Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text

The following trade items have been erea tIr Aricultural he and other government reports as a
service to U.S. exporters of food an agri | o. bNing the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your be source for further information on
these trade leads is the listed foreign firm orgiig J iy. You ay also contact the Export Trade
Services Division, FAS, (202) 447-7103 A i "M

I.F.A.S. Univ. of Florida April 10, 1981

0810- Alfalfa pellets, rabbits (Korea). Wants 1,000 mt of alfalfa pellets, over
0811 17 protein content, export standard; and rabbits, Hileen breed, 20 does and
20 bucks, rabbit cages shipped separately. Also wants rabbit production
information. Quote: CIF. Bank ref: Myung Dong Branch, Korea Exchange
Bank, Seoul, Korea. Contact: Yon Ki Kim, Nam Yeung Ind. Co., Ltd., #52,
2-Ka Myung Dong, Chung-Ku, Seoul, Korea, or C.P.O. Box 1811, Seoul, Korea.
Telex: K27257. Cable: SOUTHCO. Phone: 776-3725.

0812 Egg farm (Egypt). Needs chickens, all necessary equipment and buildings
for turnkey operation to produce 15 to 20 million eggs per year on 36
acres. Farm site located in Faiyum Governorate, 120 km from Cairo on paved
road. Nile canal water, Public electricity (need backup system). Egyptian
ownership. Turnkey operation with on-sight manager for one or two years.
Manager will train Egyptian for eventual management. Bank ref: Cairo
Bank, Cairo, Agriculture Development Bank, Giza. Contact: A. M. Fathy,
r Egyptian American Poultry Co., P.O. Box 50 Bab El-Khalk, Cairo, Egypt.
Phone: 896055.

0813- Chickens, turkey parts (Egypt). Frozen chickens, 950-1,400 grams: turkey
0814 parts. 200 mt every 2 months frozen chickens; 50 mt every 2 months -
turkey parts. Grade A quality slaughtered according to Islamic rites.
Quote: C&F Alexandria. Bank ref: Cairo Bank. Contact: Bahgat Y. Gomey,
Dokki Cold Stores, 18, Refai Street Off Mosadak Street, Dokki, Giza,
Egypt. Telex: 92501 DOKKI-UN. Phone: 829623.
0815- Eggs, chicken, seafoods, cheese, butter and butter oil, vegetable oils
0820 (Egypt). Wishes to buy eggs, frozen chicken, frozen and canned fish,
cheese, butter, butter oil, vegetable oils. The buyer is a former governor
with agricultural background seeking representation for U.S. firms in
bidding for government tenders and selling to private firms. He will visit
the United States to discuss representation arrangements. Bank ref: Bank
of Alexandria. National Bank of Egypt. Contact: Hussein Dabbous,
Consulting Company for Integrated Development, 431 Pyramids Road, Giza,
Cairo, Egypt. Telex: 92995 KUCA. Phone: 980081.
0821 Eggs (Egypt). Wants white table eggs, 2 million monthly, weight between
50-55 grams, Grade A, in cartons of 360 eggs, delivery starting September
1981, long term contract. Quote: CIF Alexandria, in refrigerated
containers. Bank ref: Mohandes Bank, Cairo, Egypt, Suez Canal Bank,

Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of
Agriculture, Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250

National Bank of Egypt. Contact: M. Azab, Modern Machines and Materials S
Co., Sayed Darwish Street, Tewfikeya, Cairo, Egypt. Telex: 93886
AHMAZ-UN. Cable: MODERNMACH, CAIRO. Phone: 745260/755207/761268.

0822 Broilers (Egypt). Frozen chickens (broilers), 300 mt monthly for one year,
U.S. Grade A, each bird 900-1,400 grams. Cartons: 12-14 birds per carton
with English/Arabic labels. Individual packages with giblets packaged
separated in bags and inserted inside bird. Slaughtered according to
Islamic rites. Islamic slaughter and slaughtering not to exceed 2 months
from the time delivered, certificate is required. Quote: C&F and CIF
Alexandria. Bank ref: Mohandes Bank, Cairo, Suez Canal Bank, National
Bank of Egypt. Contact: M. Azab, Modern Machines and Materials Co., 4,
Sayed Darwish Street, Tewfikeya, Cairo, Egypt. Telex: 93886 AHMAZ UN.
Cable: MODERNMACH, CAIRO. Phone: 745260/755207/761268.

0823- Turkey parts, beef cuts, smoked fish (Egypt). Young turkey breast
0825 (boneless-raw or roasted), 6-8 kg each carton; white boneless turkey roll,
6-8 kg each carton; beef rib eye roll, (not portions), 20 kg each carton;
beef tenderloin, 20 kg each carton; smoked fish, 20 kg each; half mt of
each item. Products should be top quality. Quote: CIF, Alexandria and
CIF Cairo Airport. Bank ref: Suez Canal Bank, Cairo, Egypt. Contact:
Hossam Mandour, Let Company, 11, El Tibre Street, Hammamat El Kobba, Cairo,
Egypt. Telex: 92476 SOLOM-UN, Attn: ZAGHLOUL MANDOUR. 92502 SALAH-UN,
Attn: MANDOUR. Phone: 82339 CAIRO.

0828 Corn germ (Korea). Interested in first quality corn germ. Regular monthly
shipments of 500 mt each. First shipment April 1981. Payment terms are
irrevocable L/C. Quote corn germ specifications and prices F.O.B. vessel
and C.I.F. Busan, Korea. Contact: NARS & Associates, P.O. Box 1622,
Bellevue, Washington 98009. Telex: 329473 Attn: CONMAR.

0829 Frozen foods (Germany). Interested in frozen food stuffs, all types.
Large warehouse and cooling facilities available. Offers transportation
services. Annual sales dm 2 million, employs 30. Bank ref: Volksbank,
Sparkasse both in 5900 Siegen. Contact: Mr. Peter, Spedition Und
Lagerhaus Peter Gmbh, Postfach 100877, 5900 Siegen 1, West Germany.

0830- Canned fruits and vegetables (Chile). Canned peaches, asparagus, peas,
0831 green beans, and strawberries. Containerized, packaging A-303, A-2 (20 oz)
A-10 cans. Shipments partially 1981. Quote: C&F. Bank ref: Banco de
Chile, Ahumada 251. Banco de Santiago, Moneda 1096. Contact: Rene
Silberstein, Walter Silberstein y Co. Ltda., Patria Viejao 186 and/or
Casilla 186, Correo 10, Santiago, Chile. Telex: 94719 WASIL KU. Cable:
WASIL. Phone: 370590, 773314.

0832- Holstein bred heifers, semen (Mexico). Wants 20 Holstein bred heifers, and
0833 100 doses Holstein semen, frozen ampules. Deliveries October 1981.
Quote: CIF border. Bank ref: Banca Confia, Tizayuca, Hgo. and Banca
Serfin, Aguascalientes, Ags. Contact: Carlos Gutierrez, Establo 215,
Apartado Postal 63, Cuenca Lechera de Tizayuca Hgo, Mexico.

0834- Holstein bred heifers, semen (Mexico). Wants 30 Holstein bred heifers, 20
0835 months old; and Holstein semen, 100 doses, frozen ampules. Delivery as
soon as possible. Quote: CIF border. Bank ref: Banca Confia, Tizayuca,
Hgo. Contact: Hector Gonzalez, Establo 199, Apartado Postal 63, Cuenca
Lechera De Tizayuca Hgo., Mexico.

0836- Alfalfa, Holstein semen (Mexico). Wants alfalfa, 20,000 tons, excellent
0837 quality, cubes or bales; and Holstein semen, 200 doses, frozen ampules.
Delivery as soon as possible. Quote: CIF border. Bank ref: Banca
Confia, Tizayuca, Hgo. Contact: Alvaro Gonzalez, Establo 199, Apartado
Postal 63, Cuenca Lechera de Tizayuca Hgo., Mexico.

0838 Horses (Japan). Interested in (A) Jumping show horses; (B) Dressage
horses; (C) Three-day event horses. Four to five horses for each item as
trial shipment. Ages: 4 8 for item (A) and (C), 4 10 for item (B).
Appropriate method by air shipment. Immediate delivery. Specific
information to include the riding horse competition record required.
Quote: C&F. Bank ref: Mitsui Bank Osaka Nishi Branch. Contact: Andy A.
Tanizawa, Anz Agencies Co., Ltd., c/o Hoei Bldg., 1-32, Minami-Dori,
Shin-Machi, Nishi-Ku, Osaka, Japan. Telex: 63536 ANZACL J. Cable:
"ANZACL" OSAKA. Phone: (06) 533-0261.

0839 Alfalfa (Mexico). Wants 10,000 tons of alfalfa, top quality, cubes or
bales, delivery October 81. Quote: CIF border. Bank ref: Banca Confia,
Tizayuca, Hgo. and Banca Serfin, Aguascalientes, Ags. Contact: Carlos
Gutierrez, Establo 215, Apartado Postal 63, Cuenca Lechera de Tizayuca
Hgo., Mexico.

0840 Fresh and canned fruits and vegetables, seafoods, malt beverage (Canada).
Interested in the purchase of (A) fresh & canned fruits and vegetables;
(B) packaged fish and shellfish; (C) non-alcoholic malt beverage. Canned
and packaged items to be bilingually labeled and in metric equivalents for
weights and measures. Contact: John Foster, Supermarket Distributors
Ltd., 2788 Bathurst Street, Suite 104, Toronto, Ontario, M6B 3A3, Canada.
Phone: (416) 732-3465.

0842- Eggs, broilers (Egypt). Wishes to buy white table eggs, 15,000 cases of
0843 30 dozen each, 50-55 grams, in cartons; and frozen chickens (broilers), 500
mt, 800-1,400 grams, Grade A, 14-16 per carton. Chickens slaughtered
according to Islamic rites. Labels must be in Arabic and English
languages. Quote: CIF Alexandria. Bank ref: Al Ahram Bank, Cairo,
Egypt. Contact: Karam M. Zeidan, Karam Zeidan Co., Rod-El-Farag Market,
Cairo, Egypt. Telex: 92507 MAAD-UN. Cable: KAZIDAN-CAIRO. Phone:

0844- Meats, dried milk, butter (Sweden). Wishes to buy 10,000 mt of fishmeal,
0847 soya bean meal, and meat and bone meal, 5,000 mt of non-fat dried milk
(NFD), and 1,000 mt of butter. Shipments U.S. port to Yugoslavia. Bank
ref: Gotabanken. Contact: Ingemar Ottosson, Scandinavian Export/Import
Agency, P.O. Box 2027, S-403 11 Goteborg, Sweden. Telex: 21582 SEIA S.
Phone: 031/13 81 51.

0848 Meals (Switzerland). Wants bone and meat meal 40 percent protein; meat
meal 50 percent protein; and fish meal 60-65 percent protein in 500, 1,000
or 4,000 ton lots. Export bags or in bulk. Delivery schedules to be
discussed. Quote: FOB stowed and C&F European Main port. Bank ref:
Union Bank of Switzerland, Geneva. Contact: Plinio Guscio, 6 Rue De
Saussure, 1211 Geneva 11, Switzerland. TeTex: 422 290 / 422 137. Phone:
022/20 31 11-19.


0849 Sweet corn seed (England). Initially one metric ton, minimum germ 85
percent, pure seed (3,000-4,000 seeds kg), 25 kg packs. Delivery soonest,
U.K. port. Bank ref: Barclays Bank Ltd., Cherry Hinton Road, Cambridge.
Contact: Christopher Green, Cambridge Agricultural Marketing Services
Ltd., Stat, Cornish Hall End, Finchingfield, Essex, England. Phone: 079

0850 Rice (Belgium). Wants A) long grain parboiled rice, 10,000 mt every two
months, 50 kgs bags; B) long grain brown rice, 5,000 mt, 5 percent
broken, 100 kg bags. Quote: CIF Cotonou, Benin, Africa. Bank ref:
Banque Sud Belge Charleroi. Contact: Mr. Vos, Maison Rene Legrand, Rue Du
Basson, 22, B-6001 Marcinelle (Belgium). Telex: 51265 RELEG B. Phone:

0851 Broilers (Egypt). Invitation for Bid No. GASC/61-81/ARE for 3,000 mt of
frozen broilers for shipping in July (min. offer 1,500 mt). Actual
shipping period no later than 45 days after receipt letter of credit.
Broilers must be slaughtered in accordance with Islamic rites. Financed
under A.I.D. Loan 263-K-054 and Grant 602. Bid Opening Date is April 30.
Full details may be obtained from the Office of Commodity Management, Near
East Division, Agency for International Development, Washington, D.C.
20523, Phone: (703) 235-8908. Purchaser is the General Authority for
Supply Commodities, 24 Goumhoria Street, Cairo, Arab Republic of Egypt.
0852 Beef offals (Japan). Wants (A) Beef hanging tender; (B) Outside skirt.
126 mt for both (A) and (B) per month. The products must be frozen.
Appropriate packaging for export by surface shipment. Immediate delivery.
Specific information required. Quote: C&F. Bank ref: Taiyo Kobe Bank
Umeda Branch, Osaka. Contact: Kiyoshi Takigawa, Adel Meat Packer Co.,
Ltd., c/o Osaka Ekimae Daini Bldg., 1-2, Umeda, Kita-Ku, Osaka-Shi, Japan.
Telex: 523-7311 YMMT J. Phone: (06) 343-2949.

0853 Holsteins (Mexico). Wants 200 Holstein cows, excellent quality 1st and 2nd
bred. Delivery as soon as possible. Quote: CIF border. Bank ref: Banca
Serfin, Sucursal Pedregal, Acct. No. 39-2542027. Contact: Jose Rivas
Perez, Rancho Palo Hueco, Nabor Carrillo #37, San Angel, Mexico 20, D.F.
Phone: 595-4056 & 595-4112.

0854 Dried milk (Venezuela). Wants 560 mt of skimmed milk powder, low heat
spray process (fresh production), not more than 1 percent butterfat,
standard packing. First shipment 200 tons in May; 200 tons in July, and
160 tons September. Low heat by American Standard 161-165 Degree F (71-74
Degree C). Must be registered at Venezuelan Health Department. Quote:
C&F La Guaira. Shipment: Venezuelan Flag. Payment: Irrevocable Letter
of Credit. Bank ref: Banco Latino, Banco Mercantil Y Agricola. Contact:
Rigoberto Hernandez, Helados Tio Rico, Helados Tio Rico, Calle Las
Mercedes, Edif. Club, Chacao, Caracas, Venezuela. Telex: 23475 GURI-VC.
Phone: 32-31-08.

0855 Cottonseed oil (Germany). Wants cottonseed crude oil for industrial use.
Anticipated purchase: 10,000 mt. Bank ref: Dresdner Bank Ag In 5900
Siegen. Contact: Dr. Hans J. Koellner, Import-Agentur, Bruchbergweg 5;
5905 Freudenberg, Germany. Telex: 876805. Phone: 2734/7489.


0856- Apples, pears, peaches, prunes (Egypt). Wishes to buy 300 mt monthly of
0859 apples, 100 mt monthly of pears, 50 mt monthly of peaches, and 50 mt
monthly of prunes. Extra Fancy quality. 42 lb net per carton. Shipments
starting May 1981. 80-100 apples/carton. Quote: CIF Alexandria. Bank
ref: Al Ahram Bank, Cairo. Contact: Karam M. Zeidan, Karam Zeidan Co.,
Pod-el-Farag Market, Cairo, Egypt. Telex: 92507 MAAD-UN. Cable:
KAZIDAN. Phone: 975783/975458/800590.

0860 Dairy joint venture (Egypt). Joint venture for dairy processing plant.
Production of fresh milk, cheese, ice cream, and other dairy products.
Initial capacity sufficient to process 50 metric tons of milk daily, will
expand to 250 tons per day within 5 years. Four-hundred member cooperative
with approximately $4 million capital in process of establishing an animal
feed manufacturing plant. Members have from 50 to 5,000 head of cattle per
farm. Will visit the United States in May to discuss joint venture
arrangements with interested companies. Contact: Abd El Munem M. Moufid,
National Feed Company (NAFCO), 132, Al-Tahrir Street, Al-Dokki, Cairo,
Egypt. Telex: 93023 U.N. Phone: 700181/700301.

0861 Frozen chicken (Egypt). Request bids for Tender No. 16/1981 for the supply
for 5,000 tons plus or minus 10 percent frozen chickens. Purchasing
committee is entitled to increase or decrease the quantity as committee may
find suitable. This is not an AID purchase. Shipment during May/June 1981
in one or two consignments. Opening of bids will be April 20. Offers must
be made through an Egyptian agent. Contact: General Authority for Supply
Commodities, Purchasing Committee for Animal Products, 24, El-Gomhouria
Street, Cairo, Egypt. Telex: 92062 ESTRAM. Cable: ESTRAM.

0862 Vegetable seed (Algeria). Tender with closing date of April 30 for
following vegetable seeds: 15 mt beets, 5 mt chard, 2 mt celery, 5 mt
spinach, 2 mt fennel, 50 mt beans, 10 mt onions, 2 mt parsley, 1.5 mt green
beans, 2 mt radish, 0.5 mt leek, 13 mt melons, 0.5 mt gherkin, 3 mt
aubergine. Full details in French language from address below. Contact:
Tutelle Des Sap, Chemin Hacene Benaamane, Les Oliviers, (Ex. Saint-Charles)
Birmandreis, Algiers, Algeria. Telex: 52296 AND 56.19.47. Cable: DGSAP
ALGER. Phone: 56.21.15 AND 56.19. 47.

0863 Seeds (Algeria). Government tender with closing date of May 10 for 7 mt of
Altona, 7 mt of Hodgson, 7 mt of G.S.Z.3; Urgenta green peas, 75 mt of
Facima, and 75 mt of Sommette; -3 mt of Contender bean, and 3 mt of
Phaseolus Vulgaris; 2.8 mt of Roma VF Tomato, 1 mt of San Marzano, 6 mt of
Saint Ruff, 6 mt of Heinz 1360; and 0.1 mt of Niora Pimento. Firms
responding must be producers, not agents or wholesalers. Offers must be in
French. Full specifications from address below. Contact: Tutelle Des
Sap, Direction Generale, Chemin Hacene Benaamane, Les Oliviers, (Ex.
Saint-Charles), Birmandreis, Algiers, Algeria. Telex: 52296 AND 53060.
Cable: DG SAP ALGER. Phone: 56.21.15 AND 56.19.47.

0864 Poultry joint venture (Nigeria). Nigerian importer of building and
construction materials plans to branch out into large turnkey poultry
project with a U.S. company on an agreeable equitable joint venture basis.
Inquirier has presently 10,000 birds on 14 acres of land. Planned
expansion will include a feedmill, hatchery, eggs and broiler production.
Feasibility study available for perusal. Financing by bankers guaranteed.
Bank ref: Savannah Bank Nigeria Ltd., Ring Road, Ibadan. Contact: Chief
H. A. Adegbite, Ade-Adegbite Farms, P.M.B. 5294, Ibadan, Nigeria. Telex:
31429 GRACEN NG. Phone: 022/417147.


0865 Egg production farm (Egypt). Complete line of equipment for an egg
production farm. (Approximately 15 million table eggs/year) consisting of
baby chicks, a rearing house for 22,500 chickens; three laying houses for
20,200 chickens, one egg collection, grading, cool store center.
Interested in a "turnkey job" operation or joint venture with a U.S. firm
specialized in this field. Requests offers and catalogs. Contact: Dr.
Medvet. Ahmed Aly Sami, 21, BBN Batouta Street, Al Ahram, Giza, Cairo,
Egypt. Phone: 853267.
0866 Citrus fruit (Hong Kong). Wants 10-20 loads each month of citrus fruits,
Fancy quality in cartons. Bank ref: Grindlays Dao Heng Bank Ltd.,
H.K. Contact: Kam Hing Tat, Tung Sang Trading Co., Chjing Tak Bldg., 264
Des Voeux Road, W, 8/F Flat D., Hong Kong. Telex: 83037. Phone:

0867 Sweet corn seed (South Africa). Wishes to buy sweet corn seed, needs to
know about U.S. varieties of corn on the cob with a view to importing
seed. Brochures and any material available on growing of corn on the cob
in conditions similar to those found in Zimbabwe (Salisbury area) are
requested. Small quantity to begin with. Quote: FOB. Direct from
producer. Contact: W. R. Dixon, Penrose Farm (PTY) Ltd., P.O. Box UA 460,
Salisbury, Zimbabwe. Phone: SALISBURY 70-5619.

0868 Friesian cows (Egypt). Wants 50 Friesian cows. Delivery: ASAP. Capable
of living in warm weather conditions. Quotations: CIF Alexandria.
Contact: Dr. Mohamed Zoghey El-Chazly, 81 Sultan Hussein Street,
Alexandria, Egypt. Phone: 32555.

0869 Parboiled rice (England). Agent for Nigerian firm wants 10,000 tons of
parboiled rice, grade 2, 4 percent broken in 50 kilo bags. Delivery:
ASAP. Quote: C&F, Lagos. Bank ref: Lloyds Bank Ltd., Temple Fortune
Branch. Contact: M. Siddiqui, Thesaurus, 80 Brompton Road, London SW3,
England. Phone: 01-589 8282 AND 01-589 3740.
0870 Sugar (Yemen). The Ministry of Supply and Trade has announced a tender for
10,000 mt of white crystal sugar or white refined sugar medium grain. Bids
must be received by noon, April 21. Maximum moisture 0.10 percent.
Interested companies can receive full details of tender from: Ali Mohamed
Hashim, Chairman, General Corp. for Foreign Trade, P.O. Box 77, Sanaa,
Yemen Arab Republic. Telex: 2348. Cable: GFTCORP. Phone: 72622, 78232.
0871 Chicken (England). Wants frozen chicken, 2,500 tons per month for 12
months. U.S.A. Grade A, broilers, 900-1,400 gms, giblets in polybag in
cavity, Halal killed. Individually packed in polybag 10-14 birds per
carton. Quote: C&F, Tehran. Bank ref: National Westminster Bank Ltd.
Contact: W. D. Hipwood, Sadeh Export Import Co. Ltd., 13 Penhill Avenue,
Parkstone, Poole, Dorset, England. Phone: 2025 25859.
0872 Rice (England). Wants long grain rice brown, husked, regular shipments
of 400 tons in bulk, Grade 2, 4 percent broken, in bulk, on lash barges.
Quote: FOB. Bank ref: Banque Du Rhone. Contact: Philip Levy,
Rightfields Ltd., 9 Adamfields, 28 Adamson Road, London NW3 3JB, England.
Telex: 21527. Phone: 01-586 1923.

0873 Wheat flour (Portugal). Wants 50/100 tons of wheat flour, best U.S., bags
of 50/70 kilos, delivery 30 aays after opening L/C. Quote: CIF Funchal.
Bank ref: Banco Totta & Acores, Funchal Branch, Madeira Islanas.
Contact: Rui Jose Macedo Silva, Rua Da Carreira, 204-210, 9000 Funchal,
Madeira Islands. Telex: 72238 MFLORA P. Cable: FLORA. Phone: 21831,

0874- Pulses, dried milk, butter, rice (England). Wants red kidney beans, green
0877 and black lentils, butter beans, skinmea milk powder, butter, and rice.
Initially 50 tons of each. Packaged 75 kg in heavy polythene. Quote: CIF
Kauritious, FOB. Bank ref: Lloyds Bank Lto. Contact: Pravine Ramlogan,
D.H.P. Group, 112 Middle Lane, London, England. Phone: 01-341 3948.

0878 Wine (Germany). Wants container lots of wine, red and/or white, according
to seller's specifications, in cans only. Quote: CIF Hamburg. Bank ref:
Bank Fuer Geneinwirtschaft, Hamburg. Contact: Victor Ron, Afriham, Hofweg
6, D-2000 hamburg 76, Germany. Telex: 0213733 ROhCO. Phone: 040- 22 02

0879 Ice Cream (Germany). Wants container loads of ice cream, choice quality,
10 or 20 liter drums. Quote: CIF Bremen/Hamburg. Bank ref:
Raiffeisenbank Augsburg. Contact: Manared Stichler, Stichler's Fisch
Delikatessen, Inh. H. Stichler, Veilchenweg IF, D-8900 Augsburg 21, West
Germany. Phone: (0821) 84-78-3.

0880- Chicken, shell eggs, dried eggs (Austria). Frozen chicken, 500 mt per
0882 month, nine weeks old, Islamic killed, without head, neck, and giblets,
intestine completely removed, each bird in poly-bag, 10 per box; 50 million
fresh shell eggs, sized 40-45 and 50-55 grams, 360 eggs per case; and
200-500 mt dried eggs, 100 grams per package. Telex offers needed within
two weeks. Labeling in Arabic and English. Quote: CIF Alexandria,
Egypt. Bank ref: Creditanstalt-Banverein and Laenderbank, A-1010 Wien,
Austria. Contact: Ibrahim Abou-Beh, inter-Traaing, Gurosteingasse
17/11/2, Vienna, Austria. Telex: 135212 SAhER. Phone: 0222/429127.

0883- Drieo milk, butter, butter oil (Austria). Milk, powdered, 50 500 mt,
0885 both dried whole milk and milk with about 1/2 normal fat content, standard
packaging; butter, 3,000-5,000 mt, standard grade, 80 & 78% fat, 20 kg
boxes; and butter oil, 3,000-5,000 rt, moisture 0.1% max, fat no less
99.8%, fatty acids 0.3% max, 5 lb. cans, 8 per box. Telex offers needed
within two weeks. Labeling in Arabic and English. Quote: CIF Alexandria,
Egypt. Bank ref: Creoitanstalt-Banverein and Laenderbank, A-1010 Wien,
Austria. Contact: Ibrahim Abou-Beh, Inter-Trading, Grundsteingasse
17/11/2, Vienna, Austria. Telex: 135212 SAHER. Phone: 0222/429127.

0886- Edible oil, tomato paste (Austria). Edible oil, 10,000 mt, quality not
0887 specified, plastic bottles, 1, 2, & 5 kg each; tomato paste, 50,000 mt,
28-30% concentration, 70 gram cans, 100 per box. Telex offers needed
within two weeks. Labeling in Arabic and English. Quote: C&F Alexandria,
Egypt. Bank ref: Creditanstalt-Banverein and Laenderbank, A-1G10 Wien,
Austria. Contact: Ibrahim Abou-Beh, Inter-Trading, Grundsteingasse
17/11/2, Vienna, Austria. Telex: 135212 SAHER. Phone: 0222/429127.

0888 Poultry joint venture (Saudi Arabia). Wishes to establish joint venture
with U.S. firm in poultry farming. Farm will produce 6,000 chickens and
12,000 eggs per day at outset. Production is expected to double in near

3 1262 08636 7703
future. Mr. Shinkar will provide land, office space, housing, and
sponsorship U.S. firm and handle visas and work permits. Contact: Abdul
Majeed Shinkar, Proprietor of Shinkar Trading Est., P.O. BoX 876, Jidda,
Saudi Arabia. Telex: 401878 MAGEED SJ. Phone: 665-1650/665-2646.

Foreign Trade Developments

New SUSTA Executive Director. Raymond Lozano, International Marketing
Specialist with the Florida Department of Agriculture and Consumer Service,
has been appointed Executive Director of the Southern United States Trade
Association, a regional promotion agency for export business. Lozano, 43,
joined the Florida Division of Marketing in 1978 engaged in full-time
development of export markets for Florida's agricultural commodities.
Earlier, Lozano worked with the Portuguese Export Board in New York as a
market and trade analyst. He succeeds Herbert F. Stone who has gone into
business for himself.

U.K. Proposals for new regulations to govern the composition and labelling
of jams, jellies, marmalade, mincemeat, and chestnut puree have been issued
for comment. The draft regulations, for the first time, set standards for
jams and jellies containing extra fruit which will be called "extra jam"i
and "extra jelly". Standards for traditional jams, jellies, and marmalade
are revised and, also for the first time, the regulations cover the
composition of reduced-sugar jams and jellies. Copies of the Proposals may
be obtained from the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Food
Standards Division, Branch A, Room 422, Great Westminster House, Horseferry
Road, London SW1P 2AE, England to whom comments on the proposals should be
sent, arriving not later than May 15, 1981.

Hong Kong Food Exhibit. The Foreign Agricultural Service will be
sponsoring a U.S. Food Exhibit at the Regent Hotel in Hong Kong, September
8-9, 1981. Hong Kong is one of the leading markets in the Far East for
fresh and processed foods. Those interested in participating should
contact: Bob Francis, U.S. Department of Agriculture, Foreign Agricultural
Service, Export Trade Services Division, Washington, D.C. 20250. Phone:
(202) 447-7777.

":E "'*;

Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EICPBZ57J_209EHV INGEST_TIME 2012-10-23T16:14:52Z PACKAGE AA00012161_00142