1613

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
1613
Series Title:
John B. Stetson Jr. Card Calendar
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Publisher:
University of Florida

Subjects

Spatial Coverage:
North America -- United States of America -- Florida -- Alacuha -- Gainesville

Notes

General Note:
The collection contains calendar cards descriptive of manuscript documents drawn from the Archivo General de Indias in Seville. The calendar is comprised of about 14,000 catalog cards. The documents relate to Spanish activity in the Southeast borderlands from 1512-1783. Copies of the documents are held by the P. K. Yonge Library of Florida History, Gainesville.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
USACH00595:00091


This item is only available as the following downloads:


Full Text














*_:








(23I2 5A bI-H 1 6l, '. 1. (123) AI 5- bn d 6, -. I. 13 - I bm 1 61 1.




eca s 2 Inuro a 01ier, 0h 10 e es p ,ir pt. Ece 11s 2 ye r a 0 lier c t n 9e a ir o F. R0 11S y ra 0 iar, c e de d
z lico ks for a ,alary ccdi, ife Et. Aayer, sks fo al cl y accordi fr t o. k fr sal y



0tfc o u
fv. v.












V4%
Nb N Nb
\u















10 0 1i ti -t 0, 2vtflt1



f 3,V a 1 t







ICJ E A'T J,..?.Ji~ bnl 1C~ I~23 ST A'~ ~ ha! 10$ 1413 ftP All ~ w itIt




1



0 0












1%i-;--:-- 1%: 1%-i








9% 9%













';---;ii.- 1%-









V

Nh N~









3513 1 ) 3 Y H us 4 o~n o0o!. 1S13 3 ia i 1 e 055. i( i 5. In I t. aft a a.r ..ce



0 't c Orur r t


0









ri r 11 i :. i- 1 11 1 , 1 2,



S]1 m


16*J1 01 1







uuta1~&~rzr~.,Nub.Lv4. 2A73-a-l~rJ3Ft.ub.loq















-I -:--I











---i -~~.-lii_ -p'-i- i~~_l










(1 0 fa tii n r; l: ti of 2f 1t 1-n1 a ob i r i- t;7 tf. 1 t hi t 1h t -i: v h o a hi c o

J:; 2 ]t io If a 1 tic of i








LIL'h'~3 ~ ~4..i~f ba 19. ~ 1, W ~u ~ fl ~ lii 1fl.IGI Cn .3 ~2,I./rbA 1




0 0










r--i;. ;..


-e-- ~


I- -i '-;- -;-II--'-I( ,-:--- ii'




";











it1 .. .: .- .~ .rw .. ~. W a x t ,. ..12 a.I .xS-Abdw .,.




11~~ dUv















1%







L 1057, 1 6 5 1051 1 G- I -- b; 105 11 a. a y a a he rt t n1t2r 1 i o o1 a a he a o 1 in? 1 d. 1 ot1 1 3 o i 3Mo, 1. 1



-1~~~ fo n no
f. r o. i . da o r I of t c a or "i h f of o, i I n o d,







I1 1



d- I -h


*for 0










u i : cl; :t- 2 i o t-- i- eI .c I 1. unji-t i r r.t




On rcV t3 61 : -1 nt ic: il co*.i 1- ...0- -riv-r- r o .

-:< 9 lini -: dr, s .r-in- : .. .
L 1.i at. .
ti IFz I. !I!,













1- 1 per rrot c
T%. J- de io-de r % Tf"5~~ 0*- I















S t 2 r 01 ir 3 in etiies tolo L ir v in f t i- e

lT nle d-dr t i n rn 1 rf cto, t .c co
0













C Cf










V4%h













~1 : -; i ~-~-l~= ~ -- --i-I- : ~- ~- ,-r~~~~;~-,~: -;;,~~:~1~,,,,,.,-,__ -;- -~-~.;~cl~i~_-~~_:~; -,,,,,;,_:r






&Vt~ ~~&~k' ~ a> ~ ~ ~ ~ ~ ~#*r~
,~'-' <'~ o~w~e~ ~ c-a0K -a~ <'~ ~




1%








2jl r v- r 3 -17 13:t...1 --. :rr 1 i- b I3p 1 T


11
0 S, S. (ac:.;) ; (coh 7. -c In : -::-<- ( .. -. .















i _;


I~-; -; ~ :~-:;----~---- -I; ---I";'- .:-I"-ir _1; --- -i
i-;_*- -"i--li;,,,,,=i-.-:-;;, .~, -,;,.,,:, .,;--,,:
":1;;:" i 1" '";~-"
: : ; 1:-I









3 -r r tG fi or o 1 i1 1r 2C ertificPb t W b. 1 in 1 1 1 ri 6 C t f -- f nd t4 i. 1.


1 etif u rri 1 ti i f n 115 y9 ra 1te a h11 1 y9 t r a1 1 1 y9T r
raci t co Ir n- cot -r rtn c
11usl L 1M-ca 113 r
















t. th t in h i re e that 0 1 r t. 0 ht in : d l Fo -OLoniilit r he t. o e- niil n o t. njo fo repo i t he 00:









-








14! pr In ZS 2 La 1113 pr 23A U- I b- ; -2 A1 1w a 232 r i IS .




ofa0 r r ofy5 c a a0 0 5 r r de aP?
p. 7
1 fr0so0 t I- fr 1 2 t lorld










1 v1 1 r i2 :I 1 b. 0o ft a i0 o i















--:-- ;-. :_--'_--1%b













.--i; ; -- -r_- V














~:;~ i --.;.;--. 1%.



















I___ ;___;_


















S 5- -~ ----~~-'-~- -ir-

S.- S ~ -S-i~. S ~~r.-'- -S S


5, -~ -5-- -5-S--5-5- ~'5-- -5~5-5~ 5~~5-*~ *-55-- -S5,-- -~ --- -5









~,,,,,,-::-~, ~.~~i_~-:--,_; .1:;-,,,, ,, ;,,;,: ;:-,,.~~~~~r~r \ - -;-\ i 2 .. i --?--i\l ;r. ..










-:- -..., a a:_-~ ~2,


-r^;n;;-ji_.--_- --==-. ~;~-~ :-----_ -- I~ ~~I::

-_: -;_:-iii -^ --_-i-i~: 1 : -;II-1 --_-;-:








13 1: +--l? bnd 106+, p. t1- Jun I M :.I%- -.7 0 '. a 8 .. --5-17 2a p. .

( -in) 2'ti-iora of 1'-I e Ju d n-i o in) titio o f e t a (pain) ietition of z Jun e ontia (copy) 3 (cpy) (coy) .

T rown; r7 cl :cre than 3. yrs ser--oic a ro ar To -ro;n recol! : ore tha, 53 yourss-rvic a e.awt To Crown; ro clls moe zh-n To ei.s service rfo ric sk for 25 do or rvic sk for cdo a ont. fo ce-ice sk for 2 e do onh. ; t o i to a for orer to lor o o on; asks r rdr to of keep hi n in s-e joo a bor b] tri, to .'In. "ceI ?.im in ob b re his tr to n. keep l job a fere his crip o . 1i12 :sg -o ,-r Rui de ]e:-I-z (-.v.). G. 1 Q1 ov. 'apar Rui i e Foredz (q.v.. 6C 1611 AUg .0 ov. :p rui e Per-ede (.v.).














1 o u, 0t 01, t fl, 0I' 0-,- 0 0













-; : ll-: ;i:; :----- ; ~~; II- ; :-i 1 ~:















1%







~~~~~~~~~1~:~~~~R2
















1%_ _









1 3 t on c 3'n i



rvi a odier in 0. P o 1 t ai z t a ,Ge lie i o the t I y, h -; rld i J l to, tn of k o o
-17* "ri- I tO 11 *. 1 -









1623',siS rA::5~.b.:7bi MGb.Z.163 h1 15 AA H~ d 1M ,;.161 1..1Gr~ I. 2.7 A IS %''~~,~ >--oo 0 10 .0,l~~~ o~ of nJ~ -n~ o ooo .1?.~ o0~ ero 0 00









Nb Nb














et-














; ~ .-r- -,;1 ,,,~.;~_-~-;;_;,,~ -- -~-- -~:-~I-; -- _---;-;---;-:~: ---I-1-- -1;-- ;1 --I -








*



Nh Nh Nh







::::_r :- :-~----;; ^;-- :; I-~-I-:-.;_:- i- _-----~1:--- ~-: :, :: ;I:r~-^al-_; i;,--ll~;,\--~-s i ;~ i
: ~ :i;,
:i__ -;_-.-~-i-;i_- -.I-a -~1. -_l;--Il-L_; ;c_,

d: :f ~M: -,- ~
r= -:l-,,; ~







7613 Ju 2 ST All 5--1i Und -0, p. 7, 613 Jut2 ST ADI 1--17 Und 1024, p. ,1 Je 25 ST AST --17 bnd 1026, .



. 1612 May 1 Caru ficatio cf u, e Areal 7. 1611 I i Der ifica i ef Juan de Aray 7. 14TT Va. 1- Car i icat of Juan de

1 J,











r~-i ~;~---,~ --; ,;_;: ,,,,,:~ ,;,il_-~--~-?:.--:i i::r.il-_ --;-ii -__ i~i-_-:~l -: --~---llr
.--l:~--~~-~-i_- --- :- -r;-i ~iii i-l~--~~i- r i ;~;.-~- --.





If1 Jul ? IT C I6-3- O bad 67, i. i. 615 ul 31 A) -.3.2- Und 1067, 113 Iul 7 Z AI M 0 ni 1067,,. L.
1 eo. oa ul n oenza o -d I n orenz. oa



r t re than e r r













1611 Jul 10 ST AGJ 51-5-17 bnd 923, 6. 1611 Jul 10 ST AGI 54 .--17 nd 92n, p. 6. 1611 Jul C10 T ACI 54-5-17 4 d 92., -. 6.

Aranjlue. Royal Cedula. Araljuez, Royal Cedula. Aranues.* Royal lei la.
(opy 1 p. (copy) 1 p. (copy) 1 p.

To Royal Officials of FoPrida; orders to give Marfa To Ryal officials of Florida; orders to give aria To Royal Offlcile of Florida; orders to give Marls de Leyh 100O dueados every other year for the rest de Leyba 100 ducaeos every other year for the rest de Leyta 100 ducados every other year for the rest
of her life; she is daughter of Juan Ruiz who served of her life; she is daugtir of Juan Rud who served of her life; she is daughter of Joan Ruio wslo served more thae 30 years in Pla. and widow of Juan Gonzalez more than 30 years in Fla. snd widow oi Juan Gonzalez more than 30 years in Fla. and widow of Joan onzalesc
de la Torre. Has 5 children. de la Torre. Has 5 children. de la Torre. has 5 children.















1%








1613 Jul 13 ST AI 54-5-17 doe 8 bud 1142, p 4 1613 Jul 13 ST AI 54-5-17 dc 85 bnd 1142, p. 4 1613 Jul 13 ST A 54.5-17 doe 85 bnd 1142, p.

San Lorenzo. Royal Cedula San Lorenzo. Royal Cedula San Loreno. Royal Cedula (Cop) p. (Copy) I p. (Copy) I p.

To Royal Officials of F.; orders. to Iv. 200 To Royal Officials of Fla.; orders to give 200 To Royal Officials of Fla.; orders to give 200 ducados to Juan de Santiago as reward for his duecado to Jan de Santiago as rewrd for his dervie in Fto Jan de Sa other Cedlard for hi he service in Fla. gentians another Cedola by which he sir e in laa. enMentti another Cedula by which he service in a. d h entitss another Cdula by hih he was rewarded him wih same amount. was d h ithsae amunrewrded hm withsa a t.


P *











15 ul'- 3 .J 5 -o ra 1 :.,i. 1 1 5Jl -1 .' Dr -:1 a 7-, .. .113ju. ', i I 53-..-'1I d o

(.]en cy-stin) 7,ttio- ofR, Lin .1o n ?:1dC S n ; Ptition of a.tin I -:Fe n "n uI,, P~tiio rf I .;1ti .co


t iin : .:io o 7a i a f tiin i to ,, ti a i."


ian .t t --t in i
:4 L rt L aba lI_ a,0 0-I _&: .-eil e- if ::Cte E--avi:1.50 Cone I,* a y,.1i ilan a1:LD EC Ce3 1; -0 Co le t :t...a :
leae.a9ue. 170v


















y a-t, t of 1 3 f 1 f o 1' a t of 1 f f ret of hi 1 n bif a Sye a l e to i u b t a o ot h r o two y e to a tc pi h not E n ala ,on a i
in 1 0







1! Jul 2 T 1- bnd i 6 1 13 Jul 9 T I 54-- .un3,7 14 2 .



o2 Jan P it n of lono e n 9 1 J L in of JO-o e Pat n J n eitio of 1, o .o 0t n
c k 0Ir of r r of tl f o do r-c e e





*t 0















1%







a,1mp = nz --I- 1 1I0, I. jit a .2 I -:f --- il; i. 16! w -17 1 .

1 ef no I n 4.- u n 0 J. (orv) 3 1 c) 3 (o )


de scaro t.a ere, ; f a1 eev w oIcar a d r reaciv 1am de --mdra ft. 'e f-1, 3l i 00ary ta at r Z. 0 Iot f "I" tat 0 ee V 0-lary 4o at f e.f
0. o of order to 07 to i 6 ecmic to r 5. ot of orde to ov t i0 Series to ife ex 5- o f od o v to ive ec oE 0 for
(continies 1613, an E),(contir iue 101 ~ u B) cotn 11,













11%











-i ~_:- --~=.











-1 -- --- ~-i~-.
...

;ll~i
--- r- _Irir i .-r -. -,
'--i- -~--. ir--ii_-i~~-;-~ ;. s.li~ -:,-.






~='
-;b _-----n,: ;-i: ; .~',--


















-----------





flIaviaz C~1H1~42W~.~.6. flflwDx,.IzflSfl~ca~,~.6. L43a.u, aDh-flbMZpIi...I.





0










V-.--::_-%- -;l




;6~ '-1%







c t I 8-1-1 !l t 2 1 1 d 1 7 1 1 c 2 1-4 3 1: ii t75 tooC o d nu o tont f a od re thp ion no a 0deI 0 v t on y on0ot o amab i o oe u



too u ot o* u 0 0oat oo au h i







i-~---.-?-~iz~a=x-~l\ aa~;-~ ~p.?
s~~ ~p~at i-,m~
i~anb~irz-~a -~y ~rsr\
~i~hn~-\h~ ~-n\
12112112112112112112lzlzlzlz~M;s~Pe~ ~ui~m~Pn~il~a*r ~inP-2-izu~\M-~.P~---~a~bV~eRI~-a~ip--n rP~N- ni-U~ ~n ~2_~_~-~9\~h~-~*~_iZ\W
e-~Vh niu~i~am. iu a~ec~~~iun PV.Pn\r~~~ia~ ur"lr~-i~\iuuf~a"ia br~aai\a~;t-~-~~p,~~~i~,~,~,~,~,,,,~~~Rs\~;m
~r\-rah~-~Rahus a,~ ~;u~,oiasP4~ a ~-aui\~ l~u\-?~.