Citation
INRA : [revista]

Material Information

Title:
INRA : [revista]
Alternate title:
Instituto Nacional de Reforma Agraria
Alternate title:
Inra (La Habana)
Creator:
Instituto Nacional de Reforma Agraria (Cuba)
Place of Publication:
La Habana
Publisher:
INRA
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (3 volumes) : illustrations (some color) ; 35-36 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Cuba ( fast )
INSTITUTO NACIONAL DE LA REFORMA AGRARIA (Cuba) ( renib )
Genre:
Periodicals ( fast )
Revistas ( bidex )
federal government publication ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Año 1, núm. 1-año 3, no. 2 (marzo 1962).
Numbering Peculiarities:
Año 1, no. 1-2 lack month and year designation.
General Note:
Title from cover.

Record Information

Source Institution:
Biblioteca Nacional José Martí
Holding Location:
Biblioteca Nacional José Martí
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
1081429814 ( OCLC )
1018-8193 ( ISBN )
036580176 ( ALEPH )

Related Items

Succeeded by:
Cuba (Havana, Cuba : 1962)

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

----A'O I LA HABANA Num 4 g

PAGE 2

"La Gran Piedra", en la Sierra Maestra, un nntndo de belleza extraordinaria, donde se fo1ncnta un centro turstico de pri1nc-ra categora (VEA REPORTAIE EN LA PAG ... ;, .. ... 4\ .. ... ,\ __ ..,.*"-_ i--:,;~; ,...._, :, ,, ,_ ~.. ~:.:--~ t~ .. ,"? ....,,. .~,-;.2.. ,.. ;_ .--~-~ ; '.""'" ... .J,'. '' ,_ . ,, .. ... ~"' il -~-, :t" ,<, ,<(. 1 ,_ ... -. ... ... ,;-.,,. ....,.._ ......... ., ~---~:--:.+,. .. ", ""'-. t .. ...

PAGE 3

Revista Mensual Ilustrada o I Abril de 1960 Nm. 4 ANTONIO NU'EZ JIMENEZ Dire cto r JOSE LORENZO FUENTES Sub-Director ANTONIO B E RR E Administrador A cogida a la franquicia pos.t.i.l e insc r ipta como correspondencia de segunda clas.t en la Ad ministracin de C o rre os de L" HabanQ Cub-1 Dir eccin y Adrninistracin: Edi, fido del "JNRA", A venida Rancho Boy e ros y General Su5rcz. La Habana, Coba. Im preso en los caJJeres de "'Ome ga" ba jo la as eso ra ar stica de Je de Arma s SUSCRIPCIONES t 2 ED IC IONES. Cuba, $2.40 Extranjero, $3.SO IMPRESO EN CUBA ESTE NUMER O CONTIENE : / . . . . . . . . . . Teatro e n la Plaza Cvica . . . . . . Caima n e ra . . . . . . . . . . . . . f\1em" ... .. . . . . .. Bolivia: elecciones con olor a lv ora . . . . . . . . . . . . . . . . . E t . 1 s a sera m1 casa ................ _. .. .... .. .. . .. .. ....... ..... . El Cine C ub ano llega a la Sierra Maestra . . . . . . . . . . . . . As uabaja el Ejrcto Rebelde! . . . . . . . . . . . . . . . ... .. Visitantes extranjeros : Estn con nosotros! . . . . . . . . . . . . .. S1queiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Cebollera de Banao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. Bemb . . . . . . . . . . . . . . . ....... "La Gran Pedra" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Mayor Produccin, Ms Consumo y Menor es Precios . . . . . . . . .... La Campafia d e las Semillas . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . La Voladura del Mane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... Los Mrmoles Cubanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sartre: un amigo de la Revolucin Cubana . . . . . . . . . . . . . . De Mxico a la Revolucin Cubana . . . . . . . . . . . . . . . Perspectivas de la Revolucin Arge l ina . . . . . . . . . . . . . "A hora todas aprendemos a coser" . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llamas en Pedro Betancourt . . . . . . . . . . . . . . ...... 30 Das . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. .. .. .. Este es un pueblo movilizado para defender su Revolucin . . . . ... .. . Festival de Ballet en La Habana . . . . . . . . . . . . . . . . Momento Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. AS I TRABA J A EL EJERCITO R E BELDE! Pg. 4 7 10 12 16 24 30 34 38 44 48 54 60 68 70 76 82 84 86 90 94 96 100 102 104 30 El Ejrcito Rebelde est enfrascado en las tareas de reestructurar el andan1ia ie de nuestro pueblo, colaborando fieltnente con el Gobierno Revolucionario, -del que es una parte integral. En el lugar que fuera un Regimi en to de la tirana, se ha instalado una fbrica de cocinas de luz brillante pata abastecer las casas construdas por el INRA en las cooperativas agrcolas y agropecuarias. LA VOLADURA DE L MAINE 70 La e xplo s in del acorazado "Maine", ocurrida el 15 de f eb rero de 1898, ha pern1ane cido durante 60 aos en las sombras de la ms absolut a oscuridad, guardado bajo las s iete lla ves de la poltica de sumisin y entrega de los intereses nacionales practicada por los historiadores oficiales. Jos Pardo Liada, presenta en este trabajo todos los ele mentos de juicio necesario s para reivindicar la verdad histrica. SARTRE: UN AM I GO DE LA REVO L UCION CUBANA 82 La visita del distinguido intelectual francs a nuestro pas ha concitado la atencin mun dial s obr e Cuba de millones de personas en Am i ca Latina y e l resto del mundo. Sus certeras y lcidas opiniones sobre la Revolucin, han significa do un valioso aporte para la divulgacin de las grandes transformaciones que se es tn verificando en nu es tra patria. La voz de Cuba lle~a ahora a Francia en la voz de Sartre.

PAGE 4

''La Ramera Respetuosa'', de Sartre 4 l\Uriam Acvedo interpre t :a el rol d e Liz zie, H J a ratn e ra r es p etuosa" creada por J ea n Paul Sartre e n e l anlbiente nort ea mericano de l o s esta dos racistas
PAGE 5

EL 11-IES pasado, aprov ec hando la presencia e n Cuba del ilustre v i sita n te, el Teatro Naciona l inici sus labores escn i cas pre sentando una vers i n local de "La Ramera Respe tuosa ". Esa m i sma no c h e, ent u s i asmado, Fi d el Castro di j o q u e haba descu bierto un arma para la R evolucin, a lo que Sartre respo ndi : "E st en s u s manos" Confund i do e n tre el pblico como un espectador ms, e l Primer M ini st r o no vacil en divlgar sus primeras impr esiones a l final de la pieza, que segn l debiera ser vista "por tod o el pueblo" Aadi q u e e l problema racial all p l antea d o tiene tanta o mayor importanc i a, por s u pod er de tra nsmi s in que cualquiera de lo5 di scursos que l pud i era hacer a l respecto Despus, refirindose al teatro como ve h u lb de acercamiento y arma de combate, r ecalc su enorme tras cendencia, significando que u n instrum e nto tan eficaz d e bi era ser u tilizado en la ms vasta escala Cons ultado por los p eriodis tas, Sartre dijo que la escenificacin de la p i e za era "sat i sfacto ria" L uego tuvo frases de elogio para la actriz M irian Acevedo. LA OBRA Li zzie viaja de Nueva York a una ciudad del Sur Al llegar matan en s u presencia a un hombre cuyo ni co d e lito consiste en tener la p i el osc ur a Esa misma noche la vi s ita Fred, pr i mo d el matador, q u e persigue do s propsitos : satisfacer un poco su curiosidad malsana y co accionar la voluntad de Lizzie para q u e acuse al hombre negro d e ha be r in te n ta do violarla. Ella, i gno rante d e la conj ura ; intima con e l visitante Es noche lida en el co razn de una ciudad nu eva Al d a s i guiente Fred le ha b la de su primo y p i de a L i zzi e cooperacin. Ella se ni ega R e hu ye las complicaciones y prefiere qu e no la llamen a declarar, pero si tiene qu e hacerlo, dir la v e rdad: e l hombr e blanco m at; el hom bre d e piel oscura es inocente Fred se enf u rece pero es i ntil. La mu je r est indig n ada. No ceder a n te el soborno ni a n te l as amenazas. En ese momento aparece n dos po li cias. Son instrumentos a m aados de la mentira. La prostit u ci n es un delito qu e se castiga. Lizzie ir a la crce l si no firm a un papel qu e l e p resenta n. Y bi e n ella se re b e l a, no fir m ar Cuando los polica s y Fred d a n mu estras de mayor viol e cia, entra en escepa el S e nador, t o de l ases ino Es un hombre sens ibl e ,: u e simpa tiza con ella. Lu ego, a p un to d e irse co n lo s otro s, n ombra a Mary Un m o m ento El s e n ador regresa y e nvuel ve a Lizzie en los cantos d e sirena de s u demagogia. A l final, aturdida y no muy segura de s misma, L iz z i e firma. El h ombre blanco est a salvo! En cuant o al otro, de todos modos un a jaura humana l o busca pa ra linchar l o. Lizzie termina en brazos d e Fr ed, a qu i e n detesta s in mu c h a conv i cci n, p orqu e es r ico y represe n ta para ella la seguridad. Hasta aq ui la obra, d e un a manera s u cinta. Cules so n s u s virtudes y defectos EL JUICIO Sartr e ha querido hac e r una cr itica soci a l. L a cr i t i ca ex i ste Se denuncia un sist ema p oltico basado e n e l c han ta j e y la ex p l otacin, se d en un cia un sistema de vida u e to l era y estim ul a la discrim i n acin racial. Los pe li gro s d e la democracia, seala do s por To cq u ev ill e hace 110 aos, son exp u est o s en toda su crudeza : el di sc ur so d emag i co toma cuerpo y se aduea de las i n st it u c ion es y sus represent-;intes. Bien. Por qu L i zz i e se deja convencer? orque e l s i stem a social en qu e vive y su con dicin de ra mer a l a fu er zan a e llo? Esa era la opinin de Sart r e, p e ro el mismo autor confes dudarlo, reci e n te m e nte, ante un gr u po de i ntelectua l es cubanos: a l go falla, hay un cierto divor cio entre el contenido d e la p i eza y s u in tencin. Por es o es qu e la ob ra termina m al y por ese m otivo es que s u fi n al dice Sartre, "no gusta". P e ro ; dnde est el fa ll o? dnde comienza? Jus tamente a lli cuando e l senador se dispone a retirarse y m e c i o na a s u h ermana Mary. Quin es Mary ? -;.Mary? Es mi herma n a, l a m adre de l inf ortu n ado Tho mas (el p r i mo) Una pobr e y quer i da vi e ja que morir d e dis gus to. Adis hi ja a Y luego co mi enza la arafia a tejer su tela Cuando el sena d or enfrenta a Lizzie con la nacin americ a na", l a infeliz mujer est perdida, es d emas iado para e ll a Y por qu? S im plem e n te nor un imp e ra ti vo s icolgico" de pie forzado, trado por lo s cabellos para amarrar la sit uacin. Si Liz z i e no p r eg un ta por Mary all te rmin a e l conf li c to. T e ndra que seguil' la violencia y la reacc i n ms violen ta an. Pero d es d e e l mom ento que lo hace el conflicto se desmorona por s mismo. Y por qu L i zz i e h abra de pr eguntar por Mary? Sencillam e nte porque e l autor lo quiere as y le im p one su criterio. Por tanto n o es Lizzi e quien opta libr e m e n te y toma su camino, sino Sartre qui en l e adjudica e l q u e ya se ha trazado previamente. T pico d es liz d ra mtico Nos parece endeb l e una so lu cin que se b asa e n la supuesta debilidad sentimental del per s onaje debilidad fi ct i cia y a la que se a f e rra e l autor ms adelante, para darle vi ge ncia a su arbitrar i eda d Sar t r e quiere qu e L i zz i e "elija" LIZZ I E SE ENFRENTA AL SENADOR NORTEAMERICANO, Q U I E N PRETEN DE COMP RAR S U SILENC I O Y SU COMPLICIDAD I NT ERPRETA MANUEL P EREIRO. 1 ., : '" ..-.. .. ~ ~, ..... ., f \, t ~; ~ 7 t !:' ~:~ ... .... I ,"t .JJ ' .. :i I' ' ,( ~,.; t ,: i-t LA RAMERA LlZZlE E NAMORA DA D EL JOVEN HIJO DEL SENADOR. COMPRENDE QUE SUS SUEf:10S SE EST R ELLAN CONTRA LA RllALIDAD NORTEA,\lllRICANA. INT ERPR ETA P llDRO Al,VAREZ. ( U N NEGRO QUE HUYE DE LA POLICIA Y DE LAS MUL T ITUDES QUE P RETENDEN U NCHARLO. BUSCA PR OTECCION EN EL CU ART O DE LIZZIE INTERPRETA \ VEMBE R BROS 5 1

PAGE 6

-aunqu e para su eleccin deba ser llevada a engao. Es que no ha e l eg i do ella d e antemano, rechazando un soborno de 500 dlar es ? No ha elegi do resc atar un poco de su dign i dad atro pllada? No ha elegi do recuperarse algo del insu l to y de l enga o? E l negro! Bien poco J e importar a ella, despus, la suerte que corra, pero no e n este momento e n que se trata de s u propia suerte, de su propia exist e ncia, de su propia dignidad, de su p r op i a cond ici n de mujer mil veces h umil l ada y rebajada, para que un s imp le articu l o sentime n tal completamente ajeno al asunto y a la s i tuacin l a lleve a torcer su ca m i no, q ue debe ser e l de la rebelda. En realidad Sartre se deb ate aqu en los rincones inexora bles d e s u fi l osofa y cae envuelto en sus propias redes. El pesim i smo no cons i ste en que la obra "term in e ma l" puesto que termina b i en de acuerdo con la obra tal como est cons tru id a, pero deja en la boca un sabor ama rgo, poco estim u lan te. Para qu luchar? Po r qu lucha r? u somos? simples juguetes o dueos de n u estros destinos ? Esto es lo que muchos no vieron e n la obra, velados por el ent u siasmo inicial. Alli esta b a "el conflicto", "la denuncia" y q u denuncia y qu conflicto! Todo ello, a juicio nuestro, para Sartre no fu e otra cosa que un prete xto. Lo que permea e n l a "Ra m era ", lo que fluye de sus poros y deja a su paso h u el l as claras, es e l desaliento, una mo l esta sensacin de fa t iga. D e todos modo s la p i eza tiene v i gor, se exponen ciertas lacras, hay un indic e ac u sador Vamos a detenernos en esa de n uncia Q u se i nfi ere de la m i s ma? Qu e hay un r imen d e oprob i o dond e se pretende que todo es oro, s i mpl e m ente porq u e r el uce. Pero de relumbrones estamos fatigados! Quer e mos un poco de luz d e aire puro; qu ere mos trabajar en paz, y producir Para co n segu i r esto no podremos dob l egarnos a la filosofa confor m i sta de "La Ramera Res pet uo sa" : ay q u e luc har! Hay que aferrarse a la frmu l a de L i b e rtad o Muerte", por muy pode rosos qu e sean l os ene mi gos No nos d e jar e m os e nga a r por cantos d e sir e na ni doblar e mo s la cerviz a n te p r es i ones extra as Los senadores c h arlatanes no medrarn e n tre noso tro s! Eso desde luego, con todo respeto R espet uo sa y firme m ente. LA ACTUAC I ON i\1 u y bu e na. M i rian Acevedo da a su personaje un a se nsi bi lidad que hace todav a ms pattica l a coercin qu e se ejerce sobre e lla. Es una interpretacin fe liz E n su papel de Fred, Pedro A l varez logr a to dos lo s m atices que espe r amos de e se homb r e de l sur, lleno de vani d ad y lujur ia y Manue l Pereiro nos o frece u n senador di gn o mentiroso y rast r e ro. Tambin el actor negro, caracte riz.ado por \1/ember Bros, llega a l especta dor: es un h ombre derrotado prev i ame nt e por u n fatalismo tn i co, econ mi co y socia l. En c u a nto a la d irecc in d e Fr a n c is co Morn, diramos qu e es int e li ge n te y seca, como es in te li ge n te y seco e l pe n sa mi e n to de Sartr e. Algunos detalles natu rali stas nos pareci e r on superfluos pero e l conjunto es i nobj et a ble: l a "Ramera" desgarra des nud a, destruy e. No era eso lo que buscaba su au t or? All todo e s sit u aci n, p er o e n e l m un do ha y a l go m s que s i tuaciones : h ay resu l tados. Y no todos los 1,esultados est n s u jetos a la bar b ar i e, a l a in tolera nc i a, al cani balismo socia l ni e l nico cam in o es la d esespe r a n za, sino todo lo contrar i o : la es peranza e s el camino verdadero! 6 M IR IAM ACEVEDO, EN CO M P A1'!(A DE SIMONE DE BEAUVOIR Y JEA N ft l'AUL SAR TR E ESTE ULT IMO AU TOR DEL DRAMA .. LA RAMERA RESPETUOSA" _,:,_ MJR IAM ACEVEDO. LA ACTRIZ CUBANA, LUCE SU FIGURA Y S U GRACIA B N U N TIP!CO BALCON HABANERO t .. ,. l

PAGE 7

Nace una Cooperativa de Pescadores: l Habl a: Am rico Cruz. Edad : ms de medio sig l o domici l io: Caimanera oficio: pescador t iempo: Ao de la Reforma Agraria. Por GU$TAVO AGUIRRE

PAGE 8

. \ M AS DE ClEN PE;SOS DIARIOS VENDE NU EST RA TIENDA DEL PU E BLO+ ESTA BU:N SUR110A Y COMPRAMOS ALLI A CREOITO Y A PRECIOS M 1\S 8AJOS QUE EN NIJ',;(iUN S I TIO, R \UiRRUBIAS, CORBINAS, 8JAJAJ8AS PARGOS, SIERRAS Y LANGOSTAS SON TRA I DAS DIA A DIA POR NOSOTROS Y LL EVAD AS l?OR NUEST R OS CAMIONES HA~'TA LUGARES TAN DISTAf',."TES COMO SANTIAGO D CUBA, GU AIBANO Y SAN AN TON I O OEL SUR g ES Ci.L BARCO QUE Hl:MOS BAUTIZADO CON EL NOMBRE DE "19 D E DICIEMBR E POR m. GI.ORIOSO SL Ciertamente que "cooperativa" es una palabra rara Nos daban muchas explicaciones pero los pescadores de Caima nera no vinimos a entender l a hasta j u lio del ao pasado. Aqu vinieron por e sa fecha algunas gentes del INRA; a cada r ato decan que esto e ra d e la "zona 0-25". Quin poda enten der eso? Pero e l caso es que nos reunimos co n ellos y hablamos ... todos los compaeros; vino tambin Pedro Coy, q u e t i ene ochen ta aos de edad y lleva cincuenta y nuev e con el cordel y la nasa y no se sabe s i es ms pobre a h ora o cuando empez. No hubo mucho que contar La gente del INRA estaba bien informada de nu estra situacin: saban cmo te namo s que vender el pes cado a 12 y 18 centavos al intermediario y cmo cuando a ste no Je interesaba comprar quedbamos vagando un da t r as otro por el muelle s in nada qu hacer y con la familia esperando ... C u ando l es fuimos a contar cmo e l mismo q u e nos com praba e l pescado por el suelo nos prestaba din ero "a garrote", nos alquilaba los equipos y nos venda el hielo a precio de oro, tambin lo saban ya Nos dijeron q u e si nos organizbamos "en cooperativa" reso l ver amos todos esos problemas y as empez la "Coope r tiva de Pescadores de Caimanera" Para comenzar e l INRA facilit cien mil pesos. Enseguida, y con ese crdito, se instal una mquina d e rabricar hielo, se hizo una nave rpidamente y se i nstal un peq u eo frigorfico; al mismo t i empo eleg i mos los ms entu siastas de nuestros co m paeros para in tegrar una directiva que organizase los trabajos Vino. la primera orden agrada b le : l o s pescadores saldrn a pescar sin limitaciones; todo l o que pesquen ser adquirido por l a Cooperativa. Como desde el primer momento nos ins cribimos 150 pesca dores en la Cooperat i va ya d esde e l primer mes estaban lle gando ms de mil libras d i arias de pescado a nu e s tras neveras. El 28 de julio de 1959 es una fecha m emorable para m; e s e da la Cooperativa me recibi el primer p escado, pesndolo y ano tn do lo e n mi ho j a para la liquidacin. Ya tenamos de in mediato, r es uelto el prob lem a d el hielo de la nave, e l frigorfico y la venta segura de nuestro pescado ; pero an nos faltaba mucho que aprender d e lo que sign i fica una Cooperativa ... Muy pronto establecimos, en la m i sma nave, una Ti enda de l Pueblo; ya pod amos permanecer en el mar dos o tres das en la confianza de que n ada faltara a nuestras familias pues la Tienda les entrega a c r ito todo lo necesario. Despus resolvimos otra necesidad: la de utensilios y artes de pesca Abrimos una Ti en da de Artes d e Pesca donde com pramos lo necesario para nuestro traba j o a mejores precios. ;l. V

PAGE 9

PORQUE EN ESA FecnA FUE LA LIBERACION DEFINITJVA D E CAIMANl:R .\ IZ.J:RCITO RliHELO I:. ;,Ejemplos? La caja de anzue l os nmero cuatro, que nos cuesta $1 50 en Guantnamo, la compramos en n u estra tienda por u n peso; tas cien yardas de cordel que nos costaban $1.55 la adq u rimos ahora por $1 20 Pero luego de dos meses nos encontramos conq u e tenamos otros problemas ms que resolvet: necesitbamos buenos barcos para pescar mejor y en mayor cantidad y teniamos que liquidar por completo todo i ntermediario y llevar directamente nuestros p1'oductos a los mercados. Lo primero: a travs del INRA adqu i rimos tres soberbios motores marinos y la madera y tos materia l es necesarios para constru i r, con nuestros carpinteros de r i bera tres barcos de 52 pies. Ya estn terminados! Uno se llama "13 de Abril" pues en es a fecha memo r able, en e l ao 1958, e l Ejrc i to Rebelde tom el pueblo de Ca i manera por vez primera; al otro barco le p u si mos "19 de diciembre" porque en esa fecha fue la liberacin definitiva de Caimanera y a l os pocos das la tirana era derrota da. An no hemos puesto nombre al tercer barco. En estas naves saldremos a pescar en grupos y dividiremos el peso total de lo pescado, que con ms facilidades ser abun dante y con un costo menor Para llevar directamente a tos mercados nuestro pescado levantamos una nueva nave y compramos 7 camiones. Ahora salen esos camiones cada maana cargados de rabi rrubias, corbinas, biajaibas, pargos, s i erras y langostas abaste ciendo a Caimanera, Guantnamo, Santiago de Cuba, San An tonio de l Sur, Central San Antonio, Guaibano y a las Fuerzas Tc t icas de Oriente del Ejrcito Rebelde. Hemos establecido puestos de ve nta propios de ta Coopera tiva en Guant namo, Santiago, La r.1aya, San Antonio y esta mos terminando uno en Caujer. Nuestras ventas crecen con velocidad y necesitamos pescar ms cantidad an para satisfacer to q u e se nos pide. Pero pla nes mayores estn ya en camino: Hemos comenzado la construccin de un ed ificio donde ten dremos un taller, un gran frigorfico, una cisterna para 5,000 galones de petrleo, una planta de radio comunicacin para instalar equipos en cada uno de los barcos y un local que acon dicionare1nos para las reuniones y los actos socia l es de ta Co operativa. Y el INRA nos est prestando otro tipo de ayuda: 10 de nuestros pescadores ms jvenes han sido enviados a estudiar en la Academia Nacional de Patrones, mientras q ue nuestras hi jas estn recibiendo grat i s clases de Corte y Costura. Un dico nos atiende sin costo alguno y disponemos de un pequeo dispensario con suficientes medicinas. Quin no sabe hoy lo que es una Cooperativa! EL 28 OI; J ULIO OE 1 9$9 CO M ENZO LA COO P J; RAnVA A RECIBIR EL PESCADO DE 1 ~ 0S PESCAOOR ES 01 : svu~s OE Pl;SARtO Y DE ANOTARSE EN UNA HOJA lNDI vrouAL El . NUMSRO os LIBRAS y LA CL AS E PARA QUE SE NOS HAGA LA LIQUIOAClON, SI GUARl)A EN N Ul;S1 .RO FRICORIFICO. SOMOS 1$0 COOPERATIVISTAS Y ESTA!\ fOS ENTREGANDO MAS DE Mil. 1,.16RAS oe PtsCAOO OJA.RIAM~NTE, NUESTRAS VENT,\S CRiiCEN CON Vl;LOCIOAO Y NEC1 : SITAMOS PESC,\R MAS (:ANT I OAO AUN PARA SA,. ISFAC l;R 1 0 QUE SE NOS PIDE. 9

PAGE 10

/ / // / 10 \ \ r ,.--, -~ J CUENTO CUBANO DE ONELIO JORGE CARDOSO DIBUJO DE RIGOL L

PAGE 11

''fn Tr if1d ad huh c> t i tra mu j ct !U( rod,, fo c:u raba ,m~ dcrkl agua ,rep arada por dla .. D el !f hro: AYER DE SAN'!' A C LARA de Florct1Ut1(, Marrne~ .. La noticia del caso de Mem dio la vuelta al barrio y todo el mundo qued enterado : -Se cur Mem ; s e leva n t Mcm del sill! N adle quera creerlo, costaba creerlo. M em llevaba mu chos aos sentada a la puer ta de su ca sa; so l dada al si lln mi randa a la gente subir y bajar por la orilla d el C uba nicay. M e m se conoca el cielo de da y el cielo de n oche. Mer n tenia t rein ta y siete aos y de ellos v e in te e n el silln. Mem se cas temprano y a los tres m eses de casada vino como un golpe l a parlisis y le tumb las piernas y no hu bo remedio mfts nun ca -Como su padr:e, el mismo caso qu e su padre -deca la gentecosas que tienen que pasar cuando es hijo de s u padre. Pero es el caso que Memc fu e siempre sana y siempre mu y apegada a su padre y sin sntomas e lla de estar enferma, y al go ms: el padre opuesto a que Mem s e casara y Mcm que se cas y e l padre que se muri a los tre s m eses y ella a los tres meses, as de repente como sin razones, de pronto parali zada de repente sin p i er n a s y all por i o osc u ro ele su c orn zn como un poco dichosa d e pag a r en pt,nas suyas el no hab erle he cho caso a s u padr e con lo del casa mi ento y pagar ahora con esas penas suyas l as penas de su pa d re Una cosa rara, e xtra a, de esas que l a gente dice: "castigo de Dios". Mem si gui hab l ando de su padre y hablando d e sus das y de sus gustos, y de cua n d o fue hom bie til y montaba a ca ballo y ba aba el cab11llo e n la represa de "La Pr i ncesa", y asi c:o mo hablaba bueno rl e su padr e ibn h ab l ando ma l o de su ma ddo, que era un hombr e q u e a l os t r es meses de casado se le parti e l co raz n por ella y luego no f u e ms Que d arle g u sto y sacar con las uas de su pobreza todo J o que Mem nece!Sita ba Esto por muchos di as, por muchos mese,s por mu c h o,s.aos; hasta que el h ombre fue perdiendo corazn y sigu i siendo aten to con ella, pero se la fue corriendo del pecho como e l que se quita poco a poco una piedra. As haban pasado l as cosas en ve in te aos iguales sin ms acontecim i entos que la carretera central de la otra oril l a de l Cubanicay y el muro alto que la gente le llamaba malecn y la mirada de Mem chocando ahora con el mal ec n y viendo lo el tec h o de. los automviles pasando raudos sobre la baran da de l mal ecn. As haban pasado las cosas, pero de pronto co mo una bom b a la notc i a: Mem se c ur Mem est caminando! Co n los ojos arrasados de lgrima s se le p r esent en la p u erta a Eduv ig es y l e dijo: ira, EduviRes! . La mujer d e Trin i dad! En princip i o Ed uvi ges no pens en la muj er de Trinidad. si no en e lla en Mem, parada so la frente a su puerta, sin la ayu da de nadie sin el silln detrs ni <\eh1nte. ni al l acio, so l a, sin el silln so l a en vida cam in ando Ay Mem que Dios te proteja que Dios te guarde! La muj er de Trinidad la muj er de Tri nid ad; l a del pozo bendito de Trinidad! s i g1lie r on repitienrlo las vocei<, y la gen te vino a casa de l\1em, y ha s t a l os qu e no l a v i eron: Pn Caiba rin, en Manicaragua, en Y agua ja y, en ve in te lados del mundo, se contaron el caso: Mem curada caminando; una muj er q11e Jlr.va vei1 1 tc aos sin p i ernas ahora ha vue l to al n1u ndo y se le han encc nci i do los ojos y l as mejillas! -T ienes que ir a Trini dad, Mem primero que nada a T rinida d y bes arle l os p i es a 1,1 mujer dr l ai,: u a bcn_ro yo no lo crea" Me~ hablaba, hablaba s i n detenerse y se paraba para ha Cf:!rle c_afe a la gente y se mfraba lo s pies junto al fogn tantos anos sm estar a ll y segu a diciendo: -"Ernesto t en ia que ir n Tl'ini
PAGE 12

VICfOR PAZ ESTENSORO FUNDADOR O a M NR, PRES I OENTE DE BOLIVIA D E 19S2 A t 9S6, QUF, VUELVE A PRESE"NTA RS G CO M O CANO I OATO PRESJ:OENC I AL DE SU PARTIDO EN la maana del 19 de abril de 1959 un automvil atravesaba a toda marcha la p laza de Sa n Francisco, en La Paz. Alre d edor y desde temprano crep i taban l os tiros de uno de los cuatrocientos mo tines la ci fra r ea l que se han produ cido en Bolivia d esde que ex i ste c omo na cin independient e De pronto una hilera de ba l as d ei su h uella en la carrocera del automvtl El c h ofer, herido, so l t el volante y la quina se detuvo. De ella ba j aron dos hombres. Uno era el presidente de la Repblica, Hernn Siles Suazo. Otro era su ministro de Gobierno, vVal ter Guevara Arce Protegindose del fuego. ll eP.aro\ al cuartel del regim i e nto Waldo Bnllivian, que inicialmente capturado por los sed i cio sos, estaba de nuevo en poder de las ttopas l ea le s. Desde al en est r ec h a colal>oracin, Si l es y Guevara Arce imparlieron las l ti mas rdenes, que terminaron con e l mo tin Exactamente once meses ms tarde, e l 19 de mar.r.o de 1960. volvan a ta bletear las ametra ll adoras e n La Paz Si l es y Guevara volvan a estar j un tos, pe ro en s i tuacin muy distinta E l pr im e ro, comandando l a represin Gueva r a, co mo pr i sionero d e Siles Para ll egar a esto, y paril e n tende r las prx im as elecciones de mayo en que Gue va r a asp i ra contra Paz Estensoro-a s ucede r a Si1 es har.en fa l ta alg u nas exp] i caciones EL METAL DKJ DIABLO Bolivia tiene una extens i n cas i d i ez ve ces mayor q u e Cuba. y una pot,l~dn q u e es casi l a mi tad : 1.100 000 kil met r os cua drados y 3.500,000 h abita n tes, que en gran propo r i n son de raz.1 lndia. t:n grado todava m ayor que Cuba, Bo livia ha pa decido las tres plagas c l sicas de l os p aises subdesarrollados: a) la monoc produccin en este c11so de estao; b) 111 depe n dencia de un m ercado nico, Estn dos Unidos con un sistema de cuotas de importacin ; e) l a p.ropiedad en manos de unos pocos M i entras el estao mantuvo altos pre cios mu n d i ales, e l d in ero afluy a Bo li via. Es dec i r a la media docena d e familias que e ran prop i etarias de la s mina s. Los Pati o, los Aramayo, los Hochschild, amasa ron fortunas inm ensas, ingresaron en la nristocrac i a eur opea y, simplemente, se o vi d aron de su pas

PAGE 13

WAL TER G UE V A P..A ARCE, E L E X CANCILLER AHORA DISIDENTE, EXPULSADO DEL MNR, HA CREAD O SU PROPIO PARTIDO, EL MNRA, QUE LO LLE V A COMO CA NDI DA T O A PRESIDENTE EN LAS ELECCIONES DE MAYO. E l p u eblo los lla m o l os "baro n es d el estao". Y el estao fue ba utizado por e l novelista Augusto Cspe d es con el nom bre de "metal d e l d i ab l o E l pa n o r a m a de m iseria, expo li aci n y ana l fabet i smo que implantaron e n Bo liv ia l o s baron es d e l estao es u n o d e l os m s tr gico s en la hi storia de l a hu m a nid ad. A ta l pu nto, qu e m u c h os dudan de q u e al guna vez p u eda r<'alme n te 1n od ifi carse D es d e 1 542, Bo li v i a pert<' n ec i al v i rrei n ato espa ol d el P e r En 1 77 9 pas a d pe n de r d el v i rrc i nalo d'.: l Ro d e la P l ata Y e n 1825 se convirti en repb li ca D u ra n te el sig l o pa sa d o Bo li via suf ri gue rr as i nfor t u n a d as, so br e todo co n C hi l e, que la. muti l aro n y la pr i varo n d e su po r ALBE R T O NU~ E Z ( Servicio Esp,:cial de PRENSA LAT I NA) -.. ... ""' \ salida al mar. Desde entonces qued ais l ada en e l corazn d e Amrica E n 1932 otra guerra f un esta, esta vez co n Pa r agua y, i n sp i ra cl n por g r upos pet r o l er o s n o r tea m e r i ca n os, cost un .i nmenso tr i b ut o de vid as. La exper i encia n ,ciona li sta d el p r esi de n te V i llar r ocl f racas e n J.!J1 '.,, cuando u n mo n l o d erroc, acab con su vida y l o colg de l faro l d e u n a p l aza La "rosca", como llaman los bolivianos al conjunto de I ntereses mineros volvi a instalarse cmodamente en el poder, ha s ta que en 1952 un movim ie nto de mineros y cam pe si n os derrot al ejrcito regular en una b a talla camp,lll d e dimensiones cas e Inaugur la etapa revolucionarla que t odava no se ha c e r rado. El fundador de aque l movimiento era V l ctor Paz Estensoro. Fue presidente de 1952 a 1956, y lo sucedi Siles S u azo. En el gobierno, el MN R nacionaliz la s minas de l es t ao redujo el ejrcito a 3 000 h ombres cre m lllcla s popula r es y decr e t una re!orma a g ra r ia. Infort u nadamente, una cada ve 1 'tiglno sa en Jog precio s mundia l es del estao co loc poco a p oco a l p as al b o rd e d e l d e sast r e. Gran pa rte de l as min a s se vo l vle ron lncosteables, pero como no era posibl e pararlas, hubo que producir a precios su periores a l o~ d e l me rc ado mund i al. En 1 958 segn a precia e l Tim e s de Lon d re sBolivia perdi 60 millon e s de d HERN A N SILES S U AZO PRE SIDE NTE D E BO L I VIA DE SDE 1956 . HA DEBIDO H ACER FR ENTE A LA CAIDA DE LOS P RECIOS DEL E S TA .l'sO A UNA I N FL AC IO N IN CON TROL A DA Y A LA INFLUEN CI A A MENUD O PER N I C I OSA DE L A "A YUDA EX TE RIOR

PAGE 14

, .. e ... '!, .. = -.;:Z IIP'"il"'**"" 1\1'!"' ~,r,iijEUl!!IS !1&111&-S \. rlula C{ 11tra\ alde 1 . ~ ,. .. DOS ASPECTOS DE LA OCTAVA CONVENCION DEL MNR QUE ELIGIO CANDIDATO A VICTOR PAZ ESTENSORO Y EXPULSO A GUEVARA ARCE. lares por la caida de l os precios y la dis minucin en la s c uo tas de importacin de los Estados Unidos. La intervencin de Rusia en el mercado mundial, al vender s us excedentl!S de estao, acentu m.5 la caida d e los precios Par a com p render lo q ue significan 60 millones de dlares en el caso de Bolivia, basta sea la r que esa suma e s superior al presupuesto nacional an u al. Entre la espada y la pared, el gobierno de Siles Suazo debi aceptar la "ayuda" nor-teamerlcana. 14 BOLIVIA AN TE ESTADOS UNIDOS El auxilio norteameri ca no se hizo r.fvc tivo a travs de l llamado Punto IV, y con sisti en asi$t enci a tcnica y as i st e ncia eco nmica. La asistenda econmica inclua r.1 e vio de excedentes ag~colas norteamerica nos: trigo, azrar, e t c Aparentemente, ~ in e mb arg o la rH st ri bucin y venta d e esos productos qued en manos d los mismos ele rnentos de 111 "r osca" que n o h a ban s iclo P.t1tc-ramrn1r. d es plazado s por la revo l ucin. El panorama de desorden e inclusive de latrocinio se volvi6 tan serio, que un di putado del MNR -el mismo Augusto pedes, que e s ta mbin director del diario oficlalista "La Nacin"lleg a denun ciarJo en la mara de Diputados. Y la Cmara de Diput ados h a ll tan convincen te su ac us acin qu e la hizo publicar en folleto. Lo que v iene a decir Cspedes es que todos los prod uc to s, todas las mercadc ras que llegaban por esta ayuda para ser distribuid a s en el pueblo", fueron entre gados a l a rosca comercal". Y que de es.-: modo se habia logrado "engaar y def ra dar al Estado boliviano". Pero haba ms Gran parte de la "ayu da americana" iba a parar a los propios monopollos norteamericanos, entre ellos la Grace. Dice Cspede s : "Grace es ahora la favorita de la Ayuda Amer icana. Los americanos colaboran con Grace, es decir, es como si se colaboraran a s i mismo". Otro de los detalles de la ayuda, era que mercancas entregadas por l os Estados Unidos eran calculadas a precios superio res a l os del mercado mundial; que la fir ma norteamericana John Deere era la ca que poda vender los t ractores inclui dos en la ayuda obteniendo fabulosas ga nancias; y que las concesiones y benefi cios del Pun to IV eran entregados et:i mu ch os casos a miembros de l a antigua "ro~ ca", que inclusiv conspiraba cont ra el go bierno. Segn Cspedes -o mejor dicho segn la Cmara de Diputados q u e acept sus conclusiones y public su folleto los di rectores norteamericanos del Punto IV in terv i enen dirctamente en la poltica inte rior boliviana al subsidiar a e l ementos ele Ja "rosca". En cuanto a l a asistencia tcnica, es opi nin bastan te comn en Bolivia que los tcnicos norteamericanos que, con altos sueldos descontables de los crditos fue ron all, en muchos casos eran estudiantes universitarios sin experiencia que iban a "p racticar"; y que en otros realment e dis locaron los planes originarios del gobier no e n materia de reforma agraria o de colonizacin. No obstante, la opinin media de los funcionarios norteamer i canos era expre sada el 2 de marzo de 1959 por la revista "Time" : los 129 millones de dlares pres tados a Bolivia en seis aos eran d i nero perdido. No se poda conceder el voto a indios analfabetos. En cuanto al pais, l o mejor que poda suceder l e era ser repar tido entr e las naciones vecinas. Esta lti ma afirmacin era puesta en boca de un func i onario de la em bajada norteameri cana, que en aquella poca estaba dir i gi da por Mr. Bonsal, actual embajador en Cuba Como se recordar, el pueblo boliviano reaccion explosiva mente, apedreando la embajada y el USIS Un diplomtico boliviano, Fernan d o Diez de Medina, coment: "Prefiero nuestros indios analfabetos a las juventudes de lincuent es de los muelles de Brooklyn o a l os gangsters ru l ete r os q u e infectaban la vida cubana durante la poca de Ba tista". Otra idea que ha sido formulada al au tor de este artculo por un prominente po ltico boliviano es la siguiente: Los Estados Unidos "ayudaron" a nuestra revolucin con la i dea deliberada de hac e rla fracasar. El P u nto IV slo ha servido para entorpecernos. Ahora, ade ms del Punto IV, tenemos e l Fondo Mo n eta rio Internacional y las concesiones de petr leo No s si no es demasiado tarde para retroceder

PAGE 15

lr1"~ -....... ~._.., ,. t EL PUEBLO BOLIVIANO EN ARMAS ACUDIO A DEFENDER SU REVOLUCION CONTRA LA ASONADA DEL 19 DE MARZO EL "MNR" SE D IVIDE Denti:o de este cuadro genera l histri co y econm i co, se inscriben l as e l ecciones p r es i denciales que se rea l izarn el prx mo mes d e mayo. Hay dos candidatos, y ambos proceden de facciones del MNR: Pero estn tan irre conciliablemente divididas que a estas ho ras ya puede hablarse de dos partidos Despus de terminar su presi d encia e n 1956, Paz Estensoro pas de embajador a Londres En j unio del ao pasado, se anunci en La Paz que Paz Estensoro ser i a e l prxi mo candidato del MNR. Haba sin embargo otro candidato: el doctor Walter Guevara Arce, que en aquel momento era ministro del gobierno y lu e go lo fue de Relaciones Exteriores en el gabinete de Siles Suazo. Con el regreso a Bolivia de Paz Esten soro, l a puja adquiri caracteres progre sivamente tensos H u bo choques sangrien tos entre partidarios de uno y otro cand i dato E l 19 de febrero d e 1960 la convenc i n partidaria del MNR design ca ndid atos por amplia mayora de votos a Paz Estensoro y Juan Lech n (pres i dente y vicepresi dente) Walt e r Guevara Arce, que a comienzos de febrero haba ren u nc i ado el cargo de canciller, no acept el res u ltado, y re u n i en la ciudad de Oruro s u p ropia conven cin, que naturalmente lo proclam can didato. E l MNR lo expu l s de su seno, y Guevara Arce fund su propio partido, el Mov i mi e nt o Nacionalista Revo lu ciona rio Autntco {MNRA) LA S 0 1\ fBRA DE LA FALANGE En este p un to e ntr a jugar decisiva mente otro factor: la Falange Socia l ista Boliviana. S i el MNR hub i era presentado una can didatura n i ca, nadie duda de que hubi ra triunfado ampliamente, porque a pesar de los trop i ezos segua siendo partido ma yoritario frente a la Fa lange Soc i alista Boliviana, su mayor contend i ente Ahora es prcticamente seguro q u e la Falange apoyar a Guevara Arce. La Falange Socialista Boliviana es un partido de ori ge n y formacin ne tamente fascista. Esta no es una op ini n gratuita sino qu e se desprende de l programa de principios de Falange. E l j efe de Fala n ge Osear Unzaga de la Vega ( que defeccion en la revolucin po pular de 1952) in tent l u ego desalojar al MNR mediante la conspiracin y el motin. Completamente derrotado en e l golpe del 19 de ab ril de 1959 (en cuya re pre sin, como ya d i jimos, intervino Guevara Arce). Un zaga opt po r pegarse un tiro. Pero al pro du cirse la escis i n e n e l MNR, la Fala ng e aport s u fermento sedicioso. Y e l 19 de marzo ltimo estall l a rebelin comandada por el coronel Herm genes Ros Ledesma, partidar i o de Guevara Arce. El movim ien to f u e rp i damente aplas ta d o, per o e l gobierno estim necesario arrestar durante unas horas a su ex can ciller. Esa precauc n pareci jus t ificarse cuando Waldo Cerruto, de l MNR de Gue vara Arce, se d eclar jefe civil" del golpe. Apenas puesto e n libertad Walter Gue vara declar que esperaba ganar las ximas elecciones de mayo. Pero si ese re s u ltado no se aceptaba -advirti s i em pre le quedara el recurso a las armas. Por parte del MNR que respa lda a su fundador Paz Estensoro, e l clima no es menos pasional. Diariamen te se producen incidencias violentas, que inclusive no per m i te n asegurar que la normal realizacin de las elecciones no sea frustrada Q u es lo q u e est en juego? En minos aprox ima ti vos, se puede afirma r que la faccin de Guevara Arce represen ta una tendencia de derecha dentro del MNR, y la d e Paz Estensoro, la primitiva tendencia de izquierda nacionalista que ha permanecido casi ocho aos en el gob i erno y que infortunadamente no ha podido an c um p lir e n su totalidad los objet i vos que se propuso. Entretanto, el olor a l vora del 19 d e marzo flota sobre la perspecti va de elec ciones l .i

PAGE 16

, -WNA PR-1 "A n u s c
PAGE 17

l.A NUEVA CIUDAD 1>1' 1 ,: \ "C(l()PER 1 \TIV1\ EL ROSAR I O" CONT:\ I\ ;\ <:ON 1 I N MODERN() SISTEM:\ DE ALCANTAR I L LAD O de belleza A ll mon te arlenl ro, rl ej anrlo l a via principal l os mo l ivos naturales eran i gualmente maravi l losos: pero, a1s ''<'ramos unos ladrones"; q u e no q u era mos irnos de la f i nca como l nos haba or d enado Y otras co~as m~s. Tod"s e"n fal sas Antes d<' i eme rlecirlc que ese P" dr i to" Blanco oue seria Blanco de apelli do pero OU'! tP.nia el alma n1>gra. l e orc! P n a l administrador cue r,uitara la c<'rca de alamhre par>1 nue el ganado oas11ra y se com i er,i lo nue te namos seMhrado <'n la vega. El que ra que nos furamos rlc 1 ocias formas. "El da d~ I jui cio, sabe usted l o oue pas?: un polica. y un g u ard i a rur;I a los que l les pag, d e clararon que "lo s an males que se hab a n com i do el semb r Prlo er11n nP.stros'.'. ;.Usted cree eso Nosotros no tenamos an ima les. Pues. e l iu~z nos conden a treinta y un da d e prisin Pero eso no es posible! ... Qu no? Pregntele a torlo el munrlo en la finca. E5 ms. p r eg nt e l e a mis h e rmanos Flix, o a .Julin, que cayero n presos conmigo. Tamb i n cayeron mi h er mano Honorato: y la seora de otro her m,.n o que ya muri: y tambin T oms Alonso. Anto!iano ChvPz, Marcelo ve7., J ess Mau r a. y otros Daniel s i P,Ue contando cosas del pas,1do T odas so n verdades. Estos casos eran frecuentes en Cuba hasta hace poco Du rante el i njusto cautiver i o les desbar;,ta ron sus hum ildes bohos. Las pequeas siembras se las comi el g anado. C u ando quedaro n e n libertad. aquellos hombrP.s encont.raron a sus mujeres e hijos regados por los cam ino s reales Otras tuvieron suerte al refugiarse en las casas de tabaco de zonas cercanas -Ca da c u al se "ac olej" r ef ier P dondc mejor pudo. Yo me fu i entoncrs para el central "N i gara", y trabaj co mo carpintero. Alli estuve como diez aos. Luego fui a La Habana. Y ya usterl sabe, La Hal ana' ... Hoy h e vuelto a lo mo. A l a tierra que tantas veces trabaj. Yo nac all abajo. cerca d e aquella ceiba Y al ind icar el punto nos parece ver a Dan i el recordando los da s de la infancia. Viendo a sus hijos juguetear y sorprendi dos de pronto por la pareja de la "r u ral En sus ojos hay un brillo de emocin. Aqu 1n e tiene usterl Estamos ha c i endo nuestras nuevas casas Son de pri mera. Imagnese, estas casas las estamos haciendo nosotros mismos Cada ladr i llo est f u ertemente coloc~do. y cada pa l e ta da de :emento esi b i en repellada. Oiga, Daniel. cmo Vadia se h i zo el e esta finca?, preguntamos finalm!'nte. B u eno, -contestala verdad es oue yo no s. Aqui l a gente dice que u n d a, de sorpresa. oyeron d ecir q u e lo s hPr e
PAGE 18

1 1 1 "!:L AOMINISTRAOOR OEL JNGCNll!RO V AOIA QUE ERA OUEi<:O OE ESTO, NOS BOTO OEAQUI PORQUE LE RECLAMAMOS CUATRO MESES DE LABOR. A ESA GEN''CE NUNCA SE LE HVBIERA OCURRIDO HACERNOS SIQUIERA UN BOH(O, MIRE l,AS CASAS QUE NOS HACE FJDEL' DICE JUAN CALZAOIU AS. D e estas casas se co n s trui rn ciento ve int e, q u e es el nm ero d e c oo perat i vis tas. Para l a pla ni f ica cin d e la nueva ci d ad ca m pes ina se b u scaron dentro de l a fin ca, aquellos lu gares donde el te rr eno es ligeramente ond ulad o lo que perm i te la v i s i bil i dad del amp li o territo rio de E l Ro sa ri o. Al centro de l a nu eva poblacin se ha construido u n ce n tro esco l ar, el edifi cio d e la Tie nd a de l P u eb lo -ho y inst l ada provisionalmente en un a c11sa del v i ejo batey ~, y varias naves ms donde ir n otros co mercios Cerca de aq u se harn dos o tres grandes ed i ficios Sern para aq u ellas fami l ias d e muchos m i em hros. qu e no se sent ir n m odos en la casa de tres c u artos. 18 ... 4: ,.. ' C I NCO ~ IIL CABl!:ZAS DE GANADO Y CULT IVO S Segn l os datos q u e nos facil i ta el com paero A nt o nio L in ares S u rez, encarga do d e l a contab ili dad de la cooperativa. act ualm e nt e ha y cerca d e cinco mil res<'s. -C uando Recuperacin intervino la fin ca -aclaralo h aba cuatro mil seis cientas cincuenta y S'-' S cabezas. Co mo se ve h a s i do aumentada la prod u cci n P!' se a q u e se h a tenido q u e vender algn ganado pa ra c u br ir ciertas deudas que en con tr la intervenc i n. Hac e un al to. Y b u sca los li bros. l\1ire -sealaesa gen t e d eb n c e l' ca de cuaren ta y dos mil pesos. T cni;in .,.. .. .e.; e:., ,.,, ... 14 ... ,. ~ s ...... ""' .. l ; . a muchQS campesinos tr11bajando a lns cu al es les a d eu d aba n v ari as quincenas. Adem s, ta mbi n habia dist in tos co rn c r ciantes a los c u ales d e an un b u e n din e r o. Todo eso ha sido saldado ya Cua nd o los campes in os t.enian tra baj adas tr es y cua t ro quincena s e nton ces e ra qu e cot: r aba n u na. Qu ol r a cosa h ay e n la Coope r a ti va? -Bueno. pu es, pr ec isam e n te hoy es n recogiendo l os fr i jo l es n eg r os de cin co caballeras que h ay sembradas En ese mismo t er r e n o h ay se m b rado m a iz. Co m o u ste d es vi e r on a la e nt.rada del batcy se es t se mbrand o p a y p l tano. So n di ez caba ll e as de esos dos p rodu c to s Tam b i n otras di ez c a ba ll e ras de millo se (

PAGE 19

Las ciento veinte casa s que integrarn d Centro Couiunal de la cooperativa ag rop tcuar i a El Ro sario en Pinar d 1> I Ro las construyen lo s misnios cani p e sinos. Dems e s t decir ci c cada ladrillo, cada paletada de cernento, ll eva todo el cntus i asn o rk Jo5 fu111r1>s rrop ct atio < estn preparando. C lar o que se s e mbra nin otras cosas, pero eso ser ms ade lante. Como e l gue d i ce, a h o r a es q u e e s t amos empezando. Pero para e star empezando como dic e L in ar e s. bastante se h a h <'cho. Los coo p rativ i stas mismos se es tn haciendo sus c asas. Con excepcin de va ri os a l bai l es y e l ing e ni ero de las ohras u e t rabajan p or el i\1inis1erio de Obras Pblicns todo l' I resto d el p ersona l es campe r. in o. All vimos hombres que confe s aron q u e slo c onoca n d e "montear" e l ganado o de arar la tierra. Sin emba rg o ya han apren dido a hacer una m ez cla de cemento, a ca r p in tear a pone r o ayudar a ponli'r r una instalacin e l <: trica. Lo ha ce n todo. Linares nos mu es tia un fichero. dehi dament e orga ni zado donde se ll eva un r co rd del ganado. Torlo est e n o rrl en D es d e el pr im e ro d e marzo d e este ao. f ec h a e n que e l I NR A r <>cib i de Recuperacin el tit u lo de la fin ca. las cifras so n l as siguientes: Vacas: l.905; r ovi lla s: 834; to ros: 1 3 8: torctas: 543: terneras : 492; ter n eros: 494; aojos : 110 y aojas 12:'> Todo e l ga n ado es de primera: y como ya ~e aclar aun no h ay planes especficos p ara lo que habr de h acerse en e l futuro. Cuando redactamos estas lneas h ace slo un as semanas que e l INRA administra la cooperat iva. /\URH.1 0 CIRr:s BLANCO US OTRO MJEMBRO DE LA COOPERATIVA EL ROSARIO D8SPUF.S 01.; nn :z AF.'0S T R ,\RAJANOO PARA ENRJQU E<:E R /\ eEORO BLANCO, ANTJ6 U O l>UFJq'Q oe [,,\ HACJENJ)A, FU I J Of:SAtOJAOO PARA l : t Y SU FAMIUA SERA UNA OE! LAS CASAS QUE CONSTRUYE EJ. J NRA HABLA ,TTJAN CAL ZADILL AS J ove n, de ojos vivaces, Juan Calzadillas ya sabe d e l os rigor e s d e l a vida, y del campo. Es otro feliz miembro d e la coope r ativ a agropecuaria El Rosario Su voz es cla ra. suave: -P ues l e rlir : a mi pap junto con toda la fa milia l o botaron un rl ia de l a finca. Entonces era rl u co P ed ro B l a n co. E so fue en e l a o c u arenta y seis rese usted, que mi p ap naci aqu. Hace cincuenta y nueve aos. "Aunque yo era un nio me acuerdo bien. Empezamos a rodar por ah, de finca 1' '1 fin ca Haba que meterse donde se pudi e ra" 19

PAGE 20

EL ROSARIO, UNA HACIENDA DE 366 CABALLERIAS, ERA OTRO SIMBOLO DEL LATIFUNDISMO ALLI TAMBIEN ERAN EXPLOTADOS LOS HOMBRES DE TIERRA ADENTRO. Tenemos enten dido que a t i Ul m biii n te botaron u n da, a unq ue en fec ha m s reciente Cmo fue eso ? Si, es ve rd ad. Resulta q u e yo vine aqu a pedir tr a bajo. l\1i p ap. despu6s q u e J o botaron aquella vez, sufri una h erida e n una p i er n a Y se h a quedado invlido. Nosotros "semos" ci n co h e rm a nos ; pero yo soy d e l os mayores As i q u e vine a buscar traba j o Me lo dieron. Yo h aca ca l o ui e r cosa e n la finca. "Pero es a gente no h ah a form a de o u e 20 ICnos p ap;ara. Narciso Cobo. ese (Jue deci a n era!'dotor" y oue <>ra qu i en a dmi n i straba la finc11 propiedad de Vada e r a un h om br e ab us a
PAGE 21

,1 ... ... .. .. .. --., .... '"t..., tbamos pasando hambre, amigo' -Y les pagaron? -S no s pagaron Pero junto con C' l din e ro n os di j ero n : "Para ustedPs se ac11 b e l trabajo No pueden .seg uir en la f in ca .. Para que seg uir ms L u eg0 vino .,la r ur a l esta vez eran esbirros de l a ti ranay aquellos 2:i laboriosos campe~i n(')s tuvieron qu P. marchar s e. A dcambulnr por a h A s ufrir P n poca m' mode r nil las misma s c a l ~mida d es padeci d 11s c u 11ndo, 1 . ; '\ t en el ao 46 Pedro Blanco bot a ot r os campesinos -A nosotros nos lotaron d e an11i -di<'P. f in alme nt e Juan Calza dilla s el a o ante pasado. a s i e t e m eses de gana r l a Re volucin. "EST A ES i\f l CASA!" Le pas la mano. ca riosam en t e. como quien acar i cia a u n nio. o a lgo m u y q u erido, y gr it : Et 1 t ' 1 s a f'S m casa .. es a sPra mi c11 sR. -Y v i ndole all co n vertido d e pronto e n t ... LA REVOLUCION HA ENTREGADO A ESTOS LA TIERRA. Y A SUS HIJOS EL MODESTO PARQUE INFANTIL QUE NUNCA LOS ANTIGUOS DUEROS LES DEJARON DISFRUTAR un m u chacho e n una maana d e R eye s co mpr e ndimos su f e licidad Despu s d e 2:1 ao s tra bajando P.n 1 ,i finca. trabajando pa r a otros .Tu anillo" Ech e varria ve apro x im a rse el da e n q u e una d e aquellas casa s ser;a d e ,;1, -Bueno -d e cimo s -. sa p r ecisa m e n te no s e r l a suya. Verdad q u e n o Ser lo mi s mo conte;ta r i sueo-. Cua lquiera de estas <'asas es l o mismo. Todas est n b i en h e ~ h :.s. y tiene n las mis ma s cosas y comod i dades. Usted dice auc 2 1

PAGE 22

--11,: ws a ... -, -.. ESTAS NUEVAS VIVIENDAS CAMPESINAS CONSTAN DE TRES CUARTOS, SALA-COMEDOR, COCINA, BA~O Y SERVICIO SANITARIO MODERNOS. LOS COOPERATIVISTAS, MODESTOS CAMPESINOS SIEMPRE ENTREGADOS A LAS LABORES DEL CAMPO, HAN CONTRIBUIDO EFICAZMENTE EN LAS CONSTRUCCIONES. sta no se r la misma. y por qu no? Usted puede d ec r que el da de l sorteo la suerte no va a estar de mi parte. Mire, amigo, a lo mejor esta misma es la que me toca. .., Y con esa ilusi n dejamos a "Juanillo" Echevarria. El sa b e, de seguro, que una 22 de las ciento veinte casas aue se constr yen ser p ara l y su famili a Es el regalo ms grande que recibirn en su vida. apar te de un pedazo de tierra que la Revolu cin asimismo les ha entregado. Pero "Juanillo" no es el unico que es pera con ans i edad el da. Son todos lo s miembros de la cooperativa El Rosario. Esos mismos laboriosos campesinos que una ta rd e, una tarde inolvidable, oyeron las frases despectivas de Pedro Blanco: ' Esas gentes no merecen nada. Para m, una vaca vale m s que uno de eso s hom bres!".

PAGE 23

' ... ,.JI .. };. ~ 1 ~ .. 1 , if "1 -. .. ,.,., ..,: ... .. < .. , . ... .. \ \ "' . . ,... .... . ... .. -. L,\S L ABORES DE CONSTRUCCION DE LAS N U EVAS C: \SA S SON AI TC RN AD \S (;()N LA, FAf NAS DE L OS CULT I V O S E XISTENTES EN LA COOPERATJV.-.. ? .. }

PAGE 24

. .... ' ' 2 4

PAGE 25

EL HOMBRE que maneja la claqueta exclam: "Rueda Corvisn. Noventiuno. Toma cinco". Corvisn, el cnico de so nids, manej los botones de la grabado ra Y el dilogo iba quedando apresado en l a cinta magntica. Pero en luga r de fan farrias, la msica de fondo no era otra que el canto alegre d e los sin~ontes e l fru-.fru ~e las hojas movidas por el viento, el s1lenc10 veg etal del medioda. El cine cubano haba llegado a la Sierra Maestra. Para lograrlo fue n ecesar io de splazar to ne l adas de equipos y el esfuerzo comn de muchos hombres. Civiles y militares. Movidos por el afn de darle a Cuba una autnti c a expresin del cine nacional. El episodio titulado "Rebeldes", q u e es el cuarto de los cinco que integrarn la pelcula "Historias de la Revolucin", era la causa de todo a qu el inusitado ajetreo en los costados de In Sierra Maestra, pre cisamente en las Vegas de ,Ji tacoa. "R ebeldes" relata un in st ante dram tico en la vida de seis soldados rc-bcl
PAGE 26

, ,, J_. I . .... i . ~ 1 ... '~ ~ j ,i I ";1 ~-. _., ~ ~ \ .... . HORM I GAS APRESADAS EN UN L A PELICULA. MARTELLI Y DOS SOLDADOS REBELDES, .. ARTISTAS" DE LA PELICULA. JUNTO A ELLOS LA "SCRIPT,G I RL" O ANOTADORA EN UN DESCANSO DURANTE LA F I LMACION. T OMAS GU T IBRREZ AL E A, E L DIR E C T OR DE .. REBELDES" CAMB I A I MPRESIONES CON UNO DE LOS "A CTO RES ANT E S DE LA PILMACION DE UN A ESCENA A SU LADO, EL HER I DO D E "R E B E LDES" Y OCT AVJO GOMEZ, A SISTENTE DE DIRECCION 26 PO R J A IME SA RUS K Y FOTOS DE KORDA las gent es acostumbrada s a l a 1nolicie, a l as comodidad es s uav es d e la ciud>td Hu bo cantos y gritos. Se repiti e ron ha sta el ca nsa n do los cantos conocidos. Tambi n hubo fiesta. Chil i ndrn, p lt anos verdes moros con cr ist. i ano s para festejar l e l os 15 aos a Orla i nda, la h i ja de l t en i ente H i gin i o, t mo d e los priln c ros hon1bres qu e se puso en contacto co n Fid el Castro cuan do ste lleg a la Sl. er r;i. Mae stra E n tre to d o s tc n i cos "ar ti stas f o t grafo s, e l d i rector, se h i zo un a c o lecta E l regal o fue u n g r an ca k e, y ves ti d o s, y much as cos a s distint a s y v a riad a s Se c a nt. S e ba il Se confraterniz c li da m ente . Desde e l campamento, e n la oscur id ad de l a noche, se ve an la~ dos lucecita s en lo a l to de l a m o n taa. All esta b an las M i nas de l Fr o. All est u vo el Ejr ci to Rebe l de. All est todav a. De all ba ja n y h acia a ll suben todos l os a s cientos de muc h achones rebe l des q u e se entrenan, aprenden, asimilan e l legtimo l engua j e de l a conciencia r evol u cionaria. Por l a ma dr u ga d a s u ben l as arrias de mu l os con sus provis i o n es, sonan d o l os cencerros que lle nan de msica toda l a montaa. A l as se i s de la maana ya empieza otra vez e l ajet r eo : Y as ser d u ra n te u n mes co n sus das ca lu rosos y sus n o ches t i bias y perf um adas. A l as siete e l desay u no: chocolat e e n u n jarrito, galletas y q u in sa b e cun tas cosas ms Ese da nos m o straron todo un hormi guero apresad o en un pomo E l m i smo ser liberado para u na de l as escenas don de l as horm i gas bibijaguas se aprox i marn peligrosamente al cuerpo del mor i bundo atradas por el olor de l a sangre. Tamb i n tienen do s auras tiosas cautivas, las que filmarn para dar la impresin q u e las mi s mas ya han percibido el olor de l cuer po que e mp i eza a descompon erse El so l se levanta entre las brumas gri sceas detrs de l as rnontaas Ya es tn listos l os hombre s para una nueva filma cin; para un nu evo da de trabajo "Re beldes", po r e l a 1 nor con que s u s "artistas" y t cn i cos se h a n consagrado. ser un buen ep i so dio de la pelcu l a "Historias de la Revo l uci n" Ya est l ist a la cma r a. El director h a dacio las lt imas rd e n es E l claro de m o te se llen a de luz: de luz n atura l y artifi cia l a l m i sn10 tiempo Los "artistas'' re be ld es, sucios, ojerosos, ya van a comenzar un n uevo di l og o El hombre que maneja l a cl aqu eta e x cla n1a : "Rueda Corvi sn No ventids Toma seis" ... E l C i n e C ubano ya ha llegado hasta la S i er ra ~1aestra

PAGE 27

.

PAGE 28

I ., ' .. .. I ,. \ ,. . . . GOTIEKREZ ALEA, EL HERIDO Y ''MANZANILLO" EN UN ENSAYO ANTES DE FILMAR UNA ESCENA DE ''REBELDES". "LISTOS. CAMARA. ACCION". FRENTE AL LENTE FONG, "MANZANILW" Y LAGOS MA'RTELLI, ZAVA 'ITINI 'f LOS TECNlCOS 06 "RE BELDES" EN UN APART6 DE BUEN HUMOR. BLAS MORA, EL REBELDE HfilUOO, DESCANSA E TRE UNA ESCEN A Y OTRA 06 LA FILMACION. ''M.ANZANJLLO'' FRENTE A LA CAMA.RA. M ARTE W MIDE LA INTENSIDAt' O C L A LUZ

PAGE 29

EL MAQUILLIST A TRABAJA SOBRE EL ROSTRO DE MORA, EL MORIBUNDO. PASCUAL Y SU MELENA Y SUS 18 A~OS Y SU ROSARIO AL CUELLO. FONG MIRA IMPASIBLE A LAS CAMARAS. A UN O.ARO 06 MONTE ABm:RTO POR LA MANO DEL HOMBRE EN LAS VEGAS DE JlBACOA, AL COSTADO DE LA SIERRA MAESTRA. HA LLEGADO EL CINE CUBANO, ES8 6S EL ESCENARIO DE "REBELDES", ONO 06 LOS aJBNTOS DE "HISI'ORIAS OE LA REVOLUOON EL PRIMSR LARGO METRAJE C>E LA GENUINA CINEMATOGRAPIA NAOONAL .

PAGE 30

CO N LA MIS MA DESTREZA QUE MANEJO El. Rl,f,LE AYER, HOY MANEJA UN SOPLET6 L A S COC I NAS, DEBIDAMENTE TER M INADAS, SON T R ASLADADAS A L A S COOPERATIVAS JO EL EJERCITO RE B E L D E ES EL PU EBLO UN IF ORMADO Camilo Cienfuegos Po r pr im e r a vez e n l a h is tori a d e nuestro pa s el e j r cit o de la n aci n co mp arte s u r espons a b il i d a d d e gua rdi n d e l a sobe r an a co n l a l abo r d e eng rand ecimien to del p u eb l o. E l h ech o se ex pli ca: ho y nu estro ej r c i to es e l p ueb l o. Estos s o n S ol dad o s R e b e ld es ... p or CARLO S ARIAS F o to s d e LIBORIO LA LABOR SE RGAUZA CON RF.SPONSABIUOAO LOS RE:8ELOl;S PONEN TOOO SU CELO TODO HA S100 HECHO POR LOS HOMBRES QUE EN LAS MONT A~AS SUP I E R ON DIGN A RSE

PAGE 31

ES U NA SI M P LE OPE RA CJO N DE SOLDA DO R A P E RO HECH A C ON CA Lt DO ENTU S IA S MO P O R QUE llSTA DCD I CAO A AL M l; J 0 1l A M J6 NT O VE tos GU A J IR OS 1 TODO S TU Vl1\f0 S, alguna vez, la "opor tun i dad" de visitar uno de aquellos cuar t e l es de la odiosa guardia rura l dond e, Pn su dC'sparho privado, el ten i e nt e o el s~ gcnto reuna a sus g uape tones para dPri dir quin era el inf<'liz campesino q ue P S P da se1 ia d esalojado de la finca de "la compaia" Y ms de uno hemos visto, Impotentes la l legada al cuartel de "la p are ja" arrastrando con l a soga al cupllo y l a espalda ensangrentada por e l p l an de n,a c het e. a uno de aq u ellos hombres dr t.icna adentro que se negaban a entregar el fruto de su trabajo. O las av es, o rl cochino o la vaca que criaban con tanto sacrificio. Muchas de esas escenas las recor d amos de nio. Como recordamos tambin a aquellos cabos de carpeta, gordiflones y h or ri bles oue cuando no hab a n adie a qu i e n go l pear o a quien l eva n ta r le una fa l sa acusacin que e l juez corrompido aceptaba como verd i ca, sin l a ms m n im a investigacin, mataban e l tiempo -matar era una obses i jugando a l dom i n, las barajas o e l s il Son estam pas q ue ms d e u n o de nosotros presenci in digna d o. Acaso, s i algunos de los OU<' estas lneas l ee n comparti la humedad y el s u elo fr o de l as ant i guas mazmorras de la g u ardia rural. O vi, s i n poder ha cer n ada, m o e l carcelero se quedaba co n a q ue ll os obsequios que le traa l a ma d re, el herma n o o la esposa, e l da de v i s i tas U N PUEBI O Q UE ES EJER C ITO I-Ioy n u estro Ejrcito Rebe l de est in tegrado por h o m bres y mujeres del pue b l o. Por hombres y mujeres Y nios que un da cogieron e l camino de las mo n taas para librar u na guerra desigua l con un e j rcito -ms bien contra u n s i ste 1naque tena l o de fuerzas su arma mento, p e ro que result dbil y e n clenque por los cim i entos i nmorales y co r ruptos en que se sostena En la i>uerra hubo un destordar.i i f'nto de h erosmo por parte de esos cubanos. Lo puro y patritico de l a causa fueron ba l uartes que l og r aron l a huida cobarde de quienes eran los mximos y peores r presentantes del s i stema. Claro que tam bin nos toc una gran dosis de suf1i miento Muchos h ermanos sucumbieron e n l a jornada g l oriosa. Pero los q u e sobre v i vieron bajaron un da, ba1budos y n1 e l e n u dos, trayndonos junto a l r if l e an humeante la bandera de la libertad e in depe n dencia. Venan. adems con un hin 1 n o en l os l abios cuya prim era estrofa deca: soberana nac i ona l. Y s i f u e magnfico s u amor por Cuba en las estribaciones de las sierras. ms gran de y patritico lo. ha sido e n el llano en la paz Hoy n u estro Ejrcito Rebelde 1 31 --'

PAGE 32

ES TE ES UN OFICIAL DEL EJ E R C I T O DEL PUEB LO PA R T I CIP A ACTIVAMENTE. COMO UN TRABA JADO R. EN EL P R OCESO DE TRANSFORMA CION ECO NOM I C A DEL PA I S. 32

PAGE 33

i V o ,1) , o o ,, .. C) l CII JiiY i ~ ~I! J MIEMBROS DEL EJERC I TO REBELOE DE P I NAR DE L RIO. BAJO LA D I RE CC I ON DEL CO M1\NDANTE JO SE ARGIBAY. no vive e n los cuarteles. Estos e dificio s han sido co nv ert idos e n escue la s. En cen tros de e n se anz a d o nd e la ni ez d el pas est udi a y se h ace til para l a Patria for ja da co n bomba s y ba l as E l E j rcito R b e ld e hoy n o va a l os p ocos cua rt e l es q u e quedan s que a dor mir. Enfrascado e n l as tareas d e r eest ruc turar e l a ndamiaj e de n u estro p u e bl o, e l Ejrcito Rebe l de co la bo ra fi e lm ent e co n e : Gobigrnc Re ':. 1 0 ]ur.!onario. Por d oq u era que l a Revoluci n constr u ye una .;;:; :; !::!it un hos p i tal, un Centro Co mun al para l os ca m pesinos, a ll e st n los so l da do s rebe des con un p i co o una pala ayudando l\1uchas v ivi e nd as ca mpesinas h a n s id o co n str uida s por l as mano s d e los so l dados reb e ld es. Y muc h as otras obras UN A FA BRI C A D E COCI N A S REB E LDE Al fond o d el reg imi e n to "R i us Rivera" -oti ora guar id a de merc e n a rio s y uno d e l os n 1uc h os centros d e to r turas y as e sinatos de l a tir a ni a der ro cadase ha i nstalado una ir nprovisada fbrica de co cinas d e luz br i ll a n te para abastecer las casas con stru idas por el IN RA en las co operat i v as agr colas y agropec uar i as Esta cocina d i seada por el sol d ado CONS TRUY EN COCINAS PARA LOS CAMPESINOS r ebe l de Edu ar d o P rez, co n sta de t res hornilla s, y sus m ode rn as lneas estn acordes con la est ru ctura ta mb i n moder na de .las co n str u ccio n es Todo el trabajo h a sido realizado a mano l o e l man metro ind icador de la pres i n d e l a i r e es d e fabr ica cin a j ena. Tambi n l os qu rn ad or es h an s i do ad qu i r ido s f u era. Pero el r esto de l a cocina es de con f ecci n "ca ser a" Est e uten s i li o del hogar ha s id o cons truid o pa r a e rr ad ic ar e l tra dicio n al fog n ,:!;; !' es p i edras qu e utilizaban los ca11Jpe s in os La sei; ..: t !~ad que e l mismo ofr ece la comodidad y e l t i e mpo 4 !.! !." l e h o rr ar a la rnujer campesina a la hora cte ;~;;:; ;:r la co mida alentaron a los soldados rebe d es para prod ucir c u atroc i e n tas veintin u e ve coc i nas e n t res meses q u e ll eva d e i nsta l ada l a mod es ta bri ca El INRA co nc ed i un c r ito y la p r oducc i n fue d i r i gida por el comandante Jo s ( "Pep i. to") Arg ib a i Rivero, q u ien co nt co n l a co l aboracin dir ect ri z del te ni ente Jua n H er nnd ez l.Vloseg u i. Esta s cocinas, q u e adems ti e n e n un co ,np artimiento para g u ardar los vv eres, tienen 35 pulgadas de l a r go, por Z5 de a n cho. S u a l to e.s d e 33 pu l gadas. A unqu e a n no ha s ido pat e n tado el modelo a nosotros se nos ocurre nombrarlas "coc i nas r ebe l des", e n honor a lo s hombres qu l a s han fabr icado La s hornillas tie nen tresson h ec h as de ang u l ar es d e h i e rro El serpentn -p i e za, que s u rte l uz br i llan te a los quema do r esest fabricado c on una t ub era de 3 / 4 p u lgada E l compart imi e nto de aba j o, es una p e qu ea d e spensa t ien e una m a n i ve l a d e acero c r omado. L as planchas de hi er ro e stn rib eteadas por un cintillo del m ismo acero croma do, una especie de acero nquel, qu e le d an a l mu eb l e un aspecto d e buen gusto y b ellez a m o d er nis ta El tanq u e de l a luz brillante, de una capacidad d e n u eve ga l ones, tamb i n ha s i do fabricado po r los soldados r e b e ld es, los que se han serv i do d e un v i ejo torno para ci.;; ~ e l a forma ondu l ada a l a plan cha de acero d e
PAGE 34

p o r Art u r o A oo v e do A va l o s S I N L U GAR a du das ex i sten n u merosas reali d ades q u e sea l an firmeme n te e l fra caso d e la conjura contra C ub a No o b s ta n te l as cob a rdes cai n paas d e calumnias de las agencias de not i cias n o r tea m erica nas, pese a las t u rb i as y cr i m ina l es ma n i obras de l as o l igarq u as in te r nacio n ales co n t r a el Gobier n o Revo lu cio n a ri o y pese a l as constantes an1e n azas de represalias econrn i cas la R e voluci n C u bana se con solida, marcha h acia ade l a n te con calor de pueblo, en una larga t eo r a de ma c il tes en l to Y los s claros snto n1as del frac a so de esa odiosa conj ur a estn p r ecisa ment e en los triu nf os de la Revol u cin. En que l a Reforn1a Agraria -smbolo de rc dc ~ n ci n para e l campesinado cubano -est dando ya sus frutos. F.n que la ci u dadan a redobla sus apo rt es para annas y avion es en defensa de la sobera,1a nacional, En que el pueblo aurnenta s u fe e n los lderes de la Revolucin y est cada ve,: ms re s u eltan,ente unid o a sus goberna n tes, Jo in ismo en los das felices que en las horas amargas en q ue crece la angustia cuando e l dolor esta lla a golpe de t rag i a Pero hay ms. Uno de los aspectos qu e ev i dencia elocue nte nt'nte e l fracaso de l a con ju ra es la constante afluencia d e tu rismo que trae a nuestra Patria un rncn saje d e respeto, de ad niira cin, d e confra tern i dad, para dar al traste tambin co n la b u rda campaa de falsas not i c ias sobre Cuba y su Gobiern o Revoluciona ro, re gadas a vo l eo por las agencias y peridi cos pagados con el oro de l colonia l isino y de los crim in ales d e g u erra. Los visitantes e xtranjeros continan v ini endo. Unas veces i nv i tados por P. I Go bi e r no Re v oluci on ar i o O tr as, por s u p r op i a c u enta, pa r a ve r la tota l trans for m acin qu e se opera en n u est ro pas, para demostrar de una u otra forma sus s im patas h acia nosotros Para n ad i e es un secreto que a diario se organizan en n umerosos pases dist in tas asociac i o n es d e a mi gos de l a Revolucin Cubana, de s iin pat i za n tes de este movim i ento que es e j em plo y es p eranza de Amrica Turista s qu e Tr aba ,i a n E n tre los dist in tos g rup os d e tu : ::;:.,s que frecuentemente nos '?'.'.; ; ~il n arribaron a n uestro ~:!!'.: ~ ecie n te m e nt e tres est u iantes extranjeros d e s i n gu l ares entu s : ;; sm os p or l a R(!vol u c n CUba n a Qu ran traba j ar e n Cuba la mayor parte de los d as q u e es t uvieran entre nosot r os. Preferentemente e n nu es t ros campos Y as lo hic i ero n esos t r es h ombres jve n es, de 21 y 22 a os, q u e e n sus respectivos pases estud i an y trabajan. Fr ed Cizek, nor tea mericano de Virg i nia estudiante de CiP.ncias y Economa Politi ca y William Dick y Don Macl{ay, canavisitantes extranieros : tr "t' ;, ~,

PAGE 35

, Fotos de Segu nd o P a hn e r o dienses de Ontar i o, estudiantes de Agri mensura, As i stentes de Ing en i eros Civiles. Llegaron a Cuba para ver nuestros pro g resos Para v i sitar n u estros campos. Para conoce r m ejor a nuestro pueblo, a los can,pesinos, a l os trabajadores. Venian de otras latitudes animados de vivas sim patas por la Revolucin Alentando el propsito de u n gesto cord i al aunque fuera simblico u n gesto de desagravio frente a los ataques, las agresiones y los infundios que intilm ente pretenden fre nar e l avance revolucionario. "Queremos ver a Cuba -nos dic e n Y viajar por los campos No hemos venido a divertirnos. Queremos identificarnos con los campesinos con los trabajador e s. Vi s it ar las Cooperativas Ayudar a los cam ::es inos, si es posib l e a cortar la caa, a r ec olectar e l tabaco Sabemos del clim :.i de liber tades que impera en Cuba hoy y de la transformacin d e todo e l pas. Y es tamos por la Revolucin sin una sola duda. Esta1nos por la Revoluc i n :orqu ;1 ente ndemo s que hace buenas sus prome sas de ju sticia social, de paz y de trabajo. lo asi se e ngrand ecen lo s pueblos. Y es t e pueblo cubano pequeo y valeroso ti ene ahora su mejor oportunidad para eng randec e rse y lo est hac i endo a los ojos del mundo" .. Carretera A r r iba Hay qu e i rse al campo de nuevo. No queda otra alternativa Y e l viajero se prepara con unnilne ent u siasmo. La cita antes del amaneceres en el ed i ficio del INRA. El objetivo : la prov i ncia de Pinar del Ro la cenicienta de C u ba, qu e ha dejado de serlo, porque alli el Gobier no Revolucionario, en su obra de reestruc turaci n nacional, marcha a paso de carga. Dejamos atrs l a Capital envuelta en u n velo neb l inoso El jeep q u e nos trans porta u n tanto apretujados va como tragando kilmetros, devorando la distan cia que se alarga en un vrtice. El d a nos sorprende ya sobre la Carretera Cen tral, en d i ficil y animada charla con nues tros visita n tes extranjeros. Hace un buen rato que los campesinos ordearon s u s vacas y el sol recorta aho ra sus hu mi l des siluetas en un duro bregar sobre la tierra frti l. Esta vez la luz midi con el m i smo rasero a n u estro campesina do, cantera de h roes y de mrtires, ejr cito que crece y se agiganta en la fragua del sol. Nuestros acompaantes no cesan de preg un tar. Llevan saltando en l as pupilas inquietas l a emocin del pa i saje Una be lleza impar, se h ace interm i nable en lo s ca mpos de Cuba El recorrido es largo. Vamos como dejando pasar una carava1 ,:i de prom(!sas fecundas en campos cu l t iva dos Fr u tos menores, ma z, caa, tabaco Y la marcha prosig u e La char l a se hace viva. Y hablamos de l as palmas, de J.l,;art de Fide l. Una. Obra Ejem pl a r Efectivamente la provincia pinarea s e transforma En todos los pue blos not a n1os un acelerado ritmo de trabajo. De obra construct i va amp l iada a pulso de om bre En lo s campos se labora donde nu ;ic :: antes se echa ra una semilla. Hay un af n incesante de producir. Un deseo sincero de cooperar, en espera de un maan a m e jor Y esta es la oportunidad. Arr i bamos a las oficinas de l Sexto Di s trito Militar en una visit a que haba d e sorprendernos gratamente por la tarea e jemplar qu e all realiza el Ejrcito Re belde y por la satisfaccin de compartir unas horas con ello,s. Sa l udos, presentaciones Estrechar de manos cord i ales Y unos dilogos de tiro rpido. Estn presentes j u nto a nosotros el comandante Dermid o Escalona, jefe del Sexto Distrito Mil i tar pinareo el capitn Borgs, el capitn Zenn, como afectuo same n te lo llaman el Responsable de Orientacin Revolucionar i a de l Departa mento de C u lt u ra del Sexto D i strito M i li tar, Ange l Manuel Aguila, y otros oficia les. La acogida en general fue magnfica por las atenciones, por la tradicional hos p i talidad criolla Luego de un almuerzo gen u inamente cubano, h i cimos un recorrido por los ta ll tes que e l Sexto Distrito Militar tie n e or ganiados en sus terrenos Sorpresa ge neral. Una i niciativa feliz ha hecho de aque l Centro Militar un verdadero Centro de Trabajo. Varias caballeras han sido aradas y semb r adas de frutos menores. En.las naves que s i rven de talleres, mi er bros del E j rc i to Rebelde cons t ruye n di versas pa r tes para casas de las lla m adas pre-fabricadas, que son l as q u e lu ego va :1 a leva n tarse en l as Cooperat i vas de cam pesinos de la provincia En otro aspecto, tamb i n los Rebelde s prod u cen acelerada m ente cente n ares de coc i nas de luz b ri llante, de tres h orn i llas, todas hechas all con mate ri ales cubanos, para l as casas de los campesinos. D ; a y noche esos hombres prod u cen para su :; compatriotas. Para mejorar sus condicio nes de v i da. Para que tengan las c o m od dades que siempre les fueron n ega d as N u estros visitantes extranjeros se sor prenden Ante ce n tenares d e piezas de cemento y concreto para las c ~s as y las cocinas terminadas, hacen ll" >les pre g u ntas y es f u erza explicar l es : "Este no es un E j rcito profesional. E s u n Ejrcito q u e traba j a, porque es un Ejrcito hecho de p u eblo, h ermanado con e l pueblo. Por eso trabajan para s u s herma n os campes i nos q u e necesitan esta ay u da. Esto no es ms que la ex i stenc i a de un ver d a d ero esp rit u revo l uc i onario .E ll os rea l izan muy a g u sto estas tareas y otra_s n_ o men os i mportantes, en todo e l terntorio nac i na l ''. 35

PAGE 36

' 1 I J. ... EL CANADIENSE \VILLIAM DICK C U MP L E SU PROMESA CON LA "MOC HA" EN LA MANO PR OCEDE AL CORTE DE L.-.S CAAS J UN TO .-. LOS OBREROS D EL CENTRA L ]6

PAGE 37

E n U n a Coo pe r ativa La Comandanc i a nos ofrece facilidades. Nos seala Jugares de indudab l e inters Se nos incorpora Angel Manuel Aguila del Departamento de C u ltura. Y vamos a una de las Cooperativas modelo q u e organ i za el Instituto Nacional de Refor ma Agraria. En San Juan y Martnez. Es la Cooperativa "Hermanos Saz". De cons trucciones modernas, confortables, de una y dos p l antas. Con mag n fico Centro Es colar y paseos aledaos Aceras, Disp e n sario Mdico, viviendas an:iuebladas tota mente, con Tienda del Pueblo. Dir ase que estamos en un nuevo Reparto de una ciu dad p<>pulosa. Lo escudriamos todo. No dejamos de mirar un solo rincn de esta Cooperativa Y n u estros acompaantes quedaron admi rados de la labor que por el campesinado realiza el Gobierno Revolucionar i o y ex presaron con evidentes muestras de sin ceridad : "Habamos l edo sobre algunas de estas cosas, pero ahora las hemos vis t o .. Seguimos l a marcha a campo traviesa Encontramos en el camino algunas de las ant i guas casuchas donde han vivido si em pre los vecinos de la finca. En contraste con las casas de la Cooperativa "Hermanos Saiz", otrecen un aspecto deprimente. N u estros acompaantes extranjeros la s mraron bien Cuando rea n udamos l a mar cha, llevaban la cabeza baja, como medi tando, en sile n c i o. T abaco y Caa Bajo el sol y sobre los suaves terrones de la tierra vueltaba j era llegamos a lo s camp<>s de tabaco Ese tabaco n u estro q u e se pasea p<>r e l m undo Los campes in os est n en plena labor. D i ~emnadas por la inmensa vega se levantan varias casas de curar tabaco. Y nuestros visitantes ponen manos a la obra. Junto a los t r abajaclores cargan cujes repletos de h ojas verdes ha c i a l as casas de c u rar. Cortan l as hojas de l as plantas al modo de los campesinos vueltabajeros. El trpico l os abrasa en u na marea de s u dor. As pasa el tiempo. Y entramos en una de l as casas A duras penas podemos caminar. Todo es tabaco, cu j es canastas para transportar hojas. All se reinicia la charla. El compaero Aguila les explica infatigablemente. So b re tabaco, la tierra, el sistema de curar, nues tra produccin de tabaco rubio Ya de noche entramos rpidamente en la Cooperat i va "Los P i nos" Est al co men z ar un t u rno de l abor i osas mujeres en e l envasadero de tomates. Hay ab u n dantes crias de cer d os, de aves Ni de no che se descansa. El tra b ajo abunda y los jor n ales decorosos permiten ahora llevar un a existencia ms dichosa y ms justa. A l s i guiente da las "mochas" en manos de n u estros visitantes extranjeros dieron cuenta de una buena parte de un caave ral. Las cortaro n las apilaron y cargaron la carreta. Y desde lu ego, saborearo n el j u go de la caa cr i olla que com i eron en pleno campo cubano. Regresamos. Los tres estudiantes ex tranjeros estaban satis f ec h os Encantados co n e l G o b i erno Revoluciona ri o. Con las a u toridades. Estaban agradec i dos. Y as nos l o indicaron. Ms entus i asmados q u e ante$ con la Revofucin, prometieron )le var un clido mensaje a sus compaeros. Difundir las bondades de la Revolucin en sus pueblos lejanos. Charlamos durante todo el trayec t o. Hablamos de las c~a ~ de l tabaco, d e las C o operat i vas, d e las Leyes Revolucionarias. Das desp u s coincidimos de n u evo con el no r tea m er i cano de Virgin i a, Fred C ze k en el ed i ficio del INRA Y nos d i jo claramente en espaol, algo que aqu se est haciendo pese a todos l os idiomas y aunq u e empiecen a llover rales de pun ta": La Reforma Agraria, va . EL CANADIENSE DON MACKAY LO PIENSA UN POCO EL VIRGINIANO ENTRO MUY DECIDIDO HASTA GUIO UN TRACTOR DESPUES DEL CORTE 37 PERO AL FIN LA CORTA

PAGE 38

\'I ST :\ D E TODO EL PA>! O DEL "1\IU Rl,L E N C AR C ELA DO DE DAVID A L F : \RO S I QUEIROS ASCENDEMOS una cuesta empinada. Vamos h acia e l Cas tillo de C h apu l tepec Antigua morada de lo s p r es id entes de Mxico. La a l tura se refugia en el pecho, se siente en l a sangre, en el pu l so y el corazn. La altura fue creada para las aguilas que contemplan desde los picachos h elados e l escenario del mun do y s u s hombres. La pupila se llena del paisaje mexicano a m edida que subimos. Un paisaje q u e s i rve d e sustentacin a l a cu l tura mexicana. Tierra inus i tada, renovada por el germen de la obra y la realizacin fecunda. Madre tierra de Jurez y Zapata! Donde las manos de los de abajo se llenaron de llano, sol, agua y surco E l bosque hmedo quisiera co n visin pot i ca hablarnos del mundo precolombino, de las imgenes de l a con quista, de las epopeyas de la revolucin Por all haban ondulado las banderas de Corts, e l Virrei nato, la de Morelos, Insurge n tes, Tres Garantas; el estandarte d e Iturbide, l a que se us en 1823 a 1825, la Republicana que pase por todos los campos de batalla, con el guila pujant e que vence con su afilado pico, a l as serpientes q u e se arrastran por los desfiladeros. A un costado d el Castillo de Chapu l tepec, por, una puerta rstica, se asoma la cabeza b l anca de un cndor. La figura de un guerrero de las ideas E s David Alfaro Siqueros . E l solda do de l a R e volucin de 1913 a 1919. El jefe de brigadas de la Espaa r e publicana. Pasamos del hombre a Jo que interesa. La ob r a. All est. Por fi n De l as paredes brota l a histor i a de Mx i co E l m e n saje social del arte azteca. P in tu ra d e mayoras. Pintura de pueblo. Estil inconfundible de "lo n1 e x i c ano". Int e rpretacin realista de l os acontecim i entos Sitnbologia. Tradicin. Pintura dramtica q u e se apodera del espfritu, descriptiva, pasional. HABLA S I QUEffiO S -Este mural -c omienza dicindonos Siqueirosrepresen ta la trgica "Huelga de Ca n a n ea", efectuada e n 1906 en los lmites d e Sonora y Arizona, e n l a front era de i\fxico y Esta dos U nido s. El objeto de la huelga era obtener igual salario para mexicanos y norteamer i canos. Es la primera manif esta c i n de la revolucin mexicana. En e l primer plano se puede observar l a in tervencin de lo s r u rales o cuerudos" (polica del campo), los que auxiliados por los "rangers" desataron la r epresi n ms violenta que pueda uno im ag in ar. Los "rang ers" eran de origen nort ea mericano y atravesaron l a frontera con el fin de exterminar e l brote r evolu cionario. En el pao se v e una manif estac in popular. Un grupo de campesinos llevan sobre sus hombros a un mrtir de aquella jornada En las caras hay ind i gnacin y valenta El iniciador y precursor de la "H:ue l ga de Cananea" s gue diciendo Siqueirosfue F l ores Margar i to, i de l ogo del movimiento qu e tiene como figuras inspiradoras a Migue l A. Bak uni n y Proudhon. Muchos de los hu e l g uistas son encarce l dos y sentenciados a prisin perpetua. Entre ellos el norteame ricano J. M. Rangel, que s impatiz a co n la causa mexicana. Tambin participaron activamente el genera l D i guez y Vzquez Cald ern, los que con e l tiempo llegaron a ser figuras de r e lieve en la revolucin El famoso pintor David Alfaro Siqueir os se detiene ante l a figura de uno de los manifestant e s huelguistas y d i ce emocio nadam e nt e : -El que lleva la bandera roj a y negra, primera e nsea de l a revo lucin mexicana, es Palomares ; lo asesinaron vilmen

PAGE 39

te cuando Je arrebataba la ensea a los "ra ngers". Tambin aparecen otras fi g u ras de la poca, m ezc lndose con e l pueblo. En otro de los paos, S i q u e hos ha recogido l a epopeya de l a revolucin Dentro del pueblo armado, se ve l a figura de Emiliano Zapata. Tambin la de Villa, junto a l i ndio yaque del norte, a l criollo, al indio del sur y otros componentes del mo sa i co indigena. A la extrema der ec ha se ve u n pa o en el cual aparecen Porfirio Diaz, president e mexica n o q u e lleg al poder y estab l e ci una dictadura oligrquica, y Victor i ano H u erta, tra i dor y personaje que di el golpe militar Junto al tirano d a n zan un grupo de odaliscas Detrs los lacayos Je ri n d en p l e i tes i a; l a r eaccin y otros personajes anti pue b lo le rodean ... En el c u rso de nuestra entrevista, Siq u eiros n os mu estra una foto de l general A n ge l es, llama d o el "Arq u itecto de l a Re voluc i n". La figu r a de este hroe ser t r asladada a l pao donde aparece n otros mrtires. Ange l es d i jo antes de morir : "mi m u erte har ms bien a l a causa de moc rtica q u e todas las gestiones de mi vida. La sangre de los mrtires f ecun d a las b u enas causas". T amb i n nos m u estra Siqueiros la foto de l "Chamaco" Bue l na, muerto e n e l combate d e M o r e li a a l a eda d de 17 aos LA HONDA DE DAVID David Alfaro tie n e 64 aos. "S i tuviera menos nos d cehubiera acompaado a Fidel Castro a la S i e r ra M aestra Es uno de los pioneros de la p intura mon um ental. Compaero de Orozco y D i ego Rivera Siqueiros ha posedo durante toda s u obra la con ciencia de l pape l eminentemente social del arte. Sus murales han s i do un med i o de comunicaci n con s u pueblo. Los temas se apoderan de lo que se llama "vena histrica". En Orozco todava se nota la influencia del sentido mstico revo lu cionario. Diego de Rivera llega a la sa ti sfaccin del esp r i tu. En Sique i ros tambin se nota la l ucha de los lla m ados extremos, opresores y oprimidos, poderosos y d esposedos. Si queiros s i empre ha lanzado la h onda y ha dado en el blanco. Por eso ha s i do una de las personalidades m s po l micas d el mundo artstico. S U OBRA PICTORICA Dav i d A l faro S i q u eiros comenz su ob r a. mura l con s u m ur al en la "Esc u ela Nacional de Pr eparatoria de Mxic o" en el ao 1922 23 Sus principa l es murales so n: "Cuauh t emoc co tra el mito", "Nueva Democracia", "Cuauhtemoc reviv i do "Retrato de l a Burgues a", "Amo y no Esclavo de la Tcnica" y "Mura l Encarcelado". &ta lt im a o b ra ha si do "la p i ed ra d el escndalo de un artista que pinta lo que ve. Una gran polmica se origin por este m u ral, en el c u rso de l a cua l e l a u to r of r eci u na .conferencia en la que defe n d i la tes i s de q u e a travs de la Historia los pintores mexica n os han si d o fieles expositores de la vida nacio n al. En Cu b a, Dav i d Alfaro S i q u eiros llev a cabo "Alegora de l a Igua l dad", obra destru i da por l os pre j uicios racia l es de una encumbrada familia. Y Dos Montaas d e A m i ca: L in coln Mart" En la actualidad dirige un mur al que recoger l a historia de l a revolucin cubana au xili ado por 30 pintores de l taller de p in tura mural de Or l a n do Surez, profesor de gra n prestig i o en C u ba 39

PAGE 40

. ... 4 0 .. I} ,1 .. ------_,, :;;, _ _. ... .. U NA MADRE SE EMPAPA LA C ARA CON 1:.A SANGRE DE SU HIJ O M U ER TO, FRAGMENTO DEL M U RAL DE J QUEIRS ... ENCARCELADO ..

PAGE 41

: l r P I STOLA Y CAC M IPORRA EN MANO, EL "' R A NGER" PISO T EA L A CONST I TUC I ON DE 1917. EN SUS OJOS SE RET R ATA EL C R IMEN. 4 1 r

PAGE 42

Siqueiros nos manifiesta que: j ams presenci una unani midad politica ms comp l eta q u e l a de l pueblo cubano en torno de l Gobierno de su Revolucin En un solo ao de Revolucin se han llevado a cabo medidas trascendentes. E l maestro Siquei r os, ltimo mo h i ca no de l m u ralismo mexi cano, defe n sor de las causas del pueblo, de la Revoluc i n Un i versal, sigue en su trinc h e i a, com b atie n do las nimiedades y l os prejuicios, los pr i vileg i os y estilos in flu i dos de exotismo en la regencia de l os destinos de su patr i a. Persigue con su honda, formidab l e a los enemigos de la t i erra de J u rez, Hidalgo y Zapata No da un momento de descanso a sus detractores. Como el guila vuela a l to. Porque conserva en su esp ritu la llama de fuego de un i dealismo que nunca envejece Y en la tormenta, en la soledad, en el confinamiento por la envidia, l a maled i cencia y la reaccin, Sique i ros como buen 1n o hi ca 11 0 no se r i nde Hasta el ltimo instante de su vida fecunda, saldr con su honda a desafiar al gigante Go li at ... _, .. .... ,:,-"r ,, .............. ,, ... ..._,-.;.. < ~-//_ / /. SIQUEIROS, DEFENSOR OTRO ASPECTO DEL 1'1 U RAL DE SIQ U EIROS EN EL CASTILLO DE CHAPULTEPEC. APARECE PORFIRIO DIAZ, Y EL TRAIDOR VICTOR I ANO HUERTAS 42

PAGE 43

DE LAS CAUSAS DEL PUEBLO ... EL PINTOR SIQUEIROS MOSTRAN, DO SU OBRA "H IS TORIA DE LA REVOLUCION" MURAL QUE VIE, NE R E ALIZANDO EN EL "MUSEO DE HISTORIA DEL CAST ILLO DE CHAPULT E PEC". EL P UEBLO AR, MAD O, EN PLENA REVOLUCION. Y EN MEDIO DEL PUEBLO, ZAPA, TA, VILLA, OBREGON Y OTROS RE\ t OLUCIONARIOS F o to >e HEC'T'OR GARCIA 43

PAGE 44

ELINRA EN LAS VILLAS P.L RP.CORRIDO DF. TODOS LOS D1"S Y LAS HORA S BAJO EL ARDOROSO SOL AA e anao A UN OS minutos de Sancti Spir i tus, por la carretera q u e va a Tr i n i dad, se ex tiende e l ondu l ante caserlo de Banao. Pocos corde l es al fondo emp i ezan ya las estribaciones de la sierra en cuyas cimas de dulce redondez anid e l fuego de l a protesta revolucionaria y descendi arra san t e en las carabinas del Ejrcito Re belde Ahora la plvora no enciende c>I aire tra nspar ente de este claro y pinto resco r i ncn villareo; ahora e l afn crea dor de los hombres de l a tierra llena las h oras de sosiego y esperanza porque l a dicha ha brotado para todos de l sue l o frtil de la Cooperativa Cebollera de Ba nao, qu e lleva el nombre de u n mrtir de la Revolucin: Ramn Pando Ferrer En Banao junto al casern semiderru do de l ant igu o cuarte l de la T i rana -vi sible contraste de dos pocas-, se levan ta airosa la T ienda de l Pu eblo A su frente se extienden las tierras quebradas de la Cooperativa Cebollera: unas cinco caba lleras de extensin integradas con e l aporte de pequeos propietarios del l gar Estos agricultores, organizados en Cooperativa de Servicio por la Zona de Desarrollo Agrario LV-16, estn ya re cogiendo el abundante y hermoso fr u to d e la primera siembra Antes, en estas m i smas tierras, alguien plantaba la cebolla en "su pedacito de tierra". Se manifestaba as la iniciativa laboriosa de nuestros campesinos, pero trat nd ose de pequeos agr i c ul tores ca rentes de m ed i os, si n apoyo ni est imulo de ninguna clase, se se m bra ba l o q u e se po da y se asista malam ente la cosec ha. De esta suerte gra n part e del esfuerzo realizado se perda y el fruto puesto en el mercado -sujeto a todas l as adversas contingencias creadas por l a especu la cin-, dejaba apenas unos rea l es q u e de poco servan al agricultor, como no fuera para llegar a a m a rg as y paralizantes con clusones. Por eso l a LV 16 del TNRA con sede en Sanct i Spiritus organiz en Banao esta Cooperativa de Servicio don de peq u eos propieta ri os de tierras se ad ministran independientemente y obtienen la gananc i a que su dedicacin y actividad les proporcionan, mientras for m an parte de la Cooperat i va que l es brinda l os beneficios de asistencia tcnica la utilizac i n d e ti l es de tra baj o. insta l aciones, s e m i lla a bajo costo, facilidades de mercado, etc Para e l visitante de estos das a l a Co operativa Cebo ll era de Banao es una glo ria la contemplacin del exuberante plan t o. Entre e l verde esmeralda de las hojas como reclinadas sobre l a t i e rra suelta, bri ll a e l fruto que parece de seda Son unas cebollas blancas muy redondas de capas henchidas y jugosas tan h e rmosas que es f cil comprobar que m u c h as alpor L. DIAZ D E LA NUEZ Fotos: S ALAS -., .,, ... _,. .. .... ,;, _..,. .. ... .. ... j -, .. H.A.8Jlf:S MAN O$ VAN TRENZANDO LAS HOJA S CARNOSAS 0L AROUSTO ,

PAGE 45

. son unas ceb ll redondas do as blancas m ecap uy as hench'd Y 1 as Jugosas ... > ..., ~1

PAGE 46

canzan un peso de ms de media li bra y algunas llegan a l as diecisis onzas. A una y otra mano d e l estrec ho sende ro se inclinan los hombr es recogiendo el fruto. Apilan l as cebollas en montones que luego son sacados del sembrado en rebo santes carretillas Enseguida otros traba jador es de hbiles manos van trenza nd o las hojas car n osas del arb us to h asta for mar l a flex ib le y apretada ristra. Pero a n tes d e ve r ya enristradas l as ce bolla s h a hab i do un l argo p r oceso de cuidadoso laboreo. La postu r a de la cebo lla plan tada casi a f!or de tierra, requiere cie n das para convertirse en el fruto ma duro que ahora vemos. Por tres veces en ese l apso de tiempo es preciso desyerbar l a s i embra. Luego el agua, que no puede faltarle ni ha de ser excesiva, y siempre el ojo vigilant e, e l recorrido de todos los das y las h oras bajo e l fecundante y ar doroso sol. As se d ese nvuelve J a produ ctiva faena que impu lsa e l INRA en Ba n ao. De todo esto Je omos explicacio n es a uno de l os cooperativistas: A na sts i o Martn Eche menda. El c u e n ta co n pa labra reposada y p arco gesto mo en su larga vida de agriculto r ha lu chado frente a todas las a l ternativas y azares que absurdamente en Cuba han sido inherentes a la vida de l hombre dedicado a la ex p lota cin de la tierra. Ahora, Anastas i o ha e ncontrad o al fin solidaridad y apoyo a s u gestin creadora de riqueza. -La Coope r at i va es una gran cosa -afir ma aqu todos nos ayudamos. Somos como hermanos y el INRA el pa dre de todos. Sa lud amos despus a l pres id ente de la Cooperat iv a, Arq um edes Prez A l amo. L l ega con e l sudor y e l polvo de l a fa ena : est entre otros trabajadores haciendo l a labor Cuando nos referimos al cargo que ocupa en la Institucin nos responde humilde y di gno : -Ya lo ve, aqu l a presidencia no es para disfruta r ms ni traba j ar menos Si acaso te nd r ms obligaciones. A r qu edes P rez en plenitud de v i da y accin creadoras siente q u e h ay e n er gas y ent u siasmo para ampliar l a si e m b r a cebollera M ir ando en l a d i stancia se l e oye dec i r: Neces i tamos ms tierras. A ver si conseguimos una finca de esas que e l IN RA est expropiando a los ban didos. Luego no s da la mano; se despide co n una so nr i sa Va e nj ug nd ose e l sudor de la fre n te cuando va a reunirse a l grupo que se muev e a lo largo d e los verdes surcos 46 LA TIENDA DEL P U EBLO DE LA CO OPERAT I VA .. RAM ON PANDO FE RRER .. HA LIBRADO A LOS CAMPE, SIN OS DE LA ZONA. DEL AZO re DEL HAMBRE Y LA ESPECULAC l ON ..... J~ .. ,, /, .., .. .. r--. it' .. ~ .. Ji:' . , __ \ I TODOS SE AYUDAN, TODOS TRABAJAN COMO HERMANOS .--...

PAGE 47

1 11.: ,. -v T .. :r ,. ~.,. L ~ ,. 1;.t. ~ -: ,.. .,.i, ,,.. ;:., : ,,, , : r ., --: ., .,, J > ,. ., ...... v .,., . \ / . f l .. ~ 1 LAZARITO LOR EN ZO En medio de la verdeante cosecha, mo vindose de un l ugar a otro entre l os hombres q u e trabajan en la Cebollera de Banao, h ay un chiquil l o de panta l ones arremangados a la rodilla que sostiene en e l hombro una pequea guataca. Lazari to Lorenzo es el hijo de l cpataz, pero no viene aqu para jugar y e n t r etenerse. Su temprana vocacin de agriculto r l o ha conve r t i do en propietar i o de opu l enta cosec h a. Viendo trabajar a los mayores el m u chacho tuvo un da la ocurrencia. El sa bia ya lo que era u n a guataca en las manos y un surco in terminab l e met i do en yerba, con e l sol repartiendo lat i gazos por donde q u iera. Sin embargo no haba conoeido la satisfacc i n de ser dueo de su prop i o' trabajo. As fue que, presente en la Cebollera, \>i u n dia l os surcos abiertos y casi sin hablarlo se fue al pueblo y compr unas semillas de repollo. Los mayores le deja ron hac e r sin cercenarle la iniciativa. El mu chacho reg l as semillas como l sab a hacerlo y m ientras los hombres traba j ban la cebolla l as i sta su sembrado de coles. La tierra respondi a los muc h os cu i dados prodigados y brotaron poco a poco los naciente s repollos; la asistencia de Lazar i to se intensific entonces y el tiempo h i zo l o q u e faltaba. Las anchas h ojas creciero n abr i ndose en crculo y a su hora se integr el v i stoso fruto. Ahora, mientras los hombres entrega n l a cebolla al transporte que l a llevar al mercado, Lazarito cuenta sus coles y decide la ven ta. Con seriedad nos dice: Son doscientas coles Ya las vend Aho r a cuando quieran pueden ve n ir a buscarlas e n la camioneta. Se qu e rla contemp l ando las co l es q u e ocupan dos surcos junto a l a cebollera. Luego se mueve, vuelve Nos obse r va e n silencio. En e l claro mechn de su pelo brilla el alto sol de l a maana y sus ojos reflejan el p u ro entus i asmo l a segu ri dad y decis i n de triunfa r que se percibe ape nas pone u no el pie en l a Cebolle r a de Banao. Cuando regresamos a la carretera va mos viendo las cumbres redondas de la cercana cordillera. Confortados por la fresca brisa escrutamos los flancos del lo merio por donde transit la rebelda que en sangre y sacrificio for j esta C u ba nueva. Luego, en el ambiente acogedo r de l a Tienda del Pueblo observamo s la fotografa de un joven de sereno sem b lan t e y profunda mirada, que ha sido s ituada en e l estante centra l de la Tien da. Es la efig i e de Ramn Pando Ferrer. En esta zona desenvolv i i ntensa l abor r evoluc ionaria; en ese lomerio entreg su preciosa vida a la causa de la libertad y el progreso. Ahora ya est en marcha la patr i a li bre, digna, dichosa, por la que supo mor i r. Lo dicen con todo nuestro pueblo los campesinos que integran la prspera Cooperat i va Cebollera de Banao, que adoptaron para su querida Ins ti tucin e l no m bre de Ramn Pando Ferrer LAZARITO HA PLANTADO El S O LO DOS CANTEROS DE COLES "SON DOSCIENTAS COLES DI C E Y YA LAS TEN GO VENDIDAS" 4 7

PAGE 48

48 DE TODAS LAS MANIFESTACIONES RELIGIOSAS DE AN C ESTRO AFRICANO SE DISTINGUE LA DENOMINADA "B E MB E" DEBIDO A LA NACIONALIDAD LOGRADA TRAS UN PROC E SO DE DECANTA CION CULTURAL Q U E ABARCA V ARIOS SIGLOS ESTE COMPLEJO LITURGICO CARA C TERISTICO DEL G R. UPO AFROIDE LUCUMI (YORUBA) SE CULTIVA Y MANTIEN E E N TODO T extos de ODILIO URFE co n Foto s d e KORDA

PAGE 49

LOS HO i\f BRE S i\fAYOREAN EL CORO Y SE FUNDEN LOS TAi\fBORES BATA C O N LO S GIROS ? EL TERRITORIO CUBANO, AUNQUE NO ACUSA ID E NTICAS PECU LIARIDAD ES E N V ARIAS ZONAS GEOGRAFICAS EN ESTE ASPECTO LAS TRADI CIONES RELIGIOSAS LUCUMIES, FUERTE1v!ENTE MEZ, CLADAS CON CONCEPTOS, IMAGENES Y ASPECTOS VARIOS DEL RITO CATOLICO, SUPERAN A OTRAS, LAS QUE COMO LOS ESO, TERICOS ABACUA ("AIGOS ) SOLO SE REGISTRAN EN LAS PRO, VINCIAS DE LA HABANA Y MATANZAS. 49

PAGE 50

LOS C fiASQ UEANTES GOIROS O "CHEQUF:Rt" \ ._;; I .,, , LA VJJA SANTERA CON SUS CO U AR l :S 50 l Esta s foto s tie n en la extraordi n aria t r asce n dencia d e q ue fue r o n tornada s en e l de s a rr ollo normal de un autntico "Bemb", el cual coron jub i lo s amente una ceremo nia denominada "dar pluma s al s anto", come n za da do s da s ante s pue s l os preparativo s y "tr a bajo s preliminare s a s lo demandaban Aunq u e el "Bemb" es s in mo de "fie s ta de sa nto" en rigor s lo se produce cuando in tervie n en 1 o s c h a sq uea n te s i ro s o agbes o chequer E s to s in s trumen to s confeccio nado s con fruto s ve getale s de nu estra campia, son preparado s conven i entemente por lo s con s t r uctores y fi n a l mente fo, rr ado s con una malla de cue nt a s l o s cua l es al se r s acud i do s por l o s m anotazos r tm i co s del ejec ut a nt e, produ ce n un son ido cha s q u eante muy s uby u gado r a un pa r a l o s pro fano s de l rito. E s te "Bemb" ce l ebrado en e l l oca l de l a Soc i edad de l a Compar, sa Tpica E l A l acr n del bar r io d el Cer r o de grandes tradicio n es folklrica sco nt adem s de lo s natura l es orname n tos, m o n u n 1ento s y objetos de u s o litrg i co, con l a e nhi e s ta figura g iga ntesca de l a "l ucun1isa" que en funcin de e s tandarte s e pa s ea en todo s l os desfi l es carnava l esc o s habanero s La vieja "sa n tera" con s u s colla, r es devoto s ; l os "girero s' ', p ro fundo s conocedores de l o s "to, que s de cada "de i dad u orisha"; el abigarrado coro da n za nt e guia, do s e i n s uflado s e s pi ri t u a l mente por lo s canto s o tonada s que es pacia l m ente la n za el "apu n" o s o li s ta, van conformando vi s ual y s onorame nt e la pre s e n cia del "Bem b ", fie s ta r el i g i osa l ucum, pero sa l p i ca da tamb i n de "r umb oso" pagani s mo. L EL ABIGA i tRAOO C ORO DA N ZANTE

PAGE 51

LA EN HIE STA FIGURA DE LA L UCU~ lISA 1 \ 5 1

PAGE 52

52 DAR INICIO AL JUBILEO M U S 1 CAL Y DANZARIO DE LAS FIESTAS LUCUI\ UE S, Y l\lU CHO l\lAS S I SE TRATA DE UN "BEI\ IBE ", CON EL CANTO Y TOQUE D E "ELEGGUA", DUE'O Y SE 'OR DE "LOS CASE LLEVA LAMA N O DERECHA AL OIDO ( COMO LO HACE N LOS VEN DEDORES DE l\lANGOS Y OTROS PREGONE. ROS CALLEJ EROS) BUSCANDO C O NCENT R CION E INDICAR CON 1 ESE GES'I'O QUE ESTA INI CIA1' D0 LA FIES TA ...

PAGE 53

EL OLUBATA TOCA EL I YA O T.U IBOR ~ IADRE "LEVANTAN" UN CANTO A LA VEZ JtEZOS D E UNC IONAL DEVOCIO N M UC HO ANT E S 0 1: .. E: N tRAR LOS G U IROS O CH E Rl i Q UE S l:ST ABAN SONANDO LOS T AM80R l; S UT U GI C OS "'8AT A'' D E DOBL E PAR C t-lE E L Q UE S E APR EC IA f: N LA 1 : 0-ro D E LOS T R E S Q UE C OMPON E N E L G R U P O, l: S EL ''IYA''. Q UE E S E L MAS GR \NO E O "MAJ)R E" Y (:S TA CU H! l: RTO POR U N BANO E 1: O E C O LOR MORAOO (C OLOR D E .. OR U LA .. SAN FRAN C IS C O ) QU f: 1 .E LL E GA H A S T ,\ EL BORD E D E L CHAUG U ORO GR U PO O E C AS C A6 1: l. E S Y C A MPAN JT A$ QU E S E LE AOJTAN E N L Flt O O E L AS UO CA S D E E' SOS 'l A~ t130R ES, CU ANDO E L ' 01. U BA " TASE LOS PARCH ES. L OGICAM E N TE S E SA Ct,J O l; N TO O AS LAS CAMPANffAS Y CASCABELES .. A M E' Dr()A Q UE VA TOMAND O "C ALOR I.A FI ES' rA S E VAN PR1 : SE NTANOO N U[; VAS INICIATIVAS YO CAL ES P UES L OS C R E Y E NT ES Y PAR T I C IPAN T l ~ S O a ''8 E M8 E'" IRR U MP E N C ONSTANT E M E NT E E N E L CLIMAX D E UN C A1' 'TO PARA INI C I AR U NO PROPI O 1 ) 1 ~ l, A O lH DAD D E S U D f!V OCI O N. HAY V CE S Q UE LO HA CE N D O S P E RSO N AS A L A v ez U N A V E Z A CUE RD E N l; l, "C ANT O" A E VAN'J AR P UE S C ADA ORISHA PO S EE U N CA U OAl, 0 11 C ANTOS Y TOQUES NI E N LOS C ANTOS L UCU MIES NJ E N 1 0 S 0 1! l.OS A A A IGOS s e A PR EC IAN VOC E S CAS TEL LANAS. EL U SO D E LOS OIAU i C'TOS PRIMIG E NIO S D E LA P$0 CC: O f:NTE Z O NA G E OGRAFJ C A A FRI C ANA HA P E RMITIDO LA S U P E RV I V E N C IA (POR TR ,. \OICION ORAL ) f'O N E'J I C A Y ET IMOLOGI C A D E LOS GR U POS YOR U BAS Y CARA BALIES E N CUSA.

PAGE 54

A nosotros los que nac i mos por el 1914 o sus cercanas, ms o menos de lante o detrs, nos toc estudiar en una his to ria ama ada y en una geografa cas i hecha por referencias. De ah que a cada momento haya que estar descubriendo lo s verdaderos caminos de la historia y rectificando los viejos conocimientos geo grficos acerca de nuestra dulce Isla. Pr i mer ejemplo: La Gran Piedra. Haba una pgina que hablaba de La Gran Piedra, casi oscilante, amenazadora, como subida grullescamente en una pata y co n un : "a que me tiro!", amenazante, all por la provincia oriental donde haban nacido los Maceo. Ahora resulta que venimos d e verla y en verdad est bien asentada sobre e l sue l o y no amenaza a nadie ni tiene ms be llo entreten imi e n to que coronarse casi constantemente de n ub es y rodeada por \\ otro una marejada de 1nontaa s y valles que l es quedan por debajo y florecidos de nume rosas var i edades de orqudeas cubanas. No, no se trata de un espectculo geogr fico-ecuestre, no; la hermosa Gran Piedra reposa, pacifica y poderosa, ofreciendo ahora al viajero, por obra de la Revolu cin cubana, quizs e l ms bello ba l cn grantico de la Sierra Maes t ra para mirar entre nubes las montaas los valles y el mar azuldel Caribe. No se puede decir con palabras la apacibilidad de aquel mun do donde antes no se poda llegar ms que a filo de machete y con doce o cator ce horas de camino, desde Santiago h as ta la base de La Gran Piedra, y donde se llega ahora en automvil, en una sola hora de rodar. Hay q u e estar en el lugar y ver salir e l sol y caer l a tarde y pasar las primeras horas de l a noche a la lu mbre d e la es/ pa,s dentro tufa, como si se estuviera en otro pas, por e l fro; a cuatro mil cien pies de altu ra y oyendo el viento sonar e n lo s h ele chos gigantescos y en l as piedras de las cabaas. Hay que ha ce r e l camino asc en dente por la carretera en construccin, pa sando bulldozers en pleno trabajo y mi rando a la izquierda la montaa que nos qu i ta el cielo azu l y a l a derecha los flan cos verdes, descendiendo abruptamente hasta darse con otra montaa y volver a bajar hasta la lnea del mar, que es de un azul intenso detrs d e un azu l velado y como de gasa transparente. Hay que estar una hora sentado en e l balcn del Albergue ( especie de gran Ca baa constr uda por l a Revolucin) miran do a la otra gran o l ea da de montaas ha cia el norte, para ver cmo van cambian do de colores y luces, lo s valles y las ci mas a medida que va cayendo e l sol y // de Cuba Es c ribe: ONEUO JORGE CARDOSO Fotos: JOSE TABIO

PAGE 55

cuando se encienden, titilando muy lejos entre l as pr im eras brumas de la noche, las luces l ejanas de Alto Songo o La Maya Hay que estar a l a lumbre de los ma deros q u e se queman en la estufa, co n versando con Boitel, con Fernando Boitel un hombre que lo sabe todo, sin pedan te as de hab l ar ni vanidades d e asombrar. Boite l es el encargado de restab l ecer en la Z ona de La G r an Pied r a los viejos ca fetales franceses, c u yas ruinas permane can bajo l a copiosa vegetacin, y nadie mejor que l, quien durante treinta aos ha caminado de arriba a abajo las monta as del lugar, los cam in os perd i dos y bor deados de rosas de los franceses l a his tor i a de sus das fragme n tada e n datos noticias, investigacio n es propias, archivo~ y obras del pasado Boitel dirige las obras y atiende a todo, mientras h a b la con nos otros. r r -La Revolucin Haitiana como se sabe lanz a los seores fuera de Hait. A Sa tiago vinieron so l amente con Jo que te nan puesto, los que pudieron escapar. El gobierno espaol, entre otras razones te ma que la masa esclava de Cuba se ente ra r a de aquella revolucin, po r eso no se l es pe rm iti a los franceses viv i r en San tiago de Cuba, sino so lam ente vis i tarlo Los franceses, pues, se establecieron en las montaas y de la pobreza en que ll e garon se fueron l evanta ndo para crear e n estos Jugares la s i embra y c u ltivo del ca f po r primera vez e n nuestro pa s Se les dio diez caballeras a cada uno para cult i var y es curioso que formaron como c i erta cooperativa para vender las cosechas. Ve n dieron d i rectamente y a l ex tranjero sin pasar por los intermediar i os espaoles. Fletaban un barco y uno de aquellos colonos se iba a l os pu e rtos d e Europa o de los Estados Unidos, bu scan do el m ejo r p r ecio para vender Salan di rectamente de la costa, frente a las mon taas, con sus barcos fletados y de re greso traan l a parte correspondiente en dineros para cada un o Se fueron hacien do ricos y poderosos y sus casas llegaron a ser verdaderos palacios de la poca. Hay ms de t reinta y ocho ruinas de g rand es casonas de p i edra en la montaa que aho ra estamos reconstruyendo, porque vamos a rehacer aqu aque l mund o del pasado para atraer el turismo a e st e bello lu gar. Boitel se detiene para, co u lpiz y pa pel, o r ganizar el orden de los pe ns amien tos que qu i ere expresar, pero de pronto se interrumpe po r la importancia de un dato: -Sabe una cosa, aquellos franceses comerciaron con Rusia Le vendieron ca f a Rusia tambin Por all abajo anda No se puede d esc ribir con palabras lo que es es te mundo de La Gran Piedra en l a Sierra Mae s tra , '\. ..... ... ..... ..I, r ., -J--. ,.. ..Jo ... ,. -... r

PAGE 56

56 el cafetal llamado la S ib eria, nombre pu es to por el lugar fro y en rec u erdo de aque llos comercios -Y emp u a el lp i z ahora: -Queremos, co m o l e decia, reeditar la gran casa de l os franc eses con todos sus detalles : reconstruir l a casa como era, y ya e n eso vamos adelantando mu c h o, pe ro no slo la casa. Pe n sa m os hacer en fi guras de cera y co n todas l as ropas de la poca, pues al seor francs sentado en su escritorio con la p lu ma de ganso en la mano, escribiendo su carta a Francia A l lado y de pie el es clavo con su brasero para e l tabaco d el seor y a ll" cercana, la se ora tejiendo. Ms afuera, en l os se caderos, los negros esclavos trabajando y e l perro y el mayoral y el ltigo. T odo Jo que constituy aque l doloroso mundo pa ra el esclavo y de enriquecim i e nto para l os dueos. Pero b u eno, y Boitel se le vanta: U NA RECONSTRUCCION DE LAS ANT I GUA~ CABALLERIZAS PERTENECIENTES A L OS CAFE TA LES FRANCESES SE CONSTRUYEN LAS PR IM ERAS CABAJ-lAS. CADA UNA ES COMO U N BALCON EN LO ALTO DE LAS MONTAJ-lAS ~"" ~ <

PAGE 57

f, LAS VIEJAS Y HERMOSAS VIVIENDAS DE L'OS FRANCESllS DESCUBIERTAS ENTRE LA VEGETAC I ON Y L AS RUINAS SON AHORA RECONSTRUIDAS -Que l os lleven en la camioneta a la casa que se est reconstruyendo, antes que se vayan a quedar sin sol para la fotografia V amos a l a casa en reconstruccin. Vie jas paredes de piedras formando arcos, con habi tacio nes abajo para l os almace nes, y arriba la v i vienda de la familia, ha empezado a resurgir por l a obra de los hombres. Al frente, los secaderos donde cientos de viejas bo tellas rotas, de hierros de pedazos de cermica, se van agrupan do pacientemente, sacadas de entre las races y las piedras, sepultadas alli por la obra de l tie mpo. Ms atrs la Tahona, ya reconstr uida con su cobija cnica, tal co mo existi antes y bajo cuya sombra, por fuerza anima l o de esclavos quizs, ~e ha cia mover la gran rueda de madera para descascarar el caf. Y por un lado y otro, silvestres ya e n l os montes, el manchn rojo de las rosas traidas por l os .franceses . 57

PAGE 58

58 y cuyo nombre es "Rosa de la Novia Muer ta" o "Necrofilia", "Rosa amiga de la muerte". I mpone por e l silencio aq u el mundo tan cerca de las nubes y de temperatura tan fresca todo e l ao, donde ya se constru yeron tambin las primeras cabaas, al borde de l as montaas, para alquilarlas a los turistas nacionales o extranjeros. El plan es hacer hasta cuarenta y tantas cabaas en e l primer esfuerzo y luego, segn la demanda de turismo hacer cuan tas sean necesarias, as como la posib i li dad de un gran hotel s se hace necesa rio Pero vo l vemos a Bitel cuando ya casi es de noche y va bajando la temperatura: -Hasta ahora tenemos hecho el Meren dero, all abajo, en la Ceiba que ustedes vieron. Este albergue ser utilizado para los visitantes juveniles El observatorio LA ANTIGUA TAHONA DONDE SE DESCASCARABA EL CAFE que est cumpliendo all con sus funcio nes, La Gran Piedra, a l a que se sube por la esca l era y hemos hecho una gran ba randa como un ba l cn. La tienda del INRA. E l museo de la Isabelica que es tamos emoezando. Y l as Ruinas de l a Ida lia, asi como la carretera que estam os construyendo. Y l as primeras cabaas que ya estn terminadas. Ahora b i en, los p l nes son ms vastos. Se trata de hacer el Gran Parque Nac i o n al en este lu gar; una zona que sirva de refugio a la fa un a, don de se evite que se destruya esta fauna. Pero a l a vez se traern especies extran jeras que puedan mejorar las especies cu banas en condiciones de i ndividuo. Hay que poblar para eso algunos lugares con determinados rboles que producen ali mento para determinadas especies Por ejemplo la Gus im a Boba o guasimilla q u e es un alimento para torcazas; el Sau co, para Pavos Reales, palomas, y la Gua

PAGE 59

nina, para palomas y codornices. As tam bin en cuanto a la Flora habr orquidea rios de orqudeas indgenas e importadas; adems se est rescatando de la vida sil vestre l a "Necrofilia" y el "Encaje de Rei na" que son de la poca de los franceses -La extensin de este parque, alrede dor siempre de La Gran Piedra, tendr una magnitud de doscientas caballeras, pero adems habr una segunda zona, que llamamos Tutelar, con una extensin no menor de mil caballeras. Esta zona, com prend i endo en su seno la del Gran Parque Nacional, se extender hasta el rio Baco nao y por el Este hasta La S i erra frente a Santiago; por el sur hasta un kilmetro ms abajo de la cresta de la Sierra Maes tra. En esta zona el parque tendr accin para velar que no se traigan industrias ni anima le s dainos. Y en cuanto a los fines del parq u e, ya se ha dicho: Primero, darle al pueblo cubano un lugar de sana LA REVOLUCION LA HA LEVANTADO DE SUS RUINAS PARA OFRECERLA AL TURISMO expansin, un sitio de descanso y pode rosa belleza, a la vez que instructivo y desde Juego al m enor precio posible. Se pretende que el obrero, el profesional y el pequeo comerciante disfruten de unas vacaciones dignas y con despreocupacin
PAGE 60

Ahora Cuba es una voz libre que ,e aJ:4 paro funigar a los udavist4s por Fab ri cio OJEDA LOS PAISES l atinoamericanos han es tado urgdos de gobiernos nacionales ca paces de estructurar un sistema econmi ce-social que permita mejorar las condi ciones de vi da del pueblo e incorporar a su desarrollo [os grandes recursos natu rales inexp l otados o exp l otados por com paas extranje ra s. Desde el comienzo de la lucha emancipadora surge en la fe del pueblo y en l a mente de los repblicos ms connotados el ideal comn de crear naciones soberanas, regidas por s mismas, que respondan a la necesidad general de vivir en paz, de combatir por la accin oficial, los grandes problemas que pesan sobre las cabezas de sus pobladores. Pero todo parece haberse desvanecdo en el propio ideal y todava -a siglo y medio de vida independientelos pueblos de La tinoamrica continan aferrados a su lucha interminable como si los grandes combates por la libertad se hubieran pre cipitado en el fondo de un abismo, del cual no pudieran salir jams Se perdi, en parte, la lucha de la emancipacin, o mejor, no ha t erminado an. Se ha perdido el combatir del pueblo en la sangre derramada por las luchas intestinas donde el poder ha quedado en manos de los que siempre lo han disfruta do. La pugna histrica entre los intereses populares, entre los intereses nacionales y el gran capital oligrquico que ha domi nado nuestras naciones, no ha cesado un momento en el proceso de Amrica Lati na. Sus paises han continuado viviendo bajo la dictadura permanente de las oli garquas y todo cuanto hasta ahora se ha hecho para cambiar su suerte y su desti no ha quedado aprisionado en las garras de los traidores y oscurecido por la sombra de las tiranas. Las masas populares que han recibido con jbilo todo cambio tico en e l cual han participado, se decep cionan luego, mientras contina imperan do la situacin de siempre. Los problemas se agravan y el a l ma popular se acrecienta con nuevos impulsos, con nuevos alientos para recoger las banderas abandonadas y levantarlas nuevamente en el mstil de sus sentimientos. Y as la pugna histrica se conserva con mayor conciencia en el nimo nacional y en cada combate surge con mayor violencia, se afirma ms y se 60 CUBA REVOLUCIONARIA encamina a resolverse en favor de las grandes mayoras ... Contados ensayos revolucionarios se han intentado -M xico, Argentina, Boli via, Guatemala pero factores diversos han cava
PAGE 62

J\fiJ $5 -( 1 ,)i \: La teora revolucionaria se ha hecho prctica. Las promesas de l a lucha son cumplidas. En Cuba hay una vida nueva, que sorprende . J J 1 I J

PAGE 63

( bezas de s us opresores. Es lo que ha ocu rrido en Brasil, en Chile, en Argentina en Uruguay ante la: visita del Presidente nort eamericano La frase "We like Fidel Cas tro no es acci dent e sentimental qu e bulle e n e l espritu rebelde de l a juv ent ud. Es, por el contrario, la concepci!I defi nitiva de un proceso que no po dra dete n erse en e l mbito a m ericano. Es el esta llido de una conc i enc i a nacional q u e haba estado contenida por los diques de la ti rana o la falsa democracia. Hasta hace poco e n el sentimiento de los pueblos oprimidos resplandeca la e mo cin de la epopeya cubana. La heroica jornada de Fidel Cast r o y sus guerr ill e ros levantaba una simpata extraordinaria. Cas i nadi e poda concebir cmo un g~ upo de hombr es cas i destrozados en su prllTler contacto con l a tierra cuba na pud i era re sistir y ob tener. la victoria. Ini~a~inabl~ era que tos s in recursos econom1cos n1 militares suficientes, pudieran destrozar la poderosa maquinaria d e un e j rcito. en trenado y bien armado. Por ello el t riun fo de la guerra ms que por el desp er tar d e un pueblo, logr impres i onar por s1;1s sacrificios sobrehumanos, por la valentla de su gente y el coraje extiaord inario puesto a prueba ante las balas enemigas. Esa emocin de l os pr i m e r os das fue conv i rti ndose en co nciencia general, en s e ntimi ento d efinit ivo. Y ms que por la acccin de la guerra, ahora Cuba se dis cut e y se quiere por lo s hechos tan_g1bles de la revolucin. Es el paso formidable del espritu emocional a la conciencia Y la mstica revo lucio n arias. En e l pueblo cu bano se ha logrado con magn ficas pers pectivas, en l a opinin latino a m er icana y de todos los pueblos e n proceso de tra ns fo rmaci n, s e ha e ncontrado con extra ordinarias proyecciones. Nadie puede negar q u e la revolucin ha sido positiva para l a mayor efervescencia de las ma~as POf!U lares. Y nadie puede contradecir su sin cer i dad y su accin reconstr u ctora La teora revolucionaria se ha hec h o prctica. Las p rom esas de la lucha estn siendo cumplidas Y quie n es pensaron que el triunfo de las armas de F i de l Castro iba a ser un cambio m s e n la agitada poltica c ub ana, s u fr i eron l a m~ terrib le decepc i n. En Cuba hay un a v id a nueva, completamente nu ev a, qu~ a veces llega hasta sorpren d er. No es solo la interven cin d e los latifundios para r om per el po de r feudal. Ni es ya la recuperac i n de lo s bienes que haban sido escamoteados a l a Nacin por los s i carios de la tirana. Ni es siqu i era l a liquidac i n d e la fuerza m il i tar Ni la hon est i dad administrativa, excepcional en nuestros g?b i ern?SEs la reafirmacin de la soberan1a nac i onal y la capacidad d el gobie rno para m e j orar las cond i ciones de v i da de l pueb l o en su as p ecto econ mi co y m oral. Es l a ed u _ca~ i ~ n revol uc ionaria d e las masas en e l pnnc 1p 10 de sentir su patria propia y verla li b re, no d e las tiranas internas, sino del domi nio colonial extianjero. Ahora Cuba es una voz libre que se alza para fusti~ar a los esclav i stas y para conde n ar l a i nter ve nci n. Nunca a n tes un pas con l os pro blemas eco n mi cos como los de Cuba, con l as caracter st i cas geopolticas que han servido pa ra la entrega incondicion al con su economa d epen diendo de un s olo pro ducto cuyo principal mercado e s precisa mente el de los gran d es intereses colonia listas, se haba sac udido po r l a ". untad de s u pu e blo para h acerse sentir c omo pas soberano como na cin independiente. Veamos ahora los resultados populares del primer ao revolucionario para com probar cuanto h e mos afirmad o e n l a ex presin de las pa l ab ras Hemos de pasar por alto e l renacer d e la soberana como p l e no eje rcicio d el p1;1eblo y la r ef orma e ducacional que amplia la ma gnitu d cu! tura de la nacin c ub ana y otros h ec hos importantes, para dedicarnos excl usiv a mente a analizar, desde e l punto d e vista eco nmico los beneficios de la revolucin. Hemos de part ir de la teor a d e que la eficacia de un gob i er no est e n relacin d i r ecta a su capacidad para mejorar la vida popular y pon er al servi cio de 1 a na cin sus riqu ezas naturales ademas de lo grar una mejor distr i bucin de los in gresos para que stos no vayan a parar a las manos de unos pocos, e n detrimento d el pas Cu ba, como todos los pases s u b-indus tiializados cuya econom a depende de un solo producto, es un pas i mportado r Los recursos econmicos producidos por el az. car qu e es su principal fue n te de riqueza, h an de ser invertidos e n el extran j er o pa ra satisfacer, a tiavs de la importacin, las princi pa l es necesi dade s de la dem!inda interna de bi enes de consumo y bienes de capita l para cubrir las n ecesi dad es ali m enticias d e l a poblacin y otras ele m e tales e xig encias Y e n e_sta forma la N ac~n se ha ido h acie ndo mas d epen di ente aun, pues nada se preven_a para limitar _l!is Importacion es a trav~s de !a producc1on e n el pas de los articulos 1nd1sp e n sab l es para su subs i stenc ia. La exportacin de azcar y sus d er iva dos consttuy para el ao 58 el 79.1 o/o de l as v entas cubanas a l e x te rior De los 763 m i llones de pes os percib i dos por la exp ortacin tota l ~03.4 correspond i e ~on a los ingresos obtenidos por la colocacin del azcar y mi eles en e l mercado inter nacional. El resto 159.6 millones de pesos corresponde a la ex por tacin de minera l e s tabaco e n rama y manufacturado, ca f y otros. C i f ras que por si sola s revelan l a situacin eco n mica del pa s, s u atraso y su dependencia cas i tota l de las fluctua ciones del mercado in ternaciona l del az car y sus derivados. Es decir, q u e ellas ponen al descubierto la necesidad de una poltica d est in ada a diversifica_r l a pro~uc cin -la i ndus tria agropecuaria y fab ril como medio indispensable para asegurar mayores i ngresos y reducir la dependen cia de un solo p roducto En cuanto a l as im portaciones, stas ha ban venido aumentando constantemente ha sta 1958 ltimo a o de la tira na. A partir de 1950 la s importaciones manifies tan una franca tendenc i a al alza (563 mi llones de pesos en 1950; 698 millones en 1951; 690 millones en 1952; 547 millon es en 1953; 555 e n 1954; 575 en 1955; 649 en 1956; 813 en 1957) h asta ll ega r a 807 millones d e pesos e n 1958 con un saldo negativo o desfavorable de 44 mil l ones de pesos, en divisas, que se caFgan a \as re servas na cio nal es Esto quiere decir que las importaciones e n 1958 (807 millo nes d e pe sos) superaron a las exportac i nes de p roductos cubanos (763 millones de pesos) en 44 millone_s. En ao s an t.e rior es l a balanza co m ercia l con excepc1on de 19 52 cuando fue n egat i va en 7 millo nes de p es o s haba s ido favorable a C uba e n las siguientes cifras: 1950 1951 1953 1954 1955 1956 1957 $ 94.000.000.00 9 2 .000 .000.00 11 2 .000.000. 00 8.000.000.00 36.000.000.00 46.00 0 000.00 32.000.000.00 Como las relacio n es comerciales de Cu ba con los Estados Unidos son la s ms im portantes, tanto en el volumen d e las exportaciones como en e l d e las importa ciones, es necesario decir, para una mej or com p r e nsin d e este trabajo, que ellas han sido sie mpr e desfavorables a l a na cin cubana, segn indican los siguientes datos suministrados por e l Banco Nacional de Cuba en su revista mensual de junio de 1959: COMERCIO CON ESTADOS UNIDOS Y POSESIONES (En millones de: pesos) Ao Exportadones I mportacin Sal do 195 0 395 454 59 1951 442 549 1952 418 532 1953 4 09 426 17 1954 390 426 36 1955 4 1 6 4 23 7 19 56 4 55 4 88 33 . 195? 496 611 1956 5 16 568 52 Es igualmente nece sario destacar que el mayor peso de las importaciones ha si do llevado por los bienes de consumo, e n especial los no duraderos. As, l as impor taciones de bienes de consumo e n 195 8 alcanzaron l a cifra s in precedentes d e 303 5 millones d e pesos, s up er ior en 15. 7 mi llo n es ( 5 5% ) a las de 195 7 c u ando lle garo n a 287.8 millon es. T a l au m e n to. se d eb i cas i excl usivamente, a la expa nsi n en el re n gln de los bienes de consumo no duraderos que ascendi a 18.6 millo nes por sobre la importacin de 1957 pa ra colocarse en 193 5 millones para fines de l 58. Aunque todava no se dispone de _dat os compl et os, cifras totales, de] comerc10 e~ terior de C u ba d u rante el ano pasado, pri mero de la revolucin, algunos nmeros provisionales pueden darnos idea. de Ji_ nueva poltica, que en esta materia esta dirigida a un ma)'.or control de las i~J?Or taciones para evitar la fuga de d1v1sas ocasionadas por gastos superfl u os e n el exter ior y ctedicar tales ahorros a l a im portacin de bien es ms tiles pa r a el desarrollo econ mico d el pas E s indu da b l e q u e esta po ltica trazada por el gob i er no r evoluc i onario desemboca en e l incre mento de las econo mas d el pas, evitar los gastos superfluos y asegurar un mayor mercado para los productos d e _la industria nacional, eliminando la ventaJosa _comJ?e tencia extranjera sobre l a producc 1 on cno lla. Las im portaciones de C u ba se reducen, p rin c ip a lm ente desp u s de la promu l ga cin de l as Leyes Tr i butarias que e l evan l os i m puestos sob r e las compras en el e xt er i or, e n especia l de los artculos de lujo o de aquellos que se producen en el pas Pero ya para el mes de ene ro cuando se inicia la polt ica d e "Consuma Produc tos Cubanos", se observa una se ns ible tendencia a la dsminucin de l as impor taciones. E l primer mes de 1959 -esto es l o un vago ndi ce que, s in embargo, nos d emuestra l a in f lu encia de la nueva situac i nl a corriente importadora se reduce a 35.86 millones de pesos o sean 37.21 millones menos q u e en e l msmo mes de 1958 y 20.45 millones m e no s tam que en junio de 1958 ( 56 31 millon es de p esos ) m es repre_sentativo del ~s bajo nivel de impor taciones de aquel ano. Tr es factores fundamentales, por igual be n e fi ciosos para la economa del pas son decisivos en la red u ccin de las importa cion es cubanas que h aban mant e nido una tendencia alc i sta a partir d e 1950: a) La reforma de la poltica ti:ibuta r ia tendiente a protege r la 1ndus tri~ nacional y a evita r l a creciente importacin de art cu los s uperfluos o de l uj o. b) El control de ca mb i os destinado al a horro de divisas m ej orar l as re s er v as nacionales e invertir las di v i sas pr in cipa lm ente en bi e n es re productivos; y c) La disposicin del pb li co a con sumir p roducto s n acio n ales. 63

PAGE 64

P ROD UCC IO N y C O NSm to Como consecuencia de la poltica ofi cial revolucionaria -mejoramiento de las condiciones de vida del pueb l o, aumento de su poder adquisitivo, mejores salarios, reduccin de los precios en algunos ren g l ones, prot ecc i n a la i nd u stria naciona l a travs de los arancele s y el crdito se ha creado un clima propicio para el au mento de la produccin y el consumo nacionales, lo cual se refleja decidida mente en el incremento del desarrollo econmico del pas, la ampliacin del m er cado in terno y una mayor eco noma en los gastos de divisas. En tal sentido, la lnea admin i strativa imperante a partir del primero de enero de 1959, que es traduccin de la doctrina revolucionaria, constituye la iniciacin del amplio camino que habr de conducir hacia la total li beracin econmica del pas y a reducir su dependenc i a de un solo producto que, como el azcar, ha s ido la princ ipal fuen te de la riqueza cubana. Los datos suministrados por el Banco Nacional de Cuba, en c uanto a los indices de produccin ponen de manifiesto clara mente la evolucin de los mismos en el sentido. de un mayor desarrollo. Igual re velacin nos hacen los indices de consu mo cuyas c ifras daremos en e l curso de este trabajo, para que la opinin nacio nal' e internacional puedan tener una me jor idea de cuanto se est haciendo en Cuba en favor de sus permanentes inte reses y as, puedan comprender mejor e l fenmeno revolucionario que tan calum niado ha sido en el curso de su existencia. La produccin y el consumo, excepto escasos. renglones, ha sido la ms elevada en 1959 mientras otros comienzan a recu perarse de las cadas s ufri das en aos an teriores, como lo d emuestran estas cifras: 64 Ao 1955 1956 1957 1 958 1959 o 19 55 1956 1957 1958 1959 o 1955 195 6 1957 1958 1 959 Ao 1955 1956 1957 1958 1959 Ao 1 955 1956 1957 1958 1959 Ao 1955 1956 1 957 1 958 1 959 Produc to: ( 1 ) Indice S emestra l Pr odocro: Produ cto: ( 1) indice Seme,tra l INDI CE DE PROD UCC ION 1955 1 959 1 953 100 C aine C af Leche eva L t-che Harina po r ada y en de condc.nsada p-olvo man 115.4 97 4 99.2 15 4 .7 159.3 103 3 95.7 119. 7 183 3 274.0 1 03 2 96.0 137.5 1 92 .2 299.3 1 01.3 92 .0 1 28. 2 '212. 5 120.2 1 34. 1 104.3 82.S (1) 203.0 (1) 132.9 H:.i.r ina Sa lchicha$ P u r o$ de Calicn T rig o tes 86 2 84.8 126.4 1 16. 3 1 13 S 24 4 .2 113 .8 85.1 228.8 11 o. 1 1 l 9.2 305.6 110.3 1 29.9 392.2 Cerve'ia Aguas y Tabaco re rescos torcido 99.3 105 8 90 5 101.4 1 14 6 100 6 108 7 125 9 109. 0 103.8 1 22.3 100 9 1 24 9 (1) 166.3(1) 105.3 (1) INDICE DE PROD UCCI ON 1955 1 959 1953 100 L angosta 70.4 70.3 109.3 71.1 39 9 CigarriJlos 106 9 109 .1 1 1 2.0 116.7 126.9 (1) Af r.echo de tr igo 86. l 1 18 .3 1 l l .0 1 0 4. 2 1 1 3.0 Bonito 1 13.4 13 7. 1 1 25.8 1 47.5 215.2 E nvases t 12.4 128.1 121.3 12 1. 8 143 .7 Produc t o : Goma s Cmaras C3 l zado C alzado Electricidad 1 2 1.0 118 5 153.3 145.8 184 9 148.9 311.4 200.3 440 .4 270.3 ( 1) Indice Semestral P roduc to: Na.has y gasolinas A ceite ref!nado Producto : () Ind ice Semestral !06 5 107.6 344.4 729.1 768.6 Pinturas 99.5 1 33.9 1 34.5 1 21.2 1 21.8 125.9 11 2.8 138.2 151. 6 177 .2 Alcoho l Qbsoluto 98.1 1 10.1 76.5 11 3 28 2 (1) de goma 80.8 86 1 1 10.3 90.4 113 5 Cas ol 1 23.0 113.8 381.5 420 6 455 8 Alco hol natura l 98.0 1 0 9.0 14 8.5 19 8.0 1 66.1 (1) y similares 113.0 1 27. 6 1 38.8 1 2?.9 143 .3 Fuel oi J 129.1 14 8 6 1 ,640 3 3 816 .6 3,703 9 (1) C onstruc cin 1 1 1 3 1 18. 3 1 22.0 120.8 91.3 (1) y gas 118.6 132.2 147.5 167.5 1 84.8 1 19 6 1 53 5 143 9 1 73 0 1 77 5 Cemento 112.3 145.8 1 58 .9 1 78 1 118.9 (1) '

PAGE 65

ARROZ o (En m il ts de quint3les) Pr od u cci n Consu m o 1955 <> 1956 1957 195 8 1959 3 ,4 60 0 2,97 4.8 3 134 .6 (e) 7, 636.3 (b) 7,0 44 1 (b ) 5,739 .4 (e) (a) Da t os n o d isponib l es (b) P o r no d is poner de dat os de consumo para esCO.$ a os se consi dera como tal la produccin na cional s la i mpor t acin (e) Primeros nueve mees T ABA C O o 1 955 1 956 1957 19 58 1 959 Pr od u c dn Taba co en rama ( En m illo nts de libra s ) 80.2 80.5 90.5 91.5 89.3 ( l) Pri m er S er:1est r e Tab aco 101cido (En millones de tabacos ) 286.8 314.6 335.4 298.4 15 4 .9 ( 1 ) Con.sumo iga rri!lo.s Pi cad u ra (Mill o n es de Millares c aj e t illas ) de libras ) 5 85. 3 87 6 0 0.9 91 618 5 89 635 .4 65 355 0 ( 1) 16 ( 1) AZOCAR o ( En m iles de tons largas esp. ) P rod ucci n Co n sumo 1955 1956 1957 1958 1959 4,39 4 0 4 ,600 .6 5 504 6 5 608. 1 5 788 2 200.0 303.2 29 4 8 234.7 321.2 CAFE o (En miles de quintales ) P roduccin Con sum o 1955 1 956 1 957 1 958 1 959 PRECIO S AL DETALL E Y AL POR J\IAYOR U n a poltica incon t rolada de protec' cin arancela ria o credit i c ia a la produc cin na cional trae siempre como conse cuencia una elevac i n de los precios para el consumidor, por lo c ua l cuando se to man medidas de este tipo es necesario e jercer un con t rol sobre los precios para e vi ta r qu e lo s sacrificios fiscales se tra duzcan nt egra mente en ganancias para el cap i tal nv ersi onista, sin benefi c i o al guno para los consumidores que deman dan u na vida ms barata en favor d e l pres upu es to familiar. El gob i er no revo luc i onario cubano no ha descuidado este prncipio, y en su poltica de recupera cin nacional al servicio de los secto r es populares y de l d esarr ollo ec onmi co de l pas, h a d i ctado varias medidas d e regu818 .6 1.143. 3 925.9 566 2 1,031.7 68 2 4 ~ 70.2 672.5 644.6 730.7 !acin d e precios, como en el caso de las m e dicnas (R eb a jas del 15 % de las pro ducidas e n e l pas y 20 % de las im portadas); del gas em bo tellado carne, etc. Para diciembre de 1958 el ndice de p r ecios al detalle estaba en 255.5 puntos que to mando como base cien el segundo semestre de 1937 significaba un aume nto d e 155.5 puntos, es d eci r el 155 5 % El mismo ndice general se sita para se tiembre de 19 5 9 noveno m es de la re volucinen 248 3 puntos, lo que eq ui val e a una reducc i n de 7.2 respecto al ltimo mes de l a tirana. En cuanto a los diver s os produ ct os d e origen agro pecua rio que teg ran el ndice general, se ob serva e n ellos una tend e ncia h acia la baja Asi las carnes disminuy ero n sus prec i os al detalle en c u atro puntos en el p rim e r semestre de 1959, a l colocarse en 287.5 contra 291.5 a fin es d e 1958; e l pe sca do la lec h e y sus productos aumen tan ligeramente 0 8 y 1.5 respectivamente, mi entras que l a manteca y ac e ites nuy en 5.3 pun tos con re lacin a 1958. Los cereales y sus productos s u ben 0.6 y los granos y legumbres bajan 11.5 en el pr mer semestre del ao pasado. Las vian das bajan igualmente 13 6; las hortalizas, 27.1; las frutas, 3.1 y otros productos 4.9. En cuanto a los precios al por mayor el movimiento experimentado en e l pri mer semestre de 1959 en comparacin con el ao 58 es como s igue: artculos ali m enticios 105 puntos contra 107 o sea dos puntos de d ucin; articulos de origen animal, 102 en 1 959 contra 103.3 en 1958; artculos de origen vegetal 104 contra 108; di versos y bebidas se man tienen i nvariables con 111 y materias pri mas dismnuye 3 puntos en el mismo lapso. Los combustibles disminuyen tres puntos, los materia l es p e construccin, dos; mi entras que los textiles e hilazas suben uno y los metales siete J\IAYORES S ALARIOS OBREROS El mejoramiento econmico de las cla ses popula res c ub anas ur banas y cam pes i nases una de las reivindicacio n es d e mayor importa n c ia durante el p rim e r ao de la revo lu cin. Ellas no slo son el resultado d e la constante preoc u pac in oficia l por ejercer un estr i cto control so bre los pr e cios d e los artculos de primera nec esidad y la reb aja de los alq u ileres que absor b an gran parte del presup u esto familiar. Sino, la conquista de un mayor n i vel en los salario s y retribuc iones que reciben los trabajador e s por sus labores cotidianas. Y por otra parte l a poltica social q u e, con las modificaciones y refor mas de la legislacin del trabajo, surge como sentida conqu i sta e n l a regulacin de l as relaciones obrero patronales. En esta forma l a influencia de la re volucin se hac e sentir directamente en la econo a fam il iar agobiada por el pes o d e g r andes problemas acumu l ados a tra vs d e l a historia de l pas Las ma sas tra b a j adoras en t odos l os pases de rica Latina h a n rec i bido el impacto de una poltica que hasta ahora ha estado inclinada hac a l os sectores y capas so ciales de m ayores recursos econ ic os Y traducc i n de ello ha sido el bajo n ive l d e salar i os, el desempleo y la carencia d e centros d e trabajo permanente que puedan modificar las condiciones de vida d e la clase ob rera Entretanto e n C u ba, con e l triunfo de la revoluci n se nicia una nu eva etapa, c uy os objet i vos princi pa l es r esponde n a l m ej oramiento econ mico y soc i al de los hombr e s de trabajo y s e proyectan haca el futuro a la so lucin d e los extraordnar ios problemas q u e siempre les han afectado. He a qu los datos sobre la evolucin de los salarios y remuneraciones que por concepto de la econom a privada han re cib i do los obreros cubanos a partir de 1952 en el lapso enero-noviembre de ca da ao: ( en millon es de pesos) 1952 . 661 1953 566 1954 . 55 7 1955 568 1956 . 603 1957 . 655 1958 658 1959 815.6 Como lo indican e stas cifras los tra bajadores y obreros del sector privado han recibido en 1959, por s u e ldos y jor nal es, doscientos millones de pesos m :;s 65

PAGE 66

l .. El ndice de precios al detalle haba bajado en septiembre de 1959 casi 8 puntos respecto del ltimo mes de la tirana Los productos d, origen agropecua.-, siguen bajan _.J J.! se pr~e mas, se . cons11me mas a menor

PAGE 67

que en cualqu i era de los aos anter i ores aqu sealados Todo ello a pesar de que la zafra azucarera fu infer i or a la de 1952 zafra recordy l os prec i os del azcar en el m ercado mund i al haban ba jado en cas i un centavo por libra. Pero adems es bu en o destacar que al aumen to de salarios y jornales, de por si im p ortante, se debe agregar las economas y ahorros obten i dos por los. trabajadores por concepto de disminuciones en el pago de vivienda y en la adquisicin de artcu los de primera n eces idad como queda de mostrado en el anlisis que hemos hecho sobre la evolucin de los precios al de talle y al por mayor. POLIT I C A C R E D ITI C I A El gobierno revolucionario dedic sus esf u erzos no slo a lograr un incremento en el ndice de los salarios y jornales obre ros para favorecer al sector ms olvidado d e la pob l ac i n. Sus pr eoc upaciones han estado dirigidas tambi n a mejora r l a produccin a travs de la proteccin aran celaria y crediticia en favor d e l a agri cultura y la industria nacionales. En este sent i do el BANFAIC y el INRA han jugado impor tante papel. Por un lado los costos de los prstamos han sido re duci dos y por e l otro se ha in crementado su monto y distribucin. El in ters car gad o en los prstamos hipotecarios, re faccionar i os y prendarios era el 8 % anual, con excepc in de los prstamos de desa rrollo ganadero q u e se otorgaban al 6% anual si el plazo n o exceda de tres aos. Adems del cargo por intereses estos prstamos tenan un costo ad i cional del 1 o/e por gastos d e inspeccin y del 1 o/e m e nsual (1 1 / 2 '}, anual) por com isin p or disponibilidades, que se aplicaba a las cantidades del prstamo aprobado, pendi entes de ser tomadas En el tipo de prstamo d e garanta ru ral, que ti e n e un monto mximo de 2.000 pesos, el costo de los mi smos para el agri cultor era sustancia lm ente mayor nunca inferior al 12 % an u al, costos que es tu vieron vigentes hasta los pr imeros das de enero de 1959. Coadyuvando al inters del Gobierno Revolucionar i o, de reducir el costo para e l agric ultor de los prstamos destinados a la produccin agrcola -dice el BAN FAI Cla Junta de Directores, co n la cooperacin del Banco Nacional de Cuba, dispuso que a part i r del prime r o de julio de 1959 qu edar a reducida a l 4% anual l a tasa d e inters de prstamo s no ma yor es de 3.000 pesos y q u e tuvieran ga ranta refaccionaria, prendaria o rural. Al mismo t i empo, a partir de j u lio, se eliminaron l os cargos por gastos de ins peccin y de comisiones por disponibili dad es En trmino general puede afir marse q u e l a reduccin de la tasa de inters y l a eliminacin de los gastos antes indicados ha reducido en cerca del 60% el costo de los prstamos menores de 3.000 pesos y en cerca del 40% los prstamos m ayores de 3,000. En el caso de l os tamos de garanta rural, n o mayor es de 2.000 pesos, su costo se ha reducido en s del 80 % En cua n to a los prstamos en si; el BANF AIC ha concedido a las coopera tivas de produccin del INRA ms de 2.400,000 pesos A los co l onos de caa, 4.165,098.89 pesos, a los cultivadores de a l godn (financiamien t o para la s i embr a de 272 caballeras en c u atro provincias) se otorgaron crditos por parte del INRA y del BA NF AIC, correspo n diendo a ste la cant i dad de 550.960.60 pesos. Igual m ente, se han ampliado l os crditos ga naderos, -recria y ceba y otr o s ren glones de la vida ru r a l. Respecto al c r dito i ndustria l en 1959 se concedieron 151 prstamos, en co m paraci n con 17 en 1958 y 193 en los siete aos de existencia de l Banco. Asimismo se ha dedicado gran atencin a l programa de rehabilitacin industrial y la creacin de nuevas indstrias como fuentes de tra bajo permanente y diversificacin de la produccin pa r a elim in ar l a sola de p en dencia del azca r FINANZA S P U BL I CAS Reconocida por todos los sectores de la opinin nacional ha sido la honestidad del gobierno en el manejo de los fondos pblicos. En este aspecto de la v i da na cional, nadie se atreve a dudar de l a eficacia del gobierno r e volucionar i o L a creciente burocracia de tiempos anteriores ha sido reducida y ha n desaparecido del ambiente poltico cubano el trfico de influencias, las comisiones y el cont r a bando. Y los dineros del Estado, dineros del pueb l o, son defendidos con calor y pu l critud para destinarlos a realizaciones beneficiosas adaptadas a l as realidades del pas. Se liquid l a poltica suntuaria para l evanta r en su l ugar las directrices correspondientes a un pas sub indust ri lizado que clama por la recupe r aci n de su economa y el mejoramiento de las condiciones materiales y morales del pue b l o trabajador La Ley 40 -0. duana .. . 6 2. 9 56.1 6 1. 1 6 2 .1 69.3 65 .1 55 3 De rechos y mejoms de puerto s ..... ... 2.9 2.5 l,7 2.8 3.2 3.7 3.5 Renta s con su l are s . . 11.6 10.7 11. 1 ) 1.8 14.2 14.4 11.8 Rentas de comunicaciones 5.7 5.6 6.4 6.6 6.7 6.6 6.0 Rentas T errest re s ... .. 157.9 129.2 14 l.9 151. 1 172.9 186.2 204.8 Impu estos de Emprstitos 1. 9 1.1 22 8 23,2 25 5 25.3 23.6 Ingre sos de la Lo ter a Na cio nal .. ..... .9 1.1 1. 2 1.2 t. 1 .6 Ingresos del Fondo Espe cial de O b l icas 44 7 35 8 4 2.0 44.4 46 7 56.2 59.7 Ingresos de ot r os fondos especiales . . . . 7 .4 7 .l 8.5 9.8 1 1. 0 1 0.4 9. 0 Mi ~ e:elnea . . . . . 1.3 1.l 1. 2 3.7 2 J 1.9 l-7 To tal del Prtsupucsto Ordinario ...... 297 3 250 7 298.8 316.7 352 8 371.0 379.9 T otal del Presupuesto Ext raordinario ... 22.5 18 4 20 2 22 3 23.6 25.l 31.2 Total de imbo s pre, supuc stos . . . . 3 1 9.9 269 1 318.9 339.0 376.4 396.3 411.2 UN AO P O S I T I V O Al hacer e l ajuste d e ambos presu puestos por in gresos post-balance, o tr os recursos y varios, menos la s minoracio n es, las recaudaciones oficiales han sido d e la s i g ui ente manera: 1952 / 3 . . . . 309.5 millon es d e pesos 1953 / 4 .... ... 270.2 .. .. .. 1954 / 5 .... .. .. 303.4 .. .. .. 1955 / 6 ... ... 328.7 .. .. .. 1956 / 7 . ..... 370.8 .. .. .. 1957 / 8 ...... . 387 0 .. .. .. 1958 / 9 ... .... 415 1 .. .. .. Las cifras anteriores demuestran cla ramente cmo l os ingr es os del Estado ocuparon en e l ao 1958 / 9 e l ndice ms alto obtenido a part i r de 1952 / 3 a l si tuars e en 415 1 millones de pesos para fines del pasado ejercicio fi sca l l o c u a l repr ese nta un incremento de 28.1 millo nes de pesos con r e l acin a l ao anterior de mayores r eca uda c ion es que fu 1957 / 8, con 38 7.0 millon es El aumento ocurrido en los ingresos pr es upu estado s del Esta do, a pesar d e la baja de algunos rubros o ren glone s como las rentas consulares, rentas de aduana y lotera nacional se debe principa l mente al estimulo de la ho nestidad d e l contr i buyent e que ha evitado l a evas in de l os impuestos El balance fin a l d el primer ao d e go bi e rno revolucionario en los aspectos que h emos estudiado y analizado en este traba jo, es por dems pos i t ivo. Los objetivos de la revolucin se han ido cumpliendo y su infl u e ncia e n el mejorami e nto de l as con d i ciones d e vida de l pueblo y en favor de la recuperacin ec onmica del pas, ha si do decisiva. Claro est. que an oueda mucho por hacer, pero la satisfaccin de la l abor realizada ha de estar presente, ms si se toma en c u enta q u e las condi c i ones del primer ao de un gobierno cualquiera -ausencia de planificacin, agitacin poltica, reservas de los inver sionistas, rea j ustes en la maquinaria del Estadoson s i empre desfavo r ables y complejas. La experienc i a de l primer ao n os de muestra que C u ba marchar por 4n nue vo sendero, hacia la conquista definitiva del b i enestar colectivo. Los planes de Re forma Agraria. industrializacin, educa cin etc., devolvern al pas su vida in dependiente y lo fortalecern ante la faz de l os dems pueblos que anhelan el triun f o definitivo de l a revolucin. Cuba ha ganado, Amrica L atina ha ganado Y la victoria total de los pueblos alumbrar con el mejor de sus br i llos los sue l os de estas tierras escarnecidas por las tiranas y explotadas por los grandes intereses de l capita l imperialista. 67

PAGE 68

1 ASI CUMPLE CON EL PUEBLO EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO LA C AMPAA DE LAS SEMILLAS A TRAVF,S del Departame n to d e Repo blacin Forestal del M i nister i o de Agri cultura se est proced i endo a la siembra de semillas y plantas do n adas por el pue blo, en los ter.renos que actualmente ocupa el Vivero Foresta l de Rancho Boyeros, en el municipio de Santiago de las Vegas. Como se sabe, esas donac i ones de plan tas y semillas -preferen te mente rboles frutalesf u eron efectuadas p or escolares y pueblo en general, atendiendo a una su gerencia hecha por e l Primer Ministro d e l Gobi erno Revolucionario Dr. Fidel Cas tro, cuando el pasado ao solicitara de lo s escolares y ciudadanos en ge n eral la co operacin nec esaria para efectuar no lo un p lan d e repob laci n forestal, sino e l fomento y d esarrollo d e nuestras indu s trias conserveras a base de fruta l es de nu estro pa s. Hoy se est cumpliendo la prome sa del Gobierno Revo lu cionario d e proced er a su manipulacin y siembra, toda vez que ta n to los escola r es cubanos como el pueblo de todas la s clas es soc ia le s, r espond i ero n extraordina riam ente en tusiasmados a la sensible llamada del ximo lder d e la Revo l u ci n Oportunamente e l Ministerio de Agri cultura ac ept num ero sas entregas de semillas y plantas que han pa sado al Vi vero For esta l para su se l ecc i n y clasi cac i n ms cuidadosa, ll ev ndolas final ment e a los campos donde brotarn las p l antas que prod u cirn frutos sanos para el mayor auge d e nuestras indus t ri as d e conservas o para su cons u mo al natural. Desde hace se i s mes es e l Vivero Fores tal de Ranc h o Boy e ros tiene a todo su personal espec i alizado y obreros agrcolas trabajando a u n ritmo acelerado en la preparac i n de tierras, siembra, injerta ci n acondicionam i ento de regado y otras l abor es que requi e re la gran cantidad d e plantas y semillas enviadas por l a ciu dadan a. Sie mb ra. d e A gua.c ates Ha sta e l momento se han sembrado 55 mil aguacates en e l V i vero Forestal de R a ncho Boyeros que han desarrollado pe r fectamente y de los cuales ha n sido injer tados con las mejores va ri edades 10 mil plantas. Un perso n al e x per i mentado e n la prctica del i n j erto trabaja diariamente efect u ando l os injertos llamados de "co rona", por considerarse que este s i stema ofrece los mejores r esultados y el ms rpido desarrollo Entre las vari eda d es de aguacate que pref ere ntemente s e u t ilizan por sus ex traordinarias ventajas, se encuentran las siguientes: Buena Esperanza, Catalina Collinson, Willson, Gato Govn, Garca, Pollock y otras n o meno s sat i sfactorias. Es pr es umibl e de acuerdo con los clcu los, que se logre ms de un 90 por ciento de i to en los injerto s, que son objeto d e cuidadosa at e ncin. Lo s Fruta l es Aunque ya muchos estn sembrados, ex is te n todava semillas de mamey colora do como para producir de 30 a 40 mil p l antas, que de un momento a otro i r n a los semilleros y despus a las tierras ya preparadas para esos fines Para producir patrones pa r a injertos se han echado los sem i lleros de naranja agria, ,. El Ministro de Agricultura, coma ndant e Pedro Miret, usa de la palabra en un acto a l que concurrieron numerosos esco l ares cuba no s para h acer una e no rme ent rega de se milla s al Mini ste rio e n un esta di o deportivo de L a Habana lo que supone m e jorar n u estras naranjas de ch i na, mandar i nas, et c en centenares d e miles de plantas que en s u d a sern trasladadas a div ersas fincas, Cooperativas Agrco l as y otros lugar es donde resulta rn verdaderamente il es al pueblo cu ban o. Entre las q u e se han sembrado y las que todava esperan para ir a los semille1os, se in form que el pueblo don alre d e dor d e 50 envases m et lico s d e l os que se utilizan para mant eca, de semillas de ann Esto supone centenares de miles de plantas d e la azucarada fruta q u e sal drn tambin d e l Vivero F or es tal d e Ran cho Boyeros ha c'ia fincas Y Cooperativas. De igual modo el persona l d e l Vivero ha procedido a l a siembra de ms de 4 mil semillas de mango y ci e ntos y cientos de sem i llas de mamon c i ll o chirimoya, mara n y otras frutas cubanas no menos l e s e n la industria conservera y de mu y gra t o sabor al natural. ~fad e rabl es En re l acin con l o s p l anes de R epob la cin Forestal q u e impulsa en dis t intos lu gares de Cuba el Gob i er no R ev ol u ciona rio, existe un proy ecto en el Viv e ro Fo restal de Rancho Boyeros en el sentido de lograr no m e nos de 5 millones d e pos turas de Euca li ptos d e var i as especies. Ya han ger minado e n los canteros ms de 1 milln de posturas de Eucaliptos. Exi ste n adems p l antaciones de Aleuri tes ford ii T ec a P i nos y otras pla nt as mad e rables qu e, con los Eucaliptos, for man un conjunto de considerab l e util i dad en las industrias del mu eble y cajone r a y e n e l r a mo de la construccin Coope r aci n Como sntoma evidente de la e s trecha cooperacin existente entre J'os distintos departamentos de l Estado en la coordina cin de trabajos que redu n dan s i empre e n beneficio popular, e l Vivero Forestal de R ancho Boyeros ha solicitado y obtenido permiso para e l uso de una gran exte s i n de terre n o de la a n t i gua Esc u ela Vo caci o n a l "Jos ?Aa rt" situada frente al Vivero ya qu e ste ha u tilizado ya to d a su tierra disponible para su amplio plan de trabajo de siembra de semillas y plan tas d o nadas al Gobierno. E sas t i er ras d e la Escu e la Vocac i onal, ge ntilment e cedidas fueron previamente preparadas y ya fueron echados los semi lleros donde han grminado maderables y fr u tale s d e distintas especies De igual modo se ha solicitado la co operacin de la Esc u ela c nica de Mu j e res "Rosala Abreu", si t uada junto a l Vivero Forestal en el sentido d e q u e perm i ta por alg n tiempo el uso de una turb i na de 4 p u lgadas que posee, a fin de aumentar el cauda l de agua con q u e ac tualment e cuenta el Vivero para e l r i ego de sem i Jleros y plantaciones. R ecip r oc idad Si ci ertamente resulta e mocionante cont e mplar la enorme cantidad de semi llas y p l antas peq u eas donadas por la ciudadana y muy particu l armente por los nios cubanospara contribu i r a l os amp li os p l anes agrcolas d el Gobierno Re voluc i onario, no es menos admirable la tar ea desplegada e n el Vivero Forestal en slo seis m eses d e trabajo. Es evidente pues que ha primado un alto sentido d e la responsabilidad, un ex traordinario d eseo de traba j ar por el fu turo d e nuestros campos, por el in cre m e n t o de nu estras indu st rias que depen d en de nuestros cultivos, ya que en tan poco tiempo se ha procedido ord e nada m e n te a la preparac i n de t i er ra s selec cin d e semillas, s i e mbras, organizacin d el sistema de r ega do, i njer tac i n y otras tareas de ineludib l e cum pli miento. As, en _pre n da de magnifica reciproci dad, atendiendo a s u s ms v i tales c u est i o nes, el Gobierno Revolucionario cump l e con el pueblo

PAGE 69

. UNO DE LOS G R U POS O E 081H:ROS DEL V I VF.RO FORESTAL R l;A I.IZ A INCESANTEMENTE l,A60RES 0 6 T RASPLANT E l)E POSTURAS CON TOD O EL CUIDADO QUE R C::Q tm : 1u : N LAS P EQUE~ AS PI.ANTAS .. ,... ..... ~ s. .,. t ... "' J!: r ,t... .,. t.. OBREROS ESPECIAUZAOOS EN LABORES O E INJERTO, R E ALI ZAN ESAS TAREAS EN MAS OE )) MIL P LANTAS OE AGV1\CATE SEMORAOAS EN EL VIV E RO FORESTAL, PROCEDENTES OE LAS ENTREGAS H ECHAS POR El. PUEBLO AL G08ERN0 REVOLUCIONARIO ; .:= ' < ,. ~ ... ;. . ~ o, ,t. . ... ~. ., .. . < ' ,. . -i,; .. \ X . "' ,,. . "; ,:, s<" ~ ""' ....1,,,, \ ... .... .. .. -~.,. .. . .. < ... ": .. .,. ' ... .. ,c. 1l ..... ~ . ~ ... ,., ; '-.:1 ~ t ...... t ;, ,. . ., ' ... ~r .. . 1A. : >, ""' .1 rt .,: ,:r...,.. cu;N ros 06 CANTEROS EN EL VIVERO FORESTAi. DE RA NCHO BOY E R OS MUESTRAN LA ENORME PROFUS(ON DE BOLSAS (>E POLIETILENO DONDE ESTAN LAS POSTURAS DI ~ FRUTALS QUE M AS TARDE IRAN A LOS CAMP'OS. PERSONAL EXPERIMENIAOO AT[ENDE LAS l.ABORl:S 0 TRASPLANTE Y REGADIO 08 LAS POSTURAS 6 9

PAGE 70

70 , a "En lo s E s tados Un i dos exs1 t 11 toda s fas v io l e ncias. d i sc o rdias. irimorafidade$ y de r denes d e q ue s t c u l pa a lo s p u s h1$pano a ma i canoJ . ose MAR'l'I. ''La V erd ad t o hre E.U," oladura del / ... ~ a1ne \ 1 ~ ,/ 1 1 1 TRECE AOS DESPUES, SACARON A FLOTE EL CASCO DEL "MAINE" Y LO HUNDIERON. "NOS NEGAMOS A PERMITIR QUE NADIE ESTUDIASE LAS PRUEBAS -DIJO ADAMSY LUEGO LAS DESTRUIMOS".

PAGE 71

' ) 15 de Febrero de 1898 Por J os PAlfOO LLADA LA EXPLOSION del barco "La Coubre" ha hecho recordar a todos los cu banos la vola dur a del acorazado "US Maine", en la misma baha habanera, el de febrero de 1898 El Primer Ministro, Fidel Castro, en su pattica oracin de despedida a las vcti mas de "La Coubrc", luego de analizar minuciosamente l as posibilidades ciertas de S.bota je que rodean el hecho tuvo un a referencia in teresante al episodio del Maine", que como la imposicin de la Enmienda Pla tt o el veto americano a l a candidatura nacionalis ta de Bartolom Mas haba sid o discre ta n1ente velado por una Historia que duran t e sesen ta aos casi siemp r e dict el com p romiso y la sumisin a los int ereses extranjeros. "Los misterios del l\lla in e" -d ijo Fid cl ante la impo nente manif est acin l u ctuo sanadie toda v i a los ha podido expli ca r . "La Nacin a l a que pertenec a aq ue l ba r co -agre g e l Premic r aunque se supone que no pudo hac e r lo que hemos hecho n osotros; h ace r de inmediato todos los interrogator i os ; ha blar con los obre ros; hablar con los tr i p u lante s; hab lar con t odos; aunque e ll os (los n orteamer icano s) no pud ie ron hacer esta inv est igaci n, sin embargo, llegaron a la conclusin d e que ha ba sido un acto de los pa rtid arios de Espaa por hostil id ad contra l os Estados Unidos y sin s pruebas ni ms argu m ento s por una sim p le suposicin lle garon hasta el acto trascendenta l de de cla r a r una guerra .. Esta re fer encia h i s r ica de Fidel Cas tro, nos imp u ls a revisa r algunos libros de los pocos que han dicho la verdad de nuestras r elaciones con los Estados Unidos y confrontar algunos papeles y documen tos de Archivo, de los que los historiado res de compromiso han echado al olvido. De esos libros y papeles, son lo s datos que conforman este trabajo, donde de mostraremos cmo "los misterios de la explosin de l "M aine" no han sido todava explicados, prec i samente por e l inters de los Estados Un ido s en ocultar la verdad d e aqu el episodio. Revi s ando la historia verdadera no la que nos dictaron l os pro -cn sules e interventores americanos comprobamos mo los mismos int e reses del capit,I mo nopolista norteamericano que ahora d es atan las s crimina l es agres i ones contra Cuba, jug aron un mis e ra ble papel e n t odo aque l proce so de l a voladura de l "r>1ain e" LA LLF..GADA DEI, l'lfAINE A principios d e enero d e 1898 ta tnba leante ya el Poder Espaol por l as cre cientes victorias de l os in surrectos bajo el mando de Mxi n1 0 Gmez y Ca li x to Ca rciase produjeron una seri e de de s rd enes en la s calle s de L a Habana, pro vocados por los espaoles ms recalcitran tes. A unq ue estos d es rd e n es e n realidad no t uv i ero n gr a n im po r tan cia si r vieron d e pretexto a lo s c l ernentos gue rreris tas d e los Es tados Uni d os, capit aneado s por el Sub se cr e tai'io d e M a1ina Tcodcro Roos evclt, para env iar e l acorazado "US fyl ai n e" a L a I-Iabana, "pa r a pr ote ger vidas y h acien da s de ciudadanos norteameri ca nos' Au nqu e estas "v id as y ha cie nda s" es taba n so brad amente p rote g ida s por e l GobiP. rno Espaol. que por todos l os rn e di os trataba d e evi tar un conflicto con los Esta d os Uni d os, val e la pena destacar que estos inv e r s ioni stas nort ea m e ri ca n os ra d ica d os e n Cuba a qu i e n es ve n ia d "proteger" el "Maine", eran ocho o diez p ropietarios de ingenios o de minas, que no ocul t aban su hostilidad a la Revo l cin y que pblicamente demandaban la intervencin d e los Estados Unidos, para expulsar a los es pa ol es y conv e rtir a la Isla en una colonia ame ric a na En tre es tos ame ri cano s residentes figu ra ba Edwin F. A tk ins de v i t u perable memoria dueo del central "Soledad" y que posteriormente, con l a ayuda del ge neral Wood se convirti en uno de l os zares de l Tru st del Azcar (Havemeyer, Atklns y Riend a) Prosiguiendo el re la to de la explosin del "Maine", veremos mo este Atki ns -que explotando este pas se h i zo millo nariofue tan v il que lleg a acus ar a lo s cubanos como r esponsabl es de la vo lad ur a d el ac o razado. Pa ra proteger esta gente, q ue eran de los pe ores enemigos d e la Re vo lucin Cu bana vino el "l\tia ine ", procedente de l a Isla Tor tuga, anclando en el puerto ha b nero a las onc e de la maan a del 25 de enero d e 1898 El "U S Maine era un buque de acero d e 6 682 toneladas, con una velocidad --entonces fantstica de 20 nudos por hora. Montaba cuatro caones de 25 cms., s e is de 16; si et e de tiro rpido y cuatro tubos lanza-torpedos. Su tripulacin la formaban 350 hombres. al mando del co mandante Charles D. Sigsbee. Es curioso destacar que a los tres das de la llegada del "Maine" e l "Diar io de la Marina" sealaba como "la nica signifi cacin que tena la presencia del "Maine" en la baha habanera, era la que Je di el propio Gobierno de los Estados Unidos: restablecer las visitas acostumbradas a las A ntillas, dadas la s relac ion P.s amistosas con Espaa LA EXPLOSION DEL 15 DE FEBRERO Mientras en Washington lo s represen tantes d el naciente imperialismo econmi co norteamericano (Me Kinl ey T eod oro Roosevelt, Root Long ), trabajaban por precipitar la int e rv e ncin en la guerra de Cuba, con el propsito d e anexionarse l a Isla ; los espa ol es, pr e ocupados por sal var sus di feren cias con la y a poderosa nacin suavizaban con todo gnero de ex plicacion es, la s r e l aci on es di p lomticas ent r e ambo s pa ses, pu estas en peligro por la im pr u denc i a de l em baj a do r Dupu y de Lom e A l ce sa r la tensin entre Es paa y los Estados Unidos los marin es" del "Ma ne" se distraan en alegres incursiones por e l barrio ha ba n ero de San Isidro, la "zona de to l erancia" de la poca, mien tras los espaoles ofrec an toda c la se de agasajos a los oficiales del barco. A tanto ll egaron l os cump limien t os para con lo s marino s del "Mai n e", qu e el 3 de f e brero e l capitn Sigsbee, e nvi un cable a Wash in gton, manifestando que se h a llaba muy agradecido por l as mu est ras de cortesa d e que habia sido oqjeto por pa rte de las autoridades de La Habana. El dia 9 de f ebrero, Sigsbee visit a l Gobernador es paol ge neral B la nco y al dia siguie nte -tres d ias ant es de l a ex plo s i n devolvie ron la visita en el propi o acorazado, cuatro sec re tario s del Ga bin te Autonomista Los prop i os peridicos am ericanos ( The Ne,v York T imes Journal World) q u e d iariarnente hacan campa a en favor de la guer r a con Espaa, ce sar on tam bi n su s vio l entos ataques As las cosas, el 15 de febrero a las !J :45 de la noche, en lo s m o m ento s en qu e la casi totalidad de la t ripulaci n d el "Ma ine" se encont r aba en el barco, con la excep cin de la oficialidad d el buqu e, se produc~ una terrihle exp lo s n q u e oca s ion a la mu e rt e de 266 hon1bre s De las vctimas, 264 e r a n marinos rasos --en s t1 mayoria negros y :;lo dos oficia l es de inferior graduacin. La casi totalidad de los oficial e s, a esa hora -9 : 45no se encontraban en e l buque, s ino j ugando a las cart as en d istin tas residencias del Cerro, o en una funcin del Teatro Al bizu". Cuentan testigos presenciales que al sentir la explos i n, los oficiales del "Mai ne" automticamente se miraron entre si y e xclamaron: Es el barco!" Los que estaban en el "Teatro Albizu", salieron precipitadamente segundos des pus de la explosin en direccin al Mue lle de Caballera, bajando por la calle O'Reilly, seguros de que se trataba de un desastre en l a unidad a que pertenecan. LA PRE NS A Al\fERIOANA Y LA EXPLO S ION La reaccin de la prensa guerre rlsta no se hizo esperar. Los mismos peridicos americanos que ahora se indigna n porque F i del Castro seale la s respon s abilidades de los Esta dos Unidos en l a explosin de "La Cou bre", en el caso del "Maine" si n esperar a l a menor investigac i n se lanzaron a la calle con los tit u lares ms escandalosos y alarmantes: El "New York Journa.l": "EL MAINE PARTIDO EN DOS POR UNA MAQUINA INFERNAL DF L ENE MIGO" ( 16 de febrero). "EL MAINE HA SI DO DESTRUIDO POR UNA TRAIClON ( 18 de febrero) El "World" de Pulitzer, calificaba la 71

PAGE 72

CO N CARICATURAS COMO ES T AS. ALENTAIJAN LA INT ; RVEN C I ON DE LOS ESTADOS UNIDOS EN CU 8 A LOS PERIODICOS GUER R E RIST AS AL FONDO APARECEN LOS RESTOS DEL 'MAI NE MIE N TRAS PATETICAMENTE EL TJO SAM AGUARDA EL VEREDICTO SOBRE LA CA T ASTROFE. 72 ...... , .. ..... .::--::. . ::: ~ ~ :'"J;il:..._,. --~ ... --s. ,_ . --::=:--,, ...

PAGE 73

voladura del "Maine" como "acto de gue rr a" y agregaba: "La d es tru cc in d e l ~fa in e" d ebe se r motivo para qu e se ordene a, nue s tra flota z a rp a r rum bo a L a H a b ana y e xi gi r l a i nd e mni1,acin el e lo s dao s : n e l pla:i:o d e 24 horas, b a jo an1ena.za d e bombardeo El 20 d e febrero, e l Journ al" insistia dramticam ente en la "neces id ad evi den te e i mperiosa ele la Intervencin de los Es tados Unidos en la g u erra de Cuba" Un peridico americano quizs e l mi s mo que en 1959 invent una base de cohet es rusos en la provincia el e Cama geyfabric un cable donde se deca qu e e l b u zo env i ado para in,peccionar el casco d el acorazado hundido, encontr en l un hueco abierto por un torpedo Ilus trata e l articulo un a foto del hueco. Aos despus, el historiador americano W Johnson, en su obra "Am e rican For eign Relations" pgina 250demostr que la foto famosa era la mis 1n a ele un ec lip se tot al del sol, publicada por el mi mo peridico, un ao antes Asi eran el e irr esponsables -y a~i s guen s i endoalgLtt1os desvergonzados rganos de prensa d e los Estados Unidos! En realidad l a gue rra de los Estados Unidos contra Espa a, l a prepar:..ron de comn acuerdo, los crculos financier os monopolista:; y la "gran prensa". Los propietarios de estos pcr i dicos -ayer como hoyno slo reflejaban le,~ intereses financieros de los Est actos Uni dos s ino quE' ellos n1ismos eran gr:1ncl<', negociantes int<>r ('sa rlos <'IJ 1111;, ~ 11<'r r ; imperiali sta co n Bsra ,,1, H earst, duefi o de 100 rrridicos, e ra : l a vez 1nagnate p~tro!ero en ta A n 1rica Central. El n llonario Hea r ~t. p n : sun1a de s,; r capaz, l solo, el e decrctir un a g urr ra, Cunndo <'11 marzo d ~ 18!18, s u corn:: f'".11\~;,J P ll La H>1bi11H, R !' r n i r glon, k ,:,. hl,igrafi: HEARST NE \V YORK AQUI TODO ESTA EN CALl'vlA PUN TO NINGUNA J\GITAC I ON PUNTO QUIERO REGRESAR, PUES NO HA BRA GUERRA FIRi\1ADO: RElVIINGTON. Hcarst contest: REMINGTON HABANA. SIGA AH I PUNTO IV IAN DE FOTO GRAFIAS P UN TO G UERRA LA HA RE YO. FIRMADO: HEARST (A. Nord e n "As se hac e n la s guerras Pa g. 25) Pulitzcr, el dueo d el "World", confc ~aba a sus amigos: "Me gusta l a idea de l a guerra, para qu e despiert e e l int ers del p li co y yo ve n da ms perid i cos" (J. Ada,n s. "Hi s tory of the A,n e ri ca n P eo pl e", pgina 249). Como se co mprueha po r es tas manifes tacio n es, a los mag n ates de l a prensa ame ri ca n a y a l os caud i llos co l on i alistas de Washington, l es interesaba muy poco la li bertad de Cuba o su lu c h a por la In d epende nci a. El l os declaraban con bru t al franqu eza que neces i taban l a guerra "para vender ms per i dicos" o para hacer m e j ores negocios F,L ~flSERABLK ll 1R. ATKI NS M i e ntras rn Wash i ngto n y Ncw York l os a n tecesores el e Ju l cs Dubo i s y el ama rillismo periodstico, clama h an histrica mente por la gu'I'l'/\ r11 Cubn: en La Haba11a los hac c nel aelos nort ea mericanos "cuyas vidas y h ac i endas" hahia venido a proteger P l acoraza
PAGE 74

.. /' ,. E L PRf:SJO EN:T6 M C l( I NLE Y NOMBRO LA FAMOSA "COMJSION D E INV l; S T IGA C ION" P \RA QUE E C HA R A LA cuu>,, DE LA (XP L (>SH.)N A 1. 0S F.SPA~ O LES Y JUST lFI CARA AS ( A J NTERVENCION oe l.OS ESTADOS UNIDOS EN l-A. GU E RR A IMl? l: RIALISTA, hahia llegaban al ext rem o a bomi nah lc d e acusar a los cubano s p or l a voi ad u ra d el Maine". L er de c~ta inf ,, m i a f u e e l pro piet ar io del c entr a l Soledad" E d w n F. At kin s. a q uien u n histo1 : iad o r ta n po c o s o s pechos o de antyanquismo como e l prof esor I-I P. Vil, calificaba d e e s t e modo: "Atkins. tipo caract e ri s tico del yan kee promotor ", preocupado con su en riqu ecimiento personal y de s provisto dr J escrpulos, hacia alios que es t aba dedi cado al cuidado de sus centrales azu careros en Cuba y como es corrlent1r,1 decir le Jo q u r s i e n to co n respecto a l a e xp l osi n d el "Ma in e". Si yo f u ese M r. l\1c K inl ey n1a ana m i s m o ma nct aha to ci a la Fl ota Am er i cana a La Habana; el "Main e" ha sido hund ido po r un acto ct r. coc hi n a t ra i ci n ( d ir ty treac h e r y 1 de l os c ~pa ol es" Uailey: "A Uiplon,at.ic Jl.i s tol" y ". El p ropio Rooscve l t Suh~ e cr c t.ario d e llfarina d e los Esta do s U nido s, e s c ri b a al da si g uie nte el e l a e x p l o s in a l secretari o Long (sabe Dios por qu): "Aconsej insisten t emente al p resi dente Me Kin l ey, qu e no se haga nin guna, investigacin sobre el desastre del Maine". "The Scribner s ~fagazine" 1919. Muchos aos despus de l a explosin del "Maine", el 11 de febrero d e 1923 el peridico "New York Herald" entrevista al cap i tn Slgsbee -que habra de morir poco despu sy ste revela: "Cuando ocurri la exp losin en la noche del 15 de febrero, estaba yo sen tado en una mesita escrib i endo un in forme a.t Cor. Roosevelt, Subsecretario de Marina. Esa misma noche -s igu e declarando Sigsbe een v i un cable a Mr. Roosevelt, anunci a ndo mi informe". Otro peridico n o rteamericano "The N e w York Times" del 20 de julio de 1923 dice que cuando se ex amin el casco del Maine" pa r a hundirlo fren te al Morro, dijo Sigsb e e: "Nunca he manifestado mi opi n i n sobre qui n destruy el "l\lainc" y ja ms la manifestar". Evid entemente Sigsbee, s aba. quin des truy el l\laine. Probab lem ente ese gran secreto, estaba contenido en l a carta in forme que estaba escribiendo a Roosevclt en el momento mismo que se produjo la explosin. LA COMISION INVESTIGADORA A pesar de todas estas presiones guc rreristas, el presidente J.1,1e Kin l ey ms cauto y ms prfido que Rooseveltpre firi nombrar "una com isin de investi gacin" para que dictaminara por lo m e nos, que l a tripulacin del "Maine" no tenia la culpa de la catstrofe. En opinin de l\!lc Kin ley, este dictamen justificara la d e c l aracin de guel'ra a Espaa. Es as como se nombra -tres das despus de la explosinla famosa "Co m isi n Investigadora Norteamericana" compuesta por cuatro oficiales de la Ma rina. El envio d e una comisin norteameri r.ana a La Habana. s in permiso ni auto rizcin de las autoridades espaolas en Cuba, constitua una grave violacin de las normas del Derecho Internacional. Inmediatamente el 25 de febrero protest e l Gobernador General Blanco ante el Cnsul Americano Lee y propuso que la s causas de l a v o l a dura del "Maine fuesen investigadas por una comisin m i ta hispano-am e ricana. E l Gobi e rno america n o a t r av s de L e c, respondi con un a no ta ter m i na nte : "El Gobierno d e l o s E s tad o s U nido s est ima que ambos g o bi ernos de b en i v est igar mu tu ame nte" Sin hacer e l me nor c a s o a la s pr o te s tas espa olas, l a comi s i n americ an a ini ci sus i nvestigacio ne s" Un m e s de s pu s, l Emba jad or am ~ ri cano en Ma dr i d, W oodfo rd a nun ciaba qu e ya h a b a n t e rmin a do la s i nv e sti g a ciones s obre el "l\ 1 a in c" y que "si en d i e z dias E s paa n o a se g uraba la p a z en Cub a, Me Ki n le y s o me te r a el prob l e ma al Con greso d e l o s Est ado s U nido s. inclu y e n d o l a cu es ti n de l "M ain e Los espa i\ o l es co nt estaro n a esta an 1 e naza, sealand o que Jo del M a in e" no tenia l a me no r rela ci n con l a insu rrec cin e n Cub a y de ent ra da po na n e n d u da la o b j et iv i da d d el inform e re ndid o p or una con 1 i s 11 u nilate ral. Sin d em ora al g una, el Pres i de nte d e los E stados Un ido s e nvi al Congreso, el 28 de marz o e l espera do info r me q u e e s tableci al cabo de un n1 es d e in ves ti g cio nes", idnticas conclu s ion e s a l as qu e doc e h o r a s d es pu s d e l a e xplos in haban ll e gad o el Subsecreta r io R oo s evelt y l o s pe ridic os gu e rr er ista s : "La explosin que produ j o l a p d ida del "Maine" no se debi a fa l ta nl ne gligencia alguna p o r pa rte d e los o fi ciales y tripulantes de l mismo. El buqu e fu destruido por una mina submarina que provoc explosin dos o mAs paoles de proa de municiones. No ha sido encontrada ninguna p1ueba q ue haga recaer responsabilidad poi la voladura del "Maine" sobre alguna p e r sona o grupo" Estas eran la s conclusion e s del i nforme para justificar la s reclamaciones de los Estados Unidos a Espalia y la p ost er ior clecla rac! n de guerra; sin embargo en l o s documentos del Senado Norteamericano y a pesar de lo voluminoso de l informe d e la Comisin (300 pginas) no se encuen tra una sola prueba q u e confirmara l a me nor responsabilidad de Espaa por la vo ladura del "Ma i ne". A pesar de todo ello, el Gob i erno Ame ricano no tuvo escrp u lo en cargar toda la responsabilidad del desastre al Gobierno Espaol, por el so l o hecho de que: "El contiol del puerto se hallaba en aquel momento sobre la jurisdiccin del Gobierno Espaol, el cual como sobe rano de aquel Jugar, estaba obligado a garantizar la seguridad personal y la propiedad de la s naves y de lo s ma1 inos de una potencia am i ~a" (Nota de los E.U. a Espaa)

PAGE 75

El acorazado "US Maine" entraba en la bala habanera el 25 de enero de 1898. Tres semanas ms tarde, mora n 266 de sus tripulantes -264 MARINOS Y S OLO 2 OFICIALESfrente al Muelle de C aba llera ( Con ese solo pretexto se declar la gue rra de los Estados Unidos a Espafia Y se determin la intervencin del Ejrcito y la Arn,ada Norteamericana en el t er rito rio de Cuba. LOS VERDADEROS CULPABLES Si no fueron entonces los espaoles -como falsamente deca el inform e de la Comisinni los cubanos -c omo cana llescamente afirm Atkins-cabe pregun tarse .quin result responsab l e de la vo l adura del "Maine"? In equvocamente, lo s intereses guerre rista.s qu e impulsaban a los Estados Unidos a l a Intervencin en Cuba. No es sig!'!ific:. tvo que horas despus de 1a explosin y a tantas millas de dis tancia como hay de La Habana a Ne,v York, los peridicos guerreristas publica ran las mismas conclusiones mina sub marinaa que arrib un mes despus la Comisin Investigadora? No resulta una evidencia que cas i au tomticament e con la explosin del "Mai ne" el Subsecretario de l\1a rina Roosevelt, ech toda la culpa a los espaoles y clamaba :or el envio de toda la flota a la Habana? Por qu razn T eodo ro Roosevelt ro gaba insist entemente, horas despus de la explos in que McKinlcy no hici era ningu na investigacin sobre el desastre d el .. Maine"? . i ...... .... .. .. Qu deca la ci_ebre carta que el Ca pitn Sigsbee estaba escribiendo precisa mente a Roosevelt, en e l momento m i s1no de la explosin? Para s alvar a quin declar el Cap i tn Sigsbee poco antes de morir, que nunca habia manifestado su opinin sobre 11ui destruy el "Maine"? El norteamericano W. Johnson, a u tor de "Las Relaciones Diplomticas de lo s Estados U nid os", pgina 2 51, analizando l as distintas versiones sob r e las causas de la voladura del "Maine", dice que el pu:1to de vista ms probable es el de que "la voladW"a fu P~i~arada por los partidar io s de la, 6 .;.Erra contra Espaa ya que estos elementos teman que el conflicto entre los dos pases se resolviera amistosamen te por lo que estaban dispuestos a come ter actos desesperados con tal de suscita r nuevas complicacicnes". La conducta de las autoridades norte americanas da motivos de sobra para sos pechar que la voladura del ") Uainc" fu obra de los propios nortjlamericanos, en partic u lar de los cfrc u los polticos, finan dcros y de prensa, empeados. en desen cadenar la guerra contra Espaa, para apoderarse de Cuba. En corroboraci n de esta tesis, se pue den subrayar los hechos siguie ntes: 1. -Pa ra ocu l tar las verdaderas causas de la explosin el Capitn S i gsbee pidi autorizacin para volar con dinamita l os restos del buque, ha' 1 ciendo desaparecer as las nicas pruebas que en caso de dudas pu dieran ser examinadas para deter minar la c ausa del desastre 2.--No se permiti a la Comisin Es pafiola examinar el casco y el in terior del "Maine". 3.-Trece aos despus el casco del "Maine" fu extrado d el fondo del mar y examinado por expertos na va l es de los Estado:; Unidos, quienes liegaron a l a conclusin de que la Comisin norteamericana de 1898 no estaba e n lo cierto al determinar la parte del buque en que se haba producido la explosin, adems al gunos expertos consideraban que el hundimiento se deba a causas in ternas. Para confirmar finalmente estos puntos de vista sobre los verdaderos responsables de la catstrofe del "Ma ine" y ante el te mor de que fueran descubiertos en e l futu ro los verdaderos n1otivos de la explosin, los norteamericano s remolcaron en 1!)11 los restos de la nave a aguas profundas a tres millas del Castillo del Morroy alli lo hundieron Un historiador estad o un id en se, J. Adams, se encarg de hacer el epitafio acusador sobre e l episodio del "Maine". "NOS NEGAMOS A PERl\,flTIR A NINGUN EXTRAO QUE ESTUDIASE LAS PRUEBAS Y LUEGO LAS DES TRUThiOS". 75

PAGE 76

la Rer,o/ucln de1cu/Jrl que, comparando mtrmo/e1 con /01 de Carrara, $011 cincuenta por ciento mt duros 71\ A LLA en la antigedad de l as edades geolgicas, la tierra era distinta. Otro s anima l es y otras plantas poblaban un paisa j e completamente diferente al oue vemos hoy y la confonnacin geogrfica del g l obo terrqueo, las div i siones de tie rras y aguas, no concuerdan en nada con nuestra moderna nocin de hemi sferios y continentes Grand es anima l es circulaban por entre bosques gigantescos y la tempe ratura del aire l as nieves qu e cubdan los lugares abiertos o e l sol que calcinaba cuanto se ofreca a su vista. haca que plantas y animales tuvieran otras formas, otros alimentos Vin i eron d espus l os desplazamientos de los glaciares: las aguas bajaro n por todas l as hondonadas y los animales fueron e m pujados hacia otros para j es en busca dP I alimento y l a sobrevivencia. Fuertes tem b lores sacudie ro n la corteza de l a Li~rra. que se abra como hocicos gigantescos pa ra tragar se animales y p l a n tas y cuando l a tranqui lidad volvi al p lan eta, se haba rehecho la geografa haban nacido ros y mares. montaas o lagu nas; donde antes existan bosques hnba ahora ,nares, don de hab a n estado los ma1es, se e l evaban la s montaas El globo terrnueo cont inu dando vuel tas alrededor de l sol; se sucedan las es taciones, l os aos. lo s siglos de l os s i g l os. En e l in terior de l a tierra, como en un inmenso calde1, la s plantas y los a n i rna l es que haban sido tragados en otras eda des geolg i cas eran sometidos a eno rmes presiones y al ca l o r. En lo alto de la s nu e vas montaas, sedimentos de algas m ari nas y sales q u e haban estado cubh i rtus de aguas. sufran otras trunsformaciones por efecto del sol y e l aire Andando los aos, muchos aos, m i llo nes de aos, el hombre se encarg, un da, de ver q u contenia la tierra en sus entra as, y descubri minerales preciosos y pe tr l eo; y e n las cumbres d e los mont es, entre l as rocas granticas y escarbando bajo una c o stra de ti erras veg etales, sur gieron los mrmoles. En la isla cubana, desde P i nar rlel Rio ha sta la provincia de Oriente, se ha des cubierto una serie de ca nt eras d e mrmol que son exp l otadas desd~ hace muchsi mos aos. Las edades d e estos rmoles, caicu:ado ~ en lo s Iabor11torios geo lgicos, sealan su nacinilC:"! tO aprox imadam entP en tre los 8 y los 10 millones de arios. Los intereses antipatriticos h a a n dicho que nuestro s mrmoles eran poco resistentes, que estaban an en formacin La Revo lucin hizo 1 :-is inv estigaciones pertinen tes y descubri que, comparando los mf!r mol es cubanos a los ms farnosos de l i nun do los de Carrara e n la pen s ula itlica, l os nuestros son cincuenta por ciento ms duros y res i stentes que cualq u ier ti po de mrmoles famosos d e l mundo c,n tPro y han resistido prcsionf's de hasta 11.000 libras por pulgada cuadrada, contra 7.500 que re sisten l os mrmoles italianos y espaoles. Nuestra i s l a estuvo, indudablcm c, nte, hundida bajo las aguas d e l n 1 ar quin s be cuntos miles o millon es de aos atrs y en s u s cant e ras se cncuentr:in los mol es d e los colores s in creb l es como variados. Slo en las canteras de Oriente , en la zona d e Santa Rita y Chatco Re dondo, se encuentran s de 15 varieda des, que van desde el blanco lechso pa sando por toda una gama d e rosados. ama rillos. gr i ses. verdosos, anaraniados, ve teados, aconchados. hasta los co l ores ms oscuros, rojo s v i o l entos y negros. "S A N TA R I TA I UA R ~ lOL E.S, S A ." Sobre la misma Ca rr etera Ce ntral. e n tre Santa Rita y Jiguani. est instalada la ind u stria marmolera "Santa Rita mo l es, S. A.". interv en ida por el INRA desde hace algunos meses, operando una d e las industrias s prsperas de la proENVVEL1'0S EN VN A NUBF. CAi.CAREA, MlEMBROS DE v in c ia de Oriente. Esta industria cubana cuenta con 6 laminadoras automticas, lo que la hace una de las ms mod erna s y me jores de Amrica, y en ella se e l aboran las piezas d e distintos tama os, d es d e os ms pequeos mosaicos. hasta l as planchas qu e se utili zan en los revestimientos .d e edif icios pisos, cubiertas d e muebles, etr.

PAGE 77

' El Ten i ente d el Ejrcito Rebelde, L e o ne l L civa Aranas, nom!rado interventor e n esa i nd ustria por e l INRA, nos infor m a so bre a l guno s aspec t os de la f br:Ca. L a h istor i a es l a misma d~ todas :arte s : patrones que explotaban a s u s ob r e r os, h a ci ndolos trabaja r a l ternadamente cada q ui nce das co n salar i os de h amb r e y ba jando la p r oduccin hasta los l ;m i tes que hacia incosteable la operac i n de l a p l an t a. La inte r ve n cin d e l INRA en la indu:; t ria h a comenzado po r demostrar q u e en ni n gn mo m ento haba decado la de111:,n da por l os p r oductos y que l a disminucin de la prod u ccin era una de tantas formas I' taba llevando a esa industria a una virt u al pa r alizac i n. Por otra parte las maq u ina ri as i nsta l adas a l no producir a tota l ca pacidad. h ada n qu!! los costos de opera cin fue r an subiendo y con ellos, el pre cio d e los productos -En la actua li dad, -nos d i ce el Te nie n te Le i va-, esta m os t r aba j a n do todos los das con e l total de l person al d e la p l a n ta y ya estn funcionando da y n oche 5 de las 6 laminadoras que tenemos. Hemos reeslud i ad o l os costos d e pro d uccin y l as utilidades d e la emp r esa de manera que es t amos en cond i cio n es de a b astecer las de m a n das del merca d o i n ter n o y poder UNA COOPERATIVA MARMOU ~ RA OE CHARCO R EDONDO CORTAN BLOQUES CON MARTILLOS DE A t Rt. para crearle dificultades al Gobierno Re volucionar i o A mediados del ao pasado, cuando to dava la p l anta era operada por sus ,,n t i guos propietarios, los otreros consigui ero n que se les aumentaran los sa l arios, pe r o la empresa hizo parali za r e l trabaio de las cant eras y l a falta de mat e r i > s prilnas es concurr i r al mercado exte r i or, especia[, mente e n los Estados Unidos de Norte amrica, que es un gran comprador de mrmoles europeos, y l os nuestros son mejores de mayor var i e dad de colores y de mejor precio. Pre un ta mos sobre las cante r as que es tn tra b ajando y s u proxim i dad a lo que por GA S TO N G O NZAL EZ se n os contesta in vitndonos a visi t ar l as d os ms c 2 rcanas a l a i ndust ri a. COO P ERATIVA S t\1A R J\f0LERA S A escasos 10 kilmetros de Santa Rita est funcionando ya intensamente una de l as canteras que produce mrmoles rosa dos en u n sit i o que se denomina Rosado d e l Ro Y en las prox i midade s de Charco R e dondo, v ec i no al m i n e ral de manganeso, funciona una cantera de r mo l b l a n co. E n ambas canteras los obre r os q u e alli trabaian estn organizados e:1 coop e iati v as En Charco Redondo trabajan con el anti guo sistema d e romper la s rocas n 1 a r mr cas con martill os neumtico~, y v en1cs a les o!:Jreros env u e l tos en un :i fants t ica nube de polvo b la P.co q u e lo cutre todo alrededor; hombr e s y rboles ad(]uimen aspectos mgicos. P r egunta n1os si hace falta que esa ge nt e trataje con mscaras para proteg e r sus ulmon es y Benigno Corominas, el j efe de canteras nos dice: Na da d e eso. Ese po l villo ts l o rns sano qu e existe. Es p:.iro calc io y esta g e n te jains est res friada ni sufre corizas Pero tenemos intencion es de hacer traba jar todas las cantera~ con los mt o dos ms 1nod ernos co nocid os :ara qu ? p u e dan au m e ntar l a produccin y con eso, sus i n gresos. ;. Cu n to ganan de promedio d i ario? -La coop e rat i va se forma a base d e los otreros de una cantera, siendo cada cant e ra una coope r at i va ind i vidual. Deben pagar un alquiler p o r la ex p l otaci n d e la can ter a y la ind u ~ t ri a P s co n1pra los trozo s por metro s cbicos. Sacan un pro m ed io d e 4 a 6 pesos diarios. Cules son l o s mtodos ms moder n os? -preguntamo s En seguida J o ver. Vamos a la c a n tera de Rosado del Ro. En medio de una finca rstica, al pie d e u nos m ogotes en las estr i baciones de l a S i erra Maestra. unos obreros t rabaja n en u na cantera de la manera m s e xt ra a, si la comparamos co n l a q u e haba mos visitado primero Un motor elct ri co d eja o i r sus puf-puf-,u f r itrn i camen t e y un cable de acero recorre un tota l de 1 ,100 p i es e n u n crc ul o s i nf n pasando por di ve r sos vo l antes nue le sirven de :uia Ob servamos e l cab l e con detenim i e nto y ve mos q u e se trata d e un cable torcido, de tres hebras. o u e camh i a d e senti d o en I n to r sin cada 20 metros. Esto es lo que ll amai n os "hi l o h0.li co i da l ", -nos exolica el eor d o Coro m i nas y por la veloci d ad del h ilo, se p r o duce un cambio de l SP n t i clo en que r.i r a l a "h lica" cada 3 seeundos Esto per m ite q u e el corte sea tota l mente parejo como se pue d e aprec i ar e n aauella p ieza. Observamos ms de cerc'I el corte que se h ace mediante ese cable helico i dal y en efecto. corta el mrmo l como s i f uera u n a l asca d e oneso, dejando una pared comple tamente lisa Co n .o n os resulta absurdo y aso m hroso c r ee r que un cable de no ms d e 3 mi lm etros de espeso r p u eda r ebanar el mrmol, insist i mos en nuestras p r eg un tas y se nos da n l as explicaciones de in med ia to 77

PAGE 78

.. en la actualidad, estamos trabajando todos los das, de manera que podamos abastecer las demanda s del mercado interno y concurrir al mercado exte rior ... OJC E EL TENWNTE t EONl:1, I. EJ VA, IN TC:RVI:r-."TOR DEL "INRA'" GN l.A l:MPRr :.. 'i A .. S'rr\. RITA o '-' I ARMOI.ES. S A." EL S ISTEMA ,\ J A S MOD ERNO Q UE SE C ONOCE -Un tcnico italiano, Bruno Fed1 ian i, trajo este s i stema a Cuba. Es el sistema ms moderno que se conoce y e l m i smo qu e se aplica en Eu ro pa y l o s Estados Un i dos de Nortea m rica En r ea lid ad, no <'S e l cable e l q u e corta el mrmo l, s in o l a a1ena que se J e agrega j unto con e l agua L a a1:e n a se pe ga e n l a juntura qu e t i e n( ri l as tres h eb r as del h ilo hclico i (la l y cortn e l mrmol. La g ran d i stancia qu e r ecorre e l h i l o y l a velo ci dad del corte im p i den qu e se recalie nt e y se rompa Los o b reros cubanos d e esa cantera ya exper tos en ese m oderns imo n11 : todo de traba j o, n os o fr ece n o tr as exp li c aci ones y nos hacen un a demostrac i n d e cmo se em patan los extremos de l cable para h acer e l sinfn, de manera q u e no que d e n r ebar bas q u e m oles t en o i m p i rlan el corte perfecto L os !'.(ranci es b l oqu es co r t ado s pe san de 12 a 15 tone ladas y t i e n e n sus pa r e d es co n 1p l eta m e n te lisas y perfectas, ev tndose e l desperdicio y el t ra bajo bru t al d e l mart i llo n e u ti co, que r es ulta an ti cuado e inad ec u ado compa rado con esta tcnica m oderna, po r n 1 u c ho q u e se nos di ga q u e e l po lvo de ca l c i o q u e ar ro j a es sa n o e impide l os catarros D e regr es o en l a industria d escubr im os, co n id n tico asomb1 q u e l as c u ch i llas de los telares tampoco ti e n e n fil o y es l a are na qu e l es cae en chorros junto con el agua la qu e per mit e corta r l os giga n t~s cos bloq u es ele mrmol. con la misma fa cilidad con qu e r e banan la sc as de pan. -El p roceso es u n poco ms len to na da s ag r ega e l tcnico Corom ina s. Cada b l oq u e se d e n 1 o r a e ntr e 1 6 y 20 h o ras d e tra bajo i nin terrumpi do pa r a se r co r tado Y l a d ur e za de nuestros mrmoles ha ce q u e e l br i llo y p u lim e n to q u e se les da a l as p i e zas como ltimo tratamiento tarde mu c h o e n desaparece r lo q u e h ace al mmol cubano ms y me jor ap r ec iado en todas p artes U n g ru po d e obre r os n1ani p u l a con a y da de u n a m qu in a a ut o1ntica u n g i gan t esco bloq u e d e cerca d e 18 tone la das de mrmo l y po r tod os l ados ronron e an l os motores ele esta ins t a l acin industr i al qu e h a bla el moderno l enguaje d e la e l e ctri c idad y la mecanizacin, h acie ndo un a n t i cipo d e l o qu e se r n l as futuras indu s tria s c ub anas El recu e rd o de l os dos sis 1 C' m as util i zados en las ca n t e ras e l ar c ai co martillo de a i r e y e l hil o he li co i d al, nos sealan q u e Cuba L i b re se ha t raz ado ya e l camino de la indu s tr i alizac i n y el pro greso

PAGE 79

, 1

PAGE 80

LA DUREZA DB LAS l'LANOfJ

PAGE 81

DE MARMOL CUBANO PERMTf6 UNA FA= MANIPULAOON LA TERMJNACION DE CADA PIBZA YA CORTADA SE REALIZA TAMBIEN MECANICAMENTE MAQ UINAS MODERNAS SE Mf,AUTOMATJCAS CORTAN LAS PI.ANCHAS DEL T AMA AO OESl;Al)O, PARA PISOS, REVESTIMIENTOS O CU BI ER TAS DE M UliBLF.S EL PULIDO DE LAS PLAN CHAS, DEBIDO A LA ENOR M6 01JREZA DE LOS MAR. MOLES CUBANOS, HACE QUE EL 8RJLLO DURE MUCHO MAS QUE EN LOS MARMO LES OE OTROS l.> AJ SES eN a PATIO DFJ LA FA8RJ CA "SANTA A. ITA MARMO Lr~ S. A ." SE APILAN I .OS GRANDES BLOQUI!S OF. U Y MAS TONGLADAS DE OJVER, SOS COLORES Foto s de CARLOS NUBZ

PAGE 82

.. Y A NO E X ISTE EL ANTIGUO EJERCITO DIVORCIADO DE LAS MASS ... . ME HA SORPRENDIDO LA ALTA CONCIENCIA POLI TICA, CULTURAL, DE L OS CAM P ES I NOS .. UN AMIGO DELA REVOLUCION CUBANA ... L A REVOLUCION CUBANA TIENE U N A IMPO R TANCIA CAPITAL PARA LOS PAISES SUBDESARRO LLADOS DE LA AMERICA LA T I NA .. por Adrj\ Garca-He r nndez l\1onto r o Fotos de CORRALES 8 2

PAGE 83

" LA REFORMA AGRARIA ES JUST A : SUPR IM E LOS PR I VIL EG I OS Y LA MIS E RIA." SARTRE Y SI~IONE de Beau voir com part i ero n durante un m es l a vida del pueblo cubano. Inv i tados po r e l Gobierno Revolucionario, venan a conocer de cerca la r eal idad d e nu estra lucha. En Eur opa h ay simpata y cur i osida d h acia la Revo lucin c ub ana, pero suele faltar la nece sar i a informaci n El pblico eu ro peo no acepta sin s las torpes calu mni as de l a p r ensa y las agencias nort ea m e ric a n as de no t icia s Sin embarg o, todava carece de un conoc imi e nto preciso y ampliamente dif u nd i do ace r ca d e la verdadera ndo l e d e nu estro proceso revol ucion a ri o Sartre ll eg con esa s im pat a p r evia y esa cu ri os idad. Antes de separarse de nos otros, pudo co m p r e nd er de manera pe ne trante m u c hos d e l os probl emas q u e e n frentamos y l as c ond i ciones e n qu e se desarrolla n uestro esf uerzo. Nos ofreci unas br i llantes reflexiones desde "L un es de Revoluc i n". D e clar s u propsito d e fundar en Francia un circulo d e amigos de l a Revolucin c ub ana y co n t ribuir al mejor co nocimi e nto ce nuestra realidad por medio de va rio s artc ulo s que escr i b ir para los pe ri i cos franceses de iz quierda. Adems, s u revista "Les T e m ps Mode rn es" una de las publicaciones in te l ect u ales ms prestig i osas d e E u ropa abrir s u s g in a s al exa m e n de nu estra lucha revolucionaria y ofrecer limpia in formacin al p bli co eu ropeo culto. Simon e de Beauvo ir h a escr i to q u e Sar tre "coloca d o a nt e u n objeto e n lu gar de esca mo teado en be neficio de un mito, una frase, u na impresin o una id ea preco n ce bida, lo obse 1 vaba, no lo dejaba hasta h ber comprend ido sus mltip les sent idos". Esta excepcional lu cidez l e pe rm iti acer carse profundame nt e a la realidad cubana en el po c o t i empo que pa s entre n osotros. V i sit las cooperat iva s ag colas, estuvo en estrecho co n tacto con los j efes de la Revo lu cin, conoc i a los diri gentes de l os diversos movimientos qu e participan en el proceso, nos acompa e n l os trg i cos ins tantes del sabotaje a "La Co ubr e" : obs er v al pueblo c ub a n o en la ed ificac i n de su nueva v id a y e n l a lucha po r def e nd e r su presente y su porv eni r. "Me h a sorpre ndido -di jo Sartrela alta concie n c ia poltica. c u ltural. de los ca mp esinos . Y p u edo confesar que e l nivel politico d el guaj ir o es superior al d e l campesino d e mi prop i o pas" Pudo co m p r obar mo las co o perat iv as per mit en, de s d e ahora, un d esar rollo ms a mplio d e la personalidad de l os trabajadores colas: "e n la Laguna de l Tesoro, la m e n ta lid ad, l as r eacciones, todo era distinto, cada uno pe ns aba a su mane r a d e mo stra cin flagrante d e que l a Cooperativa no hace nada para q uitarl es su individuali dad. Cada un o co ns er va s u personalidad pero contr i buy e con todo lo que pue d e tra ducirse en provecho c ol ectivo" Apreci las nuevas relaciones e n tre el soldado revoluciona ri o y el campesino: "en vez de ser un seor entre los campes i nos, el soldado es el que pasa s tra b a j o, s i n gran compensac i n .. Me dij er on que el soldado p oda ser un auxiliar de lo s ca m pesinos, pero nunca un "lder". Sartre hab a visto el carcter ese n cia lm ente po pu l ar d el Ejrcito Rebelde E s bastante c urioso -obs e rv que el ejrc i to h aya co n se rv a do el nombre qu e l os oficiales de Balista le endilgaron despectivamente : "re b e l des". Ahora qu e la Revolucin ha triu n fado e n e l campo de batalla y eje r ce e l poder sus so lda dos sigue n llamndose a si mi smos "rebeldes", para indi car cla r am en t e que son pueblo y q u e ya no existe e l antiguo Ejrcito divorciado de l as ma sas". En s u e n sayo de "Lu n es d e Revolucin", Sartr e a n aliza e l papel de l vie j o e j rcito qu e Batista llamaba cn i ca m ente "C onst i tucional", y adv i erte la d ecis iva orig in ali dad de esta Revolucin qu e a boli ese aparato de fuerza y l o reemplaz por un a vanguardia popu l ar armada "Para Cas tro . no bastaba con derrocar al r m e n semicolo ni al: h aba qu e encontrar el p un to d b il de todo el ed ifi cio y golpear duro. Compre ndi c u l h ab a s i do la de biJ.idad d e las revol u ciones anterio r es, e n Cuba y e n Amrica Latina: las mismas se realizaban s i e mpr e co n e l consentimie to d el Ej rcito n aciona l. Pero este E j rcito, c u yos jefes perte n eca n a la c l ase p ri vi l giada, id e ntificaba sus int e res es co n lo s de lo s grandes propietarios; aceptaba de 1-ro ca r a un t i rano demas i ado im pop ular pero no era s in o para realizar una insen sible la bo r de zapa co n tra el nuevo r i men, para neutralizar s u s tentativas de r e form a y fina lm ente hacer l e abando n ar el pode r mediante un golpe de estado. E l E j rc it o c u bano p rot ega l os latifundio s, y era . e l instrume n to d el imp er i alismo ext r anjero Ese ej r c i to se opo nd ra a c u alqu i er reforma de estruct ur a Co mo por otra parte co ns titua la n i ca f u erza de lo s g randes terratenientes, si l desapa reca, desapatecerian con l sus posibili dades de sabotear una reforma Haba. pues, q u e atacar primero al Ejrcito y atacarlo d 0 n d e era s bil: e n e l cam po y no .:n l as ci u dade s, c ont ando co n la ay u da de lo s cam pesinos a lo s q u e opri m a" Pues "at acar al Ejr cito de Batista en el campo y promover l a Reforma Agra ria eran e n e l fondo una sola y la misma cosa'' Seal, en s u trabajo de "Lunes" y en varias charlas y co nf erencias de prensa, que la Reforma Ag rari a c uba na se pro pone li q u idar la 1nonoproduccin, s u s tituir e l cultivo e xt ensivo por el in te nsivo, Te c u perar l as tierras baldas, in stala r al campesino e n suelo prop io, amp liar e l mer cado in ter n o y permitir el avance de la indu st ri alizac in En otros trminos, la Reforma Agrar i a es la condicin de l des arro ll o econmico y l a ga r a n ta de que supe rar emos e n el prximo porve nir nu es tra d epe nd encia del ex tranjero. A dvi erte asi e l se n tido revo lu c i onario que se expresa e n n u estra Reforma A:gra ria: "el mtodo d e p e ns a miento aparec e aqui muy c l aro : no separa r jams las exigenc ia s d e l a pro du cci n y l as exigen c i as del hombr e El doble aspecto de l a Reforma Agrar i a es un ejemplo claro d e ello: co n cede un poder adquisitivo nu e vo a l as clases rurales y qui eb ra el dominio extranjero creando un mercado interno. Pero, a l mi smo tie mpo la Reforma Agrari a es justa: s u pr im e lo s privile gi os y la m i se ri a, permite a l traba j ado r ser dueo de la t i e rra y fa b ricar una casa . el probl e m a humano debe resolverse en tr mino s d e produccin; pero e l ni co d es ar rollo via bl e de la p roducci n ser aq u l q u e satisfaga, en to dos a t oda s las n ece s idad es del h ombre". En su conversac i n con un grupo de int e l ectuales cubanos, Sar t re se refiri al papel de l movimi ento revo lu c i ona ri o cu bano e n sus relaciones con los dems pueblos -d e l a Amrica Latina: "La Re volucin Cubana tiene una importancia capita l pa r a los pases subdesarrollados de l a Amrica Latina y pienso, por otra pa r te, que fundamentalmen te es eso lo q ue da e l sentido d el conflicto ent r e los Estados U nidos y Cuba, mucho ms que l os p ro bl e mas q u e serian estrictamente d e r el aciones en t re compaias privadas y e l Go bi e rno cuban o. Y e l ejemplo ms s im ple que h e a prendido es que l a Compaia E l ctrica de Cuba es filia l de otra c om paa que tene el monopolio de toda l a e le ct1icida d e n l a Amrica del Sur". Sartre ha co mb at i do to da su vida con tra e l ra cismo bajo c ua lqu i era de sus for mas Duran te su esta n c ia e n Cuba, varios actores y teatristas c ubanos reunidos e n torno a la actrii M i ria m Acevedo presentaron s u obra "La Ramera Respe tuosa", que denunc i a la persecucin racial e n el Sur de lo s Estados Uni dos. "Por mi parte r espond i Sartre a una pregunta del gran poeta c u bano Nicols Gui ll c r eo que el origen de l r acismo es ec onmi co. Pienso que a eso se h a n mezclado ele mentos sexuale s p er o que son sec und arios y que l a verdadera razn de la seg r ega cin racial es l a segregacin eco nmica". Cuando en C ub a no haya ms d i scr imin cin originada en la miseria, pros igui Sartre, e l desempl eo y las comp e tencias surgidas por falta de traba j o h ayan d es aparecido y la propi eda d colectiva se desarroll e pau l ati n a m en t e, e l racismo, en l a m edi da en qu e ex i s te aq es tar mu y cerca d e ser elim i nado El pe nsadqr francs s u bray ante nues tros intel ect ua l es la peculia ri da d del com promiso q ue los une a nuestra Revo luci n, cmo se encuentran e n una coyuntura que les exige decir qu e si a l r gi m en estable cido y .colaborar con l a diario y plena m e n te Plante con toda energ a a los intelectuales cubanos l a respo nsa b ilidad ineludib l e q u e les correspo nd e d entro d el proceso revol u cionario. Sartre reconoce en la Revolucin Cuba na un combate de singular impo rtancia d entro de la lucha general por la li bera cin de l hombr e Siempre ha tratado d e part icipar e n esos esfuerz os o, p or lo me nos, de contribuir a e llos con s u ayuda Su presencia en Cuba nos puso en contacto con una de la s men tes ms claras d e la izqui er da europea. Co n sus reflex ion es y las palabras de elogio que ya h a te nid o para la R ev olucin Cubana fuera de nue s tra Is l a Sartre nos hac e un doble serv i c io: esclarece la verdad de nuestra lucha ante l os hombres honesto s y conscientes de Eu ropa y contribuye a que nos comprenda mos mejor a no sot ros mismos. 83

PAGE 84

DE ''RANCHO GRANDE'' ALA REVOLUCION 84 CUBANA entrev i st: WPEZ NUSSA Foto s : 1'fiGUEL TORRAS U N CINE Q U E SEA LEAL AL CINE" C O NTI NU A GA BRI EL FIG U ER O A "E SO ES LO MEJOR" L U EG O ABRE UNA PA U SA Y E NC I ENDE UN CIGARRILLO "EL C INE CUBANO ARRANCA APROVECHANDO LA EXPERIENCIA DE PA L ABRAS CON U N PARECERIA Innecesario recalcar la importancia que tiene la fotografia en el arte flmico cuando es una cosa que sa l ta a la vista. Lo primero que vemos de una pelcula es l a ima ge n -Y tambin lo ltimo-. Sin embargo, todava en la actualidad, gran parte del pblico "ve" nicamente a su estrella favorita, a su ac~or preferido y, en porcentaje bastante pequeo, a l direc tor. Cesare Zavattini rescat para Jtalia el mrito -y e l crdito. siempre ignoradodel guionista. Otro tanto ha logrado Gabriel Figueroa para el camargrafo. Una buena pcilcula, tanto como una mala, se compone de actores y actric es, y tiene argun1ento -entre otros muchos factores-. T a mbi n tiene una cmara, que es preciso no tan slo saber em pliw .ar sino operarla. Pero un buen fotgrafo no es simple mente operador, ni siquiera un tcnico: es, antes que nada, un artL,ta. Le preguntamos a Gabriel Flgueroa su punto de vista acerca de una opinin atribuida a Claude Chabro l (director de "Los Primos y "El Bello Sergio") segn la cual "esto que llaman pomposamente tcnica se aprende e n 30 dlas". Qu cree Ud.? -O en diez ... o en cinco ... Das? -Por que no aa

  • PAGE 85

    , CTROS CJ1'ES". DIC E G ABRIEL FIC U ERO.'\ .'\ COMP \AND O S U S GESTO ELOCUENTE. colaborar ju nto a Otto Prcmlnger para filmar "Exodo", una cinta grandiosa y cpopyica sobre el puehlo de Israel. Compro misos previos en su pais lo precisa1 on a ello. Por otra parte, se trata de un compromiso d e gran envergadura : aos de revo lucin mexicana! Basada en una novela de Druno Traven, esta pelcula morder en las entraas del sucio de Mxico, hurgando en el petrleo. Vale d ecir en la sangre y el do]Qr de un pueblo que ha luchado heroicamente por su ind ependencia En otras palabras: Gabriel Figueroa trabajar primero en la Revolucin Me x icana; despus, en la Revolucin Cubana. Sus ltimas reali:r.aciones son "MacariQ'', que se basa en un cuento del mismo nombre de Traven, q tl C via j ar hasta Canncs para compet i r en el festival que all se efecta todos los aos, y "La Joven" ("The Young One"), en ingls, fi l mada e n l\1xicQ con actores norteamericanos. Esta es unit p elic ula nirigicta por Lui Buuel. -Y bien, qu piensa de este director? ,Busca los planos medios nos dic e. Buuel huye de l os grandes efectos. Trata de conseguir l a fuerza en una escala gris, sin mucho contraste, con objetividad. Sobre e l cine mexicano, Figueroa piensa que se est r eor ganiza ndo en todos lo s aspectos, impulsado en gran medida por el nuevo gob i erno que l o favorece. Existe un deseo general y sincero d e que m ejo r e en su calidad, y para ello se harn inv er siones cada vez mayores C laro que cuando un c i ne es comer dal su indice cualitat iv o resulta siempre modesto En los Esta dos Unidos, por ejemplo, su calidad no excede de un 10 por ciento de l a produccin total. Y entonces llegamos al cine cubano y a sus perspectivas Y co mo es natural llegamo s a la revolucin. Las pos i bilidades que tiene e l cine en Cuba son extraordi narias, primeramente porque no es un cine comercial. E.~te Gobierno tien e una estructura moral tan grande que el pueblo as lo ha entendido y l o ha seguido, puesto que surg i de l mismo pueblo Con un respaldo tan d eci dido y entusiasta los propsitos de l gobierno tienen que verse coronados por el i to 8iendo as, de un modo general, no puede esperarse otro re s ultado en lo que al cine atae. Y aade, so nrie11te: "las rcvolucionP.S que hace el pueblo s i empre se han ga nado". Desde e l p i so 24 del hotel !-!abana I-Iilton la panorm i ca es magnifica. Gabrie l Figucroa consiente. hace una aspirac i n pro funda y dice: Quiero hacer pelculas que digan a lgo; quiero abordnr los temas importantes". Fumamos. La mar e s t en calma. A lo l~jo s, en el Malecn, se est filmando "C ub a baila", una pelcula de largo metraje. "Quis iera hacer nada ms pelculas en serio, no e n serie". -I ( "LO QUE USTEDES PUEDEN HACER AQ u r A1'1ADE APRETANDO EL PUO "ES FANTASTICO, PORQUE NO T ENEN U N PROPOSITO COMERCIAL"" EL GRAN CAM/\ROGRt\FO l)ES C IE NO E 1 \L MALECON DONDE CAM BIA IMPRESION ES C O N J U LIO GARCIA E SP INO S A. 0\RE<:TOR DE c u JlA 1)1\TL/\". EN FIL~ IA CION. 85

    PAGE 86

    Perspectivas de la Revolucin Argelina EN'fREVlS'T' A EXCLUSIVA l'AR/\ l./\ REVlS'T' A "!NR A C.:ONC.:EVJO,\ l'OR M. ABDEL Kli A DT::R CH ANOERU. DELEGAD O DEL GOBIERNO PROVl$10N/\L DE LA REPUBUCI\ DE A RGELIA EN 1.0$ ES r ADOS UNIDOS DE AM ERICA. por RE NE DEPE S TRE ABOEL KMAO E R C HAND E RLI DIC E: A LOS OJOS O EL P UJ; ULO ARC E -UNO l ,A REVOLU CION CUBANA 51 M60LJZA l. A VICTORIA SOBRE EL COLONIALIS M O. F.S UN ALIENTO 86 EN N UEST RA LUCHA"

    PAGE 87

    ' A BDEL KHADER Chanderli es u n h on 1bre todava joven, de espr i tu v i vo, un hombre que habla de su pueblo co n ca:or, pero sin de jar jams que la pasi n preva le z ca sobre la razn. Desde e l co mi enzo de la insurr eccin aig e lina en 195 1 lu c h a por l a ind ep<:)ndenda n mat eria d e munici o nes. Por el contrario muchos d e nu estros Yemen, l a Repblica Arabe Unida Ar abi a Saud i ta, Jordania Lbano Sudn, irak ; pases de As i a como l a Repblica Popular C hina, Mongolia Exterio1 Corea del Nor te Repblica D e mocrtica de l V i etnam, Indonesia; e n Africa Negra, Gana y Gui nea. P. -Qu consecuencias p u e de .te ner sobre la guerra d e Arg e lia la p r xima conferencia en la cumbre? R. No esperamos ninguna decisin importante de esta conferencia. Tememos q ue Francia a ca us a d e factor es q u e con ciernen al equilibrio de la s fuerzas int er nac i onales obtenga un nu evo plazo pa ra r es olv e r a su manera lo s problemas afri canos. P. Qu piensa de la explosin fran cesa del Sahara? Es un a m a nera d e in t i midar a l a opinin arg eli na? "FlDEL CASTRO ES E XTRAORDINARIAMENT E POPULAR C N MI PA I S LO S Nl~OS JU E GAN HAS'rA E N LO S LUGA R (; S MAS R E MOTOS. PONI EN OO Sf. BA R RAS P O S T I Z A S' heridos sobre to do los gra nd es heridos que n ecesit n una la t' !'(a rcc
    PAGE 88

    rnetros Su explotacin es mucho menos rentab l e de l o que se quiere hacer creer Los reci entes descubrinentos de yaci m i entos en Libia prometen rns. Su ex p lotacin ser ms fcil po r una cloblc raz : primero, las perforaciones sern men o s onerosas porq u e la p r of u ndida d media es de 1,000 metros y despus por q u e estn prx im os a l mar. El Sahara es i mportante para el porvenir econmico de Argelia a ca u sa del gas natura l barato que p u ede extraerse con grandes facilida des de transporte P. Qu piensa de la cuestin de la base nava l de B i zerta? R Esta base es parte integrante de l territorio tunecino. Francia misma lo ha reconocido. Tarde o temprano, por tanto, habr de llegarse a una frmula compati b l e con los intereses de los tunecinos. P. -Cul es la parte de l a OTAN en el conflicto argelino? R -Desde el 15 de mayo de 1957 el Consejo de la 0T AN ha adoptado una resol u cin que da a Francia la libertad de equipar sus fuerzas con ciertos tipos de armamentos que forman parte de l sis tema de defensa atlntica. Francia no cesa de \ltilizarlo s en la masacre de las poblaciones argelinas con la bendicin de sus asociados de la OTAN. Slo Noruega ha emitido en dos ocasiones protestas t'le pura forma. El armamento es sumini~tra do principalmente por los Estad os U nido s, pero en ningn momento el go bierno no1 te americano se ha credo e n el deber de manifestar su reprobacin sobre la ayuda militar concedida a Francia. Segn esta disticas proporcionadas por el Pentgono, Francia recibe una ayuda dos veces s considerable que la otorgada a otros ses miembros de la OTAN mientras que la participacin e n el dispositivo militar atlntico tien e un carcter puramente simblico. P. Cul es, segn usted, el porvenir de las relaciones franco-tunecinas y fran co marroques despus del comunicado del gobierno francs? R. -La decisin del gobierno francs de intensificar la guerra, no puede menos que deteriorar sus relaciones con los dos gob iernos del Africa del Norte Dificil mente podrn stos en lo sucesivo, des empear el papel de mediadores que han tenido has ta ahora. P Cules son las caractersticas esenciales de la guerra de Argelia? R. -Es una guerra de guerrillas basa da esencia l mente en e l apoyo de la pobla cin. Frente a esta guerra revolucionaria, Francia se ha dado cuenta de que n o poda obtener algn resultado ms que en la m ed i da en que estuviese informada de las act i vidad s de sus adversarios. E~ esta nec es idad de informaciones la que la condena, por decirlo as, a hac er de la tortura una i nstitucin militar, puesto que la poblacin Je niega toda colaboracin. De ahi ha nacido el drama moral del Ejr cito y de la nacin francesa . P. -Bajo qu formas se manifiesta la solidaridad del bloque afro-as i tico en general? R -La solidaridad de los pueblos de Asia y de Africa toma una forma ms o menos activa, segn las region es La ten tativa d e Francia de crear fisuras en el bloque afro-asitico no ha tenido xito ms que en los pequeos pases en los que su influencia es preponderante. como en Laos, en Cambodia y en Thailandia. En todas las dems partes ha fracasado. P Cules son las m e didas revolu c i onarias que su gobierno ha tomado en el territorio controlado por e l Ejrcito d e Li be r acin Nacional? R. -Las p r i nc i pales 1nedidas revolucio narias son, s i n duda, la creacin de as,1n188 blcas popu l ares, el desarrollo de la eiiu cacin de base, l a elevacin i ntensiva del nivel poltico de la s 1nasas. La reforn1:i agraria se h a llevado a cabo tamb i en algunas regiones. Para volver a l a educa cin debo d e cir qu e pone e l acento e n el porvenir del pais para preparar a nu estro pueblo a los sacrificios que le esperan con la liberacin cuando llegue el momento de reconstruir e l pas y de industrializar ie. Nuestro pu e blo estar tanto ms dis p uesto a consentir nuevos sacrificios si est bien penetrado del hecho de que esta vez son pruebas exigidas por la lgica in terna de s u destino nacional de su propia historia, v no ele la voluntad exter io r del colonialis;;,o. Sin perder un minuto de vista el esf u erzo de guerra, hemos cons tituido ya diversas comisiones q u e ponen a punto nuestro programa de t i empo de paz, la obra creadora d e la Revo lucin. P. Cul es el papel de la s mujeres argelinas en la resistencia nacional? R La resistencia argelina ab r e a las mujeres un acceso total a la vida nacio nal. En las region es ms l e janas del pas las mujeres q u e vivan hasta ahora en que los franceses marchan, nuestros sol dados corren Es una inmensa ven1 11ja q4e t ene mos s obr e el E jrcito francs. P -Adems de s u carcter campesino, cules son lo s otros factores qu e hacen la fuerza y la eficacia del Ejrcito ele Liberacin? R. -En primer lu gar el apoyo total de l pueblo. El Ejrcito vive en medio del pueblo argelino como el pez en el ag u a. Adems, -co1no ya h e dicho, la gran mo vilidad que permite al E ircito d e Libera cin l l evar sie mpr e la ini ciativa operacio nal y mantener al adversario en la i gnorancia absoluta ele sus movimientos. P Cul es l a actual relacin de fuerzas militar es en presencia? R. -El Ejrcito francs cuenta 500,000 hombr es en Argelia, la mayora de l os cuales son jv enes del contingente llama do a filas. Con la gendarmera las Uni dades Terr i tor i a l es, l a av iacin y l a ma rina, los e f ectivos franc eses se e levan a 750,000 hombres. El Ejrcito Nac i on~ l de Liberacin cuenta 130,000 combatientes y 60,000 auxiliares que desempean diver sas misiones. EL EJERCITO DE LIBER.ACI O N. POR ~U GR AN !v l OVI LIDAD Y SUS SISTEMAS DE COMU l\l (' A CIONES. MANTIENE AL 1\D \ "ERSARIO EN LA I C NORANClt\ ABSOLUTA DE S U S ~I O V IM IENTOS condiciones medi 2 val es, han pasado brus camente a la edad d e la am e tralladora y del "bluejeans" l\l luchas muj e res forman parte de uni dades combatientes. Se re parten en un pie d e i gualdad con los hom bres l os riesgos y las pr ivaci ones de los maquis. En el p l an cultural. participan en la formac i n del folklo1e pico salido de la g u e rra y que se manifiesta en cancio nes, en leyendas en las que se dep~ $it an los impulsos ms puros y s lum111o sos de nuestro pueblo mrtir. P. Y e l papel de los in telectua l es? R. En cuanto a lo s intelectual es, des de el comi e nzo de la insurreccin han tomado posicin. Algunos se callan; mu chos estn en la crcel o en e l frente, comprometidos en cuerpo y alma con la accin revolucionaria. Es significativo que ninguna figura representativa de la in te ligencia argelina haya sido "elegida" e n e l Parlamento franc P. El E rcito de Libe!'acin es un ejrcito esencialmente campesino? R -S. El grueso del ejrcito est for mado por campes in os. Por su perfecto conocimiento del terreno, i.seguran una e xtraordin aria movilidad de nuestra ac cin, la fluidez de nuestros movimientb s Ocurre que hay combatientes que hacen hasta se$enta kilm e tros diarios. M ientras P. -Hblenos de la c u estin de l os r efug iado s de Argelia. R -Act u almente, 300,000 argelinos han tenido que refugiarse en Tnez y en Marruecos. Viven en 1niserablcs condicio ne s a pesar d e la cr ec i e nt e ayurla que la s socie dade s de la Cruz Roja han obte nido en d if erentes partes del mundo. El drama es que el 67 9,de lo s refugiados es d e mujer es y nios. P. Cul es la s u erte de los pat rio tas argelinos que trabajan e n Francia? H -Cerca de 400, 000 argelinos ganan su vida en Franci a Son n aci onalistas en s u ap l astante mayora. Un he c ho lo pnH' ba: durante l refer e ndum de 1958 el Ejrcito francs empu j a las poblaciones argelinas a las urna s con la s fuerzas ele l; s hn yo11<'!:1 ~; lo s trnhnja
    PAGE 89

    1 1 R. -Nada ha cambiado, a pesar d e las circulares oficiales. La s actividades de e s tos servicios ~e inspiran en conceptos n eta m e nt e fascistas. P. Cules han si do las consecuencias de las r evelacio ne s hechas a l a opini(in mundial p or la Cruz Rqja Internacional? R. -La publicacin del inform e de la Cruz Roja ha d ese m pe ad o un i mportan te pap e l a causa de l prestigio y d e l a r es petabilidad de esta organizacin eh e l mundo Las revelaciones de la Cruz Roja han v en ido a confirmar lo qu e no sotros d ecamos y Jo q u e d ecan t ambin las organizaciones francesas que han ll e vado a cabo similares inve st i g acion es con 10 l a Co misin de Sa l vaguardia de las Liber ta d es Individuales, l a Or gan i zaci n co n t r a el rg im en de campos de conc entra cin, etc. P Respeta Francia la s convenciones de Ginebra sobre las l eyes de l a g u erra? R. No. A este respecto, tratamos d e que la op ini n mundial fu erce a Francia a aplicar el a rt c ulo 3 com n a todas es tas Convenciones y en cuya redaccin paises, c u yos pueb l os son m uy prox1mos e n mu c ho s aspectos Slo es t a federac in pe rmi tir hacer frente e fi cazmen t e al mund o moderno y de s arrollar ar monio sa mente esta regin d el mundo q ue por su posi c in ge ogr fica p u ede desempear un p ape l determinante en el Med i terrne9 occide n ta l. Con el conjunto d el munrlo ra b e, A r ge li a len~ tambin prof und os l a z os. E l mundo r abe l e otorga un apoyo decisivo. Y e lla comparte con l l a histo ria, la cultura e l idioma l a relig i n y n um e ro sas trad icion es P Estn unidos lo s pueb l os de Ar gelia en torno a los i n te r eses nacionalcs del p ais? R -l\1 u y unidos. E l Frente Nacional d e Lib e ra c i n ha hec h o cuanto ha podido por consolidar todava ms es t a uni n nacional. !-lacemos de sue rte que l as unf.. d acles sean de sp l azada s en reg i o n es a ve ces a l ejadas millares d e kiln1etros de su base n ica Las poblacione s l ocales l as reciben siempre fraternalmente. P. Cul es la pos i cin actua l de Mcs sali I{aclj e l vicjo jefe nacionalista arge lino l 30.000 COM BAT IENT E S DE L EJERCIT O DE LIB ERA C I ON. CO N 60 000 A U XILIA RES MANTIENEN EN J AQ U E A 500 000 SOLDADOS FRANCESES partic i p Francia E ste articulo 3 se r e fiere a l trato mnimo aplicable, cualquiera que sea e l t ipo de conflicto considerado. La del eg acin d el Frente Nacional' de Li beracin va a publicar mu y pr onto un Li bro B l an co e n e l qu e m e dia nte un es tri c to anlisis juridico de la cuest in se pr u eba que Fran c i a, en este asunto, h a trlicionado s u firma. P .' Hay que co n s iderar a l a co mu n i dad e urop ea d e Argelia como un bloqu e h o mo gneo e i g u a lm en tp h ostil a l a Re v ol u cin de vu es tro pu eb l o o hay una capa d e la poblacin e urop ea dispuesta a colaborar con una A rg elia indepen di e nt e? R. -H ay una c a pa de la poblacin e ro pea no so lam en t e dispuesta a colaborar con una A rg e li a ind epe nd ie nt e, s in o a i ntegrarse en ella comp l eta m ente Esta voluntad de i nt eg1ac in es comp:11-ti
    PAGE 90

    r 4 "'"'' 1 K 1 ... .. l 90 :-"-" 0 41 1 t -\ / / J.A PROF~SORA D E CORTE Y COSTU1 HA YOEE MACHADO ENSEAA A U GRUfO J) U ALUMN/

    PAGE 91

    t:' J \\ J . \~ \ I ,; ; . j > v Ll:.S SOIJR \ l i MPL~O J;N AP J U'NOER. ,. CON FE CCIONAN l A ROPA I NOTSPENSA81 I; A LA J:, \M Jl IA 1 / SALTA A tA VISTA f t IN TI : RE :S POR AP R Jr.> t,;R O h ESTAS M UC HA CHAS. j ,_ --' \ LA S familias ms pobres residen tes en las r eas rurales de nuestro pas h an ca r ecido a lo largo de to da la vida, -co mo bien se sabe-, de la ms elemental y necesar ia asiste n cia. Donde n u nca hu bo e.scuelas, ni serv i cios m icos ni caminos, ni trabajo, ni pa n qu podia exis ti r que no fuera sufrimiento, i g norancia y mi seria? Lo s hombres deambu l aban buscando un jor n al que pe c as veces h alla ban. El bo cado d e co mid a se co n segu a a duras penas: poda ser u n boniato, un p oco de maiz una malanga. Gra nd es y c hi cos se al im entaban mal; d as enter o s se pasaro n a veces s i n un triste bocado. Era esta l a p rim e ra trage dia de la v i da cam pes in a : la otra : la n ece~i dad de cubrir el cuerpo descarnado con algun os tra po s Porqu e pese al g rad o profun d o de reba jar.-1 i e n to y hum illacin a que f u e m r, u ja do po r sus explotadores nuestro campe sino. prevaleci e n ellos el sentimiento civilizado del pudor, un innato sent ido d el deco r o humano que lo llevaba a ocultar sus desn ud eces Quien andando al azar llegara a IR pu e rta d e un pobre boho percib a casi siempre la huida p r ecip i ta da de l as mu je res escapan d o a la m i rada d el v i s i tante Estas mujer es ca r ecan d e l a ropa ele m e n ta l para 11resentarse al que ll egab a Slo desp u s de trastear en algn oscuro rin cn de la vivienda su r g i ra la es p os a o la h i ja del campesino con e l ve st ido nico, rodeada de un co ro de chiq uillo s encueras Q ui zs un da el hombre de la c as;i encontra r a tr abajo por algunas se manas o meses El jo rn al corto servira apenas para un oobr s us tento. Pero l a fa mili a --espec ialmente la s mujeres-, soaran enton ces co n comprar alguna r opita, al gn vestido., En un viaje a l p ueblo el pa dr e d e fa mi lia quer a sat i sfacer aquel deseo; vo lve ra al hogar con un paquete conteniendo unas varas de tela -Aau i est l o de ustedes El hombr e traera un a muda de ropa hecha para l. Pe r o q u in puede comprar ropa a los 1nuchac h os y mujeres con l o unas pesetas? Unas varas de t e la era tod o cuanto se poda obtene r Y zafado e l en vo l tor i o de l a tienda los ojos vidos de l as muj eres contemplaran adm ira d o s los gneros baratos. para enseg uid a pr eg un tarse a n g u stiadas. Quin hace los vestidos ;, Y pa ra los muchachos? -Si yo sup i e r a coser '. expresara al g u na en un susp i ro Y otra: -Ay si supiramos .. 9l

    PAGE 92

    La inf eliz mu je r campesina no poda coser su vestime n ta humilde; no poda confecc i onar la d e sus hijos. Despus de in solub l es cons ideracion es y fallidas propuestas e l n ero comprad o ira a dar al fondo del bal. A ll rep osara semanas y ines es Vamos a d ecrse l o a E speranza cu an do venga por aqui. Aquella v ez no s hizo los vestidos -Ella vive mu y l ejos. no vendr Ade m~s. a n ad i e l e g u sta echa r se un a obli ga c i on as1. Las varas d e t e l a reposaran semanas y meses en e l fondo del bal. l\1i e ntras ta n t o las muieres seg ui ra n corriendo a esconderse y los ch ic os se mostraiian en cueros al visit ante LA REVOLUCION ENSE~A Ahora, e n tre las trcas principales que r eali?a l a Revolucin. est l a d e ed u car y di gn ificar a la familia campes in a Para los hombr es: el tra bajo estable: el pan de la familia Pa ra g rand es y chicos la Escuela Nacional bien a te ndida; para la s mu je re s cam pes inas: muchachas y n i dr es d e familia. l a R evo lucin ya les est ofrec i endo clases de Corte y Costura. En la activa regin espirituana encon t ramos q u e el INRA ha organizado ms de cuarenta Colegios Rura l es d e Corte y Cos tu r a. Con la ayuda de los Mun ic ip ios que integran la Zona d e D es arrollo Agra r io LV 16 se h a n co nstit ui do estos c e ntros de ap r end i za je q ue siemp r e fueron una necesid ad y u n g ran anhelo de l as muje res campes in as, pero que lo el vital soplo revolucio n ar i o ha hecho realidad En l os locales d e las Escuelas de ense fianza primar i a, t re s veces por semana, una vez finalizadas las clases d el Ministe rio de Educacin. comienzan a traba j ar la profesora de Corte y Co stu ra y un enjambre de alumnas venidas de los ms diversos y apartados s i tios Jvenes, casi nias sefioras de e dades diversa s acude n con i gual entusiasmo a recibi r un conoci miento que es para ellas de trasce nd ental imp ortancia y utilidad. A travs de caminos y serventas, ven ciendo dis tan cias vienen desde lejanos bo h os la s alumnas. Da a d a van familia riz ndo se con re glas, centmetros, t i jeras y agujas. Van aprendiendo a c@nocer qu es un mold e y cmo se corta un vesti d o de muj er, el traje de u n nio o la muela -c ami sa y pan ta l n -, de l hombre. -E l INR A l o pon e t odo : centimetros, pa pe l ag u ias, hilo, dedales, lpices -nos dice la se ora Hayde Mac hado. maest1 :a de 48 a lu mn:is del Colegio Rural No 87 en l a finca Cas a. blanca Ella, al i gua l q ue todas las profesoras d e la Zon a, r ealiza n su utlisima funcin sin o btener retribucin a lgun a Al llam e. do d el I NRA respondieron para co labor ar a la gran obra de la R evo lucin ; para ense ar a sus he r manas las muj eres cam pesinas ; para hacerles m ll evadera la du1'a e xi ste ncia y que puedan valerse de po r s co n fecciona ndo l a ropa indisp e ~able a l a famil ia. Es in cre le lo mucho q ue adelantan 9 2 y es qu e l es sobra e mp efio. Tengo alumnas aqu que ya saben cosersedice l a se ora Macha do. Nos seala a una muchatha que t r ae puesto e l vestido que e lla misma se hizo. Otras van en busca d e trabajos rea liz ados : modelos co rtad os en papel, blusas y faldas en min i atura : p ro yectos pa1a trajes infan tiles y el molde de un pantaln de hombre. Observamos un instante los pequeos grupos de mujeres in cl i nadas sobre las dos mesas qu e ocupan cas i t odo el l ocal. Salta a la vista e l inters p or aprender de esas mujeres. Un leve rumor de voces se m e z cla al r uido de papeles y t.i er a s en consta n te trajn. El Co l eg io Rural de Corte y Cos tura No. 87 es una alegre y vibiante co lme na. RESUL TA DO FELIZ A unos kilm et1 os del coleg i o, al borde de l cam in o po lvori e n to as om a e l r a ncho d es v e nci ja do y viejo El guano de l tf!c h o chorrea d i spa r ejo sob r e el e n yag uado. Des d e e l hu eco de l a pue rta e n marco ba l eante se ven l os p i sos: ta blas des he c h as t i e rr a. Al fondo de la pobre v ivi e nda s entada a l a luz de l atardece r la sei'l ora de la cllsa sost i ene e n s u s man os un a p i e za don de est cos iendo. Tr es chio,u i llas han brotado mirndono s con infantil r!'serva La s ceque i ta no tiene blusa puesta. Se acerca' a l a madre que cose, mit'a curiosamente la labo r y se vuelve : -Ese vestido es moLa madre no levanta la caboza y apresura. te nsa l a urgente faena. Grt,das al Colegio Rural ele Corte y Cost u ra la pequefia Mayra va a te n er su vest i do. -Antes yo n o ooda hacrrles nada -a!cf(a la seora Lilia Rodrguez-, ya me atrevo a coserles A un a pregunta l a mujer contesta an i1nosa y r i suef 1. Y,1 1 ,0 la deprime e l 1ugar miserable y sombro donde v iv e. -Ahora m i esposo est en la Coope r a tiva. Ya estn produciendo y pronto todos vamos a tener casa buena donde viv i r Uno asiente micntraS' por la mente des filan pa l abras de uso nuev.o: Coopera tiv a, T i e nd a de l Pueblo Colegio Rur l d e Cor te y Cost u ra, Casas bue n as : Revo lu cin Cua n do vamos retornando al camino el sol da d e l l e n o sobre l a muj e r se n tada al fondo del bo h La s c hi q u i lla s desca l zas, scm id es n udas, co ntin a n rod n dola Ella est hac i endo l a l a bor d e costu ra que aprend i en es tos das asist i e nd o a l Colegio Por s u v i rtud v es ti r,\ a s u s hi ji tns por su empeo de n1adre y ele muj er. E l padre la bora en l a Cooperativa y es~ no c h e podr dormir tranquilo porque manana a l levantar se cuan d o a1nan czr a ~I da., tend r tra b a j o D esp u s de una vida el e amarg ura es ta fam ilia e mpieza a c onocerle un sabor dife r e nt e a l a_ exi s tencia Ya para ellos la pa labra mana na no e~ mo l i vo dP. te 1 nor e i ncertidutnbre. Maana es e l tr abajo, el r l erec h o a ganar el s u stento y l a di cha. Y u no se a lej a con l a g rala idea d e q u e tambin in a a n a la p ea11ei1a JVlayra t end r un vestido nu e v o ESTti V EST IDO S E RA E J. rRIMT;RO QtJl i c o s 1 : 1.11,TA l' R ONTO T EN DRAN NUEVOS V:STIOOS Y U NA ,,. :w .' ... , ... p

    PAGE 93

    ()l) Rf f.UF~ PARA S U III J I T/\. 11 : RMOSA CAS 1 \ l)ONOI ~ V I VJst .A '!' ____ a,;;:a;;:a,.-,,,-----t:: .,_.,, 2 1 a.-s 111sz J La peque~ Mayra tendr su v es tido nuevo hecho por su n1an1a . ... '\ __ r \ 1 f J ][ , _:_.--: 9 .,

    PAGE 94

    CAOA v ez Q UE SE PRODU CE UN A NUEVA JNCURSION AE R l; A CAI)A VEZ Q UE MANOS C RJMJNAI. ES JNCENOIAN NU ES TROS CAAAVERALES, CADA v e z QUE NUESTRA ECONOMIA ES ATACADA, SE PROOUC E N LAS MJSMAS ESCENAS OE LAGRIMAS Y DOLOR, P ERO A LA VEZ D E U N I O A 1), C:.N LOS LUGARES AF ((.-r AOOS. Y Q UIEN HA Y A VISTO AL GUNA VEZ A LOS CAMPESINOS HOMBRES, MU JE RES Y Nl~O COMRATJENDO LAS L L A M A S QUE AMENAZAN CON oevo RAR SUS COSEC HAS, SUS HO GARES Y SUS VIOAS Y A LA Vt:Z DEMOSTRAR SU DECIDIDO APOYO A LA REVOLUCION. S E CONVENCERA QUE OJBA ESTA DISPUESTA A FIJARS E S U PRO PIO D EST INO C UESi1 LO QU CUESTE. LAS E S O, NAS Que AQUI V 6 MOS FUERON TOMADAS EN EL BARRI O Pl!OROSO TERMINO M U NICIPAL O E PE ORO BETAN COU R T PROVINCIA DE MATAN ZAS .. OESPUES DEL VOMITO O F. FUEGO ARROJADO POR UNA AVIONETA QUE tueco MAR CHO CON R U M80 NORT E

    PAGE 95

    . ...... .. ----~ ._ -;,; :. ~ .... ...,;_ .. .. ....... -..--,~ .. ..... .-ESTA V J STA FUE TOMADA DESDE LA ARROCERA "CAMILO CIENl'UE GOS" DE PEDRO BETANCOURT, MATANZAS. A LO LEJOS SE LEVANTA LA COLUMNA Di! HUMO AL TROTE DEL CABALLO CON LA RAMA DE U N AR!lOL EN MANO PARA AY U DAR A LA "CONTRACANDELA", GALOPA U N JOV EN C AM P ESINO . .. ' ' ' --LA ES CENA NO PUEDE SER MAS DRAMATICA, LAS LLAMAS DETRAS. A M E NAZ ANDO CON DEVORARLO TODO, LOS MUEBLES EXTRAIDOS DEL J-I OGAR EL Nli:lO QUE CORRE EN BUSCA DE SU PROGENITORA TEXTO V I CENTE RODRIGUEZ FO'l'OS D E ROBERTO COL LAD O CON SU HIJO SOSTENIDO DE LA MANO, ESTA JOVEN MADRE CAMPE SINA LLORA AMARGAMENTE ANTE LA POSIBLE PERDIDA DE TODA S SUS PERTENENCIA S SE APROXIMA N L AS LLAMAS. EL CA L O R SE SIENTE CADA VEZ CON MAS INTENSIDAD Y TODOS AYUDAN A EXTRAER DE LAS VIVIENDAS CAMPESINAS LOS MUEBLES, ROPAS Y DEMAS PERTENENCIAS ' , ,.!f ; &R\ ni ' '. ~ ...: -: . ' '?o>

    PAGE 96

    . -.--..~ ,#.. CONTE AGUERO, REO DE TRAICION ,, .),-_ LOS FINALES d e l n1es d e man.o, pl et ri co de aconteci mientos trascendentes, contempla ron, c on la natural ex p ec ta ci n pblica l a J)ersistente y vocinglera fanfarria de Lui s Conte Agero por los micrfono s y l a TV ( Cl\IQ Radio Pro g r eso), dirigida, segn s u JJrOJJia confes in contra el comunismo P r ofesionaliza do en las arti1naas de la shnu lacin y el mi1,,e tismo Conte Ager o asuma d esde los micrfonos pacientes una JJOStura de transido JJ e rip atetismo a))ostolar -retr i ca ri dcu ht la defini Fid e l Ca-stro-, recitando tirada -s ve rbali sta s d e e stu,1; a do desgarramiento emocio nal como en lo s v i ejos dra mon es d e cmicos d e la l egua, qu e para mu chos crio llo s, c on su jocun da, y chis))eante idio sincrasia, merecan r egocijados comen tarios, aderezados con las ms pi cantes ancdotas, del que fuera ca lificado en tiempos de la t ir a a como e l ca m pen de las va guedades solemnes. P e ro lo que en sus inicios n o fue tomado con demasiada importancia, mereciendo lo lig era-s ripo stas en la prensa r evo lu cionaria, se conv irti en materia pr eocupante y en merecido es1 1acio de prime ra plana e n lo s di a rio s de la Rev olucin, cuando C A. se present e n la tribuna del Club de Leone s, y a n te mu chos concurrentes sorp r endi do s, pronunci un d i sc urso en el que se trasluca, con c laridad evide n te, la, inten c in ele levantar, al socaire clel anticomunismo, J a, emp onzoada band era de la divi s in de las fila -s revolu c ionaria -s s ueo ste largame nte aca riciado p or la Contrarrevolucin extranjera y sus aclitos nativos N~a ms revelador y alarmant e de la peligrosidad de la can1pana del ya denominado Conte de malagero, que el de s pliegue de sus discursos ante la gastronmi ca s ede de l os Leones, en las pginas contrarrevolucionarias del Diario de la Marina al que su di r ector, el bachiller R ivero, e11salntra con tpir a fr ase ologa ele Voluntarios e In tegristas, gue h t r ntificaban l os criterios de C A. con l a orientacin siquitr i llada d tJ u, ins pi ra dor es terratenientes y especuladores del p e ridi c o ne es un mal, que por excepcin; ha durado 1n s de ci e n a l. Las bate r as pe s ada s de l rgano d e lo s social b l a .. p u la r es abrieron el fuego gra neado sob re C. A. La Calle R l' r l uc in y Combate, en vigorosos e ditoria les establecieron e~clarec e do res puntos el e vista. Tamb i n Jos Pardo Liada, desd e su radial P eri di co L a Palabra, con u na e xtensa y puntual audiencia na cional, lanz una c rtica c lem le dora y despiadada c ontra el nuevo mambr de lo s cont ri, v olucionarios. QUEJ.\IA N LOS ULTIJ.\10S R TUCHOS No fue precisan,ente u n o rpresa contemplar e l desarrollo de la estrategia contrarr evolucionaria si n c roniz a da c on las mi erofnicas cizaas divi so ri as de C A. No e r an ya sola,nente los r ganos reconocida.ment e antirr e volucionario s co ,no L a Ma rina y Prensa Libre, los que incitaban a la algarada y al fran co d es afo a la R ev olucin, s ino que e n la n1is1na Universidad de La Ha bana, so lio d e r o es rnu y recordados y de mrtires hon ro sos como Jo s Antonio Hech e verra, p ers oneros encubiertos del bati sta. to, con disfraz revolucionari o y catolicista intentaron conducir al estucliantaclo a realizar a cc iones escisionistas, qu e cu lminar on en un s onado fracaso ante la r es uelta postura con d enatoria de l a FEU, y la en r gica y co1nbativa postura de la ciudadana, que fr ente al ed ifi cio de la Cl\lQ demostr, eon in eq uvo cas pruebas, su disposicin de r es paldar y de f ender la Revolu c in frente a viento y n,a r ea La Contrarrevolucin h ab a quemado sus ltin,os cartu c hos, si n conseg uir lo s apete cidos resultados. La actitud vigi lante d e l pueblo, de sus dirig entes y sus voc e ros 1n -s fi e l es haba convertido en frustracin ter,ninante e l plan cuidadosa1nente e l abo r ado en cancille ras ext r anj e ra s y c rculos de c riminal es de guerra derrotados. Nin~una tctica pudo prospera r : ni el teatral discurso radial de C. A., de fingida "hermanclacl" ficle li sta, r ep l eto d e v e n en o sa ent raa anunciando su r et irada nticrofnica, ni tampoco la n1ovilizacin ele todas sus reservas, c uidaclosan, ente conse rvada s. ACUSA l\ f A RTI N EZ SANC HEZ D e anten1ano ya C. A. esta ba en ent redicho, perdido s in remedio, c uando surgi la con1 pare ce11cia del coman
    PAGE 97

    30das 30das 30das 30das u sign i ficaba l a lropaganda divis i on i sta de l ant i com u 11i sn10, sino la coinciclencia evi cl e n te con l os preparat i vos el e los criminales el e gue r ra y m e r ce n a r io s e n a c titucl ele ser l anza cl os contra C u ba? No haba e l prop s ito artero ele quebrantar los v n c ulo s qu e unen a nuestra p atria con los pu e blos herrna nos d e l Contin e n te sobre tocio con capas no siemp r e muy certe r mente or i entadas, y justifi ca r al un s ono la int e ncin ,nanifiesta d e r ea l izar u n a agresin militar con t ra Cuba 111(:diante o p ro biosos pactos i nt e rv e n c ionistas d e n c lav es divorciado s d e lo s pu e blo s? P a ra todos quecl cl e finicla s in posible dubitac i n, l a ide n t idacl re p udiable de Cont e A g ero c on Daz Lanz, U rn,tia y H ubert 1" 1 atos. L a Contrarrevo l u c in haba p e rdido l a batalla. Era im1)osibl e vestir co n atuendo r ev olucionario e l argumento extorsionista d e l anticon111n i s 1110 t r aicionero. CA D A I NGENIO SE CONVERT I RA EN UNA FORTALEZA El domingo 27 result prdigo e n e j emp l aridad r evol ucio naria. El desfile de las milicias de l pueblo, co n l a presencia de Fidel Castro, de l coma nd a n te Ral Castro, m i ni st r o de l as Fuer zas Ar m adas, y prominentes jefes rebeldes, asum i una signifi cacin de pa lp ab l e d emostracin de fervor popular h acia l a Re vol u c i n y de enrgica respuesta a las amenazas agr~s i vas de l exter ior (V er nuestro reportaje especia l e n la Pg 1 00) Ese mismo dia, e n e l Saln de Actos del Tr ib u n al 'de Cuen tas, so li o ad u sto de la vigilancia ad mini strativa, se ver i ficaba la clausura de las seis asamb l eas plenar i as provinciales de lo s tra b ajadores azucar e ros. No era aquel un acontecimiento ms o m e n os s ignifi cativo pa ra el sector de la plantacin y de l dulce prod u cto El aco nt ecimiento rebasaba los meros cauces p r o l e ta rio s d e l a prim e r a in d u stria para convertirse e n uno d e l os ms resonantes ep isodios, demostrativo d e la madurez y de la firm eza de convicc i ones r evolucio narias de los trabajadores. .. EN1 .R SG ARO N A f.lOEL CASTRO MILES DE PESOS COJ...tt'T AOOS O E SUS SALARIOS . Se trataba d e la e moci onante entrega a l Comandante en J efe d e la Naci n d octo r Fid e l Castro, de la s actas conteniendo los acuerdos mediant e los cuales medio m i ll n de tra ba ja dor es de los Ce n t ra l es firmaban so l e mne prome sa d e su d eterm inacin d e congelarse sus actua l es sala r i os, aceptando la reba j a de sus e molum en to s s i l as cir cu nstan c i as a s lo de term inaran, re sp on diendo de esta forma, pletrica de pat riot ismo y d e abnegacin, a las agresiones eco nmi cas y militares que proyectan los per soneros de la oligarqua monopolista norte a mericana Y como si toda va consideraran que no estaba n haci e ndo suficientes sacrificios po r su Revo l ucin tan en t raab le e n tr g aro n a Fidel Cast ro miles de pesos, colectados de sus sa l arios para adq u irir ar mam entos y aviones para la d efe nsa d e la so berana cubana en la cont ing encia d e un ataque exterior. PALA B RAS D E B EC Q UE R Co nr ado B cquer, cq mo representante d e l proletariado azu carero, inici la s palabras d e apertura, habk,do limp i amente, sin ad ornos verbales, con ese lenguaje dir ec,o y escueto tan comn a las masas obreras. Sealando con e l ndice e xtendido hacia el Norte nocivamente cerca no expres con inc i siva fran queza r e firi ndose a las amenazas de r e baja de la cuota azu carera e n el mercado norteamericano: -Es bueno qu e se sepa que ese precio qu e han estado pagando por nu estro azcar ha ten ido la culpa, e n parte, de que nuestra Patria no se haya desarrollado, se haya dedicado al monocult i vo y l a Emba j ada am erica na haya ejerc ido un tutela je d e l que a hora q ueremos librarnos Explic Bc q uer l os razonamien tos y convicciones pro l eta rias de colocar e n pr im er trmino e l proceso revoluciona ri o, antes d e los m s l egtimos intereses ec onmicos, prec i sando la h e rmandad ex i stente e ntre los obreros y el gobierno revo l ucio nario, qu e eran, en d efinit iva, una sola entidad indestructible. El sac rifi ci o de hoy as Jo saban sin ninguna duda los h eroicos a:t?ca reros era la dicha d e maa na para todos. Cerr Bc qu er sus palabras precisando los d e beres ur-g en tes de los hombres de la fbr ic a y la p l antacin caera: Ahora la tarea d e l a FNTA y de l os s i ndica t os azucare ros es reconst ruir el pas, organizar c oop e rat i vas caeras y mixt as, dedicar nu estro esf u erzo a la Reforma A g rar. i a y a la: i ndus tria liza c i n. Por l a unidad monolitica. Por l a bandera del triu n fo de la Revo lu c i n. C OMANDANTE 1'1ARTINEZ SANCHF,Z E l min istro del Trabaj o comandante Martinez Snchez, s i e mpre co n su peculiar expresivi d a d y sencillez, que le h a n he c h o una figura d e gra nd es simpatas, c omo uno de l os l ugarte ni entes de Fi d el Castro, ocup la tribuna pa r a dec i r frases de clida emocin ante l os ac u e rdos d e congelacin adop ta dos por lo s az u careros. -La FNTA con estos p lan teamientos -expres A .G .M. se ha colocado en primera fila dentro del movimiento obrero c ub ano S u s lderes que no ha n arrancado un ac u erdo p or a rri ba de l a s masas. sino que han co ntad o con las mi s m as, tamb i n h a n respondido en l a forma q u e d ebe n h ace r l o todos los diri ge n tes de los traba j ado res. FIDEL CASTRO SE~ALA EL CA1'1INO Visiblem e nt e em ocionado, respland ec i endo de jbilo por l a decis i n revolucionaria de los az u careros, q ue confi rm aban su confianza frrea de s i empre e n los trabajadores, l os campesinos y el oueblo. F i de l Castro se d i rig i a la numerosa concurrencia que desbordaba e l anc hur oso Saln del Tribunal de Cuentas. Algu i e n qu e esta ba en l as cercanas d el Primer M ini stro, apunt este comentario: "-Es realmente i ncansab l e Acab a de ll egar del gran desfile de l as milici as de l pueblo, en los terrenos de l a FAR donde ha estado duran te horas bajo l os ri gores del so l y h a b lando la r ga m ente, y ahora, sin un minuto d e d escanso, v i e ne a orientar a los azucareros ... Fidel no lucia cansa d o, le re n aca n nu evas energ as cada vez q u e tena qu e cumplir un deber como dir i gen t e mximo de l a R evol ucin y d e l a Nacin misma. l o se le notaba una li gera afona. Pero, c ur i oso fe nm e no, a med ida que d ec urs aba s u discurso, ms b i en u na conversacin con l as masa s, se J e iba aclarando l a voz como si antes no hu bie r a h echo e l menor esf u erzo verbal. En tre e l contag ioso entus i as m o de los curtidos hombres del sindicalismo azucarero, int e rrum p i do por aplausos y ovaciones, dec a Fidel Castro : E l ac u e rd o de limi tar los aumentos de sa l ar io s d e los tra bajadores azucarer o s d emuestra qu e so n mu c ho ms capaces de Jo que se crea. Han analizado p rofundamen te las circuns tancias actua l es y c om p r e ndid o que de s u actitud se d eriva rn gra nd es benefi cio s para to da la nacin El guia d e la Revolucin hace una breve pa u sa y re co mi e n za el hilo del di scurso : Es el p u e b l o q u ien dicta l os d ecretos a l Gobierno Revo l u cio na r io E l aporte de l 4 por ciento para la indu s tri a lizac i n es una espontnea iniciativa popular. La ayuda a l a Reforma Agraria la decidi el pueblo po r s mismo. Como e n los da s de Mart, cuando l os ob r eros de l tab aco ofrec a n s u s sala r i o s pa ra la pelea d e los mal)lbi ses, nu e vamente vo l va a r epe tirse la hermosa demostracin de p r of u nda con ciencia y co nvi c cin revolucionarias de entregar los sa l arios, d e r ea lizar todos los sacrificios para la liberacin n acional y la preservacin de la soberana. Fidel Castro, hab l a ba eno r gullec i do de l a postura militante de l os obreros, y afirmaba enardecido: Todo lo vamos a arr egla r, s ea como sea. Nuestra teora es hacer l o que sea preciso hacer Y noso tr os sabemos l o que t enemos que ha cer. El pueblo ir conociendo las cosas a medi d a qu e se vayan haciendo. Esto es gobierno del pueb l o para el 30das 30das 30clas 30das . ' } 97

    PAGE 98

    -30das 30das 30das 30das pueblo. Antes el pueblo no contaba. Y a eso se llamaba demo cracia ... Una revolucin es q u e el p u eb l o se cansa y dice: ahora vamos a hacer lo que siemp r e deb i h acerse. Era una definicin muy certera de u n gobe r nante r evolu cionar i o q u e e x plana su trayectoria estadista ante l os h o m bres que crean la r i q u eza nacional. Gobernar para e l p u eb l o, cons truir para l, q u e es la mayora de la nacin, y no para u nos pocos privilegiados, co m o ra p r ctica comn y corriente duran te 57 aos de Repblica. Era una declaratoria muy sencilla y de meridiana claridad, expresada no solamente en palabras, sino en hec h os tangibles y verdicos E l saln se convirti en un r esona n te entonar de voces com batidoras, e n una so l a emisin de ovaciones cuando F i del Cas tro manifest la dete r minacin valerosa de a l zar muy en a l to el pabelln de la soberana y la independencia cubanas: -Que se sepa que los ob r e r os defendern los ingen i os e n caso de ag r esin. Y que, en caso de agresin, del centra l no quedar p i ed r a sobre piedra Solamente nosotros podremos sembrar caa y hacer azcar en Cuba. A nadie podia quedar la menor ilusin, especficamente a los -agreso r es, que alientan sus quimricos sueos de un retorno al pasado, de que Cuba jams podr ser conquistada que la Revoluc i n nunca podr ser vencida. A h estaban los trabaja dores para demostra rl o y las palabras de F i del para confirmarlo. MR. HERTER AMENAZA A CUBA UN CABLE d e l a U PI (22 de marzo), u na de las em p resas del mono p olio norteo, difundi al mundo entero unas declara ciones del Secretario de Estado norteamericano, Christian H e r ter, en las q ue se afirmaba: "Ciertamente hay simpatzantes comunistas que ocupan a l tos cargos e n e l gobierno cubano de l Primer l\finistro Fi d e l Castro . N o es p osib l e decir afi r mativa m e nte que Cuba es actualmente comunista; p ero algunos d e lo s actos d el Gobierno de Cuba pa r ece como s i siguieran una pauta comunista. .. Todos los pases latinoamericanos estn interesados en est-0, ya que tienen un pacto co11 respecto a l os gobiernos comunistas en tre ellos El cable no hubiera tenido mayores consecuencias, ya que es harto n oto r ia la locuacidad -y la mendacidadde la chis mografa, sedicentemente period i sta estadounidense, y tambin es clsica en Amrica Latina la calificacin comunista pa r a env olver u l teriores objetivos de agres i vidad econmica y hasta militar. Pero la atribuda declaratoria del directo r del D epartamen to de Estado de Washington envolva algo ms importante y sos11echoso que una de las d i a r ias y comunes diatribas contra la Revolucin cubana y sus d irige n tes No ta r d en proclucine la r edaccin y el envo de l a Nota cu b ana, en l a que e l Go b ier n o Revolucionario, por m e dio del Ministro d e R e l acio n es Exteri o res, doctor Ra l R-Oa expona su 11osicin, con len,'lla j e se r e no ra7,0nado, pe r o de te r minante y sobe r ana e n erg a, r ec h azan d o las decla r aciones q u e las a gen c i as de p r ert~a no r teame ri canas acreditaban a M r. H erte r I Ja Nota ca l if i caba l as dec l a r ac ion es como i n exactas y des or i enta d o r as se a l a nd o, a l u son o qu e tenda n a dar l e a li ento a los crimin a l es d e gue r ra, refugiados e n s u elo n orte o, agreso r es contumaces de nues tr a patr i a, o r g a nizadores a la l uz de l d i a de un a vasta ag r es in a rm a d a a l te rr it ori o n aci o nal No so l a m ente ex i st an e n l a No t a cu b an a el r ec h azo p a tr i ti co d e l a int rom is i n e xtran,j e ra, s ino tamb i n la r es pu esta a l a an 1e n a7,a, tc i tan1e n te f o rm u l a d a por \V as h ingt o n, de d es e mp ol var un pacto conce r ta d o a es palda s d e l os p ue bl os para ag r ed i r b ajo e l manto de un a s upu es t a legalida d interamericana d e l os g o b i e rn os d ciles, a nu estra p a tri a La d esca rn a da f raseo l oga inge r encis t a ve a a p r oduc ir se, en alerta n te coi n c i de n c i a, u til izan d o e l a r gu m e nto d esgastado d e l a ntico mun ism o e n lo s mo ,n entos e n qu e e n te rrit o ri o de E starlos U n idos, Hondur as Nica ra gua, S an to D o min g o y G u a t e n 1a l a l os c rir nina l es d e gu er r a co 1n a n dad o s po r e l esbi rro P e d raza, t r a ba jab an f e bril mente almace n a n do 1 er tr echos de g u e r ra y rec lu ta ndo 1n es n a d as me r cena ri as p a ra l a n 7.a r se so br e nues tra t i e rr a. L a No t a c ub a n a se a l aba todos los ex tr en1os d e l a conspi r aci n y l e d a b a c umplida r es p uesta. TRES NOTAS CUBANAS A WASHINGTON De n u evo se pro du c a un a e xpr es i n ca b al y a j ustada de l a ente r eza e i nteg r ida d v al erosa con q ue el G obie r no R evo l uc i o n ar io e n caraba la de f e n sa d e l a so b e ra n a c u ba n a, e n l as tres n o tas e n t r egadas a l E m bajado r d e lo s Estados U nid os e n Cuba, l\ lr. B o n sal, por e l M ini stro d e R e lacion es E xte ri o r es. d octo r Ral Ro a, co n el a rd ie n te consens o d e la op ini n pbli c a d e toda la N a c i n. L a s u s p e n si n de l a ve nt a d e h e li p te r os a C u ba, p r etex ta n to u na i n ex i stente y f a n ts ti ca "te n si n e n e l C ar i be", c r ea c i n a r t ifi c io sa para ma ni ata r a nuestro p as fr e n te aI pe li g r o de ag r es in exterior f u e r ec h azad o con l a m i ~ m a seren i da d y va l e r osa ene r ga q ue es ya norma ha bitua l d e l Gob i ern o d e la R evo l uc i n, e xpr esndose q u e e r a absurdo pr osc ri bi r la e n trega d e aparatos cuyo u so es para pro ps i tos p ac fi cos d e l a R e for ma A grar i a, e nf a ti nd ose que la "Un i ca g u erra e n que Cu b a est empeada es c on t r a la miseria". Se aada, con l a m isma fi. rm eza y cor r eccin de l e n guaje,. q u e "e l Gob i erno y e l p ue bl o cub a nos no esc a ti m ar n esf u e rz os e n l a adqu i sic i n de los h e li cpte r os q ue necesita e n las nac io nes am i gas que est-u di s p uestas a ayuda mo s en l a magna emp r esa d e redenc i n nac i ona l e n q u e estn com pr o m eti d os". L a seg u nda Nota ind i caba, co n raz o n a mi e n tos in co nt esta,. b l es, el grave perjuic i o que sig n ificab an para l a ec o no m a cuba na y a I mi smo come r cio cuban oestadounidense la o r d ena n za sobre l a s u s p ensin de los agentes norteamer i canos en l os pue r tos y ae r opue r tos de Cu b a", ~ n los aspectos vinc u lados a las exportacio n es de vegetales y de frutas. L a no t a n rn e r o t r es, no po r se r la l tima en o r den n u mrico ca r ente d e me n os importancia, precisaba e l conflicto s u rg i do en l a Base Naval de G u ant n amo, o r iginado po r el des pido, a to d as l uces i n justo e inexplicab l e, de un t r abajador cu bano, en n1an ifi esta a-0titud de encarnizarniento, privndo l o de l os medios de s u bsistencia, por opiniones que expresara e n te r r e n o cu b ano, ajeno a la base no r tea. Se solic i taba por la Cancillera cubana la r epos i c i n ade cuada del obre r o despedido fuera del ms elementa l procedi m i ento legal, expresando seguidamente, que noticias muy acreditadas i ndicaban que la aclrninistracin d e la base realizaba co ntrataciones de muchos n1ilitares del ej r cito de la exti n guida tirana, "comp r on1 e tidos e n actividades contrar r evolucionarias". El Gobierno Revolucionario haba puesto en funcin p r tica y en vigente realidad la premisa rnart i ana: Ser dignos es l a nica forma de ser libres" . JANIO QUADROS EN LA HABANA Nervio so y gil, co n paso elstico, el cont r overtido poltico brasileo Janio Quadros, arrib a la cap i tal cubana el 28 pe sado. El ~andidato a la Presidencia de la Repblica del Br~sil por el partido oposicion i sta, en el prx i mo octubre, que esg ri me en su programa la clsica escoba que f u era emble'?~de la ortodo x i a cubana acompaado de una extensa com1tiva en la que figuraban politicos ad h erentes de su candidatura, per i odistas Y amigos predilectos. . Al descender en el Aeropue r to Internacional Jose Martr, el Primer Ministro, doctor Fidel Castro, le ofreci l a diestra cordial al visitante de la hermana rep b lica carioca. Rodeado por los reporteros Janio Q u adros, avezado a los interrogato rios d e prensa, respond i prontamente a las p r eg u ntas: He venido a conocer a Cuba, a sus li deres y a s u pueblo, a examinar el desarrollo de la Reforma Agraria a estudiar, en fin, la transformacin social, econmica, poltica moral que se est operando en e l pais al influjo de una revolucin q u e es l a adm i racin de l Continente y del mundo. Despus, refirindose a un tpico de sobresaliente actua li dad, puntualiz: La concie n c i a mund i al repe l e c u alqu i er tipo de interven cin contra Cuba Creo que caso de producirse todos los pueblos l atinoame r icanos responderamos como un solo hombre. De l aeropuerto parti e l aspirante pres i dencial bras il eo h acia e l Iiavana Riv i era. Al da s i guiente se present en Palac i o a ofrecer sus respetos al Pres i dente de l a Repbli ca, doctor Osvaldo Dortics Torrado, brindndose clidamente por ambos pases 30das 30das 30das 30das 98

    PAGE 99

    . 30clas 30clas 30clas 30clas Ante los periodistas expres Janio Quad ros sus deseos d e realizar una Reforma Agraria si resulta electo en los comicios de octubre en el Bras il. Es un compromiso que tengo contrado con el pueblo de Brasil, donde ex i sten de 2 5 a 30 millones de campesinos que encaran una precaria situacin, cuyo origen radica en l os l atifundios". Particular inters mostr el distinguido husped d el Go bierno Revolucionario en visitar el INRA, en cuya sede sostuvo un e xten so cambio de impresiones con su Director General, capitn Antonio Nez Jimnez, que le hizo una detallada y precisa explicacin de la forma en que se desarrollaba la Re forma Agraria en nuestro pais. Esa misma tarde, todava muy frescas las palabras escuchadas al cap i tn Nez Jimnez, Quadros expresaba en una entrevista rad ia l: -La Reforma Agraria cubana est siendo realizada en trrrt inos revoluciona1ios. Yo quiero acreditar, como brasileo y amigo de Cuba, y como admirador de Fidel Castro, que no es posible real i zar en trmin os que no sean revolucionarios. Las condiciones de Brasil son otras, pero s puedo asegurarle que to das las capas sociales favorecen la Reforma Agraria Comprom isos inespe1ados reclamaron la presencia de Qua dros en su pas, procediendo a la part i da el 2 de abril su esta ncia estaba fijada hasta e l dia 4-, env i ando mensajes ex presivos a l Primer Ministro doctor Fide l Castro al Presidente de la Repblica, doctor Osvaldo Dortics, y al 'capitn Emilio Aragons, Coord i nador Nacional del Movimiento 26 de Julio, en los que manifestaba su satisfaccin por la generosa hospita lidad que se le brindara, haciendo constar, al unsono la im presin recogida de la obra que est realizando e l Gobierno Revo lu cionario "en e l campo de la e conoma, d e l a salud con el propsito de otorgar a los cubanos el bienestar, la segu'r idad y l a prosperidad a que tienen derecho". JAN(O QUAOROS: 'TO OOS LOS Pu1 : u1..os RESPONDE RIAMOS COMO UN SOLO HOMBRE ... CONFERENCIA DEL COl\lANDANTE J<;RNESTO GUEVARA EL DOil11NGO 20 del pa sa do mes de m arz o, el comandante Ernesto Guev ara, p1esid e r.te d el Ear.co Nacio n al, pronuncio u:,a valiosa conferencia, e n el acto de apertura d e la Un i versidad Popular t i tu l ada SOBERANIA E INDEPENDENCIA ECO NOMICA, d e la cual publicamos uno s ex tractos. i CDER REVO LU C IONARIO "No s otros hen1os tonta.do el Poder 11oltico, he,nos in iciado nu estra lucha por ia J,iberru:in con csie poder bien firme en l as ruanos del pueblo El pu eblo no puede soa r s iqui era eon la Soberana s i no exist e un Poder que responda n s u s intereses y a sus aspiraciones y Pod er Popular qui e re decir no solamente que el Consejo de lllinistros, la Polica, los Tribunales y todos los Organos del Gobierno estn en manos del Pueblo. Tambin quiere d ecir que los rganos eco nn1ieos van pasan d o a 1uanos d e l Jueblo. El Poder .Revolucio n ario o la Soberan a Poltica es el in struruento para la co nqui sta ec onnica y para hacer reali dad en toda s u e x tensin la Soberana Nacional. En trn1ino cubano quiere decir que es te gob ierno revolucionario es e l i n s trumento para que en Cuba manden solan,ente los cubanos en toda la exte nsin d e l vocablo, desde la parte poltica hasta dis poner de las riquezas d e nuestra tierra y de nu estra industria. EL FRENTE ECONOllf I CO "Nuestros objetivos tcticos de hoy so n el triunfo de la Refor.na Agraria que d la base de la indu strializru: in del pas, la di ve r sifieru: in del come r cio exte rior, l a elevru: in del nivel de vida del puebJo para alcanzar este gran objetivo estratgico que es la li beracin de la economa nru:ional. LA BATALLA CON LOS l\fONOPOLIOS "Es d eci r, para con q uistar algo teneiuos que quitrs e lo a algui e n y es bueno hablar claro y no esconderse detrs de con ceptos que puedan mal interpretarse. Ese algo que tenemos que conquistar, que es l a Soberana del Pas, hay que quitr se lo a ese alguien que se llatua l\lonopo lio y ese algu i en que se llama l\lonopolio, au nqu e los monopolios en general no tienen patria tiene por lo menos una definicin comn, todos los monopolios que han estado en Cuba que han us ufru ctuado de la tierra cu bana, tiene lazos muy estrec ho s con lo s Estados Unidos. Es decir que nuestra guerra econmica ser con la Gran Potencia del Norte, que nuestra guerra. no es una guerra senci ll a; es decir, que nuestro camino h acia la Liberacin estar dado por la victoria sobre los n1onop o li os y sobre los monopolios norte ame ri canos concretamente. El control d e la economa de un pas oor otro merma indiscutiblemente l a economa de este pas. CUBA MARCHA ADELANTE "Cuba pues ma rcha hacia adelante, vivimos un minuto r ea lm ente estelar en nu estra. Historia, un minuto en qu e todos los pases de Amrica pon en sus ojos en esta pequea Isla y acusan los gobiernos reacciona.rios a Cuba de todos los esta lli dos de indignaci n popular que hay por cualquier lado de la Amrica. S ha puntualizado bien clar o qn e Cuba no exporta revolucin, las revoluciones no se pueden exporta r. Las revolu ~ ciones se p roduc en en e l instante en que hay una se ri e de con tradicciones insalvables dentro de un pas. Cuba s exporta. un ejemplo, ese mal ejemplo que he citado. Es el ejemplo de un pequeo pueblo que desafa las l eye.~ de una falsa ciencia ,ia ma,. da "geo-poltca" y e n la s mismas fauces del monstruo qne llamara Mart, se perm ite lanzar sus gritos d Libertad. Ese es el crimen y ese es el ejemp lo. que temen los imperialistas, los colonialistas norteamerica nos." .. 30clas 30clas 30clas 30clas ., 99

    PAGE 100

    '' ESTE ES UN PUEBLO MOVILIZADO PARA DEFENDER "Es un ejrcito infinito que comienza en Cuba y termina en todos los rincones del mundo" ( EN CUBA est naciendo una nueva Historia, gestada por l as manos poderosas y creadoras del pueblo, guiada por el bra zo enrgico y la orientacin certera del Jefe de l a Revolucin, doctor Fidel Castro Y una de estas hermosas pginas histri cas fue escr ita pol' 50 mil hombr es y mu jeres, por la milicia de l pueblo, el domingo 27 de marzo, e n los predios de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. El desfile de los batallones de milicia s, formados por ca mpesinos, obreros, estu dian tes y mujeres, h ub o de ser una prue ba emocionante del profundo fervor qu<1 sienten miles y miles de c u banos por su entraable revolucin. All, el pueblo armado ofreci l a n1s terminante y e l ocuente respuesta a los q u e amenazan invadir nuestro suelo, a los agresivos planes de los monopolios y de la oligarqua ext ranjera, que p r etenden destruir las form i dables conqu i stas revo luci onar i as de la Reforma Agraria, la transformac i n econmica, cultural y mo ral que se est operando en nuestra pa tria TEXTO S S ELECCIONADOS DEL DISCURSO PRONUNCIADO POR EL DR. FIDEL CASTRO. Fotos de: KORDA, CALVO Y OZON !""' .,<:.. !: ,.. ,;~~ ...... .,....,,. . ... ... EN CUBA NO ESTA Y A EL EJERC I TO DE ANTES. HAY UN EJERCITO NUEVO UN EJERCITO AL VIE J O EJERCITO. UN EJERCITO QUE NO APREND I O LA CUERRA EN LA JUNTA I NTERAME INTERESES ENEMIGOS DE L OS PUEBLOS . . SI HUBIESEN PODIDO DESFILAR AQUJ l'OOOS LOS QUE EN Cl J ALQVIER PARTE OEL MUNDO ESTAN DISPUESTOS A DERRAMAR SU SANGRE POR DEFENDER LA R E VOLt;CION OJBANA HARI AN F AL TA MILES DE CAMPOS COMO ESTOS PARA DARLES ALBERGUE, ... CU A LQUJl:R F UE R Z A INVASORA NO SE E NCONTRARA AQUJ CON UN EJERCITO QU E rRAlCION E A LA PATRIA SINO QUI; Tl i NORAN QUE PELE \R CONTRA EL EJER CliO QUE L18E R 1'0 A LA PATRIA . PORQUE NO ESTAMOS SOLOS 1 00

    PAGE 101

    1 t S U R E VOLU C ION '' FIDEL CASTRO OEL P UE BLO, UN E J ERC IT O QUE DESTR UYO R I C ANA DE DEFENSA DE DEFENSA DE LOS .,, --' ... CONTRA NOSOTROS ES TA N SOLO L OS GR A NDES I NTERESES ECONOMICOS INTERNACIO NALES, CONTRA NOSOT R OS ESTAN L OS GRANDES CRIMINALES I)E GUERR A I NTE R N A CIO, NALES, CONT RA NOSO TR OS ESTAN LOS ASESINOS QUE S IR VI E NDO INTERESES EXTR AN I F.ROS ASESINARON A VI: I NTE MIL COMPATRIOT AS . .. QU 6 IMPOR T AN LOS OE S G R TORES, QUE IMPORTAN e. os T R E S DES E RTORES QUE Sti HA YAN D E JADO SOP.O RN \R QUE IMPORTAN SI P O R CAO A DESERTOR TENE MO S Mlt CU B \NOS OfSPUESTOS A E:MPU~AR LAS ARMAS .. SI ~ P UEOE A G R ED IR A UN P Uli DLO OE6JL, S E P UEDE AGR EDI R A UN P Ul; Bl.O IN OC F ENSO PERO LA PRIMERA MEDIDA PARA OEFl: NOERNOS DE LA POSIBILIDAD OE QUE NOS AGREDAN E S ES TAR f: UE R TES E S ESTAR PREl>ARAOOS . 1 0 1

    PAGE 102

    Por iniciat i va del Gobierno Revoluciona rio, y de su organismo encargado de la industr i a turstica INIT, se verific en la capita l habanera una temporada interna cional de ballet, int egra do por dos conjun tos nacio n ales, una pareja de solistas so viticos y la r epresentacin de Mxico, Ve nezue l a y los Estados Unidos de Norte amrica. Pero no podemos pasar por a l to u n as pecto que nada t i ene q u e ver ni con l a ca lidad d e los conjuntos visitantes, l a per feccin de sus so li stas, ni con el xito ob tenido por los mismos, sino con el ambien te que rein d u rante el Festival. Conjuntos de cuatro pases se turnaron sobre los es cenarios c u banos frente a un pblico sen sib l e y a la vez comprensivo, y entre l os conj u ntos cubano y norteamericano, as como la pareja d e solistas del Teatro Bol sho i de la URSS, mu c ha s V:.!C :.!S se presta ro n bailarines u prganizaron funciones conjuntas. La presentacin del ballet clsico, "G i selle", cont con nue s tra Alicia A l onso, con Nina Timofeyeva, de la Unin Sovi tica y c on el bail ar n Royes Fernndez del Ballet Thea tl'e El grado de co la boraci n y entendimiento a qu e ll e garon estos so listas, ms el elenco del Ballet de Cuba, que d i rige Fernando Alon so, h i cieron d e la presen ta cin d e "G i selle" una funcin me morabl e t al v e z la mejor re cibida por e l p lico y la qu e ms aplausos hubo de cosec h ar 102 t EL CON JUNT O DE DANZAS DEL TEAT R O N A C IO N AL DI RIG I DO POR RAMIRO GU ERRA I NTERPRETA 'MULATO" EL CU BANIS!MO BAL L ET DESPERTAR", CON M U S I CA DE FARIA y COREOGRAPIA DE ENRIQ U E MARTINEZ. RELATA .. E L EQUIPO Q U E REPR ESE NTO A VENEZUELA. CON OBRAS COMP U ESTAS SOBRE MUS I C-A INTERNACIONA L, L U CIO CUALIDADES ABSTRACCIONISTAS .

    PAGE 103

    -,-. .. CON ALICIA ALONSO QUIEN ACOMPA'1ADA POR EL NORTzAMER I ASI COMO EL CONJUNTO DEL BALLET DE CU BA SIRVIO DE MARCO AL CANO ROY.ES FERNANDEZ L U CIO SU MEJOR ESTIL O.. L UC IM I EN T O DE LOS SOLlSTAS SOVIETICOS BORIS JOJLOV Y NIN A TIMOFEYEVA . . LAS LUCHAS DBL PU68LO CUBANO POR LIBERARSE DE LA DICTAD U, ... ESTIMU L O, DEL MISMO MODO LA PRESENTACION DEL BALLET RA, Y ARRAN CO APLAUSOS DEL PUBLICO QUE. . "B I L LY THE KID" DEL AMERICAN B.'\LLET THEATRE, D E ESTADOS UN IDOS DE NORTEAMERICA. EN UN MOMENTO Dll DESCANSO, llNTRE LAS BAMBAL I NAS, DllPAR, ... M I ENTRAS EL CO NJUNTO MllXI C, \NO APROVECHO LAS RICAS TRA TEN AM I GABLEMENTE LA SOVIETICA TIMOl'EYEVA Y MUCHACliAS DICIONES DE SU FOLKLORE Y SU M U SICA POPULARES. DEL CUE RPO DE BAILE CUBANO es -

    PAGE 104

    SUDAFR I CA: LOS FRUTOS D E LA DIS CRD ll NAC ION Desde 1948 prcticamente no ha ha bido sesin de l a Asamblea General de las Naciones Unidas en q u e no haya sido propuesto como t e ma de discusin el de la discriminacin en Sudfrica y los choques por el l a engendrados Fu en es e ao que alcanz el pod e r en la Unin Sudafricana nombre completo del pa el Partido Nac i onalista, fe rozmente dis crimina t i vo, que nutre sus fuerzas oar ticu l armente de los afrikaners : des-: e di entes principalmente de holandes e s y alemanes. Y ya e n el poder hizo an ms agresiva la poltica de discriminacin con la poblacin negra y mestiz:\ que el Partido Unido integrado princ ipa lme n te por descendientes de los ingleses pract icab a desde siempre. \ ~ . ~ ,,.,,. ,~ . . ~ V I ~ In Ttlt London Evtn ng Standard "NO INTERRUMPAN EST E ES MI NEGOCIO". Con el Partido Nacionalista en el ec bierno, la poltica de "apartheid" segreg completamente a la poblacin n egra que tie n e que vivir en res ervaciones o e n cond i ciones de terrib l e inf e ri oridad, se parada de los b l ancos. A cada hombre, muj er o ni o negro se le provey de una cdula pa r a su ident i ficacin por la po Jicia u otras auto ri dades cuantas veces en e l da tuvi ero !1 por conveniente, cerno si se tratara de cr i minales peligrosos A esto se aad a la carencia tradiciona l d e derechos de toda ndole, no pudiendo s qu iera elegir a un diputado negro para qu e los representara en el Parlamento cuya composicin es sobradamente e lo cuente: de 163 escaos en l a Cmara de D i putados, ( elecciones de 1958), 106 co rresponden a l a poblacin b l anca y l o 7 a la de "color" pero l os representantes de sta tienen que ser tambin bla n cos : 4 electos po r los mestizo s y 3 por los negros. Y esto oc urr e e n un pas donde de u nos 15 millones de h a b i tantes, 10 mil lones son negros, sumando los blan cos l o 3 millon es D esde 1912, dirigidas por e l Congreso Nacional Africa n o, se han venido reali zando en la Unin S ud africa n a lu chas or ga ni zadas de l a poblacin negra contra la d i sc rimi nacin racial de q u e es victima E stas luchas han ido crecien d o, hac i n d ose par t icularmente intensas d esp u s de la 11 Guerra Mundial, siguiendo l a ten d encia genera l de toda Africa en l a que desde 1946 siete pases se han indepen d izado y otros varios estn a punto d e conq ui star l a independe n c i a. U l timame n te s u rgi el Partido Pan Africano, part ida rio d e una lucha ms a ud az contra la discriminacin 1 04 MOMENTO IN Fu este partido, con el apoyo poste rior del Congreso Nacional Africano, e l que llam a l a poblacin negra a desarro llar un a mpli o movimiento contra la s dula s d e i dentificacin La tctica era s imple: r e uni rse, protestar de las cd u las de identid ad y negarse a mostrar l as hasta ser detenidos. El confinamiento en las crceles de los negros -que co nsti tuyen alr e dedor del 90 por ci?nto de la mano de obra en l as minas, y el 92 por ciento en la agriculturacasi paralizara la operac i n de lai minas y l a agricultura, ambas vita l es en l a economa sudafricana. Al menos esa era l a i dea de los organi zadores de l a protesta. LA l\lASACRE As ll eg e l 21 de marzo. En Shar peville, cerca de Jo h a nn esbu rg como se sabe, una multitd im ponente d e negros se reuni frente a la estac in d e polica. M u je r es, nios y ancianos formaba n par te de ella. Estaban desarmados Su acti tud e r a firme pero pacfica: deman'daban la anulacin de l as cdulas de identifica cin. Como no se asustaron con l as ame nazas, l a respuesta. d e l a polica no se hizo espe r a r: ua novia a.e balas y m tralla contra la multitud. El balance no p ud o ser ms terrib le : oficialmente, ms d e 70 manifes t antes muertos. Pero la s versiones extraoficiales elevaro n la c fra hasta 200 muertos Y l os h eridos suma ro n centenares. Pero e l terror policiaco no cont u vo l as protestas. N u evas manifestaciones se pro duj eron en diversas localidades El gobier no del Primer Ministro, Hendrik F. Ver woerd, trat de ap l acar a l a poblacin n egra comb in a nd o l a represin po lici aca cie nt os de detenidos il ega li zacin del Congreso Naciona l Afr i cano y de l Par t ido Pan-Africano y disolucin por la fuer za de las manifestaciones -con conce siones como l a de suspender las cdulas prov i siona lm ente La respuesta de la po blacin n egra fu in stantnea: e n p l azas y calles a lo largo de to do el pais, l os n egr os q u emaron millares y m i llares de cdu l as en e norm es hog u eras. Y al terror ripostaron con una gigantesca manif es tacin en Ciu da d del cabo demandando la libertad de los detenidos y con la de claracin de una h uelga genera l a par tir de l lu n es 28, q u e e n e l curso de una semana h i zo pe rd er a las empresas s u africanas 60 millones de l ares. EL CONSEJO DE SEGU RIDAD Fu esa situac i n en la Unin Sudafri cana, de multitudes ame t ra lladas y cien tos de presos por reclamar l a supresin de las cdu l as de i dent ifi cacin, la q u e l eva n t un cla m or de protesta en todo el mundo, de ta l magnitud, que e l Con sejo d e S eguri dad de la ONU tuvo que tomar la cuestin en sus manos As sur gi la reso lu ci n de Ecuador que aunq u e cnsiderada insufi c i ente por varios pa i ses afro asit i cos, fu aprobada sin n in g n vo to e n contra y con slo dos abstencio nes: las de Gran Bretaa y Francia, re so l ucin que tras deplorar la politica ra cista de la Unin Sudafricana, encomienda al Secretario General, Dag Hammarsk jold consu l tar con e l gobierno sudafr i cano sobre m ed i das pa ra ap l icar l os prin cipios de la Carta de la ONU. Pero la misin del Secretar i o de l a ONU ape na s tiene perspect iva s de i to. P orq u e l a poblacin n egra de la Unin Sudafricana no cejar e n su luc ha por abolir l a di scrim in acin de q u e es vctima. Y e l gob i erno de los "afrikaners" se afe rrar a su poltica de "apart h e i d" pa r a sostener su dominio absoluto por l a fuer za, lo que est condenado irremisiblemen te por la historia Ya que la nica co nvi venca per m anente posible -cada vez mas dificil es l a basada en la plena igualdad d e b l ancos y negros como seres humanos qu e son. LA RE UN IO N DE D ESAR~fE Pocas ans i as son ms u n i versales que la de l os pueblos por el desarme y la paz. No f u e casual que la ltima sesin de la Asamblea General de las Naciones Uni das a fines del ao pasado aprobara por unanimidad una resolucin que deca tex tua l ment e : "La Asamblea Genera l considera ndo q u e la cuestin del d esar m e ge n eral y completo es la cuestin ms im portante que enfrenta el mundo hoy, pide a l os gob i ernos que hagan todos los esfuerzos pos i b l es pa r a l ograr una so luc in construc tiva de este prob l ema". Conjuntamente con esa resolucin la Asamblea eligi a diez estados cinco "oc cidentales" y cinco "orienta l es" para que integraran la comis i n q u e debia discutir en Ginebra cmo aplicar esa reso lu cin un n ime de las Nac ion es Unida s E sa com i s i n est ahora reunida en G nebra y de ella est pendient e l a op ini n mund i al. La int egra n de una parte, los Estados Un i dos, Gran Bretaa, Franc i a Italia y Canad, y de l a otra, l a Un i ~ Sovitica, Polonia, Checoes lo vaquia, Ru mana y B u lgaria. A n te la comisin se han presentado dos p lane s : primero el plan sov i tico, respal dado por los otros cuatro estados soc i alis tas; y despus, e l p l a n estr u ctu rado p ri n cipa l m ente por Estados Un i dos y respal dado por los otros c u atro esta dos occi denta l es El primer plan presentado, e l sovitico, propone el desarme general y completo e n cuatro aos y en tres etapas. En l a pr im era etapa la medida sustanci a l sera la reduccin de las fuerzas co n vencionales a 1.700,000 hom bres para E stados Unidos China y la Unin Sovitica, y a 650,000 h ombres para Gran Bretaa y Francia. Esto ira acompaado de una reduccin en l os presupuestos militares d e un 15 por ciento. T a n to l a r ed u cci n de las fuerws armadas co mo de l os presupuestos ser a controlada por comis i ones internac i o n ales. Los armamentos convencionales se reduci ran en consonancia con l a dismin u c in de las f u erzas ar m adas En cuanto a las armas nucl eares se

    PAGE 105

    rERNA CIONAL rMPRESIONAN TF. FUI': f:L ACTO CELEBU A OO l i N PEKJN F.N A POYO A l.A R EVOLUCIO N CUBANA proh i bira de inmediato su uso, a unqu e la destrucc i n de los stocks ex i stentes quedara para cuando la s fuerzas conven cionales se hub i eren r e ducido al nivel de milicias loca l es El plan occidental propone la reduccin de l as fuerzas armadas de Estados Unido s y la U nin Sov i tica a 2 ,100,000 hombr es. s in hacer m e ncin de l as otras n aciones. En cuanto a las armas nuclear es. e sta blece un sistema internacio nal de con trol para supervisar l a manufa ctura de todo el material fisiona ble y el cese .d e la pro duccin de este m ateria l tan pronto como 1 si stc rna de control est funcionando La rnin acin de las armas nuc l eares ser 11a paralelamente con l a reduccin de los ar mamentos convenciona l es. No esta blece l a destrucci n de los stoc ks existen tes d e armamen tos nucleares s in o su transformacin a fines pacficos. En cuanto a tiempo, e l p l an occ i denta l no establece limi te alguno. Ot ra s dos diferencias importantes entre un o y otro plan son: El plan sovitico propone l a retirada de las tropas de tod as las bases e xtranj eras y la p rohi bicin t ota l de las armas bacte riolgicas, segu i d a s por l a eli minacin de todos los gases de gue r ra, de lo s cultivos de grmenes letales, y de todas l as armas de la ruerra guimica y bacter i o l gica El plan occidental no hace mencin de la retirada de l as tropas de bases e xtran jeras y e n c u a n to a l a g u erra bacteriol gica propone que se d a co n ocer y se verifique la existe n cia d i sponible de ta l es armas, con v i sta a prohibir eve n tua lm ente su produccin, aunque no h ace m encin de la destruccin de l as ya existe n tes. En cuanto a l espacio exterior, el plan sovitico propo n e e n una de las fases post eriores l a d estrucci n d e to d os los co h etes militares del espacio y e l cese de su p r od u cci n e n ta n to e l p l a n occidenta l propo n e como uno de l os pasos pr i m e ros la ob li gacin de toda nacin q u e quiera lanza r cohetes al espacio exterior de no tifi carlo previamente a la agencia de con trol internaciona l y la proh ib icin de to d os los ve culos militares e n e l espac i o e x te ri or Ca da una de las partes h a hec h o obje ciones a l plan presentado por la otra parte Una de l as objeciones h echas por Es tados Unidos y Gran Bretaa al plan so vitico es que dejaba la destruccin de la s armas nucleares para la etapa fin al. A esta objecin respondi la Un i n Sovit ica indicando su d i sposicin a, destruir dic ha s armas tan pronto como Estados Unidos y Gran Bretaa est uvi era n d i spuestos a des tr uirlas tamb i n. En c u a n to a la Un i n Sovit i ca, un a de la s objeciones hechas al plan occidental es que no conte1npla propiamente e l des a rm e genera l y completo, proponiendo e n un a ser i e de aspectos simples med id as d e contro l d e la producc i n o existe ncia d e armamentos y no de d esar me. Las potenc i as occidentales h a n contes cado que el plan sov i tico no esta blece suficie ntes garantas de co n trol, a lo qu e l a Un in Sovitica h a respondido a s u ve:z qu e en cada paso dE! desarme s u plan establece e l consiguiente co ntrol interna ciona l En esas co ndicion es, e l ini c io de l a re unin d e desarme no es muy a le n tad or. Pero es indudable que el solo hecho de in tegrarse la co mi si n de desarme y de aceptar todos sus i ntegrantes qu e d ebe darse el pr im er pa so en e l ca min o d el desarme comp l eto y genera l es un paso adelante P e ro todava hay un paso ms ale n tador en la otra r eunin q u e est ten i endo Juga r en este mo1nento en G in eb ra: l a de Es tados U nido s, Gran Bretaa y la Un i n Sovitica q u e d i sc u te l a suspe n s i n de las pruebas nucleares Inicialment e l a Unin Sovitica insista en una prohibi cin comp l eta de to das las pruebas, en ta nto Estados U ni dos y Gran Bretaa se oponan a q u e se pro hibiesen l as pruebas nucleares de r e l ativamente pequea po tencia. a l ega ndo que no podan ser con tro ladas con l os instr um entos actuales Despus, aunoue citando opiniones cienti fcas para probar que esas pruebas si pue den se r cont r o l adas con los me d ios tc n i cos d e q u e ya h oy dispone la ciencia, la Unin So\< i tica acept excl u ir esas ex p l osiones .subt errneas de me n or potencia de la pro hi bicin, s i emp re q u e todas las potencias n ucleares acepten una mora to r i a d e cuatro o ci n co aos hasta qu e l as investigaciones cient fi cas dete rmin e n t n icas d e contro l aceptables para todas la s potencias. Esta proposicin ha sido aceptada e n p rin c ipio por Estados Unidos y G r a n Bre taa desous de la ltima e n t r evista entre e l Pr es i dente Ei se nhower y el Primer M nistro MacMillan, aunque objetando e l tiempo p r opu esto por la URS S. y el sistema de control de l as otras pruebs. La situacin es, por eso, a l e n tado r a en cuaQto a l a s u spe nsi n de las pruebas de armas nu c l ea r es se r efie r e. Porg u e lo que resta dis c u t ir son detalles de tiempo y contro l en los q ue es posible q u e ahora pueda ll ega r se a L!n acuerdo. Y pa r a todos es evi d e n te que un acuerdo d e s u spensin de l as pru e bas de armas nuclear es constituira un primer pa so im portante en el cam ino d el desarme. SOL IDARIDAD ~ I UN DIAL CON CUBA L a so lid ar id ad con C ub a y s u revolucin, que se ext i ende de un extremo al otro d e l a A m i ca, rebasa los ma1es para en contrar exp r esi n h asta en los r i ncone s ms le jan os del mund o En la l e j ana Ch in a, el pas mu ltitudina rio c u ya hi storia se pierde en los sig los la so lid ari d ad con C ub a se manifiesta ticamente a diario en artcu l os d e pe ri d i cos y en d ecla raciones de s u s lderes, en act os y man i festaciones de protesta contra las agresiones de que n uestra patria h a s id o victima. Uno de estos actos, impres i onante, fu el ce l ebrado e n Pekn en apoyo a l a se m a n a de solidar i dad, en la q u e Kuo Mo J o. desU>.cado c i e ntfi co chino y Presidente del Comit Ch in o por l a pz, expres e l sent ir d e todo el p u e bl o de l gigantesco pas asitico en estas pa la bras. elocue nt es en su se n cillez: "El pueblo ch ino co n sidera como p ro pias las lu c has y las v i ctor i as alcanza das por l os pu eb l os latinoamericanos. . El p u eb l o chino se pone firmemente a l lado d e l p u eb l o cubano y lo s pu eb l os l ati no americanos y apoya co n toda decisi
    PAGE 106

    f GUSTAVO ROJAS PINILLA CREE EN SU TR I UNFO Tamb in Rojas Pini lla EL FRENTE Nacional de Colombia conservadores de Laureano Gmez y liberales de Lleras Camargose abroga el tr iu nfo de las lt i mas e l ecciones para representantes al Congreso de la blica Entre tanto el ex dictador Gustavo Rojas Finilla, seala q u e la victor i a es suya Para ello se basa en la abrumadora mayora obtenida por las listas de Maria no Ospina Prez y Guillermo Alzate Aven dao, quienes estuvieron a su lado en el llamado gobierno de "Pac i ficacin Nacio nal". Pero la verdad parece ser otra. Y si hay a lgn triunfador en los comic i os co l omb i anos, se es el jo ven Alfonso pez Michelsen, disidente del liberalismo tradicional y cons i derado como una de las figuras izquierd i stas de mayor porv~nir en la poltica de su pas. Lpez Michelsen, hijo del ex presidente A l fon s o Lpez, in terviene por primera vez en l a poltica colombiana y obtiene tn a votacin de cas i cuatrocientos mil votos que le dan dieci siete representantes en la Cmara. Este resultado es considerado como un gran tr i unfo, si se toma en cuenta la tradicio nal organizacin de los viejos partidos y la veterana de sus principales lderes en las contiendas polticas A l lado del tri unfo de Lpez M i c h e l sen, se pone de manifiesto la quiebra de una de las figuras ms combatidas del mundo co i omb i ano: el ex presidente Laureano Gmez. E.<;te haba l ogrado superar gra ves crisis en su personalidad poltica y gracias a la .intervenci n del ejrcito erl la vida colombiana, haba salido "rejuve necido" de su ltima gestin como man106 datario, y otra vez en l a poltica de frente nac i onal, se perfilaba como la primera figura, el "rey detrs de l trono" en la conduccin de los d est in os d e Colombia Asimismo los libera l es de Lleras, ahora comandados por Daro Echanda, a pesa r de haber obtenido la mayora de los votos, reciben un duro go lpe por parte de los disidentes q u e ganan 17 escaos en la Cmara de Representantes, que quedar int egrada as: Conservadores de la corrien te de Laureano Gmez, 37; Conservadores de l a corrie n te de Os pina Prez, 37; Libe rales oficialstas, 59; Liberales insurgen tes de izquierda (Lpez Michelsen) 17; conservadores de Jorge Leyva, 2. S i n embargo, de acuerdo con el sistema que rige en Colombia -Pacto de Sietges in corporado a la Constitucin por 12 sumando representantes conservadores y liberales de las diversas corrientes se ob tiene un nmero igual de miembros para cada partido es decir 75 cada uno. Mientras Roji.s PinH l a, el sanguinario dictador de te nido en su casa por accin del Congreso Nacional, abr i ga grandes esperanzas en el resultado de l as e l eccio nes y dec la rado que su caso ser revisado gracias a la accin de l os re{)resentantes electos que apoyaron su gestin, el ex pre sidente Laureano Gmez anuncia su retiro de l a vida pblica y e l preside n te Lleras Ca1 nargo, cqnsidera que a pesar de todo, el Frente Nacional ha salido rob u stecido de la ltima jorn ada com icial. Otro crite rio est en eJ pensamiento de los insur gentes que se proponen empujar hacia una reforma del s i stema actua l que en su criterio necesita un a transformacin radi cal, que asegure para Colombia una nueva v ida poltica, econm i ca y social, reba sa ndo el contro l oligrquico del poder Solidaridad Latinoamericana LA L UC JIA co ntra las tiranas que aun man chan de ignon1inia e l escena ri o de Amrica Latina -Repblica Dominicana, H ait, N i caragua y Para guayy e l d eseo perman ente de nuestros pu e blo s po r la li beracin naciona l han e n co ntrado en las masa s popul a r es de tod a esta r eg in una firm e concien cia revolucionaria que se traduce e n p e rm a n e nte solidaridad No es ya la voz d e lo s gobi e rnos qu e r es pon d en a ~tereses determinados l a que se alza para fustigar l os siste m as dictatoria l es y co l onialistas pu es los organ is mos internacionales donde estn representados h an puesto de 1nanifiesto su total incapa ci dad para coordina r acciones contunden tes destinadas a la liquidacin de la tira na y el coloniaj e e n Amrica Ahora la s olidaridad efectiva est en n1anos de l os pu e blos, de l as masas obreras y campesi nas, de los estudiantes y los maestros que sie n te n en toda su int e n s idad la explota cin y l a miseria. Esta realidad la confirma e n su esencia vita l la semana de so lidaridad con los pu e blos de Am rica Latina cele brada en La Habana entre e l 20 y el 27 de marzo bajo e l impulso y patrocinio d e la C o nf deracin d e Trabajadores cubanos (CTC), la Federacin de E s tudiantes Uruversita rios (FEU), el Mo v imiento 26 de Julio, e l Dir ec torio Revolu c ionario, e l Partiao So cialista Popular y otras organizaciones revolucionarias. Fu e propicia es t.a jornada para poner de manifiesto que slo l os pue b los, en s u total i ntegridad, pued e n r es pond e r ante la Historia. de Amrica por una accin coordinada y efec tiva qu e li qui d e los vicios del pasrulo. Hombres y mujeres d e Sant-0 Do1ningo, Nicaragua, Paraguay, Hait Pu e rto Ri co y Pan a m lcieron promesa d e fe e n l a lu cha que habr de cond u cir a la plena liberacin d e sus naciones. Y a l a vez, co nso lidaron s u es peranza e n la unidad de Am rica Lat in a, de sus pueblos en s, com o f u er.ta mot riz del pr oceso d e ind ependencia in te gra l. En la m e n te de tod os es tu v o p.-esente e l proceso d e C u ba -fa r o inextinguible de la r evolucin popularq u e se consolida cada da, gracias a l a rr ea u nidad que existe en sus masas populares La Semana d e Solidaridad con los Pue blos de Amrica Latina, no poda tener llll esce nario mejor. La presencia de la nacin c u bana -s u s trabajadores, sus campesinos, sus estudiantes, sus 1n aestro s era como un aliento in terminab l e en la angus ti a. y el dolor de los exilados, que es pro yeccin d e la angustia y el dolor de sus patrias some t idas. Denuncias co n cretas de las persecuciones y los vejme nes fue r on hechas al calo r d e las palabras desgarradoras de nuestro drama, el drama de Latinoamrica. All se puso de mani fiesto cmo los grandes intereses interna cionales, especialmente de los Estados U1dos, han sido responsables de esta situacin. Los tiranos y entreguistas ha n estado sostenidos por aquel inters, pese a las constantes denuncias que de sns atro pellos a la libert ad y a la. j u sticia han sido hechas a n te la faz d e los pueblos. Y si algo de extraordinario tuvo la se mana, ello fue ht renovacin del es p ritu de lucha, de combativ idad per, n anente que existe en estas tierras; y lo s d eseos de unificacin total com o medio efectivo para l ograr la v i cto ria Amrica Latina, e n la presencia de sus pue bl os ha revivido su vieja tradici n d e co mb ate, su sentimiento emancipador, s u concienc i a revolucionaria y por sobr e todo, su extensa. solidariclad que deja de ser palabra vaca en e l teori cismo ele la poltica para convertirse en accin y lucha, en pron1esa efectiva, en cooperacin decidida.

    PAGE 107

    Campesina cubana recogiendo algodn. Lea en el prximo nme r o el amplio repo r taje sobre la in dustria algodone r a cubana

    PAGE 108

    , t.,. Lea en el prQXuno nmero "El Archipila 1.. go de las Qavernas", un artculo en que se destrib4il las bellezas subterrneas de Cuba, porl'Suestro Director, Antonio ez Junnez. (En.! foto, "E l Cap itolio", curiosa for mac1on de la Cueva Grande de Oaguanes en la provincia de Las Villa.~)