Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text


The following trade items have been gathered from Agricultural AtlacHe and other governmeIlt reporlt ;is a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade kI ad;the UJiljinrment (o
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information ,oi
these trade leads is the listed foreign firm originaing the inquiry. You may also contact the Export Trade
Services Division, FAS. (202) 447-7103. -' I '
July-27-7, -1- -

1357 Rice (Germany). Wants long grain white rice, No. 2, less than 4% broken,
2,000 metric tons, usual export packaging, delivery as soon as possible,
quotations C&F Iranian port. Bank ref: Vereins-Und Westbank A.G., Hamburg.
Contact: Mohammad Abedi, Abko Industrieerzeugnisse Export GMBH, Spalding-
strasse 110 B, 2000 Hamburg 1, West Germany. Telex: 21 62 222 (ANSWER BACK
ABKO D). Cable: ABINEX, Hamburg. Phone: 040-280 3232.
13b8 Alfalfa pellets (Spain). Wants dehydrated alfalfa pellets, 5,000-10,000 metric
tonsfor the production of compound feedstuffs. Packaging in bulk or bagged.
Quotations CIF Main Spanish ports (Atlantic and Mediterranean coasts). Delivery
as per availability. Full analysis required stating following data: min.
contents of proteins and carotenes and zantophyles max. contents of moisture
and fiber. Bank ref: Atlantico, Comercial Transatlantico. Contact: Holger
Dannert, Hoogwegt, S.A., Apartado de Correos 36.059, Madrid 20, Spain. Telex:
42573. Phone: (91) 455 3628/455-3635.

1359 Fresh lobster (Belgium). Wants fresh lobster, No. 1 quality, quotations
C&F Brussels airport. Bank ref: Kredietbank, Metropolitan Bank, Bank Brussel
Lambert, Handelsbank, American Express. Contact: Lorenzo Munar, J. P. Munar
Succ., S.A., Boomsesteenweg 949, B-2610 Wilrijk (Belgium). Telex: 31618.
Cable: MUNAR, Antwerp. Phone: 031/28.20.00.

1360 Soybean seed (Italy). Agent for Uruguay firm wants one 20 ft. container of
soybean seed. Varieties: (1) Bragg, (2) Lee, (3) Hill. 1978 crop. Contact
has indicated specific interest in quotations from sources in Missouri. Quote
CIF Montevideo, Uraguay. Bank ref: Banca Commerciale Italiana, Milano, Banca
Nazionale Del Lavoro, Milano. Letter of Credit to be opened thru bank in
Montevideo. Contact: Dott. Alberto Levi, Sirce, Via Larga 23, Milano, Italy.
Telex: 310288 SIL SIL. Phone: (02) 861451.
1361 Mineral water (France). French firm wishes to contact supplier of sparkling
mineral water from California. Bank ref: Banque Hervet, 75008 Paris. Contact:
Mr. Azoulay, ETS. Look, 5, Rue Turbigo, 75001 Paris, France. Phone: 233/5388 and

1362- Chicken, turkey, apples (Egypt). Wants 50 tons of chicken eviscerated, 900-1200
1364 grams; 20 tons of turkey, eviscerated, 18-22 pounds; and 100 tons of apples,
Fancy grade. Products should be packaged in cartons, delivery soonest. Quote
CIF Port Said. Bank ref: Bank of Credit and Commerce International. Contact:
I Sayed Saada, Economical Marine Stores Co., Ramses Street, No. 85, 9th Floor,
S Apt. 31, Cairo, Egypt. Telex: 92496 PIICO,;-ATNT: -Sayed aacla. 'Table: MARSTORES
Phone: 744980 ; UME LIBRARY

Issued weekly b) the Export Trade Services Division. Foreign Agricullural Service. U.S. Depairment of
Agriculture, Room 4945 South Building. Washington. D.C. 2025b
'.F..". U niv. of i d;G..'

1365 Rice, frozen meats (Malta). Interested in contacting U.S. suppliers of Carolina
glazed rice in 50 kg bags and frozen foodstuffs such as turkey breast, beef,
pork, etc. Firm is one of the leading local importers of bakers' and confec-
tioners' sundries, building materials, carpets and pharmaceuticals. Requests
CIF Malta prices, catalogues and/or samples. Contact: John Wismayer, A. C.
Wismayer Co. Ltd., 62 Old Bakery Street, Valletta, Malta. Phone: 627110.

1366- Rice, peanut and corn oil, pulses, lentils (Canada). Canadian firm representing
1371 third countries as well as Canada with offices in Winnipeg and Toronto desires
prices FOB U.S. port and C&F Toronto on following items. Rice, long and
medium grain, #2, 4, and 5 W/10 pct. broken, packaged 25 Ibs or 10 kg and 100 Ibs
or 50 kg, desire 10 kg/25 lb pack under own brand name; peanut and corn oil,
half and full gallons, 3 kg and 3 litre tins, and 16 kg pails; chickpeas,
blackeye beans and green lentils, 50 kg or 100 Ibs bags for use in repacking
and canning; mung beans 50 kg or 100 Ibs bags, for sprouting and repacking.
Bank ref: Royal Bank of Canada, Portage and Arlington Branch, Winnipeg.
Contact: Tulsi V. Dattani, House of India, (204) 949-0291, Telex 07-587824;
Cable INDOCRAFT, Winnipeg, P. 0. Box 383 Winnipeg, Manitoba, R3C 2H6 Canada; or
Rasik Sedani, Bombay Bazaar, Ltd., 4 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario M9W 1N6
Canada. Phone: (416) 742-2782.

1372- Prunes, almonds, filberts, figs, raisins, dried peaches, chestnuts (Venezuela).
1377 Wants 15 mt of dry prunes; 10 mt of almonds with and w/o shell; 10 mt of filberts;
15 mt of dry figs; 50 mt of raisins; 10 mt of dry peaches; and 10 mt of chestnuts.
Products should be best quality, in cases for export. Phytosanitary permits
of country of origin are required. Quote CIF La Guaira. Bank ref: Banco
Caracas. Contact: Rodolfo Collantes, Inversiones Sarrapia, Eidificio Katanai,
Mezzanina 1, Calle San Geronimo, Sabana Grande, Caracas, Venezuela. Telex:
24301. Cable: INVER, Sarrapia. Phone: 72.74.62 and 72.29.59.

1378 Peach pulp (Chile). Wishes to purchase 50 tons of peach pulp, 38 brix. Contact:
Miguel Palet, Chief-Foreign Trade, Calaf, S.A.I.C., Huerfanos 1117, Office
No. 513 or Casilla 6097, Correo 22, Santiago, Chile. Phone: 67524.

1379 Sheep (Mexico). Wants to buy 25,000 head of Rambouillet, Suffolk and Hampshire
sheep, approximately 1,000 head monthly. Total 2,500 registered sires. Balance,
grade, age 6 months on. Delivery starting September 1979 to stateof Tamaulipas
and state of Mexico. Bank ref: Banco de Comercio de Valle de Bravo, Valle de
Bravo, Estado de Mexico. Contact: Sr. Jose Antonio Checa, Servicios Casas
Viejas, S.A., Monte Everest 805, Mexico 10, D.F. Phone: 5-14-68-91 and

1380 Pistachio nuts (Ecuador). Interested in 500 pounds to start of different
varieties of pistachio nut seeds for adaptation to Ecuadorean conditions.
If local production not possible, interested in importing nuts for toasting
and packing locally. Proforma invoice C&F Quito and FOB. Bank ref: Banco del
Pichincha, Sucursal Norte, Av. 10 de Agosto Y Bogota, Quito, Ecuador. Contact:
Rodrigo Bermeo, P. 0. Box 2301, Av. 6 de Diciembre 938, Quito, Ecuador. Phone:
232-966 or 545-871.

1381 Ginseng, deer's horns (Hong Kong). Wants (a) 5,000-10,000 pounds of wild
ginseng root and (b) as much as possible of deer's horns. An export permit for
wild ginseng is required by the Fish and Wildlife Service of the Department of
the Interior. Bank ref: The Hong Kong and Shanghai Banking Corp., Hong Kong
and The Chase Manhattan Bank N.A., Hong Kong. Contact: Tao Kee Sing, Tai

Hing International (Trading) Ltd., 308 International Building, 141 Des Voeux
Road, Central, Hong Kong. Telex: 85267 TAIHI HX. Phone: 5-457191 or 5-437191.

1382 Pigeons (Hong Kong). Wants 500-600 pair of pigeons,
using standard export packing, quote FOB USA/C&F Kaohsiung airport. Bank ref:
Overseas Chinese Commercial Banking Corp. Contact: Sunjohn Chen, Gih Hwa
Enterprise Co., Ltd., 127 Shinn Shoou Street, Kaohsiung, Taiwan. Telex: 71431
HUMANE. Phone: (07) 241-3109 or (07) 241-3100.

1383 Swine (Venezuela). Possible interest in 8,000 Landrace sows or 75 percent cross
with Yorkshire or Hampshire. 800 purebred males, best quality. Company wants
prices only at this time. Health Certificate of country of origin will be
required. Quote CIF Maracaibo, Venezuela. Bank ref: Banco Maracaibo, Maracaibo,
Venezuela. Contact: Jorge Milinsky, Complejo Procino Zulia, C.A., Apartado
10011, Calle 79 No. 13-15, Maracaibo, Zulia, Venezuela. Telex: 62213. Cable:
COMPORZUCA. Phone: (061) 71986.

1384 Foodstuffs (Canada). Toronto firm desires contact with suppliers of following
items for export to Middle East and India: Almonds, peanuts, barley, wheat
bran, vegetable oil, black eye beans (peas), mung beans, red kidney beans,
yellow split peas, green whole peas, fava beans, canned fruits and vegetables,
instant tea and coffee, chewing gum, confectionery, candy, all other food
products. Contact: C. Sheth, Sheth Trading Co., Ltd., 1227 Fairdale Drive,
Mississauga, Ontario L5C 1K3, Canada. Phone: (416) 275-6485. Cable: GIRIRAJ.

1385 Shrimp eggs (Philippines). Wants one ton of brine shrimp eggs (Artenia Salina
Leach), dried-highest grade, cans in cartons, prompt delivery. Initial samples
and information on culture requested. Will be used as food for prawns. Quote
CIF, FOB. Bank ref: Philippine Trust Company and Philippine National Bank.
Contact: Jake Azarcon, Basic Materials, Inc., 2nd Fl. Medical Arts Bldg.,
Phil. Heart Center For Asia, East Ave., Diliman, Quezon City, Philippines.
Telex: 63767 RAWMAT. Cable: RAWMAT, MLA. Phone: 96-83-86.

1386 Foodstuffs (Saudi Arabia). U.S. agent for Saudi Arabia requests offers for
canned fruits, canned vegetables, and canned juices. Bank ref: Bank of
America, Modesto. Contact: M. S. Mikail, International Marketing Manager,
G & G Enterprises, International Division, 3460 Oakdale Road, Suite "N",
Modesto, California 95355. Phone: (209) 529-8150. Telex/TWX: 510-761-8022.
1387 Hides (Italy). Importer presently importing hides and skins from India, Pakistan,
Bangladesh, South Africa and Argentina and reporting annual business of $15 million
wishes to contact U.S. suppliers of cattle hides, calf hides, and other hides,
skins and pelts. Contact: Valerio Martelli, via Del Bosco 29, 56029 S. Croce
Sullarno (Pisa), Italy. Cable: MARPELLI, S. CROCE. Phone: 0571/3281#. Telex:
500248 MARPEL I.

1388 Joint venture (Nigeria). Interested in a joint venture enterprise with U.S.
company or individual to produce and market poultry and pigs. Bank ref: Inter-
national Bank of West Africa, 94 Broad Street, Lagos, Nigeria. Contact:
Christiana A. Adebisi, Garrisbia Enterprises Ltd., 22 Okorodu Road, via Fadeyi Fly
Over, Yaba, Lagos, Nigeria. Phone: 845014. Cable: CARRISBIS, Lagos.

1389 Rice (Germany). German agent for Middle East wishes to buy long grain white
rice, No. 2, below 4 pct broken, 5,000 tons in regular intervals every 3-4
months, usual export packaging, shipment as soon as possible, quotations CIF
Persian Gulf. Bank ref: Deutsche Bank A.G. Hamburg. Contact: A. Meyssamy,
Import/Export, Hansa-Str. 17, 2000 Hamburg 13, West Germany. Phone: 040-45 69 26.

1390 Hides (Korea). Interested in rawhides, cowhide grain leather, finished sheep and
lamb leather. The firm is a commission sales agent for foreign suppliers of
cowhide grain leather and sheep nappa for garments. Currently represents
Japanese and Pakistani companies. Product literature and C&F price list desired.
Contact: Hahn Chang-Bak, President, Ideal Mercantile Corp., C. P. 0. Box 1976,
Seoul 100, Korea. Telex: DAELECO K23304 ATTN: Mr. Hahn. Phone: 94-5049.
Cable: AIEMCEE, Seoul.

1391 Cotton (Sri Lanka), Tender with closing date of August 4 for 2,100,000 kgs raw
cotton as per description mentioned in the tender document. Tender forms can be
obtained on payment of a non-refundable fee of RS.100/-(U.S. dollars 6.45). All
offers should be forwarded in duplicate together with a signed copy of the general
conditions covering offers and the required declaration. The original and
duplicate copies should be placed in separate envelopes marked "Original" and
"Duplicate" both envelopes being enclosed in one securely sealed cover which
should be marked" CTN/PHS/79/1 14/8/79" on the top left hand corner. Contact:
Chairman, Tender Board, National Textile Corporation, 16 Gregory's Road, Colombo
7, Sir Lanka.

1392 Cream crackers (Germany). Wishes to contact a U.S. supplier of top quality
cream crackers. Quote CIF Hamburg, but FOB port of Embarkation possible. Bank
ref: Bank Fuer Gemeinwirtschaft, Hamburg-Harburg. Contact: Wolf-J. Proelss,
Heinz Wiechert & Co., Alte Schleuse 18, 2102 Hamburg 93, P. 0. Box 93 03 60,
West Germany. Telex: 021/63434 (ANSWER BACK: Heiwie D.). Cable: WIECHERTIMPORT,
Hamburg. Phone: 040-75 15 31.

1393 Feed supplements (Sweden). Interested in buying U.S. animal feed additives and
supplements, premixes, vitamins, minerals, amino acids. Bank ref: Stockholms
Sparbank. Contact: Bernt Bertilsson, E. B. Agriservice, Kartvaegen 13, S-175
46 Jerfaella, Sweden. Phone: 0758/383 83.

1394 Combat rations (Venezuela). Wants combat rations, meat, fruit, cake, eating .
utensils, (K rations, unit B), 5,000 rations (as many to fill a 24 M3 trailer-
2.6 x 2 x 12.18 M), rations of 1,100 calories, 6 rations per case of 24 Ibs.
Requests prices of rations to fill the order-renly ASAP by telex. Health
certificate of country of origin will be required. Quote CIF La Guaira, Venezuela.
Bank ref: Banco Industrial de Venezuela, Caracas. Contact: Luis Gonzales,
Ambos Mundos, C.A., Centro Comercial Tamanaco. Mailing address: Apartado 67192
Plaza La Americas, Caracas 106, Venezuela. Telex: 24256. Phone: 92.72.35.

1395- Broilers, foods for catering (Egypt). Wants (1) 500-1,000 tons of broilers per
1396 month, frozen, 900-1100 grams, with Islamic slaughter certificate; and (2) fish,
beef and frozen foods for catering of ships, airlines and hotels, requests
catalogs, samples and prices. Quote C&F Port Said. Bank ref: Suez Canal
Bank, Port Said; Citibank. Contact: Hasan Bukres, Marinjac Investments Ltd.,
P. 0. Box 476, Hurria, Heliopolis, Cairo, Arab Republic of Egypt. Phone: 962936/
962775. Telex: CAIRO 92628 UN.

1397 Peanuts (England). Wants 500 tons of peanuts, U.S. No. 1, runners, blanched,
in 50 kg airtight sacks. Delivery of 20 tons fortnightly. Bank ref: Midland
Bank Ltd. Contact: Peter W. Turner, Fylde Nut Co Ltd., The 'Nut House,
Kilbane Street, Fleetwood, Lancs, England. Telex: 677381. Phone: 039-1778311.

Foreign Trade Developments

International Food and Agricultural Trade Show- The Southern United States
Trade Association (SUSTA) in cooperation with USDA/FAS, is sponsoring its
5th International Food & Agricultural Trade Show, February 5-7, 1980, at
the Rivergate Exhibit Center in New Orleans, Louisiana. Space is now avail-
able at $500 per booth on a first-come, first-serve basis. This is the larg-
est food exhibit in the U.S. which is geared strictly for the export market.
Don't delay! Register early to display your product line to foreign buyers
from over 30 countries. For further details and a participation agreement,
contact: Herbert Stone, Executive Director, SUSTA, 338 International Trade
Mart, New Orleans, La. 70130. Phone: (504) 568-5986. If you are located
in the SUSTA area, you may contact the Marketing Division of your State
Department of Agriculture.

New Publications:

Single copies of the following are available by writing the Information Services
Staff, FAS, U.S. Department of Agriculture, Washington, D.C. 20250

World Grain Situation Outlook for 1979/80, FG-11-79, July 16, 1979

U.S. Seed Exports, Quantity, Value and Destination, July-May and May,
1977/78 and 1978/79 Marketing Years, FFVS 6-79, July 1979.

Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
University of Florida, George A. Smathers Libraries with support from LYRASIS and the Sloan Foundation

http:, archive.org.details, exportb7927fore

1Ilt illlB1 lllllllll 111111iiliI11111111li
3 1262 09051 2749


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd