Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text
1~ -*l

The follbng' tadide items have been gat
serce to U.S. exporteR of.i d and al
Agriculture doesd.t ku rak liability
thesP trade leads is the listed foreign fii
Services Division, FAS. (202) 44y77103
,.. UiiJv. O ~~~l

Iered from Agricultural Attache and other government repurts i .1
bicultural products. In supplying the trade leads the Department of
f the overseas inquirer. Your best source for further information on
originating the inquiry. You may also contact the Export Trade

August 3, 1979

1398 Malt (Korea). Wants malt for brewing purposes, 3,000 mt (10,000 mt annually),
moisture (pct) 4.0-4.5, total protein, dry basis (pct) 9-11.5, color of laboratory
wort by lobivond method 2.0-2.5, diastatic power (W.K.) more than 280, kolbach
index (pct) 37-42. Delivery mid-September 1979, bulk in container. Firm is
affiliated with oriental brewery company which has 60% of the beer market in Korea.
Looking for exporter who can supply on a continued basis. Quote C&F or CIF Inchon
or Pusan. Bank ref: Chase Manhattan Bank, N.A., Seoul Branch, The Korea Exchange
Bank, Seoul. Contact: S. H. Bae, Executive Manager, Import Division, Doosan
Industrial Company, Ltd., P. 0. Box Kwangwhamoon 280, Seoul, Korea. Telex: K23266.
Cable: Doosan, Seoul. Phone: 74-0016-9 or 72-6675.


Confectionary, coffee, champagne, wines (Colombia). Requests price quotes,
shipping information and pro forma invoice for macadamia nut brittle, different
flavors of coffee, California champagne, and high quality red, white and rose
wines. Purchases will be in sizeable case lots. Contact: Guillermo Fernandez
and Company through the Agricultural Attache, Bogota, Colombia. Telex: 44843

1402 Strawberry plants (Colombia). Wants strawberry stolons, 20,000 units to begin,
best available, in plastic bags with sphagnum moss. The varieties should be
adapted to cool climates. Quote FOB Eastern ports. Bank ref: Banco de Bogota-
Parque Santander, First National Bank of Greater Miami, Riggs National Bank,
Washington, D.C. Contact: Rafael E. Grimaldi, Hacienda el Retiro, Car. 1
Este #81-40, Apartado Aereo 92058, Bogota, Colombia. Cable: JARDINES, Grimaldi.
Phone: 255-8571, 255-7531 BOGOTA.


Swine (Colombia). Wants 25 each of purebred Hampshire, Duroc, Yorkshire and
Landrace, 100 total. Delivery December 1979. Quote FOB Miami. Bank ref: Banco
de Colombia. Contact: Luis Kirenfeld K., Granja Avicola Villa Frontera, Car.
7A #19-74, Bogota, Colombia. Phone: 257-9103, 241-9750, BOGOTA.

1407 Semen (Colombia). Wants 20 thermoses of Holstein semen in XR16A type thermoses.
Delivery in November. Quote CIF. Bank ref: Banco Gandero. Contact: Ernesto Perez,
Cooperative Lechera de Antiquia, Calle 74 #64A-51, Medellin, Colombia. Phone:
257-1216, MEDELLIN.


Wheat and barley (Colombia). Wants 300 tons of each every 60 days, U.S. No. 2,
in 60 kilo new burlap bags, delivery September 1979. Quote FOB Gulf. Bank ref:
Banco Cafetero-Bogota, Banco de Bogota. Contact: Jesus E. Morales, Molinos la
Perla, Car 68 #16-55, Apartado Aereo 50051, Bogota, Colombia. Phone: 260-4359,
261-5926, BOGOTA.


Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of
Agriculture. Room 4945 South Building, Washington. D.C. 20250

1410 Tropical tree seeds (Colombia). Wants 200 pounds of tropical fruit seeds,
papaya, peaches, mango, etc., first quality, in 50 pound bags, delivery as soon
as possible. Quote FOB. Bank ref: Caja Agraria-Pitalito (Huila). Contact:
Jaime Antonio Ardila, Juzgado Noveno de Instruccion Criminal, Pitalito (Huila)
Colombia. Phone: 60-365 PITALITO (Huila).

1412- Wines, specialty foods, snack foods (Colombia). Interested in acting as a Colombian
1414 representative for California wineries. Also interested in canned goods,
specialty foods, bar and restaurant snacks, etc. Bank ref: Banco Comercial
Antioqueno, Banco Santander, and Banco Anglo Colombiano, Bucaramanga. Contact:
Miguel Angel Ortiz y Cia, Apartado Aereo 536, Bucaramanga, Colombia. Phone: 27003.

1415 Quail (Colombia). Wants 20-50 male quails of two months of age, Pharoah and Tuxedo
breeds. Quote CIF Bogota. Bank ref: Caja Agraria, Banco Cafetero. Contact:
Antonio Cortez Robles, Granja Frutavia, Barrio Marsella, Casa No. 22, Las-Mesa,
Cundinamarca, Bogota Colombia. Phone: 255-2663 BOGOTA.

1416 Seed potatoes (Syria). The government of Syria has issued a tender with a
closing date of September 1 for 6,900 tons of seed potatoes. The following
varieties are European (mostly yellow flesh) potatoes but exporters may wish
to contact the buying agency in the event U.S. varieties would be acceptable:
Arran Banner, 35-60 mm, Class A, 3,000 tons; Arran Consul, 35-60 nm, A, 1,400
tons; Arran Banner, 35-55 mm, E, 1,400 tons; Spunta, 35-45 mm, E, 75 tons;
Draja, 35-55 mm, E, 150 tons; Nicola, 35-45 mm, E, 150 tons; Radosa, 35-55 mm,
E, 255 tons; Alpha, 35-60 mm, A, 500 tons, Full details available from the
address below. Contact: Foreign Trade Organization for Chemicals and
Foodstuffs, Joumhouria Street, Damascus, Syria and/or P. 0. Box 893,
Damascus, Syria. Cable: GEZA. Telex: 11370-11009 SY GEZA.

1417 Wheat flour (Syria). Wishes to represent flour miller(s) for sale 90-125,000 tons
about every three months. Syria projected to require about 250,000 tons during
balance 1979 and total for 1980 may reach 450-500,000 tons. Supplier must be
actual miller. Desires FOB and C&F quotations for general purpose flour bagged in
new white cloth bags of 50 kilo net. According to buyer, he has contacts and
arrangements (not specified) for cheaper freight rates and desires quotations
to make offers to Syrian cereals organization who is sole authorized importer.
Contact: Talaat Nassif, P. 0. Box 3343, Damascus, Syria or through Agricultural
Attache, American Embassy, Damascus, Syria. Phone: 117087. Telex: 11265 HISTO

1418- Corn, barley, wheat, soybeans, soybean and cottonseed meal (Syria). Desires
1423 represent U.S. exporters of corn, barley, wheat, soybean, soymeal, cottonseed
meal. At this moment, especially interested in U.S. grain trade so as to
represent interested firm(s) in response to currently open tender for 100,000
tons barley. Contact: A. Gh. Alshamali, P. 0. Box 82, Damascus, Syria. Telex:
METACO 11094 SY ALSHAMALI. Cable: RIMACHIM. Phone: 449483.

1424 Frozen foods (Japan). Wants 15 container loads of (a) grapefruit sections in
concentrated juice, (b) grapefruit concentrated juice, (c) lemon juice concentrate.
No additives permitted. GPL (Citric Acid Content) for item C 330 or 400.
Packed in 20 kg poly buckets for item A and C, and 52 gallon drums for item B.
Immediate delivery. Quote FOB and/or C&F. Bank ref: Fuji Bank, Kanda Branch,

Tokyo. Contact: Masamichi Oh-Ishi, Manager, Trade Department, Eiko Boeki
Kaisha, Ltd., c/o Teramoto Bldg., 9-14, 2-Chome, Uchikanda Chiyoda-Ku,
Tokyo, Japan. Telex: J24753 GLORYLIT. Cable: GLORYLIGHT, Tokyo. Phone:

1425 Bone meal (Japan). Wants one container load of steaned bone meal for fertilizer,
no foreign materials can be contained. Appropriate packaging for export,
immediate delivery. Quote C&F Kobe. Bank ref: Sumitomo Bank, Meguro Branch,
Tokyo. Contact: Motoji Ohtsuki, M. F. T. Ltd., 2-20-22, Shimo-Neguro, Meguro-Ku,
Tokyo, Japan. Phone: 490-2606.

1426 Foods for athletes (Japan). Interested in chewing gum and other types of products
for athletes (candies, non-alcoholic beverages, etc). About $500,000 worth of
products for trial shipment. Specific information including complete ingredients
statement required. Quote C&F. Bank ref: Hokkaido Takushoku Bank, Ueno Branch,
Tokyo. Contact: Mikio Kawasaki, Deputy Chief, Foreign Department, Furuya
Confectionery Company, Ltd., No. 540 Uemine, Yono-Shi, Saitama-Ken, Japan.
Telex: 02923029. Cable: FURUYA-J. Phone: 0488-52-5161.

1427 Chicken (Saudi Arabia). U.S. agent for Saudi Arabia needs 3,000 mt USDA Grade A
frozen individually wrapped whole chickens (qiblets included), Chickens
slaughtered according to Islamic Law and Arabic labeling required. Quote FOB
and CIF prices for delivery Damman. Bank ref: Bank of America, Modesto.
Contact: M. S. Mikail, Internatinal Marketing Manager, G & G Enterprises,
International Division, 3460 Oakdale Road, Suite "N", Modesto, California 95355.
Phone: (209) 529-8150. Telex/TWX 510-761-8022. Cable: GENTINT

1428 Coconut chips (Italy). Wishes to buy 500 cartons of toasted coconut chips.
Packaging canned or glass. Quotations C&F Port of Genoa. Payment by Letter
of Credit. Bank ref: Banca Commerciale Italiana, Montecatini Terme. Contact:
Giuseppe Polli, Polli Import di Tosi Clelia, C.O. 37, 51016 Montecatina Terie
(Pistoia), Italy. Phone: 0572/51343. Telex: 570125 PPNrMT. Cable: GIUSEPPE
POLLI Monsummano.

1429- Canned orange, grapefruit and pineapple juices (Abu Dhabi). U.S. agent for
1431 Abu Dhabi has immediate need for two truck loads of each of unsweetened orange,
grapefruit and pineapple juices in 12/46 oz. cans. Send competitive FOB and C&F
prices for Abu Dhabi. Bank ref: Republic National Bank, Dallas, Texas.
Contact: Muhammad Afzal, Unitrading Corp., 214 S. Akard, Dallas, Texas 75202.
Phone: (214) 748-1330. Telex: 732561 (TELESERV DAL).

1432- Grains (Korea). Wishes to contact U.S. suppliers of soybeans, corn and wheat
1434 for Korea. Requests FOB or CIF quotations by letter. Also wishes to have
samples before August 30. Bank ref: Seoul Trust Bank, New York Agency, New York.
Contact: Byung Son, Korea Mills Inc., 1412 Broadway, New York, New York 10018.
Phone: (212) 221-6199.

1435 Plants and ornamental trees (Costa Rica). Wishes to buy grape plants and
ornamental trees, especially Flowering Crab. Requests names of interested
exporters, especially California since it believes climate is similar to Costa
Rica. Bank ref: Whitney National Bank of New Orleans, P. 0. Box 61260, New
Orleans. Contact: Mario Madrigal, Manager, Mundial Ltda., Apartado 355, Montes
de OCA, San Jose, Costa Rica. Telex: 2537. Cable: MUNDIAL. Phone: 25-99-57,
25-83-74, 24-13-60.

1436 Pet food (France). Distributor of pet foods and pet supplies wishes to contact
U.S. suppliers of pet foods and bird food. Contact: B. Marechal, Manager,
0. D. P. Company, Ltd., 4 Place du Patis, 9 Quai de L'Oise, 95290 Isle-Adam,
France. Phone: 469-25-09.

1437 Ag products for tenders (Egypt). Interested in serving as agent for U.S. suppliers
of the following products: Tallow, edible and Fancy, corn, wheat and wheat
flour, lentils, frozen chicken, beef liver, soybean meal, fish meal, and vegetable
oils. Large quantities for tenders. Bank ef: M. I. Bank, Cair, Misr. Bank,
National Bank, Chase National. Contact: Naela H. Allouba, Nahal Trading,
16 Sherif Street, Cairo, Egypt. Telex: 713 NAHAL UN. Phone: 744094/744272.

1439 Egg powder (Philippines). Interested in buying highest grade egg powder.
Wishes to obtain initial sample on a trial basis. Bank ref: Hong Kong and
Shanghai Banking Corporation. Contact: Pabs Cruz, Edward Keller Ltd., 2723
Pasong Tamo Extension, Makati, Metro Manila, Philippines. Telex: RCA 722-2025,
ITT 7425108, EASTERN 3546. Cable: EDAKELLER, Manila. Phone: 850-711.

1440 Seed potatoes (Barbados). Needs as soon as possible, 200 pounds of each variety
of following seed potatoes: Desiree, Marijke, Ajerla, Colmo, and Baraka. Quote
CIF Barbados and estimated time of delivery. Suppliers may wish to check if
U.S. varieties acceptable. Bank ref: Citibank, Bridgetown. Contact: Revor
Lovell, Wimcal Ltd., Uplants, St. John. Barbados. Phone: 31209/32499.
1441 Yeast (Belgium). Wants to buy yeast (dry yeast for bread/instant yeast) in
1/2 or 1 kilo boxes. Samples requested. Quote FOB U.S. ports. Bank ref:
Banque Belgolaise. Contact: Mr. Cohen or Mr. Grau, Dafor S.P.R.L., Rue Marie
Depage 7, B-1180 Bruzelles (Belgium). Telex: 26529 ALFOR B. Cable: INTERALMI.
Phone: 02/345.90.85 or 345.90.86.

1442 Peppermint and spearmint oil (Japan). Wants 200 kgs of each per year. Appropriate
packaging for institutional use. Immediate delivery. Specific information
required. Quote CIF. Bank ref: Bank of Tokyo, Tokyo Head Office. Contact:
Anand Mehta, Director, Anand Canning Industries, PVT. Ltd., c/o Matsukawa Blgd.,
8-9-15, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan. Telex: 0252-2926 ACE KK. Cable: PHOSPHATES.
Phone: (571) 4242.

1443- Beef, mutton, chicken (Luxembourg). Luxembourg importer interested in following
1445 items for Iranian market: (a) Frozen beef carcasses whole (preferably) or
half: (b) frozen mutton carcasses whole (preferably) or half; (c) frozen poultry
(whole birds). Top grades slaughtered according to Islamic requirements. Quote
FOB U.S. East Coast ports and C&F Antwerp. Bank ref: Banque Generale du
Luxembourg. Contact: Cyrus Monadjemi, Eximco, S.A.R.L., P. 0. Box 523,
Luxembourg 2. Telex: 1377 EXIMCO LU. Cable: CRPOUR, Luxembourg. Phone: 27826.

1447 Soybean meal (Syria). Government tender with closing date August 13 for 20,000 mt
plus/minus 5%; 10,000 mt 48% protein min. moisture max. 11%, fat max. 2%, fiber
max. 4.5%, shipment August/September 1979; 10,000 mt protein min. 44%, moisture
max. 12%, fat max 2%, fiber 7%, shipment October 1979. Bagged or bulk with empty
new jute bags. Quote C&F free out Latakia or Tartous net weight without any
commission. Offer must be valid through August 15. Any offer missing 2% bid bond
will be rejected. Contact: Dr. A. K. Eido, Director, General Organization for
Fodder, P. 0. Box 4797, Damascus, Syria. Telex: ALAF 11089 SY. Cable: ALAF,
Damascus. Phone: 221689 and 221983.

1448- Ruby red grapefruit, white grapefruit, grapes, tangerines, pears, avocados,
1455 papayas, mangoes, iceberg lettuce, cranberries, sweet corn, peppers, parsnips,
sweet potato, blueberries, kiwis, melons, limes, green beans (Netherlands).
Wishes to buy mixed container loads of the above fruit and vegetable items in
season. Quote CIF Rotterdam. Bank ref: Amro Bank, Barendrecht. Contact:
H. P. S. Meihuizen, Bakker Groothandel B.V., Ziebewij 14, Barendrecht, Netherlands.
Telex: 20071. Phone: 01806-8000.

Foreign Trade Developments:

International Farm Equipment Fair. The International Technical Fair of Farm
Equipment and Agricultural Machinery (FIMA) will be held in Zaragoza, Spain,
March 22-30, 1980. The 12th International Conference on Agricultural
Mechanization will be held March 26-28 in connection with the Fair. For
additional information about the Fair and the Conference, you should contact:
A. Manual, Director General, Feria Tecnica Internacional de la Maquinaria
Agricola (FIMA), Apartado de Correos 108, Zaragoza, Espana.

ROKA 1980 The Foreign Agricultural Service is sponsoring an exhibit of
U.S. processed foods in this international Hotel/Restaurant/Institutional
exhibit in Utrecht, Netherlands, February 11-14, 1980. The participation
fee is $200, with participants required to have a representative in attendance.
U.S. based representatives are preferred, but agents and/or distributors are
welcome. For details contact: Ted Horoschak, FAS, U.S. Department of
Agriculture, Room 4945-South Building, Washington, D.C. 20250. Phone:
(202) 447-3031.



Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
University of Florida. George A. Smathers Libraries with support from LYRASIS and the Sloan Foundation


111 1111111111II I IIII III 111111111 ili
3 1262 09051 2897

Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd