Citation
Letter to María Mantilla de Romero from Félix Lizaso, November 3, 1960, mentions Francis J. Donahue and article “Martí vuelve a Nueva York.”

Material Information

Title:
Letter to María Mantilla de Romero from Félix Lizaso, November 3, 1960, mentions Francis J. Donahue and article “Martí vuelve a Nueva York.”
Donor:
Romero, Eduardo S.
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Location:
1
37

Subjects

Subjects / Keywords:
Cuban literature ( fast )
Martí, José, 1853-1895 ( fast )
Political prisoners ( fast )
Revolution (Cuba: 1895-1898) ( fast )
Revolutionaries ( fast )
Revolucionarios ( bidex )
Literatura cubana ( qlsp )
Revolución (Cuba : 1895-1898 ) ( local )
Presos políticos ( bidex )
Cuba ( fast )
Genre:
correspondence ( aat )
Correspondencia ( qlsp )

Notes

Scope and Content:
This collection includes correspondence, photos, and mementos relating to the legacy of José Martí in Cuba. Almost all the correspondence is between María Mantilla de Romero and officials in Cuba. Much of the correspondence concerns the Centenario de Martí celebration in 1953. Dates of material range from 1875 to 1974, almost a full century. The bulk of the collection, however dates between 1953 and 1960. The correspondence is arranged chronologically. Particular items of interest include photocopies of letters to María Mantilla from José Martí.
Scope and Content:
Esta colección incluye correspondencia, fotos y recuerdos relacionados al legado de José Martí a Cuba. Casi toda la correspondencia es entre María Mantilla de Romero y oficiales en Cuba. La mayor parte de la correspondencia es sobre la celebración del Centenario a Martí que se llevó a cabo en 1953. Las fechas del material son de 1875 a 1974; abarca casi un siglo. Sin embargo, la mayor parte de la colección está fechada entre 1953 y 1960. La correspondencia está organizada cronológicamente. De primordial interés son las fotocopias de las cartas que José Martí le envió a María Mantilla.
Biographical:
José Martí (1853-1895) was a Cuban patriot, literary figure, and freedom fighter in the 1895 Cuban Revolution. His commitment to liberating Cuba from Spanish rule meant he spent many years in exile from his island home. An accomplished writer, Martí regularly contributed articles to newspapers in New York and produced both books and poetry. Among his major works, the most famous are La Edad de Oro and Versos Sencillos. He is considered the national hero of Cuba and the "Apostle of Cuban Independence" although he never lived to see it. María Mantilla de Romero (1880-1962) was born in New York City. Although her birth certificate listed her as the daughter of Manuel Mantilla and Carmen Miyares de Mantilla, historians have speculated that her actual parents were Carmen and José Martí. Martí was living at the Mantilla's lodging house at the time of María's birth, and was her acknowledged godfather; in later life he often referred to her as his daughter. Most of the materials in this collection are items about Martí that belonged to María Mantilla. (Source: http://www.historyofcuba.com/history/funfacts/CesarRom.htm) Other people mentioned in the collection are descendants of María Mantilla and her husband Cesar Romero, Sr. These include César Romero, Jr. (1907-1994), his brother Eduardo, and his sister María Teresa. César Romero, Jr. became a well-known actor, taking on roles such as the Joker in the TV version of Batman (1966-68), and as Cortéz in The Captain from Castile (1947). (Source: http://www.imdb.com/name/nm0003110/bio)
Biographical:
José Martí (1853-1895) fue un prócer cubano, figura literaria, y emancipador durante la Revolución Cubana de 1895. Por su compromiso con la independencia de Cuba de España estuvo en el exilio por muchos años. Como literato, Martí contribuyó frecuentemente artículos a periódicos de Nueva York y escribió libros y poesías. Entre sus obras más importantes, se encuentran los renombrados La Edad de Oro y Versos Sencillos. Aunque no vivió para verlo, es considerado héroe nacional de Cuba y "Apóstol de la Independencia Cubana." María Mantilla de Romero (1880-1962) nació en Nueva York. En su acta de nacimiento aparece como la hija de Manuel Mantilla y Carmen Miyares de Mantilla, pero muchos historiadores creen que sus verdaderos padres eran Carmen y José Martí. Martí vivía en la casa de huéspedes de la familia Mantilla cuando María nació y fue su padrino. Más adelante se refirió a ella como su hija. La mayor parte de esta colección contiene objetos y documentos relacionados a Martí que pertenecieron a María Mantilla. (http://www.historyofcuba.com/history/funfacts/CesarRom.htm) Otras personas mencionadas en la colección son los descendientes de María Mantilla y de su esposo César Romero, padre: César Romero, hijo (1907-1994), su hermano Eduardo, y su hermana María Teresa. César Romero, hijo, fue un actor reconocido que actuó como el Joker ("El Guasón") en la serie televisiva de Batman (1966-68) y como Cortéz en El capitán de Castilla (1947). (http://www.imdb.com/name/nm0003110/bio)
General Note:
Spanish finding aid: http://www.library.ufl.edu/spec/manuscript/guides/romero_es.pdf

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

Fblix Lizaso
Apartado 2228.
La Habana,Cuba Noviembre 3, 1960.



Sra.Maria Mahtilla de Romero
361 No. Saltair Ave.
Los Angeles 49, California.


Mi querida amiga: No sabrita decide las veces que he estado pen-
sando en usted en los b1timos meses, desde que Carolina Poncet,
a quien con alguna frecuencia encuentro en los 6mnibus, me dijo
que habia estado delicada de salud. Y esperando escribirle de un
dia para otro, ha ido pasando el tisapo. Cartas no escritas, pe-
ro desendo esofibirle, como las Que Mtarti daba por enviadas, le
han ido muchas. Aunque solo 4sta espero que le 11egue. He espera-
do la 11egada'de este mes de Noviembre, que no 01vido que es el
de su cumplean0s, como deje" registrado en mi biograffa "rMarti,
mistico del d~ebertt (pagina 204). Lo que para usted y los suyos de-
seo, no necesito dedirselo: que sus pensamientos y anhelos se ha-
yan cumplido P pueda usted pasar un dia feliz, junto a sus hijos
y nietos,
Le he enviado hace unos dias un ndmero del rBoletinrr de la Acad~e-
mia Cubaana de la, Lengua, donde aparece un breve "cDiscurso sobre
Jose Martin de mi amigo Francis J. Donahue, qpe fue Agregado Cul-
eural de la Efnbajada de los Estados Unidos enCuba. En un ban-
quete de despedida (por ha-ber sido trasladado a Venezuela) le
ofrecimos ese'agasajo, oportunidad en que Donahue ley6 su traba-
jo, que como habrft visto es muy expresivo. Y, como el Sr. Donahue
se enouentra en estos mementos en California, le escribird unas
liners pididndole que la visited. El y su esposa son personas en-
cantadoras, y, doy por seguro qrue les encantars. conocerla y tra-
tarla. Por cierto que Donahue me tradujo al ingl~s .ml articulo
b e owque escribi (y n at nNuv oko fue publicado en espera de la oportunidad) so-
breel onueht a art enNuea Yrkde la escultora Hunting-
ton. Titulaba mi articulo "Marti vuelve a Nueva York", y espero
que Dios me deB vida para publicarlo algd~n dia, cuando 11egue la
oportunidad de que ese monument consagre la larga estancia de
M arti en la grann ciudad.

Quisiera tene~r noticias de usted, de su re stablecimiento ,Sl~ee
odjald sea complete y de los suyos, Mi esposa le hace llegar sus
recuerdos muy' afectluosos, y yo le envio,con todos mis mejores
votos, un fue'rte abrazo, pensando en Marti.



Despues de escrita esta cart compruebo que Donahue vive en San
Francisco, Jpor lo que no serb fgcil para 41 visitarla. Su direc-
ci6n es: Mir. Francis J. Donahue. C/o. Osta, 1333 Balboa St.,
San Francisco, California,




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EJ79KUGEW_W5K861 INGEST_TIME 2012-10-18T18:31:29Z PACKAGE AA00011984_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES