Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text


The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of tye overseas mquarer.Your best sourt for further information on
these trade leads is the listed foreign firm o iginl ~ AFnqLLI iAR ah contact the Export Trade
Services Division, FAS, (202) 447-7103.
APR 10 1981
March 27, 1981

0658 Rice (Ivory Coast). Agent fbCFthdb~y -C VA 0l 6l540 tons of white milled
ri ce, long grai n USA h igh q u'a~~~Irty7-W1ptig"""WE i ate del very.
Contact: Joseph Houessou, Societe Industrielle Et Commerciale Africaine,
S.I.C.A., 07 BP 142 Abidjan (Rep. Cote D'lvoire), Ivory Coast. Phone:
35-12-03 and 35-09-54 ABIDJAN.

0659 _Soybean meal (France)., Wants selected high protein soybean meal, 1,000 to
30,000 mt orders or grouped orders, bulk shipments. Quote: FOB U.S.
harbour, and CIF French harbour. Bank ref: Banque Nationale De Paris
(B.N.P.) Place D'Inguimbert, 84200 Carpentras. Contact: Jean-Philippe
Vignot, Ets. Vignot, Le Village, Entrechaux 84340 Malaucene, France.
Telex: 431195 LIEN ORANGE. Phone: (90) 36 13 39.

0660 Chicken (France). Wants 30,000 tons of frozen chicken, not first quality.
Individually vaccuum packed. Delivery four to eight weeks, English or
standard U.S. labels. Quote: CIF Alexandria (Egypt). Payment by Letter
of Credit. Contact: Mr. Aubecq, Aubecq, S.A., 2038 Rue Roleur, 59880
Saint Saulve, France. Telex: 110 470 F. Phone: (27) 47 47 25 office or
(27) 46 51 60 home.

0661 Joint venture (Nigeria). Nigerian farmer with 15,000 Hectares in Sokoto -
currently growing corn, cowpeas, sorghum plus 100 head of cattle wishes to
form a joint venture with U.S. agricultural firm to develop and expand
operation. U.S. partner will bring equipment and technical expertise.
Farm is in Sokoto State. Bank financing is available. Bank ref: Bank of
the North, Sokoto. Contact: Yahaya Dan Aliyu, Mufnaru Agro Farms Nig,
Ltd., 2 Mulliner Road, Ikoyi, Lagos, Nigeria. Phone: 01-873746 & 681981.
0662- Rice, soymeal, corn (Belgium). Wants to buy A) 20,000 mt No. 2, 4% broken;
0664 long gra-in milled rice; 8) soybean meal, min. 44% protein; C) corn, No. 2
grade. Quote: FOB U.S. ports and C&F Iran. Bank ref: Geoffrey's Bank.
Contact: Mr. Saleh, Gillot-Parmentier Sprl, Boulevard Emile Bockstael 109,
8-1020 Brussels, (Belgium). Telex: 25868 GILLOT B. Phone: 02/428.62.54.

0665- Horsemeat, mutton, beef (Belgium). A) Fresh horsemeat, deboned and
0667 cleaned from hindquarters and forequarters, and frozen horsemeat from
forequarters, fresh 60 mt per week in cartons, frozen one container per
week. B) Fresh and frozen mutton. C) Fresh beef. Quote: CIF Antwerp,
Bank J. Van Breda Co. Contact: Renaud Goedeme or Eli Foubert, P.V.B.A.
Foubert Eli, Slachthuislaan 1, B-2000 Antwerpen (Belgium), Telex: 34622.
Phone: 031/24.46.00 or 25.33.26.

issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service. U.S. Department of
Agriculture, Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250

4 1/ / //



0668 Cocoa powder (Korea). Wants 180 tons, crude fat 11 percent up, delivery
early June. Quote: CIF, C&F, FOB. Bank ref: Hanil Bank. Contact: Koh.,
Byung Whan, Saewon Livestock, Co., Ltd., 302-86, Echon-Dong, Yongsan-Ku,
Seoul, Korea or CPO Box 6938. Telex: K27394 SAEWON. Cab le: KOBHSTOCK.
Phone: 194-0024/6.

06b9 Shrimp farm (Colombia). Wants partner or sale of shrimp fans area,
possibility for 2,000 Hectares, Northern Coast of Colombia near
Cartagena. Needs U.S. $1 million from partner. Bank ref: Banco de
Credito Bogota, Banco de Occidente Cartagena. Contact: Alehandro
Roman, Equipos Tecnicos de Colombia, 44405 Eqtc-Co, Bogota, Colombia.
Phone: 8060TA: 249-9951, CARAGENA: 50-28 EXT. 817.

0670 Frozen shrimp (Canada). Wants large frozen shrimp, for sale in grocery
stores and retail outlets. Bank ref: Royal Bank, Kennedy and Ellesmnere
Avenue, Scarborough, Ontario. Attention: Mike Cameron. Contact: T.
McConnell, T. McConnell Sales, 31 Progress Avenue, Suite 12, Scarborough,
Ontario MIP 456, Canada. Telex: 065 25 497. Phone: (416) 291-9722.

0671 Wheat (Chil~e_) Wants 165,000 mt, Hard Winter, H. Amer Durum, Mestern
White, 2/,500 mt every other month. Quote: FAS and FOB Valparaiso,
Chile. Bank ref: Banco de Credito E Inversionee, Huerfanos 1134,
Santiago. Agro Banco de Chile, Moneda 888, Santiago. Contact:
Carloscosta Cuadros, I.E.C. S.A. (Importadora Exportaeo A Com~andari S.A.),
Pedro de Valdivia 0193, 3ER Piso, Santiago, Chile. Telex: 40324 IEC CL.
Phone: 44961 and 153281.

0672 Fresh strawberries (Germany). Suitable for tarts, pies, and other bakery
products, 2. kilogram cartons. Quote: CIF Franfurt/Main Airport. Bank
ref: Commerzbank, Offenback/Main, West Germany. Contact: Friedrich
Schaumburg, Adolf Schaumburg, Borsigstr.37, D-6064 Rodgau 3, West Germany.
Phone: (06106) 71-26-9.

0673- Barley corn, b ro iler s Ne'therl ands) Wants A) Barley No. 2, 20,000 mt per
0675 month; B) corn, No. 3 U.S. yellow, 20,000 mt per month; and C) frozen
broilers, with giblets, Grade A, 8100-1400 grams. Quote: C&F Bandar
Abbas. Bank ref: Grenswisselkantoor, Groningen. Contact: A. Van Den
Akker, I.B.S.0., P.O. Box 65, 9285 ZW Buitenpost (FR), Netherlands.
Telex: 77076 or 46267, Attention: VAN DEN AKKER. Phone: 05115-1782 or
05908-17121 or 19409.

0676 Dried fruits and vegetables, lecithin, thickeners (Sweden). Interested in
agency representation for A) dehydrated fruits and vegetables; 8)
lecithin, and; C) binders-thickeners. Bank ref: Gotabanken. Contact:
Helge Rydberg, Bjurman & Co. AB, Skeppsbron 3, 5-211 20 Malmo, Sweden.
Telex: 32125. Phone: 040/10 1130.

0677 Dried meats (England). Dishes to buy dried minced beef, chicken, mutton,
and dried chicken chun ks for use in institutional catering. Quote: CIF.
Bank ref: Clydesdale Bank Ltd., 30 Lombard Street, London EC3. Contact:
D. J. Jones, Hendry Brothers (London) Ltd., Salisbury House, London Wall,
London EC2M 5SE, England. Telex: 884481. Phone: 01-629 9781.

0678- Barley, corn (Greece). Wants 10,000 mt per month of No. 3 barley and
0679 10,000-15,000 mt per month of yellow corn, No. 3 or better. Delivery 15-30

May 1981. Quote: CIF or C&F Piraeus. Bank ref: Credit Commercial De
France, 8 Philellinon Street Atehns. Contact: Chrys. Toubtidis, Styl-T
Company 5.A., 5A, Rethymnou Street Athens (147), Greece. Telex: (21)
8424. Cable: FRAZ. Phone: 8830616-9.

0680- Rice, corn oil, butter, milk powder, tallow (Belgium). Wants A) long grain
0684 rice, 5 percent broken allowed; B) corn oil and other vegetable oils; C)
butter in 250 and 500 grams ana 25 kilos; D) milk powder; E) tallow for
manufacturing soap. Each product in 40' container. Quote: C&F Antwerp.
Bank ref: Banque Bruxelles-Lambert. Contact: Charles Chi, General
Manager, Chinter Belgium Sprl, Chaussee De Haecht 216, B-1030 Brussels
(Belgium). Telex: 23764 CHINTR 8. Phone: 02/216.67.42 or 216.18.56.

0685- Chicken, turkey, grocery line (Egypt). Wants to represent U.S. firms
0686 ~supplying frozen chicken and turkey parts and grocery line items. Bank
ref: Credit International of Egypt, Cairo. Contact: Rawya Serry, R.S.
Exp. imp. Agencies, P.O. Box 142 Orman, Giza, Egypt. Telex: 92501 DOKKI
UN. Phone; 8l31777.

0687 Grass seed (Honig Kong). Grass seed for sub-tropical areas, flower and
shrub seeds. Large quantity, and top quality. Polythene packages covered
by Hesian. Bank ref: Chekiang First Bank Ltd., 3 Statue Square, Central,
Hong Kong. Contact: Alice Loo, Biluet Hydroseeding Ltd., D.D. 229 Lot 128,
Clear Water Bay Road, Kowloon, Hong Kong. Telex: 39448 BLUET HX. Phone
3-294650, 298215, 298216.

0688 baby food(Algeri a) Supply of 1,000 mt of instant milky flour
(pre-sweetened cereal mixed with powdered milk, served after adding water)
for bany food. Correspondence in French required. Offer must be in
duplicate, FOB, C&F Liner terms at Algerian ports, and remain valid 60 days
past bid deadline. Complete specifications from address below. Contact:
Onaco Dap, 29, Rue Larbi Ben Mhidi, Algiers, Algeria. Telex: 52882 and
52992. Phone: 64.02.75 and 64.02.77.

0689 Sugar (Senegal). Wants cube sugar (refined), 1,000 mt, 25 or 50 kg.
packages. Quotes: CIF Dakar. Bank ref: Banque Internationale Pour
L'Afrique Occidentale (Biao), Place De L'Independance, B.P. 129, Dakar,
Senegal. Contact: Lamine Ndiaye, 21, Ave, Faidherbe 1ER Etage, B.P.
1003, Dakar, Senegal. Mr. Ndiaye Requests that quotations be addressed to
American Embassy in Dakar for transmittal to him.

0690 Seeds (Mexico). Wants tomato, squash, cucumber seeds. Shipment on monthly
basis. Quantity will depend on prices. Quote: FOB. Bank ref: Somnex De
Irapuato. Contact: Dr. Jose Talavera Ugalde, Ranco Santa Monica, Avenida
De Las Roasa #1054, Irapuato, buanajuato, Mexico. Phone: 14. 7-11-48.

0691 Sugar (Kuwait). California office of Mideast International Trading
Corporation in Kuwait wants large quantity of white refined, clean sugar
similar to U.S. 2, polarization 99.7 white color. HO.02/0.06 moisture
0.03/0.06 crop new. SU kilo poly-lined four ply export bags. Requires 3%
performance bond. Payment by Letter of Credit. Full details from office
below. Bank ref: Primie Western Bank. Contact: Kamel Hanna, Mideast
International Trading Corporation, 17802 Mitchell, Irvine, California.
92714. Phone: (800) 854-4051. TWX: 910 595 1518 GESA TSTN.

0692 Frozen beef liver (Egypt). Two orders: (A) 500 mt in polyethelene
packages of I kilogram net and 20 packages per carton; (B) 200 mt each

0694 Goats (Mexico). Wants milk goats Saanen, Toggenburg, Nubian, 25 does, 2
bucks, delivery September 1981. Quote: CIF Border, 60 U.S. DOLLARS UP.
Bank ref: Banco Nacional de Mexico. Contact: Dr. Sergio Viruette, 5ur 87
No. 3027, Viaducto Piedad, Mexico 13, D.F. Phone: 530-95-09.

0695- Broilers, dried milk, esqs, barley (Middle East). Exclusive buying agent
0698 for a number of Middle East concerns requests offers for the following
orders: 1) 1,000 m/t trial order for Islamic slaughtered broilers,
average weight 800-1200 grams, top quality, quote C&F Kuwait; 2) 1,000 m/41
skimmed milk, quote C&F Alexandria Egypt; 3) 10-20,000 cases of large
eggs quote C&F Alexandria Egypt; and 4) 10,000 m/t U.S. No. 2, feed
barley in 50 kgs bags, quote C&F Jeddah. Make detailed offers with .
performance bonds to: Osman Abdella, Middle East Investment and Tradd
Inc., P.O. Box 77613, Los Angeles, California 90007. Telex: 673219
MACCA/L5A. Phone: (213) 628-0898.

Foreign Trade Developments
An international conference featuring developments in renewable resource
and alternative energy industries will be held in A~~~naheim, Cral~0T18
10-4. conference is sponsored by the National Petroculture Society~~
an;d will include ongoing research and commercial development of jodobl,
guayule, eucalyptus, and other energy-related crops. Industry standards,
potential markets, marketing, investment potential, and tax considerations"
will also be covered. For further information contact Stephanie S. Sterel.
National Petroculture Society, 3990 Westerly Place,.Newport Beach,
California 92660.

Reust for com any product literature. Bruce Carter, the Commercia'l
Uttcer at th 5 aison Ofice in Riyadh, Saudi Arabia, reports
increased inte~rest in U.S. food and agricultural products. He suggests
that companies interested in doing business in Saudi Arabia send copt~eq.(~
their company product literature to him at the Riyadh Liaison Office, A".
New York 09038.

4 1111I1IBI3 I212620883672

liver weighing 6-8 kgs, two livers per carton. Not more than 3 weeks ol~d ,;
at time of shipment. One shipment of each order every 45 days beginning
April-May. Offer valid 5 weeks, (no brokers), confirmed by exporting
bank. Quote: C&F Alexandria or Port Said. Bank ref: IMISR Amierica
International Bank, Cairo, Egypt. Contact: Adel 'Abbas Said, EBN
E1-Khattab Firm Export and Import, 16 Baladia Street, Ismailia, Egypt. 0,
Phone: 2222 ISMAILIA, EGYPT. *

0693 Soybean oil (Syria). Requires offers for 4,000 mt fully refined pure IIII
soybean oil A0CS Method, free fatty acid max 0.05 pct, 2,000 mt packe6.' 1h
tins 15-23 kg in exportable cartons and 2,000 mt in new steel drums of 200:;i~
kg. Offer deadline April 14 within containers. Quote: C&F Liner termmS
Lattakia/Tartous and FOB mentioning port of loading. Include 3 pct Gera
commission. Shipment 2,000 mt in May and 2,000 mt in June. Al1 pct..bid
bond is required with offer confirmed by the Commercial Bank of Syria
Branch No. 3 to be replaced by a 5 pct Performance Bond upon purchase
confirmation. Contact: The Foreign Trade Organization for Chemicals and
Foodstuffs, Geza P.O. Box 893, Damascus, Syria. Telex: 11009 SY.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGP389HX3_S4XQRK INGEST_TIME 2012-10-18T17:39:54Z PACKAGE AA00012161_00005