 1,,,e1,,,, 'I"e e""",,. /,vr .... /"io. 1<) 1 ... /r";./,, "' ... f '"'''' le/ d,,,, m i ,,,II, i,, ". /" '''''IV'' fI" "" '"'',''',, ... b'err"""o '/"" Uf'C" "" 1 ..... ",1"0,, .. .. '0" mi"ero. '1"" "io'" '' h oe .. ,ic/.., ",can,'o 1 .. ',e"o h e l ... ,,. "" ,I"b .. jo ,Ie/ .... Ir I!'" lo. eorb"n,.. y e"",,,lo ,, ,,/,.,, ,, ."" e""'" /,m"',,,,,,,, ." .. ".t"",b,,,,,,,, 111 "OC'U! .. 1 " .... 1 ... r "I'"Tl m 1 'p 1 .. j"r.""I" y .i .. """""g" "'1"; '1m'''' 1 ; 0 /'" ,1" "'" ...... / r;m;,,,,',,. ,. '/;'Irlll,,.: ,,, '''''If,i" ,leI lH>mbrtt ... '""r""I",lo, I",b/, ,, I .. /",r inie b / y '1"" ", 1"""0 ,1" /" min .. "b" e " ntl .. ,,, ["m"r e ,,, y ,,, /"H'I" e SIlb" '1" ,,/ /",nr/'re "',,; l e hn",l" l'Ud" u l Cfmw 1" "'",id",l ",,;. """hn, y C .. b" "en 1 ..... ,;""ro. ", .. ,rn/,.., 1". /tijo. .. Ii/a"" ,/" 1" /H,m/"', .. IH'kwre. / ,, / jr; .. m I'''''/lo",,, / ... I,,,,/re. de/ e./I ,, y ,le /" I,/ m 1 ... '/"e m ,,, "o,difle,,, '''''''''' el ""bre .Ie eh"'I"'''''''''''''' lo. I",mb,,," d" 1U""b, .. "" 1"''''' ,le "o.,,,/,i,,. 1 ... ", .. je,e. d e ""'''/''' y ,,, I/,re. ", .. ii;". '1"" 11 .... 0,"' '" .. jm,t;i".: ".Ut e' 1 .. "O/"'. ,,,,,"'/,,, Fid, f. .;.I 11""" <1" .. ",,,, "'1""'''''''''' '1"" tri he/'"rI" '/"e '" ,iel",i .. ". e""IO rOI,i" .",.; .. l .i .e "/r .. '. .. .. 1 .. I'NI/e .1., C"b" 1"" /tu ""',, ... b .. "ml" """ .. "',,,,,;,, ,,,. I""'" <1" / ... 1"'''/'/'''' .. te".,. ...... ... "r""" "",<'., ... / .. 1 .... y el ...... flir,; .. .. de/<,."Ie r .. eN/, .. /'i",,,,,,,,,,/ .. HE CUEII/lO \ UN 1I0MBIIE n .. b/"'lflo d" / ... "'rrid". 1"'/" '"'''' '1"" e/ "'''' e",iI .. / .. ,." y e./rl'nrecl! ,Iir; '/'''' ti" "'''.e ", .. l<>o ojo. "elf'o, lo. 'R "f} I",/ig'", .. TI, """,b;II' 111 ;,/ .. 1"'" ,,, m" .. r'", /''''0 M"r, i rm, ."e, ;". y d'IHIT,,' de./ Jer .. 1 .","ti .. ",,, ,. .. 1 IV""" r e "".u ",.,; ...... .. ,. ... ""j",,,u 1 .. ""I"il'l<''''''' l e 1 .. """' .. n'",

PAGE 14

p AIlI.o N t : m 1),\ est en Habana. Oesamericano. chileno y universal. La p...,sencia de Ncrudn enl,.., nOllOl1'Ol! Il1du(lablemenle uno de 101; ms espel'adOol por lodo e1 pueblo desde el triunfo 1(, El autQJ' de los "20 d". Amor", de en la Tie_ rra", "Canto General" y de tantos otros libro. IIC ha lIanado desde hace muchO!! aO. di' los poetu, de hUi ju"entude-s, de los cmpleadQS, mnC'Ott'Ol'< y 00''''I"0Il. Su obra pOOlica. vasta y profundam.,ntc americana. habia alcall1.lI.de .. ntre nosotros una difusin ada dia ms ampli3. sobre todo en los dlas de la Revolucin. pero (OS a partir de aoora. ron su JlN!$I'!ncla en esta tierra que tamt>it' n MI suya. cuando '"02, en la que lodos IIO!lOtros lenemos ret"OIIOCt:rnoII pLet1lO mente, Ik!prll a todos kili rincones de la I sla. a 101 tallcre! y las aulll$, las 5IIlas dor>de La familia dcsransa, alegre y reunida. )' a los .. a/Ul.,erales donde <:ada <:aa que ca:.-es u na columna mas que 11(! I""anta para sostt'Yler la palra. El ultimo libro de Pablo N('rnda, "Cancin de (""0('8la". escrito principalmente PlIca ('antar la lucha de dos p!.I('blcs hermanos: la lucha del hermano F'uerto Rico, colonl:eado, eso:lavlZJ.\do, y la lucha de Cuba, que construye y avanza a la vanguan:lia de Amrica, IIIIldr prO"imam('nte de la; preru;as d e la Imprenta Nacional, y ya pronto [o vel"('mOll. d e mano ('n mono, como d Q u ijote. y <'SI'ueharcmOll $US ve,"SOS. Su mensaje, lk'VlldQl; de 60Ca en Joca por ('1 pueblo. La Olr...:dn de la Revista lNRA nos P\l$(l en el amable debO!'r de enll"('vistar a Pablo Neruda. Frnw de una breve pero $UStanclosa ron''Cl""SlIcin en su suite del hotel Rlvlera. son lu lincru que van a seguir. Interrogar al poeta no es fcil. Cuando llegamos al hotel Ilev'bamos )rePlirado un cuestionario. pero 111 Iniciar la con,..,rsacIn nQII dimos cuenta de su inutilidad, puea NMUd/I habla de un modo y sin orden. cor>eentcado y a l mismo tiempo dcotbordl'ldOlse como en SU poesia. Lo deJllmo. hablar: Me gulIta mucho la revista INRA. EstA muy bien realizada, e!I muy bella. Realmente es un acierto. Nernda hojea la revista. la ob$erva dctm,ldament(' y sigue h""lendo y comentarios: _La Revista tiene otra PIIrticularid ad que a mI me gusta much o Wrllonalmel1te. Es la divulgacin de \I'abaJ(lII la NntuNllezo 1"'5 reporlaj'-"! sobre No!(; si usted sabe (jll() soy un poco Fui diSClpulo de Don Carlos de l a TOrTe. el gran SlIbio cubano. y perlenO'U"O deOldc hace vei"t(' aos a la SocIedad CUbana de Malacologl a. Don Ca t 'l"'5 de la TOrTe me regal una parte muy importanle de Su mngnlrlCa Fue JlUln Marinello quien me pTC$l'n!6 al $libio. Por cierto que a Marir>ello le pareda muy curiQoa mi afldn. Entn> los ejemplan>s que Don Otrlos In(' obsequi ""tAn los pol m itas Y los 1I1l"". carncoles de tierra cuba"",", que en 1011 mogotes del Valle de Viales. Son los mAs bellos del mundo. -Pero hemOlll oklo decir que usted hll. donado lu ooleeci6n .. -Aunque no 10)' un hombre vie}o, plen$o que es1Rl1 CO' .. quedar en manos de las gent<'S qllt' Ial! de aquellos PI'"' ...... lenes tw.rn "erdaderamente utiles PO<" I!IIO la r> al Museo de Historia Natural de la Uni,'enldad de Chile. !le IlIo!Ja por un momento. y IUCllo vuelve con un libro cuya cubierta esT ilusll'lIda A rolo""". I':s el nuevo libro de ""Asi es mi pals'". libro of,. .C'<;" el germen de lo que debe ser la geo:rafia 108 ooleglos de toda nuest"a Amrica. el germen de un apasionado InWrs por nm",lra. cosas. Me ha oonmovldo mucho. El $"rnn poeta cambia de pronto el tema: I'nvla"11' un saludo y el T qlW ha .ldo creado al calor di' la Revo lucin. La Revulucln ha troldo una gran noracin y f ecundidad editorial. Las editoriales siempre estuvieron fuern de Cuba. Ahora se publica aqui un" ,ran cantidad de obras. Como van las CQliIIS, Cuba ser \;no de 108 ccntl"Qll mas importantes d el libro en Amri ca Latina. En el grfico de los iibros tambin ha avanza_ do mucho. Hay 1 caf, el saco del "tRiIo, el saco del azitear. el saco del re. ete. Cuba rompen! eo>I falta de comunk:acin entre nlH!$ paises. Esto ronlle,'a un ...... tido rontinental de unidad. As! como Chile llQ podill v .. ndcr su <'Obre. porque lo prohibia el Departamento dc Estado. Argent'na )' Pen."J. nuesil"O$ Ilennanos y ''eCIno$. no po dian comprnr el <'Obre chileno directamrote sino que tenlan que pagrselo a lOS Estados Unidos. AIlli. lo elaboraban y lue;o los paises de Amrica tenian que comprarlo despus del can) e Injusto reeorrklo Y lo ml!!mo ocurra con <:asi tod". lo.-demAs produetOlll MsieQS de la eeonomla de nuestl"QS pueblos. En el campo cultural el probl<:'ma tenja la misma dificil t'Ol1.odiamos hallar los lIbl'Ol de las grandea lXlltot"lolcs como Losada. Espaga y o t ros. l ... ro en Ecuador. o en otra ciudad cualquiera del ContinenTe no !lE! )Q(\lan COIlioC"gUir. por e)cmplo. las ool"llS de Jo.; Mart!. La Rell')ludn CUbana tif,ne que alender D este problema, y lo eolIA haciendo. aunqUC! bajo 111 amenaZll de los Estado! Unidos y de cmplices en la Latina. principalmente RmulQ Bfotlll1COUrt. Ahora bien, I1CWOtl'Ol $libemos que l.'5QlS l"I'!g'nel\ffl feudalo!s Y coloniales que todavia pa!Jee<,II'OS M)fl lo transitorio. el pasado que persillte ). que esh\. rondenadQ a a bn1ve plazo. Pero la Rc\.'QItIdn Cubana e!llo que quedarA," el porvenlr continente. Pablo f'eruda habla de los problemas de Amrlea, de todos problellllls. con un inters coru;lan t e Y En sU!! palabras. la d cobre, d azca r el ... tao, la pOCIIla. estAn e-strec hameote ligados. Lo mismo ocurre en JIU obra. Mleotras habla. se paSC3 de un lado al otro de la habitacin. rOrt>kndose a veces contra el mar azul del puerto y el di .. lumlnoao que ent!"a por la ('no"me \'cntllna. Eslam"'5 tentadO!; de hacerle una serie de pregunlaS coneretns .obre otros probl("ffifts pol!tlCO:s actllal

PAGE 15

les del ContInente, pero 11C\S molesta la idea de obligarlo a rep:ltlr, una vez ms, sus certeras y abundantes de 1.11 otra nocl>e d urante la ronten.ncia de prensa pronunciada por el poeta en la Casa de la Amistad de a Pueblos, y que fueron ampliamente di''Ulgadu por todoc I0Il peridieos. Neruda pasa espontneal'Mnte a o t ro lema: -Ahora yo venJlO de Francia. Tal vez lo mil Interesante. al menos en lo que esU ms cerca de mi. es el gran pApel que desem pei\a en la acIual11teratura Louis Aragon. Antell era muy discu tldo. Ahora he compr0b8do que ha pasado de ser muy discutido para ser el poe t a nacio n al. extremadamente "'!$IJI!ta do y lIIndo. de Francia. SUi libros Los Ojos y la. "Los Ojos de El. sa". "Novela Interrumpida" y "Los Poetas". rlllC acaba de aPl'recero y su ltIma novel a "La Semana s"nta". han sido libros que han despertarlo un gran Inten's en Francia. "LB Semana Santa" ha un be8t-.oeller Eisa Triolet. la mujer de Aran. qoe o/). tuV9 una ''eZ el Premio Goncourt. ocupa un lugar de primer oroen en la actual literatura francew.a. -Sei\or Neruda. desde su conferencia dt! prensa. e n la que usted dijo que-su prximo libro. ''Cancin de Gesta", es Wl (lOe'ma ri ..... OO. est:ltnOS curiosos por saber a qu le debe ese cambio en su obra. --Para mi C5 Igual que los poetas eecriban con O sin rima. Y o ncribl el poema con rima porque asi me sali e-spontAneamente desde adentro. Pt!ro la JlOe$ia puede elltar VC!lUda como llelO. eso no tiene ninguna importancia. Yo quise que este libro tuera apren dido de memori a por las masas. Us ted sabe que la rima (!!I Un recurso mnemotcnico. Se "mpleaba d<'Sde mucho Bllt"" que exis tiera la Imprenta. y tal vez antes que el hombro $ u plcrll escrIbir. La rima estA ligada a los mome n tos ms antlguos del homlJre. Recuerd e los conjuros populares que son tan Int eresantes. El gran CSCI'itor sovitico l lya Ehrenburg me co nt hace tiempo elija ancdo t a: "En mi niez. decia lJya. yo \{(!I como los campesinos """"-'" a las \'a1:1IlI para que dlerao ms le<:he. Y lo IQOTTlbroso es que daban ms. Seria bueno que las 8<'oritas que olr JIO"SiI tuvieran gusto romo IIIlI vacas-". Ahora bien. 111 rima ha pasado a ser "n cas! un aro tificlo Hay ]XlO!tas de la rima. como HerTe". y RelA4::. 0Icen que Malacovakl h a sido el mll$ grande inventor de rlmu de SU pais. como Pushkin. Yo quise que mi libro fU<'te 10 mll$ claro y romun;' catl vo posible. N o IIOy un gran rimad o r pero espero que lorare mi objetivo de que el pueblo lDl'morke mi poelha. _A qu '" debe Que en su obra la pro$Il ocupe un lunr tan reducido! -Detest O eserIbk en prosa Siento una Incapacidad enono .. para ncrlblr en p!'l)l8.. No qu ie ro escribir ni to'atro. ni en$ItYo. n i articulas. cte. Ahora mism o m i mujer me estA ayudando a escribir do. ptg ln/Ui prosa que me pIdIeron de Pari, hace un par de meses. E$ sobre el gran poeta P aul Reverdy. que muri r<'('lpntem(>nte Y con qui(>n me un i a unll gran amMad. A mi me encanta la dt> los d ..... As. desde 1"" g","de'S hhrus hasta las oo"das polldaca . _La otra noche. en la Casa de la Amistad de 101 PuclJlos. le o dl'C'' q u e lIIItl'd es "un poeta vago Y errabundo". -Sil>mpre lo he s.ldo. 8unq ue a ve<:eII debido 11 Iu circulll!' tanclu A Jc. veint e aos me hicieron cnsu l ('n Blrma nla y df!3de ..., tonees ando reco r rie ndo el mundo. LOI pall.'s soci alistas invitan a Uno comtantemt'l'1te. y ni toda una vida bastana para COrI()('CI'IoI; a todos En uno de los vilj{'s m$ recientes tuv" e l privilegio de volar IIObre e l Monte Ew .... t. debido a un cambio de ruta. En uno no t{'ne mas remedio que viajar en avin. pero yo prerlero el barro. donde !OC pued e pensar y escribIr. o la carTeta ... -Quisiera usted. s<'f'lor Neruda. decirnos algo acerca de sus experlenclllll en la guerra de Espai\a? -Un pape l pal"Cl'ldo. de cier t o mooo. 111 q u e Jug Espaa hace V('lnte aos. es el que Cuba est desempellandO e n el pre sen te. An t e lo sl!uacln rubana los lntele<:tuales no tienen otro camino que def inlnoe plenamente. CUba defiende en I'!11.OS momentOllu mejores tra dlclones de nuestra cultura: Ruhl!n Darlo. Martl .. BJlI como la continuidad de la potSla. El que estA en contra de la Revolueln CUbana. C$\A contra todos los pueblos americanos y de su desarrollo: esta en contra d(' la alfabetizacin popular y a ravor del analfabetismo. El que estli. con la Revolucin CUbana en nuestra vida inteleoctual, estA con Gngora y con Albertl. '" decir estA contra los rru;"il;tas. y falanglslM espaoles. Y tras una paL1S8. agrf'ga Neruda: -Los Int elect uales de la Amrica latIna tlcn..., que optar entre el enorme progreso que significa la Revolucin CUba na. y e l atraso. la mlso!ria y el hambre de nuestroa pucblOl: deben escoger la colonizacin y el PentAgono O l a v ida \ndepelldlcnte e n todos 1011 pueblos latinoamericanos. Por tooll8 partes los pocse Inspiran de ouevo en los t ('mas cIviles como ocurrI du o rante la gIIerTa de Espalla, La Revolucln CUba n o un a gran Influ e n cIa en l a creacln literaria y artlstlea d e nuc-stm f'>O"R. .-\ "Un p o",,1 p ... cld o 01 "li h p d hoce 10 0"0' o. el q e C ........ 1 d.""'''''''and o o n o l p nt.. An t 10 .U ... d6n ubo .. o lo. ;nleledul ...... ,.n .. 01 e .... l ... q dol .. ." p lo ......... '.". dic. Po bl
PAGE 16

LA GESTA s, .. 1 h .. ,,,l,, mnr col/ofu, .". do lor ... 1,,, "'I,*" r,i,,_ leraa,,) la "erro: ,;,,,,, I""'m/mrc:arm, "" lo co.,n, ero" y 1".io06 d e 1".1 .... : f', tle l Co,'ro c"" q u i nce ti lo "Y06 y C"'. ,,, liber,od b .. jo .. / .. "U,,,,, l .t, 161 .. ".,,,1.,, O,,,"r,, .. "lO .>, ,,,,,, I'''TI' 1" I,u "onlll '" ,,I,,ra, no "'ni",, "";6 "r""'6 m'" ,,, ,,,,ro,,, y ,:.,,, "o"",i" "," ",.j .. /" li",.", .. ", .. .. ". r""'""",',m, e" .JI .. d .. 1" I"d", Y el <:ami.", ,,,, .. o 1 .. ",'ul/", ,tI'!!",I ... y "ul"",,,. ""m" "b ... ,,,, '""o r ,I .. b e h"ra 1" H""r e a "" .. ",,,, ... ", ... ". 'I" e o .. ,re, ,b,," ,/. > ... ",10. cOmO ., """i .. r,m, y",; n ,..," In tibenad ti .. C .. fu, l e """,,1 /""""' 0 d .. "",,"e e .. .. 1" "ee"" 1 ..... 0 1" ,1i,,,i. I,,,1 1 /0' ... ,,,,,1.., 1,,. ,.,,; " n 1 .. ro/", 1 .. / .. cer", 1 ... ",,'e,,; co" ,,/ I,a" "".c,,,,o .. id,,, 1 ..... .. 6 " " /":'/e"e" '''''N'IIl. c ... ,,/1.,. tI,..""r'"r"" /'" dormd"., "d""'" . .. ,/",/rro la. 01""'''" 11/. ""'I,i;/;"r,," .'u /jj ... el c",,,/,,,.i,,,, rel",'; ... I"'un y ,,1 "jr,,,;,,, /""0 ,le los ,JOb",. ul'Ci y eN, .. i" <"m.O ,,, 1",,,, lIe "'" "" 1 'I"j,,; ."/darl,,. ,,/ conrl,m,., .. r .... ,; .. 1 Nlioarer,,1 e .. 1 .. loemema' """,,,i,o le Iej .tI. ", .. ", .. 1",,,,1,,,,,,,1,,. e" hu c"rr"'era,, !t .. 'embl.rlt>, ,,,,r 'i .... ... "mj.", .... ""' "",, .... '1"" el""",;,,,; .... ,,, rI.> ,,,. libre. "'"";,,, .. ""',, ." ,'.'", ... 1", Imu/ e ..... ... ,.",fi" ,,,. $,trcm ,le / .. I ./a_ ."r",;" ."bro' ,,/ ... ,',,,,'" "" ,,,,,,,,,, CUU \ Al'AIIEeE /' .. ,,, ... "",,10 '''''uTtl. ,. ,i,,'"/'/''' 1"'''''''''' .. / "ir" libro. ,. .. e ,'e .. "'/"'''''' .J .. /". ,,1, .. ,i,,,. 1 .. '''''gre ">!fu .. arr""I .... '''r'' 11/ .. "m" ,le f 'ide / y "" .. 11" C .. bo. 1 .. '' ...... ti ,, 1 /)1<"/'/0 e.,o/ol" .... ,,,ti .. ,,. Y mir" .. tlo ,1 .. /,,,,,,,, ... rlo y e .... ''', "or'" el PItio ti .. ombrru y "''''''n'',. Cll"'" y le."",'o e'lrello. COlO .tI "'''''(1 Y ... rl .. /,,' ,;,,e"' ... "'m l u .ile., y .. ,i u rlfi f'itlel 1'"" ... "1,, I",r" 'lil e mrr"' ... eeon IU6

PAGE 17

" os xi os os El 2l d. Iubre parti de Lo Habono una m;,i6n ""''''.,. oal e<>mP"a'" por nu", ero oo, tunden.; ... d. di"."o. d eporta",.n'o. d l Gobierno Rnolucionorio de 1 .. di.!in' .. rOm" d o l ooono",lo dol pa Lo mi"6n bo .,,""b .... d. por 1 >ro,idonlo do, Soneo No.ionol d o Cuba. comondonl. Eme.lo Gua"or . y 'u objo h"o .r. vi,i,., lo. poi "",i.li. t Y. d modo p'ineipol, l. Uni6n Sov"'ico, con el proptito d. on'obl., uno .."i. d. M9',.eioeione. que d .... mboc.r.n e n unO ampliacin d. nu."'o com"do con 1 mundo _.h ... El 19 d. diciombr l primo, mini"' ... rido, C."'o, onun ci.ba ., .... ll odo ;mpo'l."'. do dicho mi.i6n, l o vento d. cuollo millo" do 1<",. 104 .. d ... \lear .1 mundo soci. ti" 1 precio do cu.,,'" ce"'.vO. lo lib (un pI"do punlo, moyor qu. 0 1 vigonto en o' mOlcodo mandioll. En Mo."';'. l. del e goein euh". hubo do negoci", 00" 1" fu"oi""a,io. quo di'igo" 01 oomo,cio ox'odo, do l. URSS y -O';" .in 'ogro 01 oomandan'. Guov",o ... I,., lad Lo; H.h.,. un. mi,in ovi'.,,,,, .po'. convo,ti, o n contro' lo. fi,,,,.d,,. 1 .. oon".".done. do Mosc. E .. d o logocin 1O,,[ tie. vonl. p",.idi d po' M ijoil l'iu.m ln. vi.,.mini.,,,, do Como,cio [x.o:rim do lo Unin Sovi. li"o Lo. OO'" que pueda deci, un vi. ito" od,.nj oto d. nUo"'O u,.l ..... d nuo .Uo n.bojo. do l oonqu'"'' do n"o .Uo hvolud6n. iomp, o lio"on ;,,'0, 6 . Lo miomo oi 01 vi un g'o" o"jalo. un d o "ocod" ingoniotO un ,.ndllo ob,.,o. Po, .u pol.b, a podomo, conoce, ." qu6 oo ... ondomo bi.n y cul IOn nuo"' .. d., vo"'o podomo quil nu o"'" "", y .... UO. bilo. y be, ... import.ndo Cu a ndo ... vi.ilOM o viono do U" pai migo . u ob v.done, .on m b v.lio .... y .i, .do"'b .... trolo do un oho l unoio Mdo l/ube'M", nl.I, o volo' 00 .c,econJ . P", 0.0 d ec id pa .. m 'qui". 1 .. b,.v", nolo. quo lom du,""lo uno vj .". quo Mijoi) Ku ..... !n. vi""m i n i tr" d o ComotOio b'e,io' do lo Uni" Sovitico, h ioo o olguno lug.'o. do l. provinei. do Pin dol Rlo. Si 01 lee' o oncuentr e pob, "as nolo . lo pido quo O" 'ol .,.n'. Anlo .odo .... irA'. d.l p." o do un homb, que no yino o Cuba o PO'"' y que, ob,iondo un po,'n'o.i. o n 1 j n "", lIAboj o do M goci.cin e<>ino c iol ... fue ,o'pi,o, .i,o pur o uno. ho y a v., o lgun .. d 1 .. 00.0 qu o 'an'o l Iogi An.OlA Mikoy'n d. nu ."'o poI .. Anlonio h ",., ,odo campo, i n o d 60 ao., dijo. tl:o .mn con ; .:;;;;.. homondo, "Unieom o n l qu o m o muo .. no o,t eon .. t. R ... ollld6nH A las oc h o d e l a maana Ilegbam<;ll; al molel '"La Ermita'". so bl 'e e l yalle d e Via les: alli habian pa sado la noch e I(JI; f u n cionari<;ll; s o v i c ti ros d, .. """" d e hahe r visitado. durante el s bado, e l preciOS() centro turistico de Sorro y o t ros lugares d e la Provincia. Al fondo del edificio que remeda e l v i e j o estilo colonial. el vkeministro Kuzmin. acompaado de Pablo Sakn y Viclor Koriakin -agregados c omercialesy de su secretario Boris Shegole v y otros func ionarios de la misin. comentaba ron el ministro de Co m e reio Rall Cfopero Bonilla: el direc tor del Ban co para e l C omercio Exterior de CUba p.s Jacinto Torras y otros f uncionari<;ll; cubanos. las bell ezas de nu estro paisa;ie. Kuzmin se m ostr asombrado cuando se le expli c que en Cuba a la caa de azocar a v ece s se le daban veinte rortes en aos conseculivos. All tene mos
PAGE 18

CO SI eramos co nues ros" Kuzmin, Viceministro de Comercio Exterior de la ----- _CI i 1 r f l ) D..puh d eamin .. un TOlo. lo. v i,itonl .. d ... en .1 Molel "Lu J .. min .. ". 1 V icemini.tr. .. in 1 Emboj._ d ,.vitk. y S, 01 Mini .... Cepe,. y J. T." d e l lANCEe. nlere do o n ... un h"",ild. boho y eG_ ucor a morado ... .1 Vio.miniotlo !fu, min hi ... o no vi.it. '.'p, .. ; ... o uno f om;_ li. S l .... oon ... ".ndo con \O" nio <.",pe.ino, jun_ to .1 pod,. d t -

PAGE 19

En l. ""nj_ d o l "El 1I0 .. no". lO nl"e. po, 'oda la< n.'aJadon .. ,. qu.d vin"'on'. i"'p, .. ionolro ,"vi.too o Jogio J bondad .. d o nuulro dima dwanlo .1& rooollido po. Pin ... d o J lI . -

PAGE 20

El C.' .... mo Ixe-ri .. Mlioll 1I ",i D'''''' on l. Tien'o 1''''''0 '0 l. O.anj. "Elllo ,io", 1 licio I"go mongo cab. u "lO .. 011" compl.cld o ""10 S. O M jo l . h .1 ..... "Ut. do VI hl ........ l ..... ti c., c ... ........ con "!J .. n .. d 0 1 .. ";on I .. oo.i. tlc ..... I ....... por un "cI",. d 1""'''.'' Su c '.,;., B., I. Sh. gol .. l. ex plicocin q l d .... ... CUinI O P"&3 1"'" ella?". volvi e pn!gUnlH K w:min. -"Ya no "IOO ""da. Antes Qut' darle al dueo la tercera ptlMe de lA """""ha." _".Qu ""lllvllJl?'" _'TaN<.'" -", y 11 mmo l e lo pagaban!". pregunl el Cllpltn N""" Jlml'nez Inlercllendo en el dilOgO. "Bueno. me pagaban 20 I"' r cien libras. pero siem pre me qullaban dO!! o lres malulel! dcslUs de Illosar el tabaco". dijo el camJell n o IIln tomar alienlO. _".Y ahora!". volvi a preguntar el Director deIINRA. _'Ahorl. "e d b o 25 por den libru y ll!ng o ad em>\s 400 pel
PAGE 21

CllA N l>O !\la!'!! nace. el 28 de enero de 1S. ... CUb u C!O un heno;_ dero de conspiraciones contra el gobierno Dos oos am"", habia s ido ejecutado Narciso cuya rJ:UI'U polltka nunca fue $lmpUCII a nueSlro Apstol. Un ao despu(ls. en 1854. mUI"i en garrote (como Lpez) Don Ramn I'lnl. cspaol de Catalua, al de$cubierta la conjura que l dirl;:la. Con esa. dos rnUl"rte1l (rll.ca$lln 1 ... ltimos intenlOl'l del anexlon!Jmo por librar. Cuba del yllaD espaol y someterla al de EIItado. Unidos. Vino a l mundo Mart; CI1 le<:ho muy huml!de Su >adr" 00 .. Mariano, era un modesto colonial, nacKlo en Valencia. CoRa. Leonor. la madre. de Santa Cruz de Tenerife, mujer dedicada. como la .... yon. de las de su porn. a Iq; toreas deolhogar No fue en (lsle por derto donde aquel nio IlI!f1LaI encontro estlmuloll pln cultivar IIU $ ; ".0 CI1 CUOI de un poeta. Don Rafa"" Maria MCI1<1' .... su maestro. q ...... lz ab,i 1M lucrl"" del ""ludio. \ 10$ 17 aflos, el amor a su patria lo hunde en ti prl."Sidio de Isla de Plno$. que describe en u n folleto a los diecjo. . cho. lo arrpllCa por primcr" ,.lta a la vida, en plena madut"Cz creadora. el 19 de mayo de 1895. Como escritO!". Marll es uno de 101 ms trandes del Orador. polltlco. periodista. agitadol". organizador. Iodo lo fue en ma:nitud Su claro enfoque de Ioi problemas de CUba. lo ronduJo a planttar soIuci<;nes tan radi<:ale!l "" $U que an trarlllitoriamente aplazadas poi" la influencia del Imperial;" mo hasta La cada de la timnla. se reproduc.:'I\ y alcanzan pe.,.. pectivas ms lejanas en F'ldel Castro. .Qu tipo de revolucin propag Martl contra el gobi<:rno espa1lol! ,..,volucin popular. del largo, del ungriento de la gran burguesia cubana por abatir la Me trpoli -fracasados el rcfonnismo y el anexionismo-. toc a la clase media y al pueblo l'CC()menzar la balalla. Los I'l'SIOS de aquella burlrUl>sla. que di6 figuras como Agramonte y Csped('!l. vinieron a elllll"QlMI. \ d ............ llb.tta4 ... .. .. tpoc:. U ._1 .. ... \00 pa.,.le. d r .... c;.u C., . tarde. ya en la a uUa polltica. e6moda tamoin. de aproximacin '1 al imperialismo Martl C'II expresin dn s U liempo. inl ... ,rete de un momento h istl"ico No $61 0 fuc un gran pocla por la amplitud de su $ uei'lo. sino un hombre de "ccln. Un trabajado!" capaz dc convertir ese iUello. calenturienlo y absurdo para algun(lS (como el "Diario de la Marlna") en una fresca realidad. Ha'l en """ artlcul ... carlas y dhlClU'SOS. incontables pa$3.)es que t'Xl'l"C$an Jo. de la lucha que tu,'o que librar frente a I0Il obi tAcuI .. mAs diversos. Se le ''f! <-ntonces diplom:l.!ico unnl Vt'Ce$. ;efe autoritario otru: sua\'>e. duro. elslico. innuible. domando cara<:tel'l'S rebeldes. p""cijruando discordi8ll. C*:horedcndo enlg mas. conduciendo multitudes. Porque el pueblo que Marti tuvo en SllA manoa. era un !.'Onglomerado de contradicciones. De una parte. el nero '1 el blanco mal unidos, '1 las cenizas de la callentC'll todavl.: de la o l m Ioi factorn socip)es. con un proletariado embrionario. pero al que no IOn ajena.!.. ,., Iuo enfriado el enluslasmo con que. recin llegado, salud la 11e,", de Uncoln como pail de la libertad. Ya sabe que CUboo. no fue nunca para Estada. Unldol "mu que ul13 posesin apetecible. sin m.u inron\'f!nlcnte (ue SIlS pobladores. que tienen por gente ,.,' .... ntisca. noja '1 dcscIcftabie". A los otros. a los que aconse.\lln lA lIUtono mia antes qUf' In Insunt'Cd6n. les anuncia Que "si no bUllCan 11. tiempo refu.L:io en los jloi""-,, de Americll en que se habla 8U len_ gua y (mb"ja. ene""n en el dcstierm 1) en la ... To,lwl a fJuedl,ba un t'SCOllo mas. el mk'
PAGE 22

impidi la Incipiente burs, ..... esia nacional .. delantar la llora de $ U rebelin. a del siglo XIX, y aun II.n1"'. PUe!! bicf1. ruar>do MarU i n icia SU propaganda insurreeclonpl, e l mismo fanl3$ITIA le Ale al palIO. ll>O\'XIo po r ,,) gobierno "paol y los enemigOl; cubanos de la luc h a armada. pa,.." lllIU!ltar a lo!! blanco:. rti COllorepcin manolidn de In escl avitud: ,l"nuIICla del cl"ro rene donarlo; lredom!nlo del fr('m.' In dominacin de la aristocracia: dr'cnmnsca''(lrn('n,o ,1,,) i mpel'lnllsmo cuando ste era un.., sombl'" que muy poxos ve;"n 'n el hol'iumtc lOlHico de la hla: 1'e\'OIudn armada y libe'ac .... "aclonal. cuando el peslm;;rno Invlldla ZOIlaJi muy amplias de la po!.1l11cin. Martl muere en el umbral de la guerra Que su genio habia desatado. En 1S!l8. la inc .... "t'I\dn del pwo fin al connicto armado entre Espaa y Cuba. n o en beneficio nutlltro. sino de la Unin. El Trntado de Pari, fue firmado lOr reprcsentanle. de Madrid y $. el g<'l>('ral Shaffter "" negO a I"C<:OnOCCI' a Cali"lo Garcla. que Ik,o\'ado el >"'SO de laI olc.aclonl'll despus de la calda de el de la Renbl!ca euoona. vual )JI"QtcclOl'ndo yanquI, lun' espc"ar hnsta 190'2, cual1'O afIO; de iOblcMlo e"tri.njero. un r,obb'no mllltal" "ntl_mn' I iano. que !llo ces cuando 1;, Enmienda Pla\!, lmpueSlll po" \Vood a la ""amblea a""gul' a E.;I"dus Un'(\QII el dominio !!Obre "ueslrA Ese dominio se mnntu,'o 1" calda de la tlranla y rue barri que por tradicin 1101 desdea Y eodielll Y cn sus Ji libJ"Q& nos ix'fa y "chiClO. Quc en la ms justa de sus historias y en el mM puro de los hombreo nos tiene como gente Jojola y femenil. que de '111 bufIdo"" va 8 \ 'enll' olmJo: CUllndo se v i ve y se ha dn ""10'\';" I'i,'icndo freme a un pals q u e lO, sus lS y e'T)lenS. por el robo rcll de una bucna p<'rte de J\l xioo, IlOr i)l"COCl!f'!lcin contra IR$ rnas mest ':.:as y por e! earetc. cesAreo y que en la OOI1quiSl,. y el lujo ha Ido ert'arxlo, es debe r coIHinuo y de ncet'$ldad u'"gCnt e erguirse cada \"cz que haya Justicia u ocasin fl"ra Irle mudando d pensamiento". VeLnle )' cuatro hora. antde Impedir a tiempo con la de Cuba. Quc se exlicndan IlOr tas Antllla$ lO!! Estados Ur.idos. y Cfligan con esa fuerza mAs sobre nUCtltrn.s tk>rra$ de Amrica. CUan l o hM:e hoy Y haN!. foil para eso LQ d cmAs ya es s:tbido. "" historia de hoy, L:I !ICI(l.1Rda RUe rra de ind ... est" en mal'Cha n U"IIra pntria. y nadie la PQCIrll dcteRllr. la anTicipO oo n $ U Fidel 'Castl"O lleg a la bO"a necesaria, con s u accin O t,OI< lUeblos de eSJlcran .u dia. ya con la noble Impaciencia del luchado, 5e'RUro de "cncer_ -' .... - --'.'1 ., -El ",h 00 t. d M ti. Lo , ButlO. l V l d ... on I.n" Han co.co c ... " K in l".n. J ..... l c On 1It1.

PAGE 23

TIERRA, pAltA 10$ Incas, "la pkodra "" la r uel"tI de la Tierra, {'!I ,,1 rayo del Sol. SU san gre coal,'Ulada" y pOr lo. caminos y colinas se CllCU<'nlran ('S>Qrcidos amomonamientO!< de ellas. Cada iooig.:>na pasando en las proxlmldadt-5 de un amontonamiento. busca una I'iedra mils. la ) La lanu 1I"f1I.ndando el cmulo inces3nlemen1 ... E!lta ca;tumbre!le encuentra entll,' los indiOli de lodu .\merica. La cn:enci a lam_ bin. No hacerlo. es ponerse en mal ron los eSI'it"ilus Y e 'I)(}ner la vida. Tene" gran_ d<>s de p;"'(Il'as es bueno para los inc"s: IiOn y ha" sido el "'ma derensiva, <:""I que "i\"f"n cunRdoII. ,ralol;ando la t ... r .... buena'. 101' pt'Qu";os monliculos de I'iedr"". lIOfl vislos ron ""I>elo. no rc!l:lo-11<.1 o cullul1.1 o folklrico oolamenl<\ sino ! IHIn que seores fc-udalcl< que habil'ndo l"Obat!o un I"--;0. rontra los opresores 1011 indios. I A r .. Ha sido lal"ga .v a "<:"<'"0$ dramtica discusin sob,." el 1"01 l"Onl!lll,ador o ,-evolucio narlo de la comunidad inCHica <) 3.)"11". los ... tlel l11ovimie nlO obl"e ro revolucionarlo E:I plwlcmR indio. es e n el Conli"enle. un C
PAGE 24

D d ; e .".o d .. d ..... o.ig."" p I . .... o",n. o o .g.i""I' ... 1 .. pe .... no ... .... o .. alt .. e". e.nloelo COn loo N a .... l ... Aq" l n m oa olg" .. o. o gricalto .. ,. \ ... go d log .. d .. 1 .. < ... O"'" loo H q'" 1 eolo";ol;",,o .xl .. "j .. o p .. l o ndi .xli .. g";, p." ; ompro co m pl eja dentro de l a prop i a c uest i n n a con l a c u "" t in nacio n a l U n a justa apredacin es fundame n tal para estahl"""r la ""trategia revol u cio n aria. Como e l sol no es de ninguno. asi de n a di e es el planeta _repiten l os Indios y s u s intelectuales re"olucionarios-l a ideo loga aborigen est funda d a sobre el agr a rismo o col1).unidad incaica. es decir. en la propiedad comunal de la tierra (lue cons tituye a sU vcz u na mani f estacin relig i osa para el astro Sol" ... Jos Carlos Mari tegui l o comprendi6. )' genia l mente consi der esta partic u laridad de Amrica Lati n a. uno de l os ms i mportantes facto r es susceptibles de facilitar e l camino de la li_ beracin de los pueblos americanos, en for_ m a original sea con caracteristieas propias arraigadas en la vieja cslructura de pro p iedad de la tierra. Los mismos indios llamaron a Mariiegui su Amauta, como llaman tambin a los sabios I ncas Los indios son -cinticinco m i llones e n el Continente. l a Quinta parte de la pobl a ci6n latinoamericana, y constituyen una corri e n te cultural aut6noma. subterr nea, vitaL El in dio quiere vivir como indio, con sus costumbres diarias. Su vida interior es dive rsa, es otro el ritmo de su e xi stencia. Cuatro siglos de dominaci6n nedeudal espaola y americana no han podido des truir la superv i vencia de l a comuni d ad agraria indge n a desde Mx ico hasla el sur de Chile, y con ella supervi, ... n oorri en tes culturales aut6n omas q u e parecen dis persas y a d ormeci d as. pero (lue. seguramente. tras una revolucin antifeudal y anti i mper i alisla podrn resurgir con loda la fuena de las rormas burguesas. o/ .... n d ndonos en su seno lodos los valores hu manos y las inq u icludes del espiritu. se pultadO!< por la comercializacin de la existencia. Qui:ts ma;>na. cuando nu""lros pueblos sean lib'''''' y l a cuestin nacion"l jus lamente '('Suelta. >O(Ircmos asistir al renacer de una ''CpUbhca In ca Quechua ... Por aho"a en el Per Se plan'ea para la inmensa poblacin indgena una g l'an cues tin cultural' el cuUo a Mama Pacha. la madre generosa. la Tic,ra. que. ti ... el culto al Sol hcliolalria son la base de una concepcin de vida. de una anti(lui_ sima cosmogona

PAGE 25

Se tiene el general concepto de que el indio _victima de l a colon i a. el gamon a t y la COCa-es apacible. Que su mano se ha hecho trmula de y de miedo; que es ocioso e indiferente a la fatalidad d,' sU miseria. Que su silende>, es el silencio de vencido, sin esperan"". R esponde con languida indiferencia mi entras su espritu de hombre natural busca alivio aparente, l)Crd ido CM los bosques y nO(\Mtaas, l'CCQr' dHMdo tal su pasada grandC7." El indio es tierra \'i"a. inerci u meditan_ le, rutinario rencor para quienes le matan de hambre. desgracia casi si n protestas. Ama con fervor el sol, la lluvia, y se e xpresa refinado en el arte ingenuo. en e l sonido de la msica tristsima y de s u s canciones melanclicas. Desdea su calva_ rio e xtasiado en la silueta del monte o escuchando la alegria de un pjaro que canta. Y como el fruto que produce le est a negado por la voluntad del amo --<;iempre ami;:o de los go/Jiernos antipueblos_ se queda ron su amor a la tierra, al sol. a la montaa. posiblemente fraguando en la profundidad oscura de sus s ueos la hora d e la liberacin EL S ... LAMIO lit: L A C O C A No ot-stante. el ao pasado 10l< e ampesi. nos en una hacienda prxima al CoZ('(). se mostraron audaces. Despu-s de un siglo de coca, pid ieron al patrn un s o l al dia el'>m() pago. Los Indios se pr!.'Senlaron en ma&a frente al p.mona l al terrateniente feudal. Parecian decididos. Algunos de ellos jugaban con piedras rl'<\ondeadas y lisas. la divina materia incaic a E l viejO patron sabia que particularmente los indios de esa regin poseen punteria precisa cuando lan zan piedras. Miro e n silencio a s u s campesinos !.>ocas mascando coca, la chicha en un frasco pendiendo de la cintura, y accedi: -Est bien de ahora en adelante les pagaft en dinero. Un sol al dia. Natural. mente ... -y aqu! su voz se hizo ironica e insultanteno les daft ya coca ni chi cha .. los indiO!< refutaron. Prefirieron la coca y la chic ha.. Siempre ha ocurrido d e ese modo. los indi"" prefieren coca para masear y chicha para embriagarse un poCO con este fer ment o de maiz, a los misrrimos cntimos que constituye un sol la moneda peruana_ Treinta gramos de hoya, es decir de coca en hojas. al da. es la racin del ind i o, y no llega a consumirl a toda. En cocaina Quimlca serIa 3 miligramos_ No es un es-tupefadenle. es derto_ La cantidad no sir ve para fabricar en el cerebro ningUn suco ni para despertar fantsticas vis iones que el subeonciente incuba. Esto es un placer para los patronos y para los viciosos norteamericanos. que pueden pagarse las cimtidades ne<:esar ia s con qu trasladarse a l para;s() artificial. Masticar coca es un habito inca de s i g los hace. Viejo !.'S. Tre. mil aos antes de Cl"s to ya adormeca los esfagos y alimentaba los cansados rerebros. Las civil i zaciones Nasca y Paracas ya la conocian. Las antiqusimas cermicas testimonian el mile nario masticar coca. Lmpero. no sirve para excitar al ind io_ A l contrario. si!'Ve para atontarlo, para adormecerle el aparato digestivo y privar. le de esa torturante sensacin de hambr<:> y de sed que podra convertirle en un re belde activo. --Cuando absorbemos la coca, soporta_ mos la vida -explican los indigenas--. olvidamos la pena. de otro modo estaria. mos desesperados_ La coca nos protege COntra las fuerzas malignas, contra el dolor del mundo_._ Para esto sin'c la coca, para impedir que el indio cobre conciencia. para mantenerle Lo. ; n d l .. "" ... u .. d <1."o. ... .... I u ....... n p l e n n., l u ego d p p . ,." ll . ... m ... l pobr .... mld l M h.n i i m p < o nelon.elo E n o ... lu 11 .. ... nimo. P'" ell "i p .. por .... t o .. .. .. ti. o lo. IIp ; u .. "'., a n .... tri d o gnopo d o hit .... O n 1 .. ,,,' jo d o Son hd.o S o .. P.bt Vi .. o d h ..... d e 1oI"""p;
PAGE 26

-

PAGE 27

Muchacho p o",ona .. i.lo .... u' ... I.d. "'n .opo. tipie unlo o l hi.lrico. ruino. d e o nl o n .. o ciuda d d.1 Cuco, d o .... d on ., .. ""ordo imbor .. bi. d 1 .. 1"0'0 po .. do. sumiso; para estimularle el sistema mu!i(1.l lar. asi podr trabajar largas iQmadas, de sol a sol, romo miden el ti empo de labor los terratenientes. Asi podr atravesar las montaas mas gil y resistente que u n a lI& m .... que una .'icuii .... animales del altl plano andino. _Pero, hace mal la coca? -Hace mal -,""sponden los indigenas ms avanzados polt ica y culturalmcnte porque quienes masca n COCa nQ comen durante das enteros. Si el indiQ tuviese lo necesario para romero nO masticaria co ca ... El dia en que todos los indios l'9ClIpamOS la coca y digamos '"bast a!"' y nO pidamos un sol al da SOmo salario, sino bastante mas, la coca servir slo para los hospital'S. Pero ahora.,. Ahora la coca es un pilar del sistema, UI1 mstil de la o;-structura. Con los im puestos de la coca, el gObierno paga el ejrcito; ron las cuatro cosechas anual es ---es decir veinle en los cinco aos que vive la plantita generosa o los seores feudales se arri'Sgan sin fatiga. partic i pando e n el cont rabando mundial del vicio y manteniendo esclavo al indio. Pero ste ---observan los turistases f uerte. Es tan fuerte que por pocos so les PUede llevar grandes cargas sobre las es paldas, corriendo COmO un mulQ. Si un in dio qu*",hua. participase en un maratn in_ ternacio nal, rurombrarla a todos los atletas del mundo .. y es cierto, e l indio peruano es ms resistente qu e un mulo Venciendo pasI)'! y colinas a gran ve l o cidad. puede llegar de un pueblo a otro en menos tiempo que una mquina. l..II coc a y la spiadada seleccin natural se encargan de ello. E n l os siglos, la estructura sea del indio, se ha modi f icado, especial mente en las p i ernas, hacindolas SCme jantes a las piernas d e las llaln:!$, los giles animales andinos. Asi, el veloz y atltico, hoy. sin un gramo de grasa sobre los grandes huesos. sc ba t e C(lntra el ham bre y la. deses peracin desd e hace siglos, C(ln el instinto de oonservadn de una gran raza confusamente consciente de s u antigua parentela COn el Sol, . Tl!PA.CAI\IAflV y LOS CoMUNEROS Tras haberse ex tin guido el esplendor de las batallas de los comuneros en el Siglo XVIII, los acontecimientos que se agitan al iniciarse la Independencia, no son tpi_ camente indgenas ni dirlgidos por ellos. ni a favor de ellos; es el movimiento na cionalista de los acaudalados y burgueses criollos que se oponen a la dominacin espaola, pero que n o tiene en sus prop s it os "",tituir a las masas indgenas la autonomia polit ica, ni el gobierno, ni sus ancestrales derechos sobre la tierra. TUpac Amanl, vencido por la superiori dad locnica y militar del ejrcito espaOl. debe afrontar las horrible s masac"", desencadenadas contra s u s hermanos indi os. sufrir excomuniones humillantes, infames calumnias y las torturas ms inicuas_ Mas, en sus horas de tormento y muerte nin guna vacilacin O flaqueza viene a S U es piritu. Le some tieron 8 l a garruc ha", .. ",
PAGE 28

-, '. ... . -En .i ; .. .. d l id .. lIo'u ... <10 1 ......... 10go Tiliuc., l ;ndlo. U fO. n .n p,,..,Ii .... ",' omo d. t n.p.". p." It. 1.d'.M d. U _gol. olro. [1 ,,110"'0 con .'''. on c ....... con 10 .... '0.1.1 .. ",," ",d; .. .. I''''' "OH ... ... IO odo. por .11 ... IlUCve condcnadol. slo qUeda TUpac Ama ro. pa l lbulo. Le arrancan los Qjos, le OOMlln la Icnua, mete espadas al rojo \-vo le hacen salir por la l>oca ..., ""'" ligo a OU'OI lat>IOII bandos qU(> haba hecho decir ro lengua quechua. dce",.ando la ibo!rll.d de 101 Indio. Y desobediencia al "'y de En S<.1:Uida. le ligaron ruertemCl11r 1M m"rtO:'I y los pies a "u,.lro vllWrosoII calJanos que dc parti r corr iendo haci., lo!; cu.,tro ptal<.l'i dI! 1 3 1Y.IIl<1 de IOfi vienlos, lero. "aun'lu c se <10;OO)'uIII<\ 1 >a-,I"" ', no I""l u e;>n. u "" hahla m"",la5 mMaera a nombre de la.. Ins t ilucior1cs de la olir;arquln y del imJX'rLalismo. Balita el dia "" q .... lodll Na fue ..... In_lll'Chada de los pueblos se tradlW:a 10 formas nue"as. y la viok'ocIa se organice, y de la. mismas filas surjan los dirigentes que puroan conducir a los descendientes de 101 Ir'ICalI a .... tadios suJX'oiore!I, firmes y lltlVOl< como los que robij.,n a Machu 1,i""I,al"d d e !:;m".to, libro d e l'l'u ...... lI(ml;lsc e.sta magnifica ciu dad ineo descublert hacc relativamente corto llemO y ;uardada e n el ms cstdcto $CCrcto los Indios durante tre!! siglos a pll'llr de la llegada de los espaoles que nunca lmnglnaron SU existencia. Slwnda entre las mas alias de Lo& Andes peruanos. pal"C<:<' ronsaj(rn(b la adoracin del Sol Y de as alIUras. Igual que la antigua Tenotcbitlornc de los abismos, los bel l os }' gradedO<'!. escalan la altul'a y III! confunden ('n coml'licento in imitmb!.: naya desculerl O hasta la fecha. Otra. cantidad de \'t'f'rladcrw lesoro. arqueolgicos cuyo ,,,Ior toda\'" no se de tennina. fue hallada en Machu Piechu, c iudad eternn de los 1tIC1lI, dedicada al Sol y por ello. alta. "I\lsima, confundida con el ciclo en Jos dur os picBChOll de Los Andes mas viejos. y Que como todo lo Inca. conserva e l profundo de gu msado grandioso y lmbin t odn la hrol'"a de las ''''I>cranzas

PAGE 29

HACIA UNA CIUDAD DEL VIDRIO aClen ara la bo,.n. o i ....... no LO'9" li ... el. ... "obad.n .. pa" ... o,., l' coli d d eop.OI. U,., .Ie ....... 1 . ... u n ob en p leno n o ....... m o n d 1 .. po", el'" ,""indo . .... ...

PAGE 31

-[n 1, .... p 1I,I.tico, on l. p.'" hq"o.d., J. Rolo d d,;o co y o nd o .1 ",.Id., ron l d .... h" I>oloU .. 1'0 ",oldud", ..... In. dol h.,no d. tompl., onvuelto. on 110 ..... [n l. po". ,nl,,;o,_ 01 L.b ... lo"o d o l ...... i ., otqondo u .1 .lmae4n d l. l'b,;.o procidad y Los "''\lulos, de ojos azules" no Tl.'Cip roc,"'Q!l a Cuba las facilidades qlre l'Sla siempre leli di pal'" sus inversiones y no se ...... con La hora decisiva do-los dt'SlinOOl di.' un pueblo .. Pro, dia y Il,";n t res nueva. mquinas moldt.",doTa$, de 6 $l!ttioncs cada una mis otra d<:' 5 seeeOl'('!I. debiC rodos<:' IIdvertir '1U'l en cuanto a lOlI fr8$COll '1"" "'-omandan la pc"fum<:>Ta y indu stril fnrmnc\nica, QU<:' t8mbiCn S<:'nln por In pro. I duccin nacional, wn l-sllldil ,rlOS en momentos para [lCI(l<:'r ,,-'( ludO' la hlrgll listn d e formlls, tamaos y ( 11.1<:' s.' h"" cnido u!
PAGE 32

Tambi"n en bolellas de PI"()(IUC1OS popu. lHCS hay que uniformal". en bien del auto. de e nvases cubanos. Asi, [)(lI' ejemplo, las ::1 Ci'rVos o sCttiones que t e ngan las moldeadoras y de si tralmjan ron gota sencilla O dobl e ; sepa el l<:tor que una sola mqui na, >.a" moldeadoras, (De las ,'Uat,'O nuevas mquinas Cerialisla" de aho. gar a Cuba por todos los lados e'COnmiros; inicialmente se pens en traer los mol d es de Monterrey, firma encargada no pudo atender t las r denes Que Esto sirvi 1" 'a que .e estudi,,,'a los moldes en bindose logrado de manera ex itosa e l ]ll'oduei,' aqui el "hie,.,.o coml'Olado" que se nUe5tada y e,,.,,rgada, Vendr esta fb,'ica de Poloni" y lendr capacidad para cubrir todas del mercado ,mci ol\al en vidrio plano, La misma Ion'" de balan ,.,so y de mareriales para la elal>S hol'llos : uno para l a produccin de tubos de luz fluor<'sccnte y produccin de tubos para su ron versin en ampolletas o iny ec tables; otrQ horno para la fabricaei6n de vasos, y un terccro para la prodUCCin de l>ero romo siempre: ise equi,'ocaron!" y mient,'as estas nOS dc-cia el rompa ero A, Zorrilla, nosotr"" record bamos la frase popu lar r<'fi,'i"',,,!ose a una cosa f,ieiJ: "Soplar y hace" botellas", ", en el de que l:lra el ob,..,,'o y te"" nico cuban"'!, manejar un a f"b";ea de mi llones de peso; que C; de veras una fbl1ca de botellas! El supel'nle" de"te de Calidades y Pro. dueto de la E:"ri'lue 0'1",,1'''; 1 mientras "OS enseaba el L"I> Amrica y asombro del mundo.

PAGE 33

a: lCaSSO "'" n / .. "Eneido /_lia" ,'e 175 1 .e c "lilioobG" ,, ca,i.,... '"ra d e d e l i b erli""je de la i""'S," .. ci6,,", ',iI ""i""m ... nl e HIN! di"r/ler y ,/j""rli,.. Po,. e,m.i,,,.,, .. ,,, /tJ. Ji,,,,.,,,, gro/elc!" ,nn lid o",i,,;o "'/VIl"" "'11 a,,'e "" :11"'''''''111,10 rodo lo '1"" 'i"",m ,le n",(",,,;ottd,,,.,,. nI hucerln, .. 1 lerre .... de l o camico, <1111"1,, n" 1"' .... d .. ,lI r "od" .... Sin emb"rlfO, en el 1,10 XIX [ .. .,rrle<> ,....,,,".i. c "mi.",,,,,,, a cer .o" ,,, COIi"hi"el", ti ,,, eo m e I ... '",lia" .. 1 ... /i,,,, .. exlr ... l ,,,,,e. ti .. 1" .. r'l""""/uro I!''i" .. 1<>tI" di .. I",rle"""" .. "'"' ",./ .. ,,r;o de /"n"'""", '1" co",b' .. "",.19"'"'''''''''' de .i, .. i/i" .. ci" 14'1"ell o '1"" ...... ,a .. f." .. ,, lo""" 'o,, r eir a 1 ... ad .. II.... ,.; f Q"ijol. .. 6"0 e n 1" 1""'I"",' irll d .. ,'" libro in/,m"I, p"e.lc ""r"<'erno, "''' '""u"" ... etl /0' c"o,lr". y liI ... ju d" I) o"m;e 1" ",i ...... Ji, ,,r,, ." de" .. como ell la tl e Ce r "",.te., .i ... /'"/,, ti 1 1 Iro lfe.li" IlUm",,,, 1 \ C "'''I,,.''''' c ,,,,,.lo """cm .. r .. i"" ";e ... ,, I .. "''''''0 i,, 'ul""""'''e_ ti 1'" d iti .. ,u. S"lo .. ,,,,rece ell .. ell e/ \ , .. lil' t '" C .. ./! -, \ .. '-, "E.hullo d . ............ di pl_ .. o .. d. cin o....... '1". .. ,..... ""... o p .... k.1 ... do_"' d ......... ..., p ........ p .... d o l ea"oo d.l ..,,,11 1 .. oh .... .. ..
PAGE 34

'-1 J r .. ncioco de GOT& (1746-11211. "C .. ic.lu,a Al."o". [,le d,'ujo un bocelo p uno d ...... capricho .... Su ti lulo puode.o< ", ;,
PAGE 35

, /"'/"" ,/" '1"ien I,/m""" I,relt .. "n""",, l lit:.;/( en". (""bi.l .. ,.",,'" "' .. gen def .. (" ... ",'o, ,Iel",,,d,, ."ml,re ,1" .. FI ",,,,'/o,..e "I"'''t!.'' ,,,. r e6'''.' II"";;",I,,.<, ,....,""oc",. COm" ,,1""" ''''0 ,1 .. ,',. ... u.('i"""6. """",d .. 1 .. IN,I"",, "', .u e"ri",o ,,,,, illo 1 .. (:<,ri""'I/rll "'''''' ;1" ,m ",,,l c III. """ P .. ... er ,,,, N"ej .. e .. ,,1 "'dar .1 .. .. .. C .. ",,,di,, "" .. /fm,, amb ...... /"s I!' ""'/u cr .... .. i.'II. dn 11' ."('i: .. 'l'''' sI) /imill. l. "'''''/OIl"r, y &" bU'/II" ,1 .. 'm/" ,,/ /"o/;r ... ,,,, .. ,i'''''/H' '1"" ere"", .U} 'U'" &illl/'/il imllg"", 3i, ... ... 10 un .. ,c",,,,r; .. 1/ .. 1 ..... lr. ,i/llo., "", .. ,,"=(111,[0 y erm;""'''/I> (:011 do. 1.;lIlore. 'lile tlo .. erOIl, ,,,' ,, I;camell'e, ""riC"II";"",, ."be" J.e .... ""rol .. ," V;",: i y I'/lbto 'i,,"uo. -. -, '--"Lo. Dn"'fO" (111'). g.,b.d. d ... n .. ti ... ingi .. d.oc.n.cido. Lo. .. ; .. h .. i,I d .poc .. on deno"., / ."conhidd d,. d .. eo.lumb ... ... n.o. ooi co"'o 1 ... ".g.ndo ..... q". podio cond .. 1 ......... l ,nti,i"',cI e 01 .. h. q ... le "",1.0." lO q ... D ... mio. l. d 1 golpo d , .. ci, ,1 "n;..,,,. el, le. e1;0. "'0 .timp;", . M,oeh .. < .. Ic,I .. ti .... ,ortic;, ... n .n 1 d b .... pOI lo 9 ...... 1 oiclk .. li .. nel 1 .. n .. .... h I .... "",, po' .. ne con l. 1 .. .... ',.mondo d.l ....... 7 .. ) ( I --.

PAGE 36

, , 1 , -,-- .. , 7'" .. .. , 'y , , "' 1 ,--t" "c,".ti.A.'I", d. Pollt. '1<0_ (n .". U'''1I'ofia, <1_ 01., e .. .. .... 11,.. t ......... 1 ,Ilt._j. oi. L. ",,,.",.h ... Sal .... d ... &I>&jo d l ',hU,,"u Ij,OfI'u" O .. .... Do ('l1t '11'1 El ...... IIf., n ... l
PAGE 37

R VEI La cooperali" pesquera "DIONI510 SAN ROMAN" 1'1I'OltT,\!'Tt: ,-.:ul;,,,cin (le Gobierno Revolucionario. lo es sin duda alr:unil, la de todos los r,'scado,,,s del ar<:hipii%go en cooperativas. En es!e u'"bajo Qrr<'C<:mO!; los ddallc< mi" .>I"..,s"I;,,,,,os (le una ""c"d" junto al puCIto de Ci<'n(ucgos, lu );",' ,,,,]Jo y U de In,b"jo he"" por nomlm' "Capitn <1" CO"lo(,ta DioniSi" 5" ios esl,;,',,,, :''''TI'' '' Em[lOUlXIU". E,lO-; ("cm,',; d" !tClk""'in se "",,.:n a que el lilO"nl d" l a bahia muy ""il",lo)u de liempo y d" ,,1 IlC>!<:ador, a la ... < Ti,'[\,ias I'ueblo: UII" ,'11 ,10 y LiI'W,,1 y 01,"" "" O'Bu"'I"". 1,,< 'ltiC me,lia nl" un <'n'dilo 1<'-, I""I""-doo" 'i,,,,c. h",t" "n lO", 1"'"0s ,," ,,1 n"lo a los ''001 ><, ,'" I i,' is I "S, mllllen I '''' d "fe" sU poder ,,
PAGE 38

po .. P"'SC"'SI O OUINT"'N'" 00: 1'" 1'1 '1'"' 1''''1110 <''''1'.'I.;tdn l'll",lm;l' lu< h:U'l"'" 'IUI' ronn:",,; .. la Inurlt'I''',. nOI: )('SIl"""", I"l(" "'''''''' "":UI'lIlM" dI' 1 ..... 1'1,-..::,,,101'1.'" lo: la 1",lIia ,ur";",. El f"u.:io"'''"k'nlll ''''',, ('fH'IIt'I'"U"a 1'. 'udllo: ,,'< 1"'0\)("";("''''' l ... I""":"k>",,, ... 'f"O< ) ,'11"" lo: "I'U"I'U 1""0-dI,M'\O ,It' 1,.'00.10 al "1"('1';0 ondol ri;3'1o. '"\1)'0 "'I"""" co;ob,.,,,, I'n de",li" ... : ".i. al clhnllml' ,. InI"., .... "",-guno "n "",;o.. al y .'1 """" ... aoo "el Il"lmj:,,""' Tmnbio"n hay IVunio,,,,,, ",n, ...... klo:mr klIIO b;,lm'l<. "'Ii. 1 .. .. ,du" y J:1lI '10l';,' .... y "" 111>1\',"",1<' .n klot IL""11OO1 Inl1:or. 1"I'fK)1-,';.:"" ....... ""0" "'" Jlon lYe "'" Il<1baj,,,Io,, ... ''''1 m"" ("SI{m de '1U1' l'" la <"OO_'mdn .... 1: .. 1:> hosJl;''acl6n '"Ya p.a1 lo .poco d. l .tI ... o . H.!" l .... "' h ,. mili d. p.a'. deht"'omo. r

PAGE 39

Un .. cado. ex,o rto m anipulo l .. -LmtIIoI 1 o nval.d p ..... embor"ue 1 fundamental de la Revolucin y las coope rativas son el baJuao"te ms firme en que se afianla. Del (>xito de depende el futuro de la nacin cubana. LA PESC A La prodUCCin va en aumento, pt'Scn dose un p'"omedio diario de 3.000 4,000 libras de pescados y mariscos qUecies (IUe ms abunda, habiendo das en que "C ha pescado hasta 3.000 li_ bras. LAS U"U: A S "Nunca hemos tenido una mejOI' ahora JI soy ]lescado!" desde hace v e inte "os -nO. dice "Im",el Ani be. y agrega' "ntes eran muchos los trucos con el precio y aunque hubie,"" abundancia. siemp"e saliamos mal y a mi si que no hay quien me haga ruen!o. .jas la el pl'Cscnle tollo "U bien. fjese que en la ltima marea S60.00 ca da unO de lo;; que s alimm: en el barco." tarde. en la oficina. oomprolJamos en cirras exactas lo [lO" esle hu milde trabajador, y "notamos la de la embarcacin llamada "'Teresita" que sali el 30 de septiembre COn Jos.; M. Soto. Ort<>ga, HobertQ TQledo. OrlandQ Prel. y d patrn Juan Ortega. que 13m bin es otro pescador. reg,'Csando el 8 de ""tubre con un carl':amento de ><-oscad Q que im)Ort $786.45. RelJajados los gastos e impuestos qued liquidQ a l'Cpartir entre los cinco la cantidad de $576 58 ""ando a cada uno $115 3 1 l)Or su trabajo. e o .>; !.os P V.scADOtn:s FranciSCl) C"""res nos dice: "Durante lres aos me estuvieron deSCl)ntando el im )Orle de la cachucha. y 1)01" quer"e l rormal' pal"te de la cooperativa quisiemll echarme a ierra. perQ les rall 1)01'(IUe la [>I>Ca de l os abusos y de la e xplQtaein del ><-' scadm' pas. 1)01' eso rOI'mamo. !as milicias para deren(ler estn hasta el f i n"'. "Solmnente con tener ase,,"uradn el pre cio -----<:uenla Rarael G,.a"",Q--(>S suhc;"nl e para que nosnll'"" a'lant, tndo lo que podamos. pues "nh", los emPl",-",,,'i,,, ",
PAGE 40

-la lo que no sucedia e n tiem pos de 1" lib"e .. la que hacia fluc(uar el me,x;ado de acuerdo con las "ant ( l a(]c>; de pescado que entraban, opoHunidad que aliro"rehaban los para hace, w zafl'a a de nueslra eXilioladn. En esros da" ]10" ejemplo, hemos millares de libras de sic""as que '''I""""nlal1 mile. de j" lO" kne" los pesca(]o ... la, hem"", ,en dido todas al prccio ofidal fij ado. oblenien ( l O mayo,"Cs utilidades que las que I'.:"ibi". mo<; en aos anteriores cuando n"die "" preocupaba po, .. P,o(cgemos Comp,,,ndiendo lo fci l que el SC;lOr Av;_ la habla de las labol'ales de su !omh .... mos aqu una [,bri_ ca mnscr",,,' el pescado y da" h'abajo a un nmero m,yor de oorc,'O'l Caminando lOr el lugar donde ,"CSidir en definili"a l a coo]>eral i va. empez" llo ver. y nos guarecimos e n la casa de un l)Cscador, comprooando el enlllS iasmo Y la fe de ""la genle h umilde que sallCn quc mlly I'I'onl0 dcl desampam Y las d uras d" \'ida en que han vivi. do du,'an t e siglos. Alli anolamos un p. l'I'afo de l a seora 'Iue akgrcmenre afirma, "Ya tenemos eseuela en el bardo: anl"" los mueh"chos tenian jue c"minn" ms de dos k ilmetros, muchos de ellos deseal 'os, y en tiempos ,le las aguas la mayor p<"'le de la. ,,""'-'S ,"('g,-csab.,n lodo mo jados" De todo l o que (""",ehamos dc lo.; hom_ bre. de mal" y de SU" r"rniliIl'l'S, lo que ms a"'ajo Iluesl"a atencin no fue la alegria o el buen lrato o;-on que lodos nos ,,-,,,ibicmll, sino el mmp,,,ndc,' el orgullo )" la interio,' de los fl<-""-",,Iorcs de C ien fuegos. al que tienen asegUl'ado el me;" donde resulla paradjiCO 'Iue habi_ I""do ellos en un archipidago d e platafor ma y cOn "darleros de lus mas prooucli,us del mundo, vivieran pa rias en un '-(>gimen de injusti. cia Por eso hoy, donrlc' anles impe"aba" explolacin, el abuso y la mi$Cria en que indifel'enlemente los manlm'o la lib."C empresa, la Hevolucin Cuban" form bls COOllCrali"as y n Ih,SOS agigantados eleva el nivel de "ida ccoOmico. $OCial y ",-,ltu ral de 1"" haciendo felices un mayor nmero familias. al c, e,,, esta. fuenh'S de lrabajo y p,"Oduc"<:in" beneficio de una de las clases ms de la nacin e l .", .. o too l , . ven \ ,'-,-' , '>-, , A.ho no Ion t .. in'. p o .... intioinoo. A.ho r eoiben P'ro ... Io por un ""'0 ox,oto.

PAGE 41

" --\tt, 'b'" -" "'NI .. ", "SN3>< .. >::;O"''''3 1J.n., 0 .. 0:;0 .... .".. "G<::-6r ap w '0.1[ il ,')U"j"n!.,! ".lOpc.''''l!T "9!J nl"."u "1"m nIHu'!'1 "'1 '''' '>i<." 1''1":) tll "p '""Io.,, .'001 '0,)1'1 ";\"'"< "-'11 "nb 'N.'.' "'m <>!) ''''''1 ""'tUl -{'U,>,);, U(lpHt,'OP; '''1 <: " "1' n, \'1'" 'UIP "1' ,m.l 0\"0;) -"""IM_""", S!'1.'" "1 "1) OPUO) [" "3 .1O)nW U I!oO :"0 "IV}! '>'1 -'Pllll,':>OW -.,!, ',-,nl,,,,1 mm tI().) m.l"U'''' ",,' ';',,,([-s"lulJ!jo C, (>!J \)[,, F' a o"b al' ,,, "nbunJ' "1' "Oso."1o''';>1 ""IlJ,l"1l SOl unw,"'''1 1" """'10-1] ","l.! "".",!." "nI> <.ll"P'JO .10<1 'ol' .... ",r" 1" .. !ds,,().) ""1 um "''''l'lWo.' "" "'1' "un \! "1.)n'lA""'A" Op"".'I"".'.'" ''''1'''' .ml, '''''1 "1uoPlsodil ""P11-1"d SOl 0I'I-'''d la ,( SO'I ",,!pnISoJ SOl uro Si"'O!"''' SqlOJ. S.l"'lndod "",,,,)o.,, ';"1.10''') Jl1h ,(me.''',\ OP'''"' ')"""!'1:1 u., .\ :)<1 '(lm) ''P ""1""" 1 SOl .'p ... qw., .. ,o", "P l) OH""" 1" OUW.) "lodoIOS .. "1 "1' '''''W'I''''',' sau -o,.)')" "'1 oP!113." un,! "IU.)lU.,,,!.,,,sud .\ '''''''' 111.) .... 'uopn] -o.,,,, """",d \!I uo,"",;" "u" u., .. uQpn!o.,al.1 .. O!'''lP .. O'lIO .'[>.'''1\ ... 1'1.10',,] ""'S!,"" ""1 al' u., "p"JIU" "1 01'l!'I""U ;<; 'so'P"'4 SOl'" "1' '!".' V 'av ap ""I"tu .. ", s"I''':':Ipq S"I .> "W"II owro "lolloIOS .. "1 .'1' "PU\!< uun Jod 'SOW! '1') SOl aW1 al' .\ o.,a,u!.,,1 .> 0l'! 1.l1J':l.ln.'I&'[1.( o"," [;) ".'qnl"" np ""!I' S().)OO.'o.,,! 1,''')''<.1 ,\ .lOI"'!ll SoJlw' lPlllS.) SOl UJU"!\") O .,.'qwnll OU' o.) Jp "JI .".1:1!.,!p u\>1-'u;>I"jl Uj ., lap ou" lI.'1' .. ''11.1a!I1I".] .. ",.",,,"W.>s PI' O.llsanJ.:lS 13 S : i.l .. SOI!;'''11 .,,S!UO!.1!SOo.!O s.1.'O!""pnl "P S<).l) . m.'." .... ",mI.'" .",h "'1""".'" '''!,u''q SUI ol'l)nU -oPUI'JJlumu S''1'.' "".,.,,; "Jw """!.''In.' (.;l.)u ClS ,""Or u"s al' '''''''J''! "1 l) .".1 "mlU.'!) '''''!'''l''l .,od u.' ":;Po".tV "')IIF> _OH. O!>""nJ l.m;1 onw\'ll -a.ld 1" ; aun ]., ;).IIU.' "p"a:!.,a,\!p "1 ""![q 'lId "1 "<)'1'" . \ A "!.,""",>nlo.\.'H ,,[>., m"'! .'p .\!O!!l'''''''' ,)S,,,I . n" "[>.,.,,,,I,>.! "1" ns Jp olu.ll"'!I'''''"hJp tlO.) ---()u ""!'I":':I Jp 0Pll ,.",] 1",I1.>U"1<1 1)-".'1)'.'.I''''''U;)(1 "'.'l""\f "[1 "1 .,mml o.m, ""I"n >."'.'U' so" 'nlU ,ml"o"'" ,., O" '''\>I''lI''''J "1' ou'Jl't"' Gllll 1" .'0<1 1.) 01 "3 .>[1 0.1nl"", 1 "1' ". x,,:>, l '" I """ . W".) .lO" so' I ,)(!OUOIU ,..,.,.)",,' ,un<.! J.lq'l 'aIJ"'''IUnf -Uo.) ,\ ou"I"'.00 1" "[1!.' \11 S\'W ul)" '.!l"'!IOlOl"I"1 s,)!;,,<{l SO.1)O 01'''U''s;).' "'1 "S"pU mI .,nl; '" "1' "opul<1""" "1 allO o!.,u,au O pu0.1 1.'[1 "n .1U"<>!I",a;Jp Olltnd 1u "'''''1\,1).'1' ltnu,u,s'[1 mi .'."'!4 "]l I".,au!,u ... 0;)1<'>'111<1 ap "']lU".,lj 'ns ow]S!nh,., '1"'.1 "IJn7.<>u3,,\ ,,,,,,,w,"'lu mu,,!u!s 1" o[1]S "4 s"'.mpuow su.'.''''''-' s"l u?,,,,m,w,,p "1 'ro,w,!"""" 01 SOI".xls" ""lilllll)'" "u"IO"I..>UJ Sl"].1.) "1 "]l I'''I,,,!.,,,, ".. ...,,,\s.xI _weo ,( sa.loplJ"[lJ"qe.!1 SOl "P SOl uo.) t"",,,,p S".ljO 'ua[>!"'-'Io;) "'''''U" ""bu"" a"l> .. >s.").! -aIU! Sn" .,u[>.wnll""I"" .,,,,1 un) ud!\,)Q.).,d ;)S u ""h P.A '"""OpnIOS SUI uO 0" .1nhun" "'POI oP.Jrou 0[1 "1'IS01 09 "3 "p"nJ().'u 'I"!''''''' \ UiUO.lJU03 S,S!.I" "1 " b op",\ol.lqns ""'l sopo.L 00] e ouas 1l" UO !ldn.':::ll '''!''].11,n1'u\ O!J.l;'WO;) .1[l "'''"UlU' .';) Q[l '3.01 "1 o"'" n:':l,. lPon)J" ",,"'nJ IU uauodo JS "nh "",'!I.",a SOl uos .1,,1) o]l!l.md la ",m.)!lq nd"ll "'i!U!) 0l'!> Qu ";'[1I-'''.ro QSJ ":1 J[1 aldwt s ,,,,, ;W A 0(1 o.Jd o,mlU.lJ'l "!m! 1 ua s<:>UU sasaw JflS"P <>SOPU\'ls,,:':I "iu"" Ji"lb S!S!.,J t;(1 -au u\,!u!) .).'qW<)lAOU 01' U [a 0 0 ..... \,0;)

PAGE 42

r nl l o Un;v ... i d .... y o,i .. eI .. ".i ..... h h.dion- n 'eI.d ..... H b ,on ............ .. n .... ti cio. T ... l d. l '''' n'''' c u "i,.cieno lo .. u C ... .. ",. ei.d.d ... 1 .. .... 1 ... ..... .... .... . .. r I -, -- - >1.",. "'" .. - - -- -I -

PAGE 43

Vo"lc"I el. '.elo, d ...... "n ....... on Jo U 1 .. ol ... u d ... 1"" ...... .. i.cu a l., .... dlu.... on ,., manI Ju'i..... d o ,.b.ldl. on c.n'" d.1 ,.bo n 11 ..... 1 'u La scmicoloni a l ,le paiJI 'Iue con ...ccu,'SOS b.1tlcooi para una indU$trin desarrollada se comprueba a poco que., mi"" a s u estructura l 'C'O/1mj ca. fundamentales de kta I()II: el dominio de las riquezas pOr ... 1 capital imperialista. principalment ... norte. am ... ric:arlO, depend""";a en ,:raoo sullerla tivo de un solo producto. prima par a l a Industria imperialista; OOllCC'ntra ... in del comer cio fundamentalment ... n un solo )(lis: predomi nio del latifundismo ... n el campo. El control imperialista de las prindJlales rique'als de Venez uela se e"idetlci a con unas ]lOCas cifras. El total de 1"' .... NioIlc$ extran;eralllC estima que uc:lendc actual menle a ms de 6 mil millones de (\61a,...,.. lo qoo expresado en bol'"a,..... IIObrepasa la cifra de los 20 mil millones. E:!o Signl' f ica que el capi tal "t,,,n;ero re,l'\'S(>nl alt'l.'d..'dO del l O po r eM.'IIto del 10lal de c apital exlslente en Venez""la, que en 1960 IIC l'IIlma en algo ms de 50 mil mi llonl'll de bo]j"an.'s. De ese tOlal \le 6.000 millones de dlares. 4.()(X) COl"responden las in\'Cl"Biones nortcam{'rleanu y 1,800 a llls Pero esas cifras. por si sola, no dan una idea completa del control de CIe 10lal de 6,000 mAl dell!5 por denlo esla invt'rtido en pelroleo y h .... rro, el primero. como en seguida. rengln bsico de la cconomla Y ambo<;. hierro y petroleo. materia prima p,",-",i<}sa para las Induslrlas imperi nlistas, La dependen cia que tiene del petroleo es much o mayor, y ya e1' decir. que la GuIJa ha t ... tliCn del petrleo. y lo mismo oculTe con cuJ ... 1 60 por ciento de lee in.:rt'iOIII fisc a les. iDependencia semeJant" dOr ciento del lotal. {'II tanto ... l grupo britanioo de la ShcU t.II!nc ""si el 20 por clenlo. Y 11 ello hay que aadir 6 mUIOfIl'II y rrK.'dio de (ccr<: a de 500,000 mballerias) '100 pertenece n a Ice mooopolios petroleros e n de COlloCCSJ..,'IIllI. ya probadas. Similar o an mayo,' control ]lOIICC1< d ... 1 de hi "l'l'o. UHa cifra 1.., prueba: e l 99 por ciento de las COllcesione s esln en ma,1OII yamluis. La posicin dominanle l a ocupa la United Stales S I ""!. con 23.500 hcc lfl ..... u, con unas rcscn'u que ., ""lima rondan Ice 600 millones de toneladas d e mineral de hierro, con un conten(lO fII'O-" mL-dio del 60 1'01' ciento de hi c l'l'o. 1\ Unhed StalCll SI""l l e siue la B"t hlehern St""l. COn 9.200 hcc t ..... as y n.'SC ..... u probables de 50 milloncs de loneladas de mi nel'al rro, los monopolio. )'anquis pagan Impu ...... tos. POI' e}/:'mplo, la lron Mi.lt.'S Isubllidia ..ia d e la U. S. St""l) 110 paga impuC'>lIOS por lp eXI,lotildn de hieno. Qlm s ub!eral e,,",o<1o. S"'I\l('an las rI'i<:"",;OII O ;el"" le unldmletl agro-lI liO!; IlCt,'OlerQ$, \ ue como ya "imos llO&Cen gmn <:tIntidad de la tierra \'Cnc:rolana en <:tIlidad de conccslones. E l I""'-'1loolinio del latifund ismo dct ... nnl na que ,180,(0) CIIm pc$inos --00 los cuales 320,(0) cultivan como promedio 3 hcc" reaJi, menee de U4 de caballeri a "Iven e n t erri b le mientras que 3, 422 grandes latifund i stas, que ]lOIICCn en con junto 17AJO.J 20 hcctr<:a s un p''OI11ooio de 5,086 hl.'<.!tlll'cils d e 350 rias), nadan e n la abundancia. CoNSJtCIJK!'I' C I ... VE LA Es' .IUCTlJ ..... .. SIlM" CO, o ........ Las oonseeucncias de esla estructura -

PAGE 44

, I I

PAGE 45

tl pueblo ocompoo .l "n ..... l .... ic.i", .. d lo di.turbi o<""ido n C.,o< p or'ir del t) d no .. i omb, sario Imra superarlas complelamenle. aunque mucho ha h&ho en ese camino. Es.,. consecuen CIas, para citar slo las principales. estn pre;entl'S hoy e n Venezue la: _Enriquecimiento fabuloso de los mo_ nopolios imperialistas y d e los sectores O clascs que SI' nulren d e l relraso (le l l){lis. p"ncipalmente latifundistas y g1'l'" bur guesia comercial impo'Ia(lo'a. Y del otro polo. retraso y deformacin de la economia. que se traduce en miseria de la gran masa campesina y pobrel1' dento. respomliel"On ,'t'dumdo el p,"C<;io del fl"tr6 l no crudo en tanto mantenian o subian el de los derivados. COn lo que transkri"n sus utilidade s a las casas mah'ices. en (anto per.u" l a. como ant.,. en Cuba, los im",rialista.' se aseguraron t"mbien un .. llamado "'Tmtado de Reciprocidad Comercial". Mediant e el. a cambio de "en tajas minimas al pet,"k'O que actualmenle slo es "enelOl"no de nombre y por o!-igen. que modifican unilateralmente eada vez que quieren. l os iml",rialistas norteameri cano;; se han asegU"ado eoneesiones aduaneras que implican una com]ICteneia ruinosa para la industria nacional ,'ellewlana. que slo ha podido desarrollarse limitad,,_ m enle. como antes en Cuba. en el scetor de 1" indusrrin de consumo, es deci,. ligera. Esre insuficiente des;,rrollo industrial esta determinado adems por poI' el pre dominio del latifundi smo en el campo. que a l engendrar la .uela En Ve";. de una Reforln3 Agraria que acabe con el lati fundismo. Una ,.c!OIma agt"aria que no divide los latifundios y en la que el Estado slo adquie"c tic'Tns para ,..,pattir a los caml",sinos en las zonas en que c"Slos des."...-ollan grando;os luehas poI' IH posesin de aqullas

PAGE 46

-_ 0110 .'pe<10 d. d. l '1u o .. pi, duono d. su. p'" pi ,iqu .... trenle l ....... dd. d. lo .... o .. opoLio . En vez de una li,-me politica de rescale de las riquezas nadonales pode" de los monopolios imperialistas. negociaciones con la cmp,..,.a yanqui Koopers para en tregarle la s ider rgica .-....esl"'ram.a y [Xl,; bilidad 1"<'al de una indupresin de las organizaciones popu lares y del l)!'opio pueblo Y la orien(\cin a ajlOya,-sc en las clases privilegiadas y en las casta, milita_ res, al darle la espalda al pueb lo. En los partidOS de oposicin al actual CU"o de la pollica ::ubenmmen taL demandan inte"[WClando las ansias popula,..," y las necesidades inaplazables de la nacin_ Un cambio "adical en el l a DI' modo que responda a esas necesidades y a aquellas ansias. Esa es la raiz de la c l'sis que hoy con"ulsiona a Vencw"la. En la que Cuba no ha tenido parte, rcspetuosa como C'S de la soberania de los 0(1'0$ paises. ,\unque .i es indudable y ello es imlOsible de evi tar-que la R e volucin Cub.1na, COn su ejemplo de solucin a fondo de muchos de los gra"C'S problemas que Vencwcla confmnta en lo que lienen de similar l"Un los que aplastaban a nuC'Stra patria. un ejemplo al que mira el puebl o "cnezol ano, como 10$ otros pue blos .. ,'tt ,- , ... ,'" ( ; ,. ' - .. ,.' .. .. :. : < .... h o,;,i, d V.n .. "ay quo bu.eo,lo .... u eon,;ei" d HIi .... bd ... "ol1odo. En l o 10'0, ..... d. l., !'n'.' b."io, d ndigo .. .. do .. d o l o mi .. ,io y el "ombl' otenocUn .in pi edad al pueblo.

PAGE 47

0'0" ANA PA"OO O", CARLOS NUI'IEZ E!'i lo; p.'ridiooo rubanos se public no hace m....,has Sl""aI\RS on anuncio wx'o e.'a algo 1....:>lilo l'Il nu ... U'O pa;", En el ..... a la. j>..,ncs cubanas a ing,,,,,,,r en 1;, nUt''':. E.'Udil:'ra enlmr a ... en '-"'CaSll! escuelas de enfer ....... ia tl'llia qt,l(' _tene r una gran ....,ha JlOI1'IUI" la mntrirula era muy n'ducida. Tambin a H""'L, "I)OIla""-,,,," polilc" o la "innU('IlCu." ool'OC't'liI:'a podan mas q..., la "OC1!e!' y la capacidad de la aspi ,'ante, ;1'01' no habla enfet'ml't'''5 pa,'a ro bru' ""Cnn"'lCasas cs cudas, si n o .nmbin a la5 condicion<,s de .ralmjo en que han dCSl'nvuell o _nunca muy Mc'<:umlas_ y al sueldo i'Oco all'ayente, La !K"gunda: po" la sencilla razlt de que la He,'Olucin cominuameme ha ""lado Ct'(!ando nu"' .... ccnll"05 hospita larios o porqUtl las a!lmilaba en I!",n can tidad pam 10& ya en funcionamiento, E s decir, el Gobierno R",'olucionario ha faci lilado el empleo "'no para las enfenneras, Mu) pronto""", para todos los trabaja, do, .... 001 pal$, El Cob"'rno R",'olocionario se encontr con el hecho 00 que pat'a un pais de seis mil1or\e'!l d e ImbllanlIOCOt'I'O. Unidades Sani 'arias, e tc, Iflo habia 2,99 1 enferme"as y 1, 631 ClIfl't'mrI'OIi en r,it!rcicio_ Se pro""diO inmcdia'amente a la re"lsiOn y de los planes de t'SIU, dios en la ctCI.I(>las de exis 'enl ... en La Habana ClIpi.ales de pro vincias, )' se dispuso la creacin {\(' en los hospllale.o "" ""nll"05 urbanos de num"'OIa poblacin. a ron de pod<'r comar en el "",nor til:'mpo posible <'011 un buen nitmCl'O de enfe,..".,nu. PAra qoc se comprenda lA gran "". cesidad .tIC esist c de enfenneras, baste ... que el Gobierno Revoluciona ';o IIC ha 'Isto en la de d;rlc; a las qU(' c;tn en e,it!t't'icio de la pln',a de plantilla que tada una tien<', olra pll\la pot' conll'n.nciOn de !et'\'idos e"lt'aS, a fin (le que I'Indltn u"a labot' cominuada d,> 12 ht>l'a s diarias, '" ( -'" 1.& nl ....... i ..... u p.ol . si';" d ob .. S'.u. ri-tid .. q'" l. ",.jo ... lo ... tI ... p,. lo ... b i h -'"

PAGE 48

O1flU1 de por la Re"olucln e n (,,\"or de las h a oido el "umcnlarre. el sueldo minimo. anles .""D de 585.00. $120_00. s ""k\o 'IUI' \.'11 aIa'''' ... laro {'St de lo q .... garmn 1)(\" rontrMndn ,IOs <:UI'SOS ron I>la. J1<.'S ms y ('i mlifk<:>s en 110 ..... C\.l('IIIS de enr" ... ne';" de Loo< ho;pilare. J>I .... ui romo <'Il la E:scuc-Ia hAm"' .. a Ada." dfol J 10000lil,,1 do' Dementes de C Uba ; "1'eleJ:rin" Sanl,,", en ,,1 1 ""pi,,,1 Card." "Mi ... Ma,)' O'Oon""l1" "n ,, 1 "''''''''Ira So:-ora de ;\[erc:-e. <1 ..... aS eomo "n 111 de EnfermerAS do'Jllo. "JI im". 1.;9 ""fe,nl('ras qm' ... :n. d un .. on. Indirier"" i r a hba jar lo!! ... ('h\os del int('.-ior del fl'lis. rero"OCic l lllo lllIl la 'I<.""",idad '1 .... en i0oi camllOl d<' lecnica. AI.,'unas }'D. se ellCUl'nlra" deslacadas cn luga'"l"5 en donde ... "i UM enfcnn('ra o un hlliro .. Vii' ;"'AI: "''''''' \'ol\'"mooo hilo"," a ha!.>la,' d" la E.cmoo '1'" el cu,"SO 1)(\" ahon, ...... l'O,.if'o. ya '1"" la [mielic. sera .-uando "', Iru,uglll'<' el hospi'HI. Esu. 'IUC wcnta ron u n cdindo dc )' '["" ,,1<1 a la QUC-' ... re(""'" el """'tocio Que calirocarTlOl< do iflS. lito ,,1 J"'ioclplo de L",te .... portaje'. N<"nla )'a nII1 un de cicn alumnas In lenuu, y .... k>ccionadas Iras de haber Mlml'lkIo loo< ... Irielos rl'Quisllos 'IUC-' ..., exi:t'I1 ... [ Inl:rcso. .ti di,w'lon, e-sc plnnlP!. dnc.'1ora Ar I!Cll" maz, ..."..nla <'UIl la de la Orl:"nl/.ndll" Mundial d., In &11u<1 a tr',,,',,,, d,' 1" Oficin" &",II",i" 'tUf' 1,,, ,'m'judo n 'a dodora ()I"" \e'"
PAGE 49

dicha Escuela. 1100 ocr;\ un centro piloto para orientar a los demlls planteles de en fcnn"rla de CuLm. En In opO"lunldad que ronoci m os a l a doctora Verde'l.'Se nos dijo sobre la nueva E.cuelll lo siguiente: "Esperamos que las alumnas que se graden ..ean maesI r a s ... ndedor3$ d e Alud". Asimismo nos anunci que para III!ptiembre de 1961 se abrir! una convocatoria mAl amplia. conocimo& a las enfermeras graduadas que fonnan el cuerpO de instNC1oras. 1'0 quislmo& marchamos de este noo\"o plantel de ('nrcrmera sin COr1OCl"r la opl nln de algunas de 1111 alumnas que han respondido al llamado de la Re>'oludn todas las cuales ostentan. por lo menos, un ttulo de f!ei\lndn enseilanlll. Al ronOC(!,' que hacamos un re)(>I'\aje para la Revista IN!!,', muchas estudiantes ... nOS acercaron para opinar sobre "Por qu estudian enrenneria", _La RC\'olu cl n enfermeras y hay que ir 11 donde ea necesario!----er-os y enfe,'meras. Esa unidad. dice la "'''ora de la Ih1-!I(: eonI
PAGE 50

, L a umn de ben l. n,eol d. la tencione. en lod .. l .... c".I. d 1. p,ol .. io" de l. Isl . b juventud cubona ,pida ...... t. acude a l llamado del Cobi.,no aevoludon ;. d que "o' lal a mi. enle.mo, .. e n el p.i . h ruo l d [nlo,,,,o,;. do] Ho.pi'al Nacional ,. un con lfO piloto por e euoL le Itan de .,ienla, lodo> 1 .. dem';', ouel ... \' .... ... ".: l E:<. l m .\1t:HA C.UI! .. r En el I)(>pmtamento de Enfermera del ,le Salud nos e"o"Ont,.,,m"" ;t Ii! Jefa dd I)epm'l;tmento. ",'"om Eulalia ron a y d e.xt,'anjem, Ud. (IUe ha 11'aloaJad o c"<>mo nfe,me. ,." fue!"" del",i". 1" pr"gunlmu,,:;;. lnpl"w. ;tI 'llIe los d"""anS;tn y roufia" pIeu", mente e n ella. Ja,,,i. una enfermera de 1"" Estados Unidos o de cual,!";",, OIro SC alre\'e Il'Or,'sional. ya que sus ,'Olos no ks pe,.,,,ili,,,, d,'S<'mpc,,,'" ,,(enmenle sUs (1", Al "OIUnTal'iamenlc hs Ikr manas de la C""d,,d y mmx-h",." hul>o ",'('t'sidad de 1,'ae, c nfe,'mcn's <1" l os EE.UU. quien"s "","ao 'p las ba>,<-'S d" la en{crme";a ,m (.)]1);" el I [ospita! que "" "Heinn .'(les se organiz la primera de !::nfennel"ios _18<)<)...... ",jo la di,\.":"in d Miss OI),)''''cl1. ,",u u (' o,,;as jvenes l'ub",,,," I'l"Onlo aeu dic"on al tla",ado "";C"lIe de que haeian falTo\ ('nf('l'Incr"s los hOl;pital.;;c. romo lo han IK-c'o "hol';l en !)fll. .. \1 ir"" euha nas ,uslilycl"On la. ex (ranjeras. El futuro de la cnre""'cr'" en Cuba es muy ha"'l!licj,o. El Gobicmo Re"oJuelona_ do ,,"cando miis y mi;S centros asistetlda_ les y mejorando los exislentes. .aranUza empll'Q pleno pa,'" loda. las :,.adundas, ron salarios do"<,ol"osos y ron.li ciones de adecuad"s. E:so si. debe lener """acin y amor a la Ilumnnid .,d 111 que aspire a ser enre"mera, Debe honnu' ""'\ ""fesin que lanln dignid ... d le ha dndo 1" muje,. cubana. D
PAGE 51

ARTE CIENCIA Y VIGENCIA DE FIDELIO rONCE PINTOR DE NINGUNA PARTE Po .. ""R El'> 'ose : 11""e uno de ao-tiSI"S m>< . Ig"ifio.;"'i",,s. Ponee l'll. i,ulu<"1abl"m,nIC. un pinlOl' l",radjk"O. I1ml';"lo la <'Onll'adkcin )' 01'01'1""" la dlnl(oelka. "icndO un "ninIOl< y 1"1 elirio de la luz. En C>lmbio. 10111" mas ('I)fl un j)irn .... <1<' \'ag"" grises. ten ... .,. :Iauco.; y ,ie5fallt'clen l<'!t. El ,"Olor {\(>l c iclo ""baIlO, do' la mujer cuba ..... frula O flor de e1t""H ... eo1orido de provincia. inmortak><. lIu)" dl' ) ",' ,,-'fu :'" en una .underm de r\{'blina oc' Rl""IOIl\'" fUnd",-". Pl"OIi:311\011 con IjUI". ,icn<1Q un rebekJo:o. gradll '1"" ""'" Iwo,..x:adora JIOr los salones de la S:,n AH' and.-o. polo e xpooiciolll'>. ca"las y bou des": '1"" 'ruuto .. 1 razn }' J>IISin de oficio. espt'ra, ..... "n I:unl que su obra fuera una bandera. }' denuncian. <."On esa voc,"cin lan nal",. 1 y de que es,al)a dOlallo. 1,,, "JnSlch,", los crlmenl'S. 1 .. c"u"ldad dd mundo Pon,'C IW;tci camente ignol'A Iambll'n puede dedr:ooe 'Iue el debe,. de poner su eo""zn Y SU" impulso.< en e_Iao and'UJHs. Tm' homb{'(! del pueblo. no vi O no ,uiso \'CI' ,,1 put"lJlo do Huye de 1'1 y se {'(!(uaia en La en loo< deliquio.< mi,. 1m. en auru de fnOl"\;r",,,,,in y de plegaria. y concluyamos ro siendo un gro", un" de 1011 artistas mS no:.allk>s de Cuba Y. lo que l"l< ml1< imllOOlan 1C. 5U 00 ... siendo un manadero de en'K"'lan,,,s lJaI'a .... pill.OI"CS j"'enes. poo'''' la n ..... "a homada, IlIm' '''1",,1100< cuya del mundo "" o \'a siendo la de una <"'(Iludn '1",. ha tRK'SIO el dedo los ms profundoo< 1,,"Oblem' s (\(o na c10IlHlidad. incl uyendo los del "rtt .v 'Iue "'il unu a estos probl"mas comj)ldamenl,' ,." .... ntrH diccin <'(In e l ..... onal la obra ",,11"111"" d. Fi deli" Ponce. Un mu.,. dond ... d ..... can 1.,. lo ..... d. p.diJ.ccin -

PAGE 52

, , 1'_

PAGE 53

PI:lnce es un Jl:nm artisla porqlll'. ""hiendo k> que 0 hay en ninguno de cuadJ"OS. ni siq uiera en algunos de "'lOO! retratos de ocasin, trabajos 00 encargo Que a '"'CCfI coocedla !iOb,"C,ivir. ninguna piru:el.da O 8e'SOrla. Toda su obra C$ de un extraordinario poder d .. sintesis. de pul'e"U suma, de ahorro de medios. No hay en Cuba un solo plmor en que .., encuent .... a too o lo la'llQ de SU obra. una consecuenda tan est";"'ta entre lo Que !lO! Quiere decir y la forma de decirlo. como "" f'idelio Ponco'!. Se cuenta que el doc l a r Anlonelli. mdico que le trat romo paciente y como artisla ha dic h o: ",. .. c h"" po:non "" l a frma o:a 't"" 1 '.....,., i lltaba. 1.0. <:uadr"Ol< '1"" COHSen' o y '1" e fueron e,e.,uladoo ell mi colIsulhl lo;. hilo t;""od o le n o e l ... e lo y t i ... h n! el l;"n ".o. Con loo d edo.;, con la palma d e la mano, ron e] cabu d el "in ""I,., ) 0 CI'CU 'Iue hada tO n los rod<)jl .'Iue] h ombn: pinta ba ... Se 1<: supone posei de un entusiasmo vertiginoso. de un fren ... 1 de ",lado n: t cncmOl un 'Iue ha log"lIdo una 1<'cnica dominadora, un p"ooi):IOIIO de romunk,,"'SC emodonnlmen1e ron sUs seme-janlC1l. un lenguaje de Esa expedencia debe ser anali;(a(la prol .. ndamt:nlc por los jWI\CI artistM, y no salamenle por 105 artis tas plAsticos sil>O I llmbin por los rl lmCO$. msicos. poct .... CUbo. revolucionarll necesitll grande!; artistas que propaguen e] ClIp; rit .. de la Revolucin, secrelo interior, su deleite. S signo de pen:>nnidad es un gran maestro que Ole como Pffnda Que la identidad entre su fonna y $U cntre $U concepcin del mundo)' el lenguaje con q .. e e Xpn'AAr esle mundo en de f>IItrt'nJeCimiento y vibracin. Que no haya en Cubol un arle de la Por el con trario, que haya Revnlueln y do! ]a Revolucin q .. e J a hllfon corrq por la s '-eMS de 1011 hombres. Asi como Ponce ha SIlbido decir SU veNlad, ron 5U carcter programMico Indiscu t ible. que nUeSII"Q!I jven'-"! log,...,n decir la veNlad d<> la Re"oluci" ron .... propios me(]ios, ron su genio privadO. Todg lo 'o.n .. 'a alo, m enlndg del olmo d Fid.li" Ponce .. manili .. la en _la )0. ya ... lida d. ... pino ce] ma .. ',o, eomo de su ..... ibilidad .. muna Toda 1" I .. del mi.,id","o del pino 'o' .. dono!a en o.,gO bea'". 1 .li. monle log.oda. e n lodo. lo. delall .. .. 1 eon) ... o de .. n .. nlimienlo ;"'.rio. l'once de I .... w camabv'yal>O) na"" I n 800 lumi nosQ: SU mismo nombn! '-"! ya una c"uln, puesto qUl en rea]ida(] Ole llama Alfredo FUen ... '" Po"". ,\pena5 Inlda $U< ",tudios en In .\eademu. San Ak',iIlndro do.""'pa .... ..-e. Se le ... elw a encontrar aoA sin qUl''''' pueda haber "'-'l(Uldo IIU ra,... tro. Al rt'(:resar d ll ctt""'Il",icioo,.,. h;11;o11l de viajes (1 E;uropa que nunca porqU<' men1i .... "" ,ambin una forma de Se a (";,da qu., "" una personalidad en f!,lene conlrudkdn l'OII el mundo qllf' 1" ,<>dea. I'once no IImabD la vida. Am;,tm l a muertt>. Por coa no romo p'-endi la lueha, sino la ," JIU. grando.", artis t as, Para q .. ha5 hecho lu obra. "y olgo trablar, hablar alegn!menle con todolo kIiI matic"" de la alegria del roIor y de la .-ida, y pienso que los de tal \-erIxH 'rea 110 han allSCUltado el negro y feo de la muerle." "Quiero de la realidad en lo tocante a mi ",.!e haot a f]ue mi linea consiga )ernlar la. divinas fonn ... del mM all," "En mi adok.'!K't!ncll, casi en mi niiic2, fui el primero en comboltir la acadcO"tia. en haooer sonar el primer d illparo de !,'Ue. rm a mUCl1e al 1C"vllismo de los con mis obra. echadas de dcnh'O af .. era y COn la! de mi l'Spi";t .. 1mt3b11 de '"OInpcr. de :,niquilar toda frmula Dcad mic .. carcomldo>.,. 11"101') la mediocrid"d'" ..... YQ !'litaba en n!be l ,lia: mi 1"t>b(>ldla .., acusaba en lit Clase, en mis prot ... en mis telas. hast a el 1000..10 acadmico y por t modelo interior. tan!", lucha ardua esta ..... "Terminar una pintura es reducirla a cierta. minucia. y moldes f]IJe hacen la obra d iminuta y endeble." .... d P o ",,", por Guy Cisne ...... H"'"ta I .y,,",u m 19. '>3) El catl"", tk! as obras de Poncc en .. eXl105i cin del MlIII'-'O Naelona] compn!ooia I]S traboljos, pro<,:edcnl(>S de vari ... colecdonrs privadas. De clJs, dos prt>miadas: BEA. TAS, Saln Nadonal de ]935: ",; Mooerno tosta ltima dudad n d 'lui,j su """rll"O MUJf;n.:;s.

PAGE 54

-'-- -", );\ \ Muri tuben:uloso en 1949. diez ai'lol: antes de otro afio luminoso. I l izo que su mujer nI hacia las ....endas de .... nacionalidad, hacia el f!'llcor de SU pueblo, ha..,., 13 alegria y la .... peranza que monllan bajo su ciek>, e n pecho cubano de liUS mujeres, en la ungN! fragan, de no habria sido de cambiar el amor a la muerle por el amor a s u pueblo oombalivo! La obra de Pon.:c tiene en""anza, Todo prodigo tcnico ak3nza su verdadero Ientido cuando se nutre de la sangre del pueblo, Cuand o no, quC(!a romO lo que l'$, romo un a fucrut vio'tual, romo un arL'O eternamente en tensin. romo 1" I,iedril movediza del Tand!l, Lo que no Impide la admiracin y la .. !ncia_ Lo que n o impide 'lIe IQS iven"" aprendan en cmo ,.,. tiende el arro para que la flecha M en el bla"ro p,'eciso en el momento jusl o, Ponee sabia e"""mIMr su flecha L'OI'I pn.,<,lsin )' ron fue.-"", Slo que quinient .. aoo. despuot, L.u obras lit' "" el'lCUL."tran di!ll'flllnadu en colecciones r-rlvada" de 130 <'Uales enumeram .. aqul tu que fl(lSCen m3)'OO' nUmero Sra.. M del Car",e" ,\",.,entcros \'da. de ".ol'lilla, S .... M;.rgot Dclmonte de la Cm,_ S"., Uuch de Berg, DI' Alrt-edo \ntolX'lIi, Sr, Sal\'"dor .. S"a, Vet'" Wllson di' Cisne,,,", 1),', M""k> Ci,rd"n" Pupo, , - / / \ , \

PAGE 55

r -E,. bo d.. '1'" la J .. Jticio Lleyo l. el''''g . EoI. .. id O en"' "'' ... do. li..... el 00' d o ; .. d 6 .... _o0 ... hijo._ ) El. curnr>limienl a (le la s normas m s menwlel de carla ;el' humano s u dCliCnvol\'hnicnto en la vida. es ..... '\Cilla. mC'lIe. un delJc' iMpla:roblc. ,\fo'iunada_ mentc, en ""11 hora glorias., lk la Patria, Cffile llll 1 'Ct de miles dc robal\OS estn cumplk>ndo cawlmcntc 'liS deberes en Ja dircl'filles aSrK!CtOl e n que la Hcn.luci n, anllas., de rep..1rllr injust ic i:,.. de .'C<:llrlcar en la marcha 101 crron:-s de un !la5.1do boc h o n>080. h ace un:o lIam:lda sibJc a luda ... duda(\ania i nicia r la_ rca!! ( llIe conllc \ "lIu la alta -csponsab i lida d que el Gobk-l'lIO demuestra en la ('jc>rucin de sus pta,1CS de mejora_ miento 11OI1\l1ar. y ) '/1 nO l"II la crlCicnlC organiza cin de "'jI COO)l'I":>1i\'u en lodo el pais a tra\-ts del Ins t i tu to N.donal de n dQl"ma A Rra ria Nlla Reforma Urbana. 1" nadonaliza. cln dc e:CO!lC3 mas (lel IW"" ofrecer a l l a Ol'or lunkla d de ejercitar plenamente s u s dcrcchOll. P"1"n 1"<:O'1)(1ror a los homhr('S y muj(>,-.;s olvid"dO$ el"loaa ,\(> ,,]e"I" " y mujer"" l)(lr,. funcin civlc" tle ;nse"; bh'Sl' cn e l R 'f:Is I'"O C i vil. p,"OC('(Icr a 1" tic sus mal";monios. de ma'>el" que pued"n en lo adel"nt e cum plidOfi l'SOIi debe,.cs. disf",'m-de IlIs mismas tic 10lI mismos (\(o!"Ccllos d e 01I"0Il dudadatlOll, de h,'ualcs opOrtunid.1tk-s t'fl una C u ba """va que no discrimi,.." ni nbando" .. o quio:-,)CS !Oliendo de su indife ,'('ncill $31x'f1 silumw ju"'o a l a P:a!I 'ia en 1" ht>ra M que le les 113ra un por'o"<'lllr mejor IX'I">I lodos los C\lbatlOll. ROO"nl cmenle ,,1 Mi"lsLe, io de Jusl icia IIC\' sU ()pc 'IIcI6" Inscripcin de /'I;adm1t-nL o hasta la Ck'owga d,' I,.upala. Era UI1 domil1j,'o. Dia e n '\l1e muchos 0" el Alf,"Cdo Ya_ hu,, se tmsladm"<'ll en un t'l1"'datmenl e flela do, d!.'!I(\c el dia unler;or a un o de 1011 IUj,'a,"C!I ms UI"',ta;,ja,. COIllQ si r "",' a "" di .. C\l.lqul"ra la ",'m"",", Como.1 InSl lllm lQot en las Qficin"s del En S u m'lyol'in ernn muje'..,5 la. Que rOl"!nal>.ln el 1:'"u)O p"ra esla Operacl". l\luj(>,"ClI-cubana" Que sacrifi. c"bnn su \('S("nso. qut' "x,p,ab,,n enlU y PI"'ipc<"ias del ia .ic. 1115 dlrk:ul1"dc s del hlgar. uno tarca r< ... oludon'u en b'mdicio tic lo!: camp,'SiuOl mBl"llinlttlOll de lodas I"s fa cili1 o."",r(.n\l"nlo l'>aclonal de

PAGE 56

\ En la Cinaga de Zapata IUDADAN DE LA UBA UEVA .. CAR'-OS M ..... TEN .. el!: ZAY1TAS J r ti ",i"i.ho d. d.1 Cohi.,". a.volucion.,i., doclo, Alhedo V,bu, . d .... ';0. tundon .. ; dd Mini".,;. T nom"O'.' .",,,loado, y ponon.l tcnico d.l D pOllamento N.cionol d. den1ifie.ci,,_ presencio otenl.menle, junto .1 mnibus y e n pLeno ..... po. 1 .. ;n><.ipo'o" ... En l. Operacin !"OCriPOi.HU .Iee,,,.d e n C.yo Romon. :le I\cl"on no! .. m.d, "ub ...... .. d nume"', menO.U_ Un p;'loo". del Mi .. i" ";.
PAGE 57

lo. .. b. JI qn 1l,uR 1 '1, 0 .,. d tu.,. d t Re!!",.ho C,.,t 'On h .. Idelltif k;adll )' de la Polieia JudiCial que unidoo a los empleado del Depa'tamcllto de Inscripcin de Nacimi""tOlll y Matl"imonO$ del Civil, desempei\aron una ni.pKla )' diciente labor durante todo I'l dia y huta muy entrada la noche. Dtosde horas len'prall3$ se inici un inu _ liado) mo\'lmientQ aq...,1 d omIngo en el lugar conocido por Ca)'Q RamQn l., barrio pertcne.:len t u al municipio de Aguada de l'asajc'"QOI. El barrio. situado e n las inme_ diadones de la Bahia de Cochinos, en la Cinaga de Zapata, tradk;ionDlmente apa_ dble, tnmquilo, easi desiert o. cobr vida al impullSO del trabajo de la Ht\" olucin. y f>n el local que ocupa la escuela "Jess se CQIl$titu)" el JUq/ldo flllra 1>l"OCf:res con n11lrnl. a lgunos y a rna) 'or('Oj, en los diferentes transportes que el Gobierno He ''OIuclollarlo puso a rlisposicin Minis_ wrlo de Justicia en la zona. Tnlll$portO!< lodos de la Cina-a 00 7..uI)!lta, que coneurrleron a CaYO IlIIra dar (e de .u buena voluntad, pa .... responder a la llamada del GI dislanl"" de lO!! centrO! de poblacin. donde se COItSlituyen 10$ JuzWldos. Ha sla esos lugares \'11 el Mlnl.terio de Justicia a Orrettr la s que La R e'-Oluein pone al alcance de lotI: Cam llesi""" 1111111 o rn.'C(',k'S un lci:al im p''f'lI(in.dible en todo dU!la' Sochl Crorren lotI: ca mpos

PAGE 58

T '; o,,;oo d e l D .p."o",."lo N ooio"o l d. Id.""liooo'';n '0 ..... 0" i"'p, io .. d'gj'o l o .odo. d ... "oUo"do "no .noo",ioble lo b., p'.''''OUI. La nio ob.u,," c o ... o qu", ... comp,ondo 0 1 ""lido d o quoU o ti, ... . El p d l .. 1i luogo 'Id co, >lg""lio 01 R ogi,l,o Ci .. il. de nuest'"Q pa s durante scmunas enteras. pa..a entregar a 1"" campesinos solici tudes previas" la in; en lodas .. :ciones. desde 1" Sien'a de los Organos a la Cenaga de Zapala. desde e l E:scambray a Oriente. para facili tar 1"" trabajos al M inisterio de Justicia emreado en log.",' la inl oc h o d o h .bo> cumplido oon u dobo,. E l M in ,I.,;o Ju. !ido o lo e m!>'".ino d C oyo un vio io p,oble m o quo ":'1. l R ovolud n podio Iu don. l op,,,'nn, d d do ; n.e,ibi"o on el a.gi'''. C'vil.

PAGE 59

L A trascendencia d el papel que a el de)(mc en funcin social hace que los pueblOll se preocupen cada ..,z .", m a yor grado por cncauurlo a j u S ladamenl e y organi :ta rlo de acuer\o con las ms novisi m u PIIUtas c ienltncas_ Una juv e ntud f uene hll de !ter producl o del medio amo biente en que se desenvuclve desde Su mh tierna lIim y d e 1011 n.'CU1"$O$ que e pongan a su alelncol pura orientarla en la IlCti\'idad del ml5C\l10. Las Oli m pada s re,..,laron tcnicas nue"3S y ilslema$ nuevos. lI<'ilalan d o el prologrado en la del atlela y e $U estado Todo responde a "". l u dio y Se ha de la d e l hombl'e para t'Slable<:er mar C a S de IIlIQ mbl" O mucho ms de lo qU<' po dill SUponcl"$C haCro Impulso lo ,-..cibe .. n estos do! hinlO!< aos. IIe:ando a agrul'"r .;\ l"'Qui[Jll .. n un ct,mpeona t o ju,,,,n il de la tx.D. cifrH lograda antes. T ... ncmos zo ,'("Ipo.< llOro meno. en .. 1 actual m"I\{)'''''' de ZO aos, que l'l; d,' l"I'M t el naCional, Se juc>:; mllo n p" tO/I" 1" Ill)bliea. y In n,zn fun dam"",,,1 ,1(> ,"'tI' c;,mp,-onnto "" que 110" <'l ,'amO!! ,'OI\OC ...... el IlOtcn ";a l h ... mano ( r , .J que lendrenl"" a nuestra disposicin parn 10$ JlK'1:OS o..llOrti\'os Centroamericanos q ... e h a n d e efectuarse el ao 1962 [>e n Irmano pe rmi sible decir qlHl <'Se mal ... rlal es baMm>! .. bueno. pe o .. 1 n\ e l t c nl co acta en Su etapa e\'ol ... li,'a <'!;Iand o IICguros de lu e no tardarcmos e n awiml l a r las a,'anzadas. D ,lffmlna' dos por t odo el territorio nacion al y per te r .... 'Cien I(>& 10 cok>gios. institutos. CSC\t .. normal"" de "",""I"o qUE! rompit .. n o r gan i za damente. hay ms de 200 pero ah"l'droor de eslos 200 sknlpre hay ot", cantidad superior que lo practica. llUCII dcbemOl I"""" "dar q lM' el balOlK'l'Slo eoo uno de los d ,'portcs obligatorios en 1(111 cok--g1Ol.. F uturo de este deporte! E$P<'ramO!< superar en .. 1 pr"imo campeonato afluella e tapa e n que slo unos >OCOs quin telos Inunea mas de 6) tomab3n P3rtc en ('Stos tOrlll'<)!<. Unos 40 <, cl rom'cncimiento dc que Cub3 I' odl1; ..""il.r buena. ,"<,pf<'S<'ntadOO<'S de INtlon!lgio en el que CU""" i u S <'1Itudios. CUenta la academia COn '1.'.00 alu mnos. 'fue hacen su ad('< amlento l'n IlIS fIa mantes pi;,cina. de la C iudad [W,llOrti\'u Es propsiw d .. la tx.D crea,' academia_< e n Io>s prindmle, ] u ga,"". dc nuc!!tra mt da. L a roIiCCha qul' se ,'a obteniendo e" de la mejor clasc. !,ues ya hay unO!! lO nlum_ nos q ... e dominan d os e;tilQoll ror'I"e("t"JTt('n. !l'. lislos pa,a asimilar aho .... t<,.,-,ieas y m somete."SC a los adcc'Uados enl ..... ""in]:(itn "tlela de la academia 1>Ol.'de repl"CS<'fltar a tx.D e n eompe tffiCas a otra, entidad.,.. y a :I'Mka d e C ... 1m 11c";ibamo:< ;, Inler. ""do' ",!"", tre" o l'tlatl"O nad",lot ",,, lo mlelante pod'"Cmo,< hact'J'n"" J\'llrrSCnla. po r )<,"n n",e1'o tll' diO!< 1M ,"Omlletcn.

PAGE 60

, r-. JI! I X o '\", .to. U.qui. ''''0 I - '<.. l I 1f k.bl. "'.1 pr ... n t o T el t,, con .... l lie.do o'tim' ...... .e' .,r \ '# I I
PAGE 61

I s La ... y .,,'o m i r o d d ".'010' M "jdn. d l A d om l d N otodon p .... < conlempl., 1 fuh". COn .. no 0"U onl tolo pon. a l "'.'d o 1 ".b bol m .... ,\1, ... 10. T "olun" C>.li ....... _. loo 1......... .di .. id." cr-.. ,.,i," o di.ri ...... l ... IN .ud--., d __ ,.. .. "..,h.. __ ....... dMn .".eaodo .... ............ yo d ,tOl .0." d. prob opaoidad --cias do aml.Jo scxos. Y !'SIal' rompl ... IRme", .. 3 lQno con 1011 impl"nt,, dos en QII'OlI de a lo Iladadores en un lu):u determinado. pccferiblemente l'I1 la Ciudad o.,pOl1;\'3. de;;. de ...,manu al1l(.'\1 (\(> acudir a un compro. mlM internacional. E l buc" resultado de eslC slstemll "" ha PIIlpnoo en ]a brilla"'" actuacin del ''lllodsta Figarola en Roma. despus de haber estado 81ojado e" la Ciu_ dad Dt>porti\'a cerca de un IDI'S", EscuchamOllla '''''' dd di rector de la Academia de Atletismo, Adal_ berta Hodd:I.I\'"/.. de !."Sta a.m,. tu'"a en la K<;<''\l, 'I:. de \'er:.no. Al propio !ieml'Q, el de SLlIl 1" pist" d,' la C i u .. li,' a an no esl lerminadl. 11('1'() nos pudim.,. arreglar bastanl(> bL<'n l"'l'a 110 interrumpir nucstl';'l labor, CenU'!un(ll! el primonlial in l Ctt-s e n trabajar ron 1.,. mAs jo:h'('l1('S para hacer de ellos blK'nOll 811e18$, En la academia ha)' inscrilos 150 alumnos. eslandll de pista que 108 de campo, )' ent,.., ellol oe vislumbran fU\UTas :Iorias. romo un jowncilO apl ([" lO:!:! y 10:7 en lO>! 100 in", .. "" planos. F.:I l"'I"('nl .. del atlclismo cubano I'!! muy proli'Or cI ausp<:iamienlo dd nQ que h a Interesado a lO!< I .:........-:.: .-;... . t'$<."Ola'cs en el "mo,' pOI' ('sI a rllma bIIska deporte_ Nosotros ,'CClblmO!i alumno l'uando termina su en el roh'j,:io. Un p''QyectQ que dellerA ]\(IIIe"se en p";\cl;"a al rolT1<.'fIl
PAGE 62

d_ di .. i", eoopOl ti .... p ti.ip. n d d H nt d_potliu. "UO '" In ;mp"l .. n d o en to d o o 1s1 . rOIl.J" ,,.; G, ... Personali,",n rt.'p ... >.oX''O. rompai'te,v Amadol" Urquia. y e l a."I<' "01" d" boxeo amaleu,' F".-nando r \ e.,i'ta. I/abla ,"'1" ;;. f"uncionan al,'Un"s atademia" mie. d,' la OC]) l' olms ciudad<,-". (,", llc>lguin Sa,ua!-'o de C"uba. nduyendo" los am"teurs que ,;(In prepantdos en gimna.io>< particulares y que parlici[an en los "Guante>;; de 01"0", d nmerO total as ciende a une <1os mil en las seis p,'o\'in, cias, La ltima de amaleur" que se convirtieron ,,1 profesionalismo di productos tan excelentes cvmo En";que Gar mur;' Rigobcrto A lmdda, Juvenal gucz, JoS<" Acosta y Luis Abr"us, todos ellos lle!tenecienles a la divisin de 1(11; leSOS Semanalmente se ofre<.:en prog"amas en todas las provincia.: 7 en Orienle: .1 e n Pinar del ltio: 3 en La Ha b"na: 3 en ;[atanz"s: ;; en Las Vill a s y 2 en Camagiiey, La edad requerida para peledr como amaleur son 1 5 aos; para salta,' al profesion"lismo, 17. La expe rienci<> ha d,'mostradc> que en ,res af'(II; puroc des",.,-oll"rse un buen boxcador. Por su parte ng"ega Urquia: "De cmo se dcsen\/Uclve el boxeo ama, tCUl' y de 1 acogida que le p''''la el pblico podemos roml)1'Oharlo en un resunlen de recaudaciones he-cha s en cua tm programas. En s.,ntiago de Cuba se ,-.,.;audaron S531.24: en Conlrama<,,;tre S579,20: en Macl,,\,o. $427.40 Y en Pina,' del Ro, $2'11.80. 1000 lo cual suma $1.779. 60 en un" sola semana y en slo cuatl"O plazas! Estas cantidad,,,, se revierten en beneficio ,Iel propio boxl' amateur, sos tenimiento de academias. sueldos d e ins tmeto,""". adquisicin co caml,,-'nato que acaba de of'e<.:er la Oirettin G<:neral de DePO' l "S. Juan 8;'. pel o t e o eSIl-ella del amaleu_ I"smo c";ollc> hasla hace unos pocos aos, esl al frenle de la Asesoria d e bei.bol amaleur dc 1" OCD, con Un tan idne'O COmo Ilimm Gonllez. que lam"" h" disl ingu i ,lo e n las r,," "m(lleU'" .'" e n las lll'Of esio""les. nos <1i,\,: que todas las palabras que pudieran enlomo al beisbol amateur d e In OCD son los dalos y las <'ifras 'IUC lOilemos of,"tl<"C", Acabamos de <'On cluir un camj)(.'Onalo e n el que )(l'lid pa"on naeOn"" pro"inci,lI es, jug;indose el encuentro d ccisi, o. en S<,nrb,go de Cuba, entre los de la Nleal"C>, campen oriental. y la Universidad de La Haban... eaml>en de esta provineia. De l o -cquili. b"ado del juego da fe el d e ser neo cesario exte'nderlo extm innings. produ. cindo;e la viclo"ia de los o";entales, Se exigen diversas formalidad"S para inter venir en eSlOO campeonntos. romo e l de que un alleta in.cl"ipto nO puede parlieimr Cn otro e"",nto de pelota amalcur, asi romo el abso,uto de las disposiciones que "clan por la disciplina y rompona. mienlo de l e jugadores, Los cquixs re presentan a sindic"tos obreros, cooperativas, clubes sociales. dos universidades, es cuelas de comercio. Fuerzas Armadas y organismos eSI"tal es. Qu imp.-csi6n de futuro pudiera ofre<.:erse al hablar d e un deporte como el beisbol que hasta ha estado produdendo jugadores profusa. mente y por generacin y que de aqui e n lo adelante contar ron las in, calculables '-eservas de estos eampeonalos amatcurs' Si algo se debe agregar es que en un l';l'mino de liemllO no menor de dos lIos h"br;\ lIna cantidad de peloteros in. sospechada. cuy" calidad ir en armonia ron la de inaugurad" la academia de instructores que se abrini c n ene.-o La abun. dancia ,le campos deportivos construidos p o r el Gobierno Revolucionado ha de hae<>l" an m;\ s fcil la p.-oliferacin del bcisbol ama1CU' Cn todos los mbit(ll; de nueslro pais". Uno d ... e.baein d e V;gOfO.a d epo.ti ... !pe e l dent. c ... d e b e,bol .mote .. ... 'pici.do po. l DOD. en 1 .. e 'omoton pOfl e cefeo d. 250 _"uipo. fOp.uent ondo 'odo. l p o i

PAGE 63

..... V en el prximo ao nlK'!;tro pueblo lOe ll 4brar $U ran eampafla contra el analfabet ismo. con la nw:'la ambieklsa de ens.eflar a Iecr y <'$Oiblr huta el ulUmo analfabeto. y oon ese rin organlz:&ciores de maestros. de estudiantes de traba)adol'f'S, es diT. todo t i pueblo. estn PI eparndose para una Intenu cam y Cuba seni el primer pab de Amc':rIca Latina (!\OC a la \'U(!lta de a lgunos m",," pueda decir que na......,--.. tiene un IiOIo analfabeto, porque hoy. ya tiene sat bife-chu todas sus escolanos y hay mal'litro$ huta en el l tim o rlncn de las monla&ll .. -Dr. Fldcl C .... tro Hu, XV Asam blea de la ONU. NWlVa York. 26 de &optiembre de 1960 MILlAIU.:s de cubanos de las ciudades. del llano y de la abrupCa .. iern.. de la OOIta y de tie"..,. adentro. han comenzado con la alborada de 1961. "Ao de la Educacin", el aprendizaje de la lectun. y la escritura. para que en nuestro pah! lOe eUmlne defini ti"amente el analfabetismo; para que donde QUiera que lOe hable de Cuba $e diga que adems de $er el nico pab: de Lati na Ubre Y politicamentc de '"l'!rdad, el nico que no t iene un ciudadano analfabeto. Cmo es filie un pais )t'f)ueo. que denod!l'dlullet1!e combate contra el Imperlallsmo en todos los f rentes. lUede fucr-..as para eUmlnar el analfabetismo en men os de un aot .Acaso l a UNESCO no habla de planes de 10 aos para IOII"8r t'SC obje tivo en la Amrica l...at lna, ya Que es muy difcil y C05tosa la climlna cin del anAlfabetismo? Ln re51lUesta es: si puooe logrado aNlue cuent a para ello oon 1011 hombre que dirigieron la R evolucin que hizo a Cuba verdaderamente libre el prlmero de enero de 1959, Y el apoyo total que tienen del pueblo_ En ]u treguas que permitlan los combatn ront ..... lu fuer zas de la Dlcladura $e forj bajo la orienlacln del mblmo llder. e l d octor F'kIeI Castro Ruz el plan para elTllldlcar el anatfabetis mo en un IiOlo al'lo. ese mal en que se han apoyado 10$ Imperialis las. 10$ e"plotadores. los latifundistas Y los gObemantell de tumo para mejor IOjo.lla r al pueblo. SI los hombres de la Revolucin demostraron ser grandes 'ffiralegas en la (t\>e1Tll. en la paz han ido ouperllln>s tAct.cos Guiados por el perwmiento martiano de culto CII el imioo modo de ser libre" .. ha_forja do toda la urdimbre del gran plan de que elt particIpando casI toda la cludadania alfa bela del pabl, para que altcrminar este ao de 1961 ningUn hijo n acido en la Pat ri a de Maceo y lIfartl tenga en el futuro que pa. ,ar por la vel1lCnZa de tener que estampar sUS huella s da ctilares en vez de su firma. I'
PAGE 64

-.-oToa 00: NU"'I::Z

PAGE 65

Mujeres Cubanll$. M lnls!erio de las Fucr-za. Armadas. Dlr .. <:torio Re\'olucionari o 13 d e Marzo. Federacin de Asoclacio!>6 Campe. sinll$. Colo>gio Nacional de Pcda:ogos. Colegio Nacional de Ma ... !1'OIi. F'rtn!\! Independien!e de Emisora! Ubt'6. Confederacin de Elitudiante.: de Segunda Enscfutnu. y F'EU. Dicha CcrnW6n tu\'o a su ..... un de Coordinacin ron lu de Finanzas. Tecnica. Propaganda y Publicaciones.. enlal>.adAS con 101 Consejos Mun icipale. de Educaci n y las ComislOlX'l Municipales de Alfabetiucin. f\mdllmentalmenle la organizacin de La eamlIIi\.a "" apoy Cll loo Conse,iOl Municipales de Edu c a cin. organism o e ... atlo lO)I el lIe"oJuclonario dentro de la lIeforma de la Enoean "". con ",fidente au!o"id ad p ra dirig, localm<:me la orientacin tcnica y admlnlllralh'a MI A .u \-'('1; 1011 Consejos l\!unicipnle!;. ,:umo est lmu lal"O" la c'"Oll. a$1 comO !le iniciaron las tarea! del CHIIO de Anal fabe! os. rosa i mjln!!lCindible para planifica r la lICcln poslerior. La Conlisi(m Nacional de seal 1"1 akan<:<' de la campaa: habia q u e COmenzar a trabajar IIObrc:'::1 11010 ni ,'el : am,lfabetOl. incluyendo en ello. a los que lo ignoran todo ) a ]0$ que saben algunas rosas de l a y la pero todavla no loo,. y I'lICribir. En etafllOs 1)('l lIcriorcol l!Il ataca rn otros nive l es. JOr(IUe el proJSito !"lI !lCb'llir a delante COn l a educacin del IIl1cblo basa d o en las La se que l!Il comen:wra a partir de lOS 14 ai'lOl. aunque por el momento se tienen en cuenta lo. analfabetO$ sin posibilidad"" d e escolarlda C .. .. rlLI .... S Con mils de un milln de rnrtill8$ Impresu comelU este ao de 1961 la rnmpaa de alfabetizacin en el j)1Ils. Se impri. m i m n mu a medida que las lICCC$idade. de alfBbeTlucin 10 re.uleran La Ca rtilla lIe\'a Instrucciones faciles y concretllt para que !lE! p"'-'" el "'Osullado de mulU'ples invanos y cuba nas de t odas las edades. lo mismo el mucha cho de la e n sealWl ....eundaria como la anciana de 70 aos, se b rindaron pa r a alfabetizar. En 105 lugarcs m ttntrOOl de la Capi t a l se sllUllron mf>SBlI con 105 lt>SCribidores. ofr:lndOle el emocionante e-sped6culo de muchos robal>Oll h acie ndo coIu para O fl'l'Ct'TW \,oluntarlamente como alfabetiudor y saca r de ]a ig. Aon.ncIa a sus hermanos Que estn en esa situacin debido a la inoonsc:lcnda del im perialismo y de] explotador nacional. Estudiante.. maestros. milicianO$ OOrerOll. eubal'lOll di! todas 18$ condicione IOclales y eo:onmlcas dieron un palIO al frente en la lucha contra el analfabetismo. Por p rimen lOe daba ,, 1 caso que los maestrOll iban hae ia ]0$ alumnO$ y no al re\' ..... SIn Importarles las distancias y los ImpcdlmenlO$. 101 al f avoluntarIos hoy se adentran en ]a C':;naga. en la abrupta. e n lo. barcos de ]0. pescadores. en llU f 6 brlcas urbanll$. e n 10$ centrales azucareros. para que todO$ 10$ cubanos sepan lcer y escribir en esta nueva CUba. en l a Cub a Justa Y humana Que ha COItado mUes y mUes de m rtIres. '" , Uno (le los act os ms importan te-s fue ('1 J,lantn Nacional celebrado del 11 a] ]8 de diciembre de] P8.'111do ao. 1'6ra N'Caudar materia l """Olar. Una ms se demos tr el ent ""I""m o del pucl>1o po r su R evolucin y el P I'O&re50 dt> su Patria. En PArque del IN IT en L y 2.1. en Lu lIabana se ooleb r 8l'0 n toda s las noche.: artis tlCOll y cullu. ralCII. acudiendo miles y miles de ciudadano!! co n libre t as. pr..!lrrM y otros materiales. que fOlmaban mOnl(,ftaS. En "i :::': por 1 Fooerncln de gares y """uc]as l l'!ICO]ar. En minlsteriO:s y otras oficinas tanto como j)l'lvadu 10$ empleados pugnaron por ,'el' q u in era el q"" aportaba ms materiales. Los s ind ica tO$ y dems Instituciones sociales del pas OfN'C\(oron .... locales parn aul,.,. de alfabetl1.acin Es digno destacar la aportacin de l. AsocIacin de J\"ara que los maestros pu dIeran Ilel:"r los rincones ms apartado.. RI>COlllllllO 1'011 LOS C EI'ITIIO S Al. F AIIITlZ .. nOIl E S En los ltlmos dia.o del pasado mes de d lc lembn! en muchos ]ugal"t'l se comenz a alfabetizar. Apro"e chando esa oportunidad recorrimos ah,unos do! 101 miamos para la opinin de 10l'l cubanos que pronto sa]drlan de la Ignorancia En ]a antigua finca ''El Garro". e n CorraUlIo. tb-mino municipal de Bauta. jITO\'incia de la Habana. vlsllamOl la eooperativa La Fausllna. donde nos en contnmO$ que en un aula 13 caml('Sil>Oll II.pD!ndert a leer. J0s6 NOIl Prcz. ti(''''; 66 aO!!-. toda.\'a es fuerte. Con mal1Ol'l c:urtldas por el so] y la tlerra.Ccolo r.nia" maneja el lpiz haciendo 101 m,gos de ]a esct"ltura NO$ acereamO$ a (>1 y le prtlguntamos' "Cornpai\cro. ;.est contento con lo qm" esta ha_ ciendo la Re\'olucln para qt.IC todos 10I'l flCpan

PAGE 66

lino andana d .... d e .dad. "' ...... r i d., "". opero o.n J I.bo d 0Ild ... I ... J6n .n.dondo o J "". U no r..-; .. on o'.' .... n idad d e .,.ud . leer y escribir!" qubo.> ",ber leer y escribir anl es de morirme. lSlll)C'lO Jo pude> ha"" . pero Ja Rn:roa q ..... no. en paN! (' x DIotarr>O!l mejor. 5<'110 !K' ocupaban de ncJIIOlros cuando h.abl/t o ruando no!< queran l'C'tuIr dc 1M lierra. VOY A A ,\11 'lADIU: allA Hv,",omoo 8 un r ou JU"i'ntud lIIN'CI.' ca .. un nio. 1""''0 euando otrO!< .. 1 miMo lo. paralizaba, supo ptI"lI lIbe"RI' H Patria. Al a<-ercarnos B (01 nO!< -Tan 1)I'Onlo romo aprenda a I('('r y e..crlhlr le voy R mandar una e811a a mi madre tlll(> en Puc>110 Padre. Q u t'Ol1tenta .. "a p pon ... cuando 110'1'" Que su hiJo ya sabe k'er y I'$Crlblr' -y ustM ..-/\orita. preguntamos a Que .. -= -Yo soy la m8'-"5'ra: me llamo ... lIsa ManzanO: $O) gnrdUllda de l. F-ICUCla Normal. Mi opinin es cumpliremos .. 1 props it o de "n 1961 .... acaben los a""lfabetOl. Lo!;; adull .... t ienen moch 8 \'Oluntad par a ')ffndl-r y lo logran rpidamen e. No habr "" die I':n el futuro que pueda engaar a lO!< ca mpesinOfl. ""CUNA A LFAII;;TIZ .. I>u ca ros lOOIl0l: 1':1 Que lodOIlOII cubanos sean eull .... queMa M al1l. Estoy ..-gura quc esl" .. jemplo seri Imitado por mochO!< paises !8tlnoomericarK.>l! sutx\esarrollaclol; como el nuestro para que se sepan Hberar de 10:1 m o nopolios y de 1011 e<;K1l0 nemOll hecho nos ,,=. y como la sei'iora Omccpcln Roldn. a sl nos re$por;d.leron todo!! lo!< hombres y mujeres ron qu e hl'mOt'l Itablftdo en la cooperativll$. en lO!< centrOt'l urbanos. donde quiera que un buIon cubano ensea a lC
PAGE 67

MOMENTO INTERN ClIl.'IIIi.o.C I ,,; EJBMPI.A R DE U N RECOlllllDO FIIUCT FEIIO El. rOJ'rido poi' los socialistas de la misin eo:oflm;"a cubana presi dida por el CQII'Iandanle ErneS1Q "Che" e Inlego'ada entre o \m" por .. 1 comandant e Albert(l Mora, administrador del Banw dO' Olmert'io Exterior de Cul>a. .ul).""'Crll\nl"lo de EstRdo 11(",101' Roo,';Llompart, comandante Eddic Suflol y din'l'$O$ ha resultado fruclifero para palrla romO era tk' espcrarS('. En el orden eronmiro, una sola cifra da idc>a de lo pTO\':hoso del N'COrrido, los paises socialistas nos gamot""n La "cn ta de 4 millones de al pre<:io de 4 cenIa_u libra. de las cuales la Unin Sovietice adquirir. :l.700.000 IOneladllS $1 EsIl.dOfi UnKSc. en deriniti\'1O no nos eQm. P'" UUeer, China 1,000.000 de tonelad"" y los otros pIIiscs socialistas 300.000 tOril'ladu. O podria cita ...... 011'" cifra: 100 fa h,;"as 1.'011 la ayuda de lo. esladOl tO<:1811UU. Cada una de ....... cifras. y l a muchas que pudieran eil"l1I('. constHuyen un deflnili,o al niminaJ hloqueo {'(."()oomlco que nos ha imflU'-"'IO el imperialismo n')I'teamel"icano por el "de-1iI0" de ler libres. (IONAL Todoa los .. ......,rdos a que la e'COOmica rubana ",,,,,idida por el n .... .. Cue ... a .... IlOl1 .. "Irnor(li'M'iam .... nt .... be .... fi. ,,;o... 1"' .... Cuba, R''l'Ordcmos uno (,)emJIIo <1<'1 dcsin1<."r,'" (le lo!< plOl......,. socia. lislu: Chirl.:l. em[X""da en la lanm :i:an t ..... R "" d"""'"I'oJ1"r con botu dr' siete ICl:ll1l5 su I'('()nomia. =1C<'dC a CulJa un 60 millones de 1>eS< .in Int, ... r,,'''''! I)e <'i>lnam, Rrl)btlea Populal' de MooI:Qlia, Ilunj:lia. Polonia y Albania. eQmO Hum;",iA y Hui lIaria, la misin CCOfImi"" un D"""r do I.rcnerocloso dt>ntro de La5 j"OIibilldaM de ,-""da social;"t" Y ..obre lodo. el t.",timonio de 1" .. d, ..... la solidaridad ;mk"(Tiptibk' de .... robic,'f1(I8 )' pueblos con ml<'Sl,.,. RC\"Olucin Culminacin .. )cmp"" de ""te I\.'l'OITldo tan fn>t'tifcro fo .. el roOluni<'ado "".-I(.lk"Orubano que lo>< ''' ..... a 'IU" 11e g la C(."()tt(,m<'a en MOM'. Con m ln ha dicho "En la Unin Sovitica hem"" (I>'m;,do va1'lo. convenio. que >er','il;'tn tOmO puno to de fl'Iltida el d('SltI'I'ollo el<" nU('I;lI'1\ II co ...... don tr ...... C ...... ,. dep.'''' en .1 :>.i ..... .. i",. d l. Unin S 4 u Niki'. J",.cho .. ,. A .... .. Mik .. ,b. dUfOnt o ... ..le Iml' a el trial de nUl'SII"O 1';:01"0 el romunlcadu ""vil>llro-cubano no He limita 3 '-..-coger los ""liosotI sino qllC' l'I apoyo "'-"" cldido de la Unin Scr,'Nrca a CuiJe fl't."nl .. a In agresiones del Iml'erialic."JnQIiO): '"La Unin Sovk'tica allOya caIUl'Ol
PAGE 68

tOIonilll. Y finaliza l"Qll estas hennOl;/l$ 1"" IIIbru: Ami .... partes d edan" eo" 1 n"oyor "latld .. 1 'lil e la paz d e l n"""l o nll"ea .., \ 'f"'; 1",II)\"ro o ser e n a ll\"""" 1' .... 1 I)"U", So"i. liM o Cllba". f : l SI! Acltl"::" .. su f .... 1960 ha sid o un ao de lI\'8noe creciente de la. pueblos oprimidos hada su libera. cin en dura lucha contra s us viejos 0J>I"l'"' sores colonialistas y os nuc\lOll Im""ria. particularmente los nortcamcrica!\OS. que Imtan de imponerl'S cadcnas ms pero no menos [ll'SlIdas. La lista de los estados af"canos Que l'fl 1960 han alcanzado independencia \''C5 formal. otr"" ""ro sjeml>re !'\'Presen.ando un paso adelante-con $kIerable: Coogo, Nigeria. D>ohomey. Ma Ii. G8000. Mrka Cl'fJlral. CamerUn y otros. lIOIl que por \'eZ le hsn escuchado en 1"" Naci"",,-Unidas JI la horn de 1"" ,"Otaciooe!o. El Afric8 "que ducl"lTle". tan grata a los colonialistas. es ya <:OSll del pasado. lo era en ha ce La ola hl.>c,ndora 'I U O avanza 'odo lo la"go y lo ancho d e l continent e ""gro anuncia la muerte cereana del roIonialilmo. El fin prximo del roIonialismo tuvo SU anuncio l amb;,e n en lu Nadoncs UnldM. f1naliZllba el ao <:U3.ndo la Asamblea Cenerlll de la ONU aprob, por ma)'oria abrumadora. el pro)'edo de resolucin PTt'I<'ntado por los paisH afro-aslaticos rondcnando el colonialismo. proo;!amando el derecho de lodos los pueblos a S U determinacin y l'Statuyi'lldo la El co ..... .. oI ... O .... ......... co .. ... ..no ,,l. '1'" lo oh .... lO ....... . U. ....... U oI P. .'n. El Cmd'" .. c ... tI"" ".go ... ci ........ ... ,,1., j .... ........ ". n. ci 6 ... 'l.' ib i., u nantl .... cNoIi,. ..... l .... 101. 01. "" ..m." d I.nol b 01 11. .... b C h .... 1 Cmol' . o ........ l' l 16" .. bon ... db ...... dUdo 01. 1 p".bl. ... 'odd.d.. odo".I .. adopcin de medida.'! parn prepara,' cttraspaso de todos los podcre.n' las roIonias. Hesoluci6n por 1, qoo CUbA. a tiU revolucin liberadora. vulO junto a los PIIise5 socialistas y la mayoria de los estados africanos y asiMicos mente Independientes. El 14 de diciembre. fecha de la DpI'Oba dn de la resolucin anticoloniRlista po r 1"" Nacior>es Unid"". es un nue"" jaln e n la mareha hada el enterramlconto del colonialismo. que esl a )'a .,.,.-callO. EL 1"ullrlLO DIE ARCELlA. VA. VOTO CornQ si "";, aos de lucha heroica frente a un enemigo poderoso que ha acumuladO hn$ta 800,000 homb,'CS en A, gelia. fueran poe a cosa. el """blo a''lIclino en derroche de patriotismo y de valo, ha vertido SU IIInlu-e en la. de A'"g<-"I. ornn y otru ciudades. masacrado )DI' lu tropw; colonlallst"" (111"". as para .. ""r ante el mismo De Gaul'" "" ,vluntad indoblegable : INDEPENDENC I A! Pocas ,_ ant'S un jefe de escado ha tenid<;> un fracaso s imilar al del "eneral De Gaullc e n su viaje por Argelia. Fue n a""jUr a r el al>OYO de la poblacin musul mana a su ref"ren dum de enero. Y los ar_ gelino. ... b,icm"On con su sang''e un NO! rotundo al ,-efereooum engaoso. mando. mU.dt>cididQo que nUll<'a. f''ente a las lropel. no ..... paldo al F'rcnle de U beracin Nacional. El balanoe de la \'isita de De Gaul.., 8 Argelia no pudo ser ms trgico ni m,!t '"

PAGE 69

MOMENTO INTERNACIONAL elocuente; 127 mu"rtos (""gun df'-as ofi. ciales), ms de 100 de ellos n'gdinos. y m u chos cientos -muy 1)0" encima de mil heridos. la casi totalidad lambi"n al"geli. nOS. El puebl o "016 as. COn su sangr". SI! a la independencia y NO' al '-eferen dum dcgolist". La ",pereu,ion de l os "ccnte.:imientos de Argdia en Francia no se hizo "'I",rar. la prensa degolis t a o fascista. 100"" Jos 1)CI'idiCOi; coincidieron en una conclusin: no Qtro camino XI";' en A'-;:dia que el de la Mgociadn con el Gobiertlo Provi.ional Ar::e lino. Y el Pal"1ido Comunista. el Pal"1ido Socialista Unificado y el ConS<'jo Nadonal de Paz de ,-do,taron sus llam"mientos a vota'-NO! frente al rderendum degolista comQ la nica forma para el pucblo fr"nc<'s de exp,.. ,sar su de negociadon,,,, con el P,-.:>visional Arge lino En conlraste con alla jcral'Quia callica llam a todos los callicos -con la firma de numerosos a VOlar en el r1'fe,-endum. Y el Movimienlo R<,publkano Popular. el pa" tido callico concret el llamamiento con 1" consignH de volar "si", La jerarquia catlica se simaba junio a De "",-rando los ojos a la sangre 'Ienamada en Argelia de un pueblo que no vacila en enfrental'sc desannado a las para grilar su anhelo de in(lependencia. /l.lientras. en I"s N"ciones Unidas. las potencias lograron del'l'{ltar la proposicin a("o-asitica de un rderen dum controlado po" l a ONU, sin pal'lidpac in del ejer<;lo colonialista francs, que rlieta efectiva oportunidad al pueblo argelino d.., su volunlad. Y ..,n esa de'-'-.:>t3 responE l A CRES :O; hll'ERIA U S T A En 1954, 1"" acueror oficiales yanquis y ayudada pOr unidadt>s de Tailandia y Vietnam del Sur. oficiales filip i nos y aviones de Chianll Kai S h ek. Para poder cumplir los de Ginebra. invalidados en Laos como en Viet_ nam del Sur pOr la inlerferencia de Estados Unidos. fue preciso al pequeo asilico el alzamienlo libc"adol' dirigido por el capiln Kong Le. Gracias a L surgi el gobierno del principe Souvanna Pllouma, que comenZ a aplicar una pOlitica neutral y lleg a un acuer., como nd o nl [,n .. o (lU ... , o" ... c. e n P,._ ,. duro nl u con" .... don .. con 1 mi"i.l.o d C o ... ,';o h_ ;0. cl>ec o, T.onli.ek ""'j d . de del Quiere ulilizar como base ronlra ambos paist>s socialistas y la neut..al Camboda. cuyo gobierno ha Ira lado imitilmente dcrritml'. La ingerencia de Estados Unidos lleg a tal e Xlremo que cuando el gObierno de Phouma comenz gestiones para integrar un gol>iel'llo de coalicin el Departamento de Estado nOl't('{lmericano re-charo "eategricamente" la inlegracin de J;Cmejante gobierno. Olmo si La"" fuera una colonia Cuando el gobicl'Ilo de Phouma lIO se pleg a las yanquis, EstadO:!; Unidos pas a la agresin abierta. utili zando en ena a la del Tratado del Asia Surorienlal rOTASO. la alianza belicista -'rnade in USA") y los gobiernos hteres de Vietnam del Sur y Chiang Kai Shek. Nosavan, el general ,,' Aidor pOr el alzamento del capitn Kong Le. fue armado hasta los diell\cs. con lanques y aviones inclusive y con unida_ des de Tailandia y Vielnam de! Sur y ofi_ ciales filipinos y "asesorado" pO,. oficial ... yanquis, Y se inid la agresin armada que culmin. por el momento. en la caplu ra de Vient;ane. despuk de 76 horas dc heroica resislencia del cjrcilo leal al man do del capitn Kong Le y de las fuerzas popularl'S del Patllet Lao. y de destruir la ciudad en "an a .... inando Cn masa a lodos los sospechosos de ser patriotas. Pero la lucha en Laos no lIa ccnc1uido, La guerra de guerrillas se e xtiende lodo ellmis. Las fUer;A1S del capitn Kong Le .'Ie reorganizan. La resiSlencia pOpula" CrC. y las unidades del P"Ihel Lao con trolan pal'te del )ls. y la protesta inter_ nacional pOr la agresin de que ha sido vctima Laos se fortaleee.

PAGE 71

En tI ,.6NIoo ............... po. 1.1 ,04 .... 10' ... b lo N ..... CM .. o Ih ocpI ..... "tolo ,...eI.1 1 ,oJod V ....... 'n ro"' ...