Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text

The following rade items have been pthered from Agricultural Attache and other government reports as a
rice to US. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agiculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further formation on
thme btde leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export Trade
Series Division FAS, (202) 447.7103.

I.. I

February 12, 1982

0207 Corn gluten meal (Taiwan). Importer/Agent/Distributor wishes to import 1,000
tons of corn gluten meal per month. Estimated annual purchase about U.S.
$5.4 million. Bank ref: The Chang HWA Commercial Bank, South Taichung
Taiwan. Contact: Partick Cheung, Vice Pres., Keyland Merchandise Co., Ltd.,
160 Ta Teh St., Taichung, Taiwan. Telex: 51302 YEOTZER, ATTN: "KL". Cable:
KEYLAND TAICHUNG. Phone: (042) 210099 or 292422.
0208 Fruit and vegetable seeds (Saudi Arabia). Needs suppliers of vegetable
seeds, fruit seeds, castor bean seeds, fruit and vegetable plants, and
fertilizers. Contact: Saleem Bakheet Lilhayani, Cambridge School, Shohda
Al-Zahid, Makkah, Shoabat Bin nOer, Saudi Arabia
0209 Food flavorings and colors (Egypt). Wishes connections with U.S. companies
dealing in flavorings and flavoring syrups and colors for confectionery
manufacture. Request catalogs, samples and price lists CIF Alexandria.
Contact: Hussain Mohammad Afifi, Cairo Trading Center. Hussain Ahmad Rashad,
Dokki, Cairo, Egypt. Phone: 705588.
0210 Peanuts, fruits, vegetables (Fiji). Wants 1-2 tons each: peanuts potatoes,
onions, tomatoes, garlic, apples, grapes, pears. Relatively new importing
firm wishing to test the market for U.S. produce among its clients on small
scale. If the products are well received more orders will follow. The firm
will trade on a Letter of Credit basis. It is seeking CIF prices for the
quantities desired by both sea and air as well as CIF figures for container
load sea shipments from U.S. West Coast for all listed items. Bank ref: Bank
of Baroda, Suva, Bank of New Zealand, Suva. Contact: J.K. Singh, Gajalakshmi
Agencies, c/o Bank of Baroda, Suva, Fiji. Phone: 383-970.
0211 Canned fruits, vegetables, fish (Honduras). Needs canned fruits and
vegetables; canned fish, crustacea and molluska; toilet preparations,
including dentifrices; and sanitary paper products, complete line. The firm
wants to receive offers CIF Puerto Cortes against Letter of Credit or sight
draft, including catalogs, prices, terms of delivery, etc. Contact: Noemi
Lainez Fonseca, Manager, Cadehsa, 6A. Ave. Y 23 Calle (Villa Adela),
Comayaguela, D.C., Honduras. Cable: CADEHSA. Phone: 337475.

liued weekly by the Export Promotion Diviioa. Foreign Agricultural Service, U.S. Department of Agriculture.
Room 4945 South Bulding, Washingto., D.C. 20250.

Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
University of Florida, George A. Smalhers Libraries with support from LYRASIS and the Sloan Foundation


0212 Animal feeds & concentrates (Honduras). In need of animal feeds, feed
concentrates, feed premixes and supplements, plus pharmaceutical preparations
for veterinary use. Quantity open. Firm operates the largest veterinary
clinic in Honduras. Please quote CIF Puerto Cortes against Letter of Credit
or sight draft, including catalogs, prices, terms of delivery, etc. Contact:
Francisco Matamoros, Manager, Clinica Veterinaria Matamoros, Colonia Palmira,
Tegucigalpa, D.C., Honduras. Cable: MATAMOROS. Phone: 327062.

0213 Canned foods (Bolivia). In the market for all types of canned foods plus
dehydrating machinery for fruits and vegetables. Contact: Fomento Mercantil
Boliviano S.R.L., Casilla 1785, La Paz, Bolivia. Cable: FOMERBOL.

0214 Spices, amino acids, vitamins (England). Looking for suppliers of saccharin,
monosodium glutamate, modified starches, spices, casein, amino acids, enzymes
and acidulants, vitamins, pharmaceuticals. Bank ref: Midland Bank, Queen
Victoria St. Contact: M.J. Mortimer, Mgr. Dir., L.J. Richards, Mackenzie
House, 221 Beckenham Road, Beckenham, Kent, England. Telex: 946651. Phone:

0215- Frozen beef and lamb (Saudi Arabia). Seeks contact with suppliers of beef,
0216 frozen and chilled, whole carcass and primal cuts; lamb, frozen and chilled,
whole carcass and primal cuts. All meat exports to Saudi Arabia must conform
to Islamic slaughter requirements, Bilingual English, Arabic labelling with
indication of production and expiry dates. Contact: Hector P. Gelsi, VP, The
Reda Est., P.O. Box 908, Alkhobar, Saudi Arabia. Telex: 617217 MNREDA SJ.
Phone: 894-0124 or 894-0128.

0217 Animal feeds, veterinary supplies (United Arab Emirates). Wants animal feeds
plus veterinary pharmaceuticals, medications, supplies; and equipment.
Contact: Dr. Abdul Fattah Mohammed, Bin Hamoodah Group, P.O. Box 203, Abu
Dhabi, UAE. Telex: 22603 GASOS EM. Dr. Abdul Fattah wishes to make contacts
with both product manufacturers and technical consultants with an eye to
setting up either a joint venture or turnkey veterinary clinic.

0218 Potatoes (Saudi Arabia). In the market for fresh potatoes suitable for
processing packaged potato chips. Monthly requirements approximately 100 mt.
Requests CIF Dammam Port price quotation. Contact: Mohamed A. Sulaim, Nasmah
Food Company, P.O. Box 600, Alkhobar, Saudi Arabia. Telex: 671327 SDCO SJ.
Phone: 857-353 6.

0219 Milk products (W. Germany). Needs suppliers of milk concentrates, dried
milk, canned milk, according to customer's specs. Quantity not specified.
Contact: Herr Mester, Product Mgr., Firma Jakob Vogler,
Friedrich-Koenig-Strasse 9, D-65 Mainz-Hechtsheim, W. Germany. Phone:

0220 Potted plants (South Africa). Desires pot plants produced in sterile
conditions (tissue cultivated). Quantity: five to ten thousand units per
delivery. Top quality. Packaging: glass flasks suitably packed for air
freighting. Delivery date: within ninety to one-hundred and twenty days.
Compliance with South African plant quarantine regulations required. Quote
CIF Durban. Bank ref: Standard Bank, Kloof, Natal. Contact: Peter Strong,
Fernleigh Farm Nursery, Box 276, Kloof 3640, Natal, South Africa. Cable:

0221- Peanuts, rice (Switzerland). Needs peanuts, Valencia & Spanish, plus rice,
0222 all grades. Quantity: 1,000-10,000 mt per shipment. Packaging 50 kg. bags.
Quote: FOB East Coast. Contact: Mr. Tamman, Regimpex Enterprise, P.O. Box
53, 1224 Chene Bougeries, Geneva, Switzerland. Telex: 23226 REGI CH. Phone:
022/49 82 33.

0223 Italian sauce (New Zealand). Wants trial order or 20 kilos canned Italian
sauce. Bank ref: ANZ Masterton, New Zealand. Contact: Jerry Silva, House of
Windsor, 49 Queen St., Masterton, New Zealand. Phone: 80606 MASTERTON.

0224 Chick peas (India). Need 30,000 metric tons top grade chick peas. Packaging:
polythelene/jute bags. Ship ASAP. Quote C&F Iranian Ports. Bank ref:
Canara Bank, Connaught Circus, New Delhi. Contact: K.K. Kohli, Exports
Unlimited, B-16 Malcha Marg, Chanakya Purl, New Delhi, India. Telex:
031-3681. Phone: 373697.

0225 Pine kernels (France). Needs 2 to 3 tons pine kernels. Ship in bulk or one
kilo bags. Need ASAP. Quote CIF Marseille, France. Bank ref: Credit
Lyonnais, 2 Rue Faidherbe, 75011 Paris. Contact: Monsieur Chelly, Societe
Najma, 13, Rue Saint-Bernard, 75001 Paris, France. Phone: 370 96 55.

0226 Turn-Key poultry farms, poultry feed (Nigeria). U.S. firm interested in
contacting a company which can take turn-key responsibility for integrated
poultry farms in Nigeria. This would encompass feed concentrate milling,
hatching, and raising layers and broilers for the market. Also interested in
supplies of poultry feed. Contact: Abe Kellizy, 18700 Walkers Choice Rd.,
Gaithersburg, Md., 20760. Telex: 908041 BAL. Phone: (301) 840-9566.

0227- Corn kernels, corn on cob, french fries (England). Need IQF corn kernels,
0228 1500 tons, packaging 25 kg, 12 x 2 lb; corn-on-cob, 1,000 tons, packaging
bulk + 24 x 2 ears, both fancy, choice, and standard grades; and french
fries, 1,000 tons, packaging 6 x 5 lb and 12 x 2 lb, USDA Grade 'B' retail.
Delivery date ASAP year round. Contact: J. Korrison, Anglo European Foods
Ltd. (Distribution Div.), Arctic House 'H' Block West Kent Cold Store, Rey
Lane, Dunton Green, Sevenoaks, England. Phone: 0732 460366

0229- Rice, beef (England). Wants suppliers of rice 100,000 mt, 2-4% broken, 15%
0230 broken & 20-50% broken, packaging loose or in 50 kg double jute bags; and
Prime boneless beef, 10,000 mt per month, Prime boneless male beef, Islamic
slaughtered, packaging: pieces individually wrapped, 25-30 pieces per carton.
Quote C&F Middle East. Delivery date ASAP. Bank ref: Lloyds Bank Ltd.,
Manchester, United Kingdom. Contact: C. Broardman, Pieterman Intermark,
Yorkshire Bank Chambers, St. James Street, Accrington, United Kingdom. Telex:
635562 GRIFFIN G PI. Phone: 0254 396730.

0231- Fresh fruits (England). Wants carloads of Extra Fancy-Fancy grapes, oranges,
0232 apples, cherries, avocados, strawberries. Packaging in cartons. Quote: CIF,
UK. Delivery date ASAP. Bank ref: Barclays Bank Ltd., 58 Southampton Row,
London WC1, England. Contact: I.A. Rainford, Hart & Friedman Ltd., The Outer
Temple, 222-225 Strand, London WC2, England. Telex: 27851. Phone: 01 353

0233 Canned grapes (Japan). In the market for canned grapes. Quantity not
determined yet, however, it may be substantial. The products must be
seedless, small-sized and preserved in water and/or syrup. Sample desired.

Pack in appropriate containers for institutional use. Immediate delivery by
surface shipment requested. Quote C&F. Bank ref: Tokal Bank, Ohtemachi
Branch, Tokyo. Contact: Saburo Takahashi, Director, Katoh & Co., Ltd., The
6th Mitsui Bldg., No. 8, 2-Chome, Muromachi, Nihonbashi, Chuo-Ku, Tokyo,
Japan. Telex: 0222-4775 KATOHT J. Cable: BOEKIKATOH TOKYO. Phone: (03)

0234 Concentrated orange juice (New Zealand). Desires concentrated orange juice.
Needs six 200 liter drums per month. Quantity 70 degree brix; pulp limit
less than 8%; color OJ4. Ship ASAP. Bank ref: National Bank of New Zealand
Ltd., P.O. Box 8028, Riccarton, Christchurch, New Zealand. Contact: Patricia
Prebble, Prebble Seeds Ltd., P.O. Box 11-186, Sockburn, Christchurch, New
Zealand. Phone: 41-983 Christchurch.

0235 Canned tomatoes (France). Looking for suppliers of canned peeled tomatoes.
Quantity: containers of 1,300 cartons. Needs first quality in cans of 3
kilos. Shipment date: within two months. Quote CIF Le Havre. Bank ref: CIC
Raspail, 202, Boulevard Raspail, 75014 Paris. Contact: Mr. Baranes,
Proditalia, 8, Rue Saint-Antoine, 93100 Montreuil, France. Phone: 858 84-16.

0236 Butter (W. Germany). Wants butter in container loads. Seller's
specifications. Need institutional and consumer packs. Ship ASAP. Quote
FOB U.S. Port. Bank ref: Bremer Landesbank, Bremen. Contact: Ronald Klass,
R. Klass & Co. EGRO GMBH, Bremer Strasse 247, D-2870 Delmenhorst, W.
Germany. TELEX: 249212. Cable: EGRO, BREMEN. Phone: (04221) 70081.

0237 Corn (W. Germany). Wants yellow corn in cargo loads for poultry feed. Bulk
shipment. Needs ASAP. Quote FOB U.S. Port. Bank ref: Bremer Landesbank,
Bremen. Contact: Ronald Klass, R. Klass & Co. EGRO GMBH, Br-mer Strasse
247, D-2870 Delmenhorst, W. Germany. Telex: 249212. Cable: EGRO, BREMEN.
Phone: (04221) 70081.

0238 Flour (W. Germany). Suppliers of wheat baking flour wanted. Quantity:
container loads. Quality: bread making grades. Packaging 50 kilo bags. Ship
ASAP. Quote FOB U.S. Port. Bank ref: Bremer Landesbank, Bremen. Contact:
Ronald Klass, R. Klass & Co. EGRO GMBH, Bremer Strasse 247, D-2870
Delmenhorst, W. Germany. Telex: 249212. Cable: EGRO, BREMEN. Phone: (04221)

0239- Soy oil, peanut oil (France). In the market for first quality, container
0240 loads, of peanut oil and soy oil. Ship in drums of 25 liters, need by early
April. Quote CIF Le Havre. Bank ref: CIC Raspail, 202 Boulevard Raspail,
75014 Paris. Contact: Mr. Baranes, Proditalia, 8, Rue Saint-Antoine, 93100
Montreuil, France. Phone: 858 84 16.

0241 Pork shoulders (France). Looking for first quality pork shoulders.
Quantity: 100 cartons per shipment, 6 cans of 5-6 kilos per carton. Need by
early April. Quote CIF Le Havre. Bank ref: CIC Raspail, 202 Boulevard
Raspail, 75014 Paris. Contact: Mr. Baranes, Proditalia, 8, Rue
Saint-Antoine, 93100 Montreuil, France. Phone: 858 84 16.

0242 Rice (France). Wants first quality parboiled long grain rice. Quantity
open. Ship in bags of 5 kilos or 25 kilos. Need by early April. Quote CIF
Le Havre. Bank ref: CIC Raspall, 202 Boulevard Raspail, 75014 Paris, France.

Contact: Mr. Baranes, Proditalia, 8, Rue Saint-Antoine, 93100 Montreuil,
France. Phone: 858 84 16.

0243- Frozen beef and pork (W. Germany). Wants container loads of frozen pork and
0244 beef, all grades. Needs ASAP. Quote FOB U.S. Port. Bank ref: Bremer
andesbank, Bremen. Contact: Ronald Klass, R. Klass & Co. EGRO GMBH,
Bremer Strasse 247, Delmenhorst, W. Germany. Telex: 249212. Cable: EGRO,
BREMEN. Phone: (04221) 70081.

0245 Beans, lentils, peas, peanuts (W. Germany). Wants contact with U.S.
suppliers of canned white beans, kidney beans, lentils, peas and chickpeas;
canned roasted peanuts. Quantity open. Contact: Peter Pirim, Mgr., Turkbir
Lebensmittle GMBH, Hochstrasse 126, 4150 Krefeld, W. Germany. Telex: 853740.
Phone: 2151-800001.

0246 Artichoke hearts (France). Wants artichoke hearts, containers of 1,300
cartons. First quality, in cans of 3 kilos. Delivery two months. Quote CIF
Le Havre. Bank ref: CIC Raspail, 202 Boulevard Raspail, 75014 Paris.
Contact: Mr. Baranes, Proditalia, 8, Rue Saint-Antoine, 93100 Montreuil,
France. Phone: 858 84 16.

0247 Wheat (Hong Kong). In need of 8,000 tons of winter wheat. Delivery:
April/May 82. Quote CIF Shanghai. Bank ref: Chemical Bank, Landmark 42/F1.
Hong Kong. Contact: Mr. Hau/Mr. Lim, Kong Fung Lumber Ltd., Room 2308,
23/F1., Dominion Centre, 43-59 Queen's Road East, Hong Kong.. Telex: 63886
TAHA HX. Phone: 5-283306, 5-282585.

0248 Frozen chicken wings (Hong Kong). Wants to buy 600 cartons of frozen chicken
wings. Packaging 4x10 or 5x10 cartons. Delivery no later than Mid March.
Quote CIF Hong Kong. Bank ref: Charter Bank. Contact: Peter Chin, Kowloon
Whiaf Giodown Company, 432 Castle Peak Road, 9/I Block "H", Hong Kong.
Phone: 0-245035.

0249 Corn (Hong Kong). In the market for 2,000 plus mt No. 2. yellow corn. Bulk
shipment. Need by March/April '82. Quote CIF Hong Kong. Bank ref: Charter
Bank Contact: Alan Khoo, Hanshim Trading Ltd., 272 Queens Rd. C, 6D Central
House, Central, Hong Kong. Telex: 63379 SGHAN HX. Phone: 5-431216-8.
0250 Dairy cattle Tender (South Korea). The Vilac Milk Products Co., Ltd. (VMPC)
has tendered for 500 head Holstein-Friesian heifers registered, 18-26 month
old at the time of inspection, 3-6 month pregnancy and live weight per head
is 900-950 lbs. Price/Shipment: C&F Kimhae Airport or Pusan Port, Korea,
Price FOB and C&F separately. Shipment, no later than May 10, 1982.
Qualifications: The supplier should be the owner of dairy farm which all
required number of heifers can be supplied or should contract with owner of
dairy farms from which required number of heifers are available. Bid Bond:
Bidder shall establish/deposit to VMPC in an amount not less than 10 pet. of
the total bid value in the form of cash or other irrevocable Letter of Credit
within February 14, 1982. The supplier must provide round trip aid-tickets
with invitation letter for two inspectors by the suppliers cost. U.S. dols
100/man per day for approximately 30 days. Contact: VMPC, IB-7N, Yoosan,
Mulgum-Myon, Yangsan-Kun, Kyungsangnam-Do, Korea. Phone: YANGSAN 4181 thru

0251 Vegetable production project (Abu Dhabi). The Ministry of Agriculture and
Fisheries of U.A.E. invites experienced and competent contractors to
prequality to Tender for the execution of the following project, to be
carried out on a "TurnKey" basis. Controlled environment vegetable
production project at Al Ain and Dubai. Description of the works to be
executed is as follows: A) The design and provision of 10 hectares (2
separate S hectare units) of greenhouses Including cooling, shading and
irrigation facilities all to the most modern standards and incorporating the
latest techniques in operational methods thereby reducing manpowder to a
minimum. B) The design and construction of associated offices, residential
quarters and stores for the management of the units. C) The design and
construction of associated roadworks to support the units. D) The supply of
all necessary agricultural equipment and machines for the running of the
units. E) The management of the units for a period of two years following
the completion of construction. Companies having interest therein, are
requested to submit detailed information regarding their qualification and
experience of recent years, reference in similar works engaged, and data on
their juridical and financial status, not later than 15th of March, 1982.
Contact: Jamal Rashad, Managing Director, Dhafra Int'1 Projects, P.O. Box
2384, Abu Dhabi, U.A.E. Telex: 23691 DAFRON EM. Phone: 336896.

0252 Corn (Syria). The General Organization for Fodder (GOF, P.O. Box 4797, Telex
11089 SY ALAF) requires offers for 75,000 tons plus/minus 5 pct yellow corn
US No. 3 or better, new crop. Offer deadline February 22, 1982. Offers
should be valid until February 24, 1982. Shipment: 25,000 tons plus/minus 5
pct each by April 15, 1982, May 15, 1982 and June 15, 1982. Minimum interval
20 days between applicable shipments.

0253 Frozen beef steak (Greece). Looking for beef steak, frozen. Quantity: up to
1 mt-trial basis. Quality: USDA choice, boneless in individual retail
packs. Quote: CIF Piraeus. Bank ref: National Bank of Greece, Kifishia
Branch, Athens, Greece. Contact: Emmanouil Stavrakis, Em. P. Stavrakis, 6
Thiras St., Kifissia, Athens, Greece. Cable: EMSTA, KIFISIA. Phone: (01)

0254 Cottonseed hulls and meal (Spain). Wants cottonseed hulls and meal,
defatted. Quantity: undetermined. Packaged in bags. Quote: CIF Sevilla.
Bank ref: Banco De Andalucia. Contact: Juan Rodriquez-Gordillo, Union De
Agricultores Y Ganaderos De Andalucia (UAGA), Marques De Paradas, 18-Piso 1 -
Ofc. 8 Sevilla, Spain. Phone: 954/21 45 23.

0255 Canned fruit and vegetables, soft drinks (Bahrain). Needs canned fruit and
vegetables and canned or bottled soft drinks. Want ASAP. Arabic labels
required. Quote: C&F Bahrain. Bank ref: Chartered Bank, National Bank of
Bahrain. Contact: Mansoor Kazerooni, Kazerooni Brothers Est., P.O. Box
5844, Manama, Bahrain. This company has been dealing in foodstuff, mainily
nuts and spices since 1905. It is planning to expand its Food Division to
service the growing supermarket industry. Telex: 8539 KAZBRO BN. Phone:
257638. Cable: BROTHEREST.

0256 Frozen beef Tender (Egypt). Following Tender announcement was published in
Cairo's English Language Newspaper, The Egyptian Gazette, on February 7,
1982. General Authority for supply commodities, purchasing committee for
animal products, 24, E1-Gomhouria Street, Cairo, Egypt, Cable: ESTRAM,

Telex: 92062 ESTRAM. Requests bids for Tender No. 22 (1981/82) for the
supply of 4,000 tons plus or minus 10 percent frozen boneless beef
fore-quarters and/or compensated quarters. One hundred percent males, age
1-3 years and/or 3-5 years. Committee is entitled to increase or decrease
the quantity as committee may find suitable, to be shipped and to arrive
Egyptian ports during April/May 1982 in one or two consignments at
committee's option. Offers to be submitted latest noon Monday, March
1,1982. Conditions and specifications available from above address against
payment due fees taking into consideration Ministerial Decree No. 1036/1978
concerning the commercial agency. A copy of the taxation card must be
coupled with the submitted offer showing the statement of the latest taxation
year. Any offer not in conformity with conditions will be disregarded.
Offers must be made through an Egyptian agent.

0257 Grocery items (Oman). Desires canned fruits and vegetables, canned fruit and
vegetables juices, dry fruits, cereal breakfast foods, and confectionery
products. This firm is expanding its operation and seeks to acquire new
lines of grocery items. Interested firms are asked to provide samples, and
quotes for C&F Muscat. Contact: Saud Hamed Mohammed, Proprietor, Al-Saud
Cold Store, Box 4858, Ruwi, Sultanate of Oman. Telex: 3164 MB. Phone: 734

0258- Vegetable & flower seeds (Algeria). The National Office for Agricultural
0259 Resources and Purchasings (ONAPSA), under the control of Algerian Ministry of
Agriculture is interested in importing vegetable, industrial, and flower
(floral) seeds plus seedlings. ONAPSA expressed willingness to sign
multi-year contracts. Quantities will be determined later with suppliers.
According to ONAPSA, quantities requested are very large. For more
information contact: Direction Generale, ONAPSA, Rue Hassane Benaamane,
(Ex-Saint-Charles, Les Oliviers), Birmandreis, Algiers, Algeria. Telex:
52296, 53060. Phone: 56.21.15, 56.19.47.

0260 Butter (Algeria). Tendering for 10,500 m.t. unsalted pasteurized creamery
butter. Products must be first quality. Technical specifications as
follows: goods must be 3 months old maximum at their shipment, include 82
percent minimum fatty material, and 16 percent maximum moisture. Purchase to
be packaged in cartons of net 25 kilograms each, or in small plates of net
250 grams each suitable for maritime transport and handling. Deliveries
between April and July 1982. Health certificates required. Official
authorities of the supplier's country must warrant the good temperature
conditions of warehousing and the origin of the products. Quote: FOB and C&F
Liner Terms at Algerian Ports. Contact: ONACO, Direction Des
Approvisionnements, 29, Rue Larbi Ben M'Hidi, Algiers, Algeria. Telex:
53236, 52850, and 52851. Cable: ONACO ALGER DZ. Phone: 64.02.75. Date of
Bid deadline is February 19, 1982. Offer to remain valid 40 days past Bid
deadline. Offers to be telexed to the above address. Firms responding to
offer must be original producers, and not dealers or wholesalers. Firms
interested must provide information on themselves, including name, full
address and statues of the company, list of stockholders, balance sheet and
income statements. Companies should also send copies of their annual reports
for the last two years. Although the Bid deadline is short, we suggest that
interested U.S. firms contact ONACO by telex as soon as possible to state
their intention to submit. Offer and all correspondence must be in french,
all specs metric.

0261 Breeding horses (Colombia). Interested in breeding horses, 10 units minimum
In total. Type: pure arab horses, british-arab crossed horses, and catalan
burros. Importer will charter a plane to carry the animals from the origin
airport. Want to ship ASAP after negotiation. Importer requires:
vaccination certificate, genetic and morphologic characteristics, pictures.
Quote: FAS local airport. Pro-Form invoice needed to get import license and
Letter of Credit. Bank ref: Banco Frances E Italiano, San Diego Office.
Contact: Jaime Cuervo, Equipos Agro-Veterinarios J. Cuergo & Cia., Carrera 6
No. 14-74, Office 1009, Box (Apartado) 10711, Bogota, Colombia. Phone:
242-1294, 243-0898.

0262 Charbray cattle (Peru). Wants registered Charbray bulls, 18-24 months age.
Delivery date: March 1982. Usual sanitary certificates required. Quote: FOB
and CIF by plane to Talara, Peru. Bank ref: Banco De Credito, Piura, Banco
International, Piura. Contact: Juan L. Ruesta and/or Eulogio Higueras,
Negociacion San Luis Srl, Callao 347, Casilla 359, Piura, Peru. Telex:
41031 PE IECSA. Phone: 323601 and 329102 Piura.

0263 Breeding horses/donkeys (Pakistan). Government of Pakistan intends to import
stallions-two arab, two tbe, two cleveland and three donkey plus mares-three
donkey, for breeding purposes. The TBE stallions should have good blood line
and preferably be winners of some races over ten to fourteen furlong under
the jockey club rules. For specifications of stallions contact: Muhammad
Zafarullah Khan, Food and Agricultural Counsellor, Embassy of Pakistan, 2315
Massachusetts Avenue, N.W., Washington, D.C. 20008. Phone: 202-234-4344.

0264 TurnKey egg production unit (Egypt). Looking for U.S. firm to establish a
Turnkey egg production facility of some 20 million eggs per year. Egyptian
will provide the land and capital. U.S. firm to provide know-how and
equipment, and set-up operation. Contact: Mohommed Tawely, 200 E. Arch,
Apt. 210, St. Paul, Minn. 55101. Phone: 612-291-8609.

Foreign Market Developments

United Kingdom Amends Various Food Standards

New regulations amend the Cocoa and Chocolate Products Regulations 1976 by:

(a) revising the definition of Gianduja nut chocolate;

(b) amending the definition of "milk solids" to make clear that milk solids,
other than fat, must be in their natural proportions;

(c) amending the amount of ammonium phosphatides which can be added to certain
cocoa and chocolate products;

(d) removing two emulsifiers from the list of those permitted to be used in
chocolate products; and

(e) making minor amendments to the labelling requirements relating to ammonium
phosphatides and lecithins.

Amendments to the The Food Additives Regulations United Kingdom

New amendments amend the food additives regulations by:

(a) reducing the permitted levels of nitrites and nitrates in cured meats and
and cheese and prohibiting their addition to foods which are specially
prepared for babies and young children;

(b) bringing "flavor modifiers" and "bulking aids" under control by permitted
list and providing for the use of specified substances in foods other than
those which are specially prepared for babies and young children;

(c) making certain changes to the permitted list of additives and the foods
in which they may be used.

Circulars which have been or will be released during February by the
U.S. Department of Agriculture's Foreign Agriculture Service are as follows:


10 USSR Grain Production
World Crop Production*

11 USSR Grain Situation and Outlook
World Agricultural Supply
and Demand Estimate*
World Tobacco Situation

16 World Grain Situation and Outlook
Outlook for U.S. Agricultural Exports*

18 World Cotton Situation
World Oilseed Situation

26 Export Markets for U.S. Grains

*Prepared jointly by FAS and USDA's World Agricultural Outlook Board.

U.S. Food Shows Hong Kong and Singapore

U.S. Food Export Tradesmen are cordially invited to participate in a solo U.S. Food
Show at the Hong Kong Sheraton Hotel, May 12-14 and the Third International
Exhibition of Food and Drink at the Singapore World Trade Center, May 18-21. A total
of 24 booths are available for the Singapore event and at least thirty spaces for the
Hong Kong event. Exhibit fee is $500 for the Singapore show and $200 for the Hong
Kong show. Admission is first-come first-served. Interested parties should contact
the following soonest:

Mr. Robert Francis, Project Leader
Export Promotion Division
Foreign Agricultural Service
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250
Telephone: (202) 447-7777

1i62lllllllllillllllll I I lll8536 7273
3 1262 06536 7273

Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ELJPH8K4P_OQXU7N INGEST_TIME 2012-10-23T15:22:35Z PACKAGE AA00012161_00387