Citation
Le télégraphe

Material Information

Title:
Le télégraphe
Creator:
Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
L'Imp. du Gouvernement
Creation Date:
March 21, 1841
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French

Subjects

Subjects / Keywords:
Gazettes -- Haiti ( lcsh )
Journaux officiels -- Haïti ( ram )
Politics and government -- Periodicals -- Haiti -- 1844-1934 ( lcsh )
Politique et gouvernement -- Périodiques -- Haïti -- 1844-1934 ( ram )
Genre:
serial ( sobekcm )
legislation ( marcgt )
federal government publication ( marcgt )
periodical ( marcgt )

Notes

Numbering Peculiarities:
Has extraordinary issues.
Numbering Peculiarities:
Numbering repeats each year.

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Holding Location:
Library of Congress Law
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
744582480 ( OCLC )
ocn744582480

Related Items

Succeeded by:
Moniteur haïtien

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text





















This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress







Le Teligraphe.


I .* I .1 ... .. I
I' p .J i ...
bi .I'3..'J .


l.-. 12. ,


1. r ail",. 3 1;9
I. .tn.a. pr.i no p .trrr n prtn-
.'m eg., p.ri.. iii ler a1f mo If
1--p.l..= L


(ol I'-AI'-PIMINi'.C, le -A Mars Si;i.


,RI 14.LES OiFFI( ILLS.

nLt Ri I 13ti r ii l I I T I






iC ri- > rh
.Ii'" ii. ". I. ', r I .. l -. iin





S CRET B 'IET&T.





d. ,i .d -I J er i n i tiro In P a ataton
N. .-. ... i .d .. .
i .3 i n. ,- .
I carraux el et ni de terre snr 1 Ii ,
Gaod, sie o II. orne-iBateau, section .. 1
Bordet, coonoione du Port-au Prince, a pt6 tyalaoe pour
la so-noe de soiue-cin oard
tnoes oBtmlni es433t op9ennes sur ines n p, a partir
tle.e-te date; et ei -eti Le arti.e 9 de la ineoo
r. i' s ffr oqa hetoia ., 1. i t-
Po.ne, ., e 1 ..ars 1841.


AU 0om NP LA -REMBLIQUE,
L' i.n_ i "J _,o .3. io a renondu !'ar 4tnivann;
Lt, I. a.ri.., .ir do gooventement prns Ie


i r h, ,,h., |I l l ', ,l ,,, I I r ,|... J i.. -. ) ,i r i -.i r l .
H i I I i ,.., ia lli,r .ii i .t i l e rn '
r.'i.:..: j. 3, ..le, ..%r ,lI. I' (iSrl o

...1 .It

d P i'. ...I 1. 1 .' ... I -, l'i i *'. LrI
,-I,. ..... j .,
r t. ii il l 1 .p .,. I i,. ini.. 1 'J i
.. ._ I .. l. .ll l -1'Q- l' 3I .


S i I .
t.. .lJ Llul ,1. |,r3l.I lu h 1 ..J ..I.'





I. I 1 ,
i .. ,. I 1 1. r -
I 3 l. ri i .... i I.. J. br ii IF. .i. .i J,





I.*+,.. I I I ..ir I I 11- L- I L [.Itr .
I 1 ,,1. I .. I, ,. p ,,\ .,,.,, ,,

itL. .. .... ..., .. .. .. i J. I ..1'rt .


ii. .. di i ... .... .. ........ I.., .,




"'l- .I.. I. 1. 1 ,.
t ,i J






( 46


li.t Li i de L.ranrces i Telfe d. Iribunal l.-6 p.
*IL.i ll* ]d I .+' p)l. f... l ..*'Iai I l j l ji| rr.1rb1
| n rlol~r I It i la h l r 1 d u .., d l r -

.-dun. ivItl 'd 11 Lu.c I- lh' li.., ,lL-.j.- n.



Irit r? 1. Liru n L [.j -I. .,5.. h*I .l Ii. -..' I
r|, r .l 1.i. o.r r',- .. qli.r'. ,l i .. I 'I.


I I. ,l, r. ,i- 1 .. I -


I. ,1 ., n ..r .. l h..i.- ... .- I .......
-.r..i d. I .r..' r.n .ill I ji .i +-I 1 .1 i. i l








... n~al.... .o u.J I ..- ..
rQ I..|l 1 I J., r, L ...* .l huI r
.L.-I. ,l I. l l. _,+ .. ...- .,.L ''*lll I *i m i ...

. Ii'+' .. al ..il. II 1 1... ... .J I*
.,.ul1 .. u. I rl llr .u .|i l. 1 I, li.,. .l. r... h .
U r L.J.'.. I,.I- i J J r I 1 '1 rl I -'












1. .i ,iD...i i i, i I.. ...
qu .,- a l l ., 1 l.'Ir 1 i l












. r i l






i ., I .' ; i- .1
v i.r i a .. ls *', 'l-




Is J. '.. '3 I I I 1 1
L* '..r 'j .r r" J .








,i ',L J, .
I ... h .. Ei .












.r ,. ...... C I.* I a .l'3 I 3m IC .


n r p.j fr-i.le appi. st..< ,ia, ar I :. i'. I -i I t1 ';
' ,i 11 J I 1 i .,L ..1u,.L, *. q.e

I' d] I r I 1 11 Ll IL .- Ji-1 l I.

'" d i ,i i i. .





h ,.. .1 o ... I- I les articles de
IL. ..pris.r p c 1. 'i e avoir
I J. ... .1 ... 1 1'
I .., 1 .. 1..... .... ., .a .,, A ,
.., lT J., i,. J ..... I,, 1..., I |ts articles de










. i ...I, j. ., ., '. prescrits par e




I F ',, Id 1 )., ., L. .. 0 L


.1 .._ r.. .. .,, I. .. "




,. ,r, i r..,.., .1 leuir I l m ain;
S1 .1 I' "1-c i c de prcer

I... 1 q. i .. I I I l. sigu. par le
. II .. .. L. 1. .'.. '.


Jl.i-Fiois. 1,espi-

L I. ..... 'hn"ry CREPS.



H [ ,.i.J r,. / +.'- .. ,'-
"3./..-' :.. p ,, .,, ,. /,






,, .... 1,. i .. publiqae s'est
. .. .. cirolaire, elite
... .. l... i ~l' amen des
i. ..... de cette ville,
p I ... rdu imatln a
,.,,,' t,,.,... ,, r ,. i ,direrut anu local
I I r p I J. ,, .. i. .I .-







( 47 )


,.. I". ,.,Ic [ r i l.. rl r..ii. iik it. 'fIl. ide, ltr -
iql iiii.i.. . d., 1. IrW t ** lU rl I. l 4 ;. v a m .' 1

i...,ur. i i ,* .. I.r-.l.

I .l.. ,. I ,, n ats en an si
., .. '. p .. a lecture
.1 .., ,. I .,, ....., I" .

..... .. .i I .** i. ... I I i.. oa .i. to

.. ., ...raement, et je tenmiai
... .u .....I... I.I .. I'*- .. J, i ".

3 1e et d'atlention pour writer i. i ,.* .1 |[ii .,..
I.. ,. i.* I... [l ire en..
U- I ', 'i 1. ... diseint d'el-
f..rL ,I 1 ,hui, Ir Ii Ir .,1 r ,.i;l -
f r. .. l. 11 lut i -. .... i i.. i.Wu'l rL. ,r


S.. .I .,. I rF- -... r,.i. .
.). .. .. 1 .. i .. I t ..... I. I .



.. .. .... .1 .,i ., 1, i,, u s-
e q lP............ ..i .,r, 1 *i..,, 05

fre vingt, et j'espire q'avant ong-temps la Com-r
mission aras 5 vous ainorer qe e c ombre a
beautoup augmeiinti, car plusicers parents s'y pre-
parenDt.
fai F'ionnear de vous salaer affietausement,
DuoAN .

Commission d'asttSuction publique da Cap-HarVten.

r. rie r-.-I .. -. ,.i- .. in treate-builhime
de I'indiperdance, a hlt beures du matia -
Nous membres de la Commission de t....
tioa publique de cette vilie, rtuais au ... o .:
i, -.:...i .,,,...i .t accompagns des ds atoritis ton-
,... ...r..r.. rendus a tIcole _.Ir .I. I.IT i
d'exammer Its progress des lives I. 1. .i.. .1
Le dire,'teur ayant coUndit la Commission ainsi qIe
les autoritts a i'estrade qui lear a eti designee ,
les examers out commened: cette cole posstded
le nombre de cent-quatre viagts tlOves rais la lasse
ne s'est tte vde qu a cent-trcnle-sept.
La preuirre easse s'est acquittde bien tant
sar la lecture, l'a .. ........, ,i ,ur F'a-
rithmitique jusqu ,a oii ....... 1 .... bonne
eriture.
La second classes lit midiocrement boonne dcri-
tore, premiere notion d'analyse ; I'arithmitique ,
multiplication des fractions.
La troisiome classes lit passablement; dcriture m-


.1,,'p., I. pi.prl rAulEr noli p ppprt iFr. I ,ral'm-
] .t. I dl i.nir"..n...u i t, | .. aC.O|-rel trini l dte
i,- r. i,.. I.i rr.,J.d, ..,r.I ,I -.:rl
, ir. i, .1 j I j i i, Iii q 1r. I. ,..i I.,rso rj.
i ,.i.ld.


I .p. i.m. I .' i .l u -Ii Ii- Is i jr.m. qar
It I 1 I 1, 1. .1 I 1 j iril llitolr


I u.. .... .... .
L. .. .1i.. ..i i .ir. ,.o .os p.rv -
,. ,t













I .r ,., I... r *I..i o.. t d.ivis o trois
passes.
d, I 1 d., .
I, .... ....... .. ... .. a l ......... ..















micre rigle. r .
A !a troisitot .1,... I. j*
e s a alr .oue L -i..I i. i i 1.. i. L -i

mission. Lexamsen
Cooission, apto .i..rI i .


d oIs I ... .. .. .. ... .. i ... r i

posh dA tre tea-ip.s. I. ..sr... i i.
w trouri vigt.bit qui .,a i.- .... .
hLes dees presils. i r. i. I a
itiltiotlique !es plo. li
... rreg l a 6 praroer uus .'l. I.S li .111.


.,.om.,,misio d son ablissement i r .W ..al vn
.stitot-re s.... .. cs ao s s.
I *o do I n ,d .& i sJ t dis iA s e tov f
Cette classes cat an nombre de *jfastse jeones

La asss. ssioI
ta ritoyease Dotes.0.1 .0 -iG r ,,-,i
tut rie in rod it I .,i. i.. 1lr.., i
po.trve viot.... ..l m.... Ier .iin. r-.
o to...s class. es, .i. 1 i.i. ii .. i..






(48)


proiW.'%itms. I p-uin I lial I hoistr-
sine tr iajrhdiai.r vlI I mTbgrJ're 1.e lit.,, 5.ll
i.- *,rr-.r. .-i I ir itm hiq.. a...ILjl... ,.a. '.1.
fratuoi
Lati .eeie .6L... *-i pTr'qi pr nr..lrr. r I irl.lrrin.i d nui parrI **4 i Ia h..
I|in I Iratimi.f I ...1 hi q iL .'.V iro..r.i
= srr. de rr.4i J
l5 j i..l... c.. i j. i I.,' .rr;,mfr- Air *l iU

F.l.-' e ..-.. I ... P1 .a,.
I. ., ,..i.... 1 ., ,, I :.i ,,..:- j..m i l-

-.a I- .I
I i neil.. ..I. 1. 1 r
la .Ei h .. .. ... 1 h .1
.. ,'n I, I .... ... F.l h r ,,-'
-a-in Jlul ..*ri ..i,\ll



Q l ./" J C. C,
/* i,,, c ... .h ,, .











.t1111 i. J 1 .z.'
;I t r' .. .l 1" I 1 I I I

. ls .. '. .... I I I. ... e.






.. ka hL I d ? I -
.i j r .



L. J 1. "..n .I I... I .. ..
&t...ll 4.r IJ. ,, .J .-l,, -e ii





SI. h. .. ,,I .I .., I ,,.. Ilt. .,' .




". I, h, I*..1 .. I ... I, h I




... .. 3 l .1..r .l .. ...

| ,. .1: q ,


,lptrs i|dqi.i gr de Irais.. .I itlertiqur tI

l. ru ;-...i .elirr al i d-I L".,,: qq appO-a-

L. .. .q .1. il.. r, 1 .l* ..1a -ri Ir jll.

1 .1, d. i.. l ..h.i. 1. Jllel-l-

,r F* I 11 .~-l,,


rii... _..g. 5.* i I I .. i r i ..." .i'jl






I I .. r b r ... il1i J u .
r, .T.-.. .Ir .elI ,u I .rir i.. .'I i t-
.. .. ...' I .. I Ip. ..| p .... .. .t, ]
I. li I5 r r *I r i.r1 li


II .d- ., J.
... I JJ i ..1 P,,.
d. .. f., t ... T. I .,., ,, .r
I v i I r .,. .


SI ul .l.I1 iii, e fr i il.lI 1r .].

T ,il li u. I g J l e ,i ,l u.

itt..r, I J i ./.*, I r 'l," ,i .lu LenselJ

.ee mn .. ,I I F .5.1r I

N.I.-....I h l. + s IrMEPII;


Fete par awarilde ti .

On fat voir a i" ..i,,


s et de ....., -,.. ....
du citoyen S... I
jge-de-pais de la co r .... 1.. I .,, I'l.

1.,., *r imarii, en l'itude de e Me. M e
T a. i" u .... clu g o veraei -1 .'. ... P .-i.,d.

I .. I .1 1 ,, Jur i ,,J .





F .. ,. .



J, ,, I. .'




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- télégraphe ( Serial ) --
METS:mets OBJID AA00008612_00006
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2020-07-28T15:52:34Z ID LASTMODDATE 2018-12-05T14:47:48Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name LIBRARYOFCONGRESS,Library of Congress Law
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC - FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:note Online edit by Matthew Mariner ( 12/23/2011 )
Updated pubdate from serial hierarchy
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:accessCondition The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
mods:genre authority sobekcm serial
marcgt legislation
federal government publication
periodical
mods:identifier type OCLC 744582480
ocn744582480
mods:language
mods:languageTerm text French
code iso639-2b fre
mods:location
mods:physicalLocation Library of Congress Law
LIBRARYOFCONGRESS
mods:url access object in context http://ufdc.ufl.edu/AA00008612/00006
mods:name corporate
mods:namePart Haiti
mods:role
mods:roleTerm Main Entity
mods:note numbering peculiarities Has extraordinary issues.
Numbering repeats each year.
mods:originInfo
mods:publisher L'Imp. du Gouvernement
mods:place
mods:placeTerm marccountry ht
mods:dateIssued marc point start 18uu
end 184u
mods:dateCreated March 21, 1841
mods:frequency Weekly
marcfrequency weekly
weekly
regular
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source AA00008612_00006
mods:recordCreationDate 110803
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)744582480
mods:recordContentSource Library of Congress Law
marcorg LLMC2
mods:languageOfCataloging
French
fre
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1841
mods:number 1841
Enum2
March
3
Enum3
21
21
Year
1841
1841
Month
March
3
Day
21
21
succeeding
mods:titleInfo
mods:title Moniteur haïtien
mods:subject SUBJ650_1 lcsh
mods:topic Gazettes
mods:geographic Haiti
SUBJ650_2 ram
Journaux officiels
Haïti
SUBJ651_1
Politics and government
Haiti
mods:temporal 1844-1934
Periodicals
SUBJ651_2
Politique et gouvernement
Haïti
1844-1934
Périodiques
mods:nonSort Le
télégraphe
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation DLOC1
DLOHLAW
ILLMC
ILIBRARYOFCONGRESS
sobekcm:MainThumbnail 00002thm.jpg
sobekcm:Wordmark DLOC
LLMC
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00008612
sobekcm:VID 00006
sobekcm:EncodingLevel I
sobekcm:Publisher
sobekcm:Name L'Imp. du Gouvernement
sobekcm:PlaceTerm Port-au-Prince
sobekcm:Source
sobekcm:statement LIBRARYOFCONGRESS Library of Congress Law
sobekcm:SortDate 672125
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1841 1841
2 3 March
21 21
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
sobekcm:File fileid JP21 width 2610 height 3295
JPEG1 630 795
JPEG2 961
JP22 1093 1667
JPEG3 958
JP23 1053 1601
JPEG4 941
JP24 1175 1755
JPEG5 952
JP25 1049 1585
METS:fileSec
METS:fileGrp USE reference
METS:file GROUPID G1 imagejp2 CHECKSUM 441ef33c25cb372748173300fb48a183 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 19668
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 00001.jp2
G2 84bb12929a18ad3aa26281fffbdbcf73 227820
00002.jp2
G3 97724c56fafd657fba7051067c0abfa0 210780
00003.jp2
G4 0beaec2baa57f36ee87b7483508548e7 257876
00004.jp2
G5 2b52352f5a05d9d4c5724eaac7bc6044 207717
00005.jp2
imagejpeg 9e2ba9f7265b293ff1d148830471d825 42070
00001.jpg
JPEG1.2 0011bb7bfb0ee8d28e9bf80a727c72ca 26297
00001.QC.jpg
b77613059c83b7bd9eeb28600beb71fb 278490
00002.jpg
JPEG2.2 b403e821ccbd34c98b8b35e06f72425f 99365
00002.QC.jpg
86937e6434b71b5c6a9ad11fd5e02b1f 312785
00003.jpg
JPEG3.2 11260603c1dd95dab4014a948e61d9d4 107685
00003.QC.jpg
39ebc04f90c87fb3d2e8a68dd520cc89 289047
00004.jpg
JPEG4.2 6ea0b1df398945ebcec7ff6a5131c249 99229
00004.QC.jpg
8c8c1dbe05295639dae75a5430c93179 282954
00005.jpg
JPEG5.2 6b280252216ef6cbf2fb4649c6f36bf3 101340
00005.QC.jpg
THUMB1 imagejpeg-thumbnails a57a32098dd3a2e0ca70cfe10efd8284 21924
00001thm.jpg
THUMB2 b477f936f6725e599371dec7088372c0 38207
00002thm.jpg
THUMB3 142583eaf5f2067d4fb03a3fa844ce47 40097
00003thm.jpg
THUMB4 001430fa3692137c81dbda70bad70508 38068
00004thm.jpg
THUMB5 504a32c85a8483d60a4997f125b35cc7 39365
00005thm.jpg
archive
TIF1 imagetiff 17c2e36b6e8570929d8fb576c7ce9ee2 8619016
00001.tif
TIF2 3922084ca663ae98c7e463358ddfeacf 5489712
00002.tif
TIF3 f7ff0c12d0dc34c1b672eb666b484308 5081716
00003.tif
TIF4 e352d994dbc17f0bbe2d780c94da3bb4 6210028
00004.tif
TIF5 6f66f699277b1ec4dbb73ed2ad81533b 5012020
00005.tif
TXT1 textplain e207cb4771c6d75772865dfb1ab8f42e 216
00001.txt
TXT2 fcddfd1caa837681f72c674667186e2e 1654
00002.txt
TXT3 922ef55b10fa7bc3d108a2bf5874a2cc 2058
00003.txt
TXT4 11117117593844ee40352818e4f6c4c3 3359
00004.txt
TXT5 94e110bf57259553ed044206db98c45a 2032
00005.txt
TXT1.2
TXT2.2
TXT3.2
TXT4.2
TXT5.2
G6 METS6 unknownx-mets a1c77c1a696c42341470b6c2a505335b 15036
AA00008612_00006.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID Le ORDER 0 main
PDIV1 Main
PAGE1 Page i
METS:fptr FILEID
PAGE2 45
PAGE3 46
PAGE4 47 4
PAGE5 48 5
STRUCT2 other
ODIV1
FILES1
FILES2
FILES3
FILES4
FILES5
FILES6 6