Citation
Loi sur l'administration curiale.

Material Information

Title:
Loi sur l'administration curiale.
Publisher:
Port-au-Prince : de l'Imprimerie du gouvernement, 1840.
Language:
French

Notes

General Note:
2a-L/E- 1840
General Note:
LAW <Haiti 4 1840>, Rare books

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Holding Location:
ILLMC
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LLMC31904

Full Text
This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the
Library of Congress




UBTAQU
REP T VHAY I.
-000
1 -01
Sur I ,-Idminislmfidn eatiak.
-000
LE PRtSIDEXT D'M in a tt LA CIIAXRIIE DES
PkEPR#SEXTANS DES COMMUNES, apr & ICS trois lectures coustjtutiounelles a rendu la toi suivante
.iCIIAPITRF Ler
')De &We;YIa?4e e 7 4dAIII;S2iat&n trdialtNRTICLE PREMIER.
Administration curiale Cli ce qui concerned, Venditkin q 13 'Cim ton des, 41ks -'Gmkkiis et "a0tws 'WA s4pi ant
Rux par6i2ses le inaintien dr, l'ordre daits le service chwe 'la 'dikiplibe &s -Igj'cs 'oonploy s Wu trvke d6s EgMes
le b tAe "de1a 6rcltion '&s 66its +hriaox 'it Ia' v6*146
riktif's I csVeonfi& a fa iuriveillinte 1,145
Notables-de [a commune.
"Aft. ; Tles Cbns(4lsI'&s NotaRles dresseut 11inventaife I exact 'it &M if-des -bi&s 'hAitters ''t varolkiis" et
cliduae %rides ii0fivs Y ce Aesfiu'6: 'its 'en Wl f6t
-& idaidu a c6ux "qui soniuch rgvs de9dits bicas A"lis "on
ART, 3. Les Conscils des 'Notables procMent, d'alhr s,4e 'Olle tili in ftimage '&Nefis des 'parms'ses. I
qfii'im 'dresSifit Us' deiii ,




Jos tnistersolons qoe n4essiteitt ]as Eglises et noires biens des jn roses; ainni qce 1'entreflen its GintRics. IS &Iiattent les per% des course" Ira font exi ctder ordonninceilt lost poiennens it imfilit 'Is 2 1 t Im Moises vialif, 4 Is fidnique.
trann:,viis des Notables front ouggi friloemereent
"I"'s'410mixot loops, Prais d'obligition ous Its six aside
it r&nlement des inventairps; d6jh dresses des blens ineubles et immouldes des parolees, ifla de recounallre I'hat deMits, bieus ol il'oodanner tout ce qui strait nicassalre pour leur conservation.
CHAPITRE IL
Des MargailUers.
AnT. 5 Daus Its pamisars oJi L, Pr6SLdent d'Hat] '],go 'a Prepos; de isire 6tadir ties Alivipoillors, pour Is r6gie d" Is fabrique ct des drodits (uriaux, ils sout 6lus pour one ano4e, par jes Cooseils des Nolab6, qa', precedent immediavereat A [ear iffit4tion.
les Alarguillier, peurtemi tire Ifflus, so raison dr, lemor boxer
ART. 6, les Marguillknit, "ant d'mRv.r in fonctiom', fournisOWpar cax-rc ,mes an For an liens, no cautionectintrat loiridesitivaist !'importance de 1, paroinse, pour mpoinke des leaves qu Itor sexual Confiis.
ART. 7. Amok ap&% is.), installation Its Margufflim sousd pied de I inverstaim l'oldipfixoti do repr6scittic suit
els Notables" distine finis tolls, on essiout ycqmi5, rise, les t itutuoitiliess Viouts audit inventsier. et dow il, IntTms, en possession siatot d'eu &e persouricilmeat
cnrnis .. Car" dcwrxrmt scous, inveRtaire or
jeatid, tro*ism!, de tom les, articles appartmouit Is labrique, d




3
a to eiltifiration do' mvier divin le cure en, arm, respinalable.
AaT 8. Dano, 1- ma oil am Toarlti.in
rairtat atil., 1. Mxtioilliers arrant trolls d'en arcirtir, par &iat, 1, CAnscila des Notables console junri de, fau Wastattr, Par
. bonne at, due f6ma, arrant Is jur-de-pak, tioLes [es dWriurations oil perns survennes par form majeare, des weddo et inosi'.Iil' inys k kar 'E'ainn", allies Print xeir 8tre persoarelleneill icspinislibles.
A., 9. Alol. ,cT,re,' calerrement u g Valeme lie sera (sit .. cheoli6 sails is,11aitions Jeriko lle Alarguillicin, qui Im enregisticiont. Lm ilnilAona cf,%ignanut 1, no., des ieqa mw Im claws 'Im ... .0 efil"reva .. q, sinn. '11m vrOut riput& des prevoirm; i-eiblions resicroul djpos mire to cialus am Car& leaparla ris f..1 resi it t. fins d, rhalue rands gut Conscils ],a Notabl. part stirvir a U eirifiraten, des cm to
op"""t 1. perrloin., rt dereadebt T lt t par k, Con5cils des NoLb!., 6 feviages dies
ilelaslce Is fadiiqu, dll pri, des alr6cm, cill"el-nees [.grand'inews de a portion do gultes failed aax Exgkt, Its -dievertadies ct joam (it ffts qui or revitAt pa, au cnl deaRamid alaki Ile, le tart- Im saeor- sppad,=io 3i h -LWcatiale, par lineations lc;s M aubvlurlu ds R clue,,int do locit en "relies sur on lia, hou expires cop" et P"aphi pse 10 Call Mil am Ne"abl".
AiT 11. U, Mareluiliers acyntleriell, sur 1. irdennalices am counsels 1 5 N.Iahka 1"S pre, des 'A ..... li... no antres, Ourvaip's fails Oil l ILu, all% inelve'lMo de !a I's Kplies poor mudie i & Gulefime% Mle pe lr Fcmemkc du
vake diei. la paainu .... 1I'It aill 'lewmines,
ainSi (]lie k silair, lk, nptoyh 6e Igli'e ; it, P.ceront lea stills iMpensm sur .. Inee a ce destlue' toic d ZI,.ph6 lishe te Cassell des Notables.
ART. J2., A 1. fib & Claque saris, 10 Ratio




'L &pmm d'.3 vOiW es, qwh Pa
mils do Nothles, et 1. balance mistaul an ui est vvsikq' daps Ja miec ppbliq.c k jic# s, LorOpbveom dlo Adm*Vblalsuo do finances a., & WTogs d'adminietralio-, d!h*s,
JUL ,Q.t r.j.yes par, lo Cormils, d'. 'Noto*., 0,
gous ruporialinfite desilils Mioinistrateors ()o pripp0s"
A m.' ll'U ,,t .1in6 aux, Margailliers doq, r-ye, mic, W mnonunc dn' T,.tts, .11s")POPIt Inquelle sn""Ag, soa pacv '
d6pen'o di "S ur .3, Les almL le ol;kVRe-l,
AR 114. Us 2 h, ill6m lonacrom, los, soi-s utcewus!A pour 1:!4ntwmw .. Wit d"Pro, Pautcissation do ( DU7
scijsi des NotricaAM js Tda Him ount Chma Xassister 6 074 pm
Ic cresisitien de Yard. o 41c [A dcurew Toi doirc.1 r Ancr dacts, lifitifif.ur des E!h .
IJ5. fewnt fr qiiemoorut bur rapport aux Constils, des Notableg, mir eout cc qui p ..It int6rnser le bien do rviu du cul[4, dwis I mm paroi ;
Aw, 46, lxs It largualliers, co cas & pv6vari"tiou dans Icilm (OKtiGM, SCrUot IefoPlftCiS raF la Caused, do, Notables pow le W" mm"At coack de Vanue d" I-K cascara, on pri7 judiM, do poffsoitlu qui pourmicaL Om dirig'a coo7.
4c m ou mitec le. caukiws, pow le clificit dam to 4miers th ]a faWquc -1 poor to dOVTiomfiom ct pse(es, r&oliaul do lor n4ei cwr dam ta directioA des Nos t imirkis qui kur aurant cic c..Ajs.
CHARITY 111.
-Pes Cabis tt Vkaires et des Twq*yis &&, ox ssor4c, 4r Fgam.
AaT. 17 Unclu'an F 16iafiliquc r rrnem dm la Wp
oc il ne pourm Mre. adusis y A .* L
E lox-s, qw. convuss,
aft 4 "t effet par i' iti Auxa rwolos qut




5
Skqiq n wi ('In a RR 'n' "'Rt k I
$. Th
rhits Low's les "Ims r."'isses' if 3'. un.c.' loss, V4
ryff At,
do
s'
M
ART, 11. I)aas Iq pmms o it syp a4i W adlni,)Wtl lion miale, s'd misto des prtsbytoros lo, Jf wS of Jos
It sm 04 it V'tp
allon'tal Rite parades an curi, (t Infit an li4te pit Rim; pW indonotit6 (it lqvaltnt.
ART, 5tl. 14 cp'6 of I's vicwo sm"a loans d
lo* 4e* (.rp,, gt & les acugUatin, an jie4 de L R'-'
am qutewmou Iks O*ulc* Cl2pos'




( 6 )
Ilse Us peutffUt W WfMW do Nfle gratis Peretterimmi des panVM, M M.L oeqttiS4 par IPS M31,06CM 11 Ofi if y
n'out%,'ou -par IM CORMBS on NOOIJ11% D 06 if 11' aura pas ds Alarguilliet..
'A'AT. ft. Lvs us femnt aucue, Imptoose no IIIIIII-Cuti M$
qu'anprhlabl, Iv certified t III dW r0rLne d, demissance
on dt dkia faile 4 1 de I'Aat-civil Ictir it A reprZsenii.
Touts contrwofie. ecue disposition cateaueeLa, pour Ja pre units fais une amended de vingi-eiaq giluith, prolloewde Pat le I an poolit & I., caiw- enial, ; sil O'y em a
P, l"Me"de eesw er d.fl, 1, tsiese fwflsliq. d. lieu.
En cas de rMdiet It d,:Ii,,pnut sora rrreephi elans &I Cars.
Arm. 23. D-- lles parnisas o4 ,t aablits tie, nnseg cariales, Ivs ,,,6s recuront pour tout rasoluount, --t feet cistal
jeo, gjau(j*,yS6e. SerViCe et terreeDeW de prveei re
I Inuit gourds,
Dc' wood, hss ... . . . . dmix gourdes.
De Lusiso, une goorde cinefuniAe cemintes.
Ls Nic.ima assiterneet are gramedm ; services
et dess premkrr et setoc& cla,me,; memut de In
cam carilo la nmeifii'. de ce qd. st Aceee u% eteA.
Ni le cuu s a', Its vicairas no P.,..t pmndrc a orclue, 'Arilanio. por, 6 offices, aux(juels ils u, nrm,.t pis awi.W 'n personae i. mir. quTs u'aieut t1il racaus pouer came de maladic.
AaT Lir pt;x (ls hapt -vues, martins et mem-s Imses,
forme i, a.,l d,, Gems or des Vicaks, qui ne pen ... it ica tIr pour Ics )Idcssious.
wnf.11 v ar. plusimmYkaires dar. our feroime, la moitV du casual ecitaulm am Grj, k I'ewot oocilie, wra r6jerlie turn, la virim; sil .,y .1 4CUR vicaire, 1, C.,6 ., Its Trois 9.art du turns) ut ['an'n, (purt apleulicudra an Viraim Mol-cunnat crM ,drilmlion, Its Vicaires poumire .qt par aux-m mts it four entrcli h.
An. 25. U, pesters disrservarm teenei .. trend 1,5 effects $01en-




7
nr do dismachts tt f tr Par 6 prkrt pour )a ll publiijat et le Owf de, ITAat dans 6 faramle d'mg,.
ART. !6. 11 jue mra adinis am EgTis(-5 cOmme Ch*itrfz gaLus de ch ur Sacristains Potic-cruix, Suiws et autres emplev,s quelronque. que des luditie. de A d mamrs ivr pvuchAlcs, s la pknution & Cv et Xapr s I=tmi&aiuq dn Cu.seil ds Not.hl.,
Ca empl-y ves, parmul Ue renmy& que d'aprh Is ....... du Curd et du G.se l & Nulibls,,
ARr X. Leg traplay6s k 11glise mcevrow de ]a caime curiale pun, Its fficcs naIiel, ib asswrumt 1. ritribimm, cipris Mnniud,,
An m. servicirs, et enterterseut, de prevakre classes;
M ie Ch-tre rRe p..k 6,quante times:
I mt,-,,ok ,,,e g.,udc
C faut de haem iugt i.q centimes;
, fl-, goads ingt-d.q sntimes 1, Suisse soix"llte-quillm, cmthn",
Aux m,.s, series ri nlcrrru sus de deati6ne. claso,
Chague Chutes unc goude; l
CLT'r ru6ut is &T u jis-hnit resitimes 314
11-s oft mis rinquauts centiurn :
11 Soli5t iTj 90ilapte-qlurZkl Ce timeS
L Suisse trenk-upt cratima 112:
k crux d, trois!M classes
OwIre clonlre wilayAr-quinze cr aita,,
C hve fut de rh sw douze ecutimes 19;
Le crtcnix t"te et ua centimes 114 z
Le Sacrist ia ci.pante a"finaes.
Dam ies proisses oa it n'y a pmut d'2dMmiotalims Ctriale Its Coris irdemniwom les sploy6s de I41ise, & jutrs 1, h rif ci.assm, act,,miw ,




to
CIIAPITar iv.
Des '1rah ctserwi' poke I&
ifilo', it Messes.
Aacr, 28, 11 wra e,":
Tcor uu b.,p16C,, ciruj.,inte autime.;
Poor un rn.nep. avec messe, buit garardes;
Pour W 1.11, p. saa mew quairc prada;
P"Ur tint luesso hasse, tronte-sept caitha'a IP
Poor us geand'ousee, n mioe a.
de iev. classes, dem les parooissess.6 il y dm soinate purd. ; It Ilaus Celle, .A it .'j- en a pas, laaerru, g.,d,, :Poor exas de &. claw iDgt prudes;
Pour rem, de 3e. claw C11% gourdes.
ART. %9. Aire nicsses, services 'et catmc-,u, & Ld. claw, il y ears,
Quaire Chautres dome, cubns de clionar Porte-croix, S-crist,6n Saisse'.
A one, 4e te' clo'k
Deax Choatee., 1 soc onfam el, dua;, Note-crea. t
A am de 3C- clisse,
Un Owativ, dean enfam de choeur Port'-croix 't saaistaiu.
ART. 30. Au .... ices et entemucus d, prn', ro claw il
v aiua. sonacrue g6ieralv, tpriture dc hniceicar et des 'port, de 11,91ise, argwieric coubriplette Tctable et rule a l'3uIe[ I drap Morta.ure orreeremA cew 4C dca i&ne Claw, sourcrie de dem, clockes, trutem, joslu'au milico de PEglise, Mable et rate 5 Nued, drop coorIdaure,
A am d, 3C. Asav, 'sounerie d'ahe scale ,locbe, juloore I lc Fautel drap rnmiuaire Argenterit sieple doilic lunfi6ce,




lure nel porel jevicur,,; I, In maitumn din mand.
Aav. 34. A. nievim
,,,nd, dauct, 1. finugiin itallu firdrlaic par cclviqui
finitch.nvc It aeffice no fih Inive 4IM-enicat;
Aceiv, d,4coicicint dat', ITO.Ir le, finernit.
Apvble, .. .... u%, It, ltlsidoe, de leninualm artuaviennunt
luoill b lo Unique t nnnd, a. (oam
CHAVITRE V:,
D, 1. P"", des immuiVet, d, i. XW i lee. i,
AAT. N. Sit nro-ait ym dm terr4u. rural., dm Noplaw.s on d, .cannin, fivenn" ablecdcuank on dtilites turiname Ild, n6fien all., faluiefule, le. Conseil dm -Notables ic [a wiretanal, Its njf(crnhv. F., holint antufga, 'par'it I" "'.4jece, 'T111 ingm conlrenabl',
An. 33. Lvs CialcUm an, lerout plus af(cim(,
Dans les p,,.!., on I a des Citudicel d4lurrii, cra.e,
med ,,s serout llgi Pl, c.i Mauquillic'e ,'l 1. 'erteff[anCe ieS Collmils cict Ncta] I, : et fit o6 if ti'i ;k 'pa L A*ml:iI!;,,r, par It prtpoo ione, In uneven, 'u iflon',
A crt effort h, certifielps Jt didaratioo dc Mas it Yoftluter de paat-chil, drant i!Lic 'U, P, It C...'A its Nquabl", gul en, tired. rtipsucc, punir wir I,- eawlile, I u'r.0 tutui ,
I at'S 'O'k a. ManuAlier, slait a. Prillnuc, 1--, licernat Alums At
KY7 pnipu Z la fine, It... pialunnalion,
AnT. 34. 11 to, pv,, M ),all, I- Candiem aurma
MOMMOTIL occupant plus (It sh pieds ell carreS el if ,13 p"(1evd par [a Caullat rilliall la oil if I clu auto d"LlbIll -- Par It PV6pose d'allina6tration, la Q6 11 Wy aura pe; d, cai,,, uriale, Jos 'arilits ei-orpol'.
- Pout line. ttmbe 1, q..t,,, pieds de long mu, dc. 'Oeds dv jarge :aU, pine qdt. tund,; slic pitdt de I., UC Vius PWS




ar, large, dome pwd.: rL (k sie *Js m uar, _Wingt, qww
rrg" pos, mum. Imse wt chaus iru drux Amarrim
A,,. aS. Les, parkvlks qui TmdmL Litt Ievct des, lobes d2as les Ci.ueQre%,, arruntunua Xen faire ]a Oklaraiian krite anx Mai guilfivrs h- 01) i I y eir aura, et a 06 if n y an aura pai, am, Comeils dea NotaWai, en y sprojilaw. Its praparfirms de Is ten)w a da a,., arueut ',
L amit ci-dr.. Imi sem papl au 'Matpillicr et a d,'F.ut de Alm-pillier ; Nif.4 "'I' xftiligiration.
Le rego du Nbrpillier on du Pr jww A mimgisW sera soa.i. riaa d. C.,uail &a NwaWra, ut lu'on P.,iw, drrer Is turnb, '. le mun"Mcul.
ART. 36. 11w, prwai, a I T fivrnne des tennembles de Is fabritfue sur I'mi, I Nit yd en sera 0 ... .t Its, le Consvit des Notamn, ics'r. au' iuauwts jui adve"'rout Jr.ra efftes ZChehs.
. ku jou indhIn6l, r1irs scrunt ouvertes et ]a rust a prix aura lieu Xaplia l'offic h p1m
Si apr6vua qum-d1kaum de cri& if n'T Paint 4'enchire, Vadjud catim w. ..i. huitabae : et a 4 Is secande ciih' it 11 t ng same Pas d'otclavrawnr 13 format .. adjugic i, "Ii d., rode as. arm de 6st, 4 la 96. i FairART. 3k7. bass 1. praisscs oa Ics dpoils eurianx sant va ri! giu to$ 'k, imme.bles d" 1, bbri'v e wont perp.
par la aiw rawl, 1 o daus It, ri, if "'), a It's
dt n4gie-, Its susdita ftrTMgrS SNOUt pequs pat Its 11rc'pw('s
CHIPITRE NI.
De Id Qisse
ART. 38. tts pois des Services, a mu em;
It Iwoduit a. ymitrs "ke.PN vir 6. de 'Ilcu qui se f nt a,,% IfIllises, 1* locals, t Yeadredi salute Jet.; tiers prevent av, Cure




If
tog dkvft
m I r Fereetio it des tomw It purfi, tot. t:, 'b
es ec,
opii' re*iept h. fidonqu doll' S leo,
l9roisses, composent la raiser, clliwe.
ART. 39. Daus les six"ssions, Les, dMtes yoct droit& curiaur
,sout priviWgWes, et., erotraittent 4. couirainte par, curps, couture 'Oux qui sy scuit persotmellenocut obliges.
CHAPITAE V J,
Di positions 44bvhs.
ART. 40. 11 est difendu de faire auction inhumation darts Findrs mns, rou maisoms par'Mcur des, Fgliscs 4 94 14" ticubires situks ilaus leq villas, on hours.
'Axi% 41. La-ficnU est hisak auv partictifit" Ae falft. cutfrrer piers pareus 'rm -imis dikMs kurs I" (;C'. siftwes,
brs des villas rt frouresART. 42.11 est de7coidu de se server, midus "Gol
services ol'autreii insignes que de ceux consacro s pour' 1A tiri!- monies religieusesj..ofi jigilisponir les hormears Irtadre aux fomctionnaires civil Pt militants dkides.
ART. 43. 6 prisell(e, Loi-abrog -tomteg lois et dispositions,
de lois qui lui sont coritraires, Ple sera expMih an, &oat dans le defai
"bunuf, cio la Chanduc des Repro sentaus des commune, an
Port-au-Prince te' lO juin mil-huit-cent-quarank septiinic de l'il16pendance.
Le Prisideat de la Chawhoee
NANoR DUPIN.
Les Secritaires
E Gwimw, Klogct)OF fik




d J" 1 ImilrA, expM 6e 3, v I ,gkc'lt flkai
1, 13 iii"(14 1840, 37, W
i6,tuAm, P,
ATJ NOM DE IA REPUBLIQUE '&
kt ,, a, I., IW*fiq. plAV, a
I D. .L A t 14 j dla 1840,
BOYL
r. INGWNAC