Citation
Annuaire de législation haítienne publié par M. E. Mathon … (1904-1919?) (LC, Columbia & U.Mich., Har all lack the year 1918.)

Material Information

Title:
Annuaire de législation haítienne publié par M. E. Mathon … (1904-1919?) (LC, Columbia & U.Mich., Har all lack the year 1918.)
Publisher:
Port-au-Prince, Imprimerie J. Verrollot, 1905-
Publication Date:

Notes

General Note:
2-L/E-1904-19
General Note:
http://www.llmcdigital.org/default.aspx?redir=31094
General Note:
KGS35 .M34

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Holding Location:
Library of Congress Law
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LLMC31094
652235378 ( OCLC )

Full Text
This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the
Library of Congress




8061,
Amy-)INAj v Nllvj )) r)(I
IDNINd fIV-.1MOd
3 H K NI V R IN H 1111 V f I
'IVN'INA9 IAMAINII Q SAJAMIV XfrIVd1',).\lMd o61 --i---iNNv,-i N,-q ;'IAIIVISIOR'l S911HIMID SU-l XVd SURIOA SIO-1 STI INVNJ I "O--,
IVOITILVIV *11-4 At Hvd -il-land
JUIVA XINV




LAW
Co 'y 2
p
HAITT
copy....




ANNUAIRE DE
LEGISLATION HAITIENNE
NOTICE
POUVOIR EXtCUTIF
PiYsidcid tie la Wpubliqvc,
NORD ALEXIS
SECRtTAIRES D'I TAT
DeParlements de l'Insiruclion publiqueet tie la Justice,
T.LALEAU.
Reltilions Extt!ricures et Cul/cs, PAULftS SANON.
111MI-leur, p. i., F. MARCELIN. (2) 7 ravaux publics, F. N. LARAQUE.
Finances cl Commerce, F. MARCELIN.
Gucrrc ct illarine, C. C LESTIN,
f
Les travaux 16()-islatifs commences le 22AvrilY ont pris fin le 22A o U^ t.
President tie la Cbambrc, Njr S. ARCHER. (3)
PiYsitIcid du SMat, j jr DUPITON.
Cette Session de 1907 est la derni re de la 25,,,e Ugislature (4)
(i) Cette livraison compared plusieurs lois votes en Vann6q, jqo6, mais pubUes sculement dans le c6urs de 1'ann& 1907(2) Depuis le 14 Septembre, M. Ntion Pierre-Andr6 ayant cess6 d' trc Seer6taire d'Etat de l'Int&ieur, ce porte-feuille a 6t conft par interim A M. Marcelin.
(3) M. Archer ayant 6t 6lu S natcur A la fin de la Session, a 06 rempiace par Al. Desrosiers.
(4) Voir au a INIonitenr )) du i Ao t une Adressc au Peuple de la 25c Ldgl5lature,




IV ANNUAIRE
Justice
LI ]0I h J ILIS I III P()I*ti lite relative I cc Npartcrilent 11111111, Icl'kl, CSt MIC prO1111.111"LIL IC 29 A06t. Hle modiIle Ic, 50, 151, 15(), 157, 167, 170, 171,
ISQ, 1by, OS2, YOO, 929. ))0, 932, 90, 6)0. 6)7. (in code dC 1) CIV11C, Farticle S dU deCI-Ct (ILI 22 M,11 S-1 3
Ct h 101 CILI 20 S 21)tenibrc 895 Sur Ic Wib i-L
LCS CICLIX consid rants de cette lol indiquent qu'oricyliMircmcm c1le ii'avait pour but qUe de rendre plus SiMpIC Lt I)ILIS ICtIVC ]a march de ]a proc durc dcvant les iribUiiaLIX Ct d'en att6nuer les frais.
Les cmmt s de la Chambrc et du S nat ont alout6 au project d'autres dispositions importance, non motive's par d*autres consid6rants : ],I suppression de la caution j mlicalum st)1vi cii fiveur de Y trangcr qui poss de en HaYti Lin tAlissemeiit commercial ou industrial ; la. Upprcssion de ],I constraint par corps centre celui qui
-I des biciis libres, certain et liqUides garantissant les cond.mmations, ou qui a six enfants 1 'gitimes; Fabolition de I'cm prison nemcm provisoire que pernicttait Fart. 8 dU Lcrct dc 184) ; la reduction dLI temps de 1'emprisonncment au minimum de trois mo's et Iqu 11111XIMUM de six 11101S.) etc. (1)
Viciment ensuite, par ordre d'importatice : v) ]a loi qui modific Ics articles 16o et 161 dU code de com merce. Wsorrwiis pour prendre part A F lectlon des )'Ll,(TCS conSUL111-CS, 11 1',ILIt trc banquier, eiiegociant consignataire, importatCLIr OU exportatcur. Aticune election ne pouira 'IVo1r 11CLI SI Ies 61ecteurs ne sont au iiornbrc de quilize 'ILI MOMS, 2') ],1 Iol qUi abrocre ccllc du 5 AoL^1t j goo et i(i JUM(A 18()6, Ct SUpprime 0 la liquidation jUdiciaire.
\'OlCi, CC LIUC, 'I .iC CCtte lol. ,:rit h Soci t* dc U gklatiLm
lor )t cs 'I la demi re S, ssioii 1 cellc quit modit codc de proc&iure civil cst pnrticuh rcilwnt m1port.111tc r Ics homnics de joi, Wic A I'mItiative d'un ,roupc de DC*j)L1t' Ct qL11 comprcmut, C11trautrcs. trois avocats tie
renom, M.M. I_ '11, Miclicl-Oreste et Em. More], c1le a itmidu que1ques nnn&S 1 ant de paraitre ni ire pour ]a discussion pubfiquc et le vote, U di -po >Itlom de In Joi 11011YCIle qUi tendcnt A Yabr viatioll des for-




DE IfAITIENNE
Par la loi du 19 Ao h, les appointments des inembres et du personnel du Tribunal ae Gissation et du Tribunal civil de Port-au-Prince sont augments.
Rar celle du 4 Jul" sont admis aLl,, audiences A hulsclos des tribunaux, le Secrcuire d'Etat de la justice, les inembres dLl Corps Judiciatro, et tout officer minist6ricl exer ant pr8 cc colps, enfm les mcnibres du Corps L6gislatif, (( considerant, disent les ILIslateurs, que, pour
2 e trehabile 'a proposer ou A apporter des modifications a lux procedures ou a y concourtr efficacernent, 11 con,K vient de pouvoir C^tre initI6 aux moindres d6talls de la t pratique des tribunaux.
Instruction publique.
Le Monitem- dU 24 F6vrier 1907 a public la loi vot6e en 19o6 qui cr6e une 6cole professionnelle de' juries files. Cette institution nouvelle est certainement appel6e Arendre de arandsservices. Etleporte lenon-ld'un homme de blen, anclen iNfinistre de VInstruction publique, qui a laiss6 le souvenir d'une administration serieuse et progressive ErtE- DUBOIS. ))
Relations Ext6rieures.
TI-aW.frimco-hiatien.- Apr&s de Iongs pourparlers pour remplacer par un novel instrument diplomatique le
nialitL dc la proc durq, scront, pensons-nous, accucillies avec satisfaction par tous les justiiables, et ron ne peut qu' niettre le vceu de voir op rer Wr nos autres Codes un travail de r vision analogue. Mais en cc qUi concerne Vextension au tribunal de Cassation, des prescriptions de la loi Sur les Mib rL, nons craignons qu'on ne se heurte A des difficult s pratiques insurniontables. Nous yreviendrons.




ANNUATRE
jr,,Iil' de commerce du -i juillet igo6, prorog' cn plu-ieurs fois ct unfin d6nonc6 (i), les deux Gouvernements de Fr,,,ncc ct d'HaYti ont arr6t6 ell janvier 1907 une nouvelle convention qui fut sanctionn6e par le Corps Ugislailf le 12 Ct IC IS juin. E-Ile est dans son ensemble plus avinuigeuse i Haiti qLIC le trait6 de igoo.
I'm MI* lei ValionalW. Cette loi qui 6talt depuls lomltemps .1ttendue, a 6t vot6e et promUI(YU6e au mois d I Ao6t. I'dle flXC ell 25 articles Ics conditions n6cessaires pour naltl*e haftiC11 OU acqu6rir la qualit6 d'halfticn, et ICS C.IUScs qm font perdre cette quality, conforin6ment. aUX M-OCICS 3, .1 5, 7, 8 et io de la Constitution de 1889.
Travaux publics.
Le developpenicut des fines de chemins de fer et le vote des nombreux conirats de concession de voics ferre'es 1111I)OSaICIlt 1.111C 16(TiSlatlon sur ]a mati re.
Par son r ,,Icment de janvier 1907. publi6 au N,1o-.\-i-rEUR du 12 du mcme mois, Ic Sccr taire d'Etat. des Travaux publIcs [eiitrcpiit que1que chose dans cc sens.
Nlais non sculement cc r6glerneut ii' tait relatif qu'A la figne GonaYves-Hinche, mals ell ses articles 9 et io 11 crLilt des p nalit s pour certain faits d6lictueLIX, cmpl iant. ains] sur les pr6rogatives dU pouvoir 16gislatif. 11 n Z:)
s I ell ipurcut A temps. et lit voter io mic loi Porlmil II/c/l/ /In 1*11IS11-116oll P0111. fiVablissement ell's volesftn-ees, et 20 11111' /()1 i'dictmil ties p6mlilespow- la iYpl-esslon i1cs cNits S111, /11 11'erile, th's cbemins (It, f(,I-.
Cemli-als, En dehors des contracts vot6s ]'all dernier (igo6) et publi6s seulement. ell 1907, 11 a 6t6 sanctionn6 le contract de M. Lovinski Isidore pour I'Labiissement des fermes Ecoles et des industries naricoles, celui des S nateurs William et David pour la construction d'un(7) Voir Anuuiire dcigo6, page 15,




DE LtGISLATION HAITIENNE vil
pont m6talliclue snr la Rivi6re f'Est re, et des rnodiflcations aux contracts des chernins de fer da Cap A Porta u-Pri n cc.
Megrapbcs. Comme Pour les voics ferre'cs, une loi du 15 jUillet r&gie d6sortnais le fonctionnement du R6scau National des T616graphes terr-stres et cr6e des p6nalit6s pour les d6lits qU'CllC 6nurn&e.
Enfin une nouvelle valour de 9S.ooo dollars est accord6e pour les accessories de la Cath6dr.ile de Port-au.
A
Prince, cc qui porte A -98.ooo dollars le prix que CO Utera, cc monument; Acette 11OLIVC11C l1b6rallt6 d,,: I'l't.it s ijoute ]a somme de 3o.ooo dollars accoi-d(-',e at.ix Ev&h s des Gives et du Cap-H.iftien en construction.
Int6iieur.
S.x lois ont 6t vot- ',es qui-mx4ifient Foi-ga!iisation territorial, cr6ant de IIOLIV -'aux postes militaircs A
RiqUet )), comintine de I'Ansc-d-Vcal-l, (( C;IpOtllle commi-ine de Fort-Libme'. ricrcant en qLiarticr ]a section de (cCercaJ.,,,bahal,)) COMMUPC de Hinche, ci SLIKlivisant les scalons de ]a Savan ne-Grandle. COIII Ir U )Wde "Nhisade, de (( AcTua H'dionde )), comillUne de Hindic ct de a PetitRoun, )) commUlle de Bonnie.
D-,ux aLitrcs lois dU ni mc caract&re 0',It LIIIC Plus ,(Yrallde importance : cc sont cells qui hilri2lit ell ComWUII .S de 5e classes le quarticr de Bellad&c, Lirrondissein--iit de Lascihobis, et le q-Itamer d. Liss.lc Mint0 rigan is 6, arrondiss--ment d,-, Fort-Libcrt6.
Cmitnits. O-it 6t-', sm,-tIo,mi--'s lee, co-Atrt.,;
M. Alex. Lihvoi, p,)Lii- Fcxploit ition de,; terrains du domaine national ( littoril S-id ) ct Ntm, jw.6ii Carri6 e t 1. Ed. B JO ") () 11 ) Ll I- h III II'' C K 1) 10'! 1.1 t i o! I d:i n s I C D 6 p.irtcrnent dc 1'0,icst ct-,LI dl- ',J. Victim Getitil potir l'6tibli-,sement d'Un chnmp de courses SOY Vcsplamide de la place du Charn, p-Ic-NIirs A Port-nu Prlijcc. Les ckpon.




Vilf ANNUAIRE
ses de cette enterprise scront couvertes par pne surtaxes de mitinics or stir chiqLIC livre de tabac imported"
A mentiomier aussli LI 11 combat pour la fabrication du paper ( C. IZ,,aLid ct Emile Nelson tin autrc pour I'Llairige Occtriqne dcs Caves et de 16r rnlc ( Au"LlStin JCLIIIC Ct JOSepll Wgr1iff), vote'es cii 19o6 et publi cs cctte
CC.
Uil derailer cn faveur de M. L. Lubin pour ]a fabric.1timi des boLi(,Ics stbriques et de la glace artificielle aux Caycs.
A t6 aussi proroo6c la perception pour une notivCHe p6riode de dix ann cs, de la taxe de I'abattoir du CapHaftien (comrat &I ie, Septcmbre 1897 ), afin, dit la lol de parfalre I'amortissement de la cr ance JU COIICCSSioniiaire.
Policc.- Le cadre de la Police du Cip-HaYticii est port6 107 homes, dont go agents simples, io ICICIlts Premiers, i inspector ct 6 commissaries ot sjus-coii-iniissaires.
E St ci- Itissi U11 corps de police administrative .1 ]a Graiide-Rlvi rc dU 'Nord comprCllarlt 24 1101-n"Ies.-COmmissaires, sous-commissaires et i(Tents.
Guerre et Marine.
A tic sicynaler pour cc D6partemciit mlnjst rlcl que deux 101s Iu(,,IIIeIIUIIIt les ippointernents mens,,,cls tie I lncr nleur en clief de la flottille de Guerrc et de I'Instructeur cii chef de ]a Garde du PAiis.
Finances et Comm--rce.
Lois monclaiim- Pir ]a loi dU 2-, Ao^t igo6 ]a valour des pic'ces mitioniles d'argeut avait t fix6e A 5o o/o or I-)
de ICUr valcur iiornimile, Z Ct Ces pieces Ctaietit accept6es




DE LII GISLATION IIAITIE.N.NE IX
daiis tous les pavements aux caisses publiques dans la proportion do io o/o des dits paien-lents.
Cette loi st rapport6c par celle du ie, juillet.
Li circulation des pi&ccs de nickel est porter A P. 4.6oo.ooo par la lot dU 2o AoLIt qui autorlse Lille llou.1
vellc frapp-- de -,,.ooo.ooo en pieces d,.- 20 ct. de 5o cents.
Lois tlouawi rcs. G_-tte ann6e encore la I glslation douanl re a 6t6 complement chann e. Les drolts lie sont plus payables oil or ame'ricain au taux do ),00 0/0. On prevent A I'ancien syste^me ante'rieur A la lot dU 21 Aou^t igo6 ; c'est-A-dirc quo les drolts sont de'sormais verses on monnale national tels qu'ils som pre'vus par le tarif, aLI(TI11011tes des surtaxes do 50 et i/, o/o et de la surtaxes sp6ciale de 25 o/o oil or ai-n6ricaill.
Les brisures de caf et le caf6 tviag-, sont frappe's d'un droit do deux dollars et den-ii par cent olives ; le coton et; Ics grains do cotort d'un drolt do statistique do 0.20 or par -ent lives, (( A cause, dit la lot, du prix remune'ratour obtenu. sur les march s eUrop6eiis )) par *Cos articles *
Retrail thi PaI)ier-inoinittie. L'cxe'cution do la loi d u 2 1 Aolt igo6 ( paiement on or oo o/o de prime des droits, de douane et affectation de la rnoltl.6 do ccs reveries au retrait dLI papier-i-nonnaie) avait pern-ils de porter 'a 6.oooooo degourdes les billets llvr s aux flanirnes. La lot du ioMai qui rapport cello dLI 21 AoCit igo6, ari-^tc aussi le retreat. tel clu'll avait 6te organis6. (( Le product de routes les
Z7)
<( affectations pr vues par les lois des ii Ao^t 190), 2 1 a oh rgo6, et routes cellos pre'vues par I les lots ant.6(( rieures ou actuelles pour le retreat du papier-monnaie a reviendra au service courant. ))
Ces affectations -.ont re'rnplacc'es par Lin dollar et demi pr lev6 sur les droits ( P. 2.'0 ) du caf6 triage.
Cepend.wt Line loi du 15 '11.111let qui r6glemente 1'exportation dLI caf6 triage au point do vue fiscal, ne pr6l6ve plus qIle 42 centimes pour le retreat, et Farticle 7 de la loi sur le budl(Tet des d6perises, autorise le Secr6taire d'Etat des Finances A disposer des fonds affects au retreat, si besoin 6tait. pour assurer, le paici-nent des allocations budg6taires. etc,
Contrast. Le S6nat vote 10 2.4 Mai et ITx6cutif pro-




A NN L'A I R E
mu](Tue le 11-1 111C Jour u n contract consent, d M. G. Neuda, ancicri sous-directeur de la Banque Natio mle d*fla*fti, pour I'C'ublisserrientd'une banquet agricolect industrielle.
Le &Ial accord- par ce contract. ( 6 moi, ) pour Ntablisserrient et le forictionnement. de cette baroque est expire sans que rien n I ait 6t6 fait.
Dccrcl .- Par quatre d crets le Co ps Legidatlf a donn6 d6charge aux. citoyeris qui ont adn-iinistr les d6partements ministftiels de 1902 A i go6.
Lois iliverses. A noter Finstitution d'une nouvelle COIIIIIIiSSiOll Pour contre-\-6rifier les effects I-) iblics reconnus par les commissions, de iS96-iSgS et igoi.
La moilificalion tie la Convention ties Ctibles s.;ns-marills.La subvention accorRe Ji ]a Soci t6 dcs Cdb ,-s est baiss6e de 3 5.ooo dollars A 2.1 0 0 0. -N I als cotte sUbvcritioll est. Lsormais garantic par 5 CeIltillICS Stir chaq te ioo I vres de caf expose'. Une autre affectntiiori de 3 centimes garanta le pOierrient des arr&iges. Les d6p&hes officielles b6nificirront. de 5o o/o de reduction.
Lti snppi-essio.v tht th-oll tic tralmnission pi-6 u par ]a loi du i i Aou^t i go3 stir Ics eiTcis de commerce.
La suppression tie I(i commission de 112 o/o iccord6e par la 101 61.1 24 Scpterribre 1892 A ]a Banque Nationale sur Ics billet dits de ]a (( Substitutioll
L'extension tin th-oit tie PaSSC-POO Stir les voyigeurs de routes les classes rescues rar les stcam-rs di L-tin lat 1011 de YEtrancTer.
Z7)
0-c,111s supf lemmi'mi-es.- Par ]a loi dU 24 Ant't Ic Corps Ugislailf 'ILItorise (( la 1-6(ri.flarisallon des viltuls pnv cs
centre recus des payers POLIr dcs d6pcns-, s indispC11SlIbles au service public dUrant 1'excrcice igo6-igo- )). Ces Upcriscs s' Ic vcnt A Ioo.-go.go gourdes et
1). 99.76i.c)- or ain riciin.
La rn rnc loi ouvre aLIX Wpirtcrilcills mimi,.tbiels des cr dits SUI)PIC'MC111,11ITS (( POUr IISSUrCr le bci- Conctionnemew des services publics )). US lioliveaux cr\ 'diis S' ] vent. A P. 999.2, 5o ,,-,oui-d(s, ci 11. 391 6, .-q or orn.
' Nolons (nfin h ](;I sur lc.-; impo,,itions diirccits qui n est pas rriodifi e ct ICS JOiS FX.11.1t, ILs budgets &s d&.penses. et des recess.




DE LEGISLATION ITAIVlENNE xi
Budget des De'penscs.
Alonnaie .Nlationale. Or arnd'ru ain
Relations Ext~rieures P. 2 1.380 P. 97.68o.02 Finances etCommerce 879.580.3 8 88.822 56
Guerre........1.366 73 1.5 1 13.800
Marine . ... 3o6.593 38.000
Int. et Police g6nrale 1. 202.- 90.9831.0 Instruction publique 1 .14 1.936 i3.560
Travaux publics 818.504-40 70.5 19.32
Agriculture ... 270.492 7.700
justice .......61 0.826 6.ooo
Cultes.........41.68o 68.046.90
Dette publique .. 84.'409-40' 1.879-519-76
Serv. de Rec. et D3p. -141.136 5.000
Service de la Banque. _______ 5o.odo
TOTAUX :P. 6.885-559.76 P. 2.651.248..56
Budget des Recettes.
Les recettes pr~vues pour couvrir les d~penses de I'ann~e se d~composent comme suit:
OR iMONNAIE NAT..
Droits-de douanie ..P. -.r62.595.02 G. 3.324.091 82
Bins dornaniaux .10.500 157-964-91
Timbres-Postes. 18.23 5 5.5o6.86
Enregistrmt. et, Hypth. 7.205-04 3 7.47o.62
Greffes 3.537 54
T61 graphes ...2.500 i9.628-35
Forges et Chts. de Biz. 8oo
Mfoniteur. 628
Timbres mob. licences
et dris. de passe-pOrt 12 1.000 28 876-20
Piipiers tinibr~s . 50.022.35 Receis diverses (1) 32.2 16.38 520.815~
(0) Dans le chapitre des recett diverses est comprise ]a valeur de 500-oc6 de2 nickel Pr~lev~e stir la frappe 1,- 2.000.000 pour le service de 1'exercice 1207-1908, 1 s autres P. i.,oo.ooo devarjt cou~vr e les & 5nses de 19o6-I907.




XIIANN UA IR E
OR M o N-.ATE NA T.
Vciltc dui chemin de fer
du Cap A la Grande
Rivit~rc du Nord 75,000
Produit de la vente -A 300 o/o de prime d'une somnme de 881.5 37.37 or disponibles des recettes, A ddduire des valeurs or et A porter aux valeurs en monnaic
nationale .3,5 26,3 40,4 8




ANNUAIRE
DE
LEGISLATION IIAITIENNE
Justice.
L01 OUI ADMET LFS NIEMBRES DU CORPs Lf -GISLATIF,
LE MINISTRY DE LA JUSTICE, TOUT ATEMBRE DU CORPS JUDICIAIRE ET TOUT OFFiCIER MINISTERIEL EXERQANT PRtS CE CORPS, A ASSISTFR A ROUTES LEs AUDIENCES
DES TRIBUNAUX, OU LE HUTS-CLOS EST PRESCRIT OU SERA ORDONNE.
Vot& .1 la Chambre le 12 Septernbre igo6. S6nat
le 4 luill 1907. Prornulgu6e le 8 juin 1907.
(Alo dem- du 12JUi.11 1907.)
A
Consid6rant que pour etre habile soit A proposer ou apporter des modifications auK procedures ou 'a y concourir efficacement, il conviont de pou-voir C^tre initi6 aux moindres details de la p:-atique des tribunaux
Vu Particle 69 de la Constitution,
La Chambre des Repr sentants a propose,.
Et le Corps Ugislatif a rendu la loi suivante.;
AwriCLE, P R E, I I E R.- Scront admis A as'ister A routes audiences des trlbunaux o' le huls--los est prescrit ou sera ordonn6 les, members du Corps L"pislatif, le.Ministre de la justice, tout mernhre du Corps judici.aire et tout officer minist6tiel exergant pr s cc corps.




2 ANNUAIRE
Art. 2. La pr6sente loi obroge routes lois ou dispositions de la lol qui lui sont countries et sera. cx6cut6e a la7 diligence du Secr6taire d Etat de la justice.
L01 MODIFIANT LES AR-mUs 6 1 o r--r 6 1 1 i)u CODE DE
COMMERCE RELATIVES A LTLEMION DLS JUGUS CONSULAIRES.
Vot6e i la Charnbre le 19 .1 iin 1907. Se11,1t IC 24 juin. Promulgu& IC 2 J1,11110 Honflem- dU 10JUillCt 1907.
NORD ALEXIS
PiYsitlent ile la Ripublique
Vu Article 69 de la Constitution.
Consid6rant que les article, 6 io et 61 1 du Code Ide Commerce relatifs au mode lVection ct am conditions Rligibilit des I*ugts consul','.ires ne sont pas en rapport avec notre 1 -,gislation : qu'll y a hCU, par cons quent de les modifier ;
Sur le rapport du S%--cr6uire d*Etat de la justice,
Et de l'avis du Conseil des Sccr talrcs d'Etat,
A Pi,oios
Et le Co-.-ps Ugislatifa rendu ]a loi suivante
RnCLE Piz E.Nu.:t. Lcs t- ti-'e; 6 io et 6 1 r di C,) Lie de Commerce sont modifi-',S c0mnle suit :
Art 61o. Les members &,- Tribun,11.1\ dc Commerce seront 61us par les citovens haftiens, coinnl rc ints pav'int patented de banquiers, de i1hrociants cox;wrn iuireS CL de n6gociants importateLIT'S OU cxp,-r,',,1U1'*S.
Le nombre des lccteurs 11C POU-1-a '-'JS LIT inf&icur
uinze.




r)E LtGTSLATION HATTILENN E
La liste des commercanis sera dress6e A la fin de chaqueann6e par le Conseil Communal pour qu'iI puisse
A
etre proc6d6 .1 I'61ection dans les quinze jours de Fann6e suiv.-nte, s'il y a lieu.
Art. 6 11. -Pour e e Juge au Tribunal de Commerce il faw :
a io Eire citd)-en haYtien )ouissant de ses droits civil et politiques
A
20 Etre a(T6 de 25 ans au moins
0
3 0 Etre patcnt6 banquier, n6crociant consignataire irnportatcur oii exportateur
A
4e Ne pas etre sous le coup d'une condemnation. soit ,A des pines affective ou infamantes, soit A des pines correction riel les pour les faits qualify s crimes par la loi ou pour d6lit de vol., escroquerie, contrebande et abus de confidence ;
5c Ne pas C tre en liquidation judiciaire
e A
Le Doven, apr&s la prerni're election. ne pourra etre
choisi que parmi les ariciens juges, et les juoes consulaires pourront continuer leurs frictions jusqu'A Finstallation de leurs successeurs. ))
Art. 2. La presented loi abrocre routes les lois ou dispositions de lot qui lui sont countries. Elle sera ex& cut6e A la dilioence du Secr6taire d'Etat de la Tustice.
LOI out ABROGE CELLE DU 5 AOUT 1900 CONIME CELLE
DU 5 JUILLET SUR LA LiQUIDATION JUDICIAIRE.
Vot e d la Charnbre le 24juillet. S6nat le 30 juillet igoo.
0 A t 0 A t
Promulau6c le 3 A u (Monifenr du io A u 1907.)
Consid'rant que comme la loi du 16 juillet 1896, celle du 5 Ao^t i goo qui Fabroge, ne r6pond pas au but que s-e proposait d'atteindre le.16gislateur et qu'iI y a lieu de les rapporteur




ANNUMhL
Vu Particle 69 de la Constitution.
Li Chambre des Reprefsentants a propose,
I'I-t le Corp: 1-6gislatif a votL la loi suivante
ARTIC1,1:1 PRI-MIT-R. 1,a loi dO 5 Ao^t igoo, comme celle dU 16juillet 1896, sur h liquidation jUdiciaire, est et denicure abroad e.
Art. 2.- US proc dLH-CS d6j 'l introduitej sous 1'empire de la loi du 5 AoLh igoo contitlueront iRtre r6gies par cette loi jusqu'zi leur' extinction.
Art. -.- La pr sente loi qui abroge routes loisqui lui sont countries, ser., ex6cut6e d ]a diligence du Secr6taire d'Etat de la justice,
LOI QUI AUGMENTED LEs ApPoINTEMENTS DES TUGES DU
TwBUNAL DE CESSATION, DU TRIBUNAL CIVIL DE
PORT-AUTRINCE ET DES IMEMBRES DE LEURS PARO-CETS.
Vot6e z! la Chan-bre le 14 Ao^t.- S6nat le ig Ao^t Proll ILII(YLI e IC 2S Ao^t 1905. Honiteur du 3 1 Ao^Ut 1907.
NORD ALEXIS
PiYsldent de la Repnblique
Usantdel'iiiitiativequeluiaccordel'article 69 de la Constitution,
Consid6rant que les appointments que per olvent les mernbres du Tribunal de Cassation de la R publique et du Tribunal Civil de: Port-au-Prince ne sont plus en rapport, vu la situation actucllc, avec Firnportance Je leurs functions et ]a somme de travail qu'lls fournissent
De 1'av1s du Consell des Secr taires d'Etat A PROPOSE
Et ]a Corps Ugislatif a rendu la loi suivante




DE LgGISLATION HATTIENTNE
ARTICLE PREIMIER. A partir du .1-r Octobre de cette ann6e, les fonctionnaires et employe's du Tribunal de Cassation de ]a R6publique, du Tribunal Civil de Port-au-Prince, ainsi que ceux de leuis Parquels seront r6tribu6s conform6ment au tableau ci-dessous
Tribitnal tie Cassation tie la Rdpitbliqne
President G. -,5o
i Vice-Pr6sident . . . . i o
12 juges A G. -,oo chacun .6oo
i Greffier . . . . i5o
2 Comm is-oreffiers A G. go chacun i8o
2 Huissiers audienciers A G. 6o chacur.. 120
i Hoqueton . . . . 21.50
Parqnet tie ce 7ribimal
i Commissaire du Gouvernement G. 3 50
2 Substitute A G. 3oo chacun. 6oo
2 Commis du Parquet A G. ioo 200
Iribitnal Civil tie Port-aii-Prince
i Doyen . . . . . G. 325
- juges instruction A G. 270 chacun Sio
9 juges A G. 240 chacun 2. 1 6o
2 Supplants 'a 120 240
i Greffier . . . . . K i2o
7 Commis-greffiers A G. 8o . . 56o
3 Huissiers audienciers A G. 37.50 - 112.50
I Hoqueton . . . . 20
Parqnet de ce Tribintid
I Commissaire du Gouvernement G. .3 2 5
3 Substitute A 270 chacun 8ro
3 Commis A G. 8o chacun 240
i Hoqueton. *see* 0 (C 20




6ANNVA IR E
Art. 2. La pr~sente loi tbroge toutes lois ou dispositions Je lois qui Iui sout contraireset sera ex~ut~e A la diligence des Secr~taires dI-tat de la justice et des Fin antces.
LOL01 m NODIFIE LIES ARriCLES 83, 87, 150, 151,
156, 157, 167, 170, 174, 189, 467, 682, -00, 929, 9)0, 932, 958,636, FT 637 iDC ComEi imr PRoc)'*.DURE CIVILE
L'ARTICLE 8 iDC Df..cuE-r DU 22 MAI 1843,
ET LA Lol DU 26 SEPTEM13RE 1895.
\Tot~e A la Chambre et au S~nat le 21 Aoiuh
Promulgu~e le 29 Aoii t ( Monilur du 5 Octobre 1 07.
NORD ALEXIS
Prt~sident tie la Rlpiblique
Vu l'articlc 69 de la Constitution,
Consid~rant que les lois de la procedure ayant pour but d'assurer une bonne distribution de la justice ne doivent pas pet rnettre que leurs dispositions protectrices soient exploit~es par les plaideurs pour retarder A plaisi: le jugyement des proc~s
Ou'il est n~cessaire de les modifier dans le sens de la clart6, de la simplification -des formies et de I'att~nuaticin des frais. ( i)
Sur le rapport du Secr~taire d'Etat de la justice,
Eit de l'avis du Con seil des Secr(~taires d'tat.
A PROPOSf,
Et le Corps LUgislatif a rendu la loi suivante
ARTIGLL PREMI1ER. Les articles 83, 87. 1 50. 15 1, 15 56, 1 57, 167, 170, 174, 189, 167, 682, 790, 929. 930, 932,
Wi Ces cousia~ts ne comnprewnent pas toute une partic de cette lol.




DE LAGISL.kTIOX HAMENNX 7
et qjS du Code de Proc6dure civil sont ailisi i-nodifi6s :
cc Art. S,. Le d6lai des alournments sera de soixante jours francs pour ceux qUi derneurent aux Antilles ou sur le Continent am6ricain, et de quatre-vingt-dix jours pour ceux qui derneurent au-dela de Fun ou de Fautre oc6aii.
(( Art ST-Dans la huitaine dU jour de la constitution d'avocat, ou. s'il n'en a pas &6 constitute dans les d6lais de Yajourlienient, le d6fendeur fera slanifier ati demandeur ses defenses slonifle'es de Favocat ou de 11.1i.
Elles contiendront offre de communique Ics pleces f I I
'a appui, A Faiiiiable et sur recepisse ou par la vole du oreffe.
(( La parties qui n'aura pas sit(ynifi.e ses moyens sera condamn6e aux Cl6pens du renvoi qui sera ordonne, et si au novel appel de la cause elle ri'avait pas sicrnifi ses movelis, il sera centre elle donri6 Rfaut.
Les d6fenses sicrnifiecs hors du Mai n'entreront point en taxe, except quand la signification n'en aura L6 retarde'e que par les d'lals pour demander ct prendre communication des ple'ces. A moins qu'll ne s'.igisse exception dilatoire, de dernande en rcnvoi, dc I i caution judiralmn solvlou. de COMMUnication de piLes vainemerit r6clamLs par sorriniation, le d6ferideur fera signifier par un scul et me^ me acte, tous scs moyeris de d6ferise (Te'fleralement quelconques -, fiaute de quol, si le tribunal rejette les exceptions et fins de non-reccvoir, s'il en a 6t propose it statuera au forld par le me2me jugernent. Ce lie pourra, pas etre attaqu6 par la vole de l'opposition. Les 'dispositions du present article sont applicable ,lux affairs sommaires, aux affairs commercials introduite. A bref d6lai,. Ics plaideurs e'tant forces de presenter leurs moyens.
a. Art. i5o. S ll y a avocat en cause, Fexecution. force du jugement lie pourra C^tre poursuivie qu'apr s qu'll aura 6te signifi6 A avocat A' peine de nullite.
(( Les jug rents provisoires oil d6finitifs, qui prononceront des condemnations, seront en outre signifies i partic




8 AN-NUAIRE
avant leur c.x6cuLion forc c, .1 personnel ou it domicile rM.
Dins la signification 't partic, il sera fait mention de la signification avocat.
,K Si I'avocat est dc'c ,J ou a cess6 d'exercer, la sicrniCication a' parties suffira ; i, i, 11 y scra fait mention d-u d6c s ou de la cessation -s frictions de Favocat,
Art. 15 1.- Cependam lorsqu'll s*agira de continuer Finstance apr s le rcjCt LILine exception, 11 y sera proc6U sur simple son-imation d*audience' sans signification Pre'alable du jugerrient.
t Art. j 56. Si la deinande est forni e centre deux OU PlUsieurs persorines ct que Yune fait d6faut et que Fautre coniparait, le tribunal donne d6faUt centre les non-corriparants, ordonne leur r6assignation par huissier cornmis dans un d6lai fix par le jugen-ieut ei surseoit A statue sur le fond.
(i Le jugement de d6fatit profit-joint n'est ni lev6, ni signifi6, 11 en est sculerrient fait mention daris 1'exploit de r6assicynification.
ZD
Apr s le d6lai du novel. adjournment il est statue' sur un simple avenir, par un seul et rn me jugernent, qui n'est pas susceptible d'opposition.
t Si dans un d6lai fix6 par le jugernent, les non comparants ri'kaient pas reassign s, chacun des comparants Z
pourra suivre Faudience par siri-iplc acte et user des fac-ult6s accord6es par Farticle 157.
Art. r P57- Le d6fendeur qui aura con-iparu pourra suivre I audience par un sirriple acte et prendre cong Z:)
d6faut pur et simple centre le dernandeur qui ne comparaltrait pas, ou dernander au tribunal de statue au fond apr s v6rification des defenses pr6sent6es.A Faudience ou d6jA signifies, selon que la inatiere est sommaire ou ordinaire. n
t Les jugements par d6faut qui statuent sur la dernande apr s examen des conclusions sont seuls susceptibles d'oppositions, quant aux autres ils aneantissent Yassignation,




DE LE GISSLATWN HAMENNE 9
Le demandeur tie petit -xenouveler la dernande ou fairc opposition qu'eii offrant datis Facto ni nne de payer les fi-ais et d pens du d fJut, faute de quol l'affaire no sera pas appel6e.
a Art. 167. Eti routes mati&es aun-cs que cells do commerce, Fkrari(-er deniaii(leur principal ii-itervenant sera tenu, st le deniandeur liiftleii le reqUiert, avatit tOLItes exceptions, do fournir caution pour le paiemcnt des frai- eL des dot-n!na,--s-1nt6rLs auxqLI.tS 11 I)OUrrait Lre con.iinin6, a' rnoti-is qu'll tie justified Chre proprietaire cri H LY11 d'un kablis5oLiient industrial ou corniiiercial, ou q "I Ile CO11Si
IMIC aU greffe des t'tres al.11.11CII tiq Lies de cr6anzes libres, cCrtain--,s et liquids, piyab e.n Haiti, le tout d'uae valour JLI( C SLIffisante pour assurer le patement.
Al-t- 1713.- Elle sera teiiue do former cette demanded prealablernent A tous les moyens autres quo 1'exceptiorl autoris6e par Farticle 167 cl-dessus.
Art. 174. Toute nullIt6 d'expl.oit ou d'acte do proc dure est couverte si elle n'est propose avant tous iaiovens autres que les exceptions autoris6es par les art icles 167 et 16g.
a Art. i8g.- Les parties qui voudront demander communication des pieces employees centre elles seront venues do le faire par Lin simple acte dans les cinq jours
*&ces auront Le' employees ou signifies sinon ou ces pi L 0 e
elles. n'y seront plus receivables et il sera pass6 outre.
a Cepeiidant, si une piLe est employee pour la prerni&re fois A 1'audience, elles pourront en obtenir communication, stance tenant, ct demander que la plaidoirie de l'affaire soit renvoy6e A la plus procaine audience.
Art. 467. En routes mati&es les parties tant demanderesses que &Afenderesses seront venues dans les trois jours francs du prononc6 du jugernent, do remettre au greffier, A peine de d6ch6ance, un m6moire de leurs d6pens et frais calcul6s, certifi6 et sign6 d'elles ou de leurs avocats et liquid par le Doyen du tribunal ou par le jucre epiplissant les functions de Doyen. al




10 ANNUAIRE
llsera fait mention de la liquidation dans ]a r dactioil dU luo'cillelit. Opposition A la, taxe aura lieu daiis les trois jours de la signification de Y tat de frais, A partle ou A domicile 61U, A peine de d6chLmcc.
A r t. 682.- Le d6bitCLII- llaftiCll oil trmger Ile pOUrm iwn plus tre arr t ou rccommaiid : io lorsqLIC, .11)PC16 comme t moffl, 11 sera pO(-t(:LIr d'U11 SWf-coiiduit, d6livrc par le )LI(IC OU le tribUnal dcVaIlL IC(ILICI 11 dc%-i-,i compaLilt -C, fcquel saLlf-condult fixera, A peiiie de nUllit6 la, dUr e de soil c1lei en temmit compete dU tCMPS 11 CCSSaire pour aller cf revemr ; 2c' loi-squ'll justifiera, qU'11 poss dc en Haiti des biens corporals ou incorporels, libres, certain ct liquid,,,s, jugs suffisants Pour (yarmitir le paicnicilt des condaimiations pronotic6cs centre ILII.
Art. 7oo. 1-c debiteur 16(yalement incarc6r obticildra soil 6largissement : io par le consentement du cr6ancier qui Ya fait incarcerer et des rccommandants, s'll y en a, 2" par le paiC-111CIlt OLI la. consi-tiation des sommes dLICS tant au cr6ancicr qui Va fait emprisonner qUaUX recommandants, en principal, Mt rc^ts et frais 11 paF le benOlce de cession s'll est haftlen 4" si lla*ftiCII OU traiigcr il justifie qu'll poss de en Haiti des biens corporals OU incorporels, libresccrtains ct liqUi3CS, SUffisailts pour payer le montant des sommes pour lesqucltcs il a
t6 cmprisonn et recommatid aLiquel cas le.-, dits biens denicurcrorit spLialcmcnt affcct6s A 1'extinctimi des causcs de YernprIS011 Ile Men L ct des recommmidatiolls ; 5o enlin s'll a commciic6 sa soixanti rne ann e ct si dans cc cas il n'est pas stellionatairc.
A I- t. 929. Dans ]a huitaine de !a declaration de pourvol, outre un lour par cinq licues de distance, si ]a siunification a lieu A domicile. le demandeurfera sicmi'er au d6fendeut un acte contenant ses moyens avec lcctioll de domicile A Port-au-Prince, s'll ii'v denicure pas, et, assl(411"tioll au dit d6fendcur, A fournir scs d6fcises au' (,-i-ctl'c du 'rribunal de Cassation, dans les trente jours s'll denicure en HaYti, dans les soixante jours, s'11 dcmeure aux Antill.s ou sur le continent am6ricain, dans lesO quatre-viDot dix jours, s'11 derneure au-dclA de Yun C 'l




DE L ISOLATION HAITIENNE 11
Fautre ocean Ac tout a' peine de d6cheance du pourvoi, satif rccours pre'vu au second alin6a do Farticle 922.
Art. 9-o. -- Dans les vingt-ciriq 'OUrs do la significb 0
,:atlon do ses movers outre un jour par cinq slices do distance entre le licu do cette signification ct le si ,,c du Tribunal de Cassation, lie (Icniatideur devra, A pleIne do dLhLrice s'li-iscrire au greffe du tribunal et y d poser : 10 unc aincilde do cinq gourds ; 2' Yacte d^ I'licilt sicyllifi6 conteriant ses inoveris 11 une expedition do la Rchratiorl do pourvol TI une cxp dittion signiUc ou une copic sicyllifio6e du judgment d rionc6 ; 5' les pl ccs A I'appul.
(( 11 scra fait mention des pi&es produltes au bas ou en marge do I'acte du dcp6t.
Art. 9'2. Daris la hultairle qui suivra 1'expiration des Mals 't lui accorded, outre un jour par cinq lieues do distance, si h sl(Trilfication a lieu d domicile, le d6fendeur fera signifier ses responses au den-landeur solt i per* Z:)
sonne, solt A domicile r6el ou lu, et rernettre ses pi ces au areffe, si de'JA 11 lie I'a fait
Ce de'lai einportera de'ch6ance centre Ic de'l-ondeur, sauf le recourse pre'va au second aline'a de I'artlclc 922.
Art. 958. Aucuric significatioll ou ex6cution lie
pou rra Ctre filto avant le lever oil apr s le voucher du solcil ; rion plus que les dimanches et les Purs do fLe l6cralc, si cc ii'cst en vertii do la permission du jLige daris les cas o6 11 y aurai'. P1.1'ril en la derriere.
Les d6lais lecraux scront ati(ymcnt s d'un *our, cheque fols qu'lls Mierront un dinianclic ou Lin Pur de f te
Art 2. ToLitcs les d isposi tio ris do ]'article S d u de'cret dU 22 Mal 1843, sur la r6forme du Dfolt civil et du Droit criminal sorit abrog es et remplacc'es' par les articles 3 et
4 ci-apres
Art. Tout judgment do condarritiation d'un 6tranger au profit d'Lin 11 1'fticri protioncera la coritrairite par corps pour trols inois au moins ou sIK mols au plus.
Art. 4. N6anrnoins, except' dans les cas de condom. nation pour stellionnat, pour crime, Mit ou contravene.




12
tion, h constraint par corps nc pourra ctre prorioncee solt Colill-,2 Lill luftlell Solt conti-c un 6tran(yer pour Line somme ri'cxc dant pascc!.t gourdes.
EHe lie scra pas lion plus rronoiic c centre Lin hafticii 011 Lill li iftlcn ag de sominte ans m contrC Ull tran(,er 011 LllI tranocr avant six cnfints 1 -Itlillcs.
Art. La Iol dU 26 Septembre 1 895 sur ]a dur6e des (I hb r s r clra Rsormals CcLIX (ILI TrIbUnal de CasS11 t 0 1).
Cc pe n da n t Ics M.aii fi.\ s Ii.ir le jer alin a de I'art, ic, et par 1'.11-t. 2 dC 1 1 diLL" 101 Solit, ell Cc qui conzane cc tribl.111,11, r dfflts A hLIlt JOUI-S j)OUr ICS I111*111-CS CIV*)ICS OU comiw rcia!cs at A trois jours poui topics -iutr,:s afiallcs.
Art. 6.- L'article 6 de III ditC 101 dLI 26 &, pttinbrc 1895 Ser'l Jj)I)Ilqu6 A tOLIS JLNICS dLI Tr!bLPIA de
Cassntion, qUi scra en rCt'll-d d'eXt.CLIter Ics arl Ic'es 9 dL1 C)Ac de PrOCLILml- CIVIle Ct 2.f d C la 10i (ILI 23 D cel-11bre iS67, sur Forgan:sati. )n ct Ics attribUtons de cc tribunal.
Art. A III fin do- chaquo scinilli"l,
dii TI-IbLIiial de Gissation renicttra aLl Commi-airc du Gotivc-mement pr s le dit Tribl.111.11 POUr tre inw,mise au.Ml11lStlC LIC 1:1 JUSIlceulle COple du r6!c de dItIbLILion nic n i lon ii 6 n s Ics I I t: c Ics ct 2 6 dc I a d't-, 1, Yi dtl 23 WCL III br( 1 867.
Art. S. L(s irticles 6,6 ct 637 dc I.-I Ioi d,- 26jitillet [398 J)MIIIIII fII0J"fi,:,ItlOA ALIX Tlll-C _Xf Ct X1, 14,1 )de dc proc dur, CIVile "OlIt ,IHISI 1110JIU :
(( A--, 63.6. Les moves, dc 111,111it tant c!i I t forme Olu'.Ul "010 CO It-C 1.1 PI-OCcJUrc ani6ricLIN A kI dL1 c1thler des charges, sci-mit PmUs A poine de JL,:C11Ll11Ce trois jOUiS al.l. 11101"Is avalit IDOUr cette
publicatioll.
-x A ave atdicnco, -I- FS 1.1 ICCU11-C JLI c.diler dc- c!i-r,-cs t I-)
I -I t r i b 1 a I c i i I c i) "r i i i 1,i r t 1, C., I')Y e,1.S I U I t
(( ), I 0 n "'I 1111,-,, 1 a j) 1-0 Z ];'l I'C S:' l"I 1'--' d;- I z. A 1) a ,- t I r des &, r.ilkrs ''CIC's \,,Ilibl,,s et (U ais pour .--,c,:om pIir ICS 'ICtC- SLtivaiits courro-IL i d.)'Lor dn juggem,_,tit o-.i de,
CLli ittra &fi .iltivcnicnt prollwic SLII- 1,1*11111it6,




DE LEGf-s NATION HAITIENNIE 13
K S'ils sont, rejet6s, le judgment donnera acte de, la pu publication du cashier des char(res, statuera Sur les dires et observations ins6r6s A la suite de ce cashier et fixera les dates et heures de ['adjudication, conform6ment a. Farticle 604.
aArt. 63-.-- Les moves de nullite' centre la procedure post rieuire la publicatioD du cashier des charges seront signifi6s A peine de d6ch ance cinq jours au moms avant I'audience fix6e pour Fadjudicatioti. A cette audience letribunal apr6s avoir re u les enche'res, sursoiera a prononcerl'adjudication et entendra lesparties surles moyens de nullit6.
S'll les admet il aimulcra, la proc dure post6r*CLire au judgment de.pubtication, a] iisi que les ench res, autorifera la reprise de la P01,11-SUItC i partir dLi dit JUOCMCllt et fixera une nouvelle audicii.-c POUr Fidjudication par le me rne judgment en faveur du dernier ench6risseur,
n
Art. 9. La presented loi sera ex6cut6e A la diligence du Secr6taire d'Etat de la Justice.
Instruction oblique.
L01 Q,--l CRf E A PORT-Al--PRINCE I,']--,COLr-- PROFESSIONNELLE DES JEL:Nr.--, FILES, DITE (( ELIE DUBOIS
Vot6e A la Chambre le 5 Sept. igoO. Senat 12 SCptembre. Promul(ruee le j Sept. Tqo6,(.Afom1cw- dU 2, F6vr. 1907.)
NORD ALEXIS
PrisideW de /a Npiiblique
Vu Article 69 de la Constitution,
Coiisid6rant qu'il y a un inte're moral aussi bien qu'6. conornique A cr6er datis le pays des Ecoles profession.
A
nelles 0 u les jeunes gens d-3 deux sexes puissent acqu6rir




ANWA T 11 H
des cnimat.,,sances pratiques qul leur pumettent de (Ti (Y lie I' huim temeiit Icur vie par le travail de leurs
C' nsfRi-,int qLl*ll (:ct bon. en attendant que I'Etat soit e 11 --irc d'Ln tabllr hns tOLIS Jes centers Importants dc In K publlquc, Lie fondcr A ]a Capitale une Lole d'apprentiss.ige de filics, qul servira de mo(Mc A cclies que le Gotivcmement potirra creer plus tard.
SLir le rap.ort LILI Secr taire d'Etat de I'lustruction publique.
Et de 1'.avls LILI Consell des Sccr taircs d'Etat
A PROPOSI'.h't le Corps Ugislatif a rendu ]a )oi suivame
ARTICLE PREMIER. 11 est cr66 A Pori -a u-Pri lice, Sous le nom d'Ecole (( ELIE DUBOIS )), un 6tablisselliellt Primalre d'ensclallel-ricilt profcsslonnel dle ietmes files.
Art. Le programme de I'Ecole est divls en dcux
parties 10 ClIsel-licillcilt class;iqa ; 20 eLlSCi(-IIelIlCllt profc ss I oil lie
A rt. L'cnsclo 11crilen t Classiq LIC sera don n6 cen I-orm6ment nix programnics officials des 6coles primlires de la Wpublique.
Art. L'ense](TrIcIlIcilt professionticl compiendi-L
Econom*c domestiqLIC Ct pratique dLI m6w(Te : Cuisine, Repissn(yc. ReprIsIl"e,
Raccomodage ; -Couture, Coupe et assemblage, Lingeric, Mode, Corsets, G;Iets de Ibrielle et de coton, etc. DClItCIIC '.lUX IUSC.!LlX, Brodme, oux*r0(--Ycs divers en fil. en laine Ct ell lodc, ct,:. - Ficurs artificielIcs -, I torticulture ct FlorICL11.111-'- -, A\lCLIItLll-O ( ()jSC:IHX Lie b l.,SeCOL11- ) to"P; ',ILI tl-(:S 11161mrs quc pernicttiom Ics cirCOllStIllCCS Ct ]US k2SSOLlrces de F uibl;,ss,-,mcnt.
Art. 5. 1,'Fcoic (( E1,11, DUBUS,) est un c-xternnt.
Cependant 11 s\-,ra ficUlt-II11- aLi D partemcnt de I'InsIruction publIqUe d'v placer des interns dont le nombre demure d s maintelialit limit A 15.
0




DE LftlSLATION HAITTENNE
Les bourses d'internat sont exclusivement r6serv6es aux enfants des localit6s autres que Port-au-Prince.
It sera pa3-6 A Fkablissenaent vin(Tt gourdes par mois pour cheque interne, tous frais comprise.
Pourra ]a Direction de FEcole recevoir des interns A titre payant.
Arr. 6.- Le personnel de I'Ccole se compose d'une dircctrice professant ; 20 d'une sous-directrice, faisant fonctioiidesurNeillante-cyc'ii6r.ile ; 30de 7 professors dont quatre pour 1'enselo'llcillent technique ; 40 de deux salari6es.
Le nombre des professors de Venseignement technique pourra etre augment par vole budg6taire, selon que 1'exicycront les besoins de 1'6cole.
Art, 7.- L'6cole sera pourviie du materiel et des fournittires n6cessaire's A Fenseigncrnent qui y est donn6.
sera mis A sa disposition un premier fonds devant server A Fachat des matie'res premi res et du premier oulillao'e.
b
Art. 8.- Le product de la vente des outrages confectionn6s A 1'6cole sera erriplo ', au fur et A nicsure des r6alisations, aux nouveaux chats reconnus n6cessaires par la Direction, le D6partcnient de FInstruction publiqUe pr6alablernent consult.
Art. 9. Un extract de la comptabilit6 de 1'6cole sera remis tous Ics naois au Secre'taire d'Etat de l'Instruction publique.
Art. io. La pr sente loi abro(ye routes lois ou dispositions de loi qui lui sont'contraires.
Elle serli exkut6e la dillaence du Secr6taire d'Etat de l'Instruction publique et dLl Secr6taire d'Etat des Finances, chacuri en ce qui le concerned.




-16 UA T R F
Relations Ext6rieures.
CONVENE riON FRANCO-IJAITIENNE DU -OJANVIER 1907 Dk-RET DE SANCTION.- PROC SXFAWAL D'EmIANGE,
Di"S RATIFICATIONS. ( I )
Vote du D6cret A la Chambrf- IC 12 juin. S6nat j8 Juin.
PfOnIU10116 IC 20 jUin 1907. Monitem- du 16
Noveinbre 1907.
Convention it-anco-haffienne.
Le President de ]a Wpublique d'HaYti et le Pr6sident de la WpUblique Fran aise, 6,aalement anim6s du d6sir de favoriser le d veloppemcnt des relations commercials entre les deux Pays, ont d6cid6 de conclude une Convention ft cet effet et ont nomm6 pour leurs P16nipotentiaires respectifs :
LE PRl-'1-SIDENT DE LA R WBLIQUE D'HAITI
Monsicur H. PAUL1' US SA\T,\O,\; Secr6taire d'Etat des Relations Ext&ieures et des Cultes.
LE PR SILENT DE LA RP-PUBLIQUE FRANCHISE Monsieur GAsro,- DE BEz.kuRE, Envov6 Extraordinaire et Nfinistre P16nipotentiaire de ]a R6publique Franpise i Port-au-Prince, Officier de la Ucvion d'Honneur,
Lesquels, apr s s'kre cornmuniq*u6 leurs plains, pouvoirs trouv6s en bonne et due forme,
Sont convenes de cc qui suit :
ARTICLE PREMIER
Les denr6es et products 6nurn&6s dans le tableau A annex A la pr scntc Convention, originaircs de la R6pu(i) Voir Anifuairc de fq'O'6, fage 2 3.




DE LEGISLATION HAITIENNE 47
oblique d'Haiti, b6n6fieront, 'a leur importation en France et en Alg6rie, des taxes de douane les plus r6duites, applicable aux denr6es ct products similaires de toute autre origin 6traDge're.
ARTICLE 11.
Les products naturals et fabriqu6s, 6num6r6s dans le tableau B annex A la. pr6sente Conventioti, originaires
-y6rie b6n6ficieront, I ]cur importation de France et d'A]() a
dansla R6publique d'Hafti, d'une reduction de 33 1/3 0/0 (soit le tiers ) sur 1'ensemble des drolts principaux, de ceux de wharfacre, de presage, de visa et des surtaxes de 5o o/o et de 33 j,13 o/o qui sont inscrits aU tarif par la loi du o Septernbre igo6. (i)
ARTICLE 111.
Les vins francais imports en barriques paicront un cinqui'me du droit actual.
Les vins de champaglie et ceux dits mousseux paieront le tiers du droit actuel.
ARTICLE M
Pour e4tre -dmis aux regimes de faveur stipul6s par les articles 1, 11 et 111, les denr6es, products et' merchandise
f
des deux pays devront e'tre accornpacynes de certificates d'origine.
Les certificates d"oricrine scront d6livr6s en Hafti et en France par les autorite's cornp6tent-s et vis6s sons frais par les consuls piftlens et fran ais des ports d'embarquement.
Les certificates d'origine seront d6livre's soit sur le vu. de ]a d&laratioti pr6seiit6e par le producer ou. le fibricant des proluits ou par son mandataire, mentionVoir Annualre de i o6, age ir .




18 ANNU A I R E
nant qUC ICS m In rcha t) discs sont bien des products de sa I'AbriciLIC OU de son indUStric, soit stir la declaration d'Un 11COOC11111t patent pr6sentant des factures aUtlIC11 tiq Lies relmlvcs A I-It merchandise.
Les certificates d'orl-Ine mentionneront OUtre le nombre, ICS 111,11-CILICS, Mlm ros, poids brut et contcnu des coils, le nom, la r sidencc ct le domicile dU prodLICtCU. ou f1ibricant lorsqLIC CCIL)i-Ci en aura fait directement dcmande si les certificates (Forlo-ine sont dL'-Ilvr6s sur la dcmandc d'U11 mandatairc, on ajoutera les ni mcs r6f
rcticcs relatives A CCILII-Cl ', s'lls sont d6livr6s sur la. dcmande d'un n6gociant patent, on indiquera. son norn, sa. residence ct son domicile.
Les certificates d'origine d6livr s en France, comporteront en outre ]a mention par la douane du port d'embarquement que les merchandise ne provierinent ni de transit ni d'entrep6ts.
AR11CLE V.
Les droits principaux du tarif douamer haftien pour les articles 6num r6s au tablCJU 13, ceUx applicables aux vins fralicals de toute origin ct le drolt de tonnage ne scront pas augments pendant la dUr6e de la. pr6sente Convention. Les HaUtCS Parties contractantes s'en(Tarrent,
se faire b n6ficier de tout advantage, de tOUte reduction de drolt de douane qLIC I'Llne d'elles pourra. consentir en faveur d'unc tierce Puissance sur les denrccs, products OU merchandise L num r6s aux tableaux A et B annex6s A la pr scnte Conventioll.
A RT I C L E V1.
La pr6sente Convention sem ratifle'e par les deui Gouvernements aussit O^t que f iire se pourra. ; les ratifications en scront 6chanaks A Paris. Elie entrera en vigueur un
17)
mois apres la date de 1'6chanac des ratifications et deb
mcurcra en application pendant Line p6riode de trois ann6es d dater de sa mise A execution.
Six mois avant 1'expiration de la dite p6riode de trois




DE L ISOLATION HAITIENNE 19
ann6es, cells des deux Parties contractant es qui aura intention de ne pas prolonger 'au-delA les effects de la pr6sente Convention devra le notified express6ment A I'autre Partie contractante. Dans le cas o' cette notification n'auralt 6t6 faite A 1'6poqtie prc'cit6e ni par l'une ni par I'autre de deux Parties contractantes, la pr6sente Convention restera en Nriatieur jusqu'A 1'expiration d'un d6lai de six mois apres la d6nonciation qui en seralt faite ult6rieurement.
En f6i de quoi Ics Ple'nipotentiaires soussign6s ont dress la pr6sebte Convention qu'lls ont revetu ZD de leurs cachets.
Fait en double exernplaire A Port-au-Prince, le 3o janvier 1907.
H. PAULtUS CANNON. BEZAURE.
Afin d'6,viter dans I'avenir toute fausse' interprLation de I'article 11 de la Convention cornmerciale sian6e: A Port-au-Prince, le _;o janviei 1907, 11 est bien entendu qu'en cas de modifications apport6es au tarif actual des droits, les merchandise fraricaises c'numerces au tableau B, annex A la dite Convemion, scront Rarev6es par rapport aux merchandise similaires trancy- res, dans la merne proportion de i/) o/o (un tiers) su r le montant global du bordereau.
Fait en double exemplaire A Port-au-Prince, le 3 1 jan-vier 1907.
H. PAULtUS SANNO'N. BEZAURE.




20 A NN UAI R E
TABLEAU A.
Harcbmidises or gxiliaires de la NpubliVie ilHiiiii qui Midficiewnt ii leur importation en Fi ance, de5 hixes lesplus i-bhiilesAwricL.jis i)U TARIF NIARCHANDISES
FRANQAIS
Bois d'6b6nisterie. 140 Bois de teinture.
96 Ca f 6.
97 Cacao.
119 Caoutchouc ou gutta-percha brut
ou refondu en masse. Cire (anirnale) brute, y comprise la crrsse de cire, d&hets de cire. 141 Coton en laine, coton 6gren6.
148 Coques de cocos et calebasses vides.
98 Chocolat.
ex. 67 Cornes de b6tail, brut.
156 Dividivis.
63 Ecailles de tortures.
e K. 59 Eponges, brut.
126 Iter. Ecorces d'orange, de citron et autres de la meme famille. ex. 88 Graines de coton, de pommes d'acajou, amandes et pulpes de coco. ex. 114 Gomme de oaYac.
ex. I10 Huiles de palms, de coco, de to
loucona, dllip de palmiste.u




IDE LgGISLATION I-TAITIEY-NE 21
TABLEAU A. (Suite)
Marchandises or qiiwires de let Repii blipe ti'lleali pi bc'nificieront t! leur importation en Rance ties taxes let phis er diiites.
ARTICLES DUTARIF IMARCHANDISES
FRAN( AIS
0 Latanier.
38 Miel.
66 Os et sabots de retail, brut,
21 Peaux brutes, fralches ou seches,
oranges et petites. 100 Piments. ,
ex. 26 Plumes de parures brutes.
ex. 144 Pite.
ex. 85 Pistaches.
ex. 86 Ananas en conserve.
ex. 84 Citrons, oranges, c6drats, mandarin.
A
nes, noix de coco fralches, avocats, ananas, bananas, mangue. 174 Rhum et tafia.




r
22 A'SN U k I R E
TABLEAU B.
.Iftii-i l iii liscsfraii(tiises qui bt-at'ficiei-ont ti lew- intpoi-latiox dems la ',.Ypnbhque d'Haiti, thinc deliixe de 3) 1/3 0/0 PlY4-141 par /a I" 'wi,1111,011 lie 111/ '0 lalinei- 1907.
ollp.-I-S I N U N I I 'I- R ATI 0 N
A. Lustres, Statues, Cou\-ertures de lits.
MOLLStiqualres et rideaux. Tapis dc chamber, de parquet et dO table. Ameublement Mcubles: armoires, bLiffets, canaet objets d'art. p s, chaises pour salle A manger et
salon, fauteuils, lits, tables. Vases POUr jai-dill.
Articles de cave. BOUChOns de liLre. Capsules pour bOLItClIles. Etiquette. Articles militai- Aiguillettes. Baudriers. Casques,
res. Chapeaux retap6s et z! reaper. Cordonnets. Dragonnes. Echarpes. pees. E-paulettes. Floches. Gallons. Gibernes. Hawes-ics. Hdbits. Dol111.111s. K6pis, peasants, plummets et panache, ponipons.jPorte-6p6e, caparacons. Sabres. Tuniques. Articles reli- 13611itiers. Chalices et pat&nes. Ciboigieux. res. Clerges. Chapelets. Croix et
crucifix. Images. LiNres de plL6. Ornernents cl' crlise et de pr tres. Ostensoirs. Soutanes. Scapulaires. Statues et statuettes. Tableaux RB.
Balances.
Bdtiments. Carreaux .1 carreler. Cimeiit. Ardolses.
Bijouterie faus-*
se et fine.
Biscuits.




DE LEGIUATIO.K HAMENNE 2 coo
TABT EAU B. (Suite)
ALit-:15 ii hws qw* b"'v) -lei-xit ti lear -j
timi (lans hi R picbliqtte THaIll, d'ime dclaxe de j13 1 pr vus Par h Convollion FI-1111co-Railloille till ) Ojanvi er 1907
OBI ETS 11 M Hi A'nON
Boisso a s. Amers et quinquinas. Cadres. Cas
sis. Eaux de vie. Guignolet. Liqueurs Si tops et vermou thXI ns en bOULeIltCS
Doltes vides et Vins en barriqUe. sacs en carton ou en paper
Bougi '-s
Drosserie Biosses eu. tous (yenres.
C
Caract6res
d'imprimerie
chAles de routes sorts
C laapellerie B&ets. Casquets. ChapeaUX.
Chaudronnerie Apparcils dc distillation et tOLIS
accessories.
Cherniserie, Bas et chaussettes. Bonnets. Cabonneterie, gan- le ons. Chemises. Cravates. Devants terie de chemises, fitux-cols et manchettes,
FOUldrds et faux-foulards. Gants. GI!cts de flanelle, de laine, de coton. Cirages Alitaines. Mouchoirs.
Confections Gilets, pantaloons, J-quettes, redin
gotes, vestons, habits de soir e pardessus, complete pour enfants et ca,Jcts, robes 7 JUpeS, jLIPOIIS, corsages.
0
Conserves ali- Toutes conserves ahmentaires,
mentaires fruits secs et A Feau de vic, au sirop,
au jus, au vinaicrre0




24 AN NU A I RE
TABLEAU B. (Suite)
Mai-cbandists ji-ancalses qui Nn ficieront a' Jleur impor tation dans la RipuNique d1laili, dune d0axe te 3 3 113 01@ pri'viispai- fiiConvenli'on Franco-Ihil'11'enned" 30anevieri907.
0 131 E I'S N L; \ i I'-- R ATI 0 N
Cordonnerie Bottines, bottles, bro6 qUiIIS, dIStiques, fortunes, wallets, pamoulfts, Corset-, SOLHicrsCoutelle.-ie f
k 111;.f.S, CiSe,'ILIX, Coute'tux de table) rasoirs, s&ateurs. Cuirs et peaux pr6par6s
E
Eaux min6rales.
Esser.,ces rour la fabrication des savons, parf ums et liqueurs
Eventails
F
Faiences et porcelaines
Fromages
11
Huiles Huile d'amandes, d'olives.
Images a,-zsorties
Instruments Iiistrumems de iiiusique, de chii rt.li-gie, de twth6iiiatiques.
Jouets




DE LEGISLATION HAITIESSE 25
TABLEAU B. (Suite) lfar-bvi hse 'iefficieront i leur huportafiraii(aises qni bA. 11
tion, dan- 1..i Ripublique d'Hadi, dune d8ave tie 3 3 113 01() prku.3 par la Coii-veiitioizFi-a,,ico-Haitieiiiie dit -ojanvier 1907.
0 3_j EETS NUNMRATION
L
Lampisterie Lanipes, lanterns, fanaux verres
de lamps.
L6gumes at Amandes, ail, oicynons, pommes
fruitsl de terreLibrairie, pa- Atlas de a6ographie, d'hydroorapeterie phie, etc. z> 0
Attaches parisiennes, cashiers pout 6coliers, m6thodes, livres de musique, carnets, cartes de marine, de creo(yrab ZD
phie, etc. Cartons r6c;16s pour Musique. Cire -Acacheter. Crayons. Encre, encriers. Gravures. lives. Paper A letters, 6coliers, A plan, A design, i musique, plumes. Porte-plume. Lingerie Presse-papier. RL es pour bureaux.
Ardoises pour 6coles. Capotes pour
t A
bap eme et pour enfants. Draps de At lits. Cols pour dames etenfants. NapMercerie pes et serviettes. Taies d'oretilers.
Boutons de toutessortes. Centuries de routes, jarreti rcs, jarretelles, bretelles. D6s A coudre. Epingles en tous (yenres. Fils de soie de laine, fil de coton eu pelotte, fil pour cordonnier, lacets.
Wiroiterie Glaces et miroirs.




0
26 A UA I R E
TABLEAU 11. (Suite)
,Ifiii- -baiiiii'stsj-l-aii(tiists qui bi'n ficleronl a kur iniportatioll dans /it Rc )nbliqne il'Haili, d'wic di'laxe de 5 3 113 1110 Pl-ivlis Par Iii Convenlion Frinico-Iftn'lienne da -o jwivier 1907.
OBJETS N UM I'll' RATION
Mode Chapeaux garnish ou non. Collerettesen dcntelle, ouautres. Dentefle3, entre-deux et bands brod6es. Fichus et p6lerines. Heurs artificielles. Ganses. Garnitures pour chapeaux et robes. Mantilles. Plurnes et oiseaux pour chapeaux. Rubans. Voiles. Monuments fun6raires
0
Optique Loupes, longues-vues, Lorgnettes,
Lorgnons. Lunettes, Verres de lunetZ)
tes ou. de lorcrnons IP
Papers points
Parapluies Parapluic, parasols, onibrelles,
Parfumerie cannes.
Pdtes alimentaires
Peignes
Peintures Peintures se'ches ou broy6cs, A
Pipes I'huile et A Fcau..
Press d'im- Pipes, porte-cigarette. primerie
Products pharmaceutiqres et chimiques
Pru r es et pruneaux




0,
DE Lf,GISLATION HAITIF-,YNE 27
TABLEAU B. (Suite)
Nfarcbamdisesftan aises qm. bjn ficieront d leur imporratioit dans la R piiblique ti'Haill il.- ime t0axe tie 3 ) 113 olo privits par la Convention Fran:o-Haitie.1me thi 3oJanvier 1907.
OBJETS NUME RATIO N
Q
Quincaillerie Chaudi6res en fer et potions pour
cuisine.
Clous ditspointesde Paris. Cuillers et fourchettes. Ferblanterie 6maill6c.
S
Sacs Sacs vides pour embarquement.
Savons Savons dits de Marseille.
Sellerie A uts de selle. Bourre. Brides
mont6es ou non. Chabraques. Cravaches. Eperons. Fouets. Hamais.
T Selles compl tes.
Tabac Ci -arettes-, Papier A ciffarettes.
Tissues Alpacras. Bazins piqu6 ( s. Batistes.
Cachernlres. Canvas. Casimirs. Cr pes. Cretonnes. Di;;gonales. Doublures. Draps. Etoffes pourpantalons. ,Flanelles. Gazes. Indlennes. Lions. Madapolams. Nkrinos. Mousselines. Nansouks. Pcluches. Percales. Satins, Satinettes. Ser(yes. Soieries. Toiles damass6es. Velo irs.
v
Vinaigre
Verrerie BoLit0dics. Darres-jcmilnes. FiolesVerres. Vitr-'-S,




I
28 ANN U A I R E
DtCRET
LE Coiws Ll -GISLATIF U ,,mt dLI 1Y)LIvoir qui ILli est attribu par I aiticlc ioi de la COIlStItUtion, apr s avoir cxamin la Com-cmion ,-Ollclue A Port-,ILI-PrilICC le trente janvier mil ncuf cent Sept, cn I tre le GOLIvernement de la Wpubliclue d'Hafti et le Gouvernernt-nt de ]a R pl.ibllquc Fran aisc, laqUelle Com-cmion a e'tc ratify e par .c Pr6sident d'Hahi, le six Mai mil nCLIf C-.Ilt SCPt,
D&rke ]a s nation de la dite Convention pour sortir son plcin ct eniier effet,
Donn6 i la Ch2rnbre des Repr6sentants, au Port-auau-Prince, le 12 juin 1907, an 104me de l'IndePCDdarice.
Le Pre'sitlent de la Dambre,
S. ARCHER.
Les Sccr tires,
G. DESROSIERS, Louis BRUTUS.
Donn6 'a la Maison Nailonale, A Port-au-Prince, le IS juin 1907, an 104me de l'Ind6pendance.
Le President du S,,'nat,
T. DUPITO.T.
Le Stl-rdalres,
E. CINT AS, DICGt-NE LFRE130URS.
11%U NOM DE LA RLPUBLIQUE
Le Prdidetit dliolti ordo-mc quc Ic D&rct ci-dessus du G rps Legl la tif, soit rc-ttu du scczu dc la R publliquc, imprim6, pubH et cx&llte.
Donn6 au Palais Natioiial, A Port-auTrince, le 2o juin 1907 an 104, de I'Ind6pendance.
NORD AL.EXIS.
P \ R LE PR:!S!DENT
Le S(ci Oalre dflal tles Rclalijtys es,
11, PAVI-11-US SA,\\.,,'ON,




Ak L G16LATIO.N HAITIENNE 29
PRO C.,]t S -VERBAL D' CHANGE
Les Souss*gn6s s'kant reunis pour proc6der A 1*6cliange des ratificatioiis du Pr6sident de la RL-1publique d'H titi et da Msiden--.- de la RLpublipue Frati aise, sur la G.mvention sio-n6e A Port-au-Prince le-30 fativier i ntre la F6publlique d'Hafti et la France, les instrdnil-Ints ont 6t6 produiti et ayant L6, apre's examen, trouv s en bonne et du forme, 1'_khan(ye en a 6t6 op6rL
En f6i de quo], les soussicyti6s, d 1ment authors s A cet eflet, ont dr%---ss6 le pi6sent proc8-verbal qu'lls ont rev6tu de leur cachet.
Fait A Paris en double exemplaire, IC 2)' Octobre 1907.
DALBtMARJ: -TOSEPH. PICHON.
LOI SUR LANA'rioxALIT ( I )
Vot6e A la Chambre le 16 Ao^t. S2'nat le 22
Ao^t. Promulgu6e le 3o AoiAt igo(Moaiteur du 12Ao^t 1907-)
N ORD ALEXIS
Pre'sUent de la Ripublipe,
Usant de initiative qu2 lui accord l'acticli 69 de la Constitution
Vu les articles 3, 4, 5, 7, 8 et io de la Constitution
Sar le rapport des S._-'cr6LaIres d'Ent d2s R-:Iations Eva6rieures
Et de 11'4v; s du Conseil bes &2Di6taires d1tat, A PROPOSE'
Et le C,)T;)s Uryislatif a rendu la loi suivante
ARTICLE PREMIER. Li quallt6 d'Hi*ftien s'acquieet
6) VciirA tint i air e de ijz)4, page r, Amimire d-- igo6, pagc 26. (rr'*1 4tre 1jaidi, leg ElaZt-Ums d'Amerique et la Grande Bretame.




par h nais,;ancc, pir la naturalls.ition ct, par II i I, veur sp( 1;dc de ]a lol.
I I I e 1), u, t s e p ro u v c r pi r I e -, a,: t c -, d I'E.a t c i 11, pa r I a posses ,ion Lf mt et I) ir les autres ni,) ,ens I rfj
Art. 2. Sont HaYtiens par ]a n-tISSA11ce
V) TOM il)dIVIdU ii en ll.i*fti ou, aI'ICW,-, dC J- &C haYtIell ;
:14) Tout individu n6 LAement cri OLI Tlcurs de
rl- re haYtiviine sans Etre recomw par soil p&L
, Tout individU 116
)0 n Haiti de p&e 6trang(:r, oil s'il
n'cst pils recomILI p.ir son p&e, de ni&c mjn.ere, pourvu q u'i I dcsccn&, de la race iff-Icalne. La ql.1.11t l% d'hal'tien ainsi ncqUise lie PCLIt irc enlcv e p ir Ica recct! ;zISSAlICe uUicure du p&e manager.
Sont "Itism Ill'incris, ious ccu.x qUi jusqu' c- jour ont L6 rcconr.us comme tels.
Art. 3. Tout I]1dildLl'lI6 en fla*ftl dc re ct de rn re 113COMILIS OU de p re ei ii,.&e connus. IT ;is doni la natiopmht u ,i inconnue, acqUerra la riatlonilli- d'haftlell en vertu dc 1.4 Lchintlon de sa iialsssance. fa ze Fofflcier de I'Et,,itcIvil, A moms qUC IN*,Illt sa m.ajon, Ireconnue par scs p re et m&c wi par FUII d*CLIX, il ne olt i2bli
"is n*nppn,;evnciit A une ri,,-tioiial'4 ir-i g&re et ne
u 1 ki I It
cicscendent m I'Lin m Vautic de la ri,,ce -dricalile.
Art. 4. Tout ], (Iivldu v cii ii-Jii de ct n'&e
tnrigcrs qui ne dc,,,cclIdLllt pas Lie h racc afri, ,ii c tout individu ri en 11.,Itl de re ct L!tranger,; qn) (III.Tm6iics v ont n s ct ne dc.,,ccrident prs de h r. .Ce qfriCline ; tout individU 11011 rCCOPllLl p.ir soil P''rv, i, (n Hnid, d'une M I-C 11-,JJJ T re q(ji iie (1,-,c(:iid de Li !-;ice %I I.I C_ Sim ple
,ifi -iiix, ;icqL,0 l .1 Cjlkfl't d")',I*fI' d6c],initlon fiilic dmis I*ami ,, d(. 1(:m- iuijmil Al. YilrqUct du TrIbL111,11 civil dc Icur
Ceve d6clarnti( n Cor"porler:1 D'11011,-1,11 loll -,, It i.r nniionaln6 6inange're ct idopilon dc L"I n.iiIoi,,.dItt h,;.iticilre.
Art. Jow tr,,,n,-er I-cut dcvewr n I-ir ]a
naturalisation 01)1 S (iCL'\, 211S I SiGICIICC CII ikliti,




DE Ll ,GISLAT. IIAVPIENINE 31
Cependant, 11 ne sera a(ImIs Ji Fexcrcice des droits politiques qUe cinq ans apr8 a naturall-satioll.
Ces dispositions ne d6rogent en rien A cells des art. i et 7 de la loi du io AoUt -',tir les Levantins.
Art. 6. Le d lal de r6 ,)*dcnce pr6VU ell Farticle pr6ddent est r6duit A un an er faveur de tout 6tranger -qui aura 6pous6 une haYtienne, qui aura rendu des services important A HaYti, y aura apport6 des talents distingu6s, introdult une industries, un m6tier ou une invention utile, ci- 6 un 6tablissernent industrial, igricole.
Art. 7. Utranger qui aura accept une friction civile ou militaire et I'aura conserve pendant cinq ans, acquerra par cet f.ilt, ]a qu2lit d7haitlen, A moins qu'il ne declare par 2cte signifies' ou Parquet du Tribunal civil civil de sa residence vouloir conserver sa nationality.
Art. S. 11 est status, par Olrr t6l du Pr6sident de la R6publique sur ch ique demanded de naturalisation. Cet ari-C6 sera public au Monitt'ity.
Art. 9. L'6trajkcy re mLiri6e A un haYtien *suit la con. edition de snn mari. La femme haYtienne rnari6e -t un 6tranger perd s2 quality d"IiAiie tine.
Art. io L'IlaYtienne qui aura perdu sa nationality par le fait de son mariige avec un stranger, peut la recouvrer par sa naturalisation.
Art. i i. En cis de dV -,olution du marriage contract entrC Ull 6trmocr et une li:iYtienne, celle-cl 11'aLim, pour redevenir haftienne, qu'A fare au Parquet dLi Tribunal civil de sa r6sidetice, la 36claration qu'clle renounce A sa n2tionallt6 61rang&e et qu'elle reprend son ancienne, quali-t6 d'ha*itienne.
Les enfants rnhicurs, n&. 6trangcrs, girderont leur natiOll,-1111 Or.1111Y&C jUsqu',A FamiL de leur majority o^ ils aurom ]a EICUII cl'acqu&ir 1-11 quality d1i.iffien pir une d6clariilon dans les m&-les formes.
Les, enfmits niijeyrs n6 A H'tranger, s'ils sont 6tablis en Hilti ou s'lls viennent s'y fixer, pourront.de me^me n,:qi!,',i-'-, la nationality haitienne par u-ne dMaration au PirqLi--t du Tribunal civil de Inir residence,




32 A N.N L',A I R FArt, 1.2. L.A femi-ne haiti(nne marl6c d Lin 6trangs. qLI. apr&s son marriage se fait 11.11LIi-aliser haitien recuovrre par ce fait, sa natiomdlt6 primitivC et les enfints majenrs de cet 6trjng,--r n i tiralli n6; h )rs d 11 impaurront, s'ils le de rn.indent, obenir la qtialht d'h dtiens, sans condition de stige, soit p.ir 1'arr tL pr sldentiel qui conf&e cette qLialite' au pcrc, soi. corna-ic Tune d6claratiou faite par eux aLI I'drquct da Tilbunal cl%,Il de leur r6sidence dans Ics m-mes de Farti,:le 4.
Les enfants mineurs n6s A 1' stranger, pourron td:ins Fann6c de leur mnjorit6, acqLlcrlr ]a quallt6 d'ha*ftien en bisant ime dklanitioii p.ireille.
Art. 13.-Jouiront de la m6iie facult.6,etdansla m6me condition, les enfants miners d'un p&e ou d'unc m6re survivant qui se fait naturalYserhaftien.
Art. 14.- Les dispositions de I'article 12 sont applicables A la femme d'origine non haitienne, i-nari6e A un ranger qui sc fait IIJUIrallser haitien,
Art. 15. L'haltlenne dont le marl haitien viendrait i se na turaliser trnngcr lpi s son marriage, gardera. sa nationalit6 haitienne, A moins qu'elle ne se naturalise 6trang re
Les en fan ts n6s avqnt la naturalisation restenthaitiens.
Art. 16. Pour les jeLlnes gens A qui ]a loi conf6re
sans condition de staye, la faculty de devenir haitiens, dans Ventr e de leur majorit(l, le fait de s'encriger dans I'ann6c haYtienne.ou (ie prcndre part aux operations de recruitment et, en g6n&ral, dexercer les droits ou d'acco mplir les obligations attaches A la quality de c;.toyen haitien sans excipcr de leur extran6iti6, A partir de 1'6po. que de leur majority 6 6quivaudra A la declaration pr6vue par la. loi et les en dispeils.--ra.
CHAPITRE 11,
D, la P ,,rte de b quiilitj d'baitien
Art. 17. La quiliu de citoyen se perd
io Par la naturalisation en pays stranger
20 Par Fabandon de la Patric au MOIllellt d'un dangler imminent




DE LEGISLAI-ION HAITIENNE 33
.)0 Par I'acceptation non autoris6e de frictions publi. ques ou de pensions conf 1-6es par un Gouvernement 6trarig%-r ;
40 Par tous services rendus aux en'nernis de la Republiques, ou par transactions fates avec eux ;
50 Par la condanination contradictory et definitive i des pines perp6tuelles A la fois afflictives et infamantes.
Art. 18. L'haYtien niiuralis6 stranger ne pourra retourner en Haiti qu'apre's cinq :ans, lesquels commenceront A partir de ]a date du d6cret ou de Facte de naturalisation.
Art.*ig. Uhaitien naturalise' Cnanger et qui reviendra en Haiti pourra etre poursuivi pour crime ou d6lit commis avant sa natural ation A moins qu'il n'y ait prescription.
Art. 20.- Dans tous les cas o6, soit un haftien, soit une 6trana&e aura acquis une natioi)allt6 6trang&e, il aura un d6lai d'un an pour disposer de ses biens immeubles.
-Pass6 ce Mai, il sera, sur la poursuite des parties int6. ress6s ou A leur d6faut, du Minist&e public, procM6 A la limitation des dils immeubles, scion les formes traces au Titre VII du Code de proct _dure civil.
Art. 21. Aucun haillen ou haitienne ne peut se d6nationallser en Haiti. I! fioiut allei A 1'6tranger et y r6si. der le nombre d'ann6e exlg,. par la loi locale e't la Constitution d'Haiti.
Art. 22. Seront publiLs an Moniteur, par les soins du Secr6taire d'Etat de la Justice, routes les d6clarations, de nationality, et A d6faut de declarations, tous les changements de natlonalit6 op6re, par Feffet de la lol.
Art. 23. L'acte de naturalisation d6livr6 A un-haitien ou une haitienne, qui n'aura pas r6sid6 d I'61ranger peniant cinq ans au moins ne pourra produire aucun effet 16gal.
Art. 24.- La pr6sente loi abroge routes lois ou dispositions de loi qui ILil sont countries. Elie sera ex6cut6e A la diligence du S%-cr6taire d Etat des Relations Extdrieures t de la Tustice, chacun en c-- qui I-,- concerned,




A NN UA 111 E,
Tra-vaux publico- et Agriculture.
R If 'NT ORGAMSAN-r L SURVEILLANCE
Poutz A,,suiwi i. Sf:(-ui ,rr(- sUR LE CHF."UN Dj-, Fi-R m:s GONAiVI'S A HINC1117, AVLC E-MBRANCHEMENT
AU G ROS-MO RN tr di.1 12 J-mvier 1907.) (1)
LE SECIRET.MRE D'11--TAT
.- U DI'A'ARTEMEN-r w.,s Ti AVAUX PUBLICS.
Coiisid riiitqu'ilestliidispeiis,,ibleqLI'LI11C surveill2ncc special solt orgmils e pour ISSLirer la s-',curit6 du traffic Stir les chei-nins de fcr ;
VL1 les articles XHI et XIV du cashier des charges de ]a concession du chOmin do for des Gonaives A Hinche avec Gros-Morne, ainsi C011CLICS
Art. X[II. Le GOLIVU110111CIlt aider a le concessionnaire de tout son POLIVOIr pendant la dur c des travaux, le prot6gera do sa police qL11 tOUjOU1-S pr tcra main-forte pour le maintiew de Fordre sur les chantiers et sur le parcOUrs du chemin de fer.
Ati moment do la mi, e en exploitation, des r6glements d'.,kdmimstration J)Ubliqne, rendus stir la proposition dU concessionnalre d' ,,ccord avec le D parternent des Travaux publics, Uterminei-ont ICS 'MeSUITS Ct les dispositions 116cessaires pour assurer la pollceFtisage, la s'ret et la conservation d, 1. vol,- leri6c, 1(-,.s d6penses qui en r6sulteront restart. la clurge cle 1'exploitation.
(x Le concessloi-iialre dcvra porter .1 la reconnaissance du
-Secr6taire d'Etat des Travitu PLIHiCS tous Jes r&glemcilts relatifs aU service et A 1'exploitation dU chemin de fer, et a son i -Tr6meijt les affentS Cie la Surveillance SF c; Ile el-11ploy6s stir la liffne.
Art. XIV. Les crimes, d6lits et contravene ti oils
(t) Voir pi,-c.




DE LEGISLATION HAITIENNE 35
commis sur ]a voic et scs d6peridances pour etre
coris-at -s par des proce's-verbaux dresses concurremment par les officers de la police judicialre et les agents de surveillance du cheniin de fer durrient asserment6s par deviant le Tribunal civil des GoiiaiveS. ))
A ARRLT E-TARRLTE CE QUI SUiT
ARTICLE PIZEMIER. La Compagnie national des chernins de fer d1laiti est autorisee a recruiter et constituer I.-- corps des agents de surveillances sp6ciale. Ce corps comportera des agents principaux et des a ents n 9
ordiniires, en un non-ibre qui sera d6termirI6 ult rieurement par le Departement, la Cornpacynie d^ment entendue.
Art. 2.- Ces acTents apr s avoir 6t recruits, seront sournis A Facrr&nent du SecrLtaire d'Etat des Travaux publics, preteront segment pardevant le Tribunal civil des Goniives en faisant preuve de bonne vie et mocurs. Assimil6s aides agents de police, Ils seront arm6s, porteront Funiforme de la Compacynte et seront exempts du service i-nilitaire. saris pouvoir, toutefols, kre recruits par la Compagnie s"lls font d 'A partle de Farm6e active.
Art. 5. Ils scront places sous les; orders des ing6nieurs et chef de la gare de la Compagnie.
Art. 4. Tout agent aura la surveillance effective de la zone ou de ]a crare qui lul sera attribu6e et o i 11 devra habiter, ne pouvant s I absentee solt le Pur, soit la nuit qu'en vertu d'une authorization expressed de la Direction, du chef de la ()are ou de Flncr6nieur de la Compagnie cha.g6 de la zone. Les agents auront pour mission sp6ciale d'assurer Fordre aux stations et gares et sur les ZD
trains.
Art. Les contraventions, d'lits ou crimes qui
t A
pourron etre commis sur la voie et ses d6pendances et sur les trains seront constat6s par proc s-verbaux pour tre poursuivis conform6ment au chapitre de la loi no du Code d'Instruction criminelle sur la police judiciaire. S'll survient des affairs de police judicialre, les proc s-




040
Ov ANNUAIRE
verbaux seroat dress s coicu-remmeat p.ir ces officers et par les agents de surveillance.
Art. 6. L'a(yent dc surv,_-diance prozedera A I'arre tation irnim'diate de toutc pers )nne prise en flagrant du'lit d'une contravention, (I'Lln d,-',l t ou d'un crime ou bicti que IJMT [IICUr, le ch,-C o1c ir%2 ou le chef de section de ]a Comp.igme lU1 Ulra d,'sig Le pr&mu sera accompagnL- d un proz ,;-verloal ou r.ipport, reldtant avcc Its d6talls les causes ou motifs dc son arrestation et sera conduit pardevant IC 'Ucf d,, paix le phis voisia. Ces proc s-vcrbaux ou rapp _)rts s--ront signs par Fagent et, seront crOs jusqu A l'inscriptioa de faux.
Art. 7. 11 est Rk'c idu cl-- c!iern1n2r sur !a pliteform: du chernin Je fcr. Les animal, conduits en IaiSseerrants ou 61oian6s de Icurs condU,:t,ntrs, qui v seront enai, Y s
0 0 ZD
t A
peuven etre captures et envoys aux paves et les propri6taires, possibles d'an-iende, seront tenus responsible si la presence des ani maux sur ia, voic est cause accident.
Pour faire traverser, la, voie par Ies animaux d'une habitation riveraine, le conducteur devra toujours s'assurer qu'iI n'y a aucun train 'a prommit6.
Art. 8 Sera arrc^t et d6f r6 A la, justice sous Finculpation d'homicide ou. de teatative d'homicide, tout individu ayant pla,: sur les rails un obstacle quelconque, ayant enlev6 des traverses, bouloiis, Misses ou un acccssoire quelconque de Ia voie, ayam change, minccuvr d6rang6 ou bien bris6 un aiguillage ayant, d6moh ou endommacr6 un ouvracre d'art quelconque ; ayant intentionnellement mancetivr6 ou ernpMi6 la manoeuvre des reins des voitures ou machines ; ayant abandonn6 des animaux maladies ou morts, ou des v6hicules bris6s au pa,,,age de la vole, enfin tout acte ayant amen ou ayant pour but d'amener un, accident compromettant A la sfirct6 du traffic ou cellc des trains.
Art. q.- Sera assimiI6 au vol par escalade, Facte de cooper ou d'enlever la ligne t 16phomque ou, t6l6graphique de la Compagniedu chemindefer ou celui par Iequel on aura bris6 un v6hicule ferm6 sur la voie ou en d6p6t. Si ces dWriorations engendraient un danger pour la




DE LKCIISLATION 11AITIENNE 37
s6curit6 du traffic, elles tomberaient sous le coup de Article pr6c6dent.
Art. io.- Sera consid&6 comme complied des crimes et Wits pr6vus dans les articics prL6deiits, toute personne a3rant aid6, cache' ou rec616 les coupables des dits actes.
Art. i i.- Les Coni m a .) d an i-,s de co;iina a ii es, leu rs adjoints, les chefs de sectioti et garde chan)p ires et en (Y& n6ral routes les autoiit6s cornp tents de lit R6publique devront donner ]cur concours aux ;3ocrts de ]a Contpagnie du chemin de fer Four a stirer 1'cxkuiion du yr -scnt
^t6 et sauvegarder la kuiit' des oyogeurs et des rre e ci
agents et employs de lo Conipa,.1),nie.
Art. 12.- Des excniplaircs du pi6cnt arre^t6, qui sera public au Monl*lew- official, seront constamment affi ch6s, A la diligeiice de la Co mpagnlie, aux abords du che min de fer, dans les stat loiis ou gares et dans les voit u res du chemin de fer.
ARRhTt AUTORISANT LAFORMATION DE LA SOCItTt
ANONYME DITE COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE PE'TION-VILLE.
(Nloiiitew- du 19janvier 1907. (1)
ISTORD ALEXIS
President de la Wpitbliqve.
Vu le Contrat passe' le dix Septembre mil neuf cent un entre le Secr6taire d'Eiat des T ravaux publics et Monsienr LOUIS JOSEPH NICOLAS pour F6ublissement et 1'exploitation d'une ligne de cbcmin de fer reliant Port-au-Prince A Ntion-Ville ;
Vu' les articles 29 a' 3 7, 40 Ct 45 du Code de commerce; Sur le rapport du Secr6taire d'Etat des Finances et du Commerce,
(1) Voir au vNloniteur)) du ig janvier I'acte de Sociitd et les Statuts.




38 ANNI.- i 1,,E
Et de Pavis du Conseil des Secre'taires d'Etat,
Awd.'rE
ARTICLE La Sockt6 anonyme former a' Purtau-11611CC SOLIS h d6nominatloii de ((Compa(mle de cheMiLi de fer de Petion-Villco. 1),ir icte pdSSe le dlxjanvicr Mil UCLIf CCIlt Sept par devailL .\le, Louis ETIENNEE ixmOND Omoi_ et son coll gue, notairids .1 Port-au-Prince, est autoris6e.
Sont approuv6es les clauwi continues aLi dit acte caustitUtifde la %oci6t6, 1eqUel restera ann x au pr6scut Arret6
Art. 2.- Li prLente Wtor-sition pourra ctre r6voqu6c en cas de violation OU de ri),-i-ex6cutiou des Statuts approuv6s saus prejudice des dommages-mt rks des tiers,
Art. 3.- Le Secr talre dT tat des Finances et du Commerce est charg de Vcx6cutlon du present Arret6 qui sera imprim6 et exLcut6.
L01 SANCTION-NAN-r LE CONTRACT DU CHEMIN DEFER
DU CAP HAITIEN A OUANAMENTE.
CONTRACT. CAMER DES CHARGIMS.
V'ot6c A la Chambre le 14 Slpternbrc 19o6, au S--nat le 16 Septembre igo6.
Promulau6e le 23 S-,ptembre. ( Iftnuteur du 1- F vricr1907-)
NORD ALEXIS
PiYsidenl de la JUbublique
Vu ],article 69 de ]a Constitutioll,
Vu le Contrat pass IC 29 Ao^ t rgo6 entre le SL-cr'taire d'Etat des Travaux publics et le g6n ral Turenne J11-Gilles
0
pour 1'6tablissemeut et ]'exploitation d'un chemin de fer i embranchement sur celui du Cap-Haitieu d la Grande Rivi6re du Nord ;




DE LEGISLATION 11AITIENTNE 39
Consid6rant que cet 616ment de progr s est reconnu indispensable en vue du d veloppen-ient de Vagriculture, D
du transport et de 1*6coulement dQ nos prodults
Su r le rapport d u Secr6tal re d'Etat des Travaux p u blics,
Et de 1'avis du Conseil des Secr6taires d*Etat,
A PIZOPOS
Et le Corps Ugislatif a rendu la loi suivante
ARTICLE PREMIER Est et derneure sanctionn6 avec les modifiCd-tiOnS ci-apr s port6es au pr amble, aux articles 1, 3, 4, 8, 9, io, le contract pass et ci-annex6 entre le Secr6taire d'Etat des TravaUl publics et le G6n6ral Turenne jn-Gilles, pour 1'6tablissement et exploitation d'une ligne de chemin de fer du Cap Haitien. A Ouanaminthe.
PRIE AMIBULE.
t Entre Monsieur Numa Laraque, Secr taire d'Etat des Travaux publics, agissant au nom de I'Etat. en vertu d'une decision du Conseil des Secr6taires d'Et.2t: en date dU 29 Ao^ t I go6, d'une part ; et le G6n&al Turenne TnGilles, D616ou6 eitraordinalre du Gouvernement dans les D apartments du Nord et du Nord-Ouest, derneur;ant et domiclll au Cap-HaYtien, agissant au nom et pouj compete d*une socl6t6 par action A constitute dans les formes et selon les rLyles 6dict6es par les lois sur la ma. ti&e, d'autre part.)o
CONTRACT
t ARTICLE PREMIER.- Le Gouvernement d'Ha*fti conc6de au G6n6ral Turenne Jn-Gilles, D616gu6 extraordinaire du Gouvernement dans les D6partements du Nord et du Nord-Ouest, pour une dur6c de cinquante ann6es entl res et consecutive, A partir de"la promulgation de la pr6sente loi, le privil6ge exclusif de la construction d'un chernin de fer A adjoindre A celui de ]a ville du C2d.




40
1-hiftien it la Grande Rlvl re dU Nord, A partir dLl carrefour de Hi citationn Dcs-laireOLIX Ct 'I prolongy.r jl.l,,qu' i Ouanaminthe, en passailt par le OLl;UtICI_--%lOIllI, IC TrOLI, Terrier-ROLI(re, Fort-Llbcrt ct Limonade. conforin&mcnt aux clauses et conditions dLl cashier des ch-irges arinc.-' au parent contract) )
Art. -,.-L'Etat s'engagc .1 constItUCr.11.1 concessionaire A partir de ]a mise en exploitation Lie cheque trori on de trente kilorn tres, une garantie d'lnt i-L de 6 o/o (six pour cent) Fan du co6t: kilorn trique qui, en aucun cas, ne d6passera i 5.ooo dollars.))
(( Dans le cas ofi, pendant 1'exploitation, le b n6fice r alis6 resteralt au-dessous de 6 o/o (six pour cent) Fan, ]a garailtio 3'Int&^t ne sera service quc dans ]a proportioll voulue, pour combler la difference et Rs qLIC I'CXPIOitltion sera devellUe prosp re Ct PrOjUCtIve d'LIlI lnt&re2t de 6 o/o (six pour ccrit) fan au moills cctte (yarantie cessera Rae service) )
((Dans le cas oil les b ri fices d6passeralClIt 12 0, 1 0 (douze pour cent) par an, I'Etat aura drolt 2 010 (deUX pour cent) sur ces b6n fices.))
((Art. 4.- 11 sera affected' au palenic nt de cette garantic d'int&k 30 0/0 (ti-crite pour cent) des droits sur cacao, b^ches et raciries de c,,impLhe export& Fencaissement de cette cyarantie se fera pour le compete du concessionnaire par ]a Tr sorcrle Nationile. Les differences en moins, s'iI en reste, seroilt par douzi rries pay6es dans le cours de 1'exercice budg6taire suivant.))
((Dans le cas o6 cette garantle viendralt .1 inalIqUer par suite d'un changement des droits de douane, le GOLIvernencnts'en(yaae 't la reiiipl iceriiiiiii diziteiiicntp,,ir LIIIC nouvelle garantic qulvalerite, payable en or am6ricam.)) ((Art. S.- Darfs fes six mois qUi SLHVlOIIt la pro[111.11gation dLl pr sent contract, OLI JOLII-11,11 01116C], IC COIICCSsionnalre devra d poser la Tr sorcrie Nationale un cautionricrimit de 5.coo dollars (cinq mille dollars) en titres de I Etat. Gfue valour ILli scra I-ClIlbOLIPSL A Fach vcnicrit. dLfiiiltlf constai6 yar proc s-veilil Oc 11106"icur du Gouvermn-crit CLI icsicla acqLI;SC,IU Ti sor publi,:, en cas dc Rch6ance oil pendant la construction.))




I
OE LEGISLATION HAIVEIN N J 44
o Lino bservan cede cette cla use 6quivaudra Ala renonciation du concessionn.tire au b n,_',qce de son coatrat.-D
c Cette valour est iiisaisissable.))
41 Art. q.- Les travaux du chernin de fer devront etre commences un an et demi api-8 la promulgation de la loi et achev&s dans le Llai de cinq ans.))
cArt. io. Les mat6riaux, machines, outils, tous appareits n6cessaires A Fetablissement, A exploitation et A 1'entretien.du chemin de fer seront exon6r6s de tOLIS droits et taxes A la. douane.))
cAit.2.- La pr6sente loi 'a laquelle seront annexe's le contract et le cashier des charges, tels qu'ils ont 6t6 vot6s, sera pu bli6eet ex6cut6e A la diligence des Secr6taires d'Etat des Travaux publics et de l'Int6rieur.))
Contract
De Chemin-de Fer da Cap-Haitien A Ouanaininthe.
Entre Monsieur Nurna Laraqde, Secr6taire d'Etat des Trayaux publics, agissant au nom de FEtat, en vertu d'une decision du Conseil des Secr6taires d'Etat, en date du .24 Ao U^t i qo6, d'une part ; et le g6n6ral Turenne jn Gilles, D616gu--' extraordinaire du Gouvernement dans les departments du Nord et du Nord-Ouest, il a 6t6 rre^t6 et convene ce qui suit sous la reserve de la sanction Ugislative.
AR-riCLE PREMIER.- Le Gouvernement d'HaYti concede 2u Gk6ral Turenne lean Gilles, D616ou6 extraordinaire du Government dans les departments du Nord et du Nord-Ouest pour une dur6e dc cinquante ann6es entieres et conskutives i partir de la date de la promulgation de




9
42 ASSUAIRIE
]a prCsente lol, le privil ge exclusif de ]a construction d'Un cliemin de fer d 2djoindre A ceiiii de la ville du Capflaftien 11 la Grande-Rivl&e du Nord .1 partir du carrefour de I'liabitation Des(dail-CLIX et A prolongerjusqu'A Ouanamintlic en passant par le Quartier-,Morin, Terrier-Rouge, et Fort-Libert6, conforni6inent aux clauses et conditions du cabier des char(yes anncx6 au pr scnt contract.
Art. 2. L'Etat Lclare cc clicinin de fer d'utilit6 publique. 11 autorlse la pose de la voie en accotement sur les routes et chemins publics, l'occupation suivant 1'empire n6cessaire, 1'extraction des riiat&laux, la coupe des bois de chauffage, et cc, dans u n raYon de deux kilom6tres pour les rnat riaux et d'un kilorn'tre seulernent pour les bois de cliauffacye sur les terrains fibres du domain qui se trouvent sur le parcours de ]a ligne sans d6ranger en* rien 2ux dispositions de Yarticle 14 du Code rural en cc Sui concerned les arbres plants auteur des sources et sur les bords des Rivi&es.
It autorlse aussi la prise d'eau partout o le service du chemin de fer le n6cessitera, A la charge du concessionnalre de sp conformer aux. prescriptions du Code rural. quant aux drolts desriverains et us3cre der, caui A utiliser. L'Etat s'engage .1 poursuivre U ou ce strait ne'cessaire 1'expropriation des terrains prices et A conc der dans la zone exclusivernent indispensable au passage de ]a voic ferr6c, ceux du domain occup6s par les fermiers ; le tout conform6ment tux lois, A la charge et frais du concessionnaire, ainsi que les indemnit6s pour les r6coltes et constructions.
Art. 3.- L'Etat s'engage A constitute au concessionmire, a partir de la mise en exploitations de cheque tronon de vinat kilornkres, une garantie Tint&k de 6 o/o (six pour cent) I'an, du co't J Ilomkriquc qui, en aucun cas, ne dc'passera quinze mille dollars.
Dans le cas ou pendant 1'exploitation, le ben6fice r6alis6 restraint au dessus de 6 o/o (six pourcent) j'an, la garantle d'int6rc't tic sera service que. dans ]a proportion voulue pour cobbler la difference et d6s que exploitation sera revenue prosp&e et productive d'un int6rdt 6 o/o (six




DE LtGISLATION HAITIENNE 43
pour cent) Fan au moins, cette garantie cessera d'e4tre service.
Dans le cas ol i les b6nefices d6passeraient 12 o/o (douzc pour cent) par an, I'Etat aura drolt A r/6 (un slxi rnc) dc Fexcf_ dcnt.
Art. 4.- 11 sera affect A cette garatitic d'int6r6ts les droits deportation sur I'acajou, le c6dre, le aafac, le bois jaune et tous autres bois dont les droits ne sont pas eng2g6s ; en outre, soixante quinze centimes par Mille lives sur les droits deportation des bL^Iches et raciness de
A I
CaInp eche qui proviendront des re'cTions ou dolt p6n6trer le chem-in-de-fer, et qui, grace A lul, pourront aboutir A un port de mer, et ces valeurs scront prelev6es directed. ment par la Banque N;ztionale d'Hafti pour compete du concession naire.
Art. 5.- Darts le cas ou une extension du r6scau ou des embranchements scralt reconnu necessary, Ic concessionnaire, A conditions e'gales i lui notifies, aura la pr f6rencc, mais il tic pourra pas, d'autre part -, refused le raccordemerit avec un r6scau voisin accord .i autrui.
Art. 6,_ A 1'6ch6ance du privilege des cinquante ann6es stipul6 A Farticle I er, le concesslonnalre devra faire i FEt2t la remise de la Iigne avec. ses d6pendances et du matftlel d'exploitation. et d'entreticn, mais A conditions 6(yales, aura la pr6f6rence d'exploiter Ic r6scau qu4i aura
construct par lul.
Art. 7.- 11 cst ficultatif au concessionaire de former une so --I&6 anonyme pour I'ex6cution des travaux de la pr6sente concession, en se conformant aux prescriptions du Code de Comrncrce, Titre 111, section prernie're. Dans ce cas, les actions ct obligations de la socl&6 seront soumises s2ulem.-nt aux taxes 6t.iblies par la lot du 15 Aolt 1903. C
Dans-aucun service et A auction deat-6 de la hi6rarchile le personnel du chemin-de-fer, t-int pondaut la construction qu'en coum d'ex- Ioltatio-i, ne devra computer plus de la moiti6 d'6trancyers.
Pour les employs qui ne portent qu'un scul titulaire, la compensation se tera en un employ equivalent,




ANN L' k I R E
Dans la march r6guli&e &I service pendart hA dur6c de ]a concession, le personnel haYtien coin mission n6 sera exempt de tout service militaire et civil.
Art. S.- Dans le i-nois qUi suivra la promulgation du present contract ou jOUrnal official, le concessionaire devra Rposcr i ]a Banque Nationile d'Hafti Lin cautionnenint de cinq mille doll.Irs or am6ricain (P. or 5.ooo).
Ccae valour lui sera rembours6e i I'ach vcment d6finitif cotistat par prcc8-verbal de Hila6fliCt-ir du Gouvernernent o6 restera acqUise au Tr6sor public, en cas de d6ch6ancc avant ou pendant la construction.
L'inobservance de cette clause 6qUivaudra A ]a renoncialion du concessionaire au MiOice de soil contract.
Art. 9. Les t,-2V3Ux du chemin-de-fer dLvront commencer un an ipr s la prollIL11g,.itien deloi et 6tre achev s dans le Mai dc cinq ans.
Art. io.- Les rnat6riaux, in.ichines, OUtiIS, tOUS aPP2reds n6ccssaires -.1 1' wblissement, A 1'exploitation etA 1entretien-du chemin-de-fer seront exon&6s de ious droits et taxc3 i ]a dOU3ne, except ceux qui ont t:6 l'objet dune U 14-C concession.
La liste de ces anic1eq, cheque fois qu'il y aura une importation sera adressL au D6partement des Travaux publics qui fcra diligence pour en accorded la franchise.
Lts approvisionnements riLessaires A exploitation et i Fentictlen &I chernin de-fer seront arret6s d'un coininun accord entre le concessionnaire et le Sccr6tairc d Ent des Trivaux publics, chaq-,ic fols que le besoill s'en fera senior.
Art. ii.- 'fouies contesiations ou routes d ff'cult6s entre le roncessionmilre et I'Etat i p--opos de I intelprdiarion ou de FeX&Ution d'une OU dc plusicurs t I;- u es ou
F
dispositions &I pr&--nt contract OU du cahier des ch irges scroalL r6gl6es par !es ir!bL]IIC or-IMAres du pivs.
0
Filt en doLible il POI-L-ILI-Pri:l -(', IC 2) A )61 T go6.
F(, i. r Ic conc(swima b e milorisi
1) AN *. I S- A.
Lc e J'Ehtl iles Tra&mx Publi.-s
F. N. LARAQUE.




0E IJ,"(] (,- I-Vt'l ON HAMEMNL; 45
CaWer des Charges.
AR-riCLE Le pr sent cashier des charores a
pour but 01.1 objet la construction et 1'exploitation du chemin-de-fer du cari-efour de I'liabitation Desglaireux, commune de QLI ,rticr-Mortn, arrondissement du CapHaYtien, D6partemcnt du Nord, con 6d&s au G6n6ral Turenne jean-Gi Iles, iglssant comic il est dit A I'articIc jer du present contract.
Art. 2.- Lc chemin de fcr d voie unique partir a du carreFour D_,sllaircw suivra les accotcm -tits de [a route et passer A, pmxiniit d,.-s bOUrcys du 0 iartier-Morin, de Limonadcde ]a ville'du Trou, dU bourcr de Terrier-Rouge, de la ville de Fort-Libcrt6.
Art. Avant dc commenceraucun trivall, les projects
CX6CLItion dr s; s cii do-Liblo exp edition seront soumis,' a l'approbition dLI d'Etat des Travaux publics.
L'une Jes e\pLfitiwis scr,:i. rctourn6e au concessionaire avec le vkd OU Ics observations du Secr6talre d'Etat dans le d lai maximuni de -o JoUl's.
Art. 4- Dans les six n-lois apr s ]a promulgation de la lol dc sanction dLI contract sus-Indiqu&, le concessionnalre doit avolrsj liims I-, tra_-6 d 1-m1t1fdu r.'seau conc6d a I'approb-ition d i d E tat d_ s Travaux Public-s.
11 dolt 6g,,ilemciit Jvoir commcnc' les travaux et la pose des ralls dms Ics trols mois ap,,-cs Fobtention du vik9a d_-',fi,11t1fdc; phn-pm- le 1)6pii-temcnt des'Fr.lvaux Publics et avollr c_)--npl tem_-it t-n-m ii-, I I, c )n;trL1CtI311 de la ligne dans IC; 61111 SOLIS nct-li-, de f'.Jr,:I.u3ioii, sauf cas
de force 111,11CUrc d"i ii-mit co:ls"'ItL
Art. U---s trav.ua.\ seront ex cut s conformement
aux r&--Ics & Fart et suivii.at h pratiquc des constructions des cliciiiins de [cr -, pour les tcri-assements, tallus, rayons de COLirkirc, alo-tillh(re, 6vitcnicnts, sic-maux et peintes, suivant les obsuclcs A franchir ou d COM01.11ner. Les bases Z:) n&ales qUi entiii-i2r'),it av_,c ell.-s lcsJ%,'1,tjiIsac essoires solit les-SUIVII11tcs




46 ANNUAIRE
La ], rgeur de ]a voie, dimension int6rieun-' entre les a)*Is scra de quarante deUX pOUCeS ( i rn. o6) et les rails cil acier scrotit dc 45 livres le yard aLl Millinlarn.
Les passages A niveau et les traverses de rOL1tCS scront 6tabhs de rnani re i ne pas pner la cii-CUIaG)n des voltUres et des cabroucts et assurer la S CLirit du passage des trains.
La zO^ne affeci6e i la, voic fcrr6c devra O.-CU1cr au plus le tiers des routes, publiques.
La voic et les, travaux d'art qti'(,Ilc compren1ra Jevront permettre le traffic normal avec les locomotives peasant 25 tonnes, i vide.
Les traverses destiny es A Supporter les rails scront. en bois dur du pays.
Le contr6le et la surveillance des frav2ux aurolit lieu conform6ment aux prescriptions de ]a loi sur le service
des iravaux publics.
Art. 6.- Le concessionaire 6t- blir-i et entretiendra i ses frais le long de la voic fcrr6e, des foss6es ou rigoles pour 1'6coulernent des mix Ct I*ass6chenient de ]a voic, partout o6 ]a w.cessit6 s,-- f,:ra. senior.
Art. 7.- Le concessionniii-c atira Lmlement .1 sa ch2rge la r6fection et 1'entritien de toute la route pircouru p.ar la voic ferr6-.
11 fera construire une fond,,rie et tin .2iclier et. -.1 tous Its ponts que n6ccssitcra It p.iNs;j,,e du chemin de f,., stir les, cours d'eau, des passerclies scront .2nnex es PlL tous ces Iravaux scront cx&ut s selon Ics r&gIcs d,-- 1'zirt.
Art. S.- Le conces,,lonn. ire ix iera par 6,-it IV Secr t1ire d'Etat desTrivaux ptibllc, (1c I'01.1verture des et I'agent d6slgn6 p.ir c( ',ILIIA libre icc s sur les channels, POL11-VU qu*ll soit ii-mil o',un c. riifi,:iit sign du Minktre des Ti-,\-.itix pubhcs, filsam fol de s,)n employ.
Le rombic, 1%.ipposii1on et 1*impori,;n,:, de, ba-1111('11ts ei staiior s dc'tcrimn s par le concu"S10,1111ire por,6s i ]a conn.iis, ,me du SL-ci tmre dll-lat de" pulbics 1%-Jllt IVU1- COI.StILICII011.
Art. 9-- Un c.wtio: ncm4-uj !C Cinq millc 1011.11s ell
I




I
DE LEGISLATION IIAITIEYNE 47
titre de FEtat devra 6tre dcpos6 i la Tr6sorcrie Nationale dans les huit jours qui suivront la notification faite au concessionn.ire par le Ministre des Travaux publics de Faceptation des plans, suivant les art. 3 et 4 du present cashier des charges. Le cautionnement lUi sera reimburse' i Fach cement d6finitif et la mise en exploitation du chemin de fer ou restera acquis au Tr6sor public en cas do d6ch6ance de la concession.
L'inobservance de cette clause correspond A la renonciation du concessionaire au b6n6fice de son contract et le Government pourra, en cc cas, en disposer en faveur d'un autre.
Art. io.- Si le concessionaire encourt la d6ch6ance, le Ministry des Travaux publics, sans autres rnise en demcure, la lui fera signifier par acte d'hulssier en m me temps que ]a mi-se en adjudication de ]a concession, du materiel exisunt, des Travaux fdits ou restart i fiire. Et le concessionn2ire d6chu ou ses ayants droits recevront le montant de l'idjudication, d6falcation fdite des frais, sans pr6tendre 1 aucune indemnitL S1 deux i-nises en adjudication fates A un mois d'iitervalle Func et I'autre ri'am nent point d'acqu6reur, materiel et travaux reviennent de droit A I'Etat sans qu'il puisse s'en suivre A sa charge aucune obligation enters les cr fanciers du concessi-onnaire d6chu ou de ses .yants-droits.
Art. I I.- Pendant la construction de ch ique tron on de vingt kilom tr%-s du chemin de fer, le concessionaire fcra dresser A ses frais et contradictoirenici-it avec les ing nieurs du d6parternent desTravaux publics un bornage et un plan cadastr;il de cettc parties des travanx et des d6p dances, un 6tat descriptif des OUvr;icyes d'art qui',-eraient autant de pi,-',ces justificatives A adjoindre avec le rapport favorable des ingenieurs du d6panement des Travaux publics du proc s-verbal de reception definitive et qui s,,ri signe pir le Secr6taire d'Etat des Travaux publics et notifi6 dans tin d6lai d'un molS aU concessioninaire. Alors exploitation de cene parties du r6seau aura comrneiic e A la date inscrite au proc s-verbal des inge'nieurs et Conform6ment d I'article 3 du contract, ]a garantie d'int& t commencera i courier i la Banqne Nationale d'Ha'lti, ou avis s ra signlfi par le Secrkairv, d'Etdt des Finance




48
Art. 12.- I-CS mate'riaux, machines, outils, tous apparells neccssairci zi I'Lablissement, A exploitation etzL 1'eniretlen du cheinih dc fcr, scront exon6r6s de tous drolts et taxes .', la dotiane, except ccux qui Ont 6t6 Fobjet d'une aUtrc concession.
La liste de ccs articles, ClIX-ILIC fois qLI'aura lieu unc importatIoll, sera adressL au Rparterrient des Finances qui 1'era dill"ClIce pour en accorded la franchise.
Les approvisio inemcnts ii&essaires A 1'exploitation du clicri-ifn de fer scront -irr t6s d'LIII common accord entre le concessionnalre et Ic Secr vilre d'f-Jat des Travaux PLIblics cheque fois clue le besoin s'en fera senior.
Art. i -.- Le GOLIvcnierricnt aidera le conze sionn tire de tout SO(I POLIVOIr PCIIJaIIt la dLir6e des travaux, le prot6gera de sa police qUI prcicra main forte POUr le mainliell de Fordre Sur les ch.intiers et I%-- p.ircouri du chemin de fer.
Au moment de h mise en exploitation, des rL+!rnents administration publi(Ine. rcndUS par la proposition &I conccssionnalre, d'accord avec le department des TravaLIX publics, d tcrrrilvieront Ics measures etles dispositions n6cessaires pour determiner la police, Fus-icre, la suret et la conservation de la voic lerr e, les d6penses qui en r6sulteront restart .1 la charge de 1'exploitatioll.
Des measures et dispositions scront. Lralcment prises pour lo contr6le de la comptabllitL ell VUe du forictionnement de la aarantic d'lnt i& A cet effet, 11 s-rd norn in C' par le Gouveriwmcni. deux commissaries contr6leurs r6tribu6s par CCILli-Ci, ces conti-o' lCUrsde,.-ront&rede nationnaht6 haYtienne. Le concessionaire de\-r,.t porter A la connaissavize di St cr tmr-' d']-,.,it des Travaux publics tous les r6glemcnis relatifs aLl scvvIce et 1'expioitation du chernin de fcr, et i son agr6ment les agentss de ]a surYcillance sp clnle cn-plov s sur la ligrie. Le budget des d6perises de Fc\ploltation devra tre en t.-nips utile, port6 A Va reconnaissance dU Rpartement. des TravaUx publics de im me qLIC routes Ics d6periscs extraordinal'ITS.
Art. i-I.- Les crirric-,, Mits et contraventions corni-nis sur la voic ct ses Rlicildances POUrront C'tre con3tat6s par.




DE LI ISOLATION HAITIENNE 49
des proc s verbaux dress6sconzurremi-nent par les officers de la police judiciaire et les agents de surveillance du chernin de fer du rnentasserrnent6s par deviant le Tribunal civil du Cap-Haitien ou'deFcirt-LibertL
Art. 15.- Le chernin de fer et routes ses d6pendances seront constafnment entretenus en bon 6tat par les soms du concessionaire.
Art 16.- L'exploitation cornportera au moins deux trains par jour dont, un dans cheque sens pour voyageurs, i la, vitesse de 3o k1lornkres Al'heure, de station A station.
Le materiel comportera. deux classes de voitures pour voyageurs et pour les merchandise, des wagons ouverts. des wa(yons ferrn s et tous v6hicules n6cessaires A I'exploitation.
Art. 17.- Des embranchernent.- particullers peuvent 6tre 6tablis d'un common accord entre le concessionaire et les int& ss6s satis iucune crarantie de ITtat et sans toute fois qu'il puisse r sulter du service Je ces embranchements aucune entrave A la circulation g6n6rale ni des retards pr6judiciables aux int6rLs des voyageurs et des merchandise.
Art. iS.- Le prix de transport'par lieue de quatre kilom6tres sera fix sur un tarif arrL6 de concert entre le concessionaire et le Secr6tiire d'Etat des Travaux publics Mai, bas6 sur les chiffres maxima suivants :
.11tircbandises II'vi-ables en gai-e par cent livi-es
Caf& on routes merchandise sujettes A varies G. o. 03
Par barrique de 6o gallons de tafia. ou autres
liquids. 0. 13
Par cent olives de carnpLh--, acajou, bois de
constrLICtion et merchandise assimilables . 0. 02
Par m ille lives . o. 6 Z:
Par voyageur ct par lieue
Ire J SSe 0.




I-In
WAj ANNUAIRE
Par voyageuret par licue
2me classe 0. 10
Par t te de bccur, cheval, Ane, niulet par lieue o. o8 Par t te de cabri, porc, mouton, etc 0. 02
Les enfants de cinq A dOLIze ans paleront derni place ; toute fraction dc licue au delA d'une derni-lieue compete pour une 11CLIC. Pour chaquc passage payant place entire,
*1 est admis cinquante fires de bagaget.
Quant aux products des mines, mini&es, et carries g6n6ralernent quelconques, de m6me que les machines, outils, apparels ou tous autres approvisionnements n6cessaires A 1'exploitation des mines, minl&es et carries, il leur sera applique le tarif en vigueur sur le New-York Central Rail-Rood, et leur prim de transport sera pay6 en or am6ricain.
Art. ig.- Le transport de la poste sc fera gratuitement par le chernin de fer sur tout son parcours.
Us corps de troupes ainsi gue le materiel de guerre et tous coils A destination d'un service public seront ports i moitI6 du prim du tarif, soit dans les trains de service ordinaire soit dans un train de service special moyennant la requisition du Ministre compkent.
Tout officer ou forictionnaire voyageant pour le service de I'Etat et porter de la r quisltlon dat6e et sign6c de Administration et du commandant de la commune du lieu du depart, sera admis en premise classes, i i-noiti6 du prim du tarif. Cette requisition valuable pour le seul voyage ( aller et return, ) sera annul6e par le fait de la perforation du contr6le. Les mernbres du Gouvernement et ceux du Corps Ugislatif voyageront gratuitement en premise classes sttr le parcours du chemin de fer.
Art. 20.- Le concessionaire sera tenu d'6tablir le loncy de la voie ferrde une ligne t6l'araphique ou t616Z3 ZD
phone exclusivement affected au service du chernin de fer et, au besoin. ii celui de I'Etat. I
Art. 2 1. D s la quarante huiti6mc ann6e de 1'exploitation, Ic concessionnaire sera tenu d'ex6cuter sous le




DE L GISLATION HAITIENNI; 51
contr^le du D6partement des Travaux publics routes reparations du chernin de fer et de ses dep6ndances et de remplacer la parties de Foutillage et du materiel que I'usure aurait d6trulte ou d6t&ior e.
Faute par lui de satisfaire pleinement A cette obligation, I'Etat y proc6dera de pl ein droit et d'office. En :ons quence, I*Etat posera saisie sur les revenues du chernin de fer qui seront centralls6s, A la caisse publique o6 un compete spLial leur sera overt et il les appI iquera exclusivement jusqua due concurrence de la valour strictement n6cessaire aux dites r6parations. La difl6rence s'll y en a, fera return au concession naire ou A ses ayantsdroit.
Art. 22. Dans les trois mois qui pr6c6deront 1'expiration de la concession, le D6partement des Travaux publics fera proceder d'office avec le concessionaire A la. revision du plan cadastral de la voie, du mat riel, de Foutill2ge et des approvisionnements.
D s les cinquante ann6es expires, I*Etjt sera subroz-1 A tous les droits du concessionaire sur le chemin de fer et it en reprendra d s lors la jouissance de Fadministration. L'Etat ne pourra n6inmoins encourir aucune responsibility du fait des detteset enoragements quelconques qui lieront le concessionaire vis-A-vis des tiers, A 1'6poque de cette subrogation.
11 est r6serN-6 A I'Etat la facult6 de renouveler le conrrat avec le concessionaire ou ses ayants-drolt de pr6f rence A tout autre, pourvu que les conditions silent 6gales.
Art. 23. -Tant pendant la construction que dans le cours de exploitation, en aucun service et A aucun degr6 de la hi6rarchie, le personnel du chernin de fer ne devra comforter que !a moiti6 d'6trangers.
Port-au-Prince, le 22 Aoh 19o6.
Le Secritaire d'Etat des Travanx ptiblics,
F. N. LARAQUE,
Pour le Concessionnaire aworise'
DAMISCA.




ANNUAIRE
LOI SANc-riONNANT LE CON MAT PASS[': ENTRE Mr Tjfo.Ni.ks PARET JET i.r SECRI'l-TAIRE D'E-rAT DES TRAVAUX PUBLICS POUR LA CONSTRUCTION D'UN WHARF AU PORT DE
PORT-AU-PIUNCE. CON-rIZAT.
Vote'e 11. la Cliarnbre le 16'Sept. igo,,.- Au S6nat le
merne jour. Proniulgu e le 1cr Octobre igo6.
(.Wnilenr du 3 Avril 1907.)
NORD ALEXIS
Pr silent de la Ripnbliqve,
Yu I'article 69 de la Constitution ;
Vu le Contrat pass6 i la date du 4 Septernbre igo6 entre Monsieur Th-. P aret et le Secr6taire d'Etat des Travaux publics ; I
Consid6rant qu'il imported de doter le port de Port-auPiince d'un wharf qui r6ponde aux n6cessit6s de cette important place commercial ;
Sur le rapport des Secr6raires d'Etat des Travaux publics, des Finances et du Commerce
Et de Favis du Conseil des Secr6taires d'Etat,
A Pizopos
Et le Corps Ugislatif a rendu la loi suivante.
ARTICLE PREMIER. Est et demure sanctionn6 le Contract pass6 le 4 Septet-nbre igo6 entre M. Thomas Paret et le Secr6taire dEtat des Travaux publics pour la construction d'un wharf au port de Port-au-Prince,
Art. 2. La pr6sente loi A laquelle serx annex le dit contract, abroge routes lois ou dispositions de loi qui lui sont countries et et sera ex6cut6e A la dilicrence des Secr& taires d'Etat des Travaux publics, des Finances et du Commerce, chacun en ce qui le. concerned,




I
DE LEGBLATTO.K HATTIENNE 53
L01 SANcriONNANT LE CONTRACT PASS1-1 ENTRE Njr CAMILLE
GABRIEL ET Li-,- D PARJEMEN1' DES TIZAVAUX PUBLICS
POUR LAco\s'rRuc'ri0X D UNT WHARF AU Powr DU
CAP-HAi-rii-,--x.- CONTRAT.
Vot6eA la Chan-ibre le 16 Sept.- Au Senat le me^ me jour.
Promulau6c le ic, Octobre igo6.
ZD
(Alolitcur du Avril igo7.)
NORD ALEXIS
Pi-csideni dc la Npublique.
Vu Article 69 de la Constitutioti,
Vu le contract pass6 A la date du 4 SIptembre iqo6 entre Monsieur Camille Gabriel et Je SCcr6taire d'Etat des Travaux publics ;
Consid6rant qu'11 imported de doter le port du Cap. Haltien d'un -wharf qui reponde aux n.-cessit6s de cette important place comi-nerciale ;
Sur le rapport des Secr6taires d'Etat des Travaux publics, des Finances et da Commerce,
Et de Yavis du Conseil des SecrLaires d'Etat,
A PRopos-,
Et le Corps Uggislatif a rendii la loi suivante
ARTICLE PIWMIER. Est et dern2ure sanctionn6 le contract pass6 le 4 Septembre igo(, entre Nir. Camille Gabriel et le S.--cr taire d'Etat des Travaux publics pour la construction d'un wiArf au port du Cap-Haitien.
Art. 2.- La pr8ente loi il laquClIC sera annex le dit contract, abroye routes lois ou dispositions de loi qui lui sont countries et sera exe'cut6c A la diligence des Secr6taires d'Etat des Travaux publics, des Finances et du Commerce, chacun en ce qui le concerned.




04
contrat
Pour la cowtriielimi, Felltretiell et 1'exploitation du gand wharf de I& douane de Port-au-Prince et colui dii C
Entre Monsieur F. N. Laraque, Secr6taire d'Etat des Trav2ux publics, 2gissant an norn du Gouvernement de la R publlque dHaiti en vertU d'une decision du Conseil des Secretaires d'Etat, en date du 4 Septemdre igo6, d'une part ;
Et Monsieur Thonias Paret et Camille Gabriel d'autre part ;
11 a 6t6 convene ce qui suit
ARTICLE PREMIER.- Le Gouvernement d'Hafti conc de i Messieurs Thonias Paret et Camille Gabriel la construction, 1'entretion et 1'exploliation dun wharf offrant Faccostage aLIX stearners et voiliers qui fr6quentent les ports de Port-au-Prince et du Cap-Haitien.
Art. 2. Cette concession est faite pour une p_ riode de cinquante ann6es enti res et consecutive, A dater du jour de la promulgation de la loi de sanction du present contract.
Art. 3. Le wharf de Poi t-au -Prince partira du niassi f en m;i onnerie du wharf de la douane qui doit e'tre tenu en bon 6tat et s'avancera sur une larger de cinquante pieds, A atteindre un profondeur de INVI pitds i routes les mares, et celui du Cap, de son ancient 6tablisserneilt.
Art. 4. Ils seront munis de voles ferries avec wagonnet plate-forme, grues mobiles et tout outillage nicessaire pour faire toute operations de chargement et de dich2rgement et le transport rapid des colis itum bitiments de la douane.
Art. 5. Le Gouvernement accord aux concession naires un emplacement dans le voisinage pour lever un b1timent deviant server de bureau A 1'entreprise.




DE LLGI. NATION HAITIEY_" E 35
Art. .6 Fout le mat riel n6cessaire A 1'entretterl et A 1'explulitatio i de ces w'i.irfs cntreri en fran,:Ihis2 dc t )u i droits de douane.
Art. 7. Le GOLIvernement d'acc)r,.l avcc les con,_-2ssionnalres, fera la police de ces wharfs.
Art. S.- L,29 conc,.-;, ioniairoi aurant scuk h in.in-a. tention die to-,t,--s rriarchandises et d .irLs sar cts d-,ux w 11 a r fS.
Art. q.- En r6mun ration Jes traVALIK eL pour c!i assurer Fentretien, les concessionaires S011t WtOIAS S A p 2rcevoir les droits de wharfa-e des steamers ct voters Icconstant ou n:) n ces winrk, plu un ta.,,ze d _- im (1,)IIar par tonne de m.-!rChinJIs-_s dI. b.irju -_s, et d,2 im par
tonne de ma,-cha;idIsci c.nbarqu i s. Li tonn.- s-,.-,i alors d terinln e d'apr s les p0iag s o_1 m2i!1rag _,i quil aUront
Ar6 ,Ier 1,_ fi-'t surlesitidicitio-isdcs,:o!iti.iissellieiit.s.
Art io. Pour la m-inutention ct Ic tra.isport nyld2 du wharf au bitinitnt de h dou m, et vi:c-%-,_-rsa, il scra tIAblI U11 tarif proportlorm ,l ell rtj)p.)tU av,:,: Ics m t r 'ts du cornmcrc n.
Art. 1 1. T-e Gouvernement CLI girl auK cipitaux qLIC necessiteront ]a construction et I'c.yloltatioli de la pr scntc concession, accord aux conccssionnLilres I'autorisation de former Line Socic't anonyme r l-,ondlmt aux pres rlptlons du Code de commerce haitiell.
Art. 12.- Un d6lai d'un an I)Lirtir de la prorIMI(latioll
n
de la loi de s.wction du pri.,scat co!ltrtt est accord.- aux concessionaires pour commencer Icstravaux qui doivent tre terminus deux ans apr s.
Apr s 1'expiration de cc d lai, sauf le cas de force inajeUre, le contract deviant nul.
Art, 13. Les contestations qui pourront surair a
Z7)
Foccasion de I'ex cution et de I'interpi t-tlon des clauses du pr sent contract scront jjUIyeCS par les trIbUnaux comp tents de la Wpublique.
Art. 14. Pour l'ex6cution des pr6sentcs, les parties 611sent doinicile : Le Secr6taired'Etat dcsTravaux publics,




I
XN _N U A I 1 1. L
Sccr taircrie d'Etat dcs Travaux publics, et les concc s,,, I, mina!rcb en F Uidc de \I,: Edmond Oriol notaire.
1 ,ut et sign en dOLible Port-au-Prince le 4 SePtc-s'bre igo6.
Li Secrelmi-c t0-lit tles Travanx pu blics,
F. N. LARAQUE.
Lcs concessionnaires.
Tti. PARl'71', CAMILLE GABR11--L.
L01 SANCTION_ NANT L11. CONTRACT RELATIF A LA
CONSTRUCTION D'UN WHARF ET D'U' HANGAR AU
PORT DE ST.-MARC. CONTRACT.
Vot e i la Chambre le 14 Sept., au S--'nat le 16 S -pt. igo6.
PMMUI(YU C le 7 Ali 1907. (Honitem- du 8 Mai 1907.)
NORD ALEXIS
President ilt la Republique.
Vu Article 6) de la Constitution,
Vu le contract pass Aladatedu 4 Septembre igo6 entre Xlessieurs ST.-JULIEN SANON, A. R. DURAND Ct KLENOL, d6put s du people, et le S-cr6taire d'Etat des Travaux publics ;
Consid&ant clue la n6cessit6 d'un wharf et d'un hangar pour le service du port de Saint-Marc s'irnpose en raison de Importance cornmerciale de cette place ;
Sur le rapport des Secr tires d'Etat des Travaux publics et des Finances




DE LEGISLATION HAITIENNE 57
Et de Yavis du Conseil des Secr6taiies d'Etat,
A PROPOSAL
Et le Corps Ugislatif a rendu la loi suivante
ARTICLE PREMIER.- Est et demure sanctionn6 le contrat PasS6 le 4 S.--ptembre 19o6, entre IN-fessieurs ST.-JULIEN SANON, A. R. DURAND et KtXOL, D6put6s du people et Ic Secr6taire d'Etat des Travaux publics pour la construction d'un wharf et d'un hangar pour le port de Saint-Marc ayec les modifications ci-apr8 port6es aux articles 5, 6 et
9 du dit contract.
(Art. 5.)- cLe present contract est consent et moyennant la somme de soixante mifle dollars (P. 6o.ooo) ; le Government affected au pavement des dits travaux et construction les droits de wharfacre et de tonnagedu port de Saint-Marc qui scront per us par la Tr6sorerie Nationale pour compete des concessionnaires.v
(Art. 6. ) K Les concessionaires commenceront i percevoirde I'Etacles dits drolts d&s Parriv6e du niateriel et de Youtillage sur les lieux; ce qui sera constant par I'Administrateur des Finances de St.-Marc, assist de Hng6nieur du Government et proc's-verbal en sera dress. Si deux ans apr6s la reception des dits rnat6riel et outillage, les travaux et construction ne sont pas xchev6s, le cas de force majeur except&, I'Etat en deviendra propri6taire et les concession naires seront d6chus de toute r6clamation.,p
(Art. 9.)- cToutes contestations ou difficult6s qui pourraient se produire entre I'Etat et les concessionaires i propose d'une ou de plusieurs clauses du present contract seront d6f6r6es aux tribunaux. comp6tents.)o
Art. 2.- La pr6sente loi A laquelle sera annex6e le dit contract .2broge routes les lois ou dispositions de lois qui lui sont i.ontrairec et sera ex6cut6e A ]a diligence des Secr6taires d'Etat des Travaux publics, des Finances et du Commerce, chacun en ce qui le concerned.




58 A i.\UAJR X
Contract
Fntre Monsleur F. N. LaraqLIC, Secr tairc d'Etat au D p rtcment des TravaUX, pUblics, -,igis, ant 21.1 nom du GOLIVCHICHIC11t, aVCC I'autorlsation LIU Conseil des Sc,:r6taliv; LITtat, cii djtC Liu 4 Septembre igo6, d'LI11C PaYt C t ess I* CU rs 1 U ra n d, 20 S' JLIhell SdI1011 Ct
'0
J. E. K'6nol, d'aLI1FC part, il :j 6te' convene ce qUi 'Suit
ARVICI.E Messieurs A. R. Durand, St.-ILI] iell
Sanoll et J. E'. 111.' nol s'engigent A construire a' SL.,Nlirc Lin wharf cri b6ton de cement arm de .,Ii)gt metres de 1011(LICUr,. .1 Partir du ravage de la mer, et de dix ni tres de 1 11-(_YCLir A 1'endroit o Ics concessionnaircs et Fing 111CUr du GOLIvernement scront d'accord de l'i-tablir pour ICS Plus grades facillt s dU commerce.
n
Art. 2. LCS concessionaires s'engaaent aussi
COI1StI'LI1re sui- la fi ade (( Est )) du W11.111, L111 hancrar en ter
b
COLIVert ell t6le, et ferment A clef, afin d'abriter les merchandise et denr es.
Art. -.- Les concessionaires prometLent de liver Ics dits travaux compl lenlent achev6sselon le plan dans le de'lal de deux ans, d partir de la s2nciion du dit contrite par le Corps Ugislatif, SaLlf le cas de force MajeLIFC, SUrtout de la mcr si solvent boulevt rs e dans la rade de Saint-Marc.
Art. _t Ces travaux seront eX6,:M8 par un ing ni
cholsi par les cones ionnaires, sous la surveillance et le conti6le Lie CCILIi dU G,)uveriicnient.
Art. 5.- Le present contract est consent pour et moyen.n,,)nt ]a sonime de soixatite rmille piastres or am&i. ;amLe Gouvemcment, Pour le pavement des dits travaux et c0iistruction, s'enoacrc .1 server les drolts de Nvlm rNoe et de ton nage dU port de S ii nt-M.irc, j usq u a co nco rrenc e dU priX COMT111.1, et les val(furs seiont encalss&s A ]a Tr sorcrle national Pour compete des concession mil Fes.
Art. 6. Les concessionaires, commenceront ,! percevoir de FEtat les dits drolts d s 1'arriv6e du mat6riel et:




DE L GISIATION IIAITIENNE 5 0
dc Youtillacyc Sur Ics lieux ; cc qui sera conslat6 par FAdm. inistrateur des finances de St.-Marc, assisted' de Hncy nlcur du Gouvernement,- ct proc s-vcrbal en sera dress. SI dcux ans apr s la i6ception des dits mat6riels et outillage les travaux et construcItIolls 110 sollt pas achev6s, le cas dc force majeure except, I'Etat rcsier.i piopri6taire d'Ic'eux et les concessionaires seront d6CIILIs de toute r6clamation.
Ari. 7-- Les concessionnaires seront exon6r s de tous dro'its de douane pour l'importation des articles quIls recevront de I'6tranger ct dont la nomenclature, la quality et la quantity scront arrc^t es entre cux et le GOLIvernement.
Art. (S.- Les concessionnalITS SC S)Limettront A tou.Ws les pres,:riptlons de la loi du 25 AoUt 1877 Sur' les Travaux pnblics.
Art. 9. Toutes coil testa ti ons, si 911' 'I Dicu. lie plaise il en i-irrive, I propose d'un ou de pluslours causes du PrCsent contract, scront de'f r6es a deux arbitres dont I'un au Choix des concqssionnalrcs et Vautre au choix du Gouvernement, et en cas de diverci-ice ci opinion entre les dits arbitres, il sera par les parties contr2cUntes, nomm6 un tiers-arbitre dont le verdict sera sans appe .
Fdit en double oricyinal, A rort-au-Prince le 28 AoUt igo6.
Le Secrelairc TEIal des Pwvaiix publics,
F -N. LARAQUE.
Les coil --Cssion II a ircs,
J, E. K nol, A R. DURAND, SAINT-JULIEN SANNO\N.




60 ANNUATRE
1,01 SANCTIONNANT 10 LA CONVENTIONRELATIF A LA
VENT1' Er A LA CESSIOX DE LA LIGNE DE CHEMIN
DE FFIR DU CAP A LA GRANDE. RIVIL-RE DU NoRi),
IAC0.NIPAGNIE 'NATIONALE DES ClIF-MINS DEFER D'HAITI.
10 LE ONTRAT PASSIl AVEC LA DITE COMPANIES
POUR LA CONSTRUCTION E.T LEXPLOvrAriON DE LA LIGNE Q. P.A POIZT-AU-I-)RINCF--CON\'I-N-FION, CONTRA-r
LT AIPLI R D E' 'C" i CHARGES.
Vo't6.e, A la "ch-ambre le 14,Scpteinbre i go6. Au S6nat 1), 1 / I I le 16'Septenibre igo6. Promulgu6e IC 27 Sept. i go6. (Afonlieur du 8 juin 1907.)
NORD ALEXIS
P, sitlrnt tic la Ripublique
N'Aru Faiticle 69 delaIConstitution,
contract p.-ss6 le i o Septembre i 9o6 c n i re
AT ta t d c, r.fVOLIX' publids, tttli compg 11fd Nal),011,Ac des Chemihs h fi2r'd'FILi,"ftl,"po.u-'r'lla(Ites,-,104.1,dd a I I g ne 'd u c ii M I ii fe r' III p li 16'1116 nfa I a, G ni tfd c 41i v I re du Nord, et le piolongement de la ellic ligne a
Sur I'Arcahaie.
Con,id, 'rai;It pue, le proloi gcmcnt du Chernin de fr d,,i
' I! '6 ai" I ", k ,
ca p ii a r i d c' R i N, I e'ri d u Nord) u s' q A ,, Po r i -a I I Pi 111 c C,
A
cn bablissant kodinlunicatiOU Sure et rnpide
entre les r6aions IiWr;lcurcs dU Nord, de I'Art'bonllc et de I'Ouest ct les prl,,tli lpayv certires de comnicrce dc ces D p T I I
jcrnejits,-e-t Ic mrvc-1 !e plug propre d issurer le bien-et'rcl et ta" r( ,
r gions ;
Sur le rapport dLl Sccr tzilre d 1- at des TriN-aL!\ rl-ibl'ci.
Vt de I'av;,s du Co:isc] des S-- cr,- tairci d'Etat, A PRoposfEt le Corps Uoisl; tif i I-ClIdU h l0i StIlvallte




6 1
ARTfCLE PRE.Nlir.P,. Sint ct dcMCUrcut sa nctionn6s
v ]a Convention passe le io Septembre igo6 entre le Government, Haluen et la Comp.i(mic 'Nationale dcs Chemins de fer &Hafti, relative zl. h vento ct A la ccssloil de la hane dL1 CIP i ]a Grande-Rivi&c ; 21- le contract poftant la dite dLI 12 Scptembre igo6 entre Ics part I es
s-qualit6s, POUr la concession et le privilLre exclusiftie Id construction et de exploitation A la dite Comp,ign'e d( la hane du Chemin dc fcr dLI CIP Port au-Prince a%*cc les modifications ci-qr s portLs aux article's 1, de la Conven'tion du io S ptcnibrc igo6. -'I 1'art. 5 d i Contract du chemin de fer dL-, Cip .1 Por-ot -);I!I(c et aux articles -, 7, 9, 1 1, 16, IS Ct 21 dL1 Cahicr des champs du dit cheniln de fer.
AwriCLE PREMIER.- (( Le GOLIN-crtici-rcm fLifil(n N-cild et ciL-de par ]a 1-r&:ente ) la CoMp'lgille N 11 lonale d( S Chun,ns d-,f,:r d'H.t'fti qui FJC lCi kirnlt, dactionnaires Lt Ilgi, de clicimn dc f .-r dU (";lp
i ]a GrmJc Rlvl re du Nord (lnfi-.istru,:1Ur,, t c, mat rlcl ct 1%'C,: tOLlt%-S SCS VOIC1 prillcip et oc-*c,;s)trc,;, irav,r .,s, ralk, b,) I],) i 6J PS;'_S'
et oc': P o'l 11 1, t'-)-[[ 1,2 In u& "Cl
rOL11',Illt Ct fixe de to ,itc nall.lf-e, 1-.s S-,inons ct cow trLICIIO!IS d--' tOLI-C- sore-,, 1c; d'-ul
ct outres Insuil!aiions po:ir Fypro.'I ;o m -m,-nt d S
m ichincs ct "n-I'l lilt III ( I '!11111 dc k r.
]Ci J)J Iti, C,1111 Itl't'; ).I -I'L () IV II -ILd- CALIX'
ouvi-m-ros (Fart ILIC TONC Ili I L
W 1, C11 11:1 11" )1 tOLIt CC
qm i LPI titre qii-,'.,:o iq,] ,,,
11crile, telle qu"211C S -' "),-) Irs-lit et c ) n )F[ tio I ie h s-icrl,,- J'!*e A 1,1 -o cL Jq n -1 itl,-cS
((Art. 3.- Li Compa-nic N do C icniin, d
fc r s'c I i (T I ge 11 S 11! c I I ;I v, c I,: I C' I -; :I c t I () 11 im I r,,, s de cem: lig-ic &)m It.-s drmt wit c\prcs Jm ni r( con
nus ct r-,s,-,r%,cs P ir Ic GuLIVCrt1CI1-1CI1t, SO;t J)OLI; C S S'. 11 -




ANN('AIRE
1 rcs, cr cI :IC(ILI t-ir lel.11"; droits sur lka li("IIC 1) ';Ll1IC111C11t VCl)dU(- (i c dk'e It Li Comp.ignic Nationale des Chemills du ft r d1liti, 1 011 j)OLII- ILS mi rcsscr daw, ].I nouvelle clitleplisc ct 11-L,dCr 1CUl- 1),11-ticip'Itlon A 1'explol-kation de lilditc 114111( Jtlprorita delcurs drools ICIL]cl, Nanmoiiis, C11 Jucull Cas, lc- dits ancicns octlunnairc,; ne pourront pr6tendre dc, drolts plus C'tcndLIS OU PILI'; que
CCLIx qLI 011, 1 ICCOMILIS par .1c Gow-ci-nement.
a An. -I.- La Comp-t'gme Nntionale Jc,, Chemins de fCl- d'11,1'ill S'C11(Y;11'C il P,1VCr ILI GOM-cmemem 11jYtien POLIF 1-11 IN (11C lit J)I SCIVC X-(- lItC Ct CCS.';1011, I I S011,111le de 111111e,( ""Ili' ilullill-S, ()I- *(I/"'. (P. 75000) C0111111C SLlit
10 TI-em', m1*11t, dollars (,,(,).ooo) or am&i-nin, en espcces cl ws Ic mols qul SUIVi-J hl 111-011IL1111,11;'Oll dC LI 101 S'llictiollm-,111 La Coliven1loll.
2(' IT 'I*1If,"/ III: IlC i/C11ill'S ( 20.000) or C11 especes, da ns six Pl( ).S Ll Ul Al I Vl'011 I le P.Ii 111C11t.
(( E't 31' 1'1*n,1,),,1-cWq ilollill-S (25. 000) ()1- im rlcal T1, en csrL-cs, six mols ip s le second palemeit.
Le D1FCCtCLlr de l*Fnrc,,,j.,.,trcme!-,t de Port-.1LI-Prince de,-r-i, conform mcnt i la 1(-)i, prci-ldre luscilption hypot116C,111-C SLII- 'lit 11,1'110 1-41 chemin de fer, en fav. .Lir de 'I LI fins de garintir scs dl-ClitS SLII- lit valci,,r due et A verser.
Art. 5. 1-1 lipic vendiie ct c6d6e l,:,r ].I pr scntc
entrera d.ing ].I concession g-'n6ride d'tinv- hane dU C 1) il p
N-crs Pori-zm-Pimcc ic ord e par le GOLIVC-,iI,'I11C'1t i! h Compagnic Nation.de d't-'s Chemins de fer Ell ifil, Clk);lccl;I lons Sollt ],(' IILS PAr 1.111
oil (10111 1, F col1d*,,* -ontriL ct Lri
cifliler des clmr -,,cs qLH ,;cront en m mc tcmps quc h pr Sente Convention swiniis I ].I s-m--tljn dL1 .-,)rp; Uglsatif.
CO at""at
Art. 11 c ,t .1 c(-ttc garmitic J*in- rcts les
drolts d'export.-Illon 1,:IC Ii.) 1. le c, 11.0, 12 g l*f-Ic ell
01.1tre, Soi.valar- ct,:11i'lics (11 o. 7j) pir mille 14kres




DE LEGISLATION IIAITIENNE 63
sur les drolts deportation des biachcs et racines de campeche qui proviendront des r6glons de I'int&ieur situe'es a vingt kilom tres et qui, grzice au chemin de fer, POUrront aboutir .1 un port die mer ; et ces valeurs seront encaiss cs par la Tr6sorcrle Nationale pour compete de la Compaunle, suivant le contr6le pr6alable des I(Tefits pr6vus au troisi mc alin a de I'aiti-le XIII du caller des c h a rge S
((Les differences en ninins, s'll en cxiste, seront sol&-es par douzI&nc dans le cow-s do 1'exercice budg6tairc su-ivont, sur les ressom-ces i)oLiv(,,IIcs pouvant r6sulter d'objcts d'6change nouve.kLix dont Ic chemin de fer aura d6tetmin h production ei 1.-, trjfic et sur lesqLICIS le Government pourra 6tiblir des droits deportation.
Le Government Haitien s'engicyc formellemcnt A ne pas all6ner dnns Fint: rv;d1e Cie Vex6cutlon des travaux du chemin de fer, les droits d'exportottion vlt6s cl-des ;us et qui sont librcs, de facon A les trouper disponibles I&s que dcvra commencer le service do la garantie d'int&tlts de 6 0/. I'an.
callier des Charges
A11. 3 .-Pour Fexccutlon des travaux, la figne sera divis6es en trois sections districts qui sont :-to du Cap A la Grande-Rivie're ; 20 de C,,,baret, Commune de I'Arcahaie A Hinche, et -0 de H;nAac A Grandc-Rlvl re.
((La Cornpa(mic peut utiliscr cc qu'el!e crolt n ccssaire des travaux d6A ex6cut6s sur la InTne actuelle du Cap i la Grande-RIN-I&e qu'elle a achet6e du Gouvernement suivant convention en date du io Septembre igo6.
Et la Comp ignie ayant pris Fengagement de rtconstrulle Celle SM1011 pour 1'6]ar(-rir a' 42 pouches de fa on a avoll- tOUtCS SCS voies de larger unifoinie, elle est autoris c A comprendre cette section du Cap A Grande-Riviele parmi les 11cynes A construire et A mettre en consequence, poor cette ligne, apr&scette reconstruction, les obligations, pr6vues par. les articles 4 et du Contrat de concession




61 A NN VA III F
qArt. 7- La Cornpagnie 6tablira ct entretiendra A ses frals, le long de la voie fcrr e, des foss6s ou riooles pour 1'6coulcment des eaux et 1'assLhenient de ia voic partoat, o6 la ne'cessite' sc fera senior. La reparation des rOLItCS Ct cheminsde fer publics sera faitc pir,:OLirLl', park C) npa(Tille dans le --OLI,,-s dcs tr.tva-ix d.,_, consmiction de la vole fe r rc' e.
d-Ille .iura ]a facult6 d' tibllr dans le port dU CIP Ull f .
wharf pour le ervlce Spec ial du chemin de fer dv me^me qLI'CIIC fera constrUire les londcries et ateliers n&essaires
son exploltatioll.
((A tous les ponts que nLessitera le pissag-- du Chemin de fer Sur des cours d'caux, des pisserclles seront, annex6es. Et tous ces traVILIX seront CX CLI16S stAon les r4yles de Fart.))
,x Art. q.- Les P. 7 5. coo dollars (Sommic quin r m111'e) or am rlcaln, que la Compame a A verser en trois termes au Gouvernement pour prix de la 110,110 ICIII-Ille du Cap A la Grande-Rlvi&e, en N'UtU de la SU'i-JItC ("') Welltion) ]a dispensent dc toJ CALItl0*11,11"111 2lit pour la pr Scilte coliccssioll.
oArt. i i.- Pendant la co i;trutIO,l Ll, ch.ique trollon de vinot kilorrl.,_' trcs dLI ch-t-min de fer, A partir de ]a Graiicle-l l\,i'ei-e-dLi-N(-)t-d, la C);mpaonlc fera dre,,st2r A ses frais et contradictolrel"lll"It avec 1e,; hig:,nleurs du D_',patement des Travaux publics, u-1 b-)rn I,-, el LI-I p'an'd-- cette pli rtie des trava ux et de s,-- i d ,)2n I uw-, -s, wi -_' tat d S,:ri ptl f des ouvra(yes d',irt, qu I scroi t i,,i tant d nsil fi -at I d I.
.1 adjoindre a\,,-,c le r.ipp)rt favorable Lie-, 1 17,e; ve I- IL
D partem-nt d,2s Travanx publics, au p:*o )al d c
reception d finitlve qil sera sirn ir le S_ zr_ Imre
dEtat des Trav;wx publics, et notify', wi deLai
d'Un mois A la Comp.ignic. Alors 1'explo'tation d2 partledu r s! iu num co iinn.-;ic A la date lns.:rite ALI proc s-verb ll LIC (!t, c) 1f,)IIIj "III ..',It A 1',IIL%1
4 dn contr.it, h qirantilc d';nC_ i-Q ,s c,)m;ncnxra a counr A IaTr oreri 2 N il.10'111C OCi avIs scra illi- i).irl,.! S_, r talre d'Etat des F111,1111'es.
A '. 6 Uexploitati,)n co,,i-i,)j,-t_,r-i aU '110illi dcuxi




DE LEGISLATION HAITIENNE 65
traits par jour dont un dans cheque sens pour voyageurs a la vitesse minimum de 3o kllorn tres A Fheure de station A station. Le rnat riel comportera trois classes de voitures pour voy2geurs, et pour les merchandise des wagons ouverts, des wagons fcrm6s et tous v6liicules
n6cessaires A 1'exploltation.
aLc concessionaire est tenu de mettre gratuitement A
]a disposition du GOLIverti.--m,-nt un compartin-ient dans Fun des trains du matin et dans Fun de ceux du soir pour les besoins du service postal. Ce cornpartiment sera distinct du restC du wacron et exJusivern2nt r serv6 A I'a(rent Postal.
((Art. 18. Le prix de transport par licue de quatre kilom tres sera fi,.6 sur un tarif arr t& de concert, entre la Compagnic et le Secr talrc d'E-at des TrdVJUX. pub!ICS, mals bis6 sur les chiffres maxima suivalits
Marchandi.ses 11'vrablc en frare, har cent lives
CaF6 ou routes marchandi, cs sujettesLivaries. G. o.o, c Par barrIqUe de 6o galons-L taFii ou tous autres liquids 0.11
Par cent livres de campc2che, acaPur, boisde
con trLIC60'I Ct n-i-ar,:handis-es assim'lables. 0.02 Rtr mille livres 0.02
Par voy.igur et p.-ir ere Cl,,
It 0 SC' pir lieu.- 0.10
f 1 4
P'I' fv ) '1 $' 1 ) c 1. k p it class-., par licue 0.05
(d P V'O I r 4 et; pir ot.v3 s pa r cu c 0.02 1/2
Pa r t e^tc !d'LI hwh 0.0s
Pdr t' Le d,-- c p Ar rip a 1 0.02
11] t s d c A dOLIZC aIIS i demi-plize t 0 u t c Ca C', 10 1"Ke, 111'Z a, 1111 I'A k d%2 Yi 'Ifleflerjcolly'-ite pou r lieie. P() ir ch.iqu pa .sag.lr p.ivi.nt)'pIajmftq
AqqpA 4lix
PrWf-'A'i' J s frffibl(N 11 Ft ip f a,
-j Lie
0',1 tOJS
Tp




Ag
ANN('AIHE
station des inincs, minieresci cirri res, H leur sera nppliqu6 IC UII-If CII VigUeur Stir le A'riv- Ym-k Ccnlral Rail Road et ]cur prix de transport sera paye en or americain.
K Art. 2 1. D S la qUaratite-huiti' me ann6e de 1'exploitation, la COMPWfilie SCLI MILIc d'ex6cuter, sous le contr6lc du Npartemcnt des Travaux. publics, toute reparation du Chernin de fer et de sc.i d6pendances et de remplaccr I-a partic de IOLItillage et du in it6riel que Future aurait d6truits ou d6t rior&
,r FALIte p.jr elle de satlsfAirc p1tincincrit d cctte obligttion, YEt zt y pro,--6dcra de plein dFOit et d'office, en con sequence I'Etat poscra salsie stir ]us ro-venus du Cheniin de fer qui seront contralls6s la Caisse publique, ou un compete sp&la' leur sera convert ci 11 Ics appliquera exclusivement, jusqn' due concurrence de la valour strictement n&essaire, auK dites r dtratio:is. Lt dltf r .m e s'It y en a, fera reIOUr il la Comp'. Yllie OU a ses savants drolts.
cArt. 2.- La pr6s,-nteloi A la 1--icllcs2i t i-i i xe le dit contract abroge routes lois ou dispoiltions de lois qui lui sont countries et sera pubUe A Li ic-, d-i S-,cr6taire
d'Em dn 'rr-xvaux pub!Ici.
.Convention
Relative zh la vulte et -'1 1:1 ee,;Siml (10, LI U.1 U3
du Cap la Grfando-RiviN-o- par le, Gw )uvcrnO!n'_.nt
11aftion i la Compnquick Nationale a
des Chemins (le 1, 1 Or dlf'.Ifli.
L'an mil neuf cent six et le dix S.-ptembre, entre ICS
SOUSSICT116s
io M, F. Nuint Liriqie, d Etat aU D pirement des 'rrav-Au, publics, a y is; i nt aLl 110111 de I'Etat en vertu d'Une d&ision du C,)n3lml des Secr6taires d'Etat cn date du i M.m le c2tte vviL, d'U ne part




DE LEGISLATION HAITIENSt 67
20 Et IM. Rodolphe GarRre, domiciH6 i PorL-au -Prince, agissant en sa quality de vice-pre'sident du Conscil d'Administrationdela ComylagnIeNationale des Chernins de Fer d'HoYti et soil Repr sentant vis a'-vis du GouverneMCIlt haitiCll, StlipUlailt au norn et pour compete de la dite Compignie en vertu dcs pouvoirs sp6ciaux qui lui ont t6 conf r6s par les autrt. s fondateurs et mernbres iu Conscil d'Aministration de la Cornpagilie, d'autre part
a 6t6 arr t6 et convcnu cc qui suit, sous la r serve de la sanction du Corps 1-6gislatif
ARTICLE PREMIER. Le Gouverriement HaYtien vend et c dc par la pr6sente z la Compagnie Nationale des Chemins de fer &Hiiti qui I'acceptc, les droits des ancient actionnaii-es r6ser\,6s, ]a ligne de Che-mins de fer du Cap A la Grandc-Rivi re ( infi-astructure, superstructure, rnat6riel et installations) avec routes ses voics principles accessories, traverses, rails, boulons, 6clisses, aiguillages ct accessories pos6s ou non, tout le mat6riet roulant et fixe de toute nature, les carcs, stations ct constructions de toute nature, Ics reservoirs, conduits d'eau et autres installations pour Yappro ,isionncment des machines et 6tablissernent d6pendant du chemin de fer, les ponts, ponceaux, conduits pour -FLoulernint des caux, les outrages d'art de toute denonlinaiion, en un mot tout cc qui, A un titre quelconque, depend actuellement de cette ligne telle qu'clle se. pursuit et se compote sails en rien excepted iii r8erver.
Art. 2.- La Ccmp ,gnle NN26on2lc des Chemins de fer d'HaYti aura la faculty de prolonged i .3es frais ]a figne qui lui est pr sentemeiit vendue ct c6d6c, par la rue du OLuai, ou toute autre qUi sera jug6e plus appropriate, jusqu'au bureau du port de la ville du Cap.
Art. La Compagnie 'Nationale des Chemins de
fei d'HaYti s'engoge A s'entendre, comme boil lui serriblera, avec les anclens actionnaires de cette liane dont les droits ont 6t express6ment reconnus et r serves par le Gouvernemeiat, solt pour de'sinterres3er ct acqu6rir leurs droits sur ]a ligne pr6senternent vendue et c6d6e i lit Companies Nationale des Chemins de fer d'HaYti, soit




68 ASNUAIRE
Pour les itite'resser dans ]a nouvelle enterprise et r gler leur participation d exploitation de la dite ligne au prorata de leurs droits actuels.
N6anmoins, en aLICUII cas, les dits inciens actionnaires ne pourront pr6tendre A des droits plus 6tendus ou plus 61ev6s qLIC ceux qui leur ont 6t6 reeonnus par le Gouverneillent.
Art. 4. La Cornpat Tti le Nationale des Chemins de fer d'Haiti s'eucyacre et s'oblige A payer au GOLIvernement
Z7) n 11)
haftien pourprix de la pr sente vente et cession la somme de cent njille i1ollars or wWrIcain, comme suit :
r) Trente nzille i1ollars ( P. 30-000 ) or ani6ricain, en especes, dans le rnois qui suiNrra la promulgation de la loi sanctionnant la pr sente convention ;
20 Vingt inille t1ollars ( 1). 20.000 ) or arn6ricain, en esp6ces, dans les six mois qui suivront le pr6c6dent paiement, et ,,) Cinquante inille t1ollars ( P. 5o.ooo ) or am ricain, d'actions, enti recent lib6r6es de la Compagnie, d6s letir 6i-nission.
Art. 5. La ligne vendue et c6d6c par ]a pr6sente, entrera dans la concession g6n rale d'LIIIC ligne du Cap A Port-au-Prince accord6e par le Gouvernement A la Companies Nationale des Chemins de fer d'HaIti, con cession dont les conditions sont r6gl6es par Lin contract et un cahier des charges qui seront, en ni c^rne temps que la pr6sente convention, soumis 1 la sanction du Corps Ugislatif.
Fait en double, i Port-au-Prince, les jour, mois et an que dessns.
Le Seert'laire tl'Elat iles Tramux publics,
F. N. LARAQUE.
Pr la Compagnie Me des Chemins de fer d'Hafti
Le vice president thi Conseil il'.zlihninisiralion,
R. GARDLRE.




DE LEGISLATION HAMENSE 69
Contract.
CHEAUX DE FER DU CAPh PORTAUTRINCE
L'an rnit neuf cent six et le douze Septet-nbre
Entre les soussicni6s
io Monsieur F. Nun-ia Laraque, Secr6taire d1tat au D apartment des Trav.-nx publics, agissant au nom de YEtat, eii vertu d'une dLisioii du Conseil des Secr6taires d'Etat en- date du quinze Mars de cette ann6e, d'une part ;
Et 20 Moiisieur Rodolphe Gard&re, domicili6 A Portau-Prince acrissant el-i sa qualit6 de vice-pr6sident du ConselITAdniii-iistration de la Compagnie Nationale des Chenains de fer'd.'HaYti et son repr6sentant vis-A-vis du Government 1 aitieii et stimulant au nom et pour com te de la Con-pagriie N.,tionale des Cliernins de fer d'HaYti, en vertu des pouvoirs sp6ciaux qui lui ont W conf6r6s A cet effet par les autres fondateurs et members du Conseil d'Administration de la dite Compagnie, d'autre part ;
It a k6 arre't6 et convene ce qui suit, sous la reserve de la sanction du Corps Ugislatif
ARTICLE PREMIER.- Le Gouvernernent haYtien concede A la Compagnie Nationale des Chemin-de-fer d'HaYti, repr sent& par 1XIonsieur Rodolphe Gard&e, comme it est dit ci-dessus, et pour ulie dur6e de cinquante ann6es enti&es et consecutive, d partir de la date de ]a promuloation de la loi de sanction du present contract le privile'ge exclusif de la construction et de exploitation d'un Chemin de fer de la ville du Cap A celle de Port-au-Prince, pass.ot par Grande-Riviere, St Raphael, Pignon, Hinche, Lascahobas, Mirebalais, Cabaret, avec embranchement sur Arcahaie, conform6ment aux clauses et conditions du cashier des charges ann6x6 au pr sent contract. Art. 2.-L'Etat declare ce chernin de fer d'utilite' publ ique. 11 autorise la pose de la voic en accotement sur les routes et cheminspublics, l'occupation suivant Fentreprise




04
10 A,\.\ L A If I P,
n6cessaire, d 1'extraction des materi.IUX et ]a coup-_ des bols de chaufflne dans tin ravon de deux kilom trcs pour ks m Ai6rl;ILIX et d'Un kilom tre SeLlIC111CIlt pour les bois de chaLfll'J,C,- ct d'Llile 1.1 011 ni thodiql.lc .1fill de ne pas &tIllire ICS fOl' IS,- SLir les terrains libres du domalile qui ,e IrOLI\*Cllt SUr le parc0l.irs de la ligne, saiis d-',ro(.,er en i-lcl au.-. dispositions de I'article i da Code rural en ce qLH conc-,me ics, arbrcs P1.111t6S aLltour d0s SOUrces et sur le bord des rl\,i e'res. 11 aUtorise aussi ]a prise d'eau partOLlt OCI le service du chemin de fer le n6cessitera A la charge POLir la Coriipacrnle de se conformer aux prescriptions dU (lode civil quality aux droits des riverains des C IUX Utiliser,
S'elhyl(ye POLirstilvrr o cc sera n6cessaire, I'c-\ prop ri ation des terrains prices et A conc der dans la zoi (: exclusivernent indispensable au passage de La voie fe;i6e, ceLix dU domain occripes par des fermlers, le tout conform rnent aux lois. z! h charge et aux frals de ]a Compignle. NLnmoins, les drolts des tiers ne pourront en aucun cas avoir Pour effet d'entraver, retarder ou arr ter les traviux du chemin d,-- fer qui sont recollnus d*utlllt publiqUe.
Art. 3.- L'Etat s'enoaore constituer z! ]a Cornpaanie, A partir de la mise en exploitations de cheque troncon de vincyt kiloni tres dLl chen-iin de fer, Line garantie d'liit& t de six pour cent (6 o/o) I'an du cou^t kilom6trique fix6 quirize mille dollars P. (i 5.ooo) or ain6ricain. Daris le cas de Mi fice r6alis aU dessous de 6 o/o, I'an, l'lnt6r^t ne sera servi que dans ]a proportion voulue pour cobbler la difference. De m6me que ce b n6fice aneignant 6 o/o Fan, YEtat n'aLlra rien a payer aussi longtemps que durcra cet 6tat prosp6re. Mais aussi, quand le profit arrivera 12 0/0 Fan YEtat pr le'vcra dcux pour cent (2 o/o) dans les i:i o/o ct d6s lors. il scra servi A I'l-tat une part b6n 6ficlaire dans ]a proportion de i sur 6 en sulvant la progression du b6nefice.
Art. 4.- La cyarantie d'int& ts de six pour cent Fail
ZD
devra tre mentionn6e SLir chique obligation lament is6e par un &16cyn du D partemcilt des Finances Ce




DE LEGISLATIO-K 11AITIENNE
visa Fora donn6 A Pach6vcrnent de cheque troii 3n de vinut kilom\.tres, POLIr Ull nonibre d obligations ropr sentant le montant LILI COL'it fjif.titiire de ces Nip,-Yt k1lo rn t rcs.
Art. 5.- It est affc,:t6 L! cette girintle d'l,,icre^ts les drolti deportation sur FacAou, le ct dre, le cyaYac ; cii OLItre soixantequiliz-, cent'llies, (P. 0.75) par mille 1IN'res sur les droits d'exp',)rtatio-i d,-,,; bLIh_-3 et r I c 'It ties de campUlie qLII provienlroia des r6glons d--, I'lint ricur sltu es A vlm-t lklloll -rcs et qui, grace aLl Ch,2min de fer, pourront aboutir A un port de ni r ; et ces V lleLirs
seront cnc Liss6es par la Bmquf. N.itionah. d'l-lj*fti pour conipte de la Comp.ignl% SUIv,111t coill.'r6le pr6alable ct-,s ,1(-TeiltS pr6VUs aLl troisi me allne'a de 1'al-L'CIC ZD
caller des charcyes.
Les differences en m3ins, s'll en existed, seront sold6es par douzl mes dans le cours de Ye,,ercice bLid-:,6taire suivant Sur les rcSSOUrces ordimilres de I&WpubliqLIC et aU.SSi SUf CCS ressOUrces nouvelles polivant 17 Slllier d'objets d'&CIi.incre nouveau\ dont le chnimi de fer aura d6termln6 la prodLICtlOll Ct le trafi_- et sur lesquels le GOLIvernement POUrra 'tablir des drolts d'c xportailo.l.
Le GotIvernement s'cnaa(Te Emnellemci-It A ne pas ali ner dans I'Intervallc dc t'cx6cutlon d\-,s iravaux dU Chemin de fer, lcs droits d'c,,Portatioii clt6s cl-dessus et qui sont libres, de fa on .1 les trouper disponibles d s que devra commencer ic sel-vice de la garantie d'lnt r ts d e 6 c,'o Fa n.
Art. 6.- Dans le cas o i une extension dLI r seau ou des embranchernents d Li r scau setait reconnue necessai re .A conditions 6(mles, YEtat accordera la pr fence A la Companies qUi en revanche, ne saurait I-CfUser le raccordernent un r6scau vision conc6R iutrui.
Art. 7.- TOUtCS C011testations ou routes difficult's entre la Compacynie et I'Etat propose de Fintcrpr6tatio:1 ou de 1'ex6cution d'une ou plusieurs ChUSCS OU dispose tions du pr seiit contract ou dU cashier des charges seroilt rL,-16es par Ull trIbUnal d'arbitricye nomme A cet CiTet.
Chaque partle signersa un nornbre 6cyal d'arbitres qLI 1,




O-C)
I ANNUATHE
s'ils ne peuvent pas s'entendre, choisiront un sur-arbitre pour les partager et dont la d&ision sera sans appel.
Art. S.- Le pr sent coritrat ainsi que le caller des char"Ics qui 3, est annex, de meme tous actes cornpl6mentair.-s OU accessories, COnStitUlik OU siitutaires qu'll peut iendre n6cessaires, sont exempts de tous droits d'enregistrenicrit.
Z)
Le personnel employe' par la Compagnie sera dispense comme tel de tout irnp^t de patented.
Les actions et obli(Tations seront affranchies de tous
A ZD
imports ou taxes .1 venir pendant la dUr6e dela concession.
Le Secdlail-e il'Elal des Ti-avaux publics,
F NT. LARAQUE.
Pour la Compagnie Nationale des Chemins deferd'Hafti
Le VI'ce-pi-isitlivil thi Conscil il'iiihnlnish-alion,
R. GARD --RE.
Other des Chlatsues
CHEMIN DE FER DU CAI) it PORT-AU-PRINCE,
ARTICLE Le pr serit cashier des charges a
pour but OLI objet la construction OU exploitation d'Un Cliernin defer dU Cap Port-au-Prince, avec embranchement sur Arcibi.ie, conc Rcs A la Compagnie Nationale des Chemins de fer d'Haiti represent e par Monsieur Rodolphe Gai-Rre cornme 11 est dit dans le contract de concession.
Art. .2.- Le chemin de fer a voie unique, partira de




DE LI GISLATION HAITIENNE 73
Ia ville du CdP, sui ,ra les accotements de la route et passer d proximity des bourgs et quarters dc Grande, Rivi6re, Saint-Raphael, Pignon, Hinclie, LascahobasMirebalais et Cabaret.
Art. 3.- Pour 1'ex6cution des travaux, la ligne sera divis6e en trots sections distinctes qui sont : ic du Cap
I
a la Grande-Rivi&e, 2e de Port-au-Prince 'a Flinche,
3 ede Hinche i la Grande-Rivie're.
La Compacynie peut utiliser ce qu'elle croit n6cessaire des travaux. d6jA ex6cut6s sur la ligne actuelle du Cap d Grande-Rivi&re qu'elle a achet6e du Gouvernement suivant convention en date du 6 Septembre.
Et la Compagnie ayant pris Fengigement de reconst) b 0
truire cette section Pour lVargir A 42 pouches de facon i
ir routes ses voies de larger uniform, elle est autoris6e A comprendre cette section du Cap A la GrandeRivi&e parmi les licynes A construire, et A 6t-nettre en consequence, pour cette ligne, apr s sa reconstruction les obligati-ons pr6vues par les articles 4 et du contract de concession.
Art. 4.- Avant de commencer aucun travail, les projects ii ex6cuter, dresses en double expedition, seront au fur et A measure sournis A I'approbation du Secre^taire d'Etai des Travaux publics. L'une des e.xp6ditions sera retourn6e A la Cornpagnie avec le visa et les observations du Secr6taire d'Etat dans le d6lai de quinze jours.
Art. 5.- La Compagnie doit avoir commence les travaux et la pose des rails dans les six mois apres Fobtention du visa d6finitif des premiers plans par le Department des Travaux. publics, et avoir'comple'tement termin6 la construction de la liane dans les dix ans ;.ce. sous peine de forclusion, sauf cas de force majeure du ment constant.
Art. 6.- Les travaux seront execute's conform6ment aux regales de Fart et suivant la pratiquedes constructions des Chemins de fer, tant pour les terrassements, talus, rayons de courbure, aiguillages, 6vitements, signaux et pentes, que pour les obstacles A franchir ou 'a contourner,,




ANNUATRE
1-(s b,iscs otneral(s qui entraineront avec elle Ics &tails aCCCS Oil'CS SOIjt ICS SU'V,1111CS
I.a ) ,ro,(Lir de ]a vole, dimension int ri(Lirc entre les r.,11s, sem de qL1,11anie d(LIX pouccs (I ni o67) et les ]ills (11 lCier sciont de qUarame cinq ]IN-rcs le yard au, Ill 111 i Ill U 111.
L(s riss.7g(s .1 illveaux et les iravcis cs de route scront
tables de manl re A ne pas g iicr la circulation des VOIWITS Lt &S cabrouets, et A assuier la s curlte' du passage dcs rains.
Z7)
La z6ie afl'cct e A ]a vole fem e dcvra occupier au plus le tiers des routes publiques. La \ole et IOUF Ics iravaux d'art qu'elle comprendra devront permettre le traffic normal avec des locomotiVes pesailt Vill"t-ClIN tonnes a ZD
vide au. minlilluill.
Les traverses destiny cs A supporter. les rails scront en bois dur du pays.
Le contr6le et la surveillance des travAux auTont lieu conform6ment aUX prescriptions de la loi sur le services des travaux publics.
Art. 7.- La Compignie tablira et entretiendra A ses frals, le long de ]a vole ferrc ,e, des fosses ou rigoles pour l'6coulement des eaux et Fass&hcn-ient de la, voie pirtOLIt OCI la n&essjt6 se fera senior. La rcparatioti des routes ei chemins publics parcourus par le Chemin de, fer sera faite par ]a Compagnie dans le cours des travaux" de construction de la. voic f*%--rr6e.
Elleaura la fICLIlt' d'6tablir dans les ports dLI CLIP Ct de Port-au-Prince un -wharf pour le service special du chemin de fer, de iii me qu*cllc fera construire les fonderies et ateliers n6cessaires A son exploitation.
A ious les ponis que n6cessitem le pass.1ge du chemill Z)
de fer su r des cou rs dea U, des passenelles scroll t all nex es, Et ious ces travaux serolit ex&ut s selon les r gles de Fa r t.
Art. S.- La Compacynie avisera par crjt le Sccr&ure d T--tat des Travaux publics de I'OLIverture des traVaLIX Ct faaent d6sigrI6 par celui-ci aura libre acc s sur les
I




DE Ll"GISLATION 11MITENNE
chantiers, pourvu qu'll soit muni d'un certificAt sign6 par le Secr6,rire d'Etat des Travaux pUblics, fai ,ant f6i de son employ.
Le nombr.-, la position et, Vimp)rtan,:2 d-,s b-161112"Its et stations dkermincs par h Comp-igiie c-cront port,,'-,s 'a I., 111,lissince du S2cr6nire d'Etat dez Ti-avaux publics avant leUr construction.
Art. 9. Les ioo.ooD dollars or ani&icain dont 5o. oo) en actions et P. 5o.ooo en m)e'ces qLIC la Compagnic a A verser en deUX, terns au Gauxcmement. pour prix d(-, h ligne actuelle dU Cap 'a Gr.,nde-Rlvl&re en vertu de la, SLIs-dite convention, ]a dispells'.Ilt de tOLIt cautimmem,,,nt pour la pr6sente co icess-o i.
Ai-t. io.- Si ]a Compagnic encout-t la le
Secr tiire d'E'ut des Travaux pUbtics, sa-i-, -ILIII-C 1111se ell dem-lure, la lul fera slanlfi!r p.ir acte d'huissier ea meme temp-; qUe la imse en adjudicotton de I.-i conces,;I011 du' n-at&Iel, dcs travaux ftits ou restart a' f.iire.
Et la Compagnic dc'chue ou ses avints droit, recevront le 111011tant de I'adjudication, d f,,].-atlon 17,1ite d :s frals, s.ins pr6tendre .1 au--une lndeninitL
Si dLu.: miscs ell adjUdication fIltCS A 1.111 1110iS d'Intervalle I'Llne de Fautre, ii'am&nent polm d'a,:q,,i&CLlr, mai rk:l et tr.,V.1LIX ro-iciment de dr,)It A FEtat, sans q '11 PLliSSO S'C:l suIvrc A si change ILICUIle Ob!i-IIt:OiI onver3 les CI-IYdnciers d,2 la C,-)n-tPi,,!iie dc-hu, o li d-, ses DO
ayints droll.
Art. i i.-- Penh-it h co1wrLICtIO11 le c1h.iqic 'tr,-)n-;on de vinat kilom trcs dU chernM de f,-.r, h fci-., dress,-n- a ses f,-ms ct co.wradicto.rcnicnt ave,: les 111"16111CLirs du D partemcnt de Trivaux publics, 'Lin bornage et un pl,,n Lie cctte pm-tle dcs travaux et de ses de'pendances, un Uit d-,.;,:ril)tlf des ouvrig, s d'ai-t, qui scront UILInt de PI&CeS JUStificatives i idjolndre avec le rlipport fl viable des III(","I1VUr.; &I D61ml-tement des Travaux pUblics, all tic 1-&ervioll d6finnive
qL'l SCI'-T SigT-2 par le SecrAilredEtit desTriVlLl\ publics vt nQu i d.mF un Wai d'un n-o;s 0
'I' I a C0141pocrille,
i 0




70) ANNUAITIE
Alors exploitation de cate partic dL1 f ,,,cau aura comrncnc .1 la date inscrite au proc&s-verbal de reception et, conforni mcnt A I'article du contrite, la garantic
d'lnt& t cornmencera a courier a' la Manque Nationale d1hiti o6 avis sera signiU par le Secr6taire d'Etat des Finances.
t. NIUY. 110 Culik, ICUS
12. T ( s n 1' 6 1-' Chii-CF1
,Tpireils ct o provision tic ments n6cccsaires F6tablissemcnt, 1*cxploltatlon, A Fentretien dL1 chernin de fer seront cxon6r6s de tOLIs droits et taxes A ]a dotiane, except,-', ceUx qui ont 6t6 affects A Line autre concession. La facture de ces articles, cheque fois qu'aura lieu une importation, sera adress6e au D6partement des Travaux publics qui fera diligence pour en accorded la franchise.
Art. i Le Gouvernernent lidera la Compagnie de
tout son POLIvoir pendant la dur6e des travaux, ]a prot6gera de sa police qui, 10'a).OLirs, pre^tera main forte pour le maintlen de l'ordre sur les chantiers et sur le parcours du chemin de fer.
Au moment de la mise en exploitation, des RLylements d'administration publique rendus sur la proposition de ]a Cornpignie d'accord avec le D pirternent des Tr watix publics, d6termincront les rne tires et Ics dispositions n6cess,lii-es Pour assurcr h Police, I*LIS.Icye, la s6ret6 et la conservation de la voi,2 ferr c : les d pens-_,s qUi en r6SLIlteront restart A la charge de Fcxp!oitqtIo:1.
Des 111CSUres et disposition-) Serint P-riscs
pour le contr^le de lacomptabillt en vue dL1 fo-wtionnement de la garantle d*lnt6r t et pour le contr6le du service techniqUe de ]it voic et dU imt6ilel A cet cl1-0, il sera nornn-I6 par le GOLIX-CHIC111CIlt Lin OLI I)ILISICUrs Cotiiiiiissaires-coiiti-O'ICLir.s r6trlb,,i6s par celui-cl.
La C0111PI(Tille d(wrI Poitcl, I ];I co-inaissince dn Secrkait%_ d'Euit 1:s T1_aVILIX t )it i 1es renscignements relatifs iu s_-wice ct ;'I I'c, p1oit:mwi dii chemin
de fer et nr6scjit I* 'S ) j a(Tj,_jjj "It JC (YC Il a
Survellh lice Sp6ci;11C cm ,)Ioy ', S"ir Ll lig 11-. crillics, d6his ct contraventlo-i cO!II n1i Stir I vni, Ct ses p6pe'lid:111ces pouirwit ',,re p-tr des) jp-ro O-




DE L901SLATION HAIVENNE 77
verbaux dresses concurremment par des officers de la police jUdi6aire et les agents de surveillance du chernin de fer d' metit asserment6s par deviant les tribunaux civil cornp6tents.
Art. r4.- Le budget des d6penses de 1'exploitation
A
devra etre, en temps utile, port6 A la reconnaissance du
A '
Ddparternent des 'I ravaux publics de meme que routes les d6penses extraordinaire.
Art. i Le chen-iin de fer et routes ses d6pendances
seront constamm.,ant entretenus en bon 6tat par les soins de la Compagnie.
Art. 16.- L'exploitation comportera au inoins deux trains par jour dont un dans cheque Sens pour voyageurs A la vitesse minimum de o kilometres A Fheure de station A station. L-- materiel. cornportera trols classes de voitures pour voyac-urs, et pour les merchandise des wagons ouverts, aes wi(yons fert-n,--'s et tous N-6hicules necessaires A exploitation.
Art. 17.- D--s embratichern2nts particuliers pleuvent
A
etre 6tablis d'un com -nun accord entre la Compagnie et les int6ress6s, soit Sur des terrains priv6s solt en accotementdes routeset chemins public sans aucune (yirantie Z:)
de I'Etat, et Sails tOLItefois qu'il puisse r6sulter du service de ces ernbr.in:h2m2nts aucune entrave A la circulation g6n6rale, ni des retards pr6judiciables aux lnt r ts des voyageurs et des merchandise.
Art. iS.- U,, prix de transport par lieue de qu.,tre kllom tres sera fix sur un tarif ari-L6 de concert entre la Compiglnie et le S -crLaire d*Etat des TraVALIX publics., mais bas Sur les chiffres rn.ixi*111.1 suivants
AfarcbanJI*SCs lhwables en gare par cent liv,,-cs
Caf outoute-aLitrest-nir,:Iiiiidisessulettes 'ta\,arieP. o.o3 Par barriquede6oy,,illoii d tirioLiaLltresliqLlldcs 0-13 Par cent liv. de carnp Che, acajo,,i, b.)is de co:i-trUction, marchanfises o -simiLibles P. o. 0




MY
ANA (A I I E
la r mlilc JlVr ls ((0.20
Rt r \-o\-a(,eLir ct par i re chs,c((0.20 P l I- VON' I ICLir ct pir 2 111C CEMC ((0. 15
Ri r voym-,cur ct par rne classes ((0.10
P.i I- t te de b',VLIf, Z1lCV,11, aile, III-Act (0. os
Par te'te de cabri, porc, iiimton, etc 00.02
Les enfants de cinq .1 domc ans palcro it demi-place ; toute fraction dc 11QUC IU Q1_L 1 (IC111* 11CLIC COMPtC
POUr LIlIC little. 1)() Ir p.iSSj(- !r p.IN,,jIjt plaCe
cnti rc, 11 est ndmis cill(IL1,1111C llvre.s dc b.ig.tges aa n t
OLIN prodl.litS d(S 111111CS, 111iIII&CS Ct Carrieres ().In nilcmcnt qLIc1conqL1csdc in wic qLI(_' ICS 111,IC11111CS, 01MIS, apparclis OLI IOUS .11)1 1-OVIS1011,1011clits 11LIcess.1infs
.A J'C.\pjOIjjj1OIj (JCS Ijj1jjC ijljnl rCS et 11 leur
scra nppliqu6 le tirlf cii \ l"'LICLIr SUr le \czv York C.,1111-411 Rall-Road Ct 1CUr p:-Ix L trxisp,)rt scia piy c-i or anifticain.
Art. ig.-L(, trnnsnortddi po-Lcs-. i--rt griui*t,_,1121t pa r I c c I i c ni I n k i C S U I- t 0 Ll t S'-) I I pa I-,:,) a r i c,) rp i d Ictl'OLlpcs, -misl qL"C iC mln&id dc "Llffl*_' Ct t )Lli Cilk i dcstmailon d'LI(I S,2lVI%_C P lb!r., s-'rwit 11IYk_,,3 11 ill )111
dL1 prix du toilf, soli dons ]us ir.mis dc servi.-c or.1maire, Solt stir LIII ti-,1111 Sp&id, i-i )vcii:i un I I r-' I ij t! ) I du sccr ulrc d COIIW IC111. (),I I -1_ r o'I f) 1-tiollMille VOV,1(YC 111)t 1)0 U r L SU I- V I 1:C d A t et P ) I-tC LI r de
r quisiilon d it6c CIL SI(Tilk:C (12 1',ILI 11 Ii.-Lrtte,,ir d .-s
fin.inces cu dii I)i POS Ll'.\ Ll1I1IlStl'.t1iO.j ct J 1 11 n,11dmit de Lt commui-x dL1 li, Li &I Lpart, s-n.t I I n ,; A io I]' dLI P1_'X CILI t:1rIT.
Cctte r (iuisition VA .'O!C 1101,11- !C S L11 I T2 Ct
rctour) SCI-,l ]',H- IC I'Jli lie h d,) I J Ll
CO',111610. VCS 1111CIIII)ICS dLI 'lit Ct d Ll
col i's U('I slall f v"Nl 1! t r i tc, I 1 1 p'cl.issc stir le L! _.1'2111 I J 1'1:1.
Art. 20.- LI CO".111.1("lic IcHIM, d t;i V1 r i I
(IC Ll VOiC ferr& LIM: 11!1'11 : !IiLjtI I ).Ii-l IC X C I LIS i V C Ill C 11 t ;l ift C. C I U 'Cr\ 1 -,: dL1 Ch 111;11 d,2 2 -, Ct JU b(solii 1 cclui de
Art Z I.- 1) S 1- (-L!,- i :'I-AC 11- Y 1_11C dt-




L ,;ilSLATION IIAITINVX; 7 9
tmion, ]a Comp.-ignic sera lellUe d'cxCCUter sous le contr6le dU D apartment des TrLivaUX publics toutes reparations du chemin de fer et dl-- ses d6pendances et de remplacer la parties de l'outillage ct du mat6riel que l'usure aurait detruits ou Rt6rlor6s.
F.11.1te par elle do satisfaire pleinement L cette obligation I'Etat NY pro,--6Rra de plein droi, et d'ofl-ice, en CODS&ILIC11CC, I'Etat powra saisle Sur les revenues du chemin de for qui seront centrnlls s i LCUssc publique oi i un compete spLial scra o-.i%,ci-t et il Ics ipp i q u era eXCILISiVetllellt, jLIsqLI'A dl.l.2 concurrence d- h vdleur stlIctement il-cessilre aux dlies r,-', ),iritio*is. L-i diff'renc-S'll ven a, fora rciour A laConp.i,(-;nieo,,i Ases iyaritdrolt.
Art. 22.- D.i ns les trols mois qLII vi-L L ront
1'expiration de laconccssio-i,
publics fera pro,:6,ler cl'offize avec la Commg-ile, A la r6vislon du plan cadistral do h vole, dLl materiel, do 1'outilhge et dcs .iPprovisionnen-i wts. D-'-s Ics :wqi.mte annLs explores I'Et it seri SLIbro-,,' A to-,is les drools d-Co m p I g:i le s u r le ch f in I a cl, fc I-, C L Il C 11 p r,2 n I ra d 2s lors ILL joulssance Ct Fadmitil, tr.ILIO:l, exception des embraiicliem .nts partICLI1crs CO'IS 111*,ILS POUI- ties CXplOltations pi-IN-6cs et dont ILL SItLllt]O.l s2ra fi\6e pir des arr.,ingeme.its spLiaux. L*E at ne p,,),,irr.i n6,1111110HAS ClICOLliir aticune rcsponsablll! du f.tit cics dettes et CI)'yI"TCI1jC'1'S LJLJOICOII JLIC, q--il lk,ro:,t la Compl-10,11C vis-A vIs do tiers A 1*6pOqLIC dC C UC subcogition.
I t c s t I- c: c I- v L IT t. I t. I 1 C- IC, ILI 'I t 6 Ll I- c I i -),Li v !C r c c o n t rl t "vec ILL Comp ignie de pr fftencc i t-ute aLitrc, p- urvu qLIC ICS conditions sokOnt (Yilcs.
Art. 23.- T,111t penhnt la co qLl, dms le
cours de l'expl--)iti'L*0!1, ell scrvl c Ct A OUCUII cl (Tr de la lil r.irJile, le personnel dti cn--mln do fcr ne dc\-i-:i commrlcr 1)1,,is deh m-)Iti d-,s 6trangcrZ, po,,tr%-LI totituff,)is, qU'Cl1C P']I'SSC tl-OLI\-cr L conditions L,.ilcs, dcs 11,1T11%--is cO:Ay6ICIItS POUr s2s
L, S.,--iYlah-e tHYlal des 7'1-,t:mmx publiCS,
F. N. LARAQUE.
Lc Repi-csclitalit de, la Coml)(ignil'.




Un
ov ANNUAIRE
L01 RUATIVE Au Fo\xCTIONNEMENT Du RI'L-SEIAU NATIONAL
1)1..s Ti i.f:61ZAPIIES TEAMESTRES.
Votee.'i h Cliambre le 5 JL1111et 1907. S. nat le 8 jLlillCt.
romu Ig u e I e 15 jui I I et (Aloiiieurdu 17 jLlil'Ct 1907.)
NORD ALEXIS
Pri'shleni ile la Repitbliqw.
Vu I'article 69 de la Constitution,
Consid6rant qu'il y a lieu de prendre des rnesures pour assurer le boll. functionnernent dU R seau national des t6l6graphes terrestres ;
Sur le rapport dU Secr6taire d'Etat des Travaux publics,
Et de 1*avis du Consell des S-cr6taires d'Etat,
A Plzopos
Et le Corps Ugislatif a rendu la loi suivarite
ART] CLE PREMIER.- Tout individu qui, par n6gligence ou imprudence, aura rompLI le-fil t l graphique ou r,?nvers6-un potedu du t ],Igraphe scia passible d'une amended de vingt-cinq A CilIqLl,'IlltC (yourdes,
Art. :!.- Tout individual qui aUravolontaircrnentcoup le fil t 16graphique sera- passible d'un enprisonnernent d'un mols A Lin all, d'Llne arriende de trois centsg0l.irdes et sera corldamn6 A la restitution du mat&iel dkruit ou enlev6.
Art. 3.- Tout individual qui aura COLIP -' IC fil t l graphique ou qUi en aura elflev line parties, qui aura rornpu ou fait rompre Lill pote iu tWgraphiqLIC d.111S le but d'empLhcr le traffic partiCLflier ou Z h communication administrative, scra passible d'Lln empi-IS0,111CIIIInt de




a
DE L9GUSLATION HAITIENNE 84
six mois A un an et de cinq cents gourdes d'amende ; il sera de plus condamne. A ]a restitution du mat6riet d6truit ou enlev6, sans prejudice des domruages-int&ks qui pourront kre r6clam6s par les tiers.
Art. 4.- Toute interception, toute interruption commises par un individual dans Fintention de reverser l'ordre des chooses 6tabli ou d-- p:)rter un- atteinte quelconque A la s6cu.it6 publipuc sera punie de la i6zlusion.
Art. 5.- Toute attaque, toute resistance avec violence et voies de fait enters les inspectors ou les agents de la,
Mance des lines t616(yraphiques, dans 1exercice de leurs functions, sera punie des pines appliques al la. rebellion suivant les distinctions tables par le Code penal.
Art. 6.- Les amends pr6vues aux trois premiers articles pr c6dents seront pronounces au profit du Tr6sor public.
Art. 7.- La pr6sente loi abroge routes lois ou dispositions de lois qui lui sont countries et sera imprim6e publi6e et ex6cut6e A la diligence des S2cr6taires d'Etat de lajustice et des Travaux publics.
LOI RAPPORTANT LES MODIFICATIONS FATES A L'ARTICLE
DE LA CONVENTiox i)u io SEP-rE.1BRE 19o6, A
'ARTICLE 5 DU CONTRA-1 ET AU)i ARTICLES -,
DU CAIIIERDES CHARGES RELATIFS -A LA CONSTRUCTION DE
LA LfG'NE DU CHEMIN DE FER CAP APOR-r-AU-PRIN-CE. ( 1) Vot6e Ala Chambrele 13 Julillet. 1907. S,- natle 18fuillet. Pro rnulgu6ele27JuIllet 1907.(A1on1tcw-du-Aou^t 1907(2)
NORD ALEXIS
Pr,!sident de la R Pnbliqije,
VLI I'article 69 dc la Constitutio l ;
Vu h loi du 16 S2ptembre igog s-tn--tion-iant la
(1) Voir innuaire de 19o6 page 51.
Voir du (( ',\10114CUr ) Convbtltioil Contrat -t cashier des chafccs,




82 ANNCAME
convention en datL (ILI io Sqte iibre Igo) p)ar la
ce ;sim .1 Li C );-ti,) igiic N iti,m ile d-n c!i mins de fer d'll ifti, &i cll_ nin d_ flr d i Cip-4 iftic I A h G-,lil-,R I vI rc ; 2 ) I ( CO A! I- it e:l d ite da 1 2 S --r)-e i )-)'I 1),)tir la con _,ssio-i 'l I'l Ili'-, 112 C Yll ) 114 liL d*Lul --- 11-T 1-1 1- 17)
Af( n ralc du Cap A Il,)rt-w-Prm:2 et, le c.ihicr d-n
chlro'es aimc\ au dit contract
Considl-'rant qLI,2 d.i-v; Fhlt r t bi\--:l ent2il I I d-A :)--nmorce et de hndti,,trie, il im,.)3rte qt\-- le; ville; pri-iziptles de la Wp-libliqu2 s-)icnt rell6es dire--te-n nit A la
p III les 11-ics d- ch ,rnin de tcr Zn
Consid6rant que d in; ceb.it, il v -I h2u de f tir! 't',):)Lltir 'LIS'.Itic dvis I i \,111,2 m n 2 d-, I I.
11,,ne qui doilt rp in;r dLI C ip p ) ir s2 nz,: )rl r, A Hin:h!, A celle allant A G ):i.i*f\--,s ct qu'li est p.ir
con q!Unt. d2 revenir sur les m,)_Ilfi:,ttlo:le aux s!is-dits con \,entio-i, cxitrit et c i.ii,-,r d-,s ch irg!s par le Corps U-1slatif
0
SUrle rapportJu Sc-".-% -aire d*E,,iL d-,s TnVALV P'1'3IiZS,
E-, de Favis du Con ;-,il Ls S,m'Aalr2s TE, it,
A PioposE
Et. le Corps L gisllailf a.r.-ndu la 101 SI.IiVailt
ATUICT-F S )-it et. d --in nit-1--it r
moJifications (JUI av tient 6t ftit -s A I'arLide 5 d2 I& COM-ClItIO I (ILI to S I'ai-tl,:I- j d .1 c ) 1'r it
Ct ILI\, artlcl _S 7 C-- [ r .1 It zi'li 2r :'I Lr r S I -.n ,!iI 10 il 1'. Cs.
Ces irticles -,wit et d ,:n -arnt 3 d m ; I e I r tex z
primitif, tels qti'IIF avalunit t6 sou-mis i la saii--tioa du Corps U-1slailf, s iuF cc qui con_-l.,r.i 2 1_ .3 irtiJe; di
contract et I I da cashier des chal"T 's q it o it Ill )Jift' S
comme 11 est dit plus bas.
- Ac"11111110ills, ii cst bicii cmendu qu'll cst expr6ss6imnil
f-tlt r6scrvu dcs drolts dcs t1crs, s I ex'S'el




DE LI GISLATIO-N HAMENSE 83
C o n (ra t
((Art. 3.- LEtat s'erg.i(-,e a constittier aLl concession, naire, A partir de ]a mise en exploitation d'un premier tron on de 6o kiloniLres, et pour cheque troncon ult6rieur de 2o kilorn tres constructs et mis en exploitaflon Line crarantie d'int& t de 6 (Six pour cent) I'an du co^ t kilo m6trique fi-\6 .1 quinze m illle clot lars (15. ooo dollars) or arn6ricain. Dans le cas de b6n'fice r6a]M au-dessous de 6 O/o ]',in, I'Int6rC^t ne sera servi quo dans la proportion voulue pour comblcr la difference.))
((De me^i-ne que ce b6n6fice atteignint 6 ()/o, FlEtat rivaura rien il payer aussi lonatcnips que durera cet 6tat prosp&e. Mals aUSSI, quand ce profit arrivera A (12 0/0) douze pour cent Fan, YEtat pr 'I vera (2 o/o) dans les 12o/o etd slors, 11 sera servi AI'Etat une partb6n6ficiaire dans la proportion de (i sur 6,) un SLII' sl:,, en suivam la progression du bft6fice.v
Cashier des Charges
((Art. ii.- Pendant la construction d'un prornier tron on de soixante kllom tres (6o kllorn tres) la Companies fera dresser A ses fr.iis ct contradictohement avec les ing6nieurs du D6partement des 'Frav.iux publics un bornage et un plan de cette parties des travaux et des d6pendanies, un tat descriptif d s ouvragcs d'art q'ui seront autant"de pieces justificatives a adjoindre avcc le rapport favorable des ing6nieurs du d6partement des Travaux publics au proc6s-verbat de reception definitive qui sera sign6 parle Secr6taire d'Etat des 'TravaLl', pnblics et notifi6 dans un d6lai d'un mois au concessionaire. Alors exploitation de cette parties du r6seau, aura cornrnenc6 A la date inscrite au proc s-verbil de rLeptiorl et, conform6ment I'article 4 du contract, la (Tarantie d'int& t commencera A courier .1 la Banque Nationale d'Haiti, o6 avis sera signiU par le Secretaire d'Etat des Finances.))
c Apr s cette premi re mise en exploitation, la reception,




84 ANNUAIRE
du conipl6ment de la ligne se fera apre's cheque vingt kilom 'tres de voic achev6s.))
i-krt. 2.- La pr sentc loi abroge routes lois ou
0
dispositions de loi qui lui sont countries et sera publi6e et ex'cut& )i la diligence du Secr iaire d'Etat desTravaux publics.))
NORD ALEXIS
AYsident de la Republique
Vu l'irticle 69 de la constitution,
Vu le Contrat pass le io Septernbre igo6 entre le Secr6taire dEtat des TravLux publics et la Compagnic Nationale des Chemins de fer d'Hafti pour la cession de la ligne du chernin de fei du Cip-HaYtien A la GrandeRivi6re-du-Nord, et le prolongernent de la dite ligne A Hinche et de Hinche .1 Port-au-Prince avec embranchement sur I'Arcahaic ;))
a Coasid6rant que le prolongement du Chernin de fer du Cap ii la Grande Rivi&e du Nord jusqu',! Port-auPrince en 6tablissant Line voic de communication sure et rapid entre les regions int rleurcs du Nord, de Z:)
I'Artibonite et de I'Ouest et les principaux centres de commerce de ces D6partements, est le moyen le plus propre A assurer le bien-e^tre et la prosp rit6 des populations des sus dites r4ons
Z:)
((Sur le rapport -des Se'c r6rai res d'Etat des'rravaux publics,
I-I't de I'avis du Conseil dec Secr6taires dEtat,
A Pjwi)osL((Et le Corps Ucrislatif a rendu la loi suivante
n
aARTICU PREMIER.- Sont et derneurent sanctions: ig la Convention pass6 le io Septembre igo6 entre le Government Haitien et la Compagnie Nationale des




DE L GISLXTIO'N HAITIENNE 85
Chemins de fer d'HaYti, relative A la vente et A la cession de la licyne du Cap A la Grande-Rivi ,re ; 2e le contract portent la date du 12 Septembre igog entre les parties
squalit6s, pour la concession et le privile'ge exclusif de ]a construction et de 1'exploitation A la dite Compignie de la ligne du Chemin de fer du Cap A Port-au-Prince, avec les modifications ci-apr s port es aux articles 1, 39 4, 5 de la Coiwention du io Septembre igo6, A Fart. 5 du Contract du chemin de fer dU Cap A Port-au-Prince et aux articles 3, 7, 9, 11, it'l, 18 et 21 du Cahler des charges du dit chernin de fer.
Convention
ARTICLE PREMIER.- Le Gouvernement Haitien vend et cede par la pr6sente al la Compagnie Nationale des Chemin de fer d'Halti qui Faccepte, les droits des ancient act*oiina*rcs r serves, la fi, I
I -fne de chem*n. de fer
du Cap A la Grande-Rivie're-du-Nord (infrastructure, superstructure, materiel et installations) a'vec touted ses voies principles et accessoircs, traverses, rails, boulons, eclipses, aiguillacTes et accessoircs, pos6s, on non, tout le rnat6riel roulant et fixe de ioutc nature, les gares, statIODs et constructions de routes sorts, les reservoirs, c onduites d'eau et autres installaticiis pour I'approNiSionnement des machines et 6tablissements d6pendant du chemin de fer, les ponts, ponceaux, conduits pour F6coulement des eaux, outrages d'art de toute d6nomination, en tin mot tout ce qui, a un iltie quelconque, depend actuellement de cette 11ane, telle qu'elle se pursuit et se compote, A 1'exception de ]a scierie 6tablie A Lacombe et ses d6pendances. ))
((Art. 3.- La Compagnie NiationAle des Chemins de fer s'en(Tage A s'entendre avec les ancient actionnaires de cette lione dont les drolts ont &6 express6i-nent reconnus et r serv ,s par le Gouvernement, solt pour les d6sint6resser et acqu6rlr leurs drolts sur la ligne pr6sentement vendue et c6d6e A la compagnie Nationale
b
des Chemins de fer d'Haiti, soit pour les int6resser dans




86 A-'N' N-N: *. k i i J. C.
11OLIVC I I e entire. I s2 et r -1,2r I eur partic I pit ion
1'explolt.-itlon de la dite 11"11C 1 Ll prirata d! Icurs dro-its Is. N amlioillS ell ZILIC1.111 :.is, les dits ancient Octioll 11,11 ri2S 11C P,)Lll-l-O:lt A d,-,s droits PILIS etendLISOLI I)ILIS ICV S(JUC CCLI: qui o.,it 6t reconilLIS par le GJLlvcrn,-m,;-lt.i
((Art. I.-Li C)nyal-,ilic N.itlo;ule d, ; Ch2mins dt fer d1laiii s*ciil-, tg, i p tycr 11.1 G )LlVel-11Cl1l-'11t 1-1 11til"Il POLIC prix de La pr,2scntc v-nt(2 ct cessio-i, 1.1 somme de Soixante quill-C 1111,11c thWars 01' W/h, 11 111, 7 5 -OdO comilic- Stilt'
10 Irenle milh, dollars ( Wxoo or am6ricain, en
esp&cs dans le mols qUi SLI Ivra la promulgation de la 10i SAl1Zt1O:11.1!1t ]a pr.-xilte Conventlo:1.
2-, V/*11(*)"1 1111ilt' i10MV-S (P. 20.00d) or am%'ricall], ell esp6cesdans sl*X 1110:S CjUl SLlwront le prL dent piiernent.
Et [-111611-Cill.j 111111C d.)MV-S ( 25. 0.):)) or am'ricaln, en espLes, si. ill jis apr s le se ond Plclll- lit.
LC D11-C-tCUr ir, (,*strc m it dl P,)rt-au-Prinze
devra, conForm,%ni-nt A la to[ pretilre in;mptloii hypoi6cairc SLl1- 1A 1111 1 2 L l :1 d- C, r, e i f-l %--Llr d2 14-Etat, aux fii,; d- otrantir s-s drolti sur la valcur Lic et A verser.
a Art. Li Ito ne j 2 ct c 1 c p.ir la pr sente
entrera dani 1-11 concc;sion o 'ni&al. d'unc 'artic du Cap vers Port-au-Prince accord c par le G,) ivernemcnt Ja COMP.J(Til ie Nationale des Ch.--mins d,,, fer d'H.iYti, concession dont les conditions sont rLIL i p-ir un contract et 1.12 c.1111er des charl-, -s qui scro it en ill^-, n2 tem,)3 que la pr sentc c,)nventio.i soamis zi h s mmon du C)rps Ugi lalif. ))
C 0 n t 1"'a L
Art. 5.- 11 cst affl- ct6 .1 cette girantie dlnt& ts les droits deportation sur I'a-ajoLl, le cli-11-C, le (Talac ; ell outre, Soixanlc-quin e celilillies (P. 0, 75) par mille livres stir les drolts d'exportmion des bachc3 ct racincs de




DE LgGISIATION HATTIR-SSE 87
canip che qu, proviendront des r6glons de Fint6rieur situ cs A viqyt kliom6tres et qui, grake au chernin de fer, POLII'1'4-)I-jt aboutir .1 un port, de i-ner ; et ces valeurs scrom encals.,&s par la Tresorcric Nationale pour compete de la Cornp,,giiie, suivant le contr6le prbl,,ible des -igents pr6vus au tiolsl me allli6a de I'article XIII du caller des
charocs.
((Les differences en moins, s*11 en existed, seront sold6es
par douzl wcs dans le cours de 1'exercice budg6tairc suivani, sur les resources nouvelles pouvant, r sulter d'objets Rchange nouveaux dont le chemin de fer aura d6tcrrnin ]a production et le traffic eit sur lesquels Ic Government. pourra 6tablir des droits d'exportition. p Le Government, I-LiDien s'engage formellement, A ne pas all6iier dans l'intervalle de Fex caution des travaux du chen-lin de fer, les drolis d'c-.\portation cit6s ci-dessus et qui solit 11bres, de fa on A Ics tiouver disponibles d s que devra commencer le service de la garantie d'lnt6r&s d e 6 o,'o Fa n. ))
0--thier des Charges
Art. Pour Fc-,. cu,ion des tra\,,iux, la ligne skclra
divis& cn trols sections districts qui sont : i- du Cap A la Grande RIVI&e ; 2- de Cabarct, COMMUnc de I'Arcabale A flinche, ct 3- de Hinche A Grande-Rivi&e.
(( La Conipagnie peutuLdiser ce qu I elle crolt n6cessaire des inn- lUx RjA ex&ut6s sur la ligne actuelle du Cap A
ZD
]a Grando-Riviere qLl'elle a achetce du Gouvernernent suivint conventionen date du ioSepternbre igo6.
o Et Iii Comp.ignie ,1yant pris 1'eng-igement de reconstruire cctic section pour F Iargir A 42 pouches de fa on A ZD
avoir routes ses voles de larger uniform, elle est. autorisL A comprendre cette section du Cap A ]a GrandeRivl&c parim les lines A construire et A niettrc en cons quencc, POUrcette ligne, ipr scctic reconstruction,
0
I s obligations pr %'UCS par les articIcs 4 et 5 du Contrat de conccssioll. ))
a AFt- 7.- La Compignie 6tablira ct entretiendra A




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Annuaire de legislation haitienne publie par M. E. Mathon (1904 1919) (LC, Columbia & U.Mich., Har all lack the year 1918.) ( Mixed Material ) --
METS:mets OBJID AA00000633_00004
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2019-02-15T12:50:24Z ID LASTMODDATE 2018-11-30T11:11:41Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name LIBRARYOFCONGRESS,Library of Congress Law
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:note Online edit by Matthew Mariner ( 4/20/2011 )
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:accessCondition The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
mods:identifier LLMC31094
type OCLC 652235378
mods:location
mods:physicalLocation Library of Congress Law
code LIBRARYOFCONGRESS
mods:url access object in context http://ufdc.ufl.edu/AA00000633/00004
mods:note 2-L/E-1904-19
http://www.llmcdigital.org/default.aspx?redir=31094
KGS35 .M34
mods:originInfo
mods:publisher Port-au-Prince, Imprimerie J. Verrollot, 1905-
mods:dateIssued 1907
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source sobekcm AA00000633_00004
mods:recordContentSource Library of Congress Law
mods:relatedItem series
mods:part
mods:detail Enum1
mods:caption 1907
mods:number 1907
Enum2
Number 1
1
Year
1907
1907
Month
Number 1
1
mods:titleInfo
mods:title Annuaire de legislation haitienne publie par M. E. Mathon (1904-1919?) (LC, Columbia & U.Mich., Har all lack the year 1918.)
mods:typeOfResource mixed material
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
DLOC1
DLOH
DLOHLAW
ILLMC
ILIBRARYOFCONGRESS
sobekcm:MainThumbnail 00002thm.jpg
sobekcm:Wordmark LLMC
LOC
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00000633
sobekcm:VID 00004
sobekcm:Publisher
sobekcm:Name Port-au-Prince, Imprimerie J. Verrollot, 1905-
sobekcm:Source
sobekcm:statement LIBRARYOFCONGRESS Library of Congress Law
sobekcm:SortDate 696151
sobekcm:serial
sobekcm:SerialHierarchy level 1 order 1907 1907
2 Number 1
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
sobekcm:File fileid JP21 width 2610 height 3295
JPEG1 630 795
JPEG2 594 1000
JP22 2152 3620
JPEG3 590
JP23 2128 3606
JPEG4 556
JP24 2012 3617
JPEG5
JP25
JPEG6
JP26
JPEG7
JP27 2149 3619
JPEG8
JP28
JPEG9
JP29
JPEG10
JP210
JPEG11 593
JP211 2143 3615
JPEG12
JP212
JPEG13
JP213
JPEG14 562
JP214 2042 3634
JPEG15
JP215 2151
JPEG16 559
JP216 2027 3626
JPEG17
JP217
JPEG18
JP218
JPEG19
JP219
JPEG20
JP220
JPEG21 597
JP221 2168 3629
JPEG22
JP222
JPEG23
JP223
JPEG24
JP224
JPEG25
JP225
JPEG26
JP226
JPEG27 560
JP227 2034 3630
JPEG28
JP228
JPEG29
JP229
JPEG30
JP230 2030 3627
JPEG31
JP231 2026 3625
JPEG32
JP232
JPEG33 569
JP233 2078 3654
JPEG34
JP234
JPEG35
JP235
JPEG36
JP236
JPEG37
JP237
JPEG38
JP238
JPEG39 564
JP239 2054 3641
JPEG40
JP240
JPEG41
JP241
JPEG42
JP242
JPEG43
JP243
JPEG44
JP244
JPEG45
JP245
JPEG46
JP246
JPEG47
JP247
JPEG48
JP248
JPEG49
JP249
JPEG50
JP250
JPEG51 561
JP251 2039 3632
JPEG52
JP252 2032
JPEG53 563
JP253 2046 3636
JPEG54
JP254
JPEG55
JP255
JPEG56
JP256
JPEG57
JP257
JPEG58
JP258 2038 3631
JPEG59
JP259
JPEG60
JP260
JPEG61
JP261
JPEG62
JP262
JPEG63
JP263
JPEG64
JP264 2028
JPEG65
JP265
JPEG66
JP266
JPEG67
JP267
JPEG68
JP268
JPEG69
JP269
JPEG70
JP270
JPEG71
JP271
JPEG72
JP272
JPEG73
JP273
JPEG74
JP274
JPEG75
JP275
JPEG76
JP276
JPEG77
JP277
JPEG78
JP278 2044 3635
JPEG79
JP279
JPEG80
JP280
JPEG81
JP281
JPEG82
JP282
JPEG83
JP283
JPEG84
JP284
JPEG85
JP285
JPEG86
JP286
JPEG87
JP287
JPEG88
JP288
JPEG89
JP289
JPEG90
JP290
JPEG91
JP291
JPEG92
JP292
JPEG93
JP293
JPEG94
JP294
JPEG95
JP295
JPEG96
JP296
JPEG97
JP297
JPEG98
JP298
JPEG99
JP299
JPEG100
JP2100 3628
JPEG101
JP2101
JPEG102
JP2102
JPEG103
JP2103
JPEG104
JP2104
JPEG105
JP2105
JPEG106
JP2106
JPEG107
JP2107
JPEG108
JP2108
JPEG109
JP2109
JPEG110
JP2110
JPEG111
JP2111
JPEG112
JP2112
JPEG113
JP2113
JPEG114
JP2114
JPEG115
JP2115
JPEG116
JP2116
JPEG117
JP2117
JPEG118
JP2118
JPEG119
JP2119
JPEG120
JP2120
JPEG121
JP2121
JPEG122
JP2122
JPEG123
JP2123
JPEG124
JP2124
JPEG125
JP2125
JPEG126
JP2126
JPEG127
JP2127
JPEG128
JP2128
JPEG129
JP2129
JPEG130
JP2130
JPEG131
JP2131
JPEG132
JP2132
JPEG133
JP2133
JPEG134
JP2134
JPEG135 565
JP2135 2056 3642
JPEG136
JP2136
JPEG137
JP2137
JPEG138
JP2138
JPEG139
JP2139
JPEG140
JP2140
JPEG141
JP2141
JPEG142
JP2142
JPEG143
JP2143
JPEG144
JP2144
JPEG145
JP2145
JPEG146
JP2146
JPEG147
JP2147
JPEG148
JP2148
JPEG149
JP2149
JPEG150
JP2150
JPEG151
JP2151
JPEG152
JP2152
JPEG153
JP2153
JPEG154
JP2154
JPEG155
JP2155
JPEG156
JP2156
JPEG157
JP2157 2033
JPEG158
JP2158
JPEG159
JP2159
JPEG160
JP2160
JPEG161
JP2161
JPEG162
JP2162
JPEG163
JP2163
JPEG164
JP2164
JPEG165
JP2165
JPEG166 566
JP2166 2066 3647
JPEG167
JP2167 2029
JPEG168
JP2168
JPEG169
JP2169
JPEG170
JP2170
JPEG171
JP2171
JPEG172
JP2172
JPEG173
JP2173
JPEG174
JP2174
JPEG175
JP2175
JPEG176
JP2176 2059 3643
JPEG177
JP2177
JPEG178
JP2178
JPEG179
JP2179
JPEG180
JP2180
JPEG181
JP2181
JPEG182
JP2182
JPEG183
JP2183
JPEG184
JP2184
JPEG185
JP2185
JPEG186
JP2186
JPEG187
JP2187
JPEG188
JP2188
JPEG189
JP2189
JPEG190
JP2190
JPEG191
JP2191
JPEG192
JP2192
JPEG193
JP2193
JPEG194
JP2194
JPEG195
JP2195
JPEG196
JP2196
JPEG197
JP2197
JPEG198
JP2198
JPEG199
JP2199
JPEG200
JP2200
JPEG201
JP2201
JPEG202
JP2202
JPEG203
JP2203
JPEG204
JP2204
JPEG205
JP2205 2049 3638
JPEG206
JP2206
JPEG207
JP2207
JPEG208
JP2208
JPEG209
JP2209
JPEG210
JP2210 2031
JPEG211
JP2211
JPEG212
JP2212
JPEG213
JP2213
JPEG214
JP2214
JPEG215
JP2215 2060 3644
JPEG216
JP2216
JPEG217
JP2217
JPEG218
JP2218
JPEG219
JP2219
JPEG220
JP2220 2035
JPEG221
JP2221
JPEG222
JP2222
JPEG223
JP2223
JPEG224
JP2224
JPEG225
JP2225
JPEG226
JP2226
JPEG227
JP2227
METS:fileSec
METS:fileGrp USE archive
METS:file GROUPID G1 TIF1 imagetiff CHECKSUM ca4ad516e283bb691662349993221f62 CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 8618356
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 00001.tif
G2 TIF2 a1db9d0a70761223f0347052745b67aa 7809572
00002.tif
G3 TIF3 4e03efd6145f329474a41142320fd2d7 7691928
00003.tif
G4 TIF4 27e84e3697471d6c54dbdec68ada118e 7297120
00004.tif
G5 TIF5 98dcfbb2c3949576a2131c7b71f1679c 7693808
00005.tif
G6 TIF6 003f534399ec3a013850187625b3e60a 7297112
00006.tif
G7 TIF7 355bdbe89f562de346371e9952b8ba25 7797484
00007.tif
G8 TIF8 67f9bed0c1b270d08135a832ac7f17eb 7297296
00008.tif
G9 TIF9 a604462e859c2aec00006f8135070d35 7693864
00009.tif
G10 TIF10 d8593f336258b9efd8d42406437cfdc4 7297956
00010.tif
G11 TIF11 f6c9aed0f0800eb497afa595a327f052 7767512
00011.tif
G12 TIF12 ecffd3561706671b2ad8200ead6ef42c 7297528
00012.tif
G13 TIF13 f87948358b2813f22a222ff3d01d31da 7691728
00013.tif
G14 TIF14 dd44edd4dcc5e57807f295e62b2cb0fb 7440220
00014.tif
G15 TIF15 1d0f6f8e5ae048eaaa07f80ab14fdf78 7806432
00015.tif
G16 TIF16 55de798d813ce81b94652ba2c7757d61 7370188
00016.tif
G17 TIF17 87062c80fff7ef351f9dff0b646030bc 7693488
00017.tif
G18 TIF18 9578fd3e4fd6cf89d11171c24e63cacf 7297412
00018.tif
G19 TIF19 da9a194cc723aa15e85178d06b503511 7693840
00019.tif
G20 TIF20 638c1387e7c44e3b67b569727f3c5369 7297736
00020.tif
G21 TIF21 0b1c4724f40e01e4bb4f0f85f64f0ce2 7888264
00021.tif
G22 TIF22 2c7a06508f354a658e71c94101e120f3 7297548
00022.tif
G23 TIF23 6add785eefaefa74269059a685c6e172 7694092
00023.tif
G24 TIF24 6d1a7c63ee61614e5bc103873689d9f5 7297624
00024.tif
G25 TIF25 e45d02e1b987c2a3e632d0e109707d04 7693988
00025.tif
G26 TIF26 246833f57daac6ec5d847e2d383abce5 7297212
00026.tif
G27 TIF27 24afce93534eb2348e295adf72c23d0b 7403408
00027.tif
G28 TIF28 d82a034df761fdd5d59980a6e1051c65 7297196
00028.tif
G29 TIF29 32842327c6104f5d083ee622530665da
00029.tif
G30 TIF30 7cde0d2e289030d4e557114b4556c908 7382908
00030.tif
G31 TIF31 ccdd77abcab48126dac07533ad4bed18 7364488
00031.tif
G32 TIF32 f1c36330d40ad2320871b69929e20726 7296832
00032.tif
G33 TIF33 99f0b3654b38971f418ec3509fdd5093 7612236
00033.tif
G34 TIF34 90329a44192cfc68bcb734e834cdeacf 7296168
00034.tif
G35 TIF35 135bac305412bdaf683ad513833e902f 7297188
00035.tif
G36 TIF36 f1766479bd88c97cb5cef6e352c37e0c 7297052
00036.tif
G37 TIF37 3f92f507fda49e47fa87fc0bd998a0ca 7296872
00037.tif
G38 TIF38 900c1ad0f95c99d4b0f0060f5255cb9b 7297208
00038.tif
G39 TIF39 6388f12b303cf219c7392e1f5f4d82bb 7498164
00039.tif
G40 TIF40 bf47027a9212447ba34e652af2fe3ce0 7296976
00040.tif
G41 TIF41 7a05477992f68054848fd1fc8a42f859 7297264
00041.tif
G42 TIF42 255ad9d115b8a7a36db8597345246bc7 7297420
00042.tif
G43 TIF43 48ef0442b670a2ab58e5959df811951d 7297828
00043.tif
G44 TIF44 a435121dca0f3f895ba38f01c6780235 7297952
00044.tif
G45 TIF45 7d0b47a9d20b7c7fe16a368ccdd4a29d 7298044
00045.tif
G46 TIF46 e03aa47f5ff3c9c8a82b52f9b8100b6a 7298104
00046.tif
G47 TIF47 f242a98df5f7ac08b9a4393d9c3b8fd7 7297480
00047.tif
G48 TIF48 081f3890ae0497be96153e61a0a146c2 7297900
00048.tif
G49 TIF49 4ddf564a3ed3debef12e0032cecaec6a 7298284
00049.tif
G50 TIF50 b53d9d348019583b067968d2baad60af 7297728
00050.tif
G51 TIF51 c500211f6fd0d409f313e41e9b0fe17a 7425640
00051.tif
G52 TIF52 74fe07014276fe93140082b225989cdf 7394556
00052.tif
G53 TIF53 68c5ceff138a093bd9c07bf7221dede1 7459680
00053.tif
G54 TIF54 2eae618b044246aa6299960c9f5b111f 7297644
00054.tif
G55 TIF55 4d9100f1368f6027f33ed6ea08e5a129 7298000
00055.tif
G56 TIF56 4869130f2be2e5bc3b8e451888ee5ada 7297864
00056.tif
G57 TIF57 544400e6ba70f1c52298770de76662ec 7297812
00057.tif
G58 TIF58 65a6223bb9288220ca2489382bf738a4 7420152
00058.tif
G59 TIF59 0296dbc420236aefd7fbe09172163f3d 7297744
00059.tif
G60 TIF60 348511bf787768f43547ae9ee868b715 7298208
00060.tif
G61 TIF61 ec04fdedd3de5f9502667cccf2ede5e9 7297576
00061.tif
G62 TIF62 fcf711186d6db7461fbf70fff1dda8e6 7297732
00062.tif
G63 TIF63 dd23c686feafbddec527c688dad0739b 7298160
00063.tif
G64 TIF64 73cd30729dd888b6d1b5e4c6af1e478d 7373964
00064.tif
G65 TIF65 1fb3fc4b1df6baf9ee8a7dd4c137722b
00065.tif
G66 TIF66 8e03520213849104bda770439e2dfefd
00066.tif
G67 TIF67 48cb9fb6a74313bc82e8441f3736eb76 7298052
00067.tif
G68 TIF68 027791f032f4e0f8e9e4be7dfdd5c678 7297308
00068.tif
G69 TIF69 21a9a4cec417fca299d0fd571ae4eeb6 7296984
00069.tif
G70 TIF70 be598ee7022486ee2f9974ab04e6a529 7297916
00070.tif
G71 TIF71 d95cf6e08cf909d806e4439eece72e17
00071.tif
G72 TIF72 b3e6b6e2f2c418479f7ab632f89b0145
00072.tif
G73 TIF73 9e34803f0897bf5f2281f032c2c253ff 7297680
00073.tif
G74 TIF74 43d3afce7e45614acf6d545fc8e5843b 7297200
00074.tif
G75 TIF75 2fc7831682ce44952a27c848154b339f
00075.tif
G76 TIF76 de21bb4896e64a1e98d7ccf4aa031aab 7297792
00076.tif
G77 TIF77 fbe7daf849570d0235f1f831ce3ca4c9 7373812
00077.tif
G78 TIF78 b968f3c414c84daa18fc4b0788cd063b 7450260
00078.tif
G79 TIF79 bcd7cb86abe9bad280ad8a9a3175edd1
00079.tif
G80 TIF80 e0e59361c44f22c8ec6efdad157014d5
00080.tif
G81 TIF81 faeef03a10bf46d0ac64da2dce355eb4 7297796
00081.tif
G82 TIF82 fb3f7961e0aae160b34b68acf3c7af41 7297840
00082.tif
G83 TIF83 e383fa83f4f4f2a7643537498e75180a 7297908
00083.tif
G84 TIF84 505c84a116a0a85e221a2485b7c4d88f 7297472
00084.tif
G85 TIF85 4739f14f08f5718b33d9e2bc81ad2be9 7297224
00085.tif
G86 TIF86 47353097e6e1f641f6f3cb7b670a69ee 7297852
00086.tif
G87 TIF87 d0d763953db91a3f6fef102a6469a4c9 7298064
00087.tif
G88 TIF88 fae642c0c74f5de87eccd1ace1a70940
00088.tif
G89 TIF89 eafa9ff50027c35e3e1ea40882bc0a68
00089.tif
G90 TIF90 ac753ded1370a56e9596bc1a931657e9 7297540
00090.tif
G91 TIF91 d57daad25f07f4d91e18b299d08e792d 7297564
00091.tif
G92 TIF92 ede76620b55a0832d0dfe657c98e6c04 7297260
00092.tif
G93 TIF93 a21da0843cd0bbc78654f127c45d747e 7297340
00093.tif
G94 TIF94 28ce128646706aba3536ca7b775c6234 7297452
00094.tif
G95 TIF95 1c5d3772b8a8acde1fa3a387e4fe80d6 7297516
00095.tif
G96 TIF96 0741909994ff9b49635fa28a75677bdc 7297652
00096.tif
G97 TIF97 95987389e2e2c97f4e8634ee3191266f 7297556
00097.tif
G98 TIF98 42831dc29dc9970f93e0a2109857a6a7 7297752
00098.tif
G99 TIF99 34f885f6c88e2e59fad3fa21db276d46 7297432
00099.tif
G100 TIF100 91b4235ad680c150076d365b577a436a 7392324
00100.tif
G101 TIF101 913ce5429ac912c347e5c8964946b008 7297544
00101.tif
G102 TIF102 7d48c6a9029cce5e35503172709fb86f 7297292
00102.tif
G103 TIF103 112c8137361662ac195cd9eea8f84d60 7297380
00103.tif
G104 TIF104 77f681f3c2e98dbf8150e3782d3cbbc0 7297056
00104.tif
G105 TIF105 8516a192d0e41714faa02c9e0c257ab2 7296936
00105.tif
G106 TIF106 9b5338edd2f5334c64c0f2c1e7a22eca
00106.tif
G107 TIF107 442e5a552089b8219e671a16766b41be 7297184
00107.tif
G108 TIF108 119dc184c1fd313e678790d8fa5634b3 7297220
00108.tif
G109 TIF109 d7d52481a611b422a6c926aa95e0e6d3 7297640
00109.tif
G110 TIF110 379c0f076b017bd560cec799e532f4c1
00110.tif
G111 TIF111 ae621dca038a2cb7beea0574c89f4f30 7297512
00111.tif
G112 TIF112 f4ae3770654825dded975ba6a50fc5eb 7297780
00112.tif
G113 TIF113 a71a6816b9f2a9d3c73483fe0b386ec5
00113.tif
G114 TIF114 ceab51523ebe9650d0a9fc0064e9a36c
00114.tif
G115 TIF115 b5e567438a8606f75a8b00aabdbea830 7370128
00115.tif
G116 TIF116 32407eb7e2d4723d48b930f77e43f905 7364184
00116.tif
G117 TIF117 609da3324aeb1ddd39244fc058898cda 7297816
00117.tif
G118 TIF118 caa0b2582ec7d07472e9a28099e18339 7298008
00118.tif
G119 TIF119 7579d9bc7209014c9affb8877903ca2a
00119.tif
G120 TIF120 65f56f9138cbee495aa6cb872c1a5b26 7297460
00120.tif
G121 TIF121 6653876e7311f53fd25873fa042a3080 7297716
00121.tif
G122 TIF122 f6d75c523323d53688e9615c583e6128 7297620
00122.tif
G123 TIF123 878513f7a2249f7420ae922cf2b5016e 7297504
00123.tif
G124 TIF124 02064d9947f1fb6fb040771e9f8e0316 7297696
00124.tif
G125 TIF125 155529b480b94983d6a7cb22dc5324d6 7297656
00125.tif
G126 TIF126 3e11e4a49c955dfc67373bb6cccbf3be
00126.tif
G127 TIF127 759d0c76d3e2a3afc459539107aed783 7297392
00127.tif
G128 TIF128 37a10c4df3cb4610ce513faab3df172e 7297596
00128.tif
G129 TIF129 a462c35352622f902c3ebd0542987159 7297676
00129.tif
G130 TIF130 aeaa70a8b45f1df9ce32a3f848700ec3 7297464
00130.tif
G131 TIF131 d155e59ae48e630815c5c928f46573f3 7297756
00131.tif
G132 TIF132 8ac839b355b13cddbbe4e662d2ca86e9 7296960
00132.tif
G133 TIF133 945d843387dd5efc5955d504490e7b30
00133.tif
G134 TIF134 845f081191658ee97fd26eb3a3f668e1
00134.tif
G135 TIF135 7d0eea75ad2fe8cf5d6f926bddd9b243 7507504
00135.tif
G136 TIF136 48190f7eb8e33c1ebf55591d577026e6 7458908
00136.tif
G137 TIF137 a493e87df843625f3ef274cfc9c644c3
00137.tif
G138 TIF138 fa33f42eb0732a94592ef87ebf081750 7297364
00138.tif
G139 TIF139 d1956c92b80139941766cf2bee3a5424
00139.tif
G140 TIF140 a388a9475724860ff052ae84deaa117c 7296776
00140.tif
G141 TIF141 42c057a7ed5de981f9405b79d58fc780 7297172
00141.tif
G142 TIF142 ecb76f43cbc37ef7ccf16f1c804650c5 7297004
00142.tif
G143 TIF143 00636319a3235857672d5f1b407a0198 7425272
00143.tif
G144 TIF144 03469f24be5313d59041818b8335e60b 7297108
00144.tif
G145 TIF145 ada6dc2ae6ddda4f98fb05d31df8a875 7401284
00145.tif
G146 TIF146 f4dc7223d8bcf04ef5bdb469fdc4f0a3 7297588
00146.tif
G147 TIF147 c0e0c8548b20881e019eca38fea666f7
00147.tif
G148 TIF148 bc53c37179f9fb90759fb8f3ca5fe41c
00148.tif
G149 TIF149 db66c83fb552192bb42ce9ea6029b6d9 7364580
00149.tif
G150 TIF150 ae6ea3f1101ee7aaaaef87cbe0bf0e46 7297832
00150.tif
G151 TIF151 6721e3b7009697f6b84e58ce75f40046 7297720
00151.tif
G152 TIF152 5c0eda0dd0f2c82c93cd20df05ed47f4 7297856
00152.tif
G153 TIF153 c0bd8299f524cae6e09f17684745f47a 7297048
00153.tif
G154 TIF154 b8daa8a73dc79357b8d09eece7949d62 7297608
00154.tif
G155 TIF155 56719800bc5c1bdb12e183d26ea95643 7297776
00155.tif
G156 TIF156 30c94d0f92cca89682573b775d82feb4 7297760
00156.tif
G157 TIF157 a4a94aeac48decb5693474f0d4da80dd 7397884
00157.tif
G158 TIF158 173d3e7333153a1bf3d49fcf2d8dec15 7297424
00158.tif
G159 TIF159 0a5f6851aaee09aafb361b02c1c26c30 7373520
00159.tif
G160 TIF160 00ac9d93ee13bff1cefeabdaeed9690c 7297428
00160.tif
G161 TIF161 261c666515928672217f4b6a0f4799ac
00161.tif
G162 TIF162 639cd90ee5290fef4abd62338624133a 7296920
00162.tif
G163 TIF163 362720ebd7bcf4c3dce8c1971bdbd8bc
00163.tif
G164 TIF164 29f8a86dd05ca1fd398fffb484ccf765 7297488
00164.tif
G165 TIF165 0d37762e6296e3bdad7e63f6dbfd1661 7393832
00165.tif
G166 TIF166 f5ec5b49943b7a655e58670c013a8046 7554856
00166.tif
G167 TIF167 abc2ea103bd554ff171643b8d7cfffa6 7378828
00167.tif
G168 TIF168 0eb00e855acafbaec9e6a7766554392a 7297244
00168.tif
G169 TIF169 5713cc9d27c032ab7ed71a22daf2eace 7392504
00169.tif
G170 TIF170 1beb380daf9ccb6898ca571da753081b
00170.tif
G171 TIF171 6da7ee4f9341af46ed875b5a74e9eac7 7297692
00171.tif
G172 TIF172 61545c6c52d37e461923ef91545e4b24
00172.tif
G173 TIF173 741d00622d3ef8ed5fdc9d524bc6988f 7296852
00173.tif
G174 TIF174 d7e84a3b94b86fc92b5ea028a3a8778c
00174.tif
G175 TIF175 4353faed3722ff4580f91c08a067f1ca 7297668
00175.tif
G176 TIF176 e7456ca8e2b84250de7c79ec85498bfd 7521512
00176.tif
G177 TIF177 80963fb910f5b4fc96cd2215baeb957b 7297320
00177.tif
G178 TIF178 e39b5c4e2349c03b619d68d65cd2f2b4 7297132
00178.tif
G179 TIF179 27e1f5420e913178d42b73ad6416e27f 7364096
00179.tif
G180 TIF180 c54142db1b281b979bb893335a90b1b4 7297444
00180.tif
G181 TIF181 f49864f07e63e5bf7e5648e89cd59995 7364400
00181.tif
G182 TIF182 cfa9fefce917c399e7729db99931a14e 7296900
00182.tif
G183 TIF183 299554372aae52f1c6efb590178abd60
00183.tif
G184 TIF184 13e6a9587c7e9b7aaf5f902f019c9625 7297536
00184.tif
G185 TIF185 c344c74fb83445b2fb3c03d757e94bf7
00185.tif
G186 TIF186 767cdd33e7703e5464dba04753fd7543 7297280
00186.tif
G187 TIF187 71781aac16e29707d6390faa60b3295d
00187.tif
G188 TIF188 70108355b6cbf2ad88c68009d6d7fdab 7297708
00188.tif
G189 TIF189 a60b12f428cb0eb7b27abaec5e9848de
00189.tif
G190 TIF190 ab444539b6d893f14a58cf4c5637d3ee 7296980
00190.tif
G191 TIF191 f183bc1074fb47930ef7f7093f10a849 7297080
00191.tif
G192 TIF192 f11f190f010b91222a3da072577b3147
00192.tif
G193 TIF193 e86a64ea07a38900cf4087d40776594d 7297352
00193.tif
G194 TIF194 02da48b5a627a37ca4962687becd712a 7296700
00194.tif
G195 TIF195 d66f2819284a03dfbc15848353151100 7297456
00195.tif
G196 TIF196 51f84980caf10a8729c6517cb2278e12 7297312
00196.tif
G197 TIF197 b0af0bf55dbf76b73981341ce6f92bc6
00197.tif
G198 TIF198 4c50d070d5f6c0abd08f678cee9f1eb0 7297400
00198.tif
G199 TIF199 0fe1977ba40a4f92e9f2f413beab61a0 7297440
00199.tif
G200 TIF200 7267c0645b69834a7091996cce49463f 7425332
00200.tif
G201 TIF201 6a948c7082be4f555adc5f8bf643678e 7369604
00201.tif
G202 TIF202 58b87f39839ab08e1911bf9379d8a7d7
00202.tif
G203 TIF203 701b75e7be8e2d3dcddc034e0cc56be7 7297636
00203.tif
G204 TIF204 c9f2e212c944de8af61c3ebe5561e7b9 7296764
00204.tif
G205 TIF205 3289ad93e4714793cd1d8f381be4e640 7473752
00205.tif
G206 TIF206 8efdd1c65b3ebc8feb77c4053ced27e3
00206.tif
G207 TIF207 94315eee75c690d585024d57ac61e1ea 7297468
00207.tif
G208 TIF208 4903828409a89ebe146afdb15ea058fc 7296932
00208.tif
G209 TIF209 e0fab45f13e9916f1238767c67f3c23c
00209.tif
G210 TIF210 8ca64cc2232b7ddf5132a4d26d6be5d5 7388336
00210.tif
G211 TIF211 cce2e599cb426f5fdd9da80f29508ab8 7297960
00211.tif
G212 TIF212 c5e1b1b2a139f6fe2997aff719334366
00212.tif
G213 TIF213 d99f5433e26fb3db06d845e918cd0221 7297500
00213.tif
G214 TIF214 60316adc8eb90c79f07db1d4a5fe3e15
00214.tif
G215 TIF215 cbcb12a832066d53c73e97941b615b90 7526440
00215.tif
G216 TIF216 6fc0ac18d3920969646d010ca60d69dc 7296712
00216.tif
G217 TIF217 a9584f2a1609d77ef89e2395ad7a9cee 7297784
00217.tif
G218 TIF218 4dd4a629d2f0cb6ef414a654a079cd92
00218.tif
G219 TIF219 0f6f833e980848e38ad80b2d3cd35e5b
00219.tif
G220 TIF220 e1e3b6e40d0b740b15eaac49686713c9 7406828
00220.tif
G221 TIF221 465575d3c287f573f1b557989f01a234
00221.tif
G222 TIF222 9269879828ed5d8dd36b381a16bf5032 7387704
00222.tif
G223 TIF223 acb422ac07b96d8b7e0b5f37c0bfb75f 7295356
00223.tif
G224 TIF224 9b9f9b2a191776638e9998a5720dae41
00224.tif
G225 TIF225 c2aede65418ac78258d186f249568e33 7392868
00225.tif
G226 TIF226 cbb923b01bf25374998a17f41a878399 7364176
00226.tif
G227 TIF227 2f9745632ffbc9508195baa0c5b4951f
00227.tif
reference
imagejp2 441ef33c25cb372748173300fb48a183 195881
00001.jp2
74e47e532afd90e8de5ad217920d3899 707140
00002.jp2
a25326640890f18d4bce832d4369238b 959096
00003.jp2
3bb707ca1b6e17d7829e32d4602a16c7 909722
00004.jp2
3c660d6f28c7b0b60880037097644eff 959248
00005.jp2
517889337018a39fc995d49f6e51244d 909768
00006.jp2
2f170926ab41fa86bf1e7fb325cb8821 972212
00007.jp2
0248ef251c7579dc4ccd37007007db79 909759
00008.jp2
4b95e22dd09567c619e66a32def81e8b 959288
00009.jp2
793770a5595612c954103fc12adb2ccd 909785
00010.jp2
f7952c9df1f647b8d51cb140cee2d593 968478
00011.jp2
7b7c5f34a1930dcd9e38c8c2990e0c3d 909781
00012.jp2
239b3ffbff7fc226147bb1d81b821412 652335
00013.jp2
07700599ba87439eef782e406dccd9a0 927656
00014.jp2
898f0c58f966bdf7fb9a4722b62fefd4 973406
00015.jp2
c28c75ac85f3ee91d96396fc94b8d98a 918845
00016.jp2
9cf3ab2133999701385109933dfc39b3 959257
00017.jp2
828750ac5ec2764121908603c27b9e6c 909742
00018.jp2
f7f0e7082e2424b8f671d68618ce10b9 959143
00019.jp2
73ff81bfdc5fe267059b0fe4b8d7e86b 909771
00020.jp2
68116e04840e2f1718fd4044a619170c 983570
00021.jp2
a1ea9aeb7bc4e3f8e1658972791cf7c5 909780
00022.jp2
8bac91ab5ca693b78a0c0a7123e05be8 959305
00023.jp2
0d73db3f97f6adc38d09cb887ed5bbb4 909755
00024.jp2
bc009c8766c1d9e38d3dc5546dd897d3 959289
00025.jp2
c3cd7711a9a267b72b84c602f2c2a87f
00026.jp2
2bb72b284bd954b77db7320371666ccc 922991
00027.jp2
5701a2e8f2e3aa17837f22ac5a9d443b 909694
00028.jp2
808f88b40bb5df3b2f60a1839ad0aaa5 909763
00029.jp2
e7af3e65759ca6ba320e453f8117f2fd 920458
00030.jp2
b3b8d9e0fa00279e9bdc4530e46ac648 918141
00031.jp2
0f191bcda05885011a75cdd2ad662239
00032.jp2
ebf71e334c9e5bb5f4f3b597be220595 949231
00033.jp2
6dce00d6c57b636d55a2eda9945fb8c1 747232
00034.jp2
070b2b95f665f36a814df5b486905705 909613
00035.jp2
51cf25dbf7157b94a8c7595f8bd6d631 909725
00036.jp2
f6dc9ed862f40aef3699f48c7dd75c04 909777
00037.jp2
12907b3dfd40b796802810e2b675aae4 909784
00038.jp2
26159cbdc9a9c5e29965dfcd2b6ee53d 934921
00039.jp2
13eb145a066b5c0de0df61aedf7e9a93 909776
00040.jp2
37b746cb669d40c3ed52670566918384
00041.jp2
d040302438aa025e5db1184834c626e6
00042.jp2
f69fb7509b6741c491d544748d592ffe 909695
00043.jp2
85ea37188be037dce21840bbd17635d0
00044.jp2
ddeb3da2db023a41157690dcd5c8e0a8 909734
00045.jp2
4e1b2727aaadd9abe0d91ed9d5c854d7
00046.jp2
97b0a89c4e5a0dbff98de9e09093ae6b 909747
00047.jp2
592341d9518dafb77ef6dd04fca836e5
00048.jp2
007a154971bed4868ef20638f611fbf1 909774
00049.jp2
d20e628f28ed0b41754e9ac0cd43bcf0 909782
00050.jp2
291a15b4c5be4fdf985b1ab032996050 925758
00051.jp2
41a565c75c2bbe2c535700617aabd217 921866
00052.jp2
82b14cd7f1ec067ca25e5e37055365c8 929977
00053.jp2
286f7e0f91930e6e8225cceb1dc0d7b8
00054.jp2
f27c2407a080b15a21f3ca2f294fbc18 909779
00055.jp2
2d581ce34f11a79c8b573e3650c3d19e 909778
00056.jp2
ca6db5d2b414123f721d092d7a029cc2 909737
00057.jp2
e293c24e93c3acbb05712d06667c4a5e 925107
00058.jp2
3afce349377fb4cd243157dd529d5fa0 909738
00059.jp2
d884438d6774c9472c099ff35605c2cc 909746
00060.jp2
5bc421cfcd6e0654f3eadc92426c4d8a
00061.jp2
c6a46dae4e25fe49c1327e2409db2bee 909740
00062.jp2
9f6ac26591712f9432c705edd93d4cfd
00063.jp2
a85bae271677a07eef7fd2e155f2a86d 919297
00064.jp2
3f63c2c69da3de85b5dbdbdc82a79f4d 909761
00065.jp2
c0012550af165184ab837e6f940e85f7 909757
00066.jp2
d51f07323ed07e423214558795c17f92
00067.jp2
70d4290d8d8a56fd295cc0628e177909
00068.jp2
165316a6575b5d8c2232df5d3f2fb1bc
00069.jp2
9de022e89ddc7afd7bdee831428a3332 909748
00070.jp2
5466d63c6852dc08b07aa67a573d84b9 909693
00071.jp2
f4ac9514dca0d278418d600b3324a133 909719
00072.jp2
f448932944503325fa8557280bb59b2e
00073.jp2
c6127df8c22596c9d2ddd58b902212ba
00074.jp2
35957bdc3694c9855c6911dd0ec0fc91
00075.jp2
1eaadba9691a09ea89f515dd5bc68371
00076.jp2
5c221cddcfcaed653ecb3d592e2a9334 919294
00077.jp2
0e6e57bf0403a4b9164dd6660b8b2050 928852
00078.jp2
c524acc9b316304e130d92547d6d11e9
00079.jp2
470036013707c1c059f0318f122e5dff 909715
00080.jp2
2033c50a536798da9368ec7c4fcaec16
00081.jp2
5f071206c358f1f9e7f21190fd6e2d2d
00082.jp2
cf176c84bdd83dfc5c72e56a2d87e7b0 909743
00083.jp2
91b451f8cbf7348ae489a5de81c3a660 909786
00084.jp2
5a891a3e117bbc3a143fef6fdcd7aeb9 909762
00085.jp2
ab62fefc4c72fea0e1e259795c390851
00086.jp2
333d50298bdbb708a365bf758a447646 909775
00087.jp2
74bb6627d3a1002e85306696d02e47b8 909756
00088.jp2
dc8b73282466ccad782da38ff244a8ec 909745
00089.jp2
fb5680e20144e246800de281ec942ee2 909739
00090.jp2
ac0a5372527a7060e1fbb10faefd003c
00091.jp2
8dafac0a19acf36148feb05edaeae7e3
00092.jp2
9f63a702eaac21ecba3bf261745f06d0
00093.jp2
6b16bcb1ba8fd06decb53b64ae9aa6f9
00094.jp2
1eb4a40414e6cf962350d79cc7089ba0 909765
00095.jp2
7c71675118bca88dc11912bb3fb71b98 909766
00096.jp2
79a140b522b81ecf109d60cbc91a7c27
00097.jp2
caa7632c421a2503b6d3bdc0e02c8988
00098.jp2
575842a0d4a22b23004b1a1b3c003509 909711
00099.jp2
a0efd07cb56ecc9223c2538b10cd533b 921605
00100.jp2
c824758363ba65700f7b83ef7ceff48f
00101.jp2
8623b42dd9cf3ba0259b22163a7a4b4e
00102.jp2
521d446e2b403f445af2d58ce755d829
00103.jp2
d2017971d30ac01aae1f48aef0e0eabc
00104.jp2
053dcae027cbc3e37b665781497cc9dd 909764
00105.jp2
7f012a1cab46b497150ab80e1c570329
00106.jp2
b7ed9615db3c52cdf01ee5a95d2a9ddf 909767
00107.jp2
17c482038042e9754686e3f3baddbc88 909754
00108.jp2
6c5c9dd376faa42c03d8d280e8b68621
00109.jp2
e525c9c5b876433e52d7ec789cf160dd 909783
00110.jp2
7e295c5075851740314f902c558f9326
00111.jp2
fa0c24995dc4a7aee4f80cd8b6c0417d
00112.jp2
d5bf5ef93b0e427a05602bebb6b1a9a6
00113.jp2
9e214a5cf6fd4ef8c66b3becc8b16102
00114.jp2
1545f67c69d2ec0ca84831bc068f7d61 918793
00115.jp2
846dd3b48ffe8125aed162ac9b88f328 918139
00116.jp2
c5cbc99c39a01de882d25d5e03eaad58
00117.jp2
87a6ac2cf6ac220055f51fbdcfad7582 909736
00118.jp2
71d9ca12f3dc8e7b993648b1d2390a00 909733
00119.jp2
f5d7a9cee2ac0f0e75f26524ed6b8a7e
00120.jp2
ddc8944bfca273882df35904804f73e6
00121.jp2
55de6aef1ee3b8ee27681314c363ae10
00122.jp2
cd782274a02a2c1e2c3efd0a0ab47219
00123.jp2
bc3c1949d75d323aec023212051a1cc5
00124.jp2
eb0124f476937c35e94cdeecb93082d5
00125.jp2
8c0af8c78fa105bed29c1443bf77424b
00126.jp2
76e8947a3b70c9b21c0f95ee79091470 909750
00127.jp2
2ec68cc9a91e0ab973eae271f4859da5
00128.jp2
ed75c47043050fd683be3d76a1cdea6a
00129.jp2
15f0cb4a8a60143703726d6f032834dd
00130.jp2
439bce040356ee6ff07f1fb52a43b3b0
00131.jp2
1ee34f21987f4005a198ac9462a721cb 909729
00132.jp2
09fad908f57d30007f475ade701c6705 909718
00133.jp2
7277dba86e819d39e75631515ec399ad
00134.jp2
9d0491e5ab277434c4e7339a2bf025e9 936100
00135.jp2
61d5ab7b257ba9de9409914abe6375bb 930011
00136.jp2
3e37d429942eec40dc7cf5965eca4ee8
00137.jp2
2e42626976901fcd55a717cf1750564f
00138.jp2
ae52514ba23894da0bca65813cefe4db
00139.jp2
2f0da5a95cc94a1c743776c610c19e4e 909772
00140.jp2
c8f1e67d925fd05f80cbef61012a19d3
00141.jp2
d8490d2c62b85ea9defdb203f82130ba 909773
00142.jp2
84b08ea4cefa62ad9a95268bf330fac4 925789
00143.jp2
5ab568c4a4d7a86cf67d547467b405ba 909760
00144.jp2
6364083e91ff012b41f18908bb00cfdb 922671
00145.jp2
546ecbf19e6bd77727f5be88c7b9c29e
00146.jp2
eaaccc231e6a6549e13a3820f7753258 909415
00147.jp2
c1e8b2a0bc0c053bca52de16db2c90d8
00148.jp2
a865ce0c09d62707bcf0f15a450c0ca9 918058
00149.jp2
45fdbd6b7010bf5a8a11cd1b391cad34
00150.jp2
13eb79677bbb086982d918e4cfc69fd2
00151.jp2
c9432374799f2edfa3db2f0f205386c7
00152.jp2
53fa9e26790844a28f302234d5a4b561
00153.jp2
e65da9e75d6b625a91a7d7a1c50909a9
00154.jp2
fea0c6e623aa9554da3868656000e513
00155.jp2
fbd48d7a799137a6cd86806ce4ed7a91
00156.jp2
0b9aa293d80f7ddf3c1121178b9d1025 922300
00157.jp2
7739062791c82d1ee66388a5ff1cdc8c 909741
00158.jp2
399b020704f59fab52243a3473eb8e20 919194
00159.jp2
b0be67ca3cf1b58eb77152ddccecf0e6
00160.jp2
f4f3a36619233a634a427011f59e0e4d
00161.jp2
964264311829ca9627a6cba36310baf0
00162.jp2
b0b260613e471b939a7e43aec91ef96b 909770
00163.jp2
e4d946b16cac9ad1c8dfac8063ba1426
00164.jp2
0597d9663faf37888e9534a9359f6afc 921864
00165.jp2
bd8977f55c7de909162e5d5b50c2e960 941944
00166.jp2
83f99e9ac6d5bd544b4c457a2c3944b4 919964
00167.jp2
2fdb51940d09c840b5ac88685507d0a7
00168.jp2
ca2a3ac1b04b3ac2c131d0b39d0b2acf 921615
00169.jp2
1031c38a9b1f45e445db6d1502c7acda
00170.jp2
e075f7ecc6400404ac14526750623cb8
00171.jp2
54e1fddad0e6497deeef93e431d0b34a
00172.jp2
180efb11b17166c0ed9dc980bddddb2f 909709
00173.jp2
21dcbb0229d219ddab784d38f58f4f69
00174.jp2
4b89ed29a2a42d40cc888f0f3334e20a
00175.jp2
6ccf10e8fa07047209e67d85a71102a3 937719
00176.jp2
67a009dd02076b048dd227e6f23d740f
00177.jp2
3b49b1ce204d2dd8cff0739e264d6cee
00178.jp2
4b7231853aa771d996ab5cb76291d61e 918124
00179.jp2
cbfa1a449b40f670d0a894211a156912
00180.jp2
2113de0b835b9e4137146b5b9f944a0b
00181.jp2
3e46bce625ae27e7f872e50a4e7c5c0d
00182.jp2
e2066157bfeaaf6dc10f8adc0a0ec8f1
00183.jp2
04d3edf827761a8858f0c8262e96cf19
00184.jp2
5cd744b41eb4026b4969d660fafc6916
00185.jp2
608e3c8bf1c3f11282eae4ecf96a60dd
00186.jp2
b950e848bef5af73eb4fa1a175dddfa7 909707
00187.jp2
474a88e0998ac3e3a93c0ba15b461fc3 909703
00188.jp2
a8d07c7a9e53dd6e930678f6e507a13b
00189.jp2
8226a164d660244523272158e3ae6ed8
00190.jp2
4a233eebd747dce54a056dbb747cd3c3
00191.jp2
484756c1495e0e0e89096cd88c537b82
00192.jp2
0f27a675c6c2844467cc68d17ed61b20
00193.jp2
a3a3dea083c22cd6c33fa20dae8fcadf
00194.jp2
2f351d6a5c708388f2564ea08589ba42
00195.jp2
2d074c6e1bc018d2f9d5713985addf57
00196.jp2
ceeb4fbc14f66915292865291b020402
00197.jp2
c2c2c0f425408875d4d189e252ace563
00198.jp2
02c3ffd326fd34dcbf1510d61b5339dd
00199.jp2
644ea87564c31b84014551d0398da182 925768
00200.jp2
8448a9241a4c8f23837ab67072457b9e 918820
00201.jp2
fd89d8bc2f7a79210348d2f268ab8294 909691
00202.jp2
71f26b47864467225a4d89bc064ab038
00203.jp2
7b47ae2608d7afb87e60e4c2ab2b6e84
00204.jp2
41156a65c483d1bd9e44d884ec967044 931887
00205.jp2
2a023a0c1fb34004b789b3eb033fb3ae 909753
00206.jp2
cc2e81a342800b50fb93ae11ee80acb5
00207.jp2
fb628b5a4c04cff751d8a78a23445cce
00208.jp2
1c74a3306aa2f0b8f4da885df55edc19
00209.jp2
c6be0cca431ceb64ecf18f6f6b729beb 921106
00210.jp2
1a539207fbebceb9c7b16eecb6bdb937
00211.jp2
e30d0df0235d49353d542bc64ba69d6a
00212.jp2
ba34698d00b07f4cc205537af8964cde
00213.jp2
e988d98443e02a0d1be647cfd8ed6b5b
00214.jp2
ecbff5a773fafd3584430c0a2aa94a7c 938407
00215.jp2
55fdad238f79813d263ff4e49fb32367
00216.jp2
8679eed918a16aac0862dbecd6eee9c8
00217.jp2
a1e2b11a5d95c7341d927e67de0f7757 909769
00218.jp2
3a20b6d6f82f31ff3689f21698e16dbf
00219.jp2
4dcb4c485f3d0bd3801cd08c1e17c6b6 923486
00220.jp2
723871e0c97b77b8b6b7bafd576ddef7
00221.jp2
55983b373808b90187ffe1eea01bfde3 768546
00222.jp2
5d10c05ddb5dc5537c919260e59f4f23
00223.jp2
0fff54ed31320804467b6bd1c297d8fe
00224.jp2
bdb6d9cfbb5e7ccde131736f3b53de65 921583
00225.jp2
ec1cf3ae8d0dada291de54630eb9a5ed 918134
00226.jp2
1fe53643b1a45bb8cbb3a94cb029d7c1 909498
00227.jp2
imagejpeg 5ca4c5de5fb1e86f0a0722fbaa19fac9 40418
00001.jpg
JPEG1.2 fbb30909ccd48b8252c1257864fe6890 25624
00001.QC.jpg
ad54393722a5e2d658ecb6928f15ea5a 76982
00002.jpg
JPEG2.2 385eb9777c1064d4f8b1971d6170257c 39797
00002.QC.jpg
7dd2496102169e38061d1447b2413e62 57515
00003.jpg
JPEG3.2 bcec11e98daa6e783372d65ad293db41 30181
00003.QC.jpg
4dd74472ba68a82fdbdcc4d9489fbf17 131255
00004.jpg
JPEG4.2 bacc1956be7e6f066c28c22ec3213bf4 54027
00004.QC.jpg
cbf92096141abe3658b53a82e765f877 210017
00005.jpg
JPEG5.2 53187f5e84938044713cff5e7af27bf5 71659
00005.QC.jpg
141b556645ce7e8d77842cb8dd099b58 161267
00006.jpg
JPEG6.2 492bdd4066bec95ff5d6c2184dc8f471 59306
00006.QC.jpg
8e8686224965ea5046d11abec9cf2cb2 192602
00007.jpg
JPEG7.2 8a07db18d537f899e57f7f24e1abd25d 68956
00007.QC.jpg
477abcca3002004a5e70701cf2e8713a 185431
00008.jpg
JPEG8.2 5d64ccc3608d52bc8c2dc8d32324f1f0 67526
00008.QC.jpg
3ee4a09f7a0a83ccdd96909c1f1fb62c 172221
00009.jpg
JPEG9.2 e740ee90e52519229357d5bf0e33cf59 63746
00009.QC.jpg
e8a439aac4af099fa31aa116b7af780d 222968
00010.jpg
JPEG10.2 179050088eb02b4f37e3ff7a724d7177 77085
00010.QC.jpg
5e98c644ebf19f1e5425225490df8b21 212677
00011.jpg
JPEG11.2 4147a0b9de8ba6955714fafd763342e5 74187
00011.QC.jpg
db2681375bad6ca6a9d0d54143cd3208 149214
00012.jpg
JPEG12.2 e7966b571a61d5ec416078755888de7e 61098
00012.QC.jpg
5b52608b26360abbb5086ba4092a4657 59889
00013.jpg
JPEG13.2 3199c7b7234465caf9876014bb9f5a5a 30528
00013.QC.jpg
79663cd8c14d24d99bd254fa93e65eef 133701
00014.jpg
JPEG14.2 ae0ef3a58f54eb7bff76bd28408433a2 54742
00014.QC.jpg
e0f64ba3c23f0710c02e2eff2321054f 148774
00015.jpg
JPEG15.2 d2af94f166e2c27f99d381b5f3bec1bd 60025
00015.QC.jpg
70210c8b8396e72bb611ad07eec0c7a7 166767
00016.jpg
JPEG16.2 99b8cc71d4089b76a2a40ebc4068e9b6 65391
00016.QC.jpg
0771f946ca238b8ed7d03ead74ca0f5c 154245
00017.jpg
JPEG17.2 21fb218ac4c8269d352cc83f923fe6c3 60199
00017.QC.jpg
8f95f094c97ac04568deaf57a544a943 138043
00018.jpg
JPEG18.2 67cc5b6010875cdd8adf072d27461f5d 60856
00018.QC.jpg
4b004e2a431eacc5042d658b429fbe6e 153499
00019.jpg
JPEG19.2 074724873052aabaf6cf4b65c8f9cc47 62575
00019.QC.jpg
1dfc8ad964dff830489be48d7065052d 205122
00020.jpg
JPEG20.2 59235ff2bdffbf16bf7bf77371199863 73382
00020.QC.jpg
0b3a24e92f9d579a5ae19d85fb1172b7 201827
00021.jpg
JPEG21.2 3bf331e2f76387964d1684fd6be0780b 73611
00021.QC.jpg
5f5421bfdf057f7cd290c0a5fec1f9dd 203573
00022.jpg
JPEG22.2 aff3c4c0b312078334836a2a00a010f8 72385
00022.QC.jpg
99f997f4852212fb10733c0bae071c4d 225978
00023.jpg
JPEG23.2 eddc6b8aafd751fd7d4fed10aaa4d59f 77381
00023.QC.jpg
3a22fe29bc9cb60a88002303824a5d81 208549
00024.jpg
JPEG24.2 cbbf005b6225597b2a97c79400e13cfc 74052
00024.QC.jpg
ddafdb198c83f0f02b366f73adf7e5c2 205348
00025.jpg
JPEG25.2 aef78ab5a301196b7d06c88458fd1ad7 72776
00025.QC.jpg
21b53b4ef972f435d09c527134a37e18 165841
00026.jpg
JPEG26.2 665466d072b35649d7e377c4305a014d 62746
00026.QC.jpg
e23c922bc1064d4817a6539379ea2b52 186705
00027.jpg
JPEG27.2 134aebb380880fa682313e93ef036a11 68389
00027.QC.jpg
ad7fbfa9665928a1300e531c466e4151 164502
00028.jpg
JPEG28.2 39539a8fe8fd9c5a5369a80c7adb0db6 62690
00028.QC.jpg
528a607d975f2eadced3d7b1e10dcf43 153533
00029.jpg
JPEG29.2 16449735e221df05934555d7df5dec5c 60582
00029.QC.jpg
de30962f83c430aaca7c7b5c825607f9 154339
00030.jpg
JPEG30.2 1e7d6e8596dee55493619bb2e081f4f1 61043
00030.QC.jpg
4735c56a09745150b98e271a09317264 193479
00031.jpg
JPEG31.2 6aa458c91a2593c83ee32e477500d821 69076
00031.QC.jpg
4997adda980e3719d6755bfc07386896 145478
00032.jpg
JPEG32.2 4936d452ab88ed692c68790ab12ab512 56125
00032.QC.jpg
cf58d1f70f7aa5ee4c454bc30f6fa400 111778
00033.jpg
JPEG33.2 26a49d0c04a2a47229764cfa9cc4a396 46964
00033.QC.jpg
06383773a115e8e6e8f46e89ffca4f24 88465
00034.jpg
JPEG34.2 14ac09d2ed49c32c80af5adcfee892fa 40069
00034.QC.jpg
6a0ed5b95dfa196dc88abf1272a44d26 154517
00035.jpg
JPEG35.2 25af452328a2df96852d0579ecda7492 57705
00035.QC.jpg
a2bb78aeac455e78f0a9e1c5d2789283 145025
00036.jpg
JPEG36.2 469968b00724bd8811b4dcda5de7c028 56723
00036.QC.jpg
488bd67b99f523ab03f0f46627210945 112032
00037.jpg
JPEG37.2 c293617e5f0968cebd043129c0f41302 48444
00037.QC.jpg
d8314a972a3e354bb2c7bfe0f5404d9d 141732
00038.jpg
JPEG38.2 f7d93fd2a631450c378f10c203a97b00 56803
00038.QC.jpg
98afb99af19d5fb5ca83a834cf933ca5 128664
00039.jpg
JPEG39.2 864b67de9223d3ac5f49d7eed8ffd61a 53256
00039.QC.jpg
17f23fc9dbcd12acf855d61c3d8044e1 132507
00040.jpg
JPEG40.2 90c9eedd67b48a3710d1a4891354244c 52862
00040.QC.jpg
a0d9c64ef7ce045c2f5078d6ca3733f1 141462
00041.jpg
JPEG41.2 a37bb3391365e39bb1ddf03a7836c58d 56946
00041.QC.jpg
c18b627700b097f0181cfed9ae4b49d2 152032
00042.jpg
JPEG42.2 5af93617c0eed87ff6e8c9efb60303e7 59672
00042.QC.jpg
c64892298129354089a37c964a67b80b 196991
00043.jpg
JPEG43.2 243a2822106cac3a085f44600326d66b 72754
00043.QC.jpg
a23477515007cac2f8566791fec46d4e 199887
00044.jpg
JPEG44.2 8b2db606d3e3802dc643f0ea126ff985 72471
00044.QC.jpg
97d2a100f3f6d49734db5a689256f022 197747
00045.jpg
JPEG45.2 48eced91ddbda2e6a92a720d443e6920 72357
00045.QC.jpg
b2cc5d5afdcdded62afb46ae62580da3 198054
00046.jpg
JPEG46.2 7ee826a074d2221929cc70975beab107 72326
00046.QC.jpg
baace9a4be1687789d48ea675414004b 178661
00047.jpg
JPEG47.2 679d9eb06601a7fe0ff00bb557d5ea26 66034
00047.QC.jpg
3abe8bfb17c5a5ac1c996608f15f7eab 200563
00048.jpg
JPEG48.2 a28352adeb2511765172092da95b6896 72711
00048.QC.jpg
40bd62549ef44e3756f01e43db40b5cd 220464
00049.jpg
JPEG49.2 dc262376acb094f56869a040123da93b 78730
00049.QC.jpg
0056cedef64356aef9d3112d904cb370 166765
00050.jpg
JPEG50.2 d940090f28a79c921fa6fa9e70d14281 63382
00050.QC.jpg
e2084f6f7b94439398c8bdb027ad269b 157850
00051.jpg
JPEG51.2 ed7a555155337352157e771a80f2909d 61109
00051.QC.jpg
3bd89c25f1019162f02f96986068c7ac 172192
00052.jpg
JPEG52.2 aec8f1055ec62ee2e1438e51378b6783 65203
00052.QC.jpg
492a5636556030e79fcedf168405ce30 215055
00053.jpg
JPEG53.2 e2670ce38d47609b462c8a709b4855c7 74144
00053.QC.jpg
058fe5e23bdea89caf276df3d7495ae0 165819
00054.jpg
JPEG54.2 d556f71377c713c58108315fe923c1c1 65050
00054.QC.jpg
ad8a625c50df6a647bc3f08efcd765b2 218230
00055.jpg
JPEG55.2 28719063f7fa0fe0988f72c72de3fce0 75850
00055.QC.jpg
8c48adf1fec2e1ebd3b96562ed932af7 199933
00056.jpg
JPEG56.2 6ce261594dd078ebe9af545ef4d2e675 73154
00056.QC.jpg
7c7f67afb5ecddf7ae39e76697b2066d 196758
00057.jpg
JPEG57.2 faeea1ffde5b58b8fef87455a035e8b6 71440
00057.QC.jpg
79816bb6af7e1978ebd57e3245b7b122 193729
00058.jpg
JPEG58.2 608d9e2388154c08e1971fc42095b2d2 69641
00058.QC.jpg
974190b2a09103318b6d975c35141cdf 188029
00059.jpg
JPEG59.2 293abc8ed65191814fd5d107c571c12e 70359
00059.QC.jpg
dae5eab078f7fa841af9b51db21f7e09 226247
00060.jpg
JPEG60.2 fd9259151e96f542003c1fcb9c594482 79208
00060.QC.jpg
057a1c7680ef13c03ccccb2a84df0ccf 211690
00061.jpg
JPEG61.2 1a84ae4bb4e5ffcdd7ee2d5f60d72ec3 73112
00061.QC.jpg
0a8434fe3f6107247bd081e0e39132bb 174080
00062.jpg
JPEG62.2 4785cf288f3ba5a755b8ac0b0d5de85d 68296
00062.QC.jpg
a6ed9c99a8032f8db9c68d54b231826f 196042
00063.jpg
JPEG63.2 bffff42c4f72746c000fa238f3a618dc 72957
00063.QC.jpg
1e79776ef330d1033d52919a2136908e 188738
00064.jpg
JPEG64.2 279966a1a06e60e87206528f373c6a7d 69875
00064.QC.jpg
ae82ab3d1c8b3f8515d98fdf6729e316 152829
00065.jpg
JPEG65.2 148b465fe7f1b6193b57ac9980bab27f 61329
00065.QC.jpg
80e3f0d12d1727731b509cf8aad42ccb 150090
00066.jpg
JPEG66.2 6a47e79d582a685e6b4b5ff02ac9bfe8 59095
00066.QC.jpg
3a457fa4508f93ccfa7badc482378250 172632
00067.jpg
JPEG67.2 db203d895b5f73b5747d556ba4323fb5 67915
00067.QC.jpg
9ad84c7a9a415aee61f9ac5cc90efaf6 190793
00068.jpg
JPEG68.2 847b76722e39e97f35205ac617ceb1cc 68103
00068.QC.jpg
6863c38b57392fcda5bc092d99a4d410 124330
00069.jpg
JPEG69.2 41853d4fd94d65c665ed4e5645130483 53904
00069.QC.jpg
b2fbb1e7b728e3925de6d8d76c027640 189961
00070.jpg
JPEG70.2 e6791ba1f46895f1e3fd10f7fa07911c 71818
00070.QC.jpg
9b1708d9e2dd0775d6f2b5eb9195e6e5 193826
00071.jpg
JPEG71.2 ee52841c06a4130083714072f9da0014 70860
00071.QC.jpg
b88c32f033a762dbda978c5dfdeecc95 151209
00072.jpg
JPEG72.2 1f62ed26f4204c6dd4c023277d360fa2 58801
00072.QC.jpg
9472cb54f05be3068ee410825d43706c 177780
00073.jpg
JPEG73.2 c9b4a5ae037a68d28e3ccc177b3137e8 68271
00073.QC.jpg
0159f2105ec93d70b2edb53fca4dcd8a 191234
00074.jpg
JPEG74.2 973a32927ebd35ab0f1c7f9230d8e4cf 68418
00074.QC.jpg
324ee50ecc091a66f97001576473558b 189111
00075.jpg
JPEG75.2 fc53690021d1a60333219d302d9a6456 68653
00075.QC.jpg
a54e659fe5d2a66f73afcdea855107ce 196669
00076.jpg
JPEG76.2 4fcc80c0b308416fd7360b8498226676 71021
00076.QC.jpg
99871fb759390996fe691dbc6e4cd7eb 202732
00077.jpg
JPEG77.2 e072abf288f6b7189a6f36e2d9387849 72922
00077.QC.jpg
188237cb58922a8671737495b6a2f9ad 189313
00078.jpg
JPEG78.2 83d86683450391338407fcc1bf6be36d 70177
00078.QC.jpg
2a6e6aabcfe0d4671e6ffe63329b43a0 178085
00079.jpg
JPEG79.2 bc0edf8177f72392ce1e1618409c731d 67050
00079.QC.jpg
50305344e83fb7849815fad7a234d17a 216702
00080.jpg
JPEG80.2 7b199b160cee330eaa49998257a1b9f4 76188
00080.QC.jpg
1a252363a04a919b308642a9834f6435 170736
00081.jpg
JPEG81.2 b476d466b4647db112772c011852255e 65259
00081.QC.jpg
41f6f22d575a730030e02ca0073a3cf1 192984
00082.jpg
JPEG82.2 4b95f5adf62d03178b04c350442140a8 69779
00082.QC.jpg
750d3790bcc572d247c2060c4ff0de2f 213553
00083.jpg
JPEG83.2 135da96a91b150da8351defd69d99447 74885
00083.QC.jpg
9ab9b1c096f8ce69b80f45fcdb77d779 205366
00084.jpg
JPEG84.2 54db769544fea2286697db28fe02a7a3 71982
00084.QC.jpg
4b2e7112c2872ea98414d10d581f1692 140550
00085.jpg
JPEG85.2 ec3bbc8b7aec3a93f54c7574be275344 57784
00085.QC.jpg
be02be247eb5c3716fe586184f67f3cf 207230
00086.jpg
JPEG86.2 933ce1aa1ff53787a0f6ca8ab7063f02 74063
00086.QC.jpg
1b8c3d631aae8b852bbdeee0e656c942 191053
00087.jpg
JPEG87.2 6381ae3522605e67e0f09cff540990cf 71318
00087.QC.jpg
32dec12add737dcd382cbba83218d1ee 195360
00088.jpg
JPEG88.2 7814e497ff4e76a129bb844fe7f9994c 72008
00088.QC.jpg
ce03483e5e33e17f31c81685fc9133f7 211335
00089.jpg
JPEG89.2 12e903c35b875f1dc6176e55fba7d67a 74360
00089.QC.jpg
82bd3565373c4c0f251327cdcc61de44 186449
00090.jpg
JPEG90.2 e568c45ef1eccce1b04a14c4f9f98d98 68925
00090.QC.jpg
52e90473209be27b235f389f58701e6d 197476
00091.jpg
JPEG91.2 e0487752e5ae24a05f93c39ae7cde650 71005
00091.QC.jpg
5313f8eebe5ea51c27e6bf6a09902588 201799
00092.jpg
JPEG92.2 0d0f3976c7ab1a2a17f5753284417ffc 70957
00092.QC.jpg
bce43f96865c08fb1285187dac94513d 148258
00093.jpg
JPEG93.2 44f2d35a72a643695e8854982c80f279 60375
00093.QC.jpg
42cdedfee1d94c456155ba4a5ec2284c 177914
00094.jpg
JPEG94.2 fef48f72ea6030fa14abe87f2dc1f7d2 66022
00094.QC.jpg
bfa98f9f0c2164d011316434d612093c 173322
00095.jpg
JPEG95.2 fd02ee777cfa69515d45c4688a0b6e05 65339
00095.QC.jpg
39a3a7abaa7a0975ec560aa838ddc04f 194374
00096.jpg
JPEG96.2 d283df6a604f8b44a56d965721970107 69873
00096.QC.jpg
6c4127503b421162dc95074042899c27 161893
00097.jpg
JPEG97.2 9d97acc9a1ee63e38be47252c89fe85f 64493
00097.QC.jpg
739092d62c30bf688f008bd8d656598e 203052
00098.jpg
JPEG98.2 5c5e2c59c3440856ec15b7171c0db9b0 71720
00098.QC.jpg
1f9f3f70923bb59a9aef427e6f33f547 180392
00099.jpg
JPEG99.2 26a26a5393f4891e4c0f12199be58c41 67022
00099.QC.jpg
98e6a37c08dc10faac0b4150ba953dee 198303
00100.jpg
JPEG100.2 b8613feba2016d959a212faa19d40bab 70839
00100.QC.jpg
0bcf519a468dabdefae0efa48b97bad5 204217
00101.jpg
JPEG101.2 1840f14bf49c59e261e185bc206edb51 71359
00101.QC.jpg
7690afbae8f82b9b3f57c20c1d265143 190697
00102.jpg
JPEG102.2 4992f17de207cf3215f1b1d102fa73ad 67837
00102.QC.jpg
70670e98c98353fca44ce6f36a3a9e4c 170355
00103.jpg
JPEG103.2 42b87d27e3d568a89002d597e3c98274 64958
00103.QC.jpg
6c04f83887ea621cf9bed33daff41817 150061
00104.jpg
JPEG104.2 d13026ef3019273d3c26e7a400f0f070 60505
00104.QC.jpg
6a444e39a6fe09f93c6e016682722deb 151609
00105.jpg
JPEG105.2 9bf0262e82169b6e7d9fb28c54e6ecc9 58238
00105.QC.jpg
272896d52a5ec08b0ba88f57ab064711 185997
00106.jpg
JPEG106.2 c0be0b6e3b2f28b1d632bc4e84cef608 67044
00106.QC.jpg
cd127b974d71a0cb84cc5ae406b4c85b 140235
00107.jpg
JPEG107.2 64b32d7766962520fc36e39fcb3cd534 58402
00107.QC.jpg
9473162234dadd07ad2ab181388626b4 143975
00108.jpg
JPEG108.2 7db2b21bc02cf5e3d9189cd893d129b1 58100
00108.QC.jpg
0186bdbef98e69762e18f5e9975d7a72 206966
00109.jpg
JPEG109.2 b226b07d07afab76034fc2ab07c3b0d9 73598
00109.QC.jpg
e48681a9afd98e98bb6763b72225aa29 212030
00110.jpg
JPEG110.2 fdaec286d02a3225c6cb9cd073f51e89 72789
00110.QC.jpg
8124f921f263ef62aced4f447cc00fc3 163654
00111.jpg
JPEG111.2 9b54c6db351e085845208a5f55d925a1 63778
00111.QC.jpg
beab73a8571a153d489923da24daf88e 171481
00112.jpg
JPEG112.2 cd04b17e65b20f3f67b8d6f5c66ebe31 65614
00112.QC.jpg
78efe0ed52e767519fdb2118644f0836 183669
00113.jpg
JPEG113.2 7d752eff31192dbac4bdb5662af9e5b1 67538
00113.QC.jpg
e784cd160bf6e3ef56c8c5faacfb75c9 191251
00114.jpg
JPEG114.2 752a1a12b1ef7cba17dba6086fbeef82 68072
00114.QC.jpg
da4d63b412aac80dc249deb1f8b2e442 174429
00115.jpg
JPEG115.2 8acfece57255ee9bf68cfb67b7b1d099 67864
00115.QC.jpg
36ed71422e182cf5085405b256ef3258 175631
00116.jpg
JPEG116.2 3ca2c74dbdf48e6db23986bb87e377c0 65705
00116.QC.jpg
a55e4d2ed850f938522c020488663cdc 176391
00117.jpg
JPEG117.2 aeb023efd26d7b2649a87e208d5c1fad 67038
00117.QC.jpg
19cc94ca068004f6d385c98b8f1f7cf8 183233
00118.jpg
JPEG118.2 770a321aa56a2d071e2853ac4cb86459 69764
00118.QC.jpg
9208933310ea062f605d47714d6e6edd 167025
00119.jpg
JPEG119.2 b540b5597fabadcac6f2f0e19fc11cb1 62680
00119.QC.jpg
e127c17b8934d881af5828058e148dbf 175530
00120.jpg
JPEG120.2 3f9faa02171961cde651bd0eb1ba40cb 65716
00120.QC.jpg
0c2d56d9198f2b4e151bc935763efcfd 183241
00121.jpg
JPEG121.2 751df117b45952abab87d94e0da8498f 67211
00121.QC.jpg
0f0a7f5ae09f5b1281572b8d0f641a5f 162925
00122.jpg
JPEG122.2 a93403f277cb0aaa49f1519583e07ca5 63622
00122.QC.jpg
931bdfeffee8941ae37f5b0fcbb61d1b 170183
00123.jpg
JPEG123.2 74633b3f5b6578410e0fd5768107ce2d 64985
00123.QC.jpg
b37cade18012c09eb870dd89e6e82325 182378
00124.jpg
JPEG124.2 1b8e6cd249d8d3b8708349f43e8e7499 66689
00124.QC.jpg
722c4353a6421275fbdd8c78bb35a534 163683
00125.jpg
JPEG125.2 7a7ff534c36c0baae2dfa6e99cfe4fed 64035
00125.QC.jpg
7449ebbef13cbdd57c38cd48ef9327f1 155890
00126.jpg
JPEG126.2 29128d58185ca61cd4963b2525d16974 63703
00126.QC.jpg
8b9fb9a795c76a2751f4dd2cf027594e 152234
00127.jpg
JPEG127.2 6d8d3e95a89fe35acf350a2af04aa5f3 61173
00127.QC.jpg
61649dde4d3648679886a4ee7f0a3f2a 181698
00128.jpg
JPEG128.2 e875767fb01c4d872b9d01ef2d9b8a51 67216
00128.QC.jpg
abfe5d2b31b2e60e18ebcf1522138e57 167390
00129.jpg
JPEG129.2 3af104fa12b82c605da86cb40b14cbe9 63896
00129.QC.jpg
7f2049a8f0153153cd5a1b4f2ef8bae7 169008
00130.jpg
JPEG130.2 c75a8d592902d50fc43d070fb0023ba5 64240
00130.QC.jpg
bf80f4ffde4974fc2d786c8dd9457a4b 191595
00131.jpg
JPEG131.2 6458d5f13536bb709ad9a76cd3fc96cb 69588
00131.QC.jpg
f9fa8680206f575b549f545fa10991d8 136817
00132.jpg
JPEG132.2 0c090cb469feda423ae19151b407125c 54531
00132.QC.jpg
d75ba0a885fa984c794828a31c4934f1 151250
00133.jpg
JPEG133.2 74e1d36345a9f045d1882f502175d7d2 59894
00133.QC.jpg
4a61fa03e7ca5d3fcca5f95779356039 179238
00134.jpg
JPEG134.2 00bf3779d7590a7b23ceb8d6c89398cc 67730
00134.QC.jpg
ef9837b9d08e02e28c09ab497e1b7d38 153943
00135.jpg
JPEG135.2 f0a7f1f9e8a44886a187f30894fe2ab6 58675
00135.QC.jpg
eb5fc57a047afa7e276dddf93d51170b 183539
00136.jpg
JPEG136.2 55519ee4d799a4507bf754a7516f93dd 66673
00136.QC.jpg
d435bd6da334c85852e33d010848c8be 147762
00137.jpg
JPEG137.2 d7ad2815f5e428a9bc6d75052760825a 61075
00137.QC.jpg
55546a642c881cabf422ba71f4c98b8b 150605
00138.jpg
JPEG138.2 42f4d0bbe40065ba0931a6b4e854cda9 60557
00138.QC.jpg
cc21e6b602857df3542841c745cbfb3f 162458
00139.jpg
JPEG139.2 82ff9ff2f6ca0cecb303bb06a7c66c45 63964
00139.QC.jpg
a7a010fca5daeaa403fa88b9c6c48630 143426
00140.jpg
JPEG140.2 bdb6b6cc4e91e41df7fba45211b8126e 56273
00140.QC.jpg
04f06db109c0a82538f0db12a5adc909 142492
00141.jpg
JPEG141.2 24f2abcdb209468e0cac23c0126f6f5a 57123
00141.QC.jpg
275512a14a8210c316c01badac068fd5 137037
00142.jpg
JPEG142.2 ccbb5357be970f981c7dbeeb018d4108 56209
00142.QC.jpg
88f3c6d7513fd879c411f242a86812b9 140341
00143.jpg
JPEG143.2 164f5998890ec55ce3645032abad8009 56277
00143.QC.jpg
f887ee6e418fe2bafb082868e48f7835 160667
00144.jpg
JPEG144.2 2bffaf9ae8685f51da112751818203be 61697
00144.QC.jpg
b1d520b6ad964ad4d5d4a0e9e5c3a945 151186
00145.jpg
JPEG145.2 338b2f3395584149743216f473f66696 60815
00145.QC.jpg
2f40b379799f5829713289b38dea8e52 193337
00146.jpg
JPEG146.2 dcc97fb115f1e5bfacecf455eb0afa1e 69732
00146.QC.jpg
c8221ffec7652b42e31cb7e457b4c3cd 214368
00147.jpg
JPEG147.2 5d490e780c627e86a16b39b2f62e9584 74862
00147.QC.jpg
09de4835602e776f7d562917903a7127 209023
00148.jpg
JPEG148.2 a84fd0a5e411c5c7b1bbf062260ca341 74164
00148.QC.jpg
d8c4f7c843a6adf67e6c5332f1d19a29 185234
00149.jpg
JPEG149.2 220dcc18ce16ab4bab5139a18274b4fc 68954
00149.QC.jpg
20e0d75bc57759f257ca623b23440b73 157402
00150.jpg
JPEG150.2 31fed313719b39fe65a16d3f34dc3117 65351
00150.QC.jpg
0b8a1a4395dd4b920438fb01b0534296 196142
00151.jpg
JPEG151.2 d72b44a980fa748d4e8e217dc97746ff 70836
00151.QC.jpg
e966d712c37e206b48453b1fdcd39e95 198184
00152.jpg
JPEG152.2 16403048be196af6fc65113e62c88b84 71685
00152.QC.jpg
b37841a8d69f57c127da34ae84e7ebce 129016
00153.jpg
JPEG153.2 928d39f2fcf2f5a0400db1b969365b47 55118
00153.QC.jpg
92234d57b0bd7ef17fc37fbd8aba1da5 183530
00154.jpg
JPEG154.2 a1cef228c9c6290be0454cb1a44c395f 67500
00154.QC.jpg
126ceba167f77a1ca81a5931dc66ac44 173859
00155.jpg
JPEG155.2 19eb60d0855aa4d6cdf0a225e9815984 65733
00155.QC.jpg
80d50b53112951a9da28593da440485b 201541
00156.jpg
JPEG156.2 003d18054621ca78b4ef614e0534d20d 72280
00156.QC.jpg
c29be39a73c7078e2da40de3200149cc 191313
00157.jpg
JPEG157.2 d0a519500a98be22b1320ea843dd27d7 69024
00157.QC.jpg
6a83cbaf240c1de8d8709c758ca6bd2e 176269
00158.jpg
JPEG158.2 8bc1f8dea26318d9b31c09aa640ab071 65977
00158.QC.jpg
fdc10a29ba373531aaaa0f5aa7c89c00 133900
00159.jpg
JPEG159.2 0af068a9d9d041d5b5df4310434c4218 56381
00159.QC.jpg
82ec04d393ebe2cb70f992f2a6290819 161294
00160.jpg
JPEG160.2 4eed5af28bc49789646f1c7a4b093922 63145
00160.QC.jpg
b6f7d35b0a495f3c6ced8c648b5c09f9 137925
00161.jpg
JPEG161.2 456ea52ed05c8b898fbcee7a10e99005 57493
00161.QC.jpg
329f072812face2dbe202e6a24e2b432 145388
00162.jpg
JPEG162.2 aba3fbe05ddc715dcf64881217d253ba 58387
00162.QC.jpg
6bebc399b7c3d40741ead8fb1a48952d 165098
00163.jpg
JPEG163.2 271be8d7fe8ae0c2d0d8253bd2433abe 63832
00163.QC.jpg
5501d68862ae8688187e29bd13cf7868 142982
00164.jpg
JPEG164.2 fff3e21130941dbc7f5aee87c6ffa7d1 59116
00164.QC.jpg
b1c4d7ec54f3950431e708c01e775092 133090
00165.jpg
JPEG165.2 b7019f5da5a7adb9141bf2f184707e6d 55086
00165.QC.jpg
6af872b59adb96d9d6b29f5fb9ce5e3d 144650
00166.jpg
JPEG166.2 32587d8e0ff896238eea0eaf8a7cd5cd 58985
00166.QC.jpg
3a2835155ecb418137421d4d17f05071 123318
00167.jpg
JPEG167.2 74100e5c284d83e3ee35c355c5bdc61c 52683
00167.QC.jpg
b1653d1925bb48500f54b79ae251c17d 140605
00168.jpg
JPEG168.2 2b1e864162a153d99c3bffb2dc398392 58154
00168.QC.jpg
e007280b67241b5bdf5869c171aaa93e 164385
00169.jpg
JPEG169.2 1d099a7ad26417f7a71bfa545fe9090d 65541
00169.QC.jpg
5f703146b973865b16d19aed649ec8fa 129678
00170.jpg
JPEG170.2 bcca2367a4ec12d00a98e5a64969933f 51848
00170.QC.jpg
4f37e781850cdd1c7f9c69c42be6a2eb 173637
00171.jpg
JPEG171.2 89bd6225f556c9b2db175cfa5cf8a901 66670
00171.QC.jpg
62a02147894f047e7afe1f364a8624a6 192660
00172.jpg
JPEG172.2 e563e3b976aa753eb91c5290ebae9c0d 72002
00172.QC.jpg
388101ebea92e3d9e840070bc582105b 131883
00173.jpg
JPEG173.2 9863a25799671c33de8c2964011beeac 53119
00173.QC.jpg
97442bf3123ce44659ec548af47ece9d 179764
00174.jpg
JPEG174.2 43dbe080b73beb0131809739e427a283
00174.QC.jpg
83794bcfc672a928edfe26d687cc7e11 184861
00175.jpg
JPEG175.2 281aadec4addc30757cdebc84682870e 68531
00175.QC.jpg
fe1e3516ef108a8caa2241c91fd40b76 213603
00176.jpg
JPEG176.2 353cb7cf99e27e875cf2a9c8cddfaba6 75542
00176.QC.jpg
a7fa44d71b566934de2f519d8750c504 150982
00177.jpg
JPEG177.2 a7970a868eee7b21843ad5f5ac7fe565 60653
00177.QC.jpg
b8f74231c2f3b5117603ba02ca8af67e 159241
00178.jpg
JPEG178.2 ad38eb74165f1c36ffbefc76a6d037dd 62839
00178.QC.jpg
ca607e50d7298979574165793672e80a 149093
00179.jpg
JPEG179.2 9535bcadd7b0fd4358dda4f6aca4e208 60295
00179.QC.jpg
27ca22386c95fa583de7cf8ee400b339 164997
00180.jpg
JPEG180.2 bb81b0223270a118ff1892aabd1501b3 64917
00180.QC.jpg
8c8966018105fe60383f6eedd53174d8 193278
00181.jpg
JPEG181.2 eef247641e17355e87483812fddaa28c 70526
00181.QC.jpg
0eec6624cff4f1251d6db2c14a84335e 136332
00182.jpg
JPEG182.2 7848f0f1b4980f4c587b60b784e67f66 56217
00182.QC.jpg
e3ba17a6a0edc3293faf73b02c488688 141952
00183.jpg
JPEG183.2 ec71f3ca45ec4ce949af3198ef82978c 57163
00183.QC.jpg
52b9447aedd631fe77a8fe3cc659e0cf 188337
00184.jpg
JPEG184.2 7742bd0d087ef26856c4720fecb51efd 69585
00184.QC.jpg
ca464957be77166ea0c3968d2cd3d485 191370
00185.jpg
JPEG185.2 141bbf322d0c4a198a57edcdd06d4fa5 69718
00185.QC.jpg
db4ba3dcb1d713ab86399a0f929fa58a 182452
00186.jpg
JPEG186.2 7c98c3f073febd243f2ad57ce200d594 64760
00186.QC.jpg
6ef58d8946d859655c768d4f9775a0f8 195568
00187.jpg
JPEG187.2 0f7e92c2c74ee336d90a6a22b2fa5d3e 72075
00187.QC.jpg
895e2147734b20e28fb8013a325c2f56 193936
00188.jpg
JPEG188.2 3163ae5816989030da52b14168ee2d0a 71612
00188.QC.jpg
381df42c5f32195fc25f7b06a02ab717 202909
00189.jpg
JPEG189.2 280acb9275c85c65cca3dbef0a9d05ba 72603
00189.QC.jpg
32d8e3d539e22e81ea192387673928d8 144156
00190.jpg
JPEG190.2 6920ac468feb5262da0359945c38e4a1 55888
00190.QC.jpg
02a6cb06a0419ec26e618c35cc47a0f6 130057
00191.jpg
JPEG191.2 5e74b284dc79797cbcbdea2e5ebe1d4f 53913
00191.QC.jpg
13b6036ee00f2958319990acce40b76c 147820
00192.jpg
JPEG192.2 0e765f6fa6b8f00b3bf93caeaa9219b3 59938
00192.QC.jpg
74dbb2a9ed3ec52c6444060d994db072 145630
00193.jpg
JPEG193.2 9a5208b4c2bf72811516c0c696ddda40 59347
00193.QC.jpg
9f2645ccef749212b1e1a25335230cc0 133139
00194.jpg
JPEG194.2 2d397e9fd9213759b720ce8ef9757e07 53784
00194.QC.jpg
5bf7834047fbc9aa2d8c86c7943efb3d 146202
00195.jpg
JPEG195.2 3de2d476ca0efadf21ed3fcaba12fee5 59056
00195.QC.jpg
9060b23984ef78ebf9e239a9b75b065f 170493
00196.jpg
JPEG196.2 76ae6be5400566ea3c6c5d6d855420d6 64968
00196.QC.jpg
c9f1ebe38541ce40de46a4b69d1bb3bc 155663
00197.jpg
JPEG197.2 d95c06369226a3b720284f98f542d406 61153
00197.QC.jpg
6d70119e27c3e1bb2dbfb9b89b439095 160171
00198.jpg
JPEG198.2 8120a5f91f883efb2ba0c16f9ecad095 63258
00198.QC.jpg
d3f16d622c014aac35f5f74bc3abc2c7 144173
00199.jpg
JPEG199.2 8b25b9bc6a107aabc1ea0ffa2ba94951 58457
00199.QC.jpg
9a33df59ae132ef4e0c4e141fce2470e 158957
00200.jpg
JPEG200.2 d4aea12add8d18b479d42b98c3c6e95e 59937
00200.QC.jpg
295dec0ddb8ac21d05767b644a343f77 141075
00201.jpg
JPEG201.2 85bb5dc6b9d52ac3c043a82bcf1330fe 55829
00201.QC.jpg
0cb78da30bfe4e571fd67719617f2102 138860
00202.jpg
JPEG202.2 9e999520e84b2de48b6ced7f3f78f389 56476
00202.QC.jpg
2a883000fc74591bcc68885ec74c1c7d 172254
00203.jpg
JPEG203.2 304ab5917672cf9cd7ac3ce27437c37f 64529
00203.QC.jpg
8aba51f7d08b691506ee5799db691b01 117477
00204.jpg
JPEG204.2 84e7a0dada664ec73918b8f5cdeb715c 50580
00204.QC.jpg
466fa82b342e32a51410d55da9ef9d6c 145066
00205.jpg
JPEG205.2 714225305cd58c94b1339f15c5e86972 56398
00205.QC.jpg
854d395db3f5b507e8c592661f662993 197465
00206.jpg
JPEG206.2 612c15a916d14d3987683dd95332e43c 69615
00206.QC.jpg
0c5587b1d0dcc1172ae01b8fd08fc070 178236
00207.jpg
JPEG207.2 5cb25caf613bdccdf075133c7f6b706a 66595
00207.QC.jpg
507985485943f2277855264ff3cdf7c5 124477
00208.jpg
JPEG208.2 c1fec301190263d2f870fc31f1e4bb44 52358
00208.QC.jpg
d80f2b46fe24c87094aba4f4db3b945a 202312
00209.jpg
JPEG209.2 27556fb13b2a6af17e0464dd976c3685 73072
00209.QC.jpg
de3452fdb34fb713c6e7dda689a8960e 194244
00210.jpg
JPEG210.2 88fcf54d3bb48cab3b8d786b1304d901 69595
00210.QC.jpg
620616808a1e9c8d0fa86229c7dc6e6a 201205
00211.jpg
JPEG211.2 c948fa47f43ff213d0da91121454fb43 73014
00211.QC.jpg
0be611fc0fb732b1c65aa03e0d764032 196592
00212.jpg
JPEG212.2 bd20f76b0f17a9b6869db962545d8809 72037
00212.QC.jpg
568ab4de3cdebe06efb3c9ad06986be7 153303
00213.jpg
JPEG213.2 832d41c575482a99d00dd698d4d204f0 62312
00213.QC.jpg
2e19929e723236302546706e87123f99 132587
00214.jpg
JPEG214.2 9f7182a81d9f668e87d08006d94e371a 54539
00214.QC.jpg
6e126987c7045d337ef8060a05001f9f 148509
00215.jpg
JPEG215.2 b06ba55b9b3d0bcdc8933706c897b758 59723
00215.QC.jpg
d1fae8072f579a94eae8a465d3b1e7f7 103480
00216.jpg
JPEG216.2 1e2eca34e5fa0ad0e30426828c7264b6 46279
00216.QC.jpg
b39d5f0dc7c323d23ac4bf3ad6893142 157435
00217.jpg
JPEG217.2 4334b392d90df34a5972970b940d419f 61914
00217.QC.jpg
78f155b3dabe9ffa8d60993225d799d1 156058
00218.jpg
JPEG218.2 6cdfa9832ce306af977d911c5b8a6855 62323
00218.QC.jpg
33edc496d32a331661dd68ec51270472 149740
00219.jpg
JPEG219.2 7002bc49119a360964fa012657221760 59688
00219.QC.jpg
f86333b41fc08cba595e533c541c0dd5 135664
00220.jpg
JPEG220.2 6a085718560c5fcb557f8e8460096edf 56902
00220.QC.jpg
6a804a0dc147645b2537b6ff87997ca8 151357
00221.jpg
JPEG221.2 14e276d9f91001ec646cf0e3ad7ef92c 60777
00221.QC.jpg
c4927d43ceb21ab2e6ca143101f672e1 99523
00222.jpg
JPEG222.2 3f6cbd5eb847751a3316b5ad97467cdb 45481
00222.QC.jpg
612520f7516f53d394031674c055a65e 48358
00223.jpg
JPEG223.2 b8b05a50f735ce9b7b30564b77b3d543 25648
00223.QC.jpg
aae875d2869b74f34ce2960401fdb1e1 145186
00224.jpg
JPEG224.2 c7607579c51a8d3722d3c29ede9e3803 58599
00224.QC.jpg
ab47269134aa53445ce864d2af80c3b7 176561
00225.jpg
JPEG225.2 3a3caabaa1979538ff05ceb0b69773a9 66732
00225.QC.jpg
8396efcfdd25d2bc2e55de2b0b4d79a2 158455
00226.jpg
JPEG226.2 e641dbfa3071d53d7e563fab3a02f28d 59831
00226.QC.jpg
e53d24fa12c9e0052984f9c43e1b023e 160017
00227.jpg
JPEG227.2 5c2a8fe81d634b04402502562a4a01c8 61416
00227.QC.jpg
THUMB1 imagejpeg-thumbnails 56f4e31d658376d103384382a08b46a3 20334
00001thm.jpg
THUMB2 e468aed92874100801221474a355feaa 26133
00002thm.jpg
THUMB3 eb32d17edbc21540c7a2c324fb9064ee 22437
00003thm.jpg
THUMB4 30810d003049d3bbedf390c5699e5ddf 31355
00004thm.jpg
THUMB5 b54e380984074e486727aa8b7853714a 32761
00005thm.jpg
THUMB6 d8377888a5e172bfd98768fae4d10000 31156
00006thm.jpg
THUMB7 05898c844e68eaeb10bf47a7013e6d0e 32136
00007thm.jpg
THUMB8 8163cd6f4127ea743aaaad359373a0ad 32458
00008thm.jpg
THUMB9 5fba8c7221a0c119dd4160db8fd9590f 31429
00009thm.jpg
THUMB10 9af1ddc9134270b92e89110ee2f2985c 35619
00010thm.jpg
THUMB11 001950ea0d4e7491d1422d393fc08b2d 33771
00011thm.jpg
THUMB12 d94032afb92973f27c90402a8848569c 32392
00012thm.jpg
THUMB13 0b6d572f78f3af78163aa56fa2149b18 21970
00013thm.jpg
THUMB14 5165f92cc33af0d7ba56fed4a46a5c3c 30059
00014thm.jpg
THUMB15 8db1dd43c440de01941d61586e104fd0 30410
00015thm.jpg
THUMB16 9543fc3058caedbcc2ed45fd63baeae0 33333
00016thm.jpg
THUMB17 c033a6fb54500aa9729c3887e52f7c57 31205
00017thm.jpg
THUMB18 ee96aa654b495a2e8c32eb30b88ff31e 33069
00018thm.jpg
THUMB19 66de592a962c98cd207cd12615118a61 31930
00019thm.jpg
THUMB20 0475c3dd30172d57ba04e1ac869ace3f 34952
00020thm.jpg
THUMB21 d1345e391aef21b187ff02e3f1ccd075 33600
00021thm.jpg
THUMB22 893a779a5af899dc56b16bfa2b8c9ad0 34522
00022thm.jpg
THUMB23 c3e6d78c603d1807d1f349b60458c90f 34284
00023thm.jpg
THUMB24 42ca5a1d03f8899d2adef1b42c7b7515 34697
00024thm.jpg
THUMB25 a03ea5bfd8a522374f262c84945b43bf 33201
00025thm.jpg
THUMB26 c543e5ba71d2ba6e673d01b3ea425b93 32131
00026thm.jpg
THUMB27 3c089b301d1de9aa873c8a0ae63490f6 33468
00027thm.jpg
THUMB28 b37d1201125ddf358a034f7549133c78 32454
00028thm.jpg
THUMB29 fdf8d123b509305a7a1914263c8f1771 32188
00029thm.jpg
THUMB30 7d172dd30b87baf4a62fcef8589d2f58 32086
00030thm.jpg
THUMB31 59effcfca52d0e5c9106ccac7d07080e 34002
00031thm.jpg
THUMB32 19d40d71c59205babfa3500f77689229 30564
00032thm.jpg
THUMB33 c5aa058d6a2175ffe23c01e8d7375db9 28140
00033thm.jpg
THUMB34 2643e48de1021bbd0730b37ac58c0feb 26188
00034thm.jpg
THUMB35 e7a55e1f49cac623b92c31ca1d8dd7a9 31614
00035thm.jpg
THUMB36 c14e0ea42620be18a3b24cf2f70f04b0 30644
00036thm.jpg
THUMB37 ba48920fa2ce99b8ed4c695d46391374 28842
00037thm.jpg
THUMB38 a1139f6521982daf25a27307d7a225eb 30961
00038thm.jpg
THUMB39 30111c6e2253766c06445d213c4dafd4 29258
00039thm.jpg
THUMB40 f9ca94dfe17150e1d2aaf7f36226d6de 30329
00040thm.jpg
THUMB41 03a61f8108d8959f26066beac79d4cb9 31558
00041thm.jpg
THUMB42 7363fc9f7de07d3ed853df437827f052 32747
00042thm.jpg
THUMB43 7ab31d82cb305c3e317f85318fbd729c 34767
00043thm.jpg
THUMB44 209efe18a2ab05499b4b4148a48289d5 35088
00044thm.jpg
THUMB45 ebe7f9a65ebb26010963dfb95b48ae75 35379
00045thm.jpg
THUMB46 b506788071686e5ecdd794a461ec9f66 36386
00046thm.jpg
THUMB47 f7d572b1c66812707835bf6d7ef2c5d3 32889
00047thm.jpg
THUMB48 b02e355f8ee2d1cef054b2c8fde2737b 35089
00048thm.jpg
THUMB49 5f8e4ffe5f9a3cbc181d63a8a99371d5 35913
00049thm.jpg
THUMB50 2438a3d089985a9195a783a965c3357e 33418
00050thm.jpg
THUMB51 7e180dbd0d0acc5a50ab45f08cddb72d 32017
00051thm.jpg
THUMB52 8a0619008a480de53fd99400741697fa 33484
00052thm.jpg
THUMB53 33e3d0eae556adfb700ec04d3ea158e6 34940
00053thm.jpg
THUMB54 7c121cf4b340df66b3d047a8032629dd 33237
00054thm.jpg
THUMB55 5fe96c4a090660fad3146a6247b1dc95 35329
00055thm.jpg
THUMB56 a0dab91495a4808e95e7284e382caf4f 35303
00056thm.jpg
THUMB57 5efda34edb25c2ae95f525986a52d693 34442
00057thm.jpg
THUMB58 d0d4a6216a6d6ebf847a6955cea4bd60 33564
00058thm.jpg
THUMB59 97108b6cb21e03fdd6494d912e80fbd6 34882
00059thm.jpg
THUMB60 e039afb7cd80bafe4ceefc7013015428 36906
00060thm.jpg
THUMB61 07ba4be165249ddff4a9c7d02d0bb684 34493
00061thm.jpg
THUMB62 1e50a4a548144d0534644c3c4bd75eb9 34581
00062thm.jpg
THUMB63 aa045c042ca4e4015237334cf0b3a060 35931
00063thm.jpg
THUMB64 b425b7f3c92f64b9c52dba46ad6e5ca4 34017
00064thm.jpg
THUMB65 0647f448939f01e3047516f7dc65b9c1 33052
00065thm.jpg
THUMB66 0c962bf24e546e50aa306fb3c67f309c 31980
00066thm.jpg
THUMB67 788e3d4a3724902f8dbf9c84069e6676 34389
00067thm.jpg
THUMB68 f3f5b99fabfaf712f068ecb0c17bc373 33489
00068thm.jpg
THUMB69 d799be0b376bfef653cdfb9859a9412f 30512
00069thm.jpg
THUMB70 89c78f038fed916758a9cf17812c6ebc 34804
00070thm.jpg
THUMB71 e19edce475beddd1cd22ade5b2922e6e 34738
00071thm.jpg
THUMB72 b9dad8d0002764d8bbf5dba1181e3051 31098
00072thm.jpg
THUMB73 7a9eb6948ef51ee567fb1005a0435c7b 34111
00073thm.jpg
THUMB74 f5b73b9385e70f694c38ec5781d11fb9 32791
00074thm.jpg
THUMB75 ccc38bc67ee66b607ff86df0767a671e 33762
00075thm.jpg
THUMB76 a8f30921c8252e62040007161e88a937 34305
00076thm.jpg
THUMB77 721943dd7eb143837b2de114ae157fca 34640
00077thm.jpg
THUMB78 519f7487099a4b2c8a006bcaddadc6de 34014
00078thm.jpg
THUMB79 09290f1a12afb14b1560fde8b2ba42a6 33943
00079thm.jpg
THUMB80 a23a5f16db943f511715c8019c4f58e5 35696
00080thm.jpg
THUMB81 4e1a0e8111840f1bcab077ea67edebd1 34424
00081thm.jpg
THUMB82 8d668aec8d3a9f9bd6d9fa52a1722174 34374
00082thm.jpg
THUMB83 fa3031ccdbf2612a0cd436b6ffbad048 35056
00083thm.jpg
THUMB84 91867c1587af4b273164c5a02bf109f0 34276
00084thm.jpg
THUMB85 26b96e5a318deded47ea927f94832b30 31961
00085thm.jpg
THUMB86 2edfca843fe80a930c04d35ec2fb25da 34897
00086thm.jpg
THUMB87 aa1ddef833e903eba826bd25d0c248c4 34942
00087thm.jpg
THUMB88 80df8efe3986785973cf9220c288af37 34328
00088thm.jpg
THUMB89 0610acce2fe3cd0663b60c271c6cf1e6
00089thm.jpg
THUMB90 d65cf1e681fb4ea0f870fccb0de87a36 33357
00090thm.jpg
THUMB91 da27085ec8d3f0c67b891968e6f78c84 34505
00091thm.jpg
THUMB92 42a818b681637a8226495351162dcb1c 33455
00092thm.jpg
THUMB93 4065dc1ac955169dbf59b879ab6a5f3f 32254
00093thm.jpg
THUMB94 dcd6fd019f21c8cbe0a4a6c7ae56cb3c 33041
00094thm.jpg
THUMB95 2b06a084335b0b206bdf2d07718b9ac4 33246
00095thm.jpg
THUMB96 323da9eca37582e6fd0076bd20b10a42 33964
00096thm.jpg
THUMB97 a8f535a085351b0633f0511cbec0f74d 32582
00097thm.jpg
THUMB98 e2962d337fdd82d37df5d7d3ec54d9d3 34403
00098thm.jpg
THUMB99 071ab23d1297f70954c2f93bcf2fdf45 33884
00099thm.jpg
THUMB100 9788ec8403dc6197b35fed33f43f0469 33876
00100thm.jpg
THUMB101 2099ad31fbff6fd389af4dc28eb993a4 34789
00101thm.jpg
THUMB102 797ff46809db3cecfeeb6e6b15ff7ea6 33404
00102thm.jpg
THUMB103 37d84e6b2a03dc0a2b92426d32390f1e 32995
00103thm.jpg
THUMB104 0d0181e9eb8a0717f09e209b0ad3bbd2 31710
00104thm.jpg
THUMB105 067465948a5f9afd0097c9f7736fdca2 30799
00105thm.jpg
THUMB106 a94f00c28924b9c909d6eb82f1486167 32649
00106thm.jpg
THUMB107 aaed9daabf597de6690068fa961609fb 31396
00107thm.jpg
THUMB108 6889b9fe0c84cdeb010186fbc091af0a 31589
00108thm.jpg
THUMB109 c35aa39429b026570dba2be4257d3d38 34726
00109thm.jpg
THUMB110 5f9c69c0869696bb315cdc20ca27723f 34307
00110thm.jpg
THUMB111 6aa986de3c0bc6716a62fa26b261b86a 32992
00111thm.jpg
THUMB112 f9ec623fb23d8f7802ca0d2191931d30 34140
00112thm.jpg
THUMB113 c1f0bd87c4693316aa1e49ae9296d4a6 33919
00113thm.jpg
THUMB114 73bb7322762ee84a019e340069ffc5fd 33553
00114thm.jpg
THUMB115 fb87cc33cde183cc51be494db09b1968 34315
00115thm.jpg
THUMB116 bf923ffeb29b98e13a7e37d38669f29d 32852
00116thm.jpg
THUMB117 a919ee291a3a1fd932eb2154df09fdb0 33696
00117thm.jpg
THUMB118 305b3644e6f7885e5d2e59e90f580f3a 34945
00118thm.jpg
THUMB119 c8d7b379f2cdc8427e4a4c715f2a6ea0 32469
00119thm.jpg
THUMB120 a06a75c4966bd4cf5b976ec828dadf99 33152
00120thm.jpg
THUMB121 fc0617ea09b32cdb84b394772609d87b 34210
00121thm.jpg
THUMB122 f702460ac1fd80e394ba95a58671a849 32616
00122thm.jpg
THUMB123 895d2bae8425b2cc2bfbd2223ac631f7 33002
00123thm.jpg
THUMB124 ab90c365b1b5f76dd09fee22685f92d9 34009
00124thm.jpg
THUMB125 b06459f684c72b9584e225000e5c13ac 33765
00125thm.jpg
THUMB126 3b1c485547e3f746878187c3c11d9b45 33219
00126thm.jpg
THUMB127 0621ae5b3b06d11f76c16405191bcc88 31775
00127thm.jpg
THUMB128 5c7b4bd33bb7c957cca5ea733d885266 34050
00128thm.jpg
THUMB129 0777a280eb374a78960196b17b22e0eb 33705
00129thm.jpg
THUMB130 1b86f40546d8a746fa44c744740c3cde 32706
00130thm.jpg
THUMB131 8245339c2c25bf9ed33f5dd5eaa4314b 35035
00131thm.jpg
THUMB132 2a6704e3e972804c35e85c3932b97c6a 29942
00132thm.jpg
THUMB133 66df51ceff23efcfcfa107feeeea692f 32337
00133thm.jpg
THUMB134 cc3ca8b52ec5908a18bc8178cfd443bb 33969
00134thm.jpg
THUMB135 f59c675ce7e153f424efc0a33d46ca78 30706
00135thm.jpg
THUMB136 5539d9c991a0095f3559172d52cfc092 32171
00136thm.jpg
THUMB137 a45f78a546f83d68e8fa7098468e6ff0 32154
00137thm.jpg
THUMB138 e731394118f1816591a6ce5fb8e8da73 32158
00138thm.jpg
THUMB139 16ddbe01bc4fcd21819a97917f4bab57 32827
00139thm.jpg
THUMB140 d29f06c3df24b1dde2845b7a9172e589 30817
00140thm.jpg
THUMB141 e138afeb166faaea894d1f4f93d5f073 31738
00141thm.jpg
THUMB142 2c01653d063f6fa0b33c816506f40aaa 30691
00142thm.jpg
THUMB143 ef61e23d0ebe8ba54fdb28b451df280d 30921
00143thm.jpg
THUMB144 5e7b11a588c04495e5ebf933739bb63d 32357
00144thm.jpg
THUMB145 754f9749f6b22855e88b0f2075c57e27 32179
00145thm.jpg
THUMB146 487bed7d34eab660c87c5757e40a08c1 33784
00146thm.jpg
THUMB147 41cfb589d094f42e9472d3fc71055ee3 34289
00147thm.jpg
THUMB148 be488bc353c679ca6c3dd67db70e11c3 34785
00148thm.jpg
THUMB149 1861d5659587ee7828f86b4f7d292613 33947
00149thm.jpg
THUMB150 e7b1b83124df3b99934ed0a34d27bd0e 34295
00150thm.jpg
THUMB151 c3f7b016fc51bbdb868f905ce1418095 34393
00151thm.jpg
THUMB152 ae5ffd4b5516f5b5eaa4c8325b2065bd 34937
00152thm.jpg
THUMB153 62808d6b776d5c1e3f86261e21fc3b64 30358
00153thm.jpg
THUMB154 cf7b2bd3f34348e32f1b4e87db471a06 33924
00154thm.jpg
THUMB155 07450f0145e7e7c964b9c6614da5e930 33563
00155thm.jpg
THUMB156 fdf51186846e77dbb18a7ae1916e5a73 35281
00156thm.jpg
THUMB157 ab58d64df1f0a9310b08df964c3d8c89 33755
00157thm.jpg
THUMB158 3ff3cdbf6622f9c4af949fc2b70024ac 33294
00158thm.jpg
THUMB159 0552aeefc537fb9e60929b6ac231948b 31424
00159thm.jpg
THUMB160 1c83eaff4063372301170d9bd061f1d2 32413
00160thm.jpg
THUMB161 45e7de8551f45d7aca250a5845f76f55 31639
00161thm.jpg
THUMB162 3cf309a55e9b34d6619913b7af5062a3 30748
00162thm.jpg
THUMB163 aa6a1957323ae270606c6da5ca2c03ac 32400
00163thm.jpg
THUMB164 3ba11bd6e34e7e189cc8dfd826bc9333 32821
00164thm.jpg
THUMB165 d22d86d0f54a0326435f1d564b7ab6d4 30790
00165thm.jpg
THUMB166 5519cf79fcfc683069ca38e0d8161efb 32119
00166thm.jpg
THUMB167 343bf1875ffdeb8e2e1e1cbfba6639c7 29929
00167thm.jpg
THUMB168 dcea4e2752a025058e6b339fa5875994 31393
00168thm.jpg
THUMB169 684561bce51e21318d0db743bf4d8391 33650
00169thm.jpg
THUMB170 b32ab453d0c7c0125fb7d067fa8cd96b 30464
00170thm.jpg
THUMB171 d797ac58700b6b3c0a1725d35824c152 33447
00171thm.jpg
THUMB172 5aed9d8215edc3a8fe0d67bc3d0e983c 34396
00172thm.jpg
THUMB173 6cb7250b7fdf5b40a707057469cb4304 29540
00173thm.jpg
THUMB174 01f0112a67d31770145566d24bbdb278
00174thm.jpg
THUMB175 79d10dfab1b648b3a3bf7562cdc6d302 34244
00175thm.jpg
THUMB176 8618dc6cafecd64d17fa670ee826f2bf 35037
00176thm.jpg
THUMB177 135161a2fe9280f0c01e22f07cc9c1f8 31973
00177thm.jpg
THUMB178 ecd687b3e4b20fee16b25aafec9d7a18 31880
00178thm.jpg
THUMB179 7fbe168d9797ee492b3b42fb2dea4447 31628
00179thm.jpg
THUMB180 640f68ab703ebbd77c365986c3ae4f10 32659
00180thm.jpg
THUMB181 0c4806a7da25e408b6b5ba47c9c9c0f5 33987
00181thm.jpg
THUMB182 aa7722f26b8c7e456835a029060454bc 30210
00182thm.jpg
THUMB183 0d2e65bf7aa18bf9503b78c3344686ee 31181
00183thm.jpg
THUMB184 2ecb0fd9e5e61cee906b5e3895ecc20f 34199
00184thm.jpg
THUMB185 ca3c5325609728093d24cf113bbc7de7 34217
00185thm.jpg
THUMB186 b42b484558206013b329e2eb29ab8548 33088
00186thm.jpg
THUMB187 582ed3f52b824ce79832671494702a5c 34706
00187thm.jpg
THUMB188 3c6337b4d2f33a7b7c338be30bdc1f49 34580
00188thm.jpg
THUMB189 cc2bac779f846fb93dbd460f16679c10 34847
00189thm.jpg
THUMB190 67af14f0042e72257e57f772822c3048 31425
00190thm.jpg
THUMB191 bd57fe118dfec2351b5d354aa88e0ecb 29920
00191thm.jpg
THUMB192 0417672b9e8924a9d0e5683dbaa4b79b 31806
00192thm.jpg
THUMB193 bfbc23df77e4cd0b64703a211ce77d48 31767
00193thm.jpg
THUMB194 ece0f8165d20a4739c078ba7d53f972f 30351
00194thm.jpg
THUMB195 d2aecd9d0ed0743d06e3ce7b3ee6f9dc 32160
00195thm.jpg
THUMB196 3e6ea6bdff2808ac4f31760959c2077b 33006
00196thm.jpg
THUMB197 39b498b18d53e1d172735167b1916672
00197thm.jpg
THUMB198 1e0ac143c411cfee480f03282571754d
00198thm.jpg
THUMB199 bd76c118721949b6c9ed0307a1bfcc45 31465
00199thm.jpg
THUMB200 bf5f67a64886d7fbcece2018071f89f7 30867
00200thm.jpg
THUMB201 04acd661280d60388a6393c4418b953e 31352
00201thm.jpg
THUMB202 e896922903b512d2d9e95c7df9b16557 31097
00202thm.jpg
THUMB203 eea38f65e5745f2abf001bb753f9116e 32822
00203thm.jpg
THUMB204 6b56b20776caea9bf985e15bcaaba01a 29413
00204thm.jpg
THUMB205 c927498c919b6e077fd846fb14514f76 30161
00205thm.jpg
THUMB206 dfe3863311801248ea16b68022d9d6ea 33641
00206thm.jpg
THUMB207 5973716d7c40160f3fea5d3d61a497d0 32647
00207thm.jpg
THUMB208 e88f28357d0549acd53574baa0feefe5 30577
00208thm.jpg
THUMB209 c2373ee53c1eef561b9d11f3fa9ed236 34462
00209thm.jpg
THUMB210 fa9d4f95b834fa7547bd5f3c98c39928 33599
00210thm.jpg
THUMB211 c26af268120c64a0abafd875a1ba8edf 35023
00211thm.jpg
THUMB212 23ea49bcd4d01bd4e4aaaf6b6c324b7d 34449
00212thm.jpg
THUMB213 489873356620a2d47c344abeb509f8be 32258
00213thm.jpg
THUMB214 02009187ea3d412d880a9a04b328148b 30378
00214thm.jpg
THUMB215 78f2f6672b7e267af43a5bd43efff63e 31829
00215thm.jpg
THUMB216 185786f3352cfd5630a35344f820b90a 28839
00216thm.jpg
THUMB217 fe354cf5e820879b9aa7eb520ae0a2b5 33130
00217thm.jpg
THUMB218 dd137cce91c2d7d4c081001ef7f58d60 32003
00218thm.jpg
THUMB219 8b3443165ca23cab3c7d5f213099dbca 32390
00219thm.jpg
THUMB220 78aa5828f95ec87bcfbeb8fb5e86a716 31281
00220thm.jpg
THUMB221 e8762c6b80cf5775bc3e3719d99c0948 32709
00221thm.jpg
THUMB222 667eec401fdd9efb23f92592d54a8705 27465
00222thm.jpg
THUMB223 9b724194cf966b17ca2e9b1a5cdd86f7 20626
00223thm.jpg
THUMB224 966b2fbfea6d59df0f7fd0d2cf81becf 32494
00224thm.jpg
THUMB225 9a10c0179ce4e41f31cb75df96722d0d 34591
00225thm.jpg
THUMB226 b34e5f9c28174b9e8129e532771df38f 32460
00226thm.jpg
THUMB227 4c4fd8a76405af32596f60071d965317 33300
00227thm.jpg
PRO1 textx-pro 9dbd14b0727197d63a0a41d918a66e3a 4717
00001.pro
PRO2 e989def92d1c5b0c05df24291aeeed83 6953
00002.pro
PRO3 f2bbb97fa02e18c4cfc266edb2cbc666 1009
00003.pro
PRO4 01a5d4d45fb6170d523407bff24cd39a 27340
00004.pro
PRO5 39459548eb5cb5c2193a644eb2e78563 59297
00005.pro
PRO6 1c4c031e44167b5675f5065848e40a53 40743
00006.pro
PRO7 70cb33a2ae73636426f58ed6698bfe6f 48924
00007.pro
PRO8 d844cce8f9a6e6c1515f367620c1a3c6 48865
00008.pro
PRO9 6c622130eb302ac6bbe4b91e4091af59 39542
00009.pro
PRO10 fd48ab4df2b838514456c9ede5a6a3b5 60075
00010.pro
PRO11 631658b9f6b394e388f756b84edee57f 57671
00011.pro
PRO12 809a5b125ca32d523d3c2df15f58edbc 40742
00012.pro
PRO13 ff88d28bbd787d09c0af2366060fa8d7 8119
00013.pro
PRO14 ffd7b27940acdc6890351717843acd32 27386
00014.pro
PRO15 ab73fb5514cdcc2d5b780cfc78800ad0 33653
00015.pro
PRO16 5ac1ccfdb10520c1ae77d953af33e22d 40842
00016.pro
PRO17 7c80898cb4e6c5a838f6ac91127ef58c 33956
00017.pro
PRO18 297a0c5702211cd0c9125941eb189039 38287
00018.pro
PRO19 370369550ab6ff196680e4a0f7bde3bf 35092
00019.pro
PRO20 242e926efe82f3e4ccb7e7d3a7de972c 53192
00020.pro
PRO21 fb4ba877e55ee3eb9b840261af6945c9 49408
00021.pro
PRO22 e1e107ae31ca35138ff1d14a73015d19 54541
00022.pro
PRO23 be197d72e17109be8fe4f7cf289c7dce 59776
00023.pro
PRO24 3ff4db106457982d4feafedc2da04550 54450
00024.pro
PRO25 db04c1aba1c4cbe8e787527d309649cf 59406
00025.pro
PRO26 6a7c41893a0c5b877adeeb946fc7f449 39618
00026.pro
PRO27 0fba1691b0b1de47512e058d14060764 47883
00027.pro
PRO28 61582f35d778a419ec567a3645c73dc7 40036
00028.pro
PRO29 8966890ddd54b978ba0f074924d5e691 32407
00029.pro
PRO30 f15e32fc9a9b1d5980d6b84e5b12d640 38083
00030.pro
PRO31 a67c0e4d833a59d593a96020145fb192 49550
00031.pro
PRO32 d6ae4fcb0ac595d7a4221c7917631107 34798
00032.pro
PRO33 4a4732c9c5caf22fb0330407ae3ec9de 24971
00033.pro
PRO34 213a886a1064e59b1fbdf88fd6b4775e 18085
00034.pro
PRO35 6efa5ef1fc552d014963f59c3b69efe1 35707
00035.pro
PRO36 71383a6354ef641bf8bf65d04f8250bb 33128
00036.pro
PRO37 bab83675a4e6e87165818420169933be 21295
00037.pro
PRO38 be4a636e6b1f9d1f5707b5565146d0c3 35533
00038.pro
PRO39 7a363fb935b22eb2b85bd6c727b7d5b6 27620
00039.pro
PRO40 c2cffaef839572549ee5c6d0f5b82f7c 29958
00040.pro
PRO41 0c8e936cf4b5f0e0a03b380001be0dcf 33112
00041.pro
PRO42 bbf6283545c2c03e3dc222b50a6b0b7d 35027
00042.pro
PRO43 15f0dda55c5bb89537cd5423f654bf66 57092
00043.pro
PRO44 576808376e98ff5720c9ac7af40fa74d 53585
00044.pro
PRO45 e0ce355d2a4a933bb9bbdbc6e80e4a30 51093
00045.pro
PRO46 9a9ac528ff81316ba24b72413fe49461 50561
00046.pro
PRO47 b87a9045fa1e8ed2a6d51200d8a58a04 42400
00047.pro
PRO48 dd26abf540cd58f64ff2072e4ebbb3f1 52214
00048.pro
PRO49 744e43dca90c19f5b84a94ecfca89c8c 57367
00049.pro
PRO50 7a3cb72c450036bfb9b156e0c658b71c 41453
00050.pro
PRO51 e65a8f0b5afdf8f048dc694032ffcea4 36274
00051.pro
PRO52 0d7a57bdd7eb3212ca5ec49f3a719df3 42412
00052.pro
PRO53 c9de9896fd9abb24f39a7ff0ed688f0d 58221
00053.pro
PRO54 e7463d4d045057fe41c6bd28b9168865 38749
00054.pro
PRO55 c163013eebf6d9afe7f6edcb703075d7 57566
00055.pro
PRO56 90bc8f29ecbb5ff76265c18c090074e7 54758
00056.pro
PRO57 76fb6568b08b0ef294d6dc8800d89889 52625
00057.pro
PRO58 2ee2e40f74741ddd177c8e9adc03b662 51741
00058.pro
PRO59 4c22f5310d685be119aa4a7f01e6e09b 52108
00059.pro
PRO60 438dd3c05fa22148f991b5e1bccf7d35 60226
00060.pro
PRO61 0705e97aa72f17d2bf3358346d09d651 57274
00061.pro
PRO62 95543778a23b335ce664f80027a5bbd4 45590
00062.pro
PRO63 9e9ab3546636bf93217fcf73b75d934d 52158
00063.pro
PRO64 c670e49a2793ccb08dcbe7cbf57b106e 48166
00064.pro
PRO65 136c9d6c52f9013be2ccfd94c9728cf0 36290
00065.pro
PRO66 3c903ba28e8e8d187fb4d569cd354d9d 35472
00066.pro
PRO67 524f1e051e824a6f7bb3d6abef115b95 41292
00067.pro
PRO68 89edec6b4d9be720eb9f57f8ac6d1bbd 51334
00068.pro
PRO69 ddc35a4ece451b224f04d91611336177 27260
00069.pro
PRO70 78893de0b393cfc824d899ac4ba10e15 47582
00070.pro
PRO71 200535953db4b2ca2f627009521e6912 52020
00071.pro
PRO72 5e25eb053d3f01fe486eec75a96946b0 37219
00072.pro
PRO73 6d12237032f5d4b90b4ed4dca2a9bd3f 42566
00073.pro
PRO74 059b774ee2559a14e7dce216ae36c2ce 54975
00074.pro
PRO75 c1043503363032e656d5cd3e62ef3664 57290
00075.pro
PRO76 0afcf1fd5c24c373cb7398fd832e9629 51044
00076.pro
PRO77 72ea1c112852cbce5c4ccc0091e7fa7f 58814
00077.pro
PRO78 1a1a86332e7e54e5fbd5e6cbf28bde59 46850
00078.pro
PRO79 4a041a98da1fb70700e378866f7ee0ea 44309
00079.pro
PRO80 4bf622c4793a04952a01ffd7fdce0c4f 56649
00080.pro
PRO81 fd9cc24c38d4b5f16df2a989eea66aa3 43234
00081.pro
PRO82 6108ea268e41dc8c113c190d6c54cc9b 47255
00082.pro
PRO83 689ef13beee36140d1f475ebbd9613b9 58245
00083.pro
PRO84 201dbc05eee679f37a2f234011a18416 56242
00084.pro
PRO85 12ae104ccbfe959e23fcd7ce81d8afd7 33025
00085.pro
PRO86 3ccd18a6bb4d40d3349ab8169c4ff02c 52085
00086.pro
PRO87 5a444e8bf67d632a4f9105f9efcecb5a 50539
00087.pro
PRO88 9d28b61b9fa321b987c83bfa9e9e36ac 55619
00088.pro
PRO89 8e817cf84635e9185dde132dbc34927b 58872
00089.pro
PRO90 739bb1885815112c9188bacf5c23426f 48073
00090.pro
PRO91 3039432ad9120f6eb4463876132f6108 64973
00091.pro
PRO92 8e36bc4ab42665f0f7a11478ed01b972 58754
00092.pro
PRO93 c88f5716383b54ae08f8aa94f61cb967 35617
00093.pro
PRO94 0833ced1ed4ae3845922a2eda991f997 43155
00094.pro
PRO95 3dc9e2b0210b5b7b562ca8210933e1ae 51715
00095.pro
PRO96 015775e8011adbcd82a63573cbd6ed60 50383
00096.pro
PRO97 a89cfa47c45a6207c3f87e10f2a1f417 38492
00097.pro
PRO98 2a2a349fb6b017a793ecbc83ac836a5f 52695
00098.pro
PRO99 bca53b9c739e5da0082b452dfa25efbc 52274
00099.pro
PRO100 110a71221e8cc1b61e0364fb44dd42f5 51396
00100.pro
PRO101 e4f88725cc21e1b17c3682940d3af1b7 55367
00101.pro
PRO102 c719eba719f5cc7c2f037d80091b2632 53547
00102.pro
PRO103 cf7973b3955eed9449079e661884a569 43577
00103.pro
PRO104 4bac01c094ba50d58cfcf2d7b5ba5e0c 37511
00104.pro
PRO105 0c24287a88912cd9d6be53269a32fbab 39586
00105.pro
PRO106 e101bb6f9b19e43d52fc74413e1b8200 52762
00106.pro
PRO107 a3b6b2c6a5b5065ddb9b2ccf73eca0c3 34262
00107.pro
PRO108 84e9a09f2e150545b5ee1771552ee380 33960
00108.pro
PRO109 e37f9edc9089fae9511a474e6e11bf3e 61714
00109.pro
PRO110 e6dcf7c28ac5a6ada7197a209650464d 57084
00110.pro
PRO111 f1fb6fa6c5ee13315a146ab01f5e1c3d 40395
00111.pro
PRO112 35b4507933e77ee1a343ef757eb2c71c 41501
00112.pro
PRO113 1fb64d63736f7530a04b7d971209aa72 46826
00113.pro
PRO114 5db1b4e5fa67706408b6d8129403d9aa 50686
00114.pro
PRO115 974c292963372a01b0e75d0dab619489 43611
00115.pro
PRO116 d30c210618a9a9641b9fe290fdffb124 46539
00116.pro
PRO117 125bc7e6860aa363e1d5e1d1602ded5b 42598
00117.pro
PRO118 421f5579c732eebca8843c80c54b3494 44612
00118.pro
PRO119 7babdd705613ebdaa8ab9572641da58b 40738
00119.pro
PRO120 3e67bf95ba9d9d078874c0db866a8178 46278
00120.pro
PRO121 12e23349973ebf0626f86ea57871d660 49364
00121.pro
PRO122 97a7214c3d56c7a6249ac03101b9b9f0 39610
00122.pro
PRO123 92cf0a437c7710215166cb88f24a8897 47042
00123.pro
PRO124 ec9c9d489c4882814f3d872217404a33 46222
00124.pro
PRO125 31ae410bf367be9b8bef4cd1b3f7a562 39008
00125.pro
PRO126 52324bffc7831e2cfa6e7595b96382c2 36655
00126.pro
PRO127 1e018c97648d499ff61d52fc6567d483 37314
00127.pro
PRO128 4d75f8e8a0cd3040ec4499d4d3f666f1 45545
00128.pro
PRO129 4652d8a90a5006d1d6c453113da0b8fd 39281
00129.pro
PRO130 4e815993c5de895a40cf56c97be85bd2 41067
00130.pro
PRO131 71105c536685337e511b893bb2302f2e 51363
00131.pro
PRO132 31998cf0799c9c3232e36f6806a4b3e0 31723
00132.pro
PRO133 d96397265d70f7dc2a992387bf5103c8 36183
00133.pro
PRO134 47e99f7c77bfe436a32534bc1490647c 42825
00134.pro
PRO135 32f296a0b97d5145e8e029f7acdff1ad 43601
00135.pro
PRO136 caa5b93f86ec5f9dc2fa3284a3313d9c 49787
00136.pro
PRO137 f5b5360323ef20a8145c791797c92af0 40492
00137.pro
PRO138 c4df7512d2d8a95f77e8f080f8ead326 38979
00138.pro
PRO139 5c1a4134cb1dd473d715154d9c730156 44199
00139.pro
PRO140 dd69961cd1f1d072f68e24e380e2a782 38462
00140.pro
PRO141 88f5f69642b7d6dcbe5bf3abe2842368 32212
00141.pro
PRO142 d33ebfd95cd58a213e95ec065479b6c6 32772
00142.pro
PRO143 50ed46d0d6a5f5d72806105aceebb5bb 35436
00143.pro
PRO144 697b7c520d27f2d48791460f663e01f4 40824
00144.pro
PRO145 18215b29d680ee0724d569ed97d1bba7 38301
00145.pro
PRO146 da8bfd7aecc19c9a2b300ed847ea0b2a 49493
00146.pro
PRO147 0c8ba1d1d3afa400ea4a38d66c4a611f 63494
00147.pro
PRO148 a8959ef320a9bc273f086de9ec289af1 54019
00148.pro
PRO149 719ef468522790dfe108abed4700718f 45477
00149.pro
PRO150 2b366463ea0ce0cd0e3b2c7efe822e9d 36131
00150.pro
PRO151 691a6737af4b918fa0f361ecee9e9c79 52266
00151.pro
PRO152 c77ff07c7287050aebc762a05ad6b130 51963
00152.pro
PRO153 44a91f3020dc275ed88c4bbf06ad1ee1 28472
00153.pro
PRO154 5957df3b5654d6b2751d10bcfef25153 45623
00154.pro
PRO155 3287906f08e3f1281c3fee4e0b8f9065 43039
00155.pro
PRO156 9e38b75b2a4ff1d508ef2e53cdb6f099 52915
00156.pro
PRO157 74d9df971b4611afe44e18f4802fac72 52418
00157.pro
PRO158 8c68a721e604c231247cc96996c31050 44741
00158.pro
PRO159 d4f79a471558c179df7ea2bf1d4b9618 29272
00159.pro
PRO160 60f80eaa943a22e09764add76e40d324 38587
00160.pro
PRO161 bdacbf3c7e96c62e09d055edf892a3a0 31354
00161.pro
PRO162 10b746a25309593ba5deba6b6dee1d7f 34247
00162.pro
PRO163 937a3063a320c035a3697a48d6acd044 40840
00163.pro
PRO164 033ed3a3cbda22d7092a8c4ee11b80b3 32069
00164.pro
PRO165 ee431269325f6e75feacd2f935ac14f1 29246
00165.pro
PRO166 30bb3f3b34a42f4c60ea405aa7a6cfd0 31870
00166.pro
PRO167 d9c7e40db4a96009f795d23dc40ef866 27852
00167.pro
PRO168 99ea63fe08d7b9062b3c4ef0893cce10 31568
00168.pro
PRO169 4effcc6658d6f75f72614d018962639c 38309
00169.pro
PRO170 9b5f0c32a85d26eaeaece00e8e8af408 27712
00170.pro
PRO171 af66be9351da52d383c2cf757b4f3e94 42340
00171.pro
PRO172 8bc40592a197a89c8b9f682e7bd77242 48850
00172.pro
PRO173 3cb5b37ff5ee9a7bce16a328e2491cf7 29664
00173.pro
PRO174 bb811db4dab4b684d1ba72d5aa4edd59 45057
00174.pro
PRO175 93255e9899676a8529e53a3e5c57972e 47971
00175.pro
PRO176 1c18afb6c812bf98cc30570bedd56521 57101
00176.pro
PRO177 86e3b037f780cb23ff80cdfd4964ea21 34959
00177.pro
PRO178 aefe3c642fc7ad2a8d5b6f9b3142c776 38584
00178.pro
PRO179 42afb203563d7c05a83ae98cd7c19afd 34681
00179.pro
PRO180 eefdb5e7af57ce69d5396dfe345b131f 41429
00180.pro
PRO181 d49304e2b49c1b9f1fa0612d69a8afd9 49973
00181.pro
PRO182 961989b5b7730d4b79c88d4e1e9185fb 32065
00182.pro
PRO183 1c48a9497ffb181a53d3cebe0d106119 33449
00183.pro
PRO184 023f61e490b09a615505bd8ad9910b73 49253
00184.pro
PRO185 c641ee0b419fbd650fdf44669d6a01ec 52551
00185.pro
PRO186 ff571da1ae9ba9ef180aabf9f205d614 45629
00186.pro
PRO187 a8534c3c520f93e9155b60e33652a403 50560
00187.pro
PRO188 4d4c8295d063fb8819b761346762faf2 49201
00188.pro
PRO189 53813a86a70c0577756f802ef51eb7e9 56035
00189.pro
PRO190 2ff4e6c50cb7b1e3cd5f032ec51b04b2 29868
00190.pro
PRO191 f79f2e342c4be86d5536e57fff0a7a46 29341
00191.pro
PRO192 ed3186e033c7002d5c0d6bc3bcfcfb90 34605
00192.pro
PRO193 75111fc6e47e093c9f6814d8c31c9cb3
00193.pro
PRO194 b8ae7dfb22ade0810f372478d8bd165a 30634
00194.pro
PRO195 017d4c31c77c82c33e508682970b71e6 32963
00195.pro
PRO196 d34fb7b4dec7f570c2ab279104a1f1f4 49953
00196.pro
PRO197 04ff708c2a5efc03dc09c7e5c2d16e51 36121
00197.pro
PRO198 26874ff5f488deb56efb7e023f823169 42356
00198.pro
PRO199 362e66a08e51f6798086f3ae43b99625 32624
00199.pro
PRO200 a82fe5966e1a28ae55a9115ff8c54a74 38314
00200.pro
PRO201 8535951b17aa6cc256d4bfa103135a89 35413
00201.pro
PRO202 c8564dc4d50722187432dabf8be3a2ec 28772
00202.pro
PRO203 40c80924589110babc3637774c17dead 44448
00203.pro
PRO204 999dfba65e0c5e461a8ca02436704cf0 26276
00204.pro
PRO205 1e9366c058abf43fe6a89aaa7d362279 37466
00205.pro
PRO206 ec30682a96ef34b27c6c4e7a0ad53f9b 52937
00206.pro
PRO207 2d1dc9bbebffcd5cf82cd06153e355e9 46026
00207.pro
PRO208 7d9aeac667588878e768a8f4c362f874 29224
00208.pro
PRO209 e00c917a78228c95624c0e775560fc84 53691
00209.pro
PRO210 c71f42a8fbce05164c090cc11029ae23 55294
00210.pro
PRO211 0cee71fbf8d3be492d68f2b8bcadb0cb 51713
00211.pro
PRO212 a932c9074cf3efa62ed559c35c480305 53839
00212.pro
PRO213 9e399993bfebedd81686ce28d916cb6b 37659
00213.pro
PRO214 f5c8d817e9a412c576d070857ba969ea 29791
00214.pro
PRO215 60fe37fac1f5374f049d2f2e525a442a 34090
00215.pro
PRO216 d9fb384e5ca8f1ad0c015f178ab59cbc 19310
00216.pro
PRO217 41ca474e14ecf47ef36b1e654c4c5633 35340
00217.pro
PRO218 bb5158e21843df3e19aa973d41d5ff11 37282
00218.pro
PRO219 d2ed554a42a0ed1a0663d83e546de90d 33593
00219.pro
PRO220 85a076d591592a0341eb6c49abefec6e 29160
00220.pro
PRO221 f2d5acf12bbbeed7d167854a0efd2e40 40018
00221.pro
PRO222 01a7279e6bcc8a558ea95b6cbc04ab8d 22676
00222.pro
PRO223 f79022b239ad8aa6acd8e97c5ee5093d 219
00223.pro
PRO224 d63975ef1f9ff94a896c1328db8ab43d 48726
00224.pro
PRO225 c9f1b63ae6f87c866197d81284c4786e 65468
00225.pro
PRO226 34c131a81620530d3d88d51bc7057638 57851
00226.pro
PRO227 642dad7927938528fa42b095881d2819 58391
00227.pro
TXT1 textplain 803559d7561e163b3ad72ea8fd4fa12c 167
00001.txt
TXT2 0835c748a425c05faf4f73188baa7449 276
00002.txt
TXT3 328d91b9e9177d16c63a54137e12ea71 38
00003.txt
TXT4 9aae6612723f7345e61a9b493b61a22e 1076
00004.txt
TXT5 ecf17fe3d09e35374cd1b5b1e44ca153 2291
00005.txt
TXT6 04d750f7781d50bad06110d4983bf398 1597
00006.txt
TXT7 77f834134fd070afd74e990cfd9fe40e 1865
00007.txt
TXT8 0c231f3f75ae3909bf352fae365d1d7b 1885
00008.txt
TXT9 d2ece14f44caac19ac18e30130dca42f 1508
00009.txt
TXT10 fa89c062fe7105fc2bf69fc5662ef351 2313
00010.txt
TXT11 00cb917a403711249f5b3b09c73e386f 2191
00011.txt
TXT12 2b563a95b5a223a231109eea075188d9 1762
00012.txt
TXT13 9eb2bee0af366ce532d48de6b69d5045 311
00013.txt
TXT14 ddeae2b6e765c71858dff459dcb81348 1062
00014.txt
TXT15 fd3221f04151ae9c009ca7876edc5107 1296
00015.txt
TXT16 1de9e3daf1d6e96b9b10cdb92d3d1640 1586
00016.txt
TXT17 36a7c6dea08703d12cf7134a977982f0 1313
00017.txt
TXT18 fb82ec3afcf705a18e58b282d35b052d 1497
00018.txt
TXT19 8cd8cfdfbfa37d135dff164259abef22 1350
00019.txt
TXT20 2396b7397804c158c9bc726af74c950e
00020.txt
TXT21 355de2797826424d0923e25718b4ea4e 1882
00021.txt
TXT22 a50d8dd7b8f5484844d3512579b7bf17 2108
00022.txt
TXT23 1a3c5d20135ed74ddcf1340144e719dd 2276
00023.txt
TXT24 d0c0d4e7c684bef205be5992291f0af4
00024.txt
TXT25 b403b4892aaec8cfbeb7cfe4a772a46d 2287
00025.txt
TXT26 b7af54801563f403ad11286149dcc158 1535
00026.txt
TXT27 3a1b47b3bf5935912a1a89db9a9dd254 1814
00027.txt
TXT28 b1c3314184735bd2772f94775a68033e 1541
00028.txt
TXT29 2cd03a450bf9438679e0f8c54662874a 1248
00029.txt
TXT30 e7d3f9251e0b66c937f7ed1a6d6699a4 1469
00030.txt
TXT31 7640d20587e16147a26ec91b0bedc1ee 1893
00031.txt
TXT32 b5a84037fb51dfceaf24dc3bc9dd9df3 1333
00032.txt
TXT33 6222c3249382879a2cd9f3b1d735abd4 962
00033.txt
TXT34 65b342c469f82db0b5e9d38b324df51c 708
00034.txt
TXT35 a972ca90ee617cb08850911b7502d496 1366
00035.txt
TXT36 729d5dbd5341fdb207188bd6b119d45b 1295
00036.txt
TXT37 202e7b46fbfd45fe5fd80b71acee986e 819
00037.txt
TXT38 5cf599b89f8c143b55a0501f1e0bd768 1362
00038.txt
TXT39 fd1337ccdabb516fe60f9e651aac5125 1052
00039.txt
TXT40 034af87bd65765a3e254a9a7767762eb 1167
00040.txt
TXT41 356db829f5cc5a899dabaf131d70345d 1285
00041.txt
TXT42 e3e8a9e803829dceefb27646bec8bc3c 1377
00042.txt
TXT43 5108def82ce5caef6c7ddc75c618124e 2184
00043.txt
TXT44 0d68c661c380db0a6381a3f866653d3b 2062
00044.txt
TXT45 5642ddca34d86d792a118a19fba8d033 1953
00045.txt
TXT46 816f84f7fafc18e4b1acab93a1833b0a 1938
00046.txt
TXT47 dc1780ef3214d9d3f7bf28905b69cfd0 1629
00047.txt
TXT48 e1f92b322594beb4326974fd2275a382 2011
00048.txt
TXT49 6893ea82f6da2e3fcd30b325a8db1e19 2218
00049.txt
TXT50 9da933af7f9657e99bea7c34a61ef16d 1600
00050.txt
TXT51 1defa0482dea2797d5455b24078d9644 1392
00051.txt
TXT52 a3398471558b8791862c8bad8dd3f1ef 1638
00052.txt
TXT53 cbe26f148a993badbd9c8d05c37ebe27 2207
00053.txt
TXT54 ff73893ad146d893a1eea6eff3a3bc27 1500
00054.txt
TXT55 a28792570e25fc5904e4044526c8ef08 2183
00055.txt
TXT56 949ccbbac9d49c934936b139557cfb33 2111
00056.txt
TXT57 0537adb854d97aed601cecd24c655736 2018
00057.txt
TXT58 cf53f66fe6e7f0665f274d08c775f6b6 1999
00058.txt
TXT59 becd0b8d704c63ae65fe7f54384a19a3 1998
00059.txt
TXT60 0c4f028613ab56d0b699d8cfab259405 2304
00060.txt
TXT61 2f3c6053c6e52df1b7017397ac1b82b6 2171
00061.txt
TXT62 4d965fb3a6a75b09ac1d56cf23212586 1769
00062.txt
TXT63 149efa817d835372fa756a231b7aa41a 2016
00063.txt
TXT64 2bfc480cd84b40c25c701b174d2717d7 1850
00064.txt
TXT65 2c5c4ad9e3747429d9893c38154c71fb 1394
00065.txt
TXT66 e3028ae42ead4c748715d7df8f2fda81 1385
00066.txt
TXT67 79da7596dcec66bfd82e7ecb429f08e5 1569
00067.txt
TXT68 b0f7461a0ec502c1b47285ddeb270226
00068.txt
TXT69 392b07e64a5a597870e95125fb85777d 1047
00069.txt
TXT70 dbf6bed223f177813ccc8738d79d4787 1842
00070.txt
TXT71 268ac611a4fce461738cb6429ca54f0e 1986
00071.txt
TXT72 e55759b30b24ae2536896ae890ecf1a4 1445
00072.txt
TXT73 f43896a3c8d48bdbde6ec50fa82e1473 1658
00073.txt
TXT74 cd27f30d04b75f84d81ddb1bdcbd94f2 2139
00074.txt
TXT75 4f302d1d12192f02157749ed169817b0 2204
00075.txt
TXT76 03c02439946f47bb01ab5d3bad4ea8f0 1955
00076.txt
TXT77 32284276d2110d5bbd44e884adc541db 2241
00077.txt
TXT78 63b5d89de9622b679c6e78e18eb7e4dc 1827
00078.txt
TXT79 86e7d80f13f3676953c075bbd29d3854 1694
00079.txt
TXT80 9b3ad032a8b29e589fb80338ef5087af 2178
00080.txt
TXT81 eb61dd05389425ac55ed3a53e95b3a4c 1654
00081.txt
TXT82 5d0ec4bd039b87abcccfa83a781c57e9 1815
00082.txt
TXT83 9947380aefdf92ffa08564b23c147181 2230
00083.txt
TXT84 da091c34410a2bc18a32c92455e3cf6f 2179
00084.txt
TXT85 e740b8e776ab72eb3477e68cdce89bde 1274
00085.txt
TXT86 74a4e1b5d8dfa2990f99a5fb6fa920bc 2022
00086.txt
TXT87 c859b976bc8b691b5d54a7d9e2da1497 1932
00087.txt
TXT88 b933439dca382cef183d1317ee3911c8 2187
00088.txt
TXT89 f6d6e9171bc3ee48248d2ac4bd042d26 2253
00089.txt
TXT90 542e1507a370de05541e524f6cc9bc2a 1869
00090.txt
TXT91 363e7013d1f48aff0d39d3a28856a640 2528
00091.txt
TXT92 a940bd92127832f6976e7c6bfdbeee29 2280
00092.txt
TXT93 d0a119412c8e9bc4e390ff502db3e85b 1380
00093.txt
TXT94 bdf6d7a4fe051dfacf00c83822c560b2 1686
00094.txt
TXT95 01b1d539deecd7dc77ee310361dc7d64 1993
00095.txt
TXT96 6d31e2c5725f8dc85486492200c4722b 1929
00096.txt
TXT97 60ceb9304b78b572b5306012afe3030d 1471
00097.txt
TXT98 1abd80a714fed2e7238be3d18a71bd04 2037
00098.txt
TXT99 6f804ba3f15b1c992a1128de2d49da89
00099.txt
TXT100 75ab1290ffb4bfa4dadbf7a771bb6a82 1995
00100.txt
TXT101 57f49513b0e05e2f53953bad5ebb3e64 2119
00101.txt
TXT102 eb70ac7c0b906089c920a953ec1439d4 2087
00102.txt
TXT103 4c7c63f76d506ac7187e328ac210e47c 1682
00103.txt
TXT104 a0b0137c4197a0aacff3bfb4c60305b8 1468
00104.txt
TXT105 a2c789b401c25410778e0a46694258de 1530
00105.txt
TXT106 c8b59b91a96b4b63e0a91c3881df6041 2058
00106.txt
TXT107 a867eb5d2ffe21a8e50003be62472adf 1323
00107.txt
TXT108 caf83f5792cb5d4c7dd3b9c67e1efaca 1315
00108.txt
TXT109 bc6723fb8ce3cc5d0af3a06c10f75b8e 2395
00109.txt
TXT110 0975ed13c57dff32f0cb8482c8045c1d 2216
00110.txt
TXT111 ae46f626dcee9649bbff00de9ff03b55 1558
00111.txt
TXT112 60fca7477bf13a3da6979268635b33d3 1607
00112.txt
TXT113 14d4bebd9cd5a5ebec21c8d1d06aa895 1807
00113.txt
TXT114 5b8cd3103aaeb39620e93c4df5fa0175 1968
00114.txt
TXT115 9771103f19bb0d0cc4a5592efa922d81 1668
00115.txt
TXT116 7b342e4092df056bfeb5ba618d916e04 1800
00116.txt
TXT117 59f812c30130448c86aac773571febce 1625
00117.txt
TXT118 b796e1c7d9f2652263f17a4e966c75e7 1737
00118.txt
TXT119 48127a46d2b43876d2b263c096d120ee 1563
00119.txt
TXT120 88c95af6902255da12b6a881f3ccbb91 1793
00120.txt
TXT121 bc2e51bd8aeff8d517227b61389b2494
00121.txt
TXT122 1c42cf0145367d4c4b2924a02087b538 1539
00122.txt
TXT123 513a015e48c59de20acbf485aa8eced4 1804
00123.txt
TXT124 a26214e20d9629cc664a8fe1ca88cf2b 1787
00124.txt
TXT125 8ef829e67f6457afaaa0bcff9a4aa10d 1493
00125.txt
TXT126 1588c3a92a706af093f2ef2c852c620c 1418
00126.txt
TXT127 8685b438bc80ba85ffd8a4e139353a83 1440
00127.txt
TXT128 e1369b53ae32628f9be97fdfef1fce07 1772
00128.txt
TXT129 9246704ec9f564ad78ba2cb594f27381 1504
00129.txt
TXT130 1b40a0a22fe193a83c052a4410356324 1580
00130.txt
TXT131 a2865c8376aea16181abd116b06ef499 1964
00131.txt
TXT132 82e0395a18a2cb6deb044891832bbd7b 1227
00132.txt
TXT133 c2dea973248c16de0c251d89661af4c3 1404
00133.txt
TXT134 0cf112bb0b4897f2d5cbf3c51eb20314 1667
00134.txt
TXT135 6ab8c1f7a3e10be66274361cf36e356e 1708
00135.txt
TXT136 0492a554ed5739a2d88b03f8f5d478ca 1991
00136.txt
TXT137 95e49dc74f0f2e015b4ae49903eee59d 1559
00137.txt
TXT138 ffd733575b38e25755ff780b03a06f47 1525
00138.txt
TXT139 1cecadb97191a9a5027b7606cd163c0f 1693
00139.txt
TXT140 d4fa8b51bc085204c4321056c1af5487 1509
00140.txt
TXT141 54ac00ebc9205e7649cdf7a57d192deb 1242
00141.txt
TXT142 9b056fa59ea1320ae15addbc0d77059e 1257
00142.txt
TXT143 7005a0fabbb7fcaaf0d71e55b458b1c5 1376
00143.txt
TXT144 d11b3f6826afce2fccf119d155dfdfc1 1590
00144.txt
TXT145 ec8823fe4ad1a7759be0b52933dcdcbd 1473
00145.txt
TXT146 390eec443fadf9c8941c487bf6989cd8 1913
00146.txt
TXT147 6b5d93f5eab3facbc45384885d2a756a 2426
00147.txt
TXT148 f6e50c828b1be7dca47a0357993da001 2093
00148.txt
TXT149 f84f221b3c0c8c9a48b74a0a8b658a65 1746
00149.txt
TXT150 ff57c2971215017f194bf063bc82ac61 1416
00150.txt
TXT151 6b268b85f3548a88259adde0a4561a96 1989
00151.txt
TXT152 6b29652b33f3b515481575d15e208a5e 2001
00152.txt
TXT153 3f8f66c34fbd2cf52e3d7031e5c2c0eb 1098
00153.txt
TXT154 84df07b4cb09331a09f95e3a2887f192 1775
00154.txt
TXT155 990401f880d2faf41bcf80947e1bb244 1641
00155.txt
TXT156 a49232c5e3b8896a72e747a0fcecc113
00156.txt
TXT157 f84759d7f38723c50355b273d7db4d94
00157.txt
TXT158 10a09b8f50c63184c935fb4537e3aa6c 1729
00158.txt
TXT159 2d090d7b6579b9d7333edac8c3f0fc7f 1122
00159.txt
TXT160 b23be649dca6036861333d3cd7dc02c7 1507
00160.txt
TXT161 45c099c83a5b5362ccb003e7dae19624 1206
00161.txt
TXT162 466f1a6fbbca54025158681f2c8481e4 1335
00162.txt
TXT163 d4ad32d5c1f7a63dda7829dd62b3d400 1576
00163.txt
TXT164 96568e54102982dc4b21c73f9abd4bbd 1256
00164.txt
TXT165 9587dea54e19d930bc6c23b95348a418 1124
00165.txt
TXT166 6de0ed8127b719705da7e113da98608b 1253
00166.txt
TXT167 5b9fccb4577b431024381392e7b16964 1093
00167.txt
TXT168 786398008afe61f1c735646af7d9a164 1238
00168.txt
TXT169 b0fc116c2f9bcaf80dd62be3e18f5bf0 1479
00169.txt
TXT170 4cedf56cd0dfb38398a7528db45c3fc3 1094
00170.txt
TXT171 2847aa9c0c356f0e353525ed31bca561 1623
00171.txt
TXT172 8b974429fea2058ca14a3b852acf9dd0 1887
00172.txt
TXT173 02106836d2d5cf6399f118a3087cc02f 1140
00173.txt
TXT174 a9c8e72c537fc8e31c2730671f662478 1733
00174.txt
TXT175 876bb492348ff2f59c30c6600277d1fb 1846
00175.txt
TXT176 b41422d3c347c7964e812165916ad494 2185
00176.txt
TXT177 4de9d262904d16228400e846f8a5a983 1352
00177.txt
TXT178 28d2c2c2e4a880c3888b2f658c6ed227
00178.txt
TXT179 7310abf3fda3d030613b6563c11fb346 1347
00179.txt
TXT180 f86424cd26af345ab186160a8cb861d6
00180.txt
TXT181 5d75e21d44874d2cba7ce5828d8d00aa 1903
00181.txt
TXT182 f43d4a10f8fca145dccc2c458a4a5058 1265
00182.txt
TXT183 56bcd75f4910dcebb9cae469045c7fb4 1287
00183.txt
TXT184 7b6a63b3db8440af647a0ec2a1ba78dc
00184.txt
TXT185 e493017e51d3784a54c567efb4580c92 2015
00185.txt
TXT186 25ea1767b6c08e4e9a412f36be8073c5 1766
00186.txt
TXT187 bebb08d17ee151c3a7a70b23b793514a 1933
00187.txt
TXT188 aae965b4e2360f41c279c1c09566b760 1894
00188.txt
TXT189 86c4d4422780f78af3b4e0a50f3c70a6 2141
00189.txt
TXT190 ce01bf05e982df8ed73bb21ed1768ecb 1163
00190.txt
TXT191 fb7d1daea62542c862ec0ad69a4dce44 1135
00191.txt
TXT192 8ccdfab721248359f968ac6c85e528a2 1336
00192.txt
TXT193 229cb1becf508b4572f327f8c54d0271 1263
00193.txt
TXT194 c476479e983e6e4c7e95e484e67ad720 1197
00194.txt
TXT195 b0e9440d870e24cbc8632e5ea08825a9
00195.txt
TXT196 2839d9401faac68308d366697109636d 1940
00196.txt
TXT197 58befbde9b5766b119ee4f6d03b42515
00197.txt
TXT198 5a55ffb9ea206b8a185b5ee069c43f45 1634
00198.txt
TXT199 bbad6a74e20f26bb5cd7381f6e3900fa 1246
00199.txt
TXT200 6ad4b3068ace264f4ec9c894fe20311f
00200.txt
TXT201 41d3fc93c0a1f11c3f9161cde2be69c2
00201.txt
TXT202 754a00a218f3f267578763cbd54f5f3e 1126
00202.txt
TXT203 fc740cce141f89bbd116b97467326a25 1709
00203.txt
TXT204 b0cc56a5addcba66706b44cd8b7fccb8 1027
00204.txt
TXT205 4d5380181975e1cfb0999cebdae71620 1449
00205.txt
TXT206 c2146313025ae64d05e08cd74def7956 2048
00206.txt
TXT207 26a29d843b3b71904eb3c03b3b5e3f3b 1774
00207.txt
TXT208 e785a578a88cba172f9932322e4fcdc1 1234
00208.txt
TXT209 234893f81fdc48e6113b8480e48a85e7 2055
00209.txt
TXT210 851e878dbe64fbb6df4fb32f18de1236 2123
00210.txt
TXT211 29dda0df9735084b7e064d4834b59cb4 1974
00211.txt
TXT212 1b1435593c969477fa51b8a42d703c7d 2065
00212.txt
TXT213 1904269acdc70c38d0b4567f1272e34c 1448
00213.txt
TXT214 eb271cae95f3660b611ac414815eae11 1160
00214.txt
TXT215 a935847456aaafd1c85c0fd6f3533931 1309
00215.txt
TXT216 ba49acfa8b59164ffd7d738524c8ed0a 755
00216.txt
TXT217 178907adff38607db27f44514d5ddebf 1369
00217.txt
TXT218 2adae5b50e83a5449932f37fae1321a0 1467
00218.txt
TXT219 fdf927aca06b34c627399c94ea021a39 1292
00219.txt
TXT220 88cb59db4b316ec63073309b73f28ffb 1134
00220.txt
TXT221 b60b8be596125566cfe8d2aaa6604648 1565
00221.txt
TXT222 4a45194f56150d0b53ecbec77dc4f8e7 963
00222.txt
TXT223 81051bcc2cf1bedf378224b0a93e2877
00223.txt
TXT224 28e586b2158c2e8c2431d7fc57a589d5 1966
00224.txt
TXT225 b10913482612ff7b2d62dcf2a255e54b 2609
00225.txt
TXT226 bb2e63dbeedf9c750bb4509c4592305f 2303
00226.txt
TXT227 b731fcdfb69589dfc7e9e26e6d53326e 2348
00227.txt
METS1 unknownx-mets 7d16249cbe63b56d5dd27903c945564d 223099
AA00000633_00004.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID (1904-1919) ORDER 0 main
PDIV1 Front Matter
PAGE1 Page
METS:fptr FILEID
PDIV2 Title
PAGE2 i
PAGE3 ii
PDIV3 Notice 3 Chapter
PAGE4 iii
PAGE5 iv
PAGE6 v
PAGE7 vi 4
PAGE8 vii 5
PAGE9 viii 6
PAGE10 ix 7
PAGE11 x 8
PAGE12 xi 9
PAGE13 xii 10
PDIV4 Jutice
PAGE14
PAGE15
PAGE16
PAGE17
PAGE18
PAGE19
PAGE20
PAGE21
PAGE22
PAGE23
PAGE24 11
PAGE25 12
PDIV5 Instruction publique
PAGE26 13
PAGE27 14
PAGE28 15
PDIV6 Relations Extrieures
PAGE29 16
PAGE30 17
PAGE31 18
PAGE32 19
PAGE33 20
PAGE34 21
PAGE35 22
PAGE36 23
PAGE37 24
PAGE38 25
PAGE39 26
PAGE40 27
PAGE41 28
PAGE42 29
PAGE43 30
PAGE44 31
PAGE45 32
PAGE46 33
PDIV7 Travaux publics et Agriculture
PAGE47 34
PAGE48 35
PAGE49 36
PAGE50 37
PAGE51
PAGE52 39
PAGE53 40
PAGE54 41
PAGE55 42
PAGE56 43
PAGE57 44
PAGE58 45
PAGE59 46
PAGE60 47
PAGE61 48
PAGE62 49
PAGE63 50
PAGE64 51
PAGE65 52
PAGE66 53
PAGE67 54
PAGE68 55
PAGE69 56
PAGE70 57
PAGE71 58
PAGE72 59
PAGE73 60
PAGE74 61
PAGE75 62
PAGE76 63
PAGE77 64
PAGE78 65
PAGE79 66
PAGE80 67
PAGE81 68
PAGE82 69
PAGE83 70
PAGE84 71
PAGE85 72
PAGE86 73
PAGE87 74
PAGE88 75
PAGE89 76
PAGE90 77
PAGE91 78
PAGE92 79
PAGE93 80
PAGE94 81
PAGE95 82
PAGE96 83
PAGE97 84
PAGE98 85
PAGE99 86
PAGE100 87
PAGE101 88
PAGE102 89
PAGE103 90
PAGE104 91
PAGE105 92
PAGE106 93
PAGE107 94
PAGE108 95
PAGE109 96
PAGE110 97
PAGE111 98
PAGE112 99
PAGE113 100
PAGE114 101
PAGE115 102
PAGE116 103
PAGE117 104
PAGE118 105
PAGE119 106
PAGE120 107
PAGE121 108
PAGE122 109
PAGE123 110
PAGE124 111
PAGE125 112
PAGE126 113
PAGE127 114
PAGE128 115
PDIV8 Intrieur
PAGE129 116
PAGE130 117
PAGE131 118
PAGE132 119
PAGE133 120
PAGE134 121
PAGE135 122
PAGE136 123
PAGE137 124
PAGE138 125
PAGE139 126
PAGE140 127
PAGE141 128
PAGE142 129
PAGE143 130
PAGE144 131
PAGE145 132
PAGE146 133
PAGE147 134
PAGE148 135
PAGE149 136
PAGE150 137
PAGE151 138
PAGE152 139
PAGE153 140
PAGE154 141
PAGE155 142
PAGE156 143
PAGE157 144
PAGE158 145
PAGE159 146
PAGE160 147
PAGE161 148
PAGE162 149
PAGE163 150
PAGE164 151
PAGE165 152
PAGE166 153
PAGE167 154
PAGE168 155
PAGE169 156
PAGE170 157
PAGE171 158
PAGE172 159
PAGE173 160
PAGE174 161
PAGE175 162
PAGE176 163
PDIV9 Guerre Marine
PAGE177 164
PAGE178 165
PDIV10 Finances
PAGE179 166
PAGE180
PAGE181 168
PAGE182 169
PAGE183 170
PAGE184 171
PAGE185 172
PAGE186 173
PAGE187 174
PAGE188 175
PAGE189 176
PAGE190 177
PAGE191 178
PAGE192 179
PAGE193 180
PAGE194 181
PAGE195 182
PAGE196 183
PAGE197 184
PAGE198 185
PAGE199 186
PAGE200 187
PAGE201 188
PAGE202 189
PAGE203 190
PAGE204 191
PAGE205 192
PAGE206 193
PAGE207 194
PAGE208 195
PAGE209 196
PAGE210 197
PAGE211 198
PAGE212 199
PAGE213 200
PAGE214 201
PAGE215 202
PAGE216 203
PAGE217 204
PAGE218 205
PAGE219 206
PAGE220 207
PAGE221 208
PAGE222 209
PAGE223 210
PDIV11 Table des matires
PAGE224 211
PAGE225 212
PAGE226 213
PAGE227 214
STRUCT2 other
ODIV1 Main
FILES1