Material Information

Iḳuf-bleṭer gezelshafṭlekh-liṭerarisher zshurnal
Physical Description:
v. : ; 44-62 cm.
Iḳuf (Association)
Place of Publication:


Subjects / Keywords:
Jews -- Periodicals   ( lcsh )
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )


Dates or Sequential Designation:
Began in 1946; ceased in 1952.
General Note:
Description based on: 2ṭer yorgang, nr. 13 (15 Oḳṭober 1947); title from masthead.
General Note:
Latest issue consulted: 7ṭer yorgang, no. 200.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 36623543
lccn - 97647369
lcc - DS101 .I39
System ID:

Full Text
1950 'b 1yt-1 i4. -


0o1 3S91 yatTa^'a^ 2315 3WUya"owit~it
- T 31X3tD 2 31X 3X 19TT31X 3 )$p S?^
3i& 31ir1n 1 2 tnti o py "TDP- irh 1I 3'IIp
-"b2 10i 3iE3 ^^T9T~iia lyp'tisT 19T
i X3 I 3X 3:3Y.T "T In l f t= ptstlxaIt
311mlpy 31S ul -1'T T 3^ ,p'1.lsyi-Ophxb
S3?v ww x Iintl n 315 Dolt axs ? ty n 10

"i-xv lID]bnyp <3is.1mvis 'sYou -^W 31R53 ipsayp 3i ipwais# 70 30p~ii
WITW 315[10=1p12S I y O 1 1S?.7 15 -1m ty
|P*ttiIr ny a

-lit 31S :0 Y 'VIX Ko 315 ^U 1D 3ASp3

.1y~nx l-mirnx llm-in ly1 710 p tr1m0
2197X 3psir Wl)til t 3tymt ri 3
3% tiK b<}Dyby*? B' 3 W aYi)Vyan 3 x V'1
D31one^ lp 11724'
*!" iswi l9y1 31? $tST

'K w03?0=IKx [TK ,1K 61 VWip
.'at w-1 8sn 3199s 39xpi't ) sX3A yw$I
*'K 8 Tya TK1 TK 0x? nPu32K ?t

MR Z iR iVw 121x15 X. t il t 17=1U)D2

.-Yi anrl T2i16 t -phayn ax s 21) y- a1i t "7
Iap= IIIII IIs II" Pl IIp IoI-IH up I tx rI
"a', 1~.IK, 1 T 1TK l 31, :? K'3. "7v

Wi3n? 3 1Bm2 I 'W"T 3 T M31"14= 01 -T
. lav l Wt ,mT! s1n -r tt ?1 itg

ntXI 1-11is "T Wagn i I' YMT ,1W 21p? T
-"SA .x nM x 1 1yi ,, = 1 ,' 1- i M y" U 1i

Pr- "I, R "E "Ita E R ",7y ,1? .r

-OVM-1 .'r is Ta T w", -lit"y -, 'n) 6

o1wpg? T u'a sp~itny* no .A y, 1D milm

31 nvitYp H **lx a ;1p'"n axr 1n 3a'ip 0 1t
1sByav 902Ti til 'T u'a m onyiw

"O 1n "I19713 "II 17 ly '1 ""Ya VAI X -'ra'n-
-yW ly VW E o n n yp' 19l lT p'. 31v

NX 3rwis'is i FT r ) 041f 300o11 n

.:', ,ay7?, "ms sxp .t', 'i," rx :,?.
": ""' '' T ,T3'R ? an ,bOR x y ", -
nwilln 3 1) Iyt31lx Vrp T ti n aMI ipm 1 p6n

1R5 DIY 3110 vom )aT'-?xo sx3 n t 'II ir -

-wx vwi17nr wnmnX rwvh yiy)T 311?
3?14 T 1 30" 9 31O094 3911 yT3X1lX

,x 1 1o wE

33C D""I ?

',grwp yW'V3

Arns lix 1,T1"I5 ul'a ANUVA, WM

4*2 llt wI 21' i IMIR

1 o
T~a ~p T 20"3 Sv 12

pst TwIn tS l1TD T)

1 ?'1K 1,94r 1)t I '1 r7 7 P1
trilt V11s AD Wll2 417 t os1I

3 1X top)O IIt ) 1 6 IV b

141T w t V IXI a-1K ly 01"
-? 1 T31 aT "7 ;ny -X IW 3"T

aT' 1 IIXa T't "I4 :XD;DXI?
113 Dam plyT-WT 011 6 1 n
*0~~*^ 3^1 $U 09ra tp' 318

=z W

fni 3^@

-r),T vititl i I W M) I' .,11

21 r21l 2'K 22" I I 1v ri

W~24j bV73 29 iP i 9 71* -I
-p 2IVT; V 1219"I s Qn 21% 4 ?172MD

4pTov ?17? i-n7' XP12 K 2'pfit l '4 O1)

41;v ph wn n 1 y2 1n v1 n r 1 a
7" oDR3 .ly7sn 3o .)-i 31l i$t an7

Vl~kry '1$ rt7 2' 2
Tp 12 9Tg 2K7pj1axOi 303

.97037"11 plowiit 1 #1 j?" 4 O
:\ o'7k' 317217?o"1 i

: -Mt*^ip -an 1-11 6
S',t7l W 2? % 67 'D7
?)2199-Dy K2117T3 1iW7 7'2 4

,y17'1 x'1'1 D 82

10-4 Ost? 'IwT2'p T'
ypt 1? 7 5
i.,#? tay P 6

"*ws90 -B-ip^,, ,-.. ... ... ... .. .-.2.o?

-WTE 1On7 410 1=p j"6 9Ia 1 IR

loxw lin 51tv 3la i
OK'' 31E ^wiim0 ly909719 Sti

*312 s :10 41 Is 25RT-pi xu r19? X#iKo

-$TI 10S 'i11 TWM 72 ?7
K1W 7i2 3D'2n s 13? TIp Yt K o0917X1 0'
3yaKTis ,1'7 10'7 1 721 11 T an72 '721Nb
vn --- ywBixjtku Y! Sypvayti '?O R'i

*$i w0 0K1 *nT ts50'a y'um vb *aain
it 079'K 21 1'1i 1a op p "y7 2SO1'" 1 Kii
wj ow w ypT to-m '1310-is-bm~

31il Kr T13 37' 231 '? *"I 117T? 21 1S 3X
3p2s3I 3 'm 3) T210I'T .)ypir 3Ina txr

O$TI 0 09 3 T 23a4n ,"17P yWr" iT
-3'p O71l7tK y t "'a 1 3ir"D '3137pp 1
" itT K YT11i1 0Y ?l TI'VK 1iRD TR '1TR ,1y
3R AP'lD TX 3Sy 00Mn IR ^"i *T'nsDffB
p172 X 3217' TI 3100V7 o )1 'T 311 tSr K 21
3vax3 tyl 3 1071 uqn o y w1 Nia 1x 3ix
ay vf an 3o'0?x 391T ,1ia T xT *Tn
CV3 3'T 3'7T OP "$t9 'Oy391 @p# 0X 00 W
spips ,1 *3uMs EDkiyn' 'T 3iyphit
*2'0 1 2 ,'11 04 11 T 7 H 17 2O7 7 2D1K'
i3,'-n, opf -)T 3ziip 35ap wix 3wvK
O321 30173 31K ""Iv I.231717 p i6"M

oPT'71 20% 721 7217 117T' "21f 21772K2 1'
3'K~1DIl Myli3" 3y3Tn,1 -2yrlTXB Wplt

,Q $S
dti'p 20-6 30 9'P'T D V3 31t

T'1' 112ri 2p"?212p 2'K TT?) 0."7 -
'IT7I -1 7Ya3 l7? 031.1K 1t MX V'
'*.)a 3uri any lortllx mux 61it

's1o0 rx 3 "iK nx -' 3I3n19T 321K 7M211nr
VW 17K2S'1 '"7 1S 1'2 .I"1 sT. 111 OKiI01 26'P

' 319 3h17 K92 ^ 'K '01 ?3im7 31 190Da

4196'7116#199 905i $72p 17017
I' K oq117" ^o'at 3 31?Kx ,w 2'K 2172
ria*nTY1UTP *3tR311WTXDnXs 19nl 3x3-11ns
tN opayixn 3 T 17 31i T 39a 012p12
i3sxsw AstyD x Sy3 BRD SW *3oPigy hsay y
2Y3 141V 3"t Van 1D^Ox 3 x st'ax i a
Do? 3oy31' 'w 3^30011 Eg .0oyaxritx-^V

K ,~2?,17W0'1~2K ,17K 70 K 1'70 K
V11 31X lils-t7 32 3 '"i 'l "A 1W
-13?5 3213D RSD1ly VDI 1 1y W *5t 3"1 D'T
.7mv'a it x ; 13 i"T SW 31TRa D ?1ritI 3n 3
4?3XS X #1'211f90v 3x lit M YD XSXPP X
3"a DOA-Axt) n Db IX 19^n n i7 Ulo
*"33P15 3^D '3ttyiKOD

- 0'?tx 3a D7 ,p"in oiK "tW D .X
D'T 1is"TnK3 217 3 )"ix TII II 21 3 1 3111
oaip Y 3nit mWiain )t MD sD *37N 1
V131 VW 30 2x T i)10 ',.031 im p'ow K 1is 11
3"I' W1,11 It lil Ir-i in 3x nrin~ m3in

s7t"1 illK 17117'?2K "I1 042 ) 2119)' 1411Kli xIVI
-*17?, 3lWK a21 7 *p 17W"" 1i 1iyr31K
3'1K r1x3 2'Kv 7 lil ax2 ,2wi 3n iin

11X70171 11'" 3I2 a72'K 317 1,i1yD O7 2DX
1Koynyy 1n 0 nK Y't?"in DoK' 211t

72w3Tjv11772-nv 21K (W017 n!) oVw 2'?,i'0i"
*.m3^p2(tya*iply1? 3"a'3i3 8210,2,y1? 21?
-3''? saw aWW ;83 P 791*' Dyp"u "A 3^
-S16sr 3a s!I x ninx DI VT 3nx oxg 3p Pi
nT7bpnyal8' 311 (vs 1 3m) ovrigsSD'T
*Dn 1%i
-Ikta an 'X *IP" TX 12*30 m132"p o0
3'K 31K172i17' 310 72K124 $ 3"7 Op" 3P?

*DX1)a 3 31s A ai 301 ttn 1 "?
3"a 0' ?,mDo' i n'w t' ?'aW ny 33423

12911 '09 11n 1041 W1 r x 3x x
3a0n1? o K19n ,TP 3i72Ki 3Xit: 3Pitp,, a

Is' OPP13 D~ :six-, ro b Irn 3b 11t^
S'a 321 0u2" 211K S "T 32sn ,2737 -
"Kj "' 2171KT 1a 1"?T S2' 13?"?
1s topippxis s' asn 'TW1 l909111 o'a
1' RI '? = 3,50" '17"T 31K 17t 2"7
01H .o41 3 R y/3 f a 1n RK 2axix-D
-11V )k rtn ,u3"n 3a2P7 T wii y1xi& 3 a
om'p 3r1l a6=!) tv^-ils T)^^ nwlip nv

08)?sB~y9M iISIiyS I1 iD10 tin 31lia
01 0ix WT sty -IxT)PiI1 3a 3>77 3iD

: Age 3S3A R 319 WmX1

2"IK U3"V 21T 'T ,a2'T 3"p -Ir? 117I,,

M310M1 Dgt'1K 2 3101 <131, 311V "nm1
144 lyat32 3x10 oRK 117' 215 a2"1Tp?

-"1KRl,1t ? O'7 23-6 210 1- 6 :t
K 0S11 3y2171v3i "K 2yif r"", 3+ '?W

117?2 177K S'131S 'T 23ai? 0'ba$3 2W'
y72" .1K 21ai 321 0t?,? ."T 3'K 117'
*1,n3KI IT 1is 2s'?17m 1i~03& i *3K'RI1K "T

? sr .Is '; X T 1%s', lli y' ,i 'til "
17,', 3731"'; ^ IM y10K3i 2) 1 ,11'b -

3a 'nn uTT31 ma 9T 31 Xt "A3S- 317n,9

3l xb "is i01312 T 3Iai? 01ol 'V30MI
*33KD yt"3 1r "T 3y31 7 "T .Dfn IV1
3XWKVl 37a 01* 1n0VSVT7 30'21 'aY'
23117 by Tk ?i1t723? T 1 *71XD 11,-10p K,
W M 1D1Y112 'T 3$2S "T *T"ID O7011I K
V, 171'" 3K10 011 .n 'T ITO 321 1l'n ,S3i0
0" 1 K *31 7'1K KRx "T 3T77 T1 ?iv72
. 1K'V)? 32 T ,*1119. 102 115$ 21 3K1 7 TnK 1'o
12t"'?1OiK 237 s 13 RP y 1712?iPR 2T0 1'"T
07 2TI7 l y'S3K?117X 321^K0R W1$? 1 1T1

til TnT1K 13 K 191?j vr ,TRn ,1

fl'it 31j1a 11s Q1I) 1 ir 6t i33 21 T ? 012

-':I tD1prl y's XT A-I0011 : 3aipx2 3ap?
*3a4n SIx.T v'# x 0osn 3tlix 3B myn mm
1nr 3js vti aT u7"Ds^ YR un OIITV111
UPn DW ? "ma IP WTIO ^ixayTxaaw

30yMPW ,, 4 .v

, -WPX TW< *sw'? w9i'" 17 31a 1w9 x?'0 "i 310
ywWaKbT 3'x 31'591 TW 1s? *.1usi
*1852 "a 3I-8 a78 (?01)

1'T91 339p nnltpDn-3 ,Ol-3Q1 3 p

jvpl -871 mtT 3 nal P 10- 'T 20092
31a 21m 119 .31D ypilD'Vi nT x1 y Oi
v.) 21fo3 MiT -3 p 13 yT 3'?uW Ixs
.2y190 *9 *' .ay9'it an 1R29 )WS.y ~l
*191!5 ^i'9 30-3 an1 3aiptiW7 T'R
as igt OST' Dy isx 30-3 ay
1, 7 31is 3is 3919 1^^3^ yp'Ta'ix yesy
.DMsit' 3t3D-35 3'T ui9"syA u'?pn 1iy4i

,"a 0D-1W 3A YMM 9VI
I "11S'03"R I = -A2"1
I tril "Y 00in 3i'ncn) a tr

I S0O3? TW 30D 'iT 3IX
! 0 BP3"p 1XS 3 T 303145 Ta

,01D 3(p3'1 an ,o1s 3t!n an1
s T1D yi"a ,o2271a 1911
"is 3 s''u"asB 3?wO
"a ay3' 321 ay3,' K

i 09711 P~it *'T TW l7TTra1i

# 6

FTn^ 30-35 .ni
'. n s

04%A 3 Dx bux nl 'ix D o
- OS .7 3'WI TK'I b T1 5'1b lW I'TI

"I !163VTi
*asxa 9T prix MX 'WO TK'0

/ *3 \ 73.p ,3791 P
.Dp M l l8'T 0' 3x R IX1

2 is 1 is nx ynipy^ l Y'l

? Tr2* It wi xivwm1 n DD

:i tn ) yorix l n xra

,yatt& b7 l yl31D Milt2


t ]l.,q' i

y/r- 4 SCo4

iQjl ^ W

j ^^ v

.a 2S y BB3 'IND~ may
ap lu 1ln511 73t1 .

tvs ivra lilty p*1DIOX 32$5 -vn r
123) Iln OV1TH1 'IV Dnv'TIrt

onI -91:2 101.)n nr 21 Thw ml 2M
"B3 t3Wx Iars n-mix ry'yit
utp-IrW91vn3r1 1701Rp39o89-,Vo
-13 IIS 3DYI 1 3 011t l "ArN u1 a 3in 0
"bhtlP 'T $i 0D?'ity 3i393wna19 a?31s
11DI 3:I 30,7r' i DKO 3mm 19
-21*i -31t Ta 'IiX' Il?V'1W7 311)
1s 30"11 .i'D *in7''i xi1oo0vny ,3i9D'?9

-1381n 93ay'7 i b'l a31?D^t an 3ss

Ty3 319 12 09S S'W3319i' 1S TT3')X US!?''
'1asnx 3- *-D'T 3i'??"Bs ,3Wi33a y^,
*72x1? 3x TT3ix 1 aT'?x'sg 8aw1s

',s3a'i^Tii syyw97^p

rT? "3! O5S 041X 0310

*Wh$JS'$998 ilt 1=3i
Sa 3B 2IYg1 T:? t IU T0'1O
$o3Kh ^a i]3xn 173'? sDx uay3
73K 1yB 19TT31R its m3.1T
**uixs-iywalx 1in 3ix



c jw

. JA

4 .-~3


-x m% ..."373w ^ 93x w-w 39s1? 3T t syn
,361yT3 33v nir!) 3"X -lt "n pr3a "IT
y2nv1713ito 11) 0W Il 2ypy 21!) tP mill -i1D
pi nitp Oyw 3DOP4 Exaist Y1"3W 'n tn ?
7397'91XD 31& 1% 39pyh 315 -A 3a((n osn 30p'?1pip yD~y'?o3"iwTiyo
3s:76 rn 3vi 1vip3s yr3a 3 3rt 1 thin T

; aW-?"3v3yp nix Y1 3m3ol*9irx 1, -
; .B110ii 3'DM
p on wyll11 1 i DT totiwas oy,, -
3711) wy or nt rn n .Iv 2w 3 311 V)3

vma lW ,3onyX ypxti oy TW 9ilx 3li
- ytynI 3R 31S no -np ?R. ton 32un 3tt" s
1 .3t3only un3npx
-pT 3nai 8 I3 Dt 1 IS n nil 'T D|Irl 3 Ni

311vtyx nin l aI -ty3 In nTx x mittyl
3yaiptx 3Olt tftSw it t,3A ,5IW x n
vb atn 3'x .oa p *^Snatl m sn?"TR
3^ "itty Ta3 istn 0I mmy lTi tynE x I3-ay
* py tit Y 0?tvjpWyl In n 301 rim p o i
.1M is. r t1 it.2 3nim rw

. tB 139X SW TR ett1 'IT&) 3ShippAO1R ?'X
: 3a3inya34 aq DW .ttl3?3inyx ly^# v^?

.3pip is y ya K 39iis9a TW'XD

Tra vin w".1 m-no Otis rlt: 3?s thttWi
V BI p% A D anSWi 3X =1 ..-D'YIi Ily l3a yA
o3S*it yo"n 3yolalmx Va 3A?? /w7iaxa
n wnitrr0i ngn Dw itn ... lix jT 3n
Bl 3i 'n 11 Vyl )T[vl x h3y 31nvn yr nm
.>IIII 1 2' 3" S1 391 ItX =111W R 3W
py 321D. 3r3ti rllx prn3yr.3r"$y W1 Vt
lyart 9x Y3l x ItYO7Y3i TWX ,3 ip
.6176 is 3=1ap.,??s 3I tR 9 win t sl 3101M
.7' I 3- bOrixs w yisy 3il tto w3w
.tbtsiyT 0yhx TK 3^ an 320 T 39 MS
T Bth ?[Dim 3"p tW itil IT 3VI-

,)y w3T W anIn I B 3 05t'init -

3iX n9BS37 3a1 pni3rml oSrT SBXB -T
3Is "ia S3a3 3D 'T BIx AKu 3I7' .)bpvm
'T ui7n ,1iMM3 ID 7il tpy 3Y 3s1 Yal
'T Tit 3MIND DY?'?p"X I Tit 'ITX SI1 t W
i.3s1tO I 3iy tt3ia n it pyr3n
-3? ^S'ITX 1 1 p jr39y ,93yaxa -
,'T"i ''iSw 1B t 3 T x ? ? o pp' -
.hy7p i 't11II ? 93I ay p 3wa ^pvnx 0tw
t*? 3 3 D1t'y 31T ,PlIyp"'%2 ,32" -
"'1 1TK isa 1I3 3' 3' ,tl .yt ,Iya? v fp
3TO 3i W3^ 29s l9y1 .19910s'll p'Tns
pixty 3s11n^ 3'a! v ,3B0ai 9397tWAR
.1pivyA 3 i pt o pt
'In r3 3"1 VI VT n m PhK ,
ox 0P1s 'T myn ? ?s'- 3?3T 1ir 'TI
. I ?'7 lT l 31s D ly In y i t y w q l8n p l xt

3Pa 11n V9 "C SIIt' T' t tl
.*3tl '1 19s.s33y

? iyS
? twls' DIIR 3"I 'T aUl W -

1'T~iK~ '1 ~i$flI VT ~

=?-aiq trY it? in 'i17v B3-ij ,i

TK K3'i3 ,VT 'wii ^ai '^31^ -'1
'vvll *17DIX SP 61)t *991th
I l3 top ?S pt)j 3 1 5 'PKDlt: t n l'x
-1^ SW ;TO '19Pa ...31B IS O^X 3S81aipt$3
;~ ~ 'V B

,wrivlm Otlnx 3B: P Tilt 'r m

"11 0-IttrngM x ,x 1117 113sZVI *'3ilt
Ohm 1 o1ll x 3swaipa ajn r w it11p'K T
900p0oD ft tr3111 py l W litDi 3& 11&
AMY1 "WIT, 210 11,10
3*70n ,!'Dp*x p 32ys 'n Dix -
- I oya"I ii 12 To is3 2 1 T 19i' 3x"w
.4(p) 9 12v it wt 'Iv DI-ro-lyl tri
-i6W W 3DR Un ? DPS? $p Sp ys -s
."VinsniRD B1 TIRK'

.vs3 IN 1, 3

~~~1KIII M 7I'K ''K 'll"
at-i ? tPy pixp T itouxn K 3IIIx -
.MWIM0'lli 'T ITD
2 1D1R u t myn V3II IT nynitt -

3:I t3yn I*T tpsi-WmoAwi SW Im 3I .X
.iND 9i^ 398ns taxM '3lit ob "T iT
.ttSonyipttys 3i% sytssllstitiln
Tr Ti 10n1117 'TD "?1y ll9ys9y aI,,
lyT I it 30l907397 YB 3ly9p'912xp vS (Isn
fa 0 tt 1 03YM 92 YDiV DT IVDIM ,ya)SI
-." Di xS ^371 1#01m71 SY3"Dw3 T wrTyA
3x Ipmp .-phap x 1 3n ar 3m 3 t)n
atr 3w'r3ix TT 3- 971D ? 309 )t^MS 35'?yn ni usIn i3y7D =1111'is
-ix-tl)3i 31s p ni#p y1 :1170 =T 113" 3WA
iy3'7Sti p0ixp apT ,is?^30 it*n 3K ,ttya

3P3ST OX1 33XT 310 ,/'T tt7i '1TX -
axln SW .3'K '7S'i Is5 I ,1 ix ,133 t3 is
- ...3'I"rsi thl 1 3a'aTmix 3 nx -i a
- 1?Wp <1?X lf3Trn 3^ P 391X 3yV-
3'xW13719 nw' 4tx -- 3?K "t3I a llin
=YnX r35 3I 3 = 3Y s ttSA y3^T .SIb Kl
'"7 JJK'31 T'j lyp '3 <3?1) 3Sl?3T ?; Z3O~t
3a90 Ta 3911 .39sXiw yy Ph ,'T 3is s?-03?i
*8t nin i -m nix ram, '? 11 t'W l 1n'
3svs?3'TI ^T 3mirm m3Dj ap aR; 35nxn3
-by ye?" Kt37ttit wx 3nyll ? 362 y KvlTH
U3^" .'I13 iip 31 lt) tvl iK 31- 2-i
yalilt 3"T ixD ?- ttpsi im 9V3pa y-T Til
3=I? 37AiM1y31n'iM& ')YTKViD 33 K 3qlil2
4-'T 3y"I "It s 7 31 W ..iw1p) 'T
'IT 3h3 3IX Y73)1 IS 3" 1X Ba '?W"tt tt
-p3?x 3=hI' "T .u3Syn ppl vl 'l 3ipppix
-T 3x .3.ni ax 'iT 3x3 PT'D W11 32'
3 'KR I .i 0'DY 2VnpbW
B^SIpT youll t X an B : t 1 'n ITI
,-oy-i nn 3ynr1 I 3WT n Eaxa v T IP"It
3VY Itu31X .9Sn31 m-TInTmm rx3p x nit
-il9' t inp1?? 'V nim 4. w 3hyl B'TD'WI
3S?3yT9'? ,@ S3X 31S ,19 .ti1W 3SX 0SX 3IX
-vinx nat rits ax t .)% m ^yl in T 3nri
: 3AXT3 1 a 3ix fs2xtixsD 09x1w ua 3py
-31 t^3 l3T.7T TIN 0t1 30 IA-M3itMXt tOtT.
3nifpti UD 7T ,w 7tBia 3XB1 ttOT ,313-1
:- "...osD~it ow1 0 319 s$hP 009xT ,0y9's
9h& Dix T txnT3x I-l 'T lP'7S Ah 7T 3 X

-1X21n 3105 U3XBW1XS ,i3XBTO^1X 3y3P.T
axl 3Wx n n.3y 1 1- 37axTi yNx a 3'7&


: 1 )x Tin vT9 '1 iZs
.3P"T 31 939Iyp

6t1m rPwix ty n 31? iT l
;3iat s'*XiItv rb1 ti 211t
61W )') bT 'T 0-W10 T $$'"
.3S3X'? n17mi an yn

.=? t )5 I T W 1 'i 7t

...-Si- l u 'll ,i -w

1,t12'=0a 1 ty "31 1t s2Tt'l
[.3!?3S'W& b t'?ttv 't

.is?1t is T21 1