Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text
iUinfl7- :?ZL '.

lylrly/ C

The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information on
these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export Trade
Services Division, FAS, (202) 447-7103.

December 19, 1980

3510- Edible tallow & oils, inedible tallow & oils, eggs, frozen fish, canned
3514 fish (Egypt). Wants to establish contacts with suppliers of: edible and
inedible tallow, oils, tale chicken eggs, frozen fish & canned fish.
Bank ref: Egyptian American Bank, Cairo, Egypt & Suez Canal Bank, Cairo,
Egypt. Contact: Mohamed Sheta, President, Ossama El Hosseiny, Commercial

Manager, International Company For Commerical Exchanges, 8, Kaser El Nil
St., Cairo, Egypt. Telex: 350 INCOME UN. Cable: INCOME. Phone:

3516 Food additives Korea). Needs food additives, flavorings about 300 mt per
month, standard quality. Delivery 40 days after the L/C is opened.
Sample or catalog for each item and your offer. Quote C&F Inchon/Busan
Port. Bank ref: Korea Exchange Bank. Contact: Soung Ryul Lee,
President, Yoong Nam Commercial Co., Ltd, Rm 426 A-IL Bldg, 49-4, 2-KA
Hehyun-Dong, Chung-Ku. Telex: MOCNDM K23531. Cable: YOUNGNAM COMER.
Phone: 778-0721/9 Ext. 426.

3517 Chicken, liver, grains (Egypt). Wants to establish contacts with
suppliers of: frozen chicken, frozen beef liver, grains (wheat, corn,
rice, etc.). Bank ref: Egypti an a ak, Cairo, Egypt, Suez Canal
Bank. CONTACT: Mohamed Sheta, President, Int'R Co. for Comm. Exchanges,
8, Kasr El Nil Street, Cairo, Egypt. TELEX 350 INCOME UN. Cable:
INCOME. Phone: 750997.

Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of
Agriculture, Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250



3520 Seed potatoes (Portugal). Wants seed potatoes, 105,000 bags: 26,000 bags
Kenneoec; 45,000 Desiree; 26,OU0 Arran-Banner; and 10,000 Arran-Consul.
Classes "SS" or "Elite", "A" & "AA]"; sizes 28/35mm, 35/45mm & 23/65mm or
similar. Packed in new jute bags, each 50 Kilos net weight, included in
the price, printed with class, size & weight. Delivery approx. 30 days.
Quote CIF Lisuon & Leixoes (Oporto). Bank ref: Banco Nacional
Ultramarino, Rua August, Lisboa, Portugal. CONTACT: Eduardo Da Silva
Costa, Terramar, Av. Vasco Da uama, 19-A, 3/En. 2840 Seixal, Portugal.
TELEX 12579 PROCOM P. Cable: TERRAMAR, Seixal. Phone: 2213551.

3521- Grains, pulses (Portugal). Needs grains, pulses. Quote FOB, C&F, CIF.
3522 Bank ref: Fonsecas & Burnay E Banco Nacional Ultramarino, Lisboa.
CONTACT: Alberto Vaz Pereira De Carvalho, Alberto Vaz Pereira De Carvalho.
Co., Avenida Do Brasil, 10, 6245 Silvares, Portugal. TELEX 15194 VAZPEC
P. Phone: (059) 62161.

3523 Corn (Englana). Wines sweet corn. Quality Dest, vacuum packed niblets
of corn, 6/8 oz. & 10/12 oz. cans. Delivery ASAP. Quote CIF, Goole,
U.K. Bank ref: HamDros Bank, 41 Bishopsgate, London. CONTACT: Mr.
Gronvald, Plumrose Ltd., P.O. Box 25, Willerby, Hull HU10 6 DR, England.
TELEX 52129. Pnone: 0482-659391.

3524 Rice (South Africa). Wants rice: parboiled, long-grained. Quantity
twenty tons, initially. Quality: maximum 4% broken. Packaging bulk in
bags. Delivery March 1981. Quote FOB. Bank ref: Standard Bank,
Clairwood, Durban. CONTACT: S. Jadwat, Jadwat's Wholesalers, P.O. Box
23007, Isipingo 4110, Natal, South Africa.

3525- Frozen fruit, frozen vegetables, bakery products, specialty foods
3527 (Iceland). Wants fruit, frozen, vegetables, frozen, bakery products,
frozen, specialty foods, frozen. CONTACT: Palmar Armason, Purchasing
Representative, Samband of Iceland, Import Division, Holtagordum,
V/Holtaveg, 104 Reykjavik, Iceland. TELEX 2260 SISIMP IS. Cable: SISIMP
REYKJAVIK. Phone: 91/81266.

3530- Chicken, Beer (United Arab Emirates). Wants 5 containers of normal export
3531 beer monthly and 5 containers of non-alcoholic beer monthly. Quote C&F
Duoai; and 1000 tons of frozen chicken, maximum 8% water, 900 to 1300
grams each, Quote C&F Dubai. CONTACT: Bayzid General Trading &
Construction, Post Box 1592, DuDai, United AraD Emirates. TELEX 47865.
Phone: 237194 or 237809.

3532- Wheat, rice, corn, sugar (West Germany). Wants 25,000 mt of wheat; 50,OUO
3535 mt of rice; 25,000 mt of corn; 50 mt of sugar. Products are to be
re-exported to Africa. Company was established October 1979. CONTACT: A.
G. Tavakkoli, Jet Line GMBH, Aderstrasse 59, 4000 Uuesseldorf 1, W.
Germany. TELEX 8584833. Pnone: 211-370881.

3536- Brahman, Holstein, Brown Swiss (Venezuela). Wants (A) 100 Braham, (B) 50
3538 Holstein, (C) 50 Brown Swiss. Needs price quotation ASAP. Health i
certificate required. Quote CIF Maracaibo. Bank ref: Banco Mercanltil
Agricola, Oficina Principal, Caracas. CONTACT: Julio Ugaz, World
Champion Export De Venezuela, Tienda Honda A Santa Barbara, Edificio No. :
12 Oficina MB, Caracas 1010. Mailing Address: Apartado DE Correos 1f68,
Caracas 1010-A, Venezuela. TELEX 21203. Phone: 82 46 68.

:iiiiii, j;,. mii !

3539 Soybean meal (France). wishes to buy selected high protein soybean meal,
1,000 to 30,000 mt orders or grouped orders, bulk pack. Quote FOB U.S.
Harbour, and CIF French Haroour. Bank ref: Banque rationale De Paris
(B.N.P.) Place D'Inguimbert, 84200 Carpentras. CONTACT: Jean-Philippe
Vignot, ETS. Vignot, Le Village, Entrechdux 84340 Malaucene, France.
TELEX 431195 LIEN ORANGE. Phone: (09) 36 13 39.

3540 Food coloring (Finland). Wisres to ouy enocianine (food coloring
extracted from the skins of grapes). Contact: Ralf Wahlstedt, Oy Skel
Ab, Box 13, SF-02701 Grankulla, Finland. Pnone: 90/505379.

3541- Lettuce, frozen vegetables and berries (Sweden). Interested in fresh
3543 iceberg lettuce, frozen vegetaules and berries, in particular cranberries
and strawberries, total of 50-60 mt. Bank ref: Svenska Handelsbanken.
CONTACT: Lars Sange, Hellefors Import AB, Hellefors Gard, S-261 90
Landskrona, Sweden. TELEX 72036 HELLFO S. Phone: 0418/301 54.

3a44 Glucose (Canary Isiand). Wdnts glucose (liquid 45 degrees baume), 5U mt
every two months, in approximately 290-kilo tanks. Quote FOB and/or CIF
Santa Cruz De Tenerife. Bank ref: Bilbao, Hispano-Americano, Vizcaya.
CONTACT: Argeo Gonzalez, Costa Y Grijalba, 21, Santa Cruz De Tenerife,
Canary island. TELEX 92147 FRICO-E. Cable: CONTROL-TENERIFE. Phone:
(922) 27 9500.

3045 Pzanuts (Canary Islands). Wants unsnelied peanuts (HP. 2-4 kernels),
15-20 mt every two months, in 25- kilo sacks. Quote FOB and/or CIF Santa
Cruz De Tenerife. CONTACT: Argeo Gonzalez, Costa Grijaioa, 21, Santa
Cruz DE Tenerife, Canary Islands.

3546 Wine (West Germany). Wants wine and soft drinks, initially sampling
quantities, medium price ranges, container shipments. Bank ref:
Bayerische Vereinsbanrk, luenchen. CONTACT: Hartmut Adam, Maxime Adam
GMBH, Schleissheimer Str. 375, D-8000 Muenchen 40, W. Germany. Phone:

3547 Cariniea nut and fruit specialties (uermany). Interested in candied nut
and fruit specialties, initially sampling quantities, best quality,
consumer Lype packages/containers. Bank ref: Baye1rsche Hypobank,
Muenchen. Contact: Herr Krause, Avocado Gmbh & Co. Kg, Geranienstrasse
29, D-8012 Muenchen-Riemerline, Germany. Caole: AVOCADO RIEIERLING
OTTOBRUNN. Phone: 089/604126.

3548 Broilers (Lebanon). Wants frozen broilers, 2,000 5,000 mt, Grade "A",
calibrated 800-1,300 grams each, individual polyoags with Arabic wording,
then in cartons. Delivery soonest. islamic slaughter certificate
required. Quote U.S. dollars per mt FOB US Gulf/Atlantic and C&F Beirut.
BanN ref: Banque Lioanro-Francaise, Gefinor Bldg., beirut, Lebanon.
Contact: Antoine lagre, Ets. Adnan and Adel Kassar, Kantari St., Finance
and Commerce BlJy., P.O. Box 11-1b3l beirut, Leoanon. Telex: LE 207L8
KASSAR. Cable: EXPANSION BEIRUT. Phone: 368400 and 368401.

3549 Eggs (Leoanon). Wants fresn tale eggs, 5u,000 10U,uOu cartons of 3uO
eggs each, highest quality; 50-55 grams and 55-60 grams, waxed and
stamped, twelve trays of 30 eggs per carton. Quote U.S. dollars pet mt
FOB US Gulf/Atlantic and C&F Beirut. BanK ref: Banque Libano-Francaise,


Gefinor Bldg., Beirut, Lebanon. Contact: Antione Magre, Ets. Adnan and
Adel Kassar, Karntari St., Finance and Commerce Bldg., P.O. Box 11-1531,
Beirut, Lebanon. Telex: LE 20728 KASSAR. Cable: EXPANSION BEIRUT.
Phone: 308400 and 308401.

3b0 grocery line (Kuwdit). Interested in a general line of grocery items such
as canned foods and soft drinks. Bank ref: Kuwait Chamber of Commerce &
Industry, P.O. Box 775, Safat, Kuwait. Contact: Yusuf Snalabi, Director,
Al-Shalshi Trading Co. W.L., P.O. Box 43111, Hawalli, Kuwait. Cable:
MYSAM, KUWAIT. Pnone: 31107/431108. Telex: 4187 MYSAi KT

3551- Vegetable and flower seed (Pakistan). Wishes to buy vegetable seeds;
35S2 peas, turnips, tomato, watermelon sugar Daoy, radish and peppers, flower
seeds for all seasons. Annual imports $200,000 to be imported in two
consignments. First during May-August and second Septemoer-December.
Request C&F Karachi quotations with delivery schedule. Contact:
Salanuddin Ahmaj, Barkac Ali Salanuddin Anmad and Company, Ltd., 25
Chamberlain Rd., Lahore, Pakistan. Cable: QUICK, LAHORE. Phone: 66208.

3553 Condensed milK (Burma). Government tender witn closing date for Dec. 30
for supply of 200,000 cartons of sweetened condensed milk comprising 8%
minimum fat, 28% minimum total milk solid including fat, 0.5% maximum
acidity as lactic. Financed from Ministry of Defence capital budget.
Requests for complete details should be caoled to American Emoassy,
Rangoon. Contact: Director of Procurement, Ministry of Defence, Office
of tne Director of Procurement, Steward Rd., Rangoon, Burma. Cable:

3554 Bird feeo (Japan). wants millet for bird feed, one container load
regularly, best quality. Quotations: CIF Nagoya. Delivery ASAP. Bank
ref: Daiei Sangyo Kaisha, Ltd. Contact: Fusazo Inagaki, Manager of
International Trade Dept., 18 Honjin-Dori 4 Chome, Nakamura-Ku, Nagoya
453, Japan. Telex: 443-7529 DAIEIN J. Caule: DALUNG, NAGOYA. Phone:

3i55- Yellow corn, rice (Korde). U.S. office of Korean firm needs U.S. No. 3
3556 yellow corn, 30,000-40,000 mt, bulk. Shipments Marcn-April 1981. Quote :
C&F Korean Port. For use in fermenting alcohol. Also Wants U.S. No. 5 or
better rice. Request information on maximum brokerage, packing, shipping
schedule, inspections, price terms (FuB stowed "trimmed") and payment
conditions. Formal offer requested. CONTACT: Richard G. Kim, Int'l Trade
Center Inc., 4900 Leesburg Pike, Ste.-206, Alexandria, Virginia 22302.
TELEX 90-1842. Phone: (703) 379-1500 or 379-1501 or 379-1001.

3557 Agri-Business (Ireland). U.S. Consultant in Dublin invites investments in
various projects in agriculture and agri-business. States that projects
are screened for feasibility and will oe prepared under close engineering
supervision. Normal investment is limited to 20% 40% of total
operation. Technology and management contracts are also available with or
without investment. Agricultural contract are varied, but agri business
concentrates on milk, meat and poultry. Tutal project costs vary from $10
million. Contact: Alan Ingram, CTM Ltd., 29 Merrion Square, Dublin 2,
Ireland. Phone: Dublin o0b033.

3358 Note Item 3489 Soybean meal (United Kingdom) in the Decemoer 12 Export
Briefs was published in error. The Minneapolis agent was simply looking
for a quoLdtion and was not representing a juyer in tne U.K.

3559- Broilers, turkey parts, beef liver (Egypt). Wants frozen chicken,
3561 800-1400 gram/Dirds, oroilers parts (hindquarters), oroilers parts
(hindquarters), and beef liver, 2 ship containers for each item, Grade A,
delivery ASAP. TurKey and frozen cnicken must be slaughtered according to
Islamic rite. Quote CIF Alexandria. Bank ref: Misr Bank, Al-Hussin
Branch, Cairo, Egypt. Contact: Nihad 14ohdram, Monaram Internationdl
Center, Bldg. 63, Al-Aalam City, Agouza, Cairo, Egypt. Telex: 72505
ZMLEC UN. Attn: MIC. Phone: 8031UI/803359.

3562 Parboiled rice (New Zealand). Wants parboiled rice, 18 mt (container
lots) approximately, Grade A, up to USDA specifications, 50 Kg of 100 Ib
new bags, prompt delivery. Requires price on container lots of parboiled
rice, CIF New Zealand. BanK ref: Commercial Bank of Australia, Te Aro
Branch, Wellington. Contact: P.G. AitKen, William Aitken & Company Ltd.,
P.O. Box 8, Wellington, New Zealand. Telex: NZj1255 "ATTENTION
WILAIT". Phone: 859-748 Wellington, New Zealand.

35o3 Dried milk (Canada). Wants milk powder, instant full cream. Quantity:
Mixed full container load (20 foot), annual amount to be determined after
results of trial srnipment evaluated. Packaging 400 gram oy 24, 900 gram
by 12, 1800 gram by 6, 2500 gram by 6. Other requirements: Middle East
destination. Quotation: FOB East Coast Port. Bank ref: Bank of
Montreal. Contact: Andre Caron/ Manou Ghadaksay, Manutrust International
Corp., 33 Ivy Crescent, Ottawa, Ontario, Kim iyi, Canada. Telex:
053485. Cable: MANUTRUST OTT. Phone: (613) 744-2755.

3564 Scallions (Canada). Wants to buy Ecnallots (French shallots). Quantity:
Shipments of 1,000 Ibs each. Packaging: 50 Ib bags. Bank ref:
Available on request. Contact: John Bowe, Les Herbs, P.O. Box 186,
Postal Staion "P", Toronto. Phone: (416) 977-6503.

3565- Nuts (Venezuela). Wishes to buy 12,000 oags of nuts including 2,000 oags
3566 of hazelnuts, jumbo, large, medium, small, 100 or 50 Ib bags; and 5,000
bags of almonds, 20, 22, 2j, 2n, 27, 30 ml, 100 or 30 ID cartons.
Delivery October 1981. Quote CIF La Guaira, Venezuela. Bank ref: Banco
Exterior, C.A. Contact: Juan Gil Jimenez, Hive, P.O. Box 19085, Caracas
1014-A, Venezuela. Telex: 24204 AEROB. Cable: EXHIVE. Phone: 417261.

3567 Frozen French fries (Japan). wants frozen French fried potatoes, 8 mt as
trial shipment, appropriate packaging for export, immediate delivery, 3/8
inch straight cut & specific information required. Bank ref: The
Mitsubishi Bank, Ltd. Kandabashi Branch, Tokyo. Contact: Noboru IKoma,
Mgr 3rd Business Department, Cosmo Trading Co., Ltd., New Kaede Bldg.,
3-4, Kand-A-Mitoshiro-Cho, Chiyoda-Ku Tokyo, Japan. Telex: 222-5277
COSMO J. Cable: EXPORTCOSMO, TOKYO. Phone: (03) 233-0311.

3568 Hog feed (Japan). Wishes to buy hog feeds prepared (starter/finisher
ureeder), packed in bags, immediate delivery. Samples and specific
information required. Quote C&F Hokkaido Port. Bank ref: Mitsui Bank
Osaka. Contact: Nicolas Zappetti, Anz Agencies K.K., c/o Mita House (Rm
611), 5-2-18, Mita, Minato-Ku, Tokyo, Japan. Telex: J 63536 ANZACL.
Cable: "ANZACL". Phone: (03) 455-3802.

3569 Live lobsters (Switzerland). Wants approx. 250 kg per week all sizes, in
30 bI air boxes, quote CiF Zurich Airport. Fresh and frozen seafood.
Offers requested for regular import. Bank ref: Union Bank of
Switzerland, Basel. Contact: Artnur Etter, Conrissa Sa., Laufenstrasse
12, 4053 Basel, Switzerlana.

3570 AgriBusiness operation (Egypt). Interested in integrated feed lot, feed
mill, slaughterhouse, packing plant and cold storage facilities. Large
enough to produce 2,000 Ibs of veal per day. Final size to be determined
with consultations with American partner. Has up to 150 acres of
cultivated farm land. Approximately 60 miles from Cairo. Electricity and
water are available. Paved roads. This would be a turnkey operation.
American partner to share in capital formatioii and supply management and
know-how. Bank ref: Misr-Iran Bank, Cairo. Contact: Mohsen Rizk,
Worldwide Arao Enterprises, 3, Ramsis St., Lairo, Floor 12, Suite 124,
Egypt. Phone: 748636.

3571 Corn (Hong Kong). Wants four 20 ft containers per month of corn, Grade 1,
shipment from Jan 1981. Quote C&F Lagos/Apapa port Nigeria. Bank ref:
The Hong Kong and Snanghai Banking Corp., Head Office, Hong Kong.
Lontact: Ramesh Chandra, Bhanabnai & Co. (HK) Ltd., 31 Lyndhurst Terrace,
G/F, Hong Kong. Phone: 5-438-073/5.

3572 Wheat flour (Egypt). Tender with closing date of December 27 for 50,000
mt 10% more or less neat flour extraction 72%. Tender No. 36. Shipment
during January and February 1981. Committee has right to increase or
decrease the quantity. Offers to De submitted in sealed envelopes in the
name of committee chairman to address below. Contact: General Authority
for Supply CommodiLies, Purcnases Committee for Grains and its Products,
24 Gomhouria St., Cairo, Egypt. Cable: ESTRAM. Telex: 2062 ESTRAM.

3573- Seef, chicKen, eggs (Egypt). Boneless beef, frozen chicken 900 1,400
3575 gram bird, table eggs 45-55 gram eggs. Beef 20,000 mt 5,000 mt/month;
frozen chicken 5,000 .nt/month; eggs 100,000 carton, 10,000 carton/month.
Beef (grass fed or equal); frozen chicken Grade A; table eggs Grade A.
Performance bona of 12% against L/C. Bank ref: Dredsner Bank, Hanburg,
West Germany. Contact: Fayez Kum-Nakch, Africana O.C.E., 104 Tahrir St.,
DokKi, Cairo, Egypt, P.O. Box 83, Dokki, Cairo, Egypt. Telex: 92501 UN
ATT. AGRICANA. Phone: 708873.

357o Parboiled ri>e (Pakistan). Wants 3Jd,00 mt or polished rice, parboiled
U.S. No. 2 packed 50/100 kg polyetheline bags in container. Preshipment
inspection to be carried out uy General Superinteidance Co. of U.S.
Requests CIFC Quotations via telex in US dollars for Lagos (Nigerian port)
with delivery schedule. Claims to nave a ready customer in Lagos,
Nigeria, who will establish Letter of Credit immediately upon receipt of
acceptable offer. Contact: Mian Aouul Waheed Ratliore, Managing Director,
Majidsons, 104 Lytton Rd., Lahore, PaKistan. Cable: PAPPU, LAHORE.
Phone: 64094; Telex: 4833 Attn. Waheed Rathore.

3577- Beef, lamD, veal (Saudi Arabia). This hotel needs immediate price
3579 quotations for variety of prime meats for its own use: beef tenderloin
11,000 Ibs, lamb legs 8,OU0 Ibs, lamb cutlets 1,600 Ibs, beef striploin
9,uuu Ibs, boneless veal leg Y,uOO los, beef knuckles 2,000 los top side,
lamb chops and marrow bones 5,000 los each, veal bones 2,000 Ibs. Quote


C&F Jamma.. Islamic slaughter and nealtn certificates are req"ire-.
Contact: Hassan Al Shami, Asst F. & B Mgr, Algosaibi Metropolitan rotel,
P.O. Box 51, Onanran Airport, Saudi Arania. Pnone: 3o4-2466. T7:ex:

3580 Duroc (Portugal). One of Portugals leading nog proJicers wants ar-eding
swine, about 120, males and females, duroc, tested and non-testeo,
delivery Jan-Apr 18;. 3uyer wants top quality. Qujte CZF LisaoI. Banr
ref: Unaio Dos Bancos, Leiria. Contact: Professor Antunes Correia,
Morgaao Pecuaria, Sor(es, Milagres, Leiria, Port-gal. Telex: 13232
MORGAD-P. Cable: MORGAD. Phone: Leiria 25971.

3581 Plants (France). wisnes to ouy lemon plants, orange, tangerine, .ango,
pecan American nut, about 100,000 for complete specifications and
quantities required please contact jy telex. One year old after grafting,
not less than 80 cms. grafting at a height of 20 to 25 cms. Plastic Dags,
diameter 15 cm, 20 cm aeep, filled aikn "ditTos" ur dars. PacLed in sets
of 5 seedlings with Enick plastic cover containing. Delivery mid-January
1981, for seedlings tnat sned their leaves and beginning of FeorJ~ry 1981
for citrus and mangoes. PacKages snall oe labelled (numDer, species,
variety anii source). Qjo>.- CIF. SanK ref: Societe Generaie, 2]'7-
Gisors. Contact: 0. Lemonine, Sales Manager, Pepineres Derly, S.A., R.P.
3 27420 Thilliers En Vexini, France. Tele0 : jERLY 10 7?S F. Pnolbe:
(32) 55 60 21.

Foreign Trade Developients

Possibility of Hormone 6an in E.E.C. Tna EC Council af Aaric1lturai
Ministers met last week in Brussels out dia not take up tne EC Commission
porposal to Dan the ase of hormones in livestocK feeaing ana rearing. It
is doubtful now if any furtner action will De taken before mid-January at
the earliest. Tiere is still consiaerauie Gisagreement among EC ~imeer
states concerning a possible ban. However, it now aopears more likely
that some type of compromise relative ;o a positive or negative list of
hormones will emerge.










3 1262 09051 4273

S.. ii

S i.iii .

s *i. i j i

Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E4D0PAGXS_3O5Q5D INGEST_TIME 2012-10-23T14:57:04Z PACKAGE AA00012161_00285