1593

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
1593
Series Title:
John B. Stetson Jr. Card Calendar
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Publisher:
University of Florida

Subjects

Spatial Coverage:
North America -- United States of America -- Florida -- Alacuha -- Gainesville

Notes

General Note:
The collection contains calendar cards descriptive of manuscript documents drawn from the Archivo General de Indias in Seville. The calendar is comprised of about 14,000 catalog cards. The documents relate to Spanish activity in the Southeast borderlands from 1512-1783. Copies of the documents are held by the P. K. Yonge Library of Florida History, Gainesville.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
USACH00595:00071


This item is only available as the following downloads:


Full Text




1L 0 4 5 ma L! a a iJ c enLso,5 diSn tn
5 acs y a Lt in -oalta iseUvice a Vicv2nt a.es in sh paces ervice of in cen. o
i 1 i 110 h .

-nlc M 9 f oc se o i 1t opo c a 1, e n o
7 c r 2 No ea). ; 6. Jm n/ Oct. L1 M ar 28;, No v. 2) 0 Jun li cu to. 1,1! to: 28 0 81 ,c n, :L2 ly .2 M so 1 0 8: Jur ,a.li 1 1 n: a 2 a' 13: ,. us 2 c 1 ,5 .i 5
1 1uFb t.. 1 n 1,.

0 0 *





13 Kr l-3-V~i a ~fl V t'~ P-5.VJ itt Sit. C bit 44.






0








i -il t" 3K5 1 CA j --1 bd Gl,1 ; r 47 4-- 1 bid 565


n v for Dervice of her late u r : 1 i o r r fo vide of h 10to I us T is "o w i for rvice al nor int ncbu



2 .













d o: ctr oie Ct ipt. : a or I 0 Lcto t. ;a, : 1,c ie Ot aloran F D or l

ly nt -i r i ily in in y a, d n a OL hr dc iil en re r or P e an hil for hr tlio Ipz o her n 4ilr r, ard for h-r h Es arvce P 1 t t in 1 oc b c 3 e is Ir t 1anas ervces e i, t ote fro













a -1 a i. on. 1 ad
-n I- ae -I:in. I '--. I t tas. 1. ili o i c M1 ni



I t 0







159f ST -GI 31-5-16 bnd 669, 1593 ST AGl 54-5-16 bnd 669, 1593 T AlI 54-3-15 bn 669,

Madrid. San Agutin, leville, Service of il de Madrid. San Arustin, Seville, Service of Gil de Madrid. San 1Agutin, Sevlle, Service of Gil de
CevaAill in Florida. Ce-vaili In Florida. Cevldila in Florida.
158 of. 156 rp. 156 pp.

for component docu- nts see entries for l6: ar for component docants see entries for 15o6: Mar for component docursnts see enries for 1586: Far 9 Nov 10, 1587: Apr 17, 1588 Jan 4,26, 1589 Jan 4-9, v 187: Ap 171 Jn 26 1 n Jan 4-9, Nov 10, 1587: Apr 17 1588: Jan 4,;:6, 1589 Jan 4-9,
Oct 1, 1590: Oct )j, Nov 26, 1591: Aug 51, S6e 1, Oct 2, 1590: Oct 30, Nov 26, 191: Aug 31, Sep 1, Oct 2, 1590: Oct 5O, Nov b6, 1591: Aug 31, Sep 1,
1592: Feb 20,21, vy 29, Jul 16, 1593; n.d. Jan 3-7, 1592: Feb 20, 1, May 29, Jul 16, 1593: n.d. Jan 5-7, 1592: Feb 0,21, Mat 29, Jul 16, 1593: n.d. Jn 3-7 14, eb 1, 3,24, (M ). 1, Fb 1, (May 15). 14, Feb 1, 5,24, (ay 5).








1593 ST AGI 5-6l bnd 669, p. 1. 1T I --l bnd 69, p* 1. 1593 ST AGI 3-5-16 bnd 669, p. 1.

Service of Gil de Cevadill.a Service of Gil de Cevadill.a Service of Gil de Cevad ll.a
(copy) 1 p. (copy) p (copy) 1 p.

Asks for position as Royal Official in Florida. Ser- Asks for position as Royal Official in Floida. Ser- Asks for position as Royal Official in Florida. Served 14 years in Florida. ed iyed 1 years in Florida. .ed 1 s yer in Florida.







1595 ST AGI 545-16 bnd 669, p. 2-3. 13 ST AGI 54--16 bad 669, p. 2-3. 1593 ST AGI 54-5-16 bnd 669, 2-3.

n.o. Service of Gil de Cevadilla. n.p. service of Gil de Cevadilla. n-. Service of Gil de Cevadilla.
l p. p. 1 p.

Diego Saez de San Martin on the behlf of Gil de Oeva Diego Saez de San Martin on the benlf of Gil de Oeva Diego Saez de San Martin on the behlf of Gil de Deoa
dilla, brother of the late Tesorero juan de Cevadi- dilla, brother of the late Tenorero Juan de Cevodi- dilla, brother of thz late Tesorero Juan d- Cevadi1 t. Recomends service of Gil de Cevadilla and asks 1a. Recommends service of Gil de Cevadill and aks 11a. eommends service of ilde Cevdilla and anks
for position of 'reasurer for him. continuess 159 for position of Treasurer for nim. (continues 1593 for position of Treasurer for him. (continues 159
(May 15)). (May 15)). (May 15)).
*P *












-~~~--~~~--;-~ fi=~ ~ -~;%L








1593 ST AGI 4 -5-16 bnd 672, p. 4-. 1593 ST AGI P-5-16 bnd 672, p. 4-6. 1593 ST AGI 5+- -16 bnd 672, p. 4-6.

San ^g stin Service of Cpt. Francisco Salazar. an igustin Service of Cpt. Francisco Salazar. San ^ustin Service of Opt. Francisco Salazar.
Sr. 3 P. 3 P.

Petition of Opt. Salalaa to have title a Alcaidelide and Petitition of pCpt. Salazar to have itltitle as lAlide and Petitin of Opt. Salar to hve title as Icaide and Cpt. of fort San Agu tin. Mentions his service with Opt. of fort San igustin. Mentions his service with Opt. of fort San Agustin. Mentions his service with Adelantado penendez de Aviles, tiego Flores de Valies Adelsantado iendez de Aviles, tlsga Flores d l Valdes Adelantado penandez de Aviles, Liego Flores de Valies Criatobal de Erans, Rodrigo de Junco, Pedro enendez Oristabal de Eraso, Rodrigo de JuOae, Pedro enendez Crttobal de Eraso, odrigo de Junce, Pedro Lonende Marues. Mentions SANTA.(cntnues 15 Oct 1). Mrues. MentioATI(ontinues 1588 Oct 18). Marqaes. Mention, S8ANTIAo.(ontinueo 156b Oct 18). Marques. Mention+ SANTIO.(continues 158 Oct 16).
IP







i-n r A.TP+ ; i -,-- w .. l4 bi t, ,,, 67, :5, ,2 til --









r ch hC 1- m En j. 2 r ,c1 5&1ah C t d re -G 01 .

-*, 03 0,.rrr










V4%










b i to I, In ti Pell it a IL o f tin. -eit on of -n ce, 1W t nu a o. n-tinu.d ro- al -r. cdi-roi r at rd a cnl i iC 0 z

u or of d h 1 .1 1-








1595 Jan 3 ST AGI 54-5-16 bnd 669, 11i-115. 1993 Jan 3 ST iGI 5i-i16 Gnd 69, p. 114-l11. 1593 ja 3 s5 AI 5 --16 bnd 669, p. 114-115,

San Agfutin. Service of Gil de Cevadilla.* San tgstin. Service of Gil de eCrvaiila. San -Agutin, Service of Gil de Cevadilla.
(copy) 1 p. (copy) 1 p. (copy) 1 p.

Gov G(utierre de Miranda certifies earervie ovtierre de rncertifiess 3 yearserice Gov. outierre Mirnd, certifies yers ervice Gov. Gutierre de Miranda certifies 15 years sice of il de Gevadilla as soldier. Tesorero and Factor. of fil de Cevadill1 as soldier. Tscrrero -nd Factor, of il do Cevadilla as soldier. Tesorere and Factor.
(continues 1593, Feb 3). (continues 1593, Feb 3). (continues 1593, Feb 3).




















ft ~ -p 3- ft ft -~ -ft ft ft,ft 3~ ft -ft ft ft -ft ft p ftp ~ft ft~ftft-~ftftft ft -~ -ft







1595 Jan 14 ST AGI -5-16 bnd 669, p. 12-21. 1593 Jan 14 ST AGI 54-5-16 bnd 669, p. 12-21. l93 Jan 14 ST AI --16 bnd 66, p. 1-21.

San Agustdn. Service of Oil de Ceverlls. San Agustin. Service of Gil de Cevadilla. San agutin. Service of il de Cevadilla.
(copy) 9 p. (copy) 9 p. (copy) 9 p.

Gil de Cevadilla before Gov, autierre de Miranda asks Gil de Gevadilla before Gov. Outierre de Miranda asks Gil de Oevadilla before Gov. Sutierre de Miranda asks permission for inforacion on his arrival and service permission for information on his arrival and service permission for inforcionon on his arrival and service
in Florida. Includes questions for witnesses and in ilori Includes questions for witnesses and in Florida. Includes questions for witnesses and
acceptance of jcv. (continue. 1593, Jan 14). acceptance of 5ov. (continues 159, Jan 14). acceptance of Gov. (continues 1593, Jan 11).


0








1593 Jan 14 ST AGI 54-5-1 bnd 669, p. 21-7. 1593 Jan 14 ST AGI 54--11 bad 669, p. A1-75. 1593 Jan 14 T AGI S-- bnd 669, p. 21-75,

dan gustn. Service of l de Cevadilla, an in. Service of Gil dd Ceadiladia. Sanan gusin. Service of Gil G Cevadills. Son g srie of Gil de Sevadill. (copy) 51 p. (Copy) 51 p. (py) p.

Testimony of the witnesses in the Informacion on the Testimony of the witnesses in the Informacion on the Testimony of the witnesses in the Informacion on the service of Gil de Cevadilla in Florida, itnesse: 21.. service of Gil de Cevadilla in Florida. 'itnesaes: 21. service of Gil de Cevadilla in Florida. "itnesses: 21 Juan Lopec de oviles. 27.- Juan de suevedo. 51.- Al- Juan Lopez de aviles. 27.- Joan de uevedo. 31.- Al- Joan Lopez de Aviles. 27.- Juan de -uevedo. 31.- Alferen Juan de Solis. j.- Alons uZr, 41.- Crsinobal feren Juan de olis. 37.- Alonso ian, l.- Cristobal fore Juan de Solis. 37.- Alonso iam, 41.- Cristobal
de Verlana, .- Jan de oantiago, 49.- JSan Nmirez de Verlanga, if.- Juan de antiao, 49.- Juan omrez de Verlang, n4.- J an de atiago, 49.- Juan dmirea

S0D 0s






v ~ + r<~~<+VS ~\

4

t. w~ a
~rz~ -.*an& ~a~v4~r 1%








fl~a~3 WU*Hhd4j;.J.. MCnz2VA2'-,Jk4d.I U44 oUCns0 STIZI3hd6 P-D..

t ml Y)








om 1 6, 1 13' 2 S .1 !9 ,i Jr Z 5--1on 1- J o 3J I( 5 u 3 I --ii bo 1 n 1 -,.

n0 i f ii i.en i t I a- 1I n OS.


3 Dn rI I~ n 1, 2fo'o. aLr-jcoL c, a ( oo
4t n o for I- or on n th t e -n n e-se foh Inf for ionT on th i- -11 1, .- 1 l !Ir Io lo L l I -, "-z .. < ,r n t o ,i : -- .- Lt re Ie , i (
ofBrI ub1 ntho F n I, l 0 di r r n t. zr








19! Jan U ST -i. 4 d M ,J -. J-N S 6 om- 6 1 a S .





o 0 r n 3 d 0 -. ra C ab e la ri 7.
1 o4 Inn, .e de bL o 1, 1 1i i o f fA







1 93 Feb 1 ST AGI 9-5-16 bad 669, 7-79/ 1593 Feb 1 ST .I +-5-16 bnd 669, 7-79/ 1593 Feb ST AI 54--16 bnd 669, p. 75-79/

San ~gustin. Service of Gil de Cevadill.a San vgstin. Service of Cil de Cevadill.a San gustin. Service of *il de Cevadill.a
(copy) 5 p. (copy) 5p. (copy) 5 p.

-ov. Gutierre do Mirand accepts nd sig n Informa- ov. Gutieirre de Miranda accepts and signs Inforna- "ov. Gutierre de Miranda accepts and signs Inforacion on th service of Cevadlthl; Cevadilla asks for cion on th service of Cievadilla; Cevadilli asks for cdan on the service of Cevadilla; Cva dilla asks for
copy of Informacion as well of oter docents in copa of Informacion as well of other document, in copy of nforanacion as well of other doc cnts in
lit included. continuess Jan 4, 1588). list included. (continue, Jan 4, 1588). list included. (continues Jan -, 1,88).

@) @ @














4







93 Feb J nT -AI 54--16 bnd 669, p. 115-116. 193 ieb 3 I 4-5-1o bn 669, i. 115-116. 1593 Feb ST AGI 5-16 bnd 669, p. 11n-116.

Sn Aigustin. Service of Gll de Cocadiila San Agustin. Service of il de Cevadil,. San A i tin. Service of Gil de Cevadilla. (copy) 1 p (copy) 1 p. (copy) 1 p. Soyal OfficiaLs in Florida certify service of Gil Royal Officials in Florida certify service of Gil Royal Officials in Florida certify service of Gil de Cevadilla from Nov 1579. (continues 1587, apr 17). de Devadilla from Nov 1579. (ontinues 15n7, -pr 17). de Cevadila from Nov 1579. (continue 1587, 17).








1593 Feb 15 IT ,I 5-16 bna 70, p. i9 Feb 15 ST Jl 54--16 bnd 60., . 1595 Feb 1 27 1 AI 4-5-1i nd 670, p. 3.

an ,tin. Service of ernanda de Mestls. San Agustin. Service of Hernando de Metas. San Agutin. Service of Herando de Festas.
1p. L p. lp. Gutivrre de >Mirndy gives permission to Hernndo de Sutierre de MiranS given permission to Hernndo de Guticrre de Mirandy gives perrisnion to Hernando de
Mosts to go to Spain with contador bartolome de Mest to to Spain with cont.or artolome de Mesta, to go to Spain with contador bartolome de
Argue3les. (continues 193, Feb 26). Arguele. (continues 1395, Feb 26). Arguelies. (continues 1595, Feb 26).




0 0

















1%










~A.









1, T




00







I99 oeb 24 lS AI 54--16 bad 670, p. 6. 1593 Feb 24 ST A1 5-5-16 bnd 670, p. i. 1593 Feb 24 ST A'I -5-16 bnd 6/, p. 6.

an s"ghtiu. Service of Hernando de etas. an g tin. Service of hernndo de etso F an lgustin Service of nernanddo de Metas.
I1 1 u. 1 .

Cpt; Francisco de Salar gives per m'iio" to Her- Opt; Francisco de Sal-zar gives permission to Ser- Opti Francisco de Salar give pe-mission to iertirdo de eMstas to go to Span with co.tador Barto- nando de M-tas to go to Span with contdor narto- cando de Metac io go to Spain with coatador rarto1ome de Arguelles in first ship to arrive. (conti- 0 me do Arguelles in first ship to rrive. (aonti- lome de Arguellec in first ship to arrive. (continues 1592, May 29). nues 19, My 29). nes 1592, May 29).



ID 0 i







N ~ V N -~ -~

K'
N


-# N ~ -~ N N '-'a.'- N ~~~>~z ~'V>n'<~~ N







1593 Mar 7 ST AGI 5-2-3 bnd 414, p. 15-1i,. 1593 Mar 7 ST A! mi-2-3 bad 414, p. 154-15. 1593 Mar 7 S AGI 54-2- bnd 414, p. 14-155.

Havana. Luis Alfolno 1lores to Cpt. Tomas Berraldo Havana. Luls Alfonso Flores to Opt. Tomas Bernaldo Havana. Luis Alfonso Flore to Cpt. Toas Bernaldo Ap. 1 p. Il p. Instruction for rco aissance of Santa Marla Instruction for recouasnance of Santa aria Instrction for reconmr isance of Santa Mar
island Mentions 1lores ilond. To beo seen only island Mentios 5lors island. To be seen only by island Mentions Alores island. 7a be seen only b
Cpt Ber-nldo and his pilot. p t a d Pilot. Bernald and ihis pilo. Ct erdo nd i t.



0 S








X~ >x~ ~<~r-.~ &>A~-v~ <\~~ 'CIThC>~k<& o>C~J III >~<. jIt> z~. ~$












K- -;- -






"=i-Iil '~-i-x-'i~-. +i--*








79 Apr ? S "I l-I-2/1 bn W p. 1. n59 i a --5-2/. n- 666, p. 1. -In -p r / 1t an 6, ].

Madrid- Sacno rdo O.-orio. indrid. Chdoid. choPrdo Ooriod. (copy, ecom lt 1 (copy, incole e 1 1 (cp,

k fo irformaion on his service os Op. kf n nd! s asks -r i nforiin on his se vce s, opt,. n id sks for informoion on his see v ce fpt. Tnl f
-ich Ad lantae Jenr de took hip oco ct Si it, Liolantado ,ner took hips -o co leciot 0i- ri .llt D< tncrez took hi, to collect trado; on ge of Cioc for it ..rth dur- the ab- tr- o; c- ge of Cb fo- ,2 cr- durin the o- t-do; z of C ae f.r 3 -cr t durin Le
] n o. Fo a t iin l- e l to. ought as -t see f el ntado. o a t o ir v-,to nd santo Domingo. Uiego Flores de Vldz, v to and Santo llrgo. Diego Flores de Vald o. vintoo -ld anto Dminro. Die'o Ilores de Valdz.












xx.-> ~ Qx.s-v> ~~vx Vt> fl~k~ t,~,va ~ -'n. -x~. ~tMxt~ V ~











x-,
UI\-~~h-r~^;\~~-2P"--a~h-v-t-- m'"V"~;.-~"~-CYI\*\iC --i~~-i











1593 (May 15) ST GI 54-5-16 bnd 669, p. 4-5. 1593 (May 15) ST AGI 51-5-16 bnd 669, p. 4-5. 1593 (May 15) ST AGI 54--16 bnd 669, p. .-5.

n.p. Service of il CevillanCadilla. n. p Service of Gil Cevadilla.
2 2 p. 2p.

Geronimo de Cevadilla on the behalf of his brother Geronimo de fevadils on he behalf of his brother Geronimo de Cevdilla on the behalf of his brother
Gil asks for position of Tesorero Florida, vacant Gil asks for position of Tesorero in Florida, vacant Gil asks for position of Tesorero in Florida, vacant at the deth of Junn de Posada. Mentions 17 years of at the death of Juan de Posa. Mentions 17 years of at the death of Jnn de Posada. Mentions 17 years of service of oil. Note of receipt tn Madrid, 15i3, Pay service of 0il. Note of receipt in Madrid, 1593. May service of il. Note of receipt in Madrid, 1593, May
15. (continues 1392, Feb 20). 15. (continues 1592, feb 20). 15. (continues 1592, Feb 20).

0 0















K;--r;i;:c -V~ -=*i















































---- ---







2 My 31 GI & -M b-1 1 kS 1 -57 1 My W1, i T C 5 -7 b1 8 ,k. t 1 ST 3'2 b1 1 Jp 2.M .
I ael ,o oI of d1 i y -'-I '- i e





r0i ioIn 0In i : -fo c ma io -ti nof no u jiz In o ion 0 0 ony of i S s S n a c n n 8un - nfur n
*i *. *5-

















u- 'io n L, J vi~ ir I 0c














-=- = -: ,













-a-- -~- ~ -a-<,#Xt.








1593 Jun 5 ST AG 143-4-1 bnd 671, p. 1-5. 1,93 J e ST AGI 143-4-1 bnd 671, p. 1-5. 1593 Jun 5 S' AGI 14i--1 bad 071, p. 1-1.


Seville. Fedro Menendez Mar1ques to King. Seville. Pedro MNnendz Marques to King. Seville. redro Menendez Marques to King.
Z'. p. Z' p. 4, '.

Discusses trip of soldiers to Florida, needs l) f en Discusses trip of soldiers to Florida, needs 150 men Disceuses trip of soldiers to Florida, needs 150 en at lets. Recommends priest, and foribio de Posada, at leat. Recenends a priest, and Toribio de Posada, at lear. Recorends a priest, and Toriio de Posada,
who have served man years; nuggets their reward who hc e served many yenrs; suggests their reard who have served mrny yea-s; suggests their reward
for service, for service, for service.







1593 Jun 9 S- AGI 5-5-6 bnd 672, p. 1-2. 1593 Jun 9 ST AGI 51*-16 bnd 672, i. 1-2, 1595 Jun 9 ST ,I 5r--16 bnd 672i i. 1-2.

Service of ~pt. Francisco alazr. .erie of t. rancin o alaar. Service of pt. rancisco Salazr.
pt. Francisc Lsalzar, in regard to some testimonies Cpt. Francisco alazar, in regard to some tenti~oniea Cpt. yracico Slazar, in regard to some tetilronies
he ent concernisG rebellion of eopT agins Gov. he et concerning rebellion of people agai Gov. he sent concern rebellion of people again ov.
in 1'i. asks not to mix them ih paer coci ng in FL akn not to mix them wih upper concerning in Fla. asni not to mix them ith paeer onternlsn
hi s-ervice. continuedd 15-0, Mar 10). his service. (continued 1580, sr _. i ervice. (continued 158L, lar 10).








~. ~ -~vv t ~ ;'k S >t St K'



S <4~~ >S' '~'~'~' ~&4S\ z~ ~ ''~-'4~ ~>X~\ '4~S



1%












--I -< -C a> -~~ ~ t-~














1 \ \








1593 Jun 30 ST AI 42-6-/7 bnd 546, p. 11. 1593 Jun 30 ST AI 42-6-5/7 bd 546, p. 11. 1593 Jun O ST AGI 42-6-3/7 bnd 546, p. ii.

Seville. Casa de Contratanion to King. Seville. Casa de Contratacion to King. Seville. Cas de Contratacion to King.
(copy) I f. (copy) p. (copy) p.

Concerns fort San Agustin; Casa de Contratacion Concerns fort San Aguitin; Casr de Contratacion Concerns fort San Agustin; Cain de ContrataciOn summoned Pedro Menendez Marues, COpt. Tomas Ber- summoned pedro Menendez Mrques, Opt. Tomas Ber- summoned Pedro Menendez Marques, Opt. Tomas Bernalo and lonso de scovedon Alns e s e to dinss.itlts- ntdandilono de Esnvdo discuss its situ- sldo and Alono de Escovedo to discuss its situation, ation ation.


0












N t, *7.~~ sua Ni\ t <*~ B P ~ <-~l>

>t sz



Nb Nb Nb_-L








153 Jul 4 ST AGI 86-5-19,St"D2528 bnd 256,p.375-377, 19 aJu 4 ST AGI 86-5--19tD192 '28 bd 26. 159 T I 1 bd 37 77.

San Lorenzo. Cedulario San Lorenz.o Cedulario. San Loreno. Cedulario.
(copy) l p. (copy) lI p. (copy) 1h p.

Nomination of Bartolome de Arguelles as regidor Nomoiation of iartolome de Arguelles as Regidor Nominatin of Bartolome de Arguelle as Regidor
in town here g~a. will settle. Arguelles is in town where gov. will settle. Arguelles is in town where gov. will settle. Arguelles is
contador in Florida. contador in Florda. contador in Florida.








1593 Jul 4 ST AGI 86-5-19,StD2528 bud 256,p.377-378. 1593 Jul 4 sT AGI 86-5-19,St*DO2528 bnd 256.p.377-378. 1593 Jul 4 ST AGI 86-5-19, to-2528 bad 256,p.377-378.

San Lorenzo. Cedulrio. San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) 1 p. (copy) 1 p. (copy) 1 p.

To Treasury officials in 'lorida orders to pay To Treasury officials in 'lorida orders to pay To Treasury officials in lorid orders to pay
to Juan Lopez de Aguilar salary as artilleryman to Juan Lopez de A*gilar salary as artilleryman to Juan Lopez de Agilar salary as artilleryman
for time he served in the ship that Rodrigo de for time he served in the ship that Rodrigo de for time he served in the ship that Rodrigo de
Junco went to Fa. to be th go. Junco went to Fla. to be th go. Junssc went to Fla. to be th goV.

0|I











V, -~a -ii-~-~liiii-i-~~



, &>-zttta --\ \> *"~



u-urbua o~R-~( u-~~~x~~\ a-u_ -n-.~ t ~9\r~~~\ ~ ~ua










~-~-~- ~
=, ; ,


-Fi~..l-^Li_~i._ib~













V L
, 0 a 0 , ie, r ,1 d t 0., ,,i n i" , t~ ,








1593 Jul 7 ST AGI 86-5-19,St D2528 bad 256p..380-381. 1593 Jul 7 ST AGI 86-W-19i,SVtD2528 bnd 256,p.380-381. 1593 Jul 7 ST AI 86-lg9,StoDo2528 bad 256,p.30-581.

San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) 1 p. (coy) 1 p. (opy) 1 p.

To Treasury officials in Florida; to pay heirs of To Treasury officials in Florida; to pay heirs of To Treasury officials in Florida; to pay heirs of Rodrigo de Junco what they owed him when Junoowas Rodrigo de Junco what they owed him when Juncowas Rodrigo de Junco what they owed him when Junowas
contador and for the time he was go. in Fla. until contador and for the time he was gov. in Fla. until contador and for the time he was gov. in Fla. until
his death. his death. his death.


40 0








1593 Jul 12 VT Ati 5 -2-9 bnd 675, 159 Jul 12 ST r.I p-2-9 bnd 675, 1593 Jul 12 ST A-I 53-2-9 bnd 67!,

San Austtin, Madrid, petition of letter of reconmen- San Aurtin, Madrid, Petition of letter of rcomnen- San Agustin, Madrid, Petition of letter of recomlendation on service of soldier J~un unez de ios Rion nation on service of soldier Jan Nure de los ios dation on services of soldier Junn Nunez de ls Nios
in Florida. in Flori. in Florida.
2 pp. 2 p. 2 pp.

for cooponont doc min, ee entries for: 191,Sep,. for coonent documents, see entries for: 1591,Sey. 1, for component documents, see entries for: 1591,Se.
15i5: Feb 1,16, Jul 12. 195: Feb 1,1n, Jul 12. 59 3; Feb 1,16, Jl 12.







I 3 Jal i2 S T 354 ,9 i7 1 5 Jul a U S 2 I 53- r, 1- 1 J15 ul 1 Ii S 3-- ii i 0i .




of in kcr i m n r ? orid y year t in Fo ri.



0 0










tThSTh~w~ ~-$~>~rY'j;t>~c ~ 44. ~ \S~k~N~ ~ e~S


V.




- xr~s~ ~x-~&. ~- \&~a ~ %~ > ~ V.







1593 Jul 17 ST ArI 86-5-i9StD2528 bnd 256,p.85-384, 1593 Jul 17 ST AdI 86-19.StrD.2528 bnd 256,p.383-384. 1593 Jul 17 ST AGI 86-5-19.StDo2528 bnd 2u,. 83-8384

San Lorerno. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario. San Loreno. Cedulario.
(copy) 1 P. (copy) 1% p. (copy) 1% p.

To Gov. in Florida senda a recommendation on To Gov. in F ilorida nda a relida senda a recoorendation on alferez Toribio de Posada who went to Fla. in alferez Toribio de Posada who went to Fla. in alferez Toribio de Poeada who went to Fla. in
1585 with Alvaro Flores. Mentions Pedro Menendez, 1585 with Alvaro Flores. Mentions Pedro Menendez, 1585 with Alvaro Flores. Mentions Pedro Menendez, Rodrigo de Rada, San Juam de Ulua, Juan de Posada RodrigO de Rada, San Juia de Ula, Juan de Posada Rodrigo de Rada, San Juan de Ula, Juan de posada and San Austin where Toribio de Posada wants to and San Agostiu here Toribio de Posada wants to and San Agustin where Toribio de Posaba wnts to
tt tt







1593 Jul 17 sT Al 86-5-19,StD=2528 bn1d 256.3.383-384. 159 Ju l 17 A -n 2 p. ST AG 5-19,StD2528 nd 256, p.8384.

Se Lorenzo. Cedulario. Sn Lorenzo. Cedulurlo. San Lorenzo. Cedulario.
con ued from prcding card. tiued from redn card. ont ed from recedg card.

be opt. of Infantryfan. antre opt. of e pt. of Infantry.



a 9



















2, 1















-~ ~

- .-**ai<~ aa- --r r~- r- z,'r~ -a--~~~~- -a. t~- ~a2s~-






195 Jul 25 ST AGI 86-5-19,StD2528 bnd 256,p.38 159 5 T -S bd 86. 1595 Jul 5 ST AGI -5-19,S25228 bd 256 3-386. h p.5386.
San Lorenzo. Cedulario. San Lorenso. Cedulario. San Loreno. Cedulri.
Copy) 1 p (copy) 1 p. (copy) 1 p.
To Gov. in lorida, recommend soldierr Juan Nune To n Florida reomendsoldier Juan Nun T V. in Florida recommends soldier Juan Nunez de loe Ros who served an Fla. more tian fourteen delos Riom ho reied in Fl. more fan fourteen de lo Rios he neered in Fla. more tan fourteen
years. years. years.

*








1593 Jul 25 ST AGI 86- 19StD'O2528 bnd 256.386-389. 1593 Jul 25 ST AGI 86-5-19,5tD252 bad 256P.386-389. 1593 Jul 25 ST AGI 86-5-19,Stnio2528 bnd 256,p.386-389

San Loren-o. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) A p, (copy) 2 p. (copy) 2 p.

To Alonso de las Alas nomination as Factor and To Aloso de las Alas nomination as Factor and To Alonso de la Alas nomination as Factor and Veedor in Floirda to replace Rodrigo de Junoe. Veedor in Floirda t replace Rodrigo de Jnce. Veedor in Floirda to replace Rodrigo de Julco.
Salary of 400,000 maraedl every ohter year, Salary of 400,000 maravedia every ohter year, Salary of 400,000 maravedia every ohter year,
half of which should come from money to pay salari- half of whih should come from money to pay salari- half of which should come from money to pay salaes to garrison. es to garrison. es to garrison.







1593 Jul 25 ST ACT 8&-519,StDS2528 hnd 256,p.389-391. 1593 Jul 25 ST AAG 86-519,St-D1252 bnd 256,p.389-391. 1593 Jul 25 ST GT 865-19.-t-S-2528 bnd 26,p.389-391
San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) 2 p. (copy) 2A p. (cpy) 2a p.
To Juan Mnende, nomination da esorero in Flo- To Juan Mnende, nomination as TeSrero in F- To Juan Menendez, nomination as Tesorero in Florida; at the death of JCun de Oeedilla. Salary rids; at the death of Joan do Cevadilla. salary ridas; at the death of Juan de Cevadille. Salary
of 4mD,oo0 mravedis every other year. of 400,0 mnravedi every other year. of 400,000 maravedi every other year.


a 0 0












<'~~u ~ -2&vs. 1%- 1% ~~







JulJ2 tST a I~. bni b1 p. xy-tJ 1S IC 32 ca 2.44 on .r n1l 2~ 3v m at .-.-1 bn r,~

anLos o rna cc odra r r itle of -e rea 1 S Jn nondez Mar of L overo for lide to an ndez i ore a for 10 & to un



01 ( 0








1593 Jul 28 ST AGI 86-5-19,StoDe2528bnd 25,p.392. 1993 Jul 28 ST AGI 86-5-19,StDO2528b nd 256,.392. 1593 Jl 28 ST AGI 86-5-19,StD2528bnd 256,p.392.

San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedularlo. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) I p. (Coy) Ip. (cspy) 1 p.

To Pedro Menedez Marques, gov in Florida to pay To Pedro Menendez Marques, ov in Florida to pay To Pedro Menendez Mardues, ov in Florida to pay half of Alonso de las Als salary from money of half of Alonso de las Alas salary from money of half of Alonso de las Alas salary from money of
'situado". Alonso de las Alas in Factor and Veedor "lituado". Alonso de las Ala is Factor and Veedor e"sitado~. Alons de le Alas i Fac.tor and Veedor
in Florida. in Florida. in Florida.








159 Jul O ST GI 145-4-1 bnd 676, q. 1-3. 15, Jul 30 ST AG 143-4-1 bnd 676, 1-3. 159 Jul JO ST GI 143-4-1 bnd 676, 1-).

eviiie. Fedro Menende Marques to King. Seville. pedro Mesennde Marques to Kihg. Seville. Pedro Kenendez Marques to King.
3P. 31. 3 P.

Does not agree to return to Florida to take acarge Does not agree to return to Florid to take charge Does not agre to return to Florida to take charge
a. Sov. lacks money and h IS his on pride; servedin in G.; ack money an has hi oan pride; served in a Gov.; lacks money and has his own pride; served in
lorida 21 years, now ne is 56 years of age nd 40 Florida 1 ears,now no h i years of ae and 4 Florida 21 years, now ne in 56 years of age nd 40
years in aervieo Thanks for help given to Opt. earer in service. Ihanks for help give to Opt. years in t ervice. ThaPi for help given to Cjr.
Juan Menendeze Juan de Posd 's son. FRecomends Juan Juan ;.eddez, J.n de rada's son. Hecohrends Joan J'an Menendez, Juan de oada's son. Recormenda Jan
Meendez and te other .n ent to la. Menndez and tie other I sent to la Menendc z and the other .an sent to i.










-~ ~~ stYv~ ~ tX~ ~ r**VSs\ **CV~ ~ ~~:W <~~> ~C%<~VZ ~<

*


V ~ ~2Ck ~ V. V ~ r'
~







i ng 7 IT A 1 5 b 6L p 1. 1593 uA S G 54-- bn .0, p.1. 193 S T ,1 54-, b- d .12 1.
3 o a enzo a Roya l CeS Lorenzo oyial Cedail. SnLorenLa-a Roy Cenia.
y (O) (IE.y)
..o.-aa... y OffiiaL in tLorl- a order alary inod '0 reary Offa, in Drlo'a order nalar- p d 0 ptn Ofyfioi n _,r -i, f adr l. 1,4d
to ov. idn mo ar a uo the im.e I. a Foria rt Co d-T juoma ocr anei i e a iria t . o -io de JUa t her i ha a aiovi t _r c eedor (.,other cPa in IT i54-5-4 bnd 1-Ktor n! Vr1 or (nmotr i 3! 53--14 nd 1 LO (do (ano e oI A 1 5








1395 Aug 7 .iI 5-5-1 6 bnd 755, 1--. 155 Aug ST Ai 5--1 bnd 713. i. 1,-d. 1W Aug 7 FT 4 54--1U bnd 733, T. l- 1.

M drid. Seviec of Ex-ovo. od-drlo de Jur.co. Iadri. nevicvi of Jx-J'. odrigo. de Jurco., adria. ev ice of Ex-Gov. RodrFgo de Juno.
(ckpy) 7 (ckpy) 7 p. (Apy) 7 p.

Rodigo de Junco, aged 15 yars, scn of lat ex- ,,. Romio de Juneo, aged 15 years, son of l'te ex- ov, Rodri of 'orida Isks forregidor for an rtto.ney. me Ju- of lori k Correior for n attorney., ames Ju- of loriid ki CoromrdIO for arn tourney. <..3e Juan de orale a hi attorney. Mentions his brothers n de ]orale as hi attorney. tinhi others n e o;-ls a hi attorney. Hntion hi brother Jusepe ,ae Jundc, sister, etronaim de unco. b criba- Juiep- de unco, iser, etronila de J-nco. -Ecriba Jurepe de Junco, siter, etroni e J nco. icribano wit-ness the act. ,iged an dte d iderid Aug 12 ro itneesr thte act. signed and dated Malrid Aug no ilne- es the Sct. signed rnd ated driAug 12
1 l2 19h,(cornti.u 1.9, 1)* (cojtinuo 1'92,0







159J l 11 ST A. 86-519,SOD 528 bud 256,p.39- 96. 1593 Aug 11 ST AGI 86-5-1St'Dy25R8 lnd 26,p-39 S396. 1593 ALg II ST AGI 8-5-19,tDi2526 bnd 56,p.39U 396

san Lrenzo. Cedulario. San Loreno. Cedilario. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) (copy) r p. (Sop') .

Approves decision made by go. and officials con- Approve, decision made by gov. and officials con- Approves decision made by go. and officials concerinri trip of Bartloome de irguelles, contador, rig trip of Bartoil de Arguelles, cttador, cereng trip of eartolooe de Arguelle, coaor,
to go to Spain and get supplie. Mention San to gto o Spain and get supplie. Menltions San to go to Spain and get supplies. Centio San
gut and Vera Cru hi last one ordered o guSati nd Vera Cruz, thi La one ordered to Agustin and Vera Cruz, this last one ordered to
give oney for supplier. se mone or sple ygive omuy for urlpr


is








1593 Aug 11 ST AGI 86-lI19,StDAl 2528 bad 256,p.397-398. 1593 Aug 11 ST AGI 86-5-19,StsDO252 bnd 256,p.397-398. 159I Aug iI ST AGI 8 -19,St ri2528 bnd 2 6p.397-398.

San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedlirio. San Loranzo. Cedonario.
(copy) 15 p. (copy) 1) p. (copy) I% p.

To Gov. in Florida concerning slaves who were To Gov. in florids concerning slaves who were To Gov. in Florida concerning slaves who ere
sent from Cuba to work in construction. Contador sent from Cun to work in construction. Contador sent from Cusba to work in coostrution. Contador Bartolome Arguelle suggested that while slaves lartolome Arguelles suggested that while slaves Bartolome ArgUelles suggested that while slaves have n work to do they should be rented. King have no work to do, they should be rented. King have no work to do. they should be rented. Kin
agrees with Arguelleas advice, agrees with Arguelles advice, agrees with Arguelles' dvice.
S0 0







1593 Aug 11 ST AI 86-5-19,StDO2528 bnd 256.P.398. 1593 g 11ii ST AlI 86a5-19,atUD52528 bad 256,p.398. 1595 Aug l ST AGI 86-5-19,StoD2528 bnd 256,p.398.

San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulari San Lorenzo. Cedulario.
(cepy) 1 p. (copy) 1 p. (copy) 1 p.

King orders Viceroy in New Spain and govs. in Es- King orders Viceroy in New Spain and govn. in Es- King orders Viceroy in New Spain and govs. in Espafcla, San Juan, Cuba Yucatan not to raise price payola, San Juan, Cuba Yucatan not to raise price paola, San Juan, Cuba Yucatan not to raise price
of supplies to Brtolome de Arguelleo, when he of supplies to Bartolome de Arguelles, when he of supplies to Bartolome de Arguelles, when he
buyer them as supplies for the people in tla. bUS them as supplies for the pople in Fla. buys then as supplies for the people in Ai.


0 0 0








1593 Aug 11 ST AGI 85-19,StD'2528 bnd 256.P.399. 1595 Aug 11 ST AGI 8-5-19,StnDa228 bnd 256,p.399. 1593 Aug 11 ST AGI 86--19,St D2528 bad 256,p.99.

San Loreno. Cedularo. San Loreno. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) 1 p. (oPy) Ip. (coY) 1 p.

To Viceroy in New Spain, orders than gunpowder sho To Viceroy in New Spain, orders than gunpowder shou To Viceroy in New Spain orders than gunpowder sho
be sold to contador in Florida, Bartolome de Ar- be sold to contador in Florida, Bartolome de Ar- be sold to contador i iFlorida, Bartolome de Arguelles, as same price as it is sold to Viceroy guelles, as same price as it is sold to Viceroy guelles, as same price as it is sold to Viceroy
for the service of the Crown. frth forfor the service of the Crown.








~R '>*L? S<>~jCs. ~ V~v~ ~K~S ~y. ~ zv~2fl**v>t~ Th>~s ~i






~



Nb Nb







159 Aug 11 ST AGI 86-5-19,StP 2528 bnd 256,p.40O-Ol. 1593 AUg 11 ST AGI 86--19.StDOa2528 bnd S56,P.4O-401. 1p93 Aug 11 ST AI 86-5-19,StD@2528 bnd 256,p.4o-401

San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) 1S p. (cop (opy) ) p.

Informs Contador in la., Bartolome de Arguelles Informs Contador in Fla., Bartolome de Arguelles InfSorm Contador in Fla., Bartolome de Arguelles
of a Cedula given to opt. of ships that go to of a Cedula given to opt. of ships that go to of a Cedula given to opt. of ships that go to New Spain with messenger to get supplies and New Spain with messenger to get supplies nd New Spain with messenger to get supplies and amunition. pt. will pish sailors who run audition. Cpt will punish sailor who run ams nition. Cpt. will unih sailors ho run
away from ship on trip to New Spain to get applies away from ship on trip to New Spn to get supplies away from ship on trip to New Spi to get sudppli

s *








1i59 A. 11 ST AGI 86-5-19,StDO2528 bnd 2%,p.402 1593 Auj 11 ST AGI 86--19,StiDU2528 bnd 2C6,.402 1593 Alu 11 ST A5I 865-19,StaD@2528 bnd 256,p.402

San orenLo. Cedulrio. San Loreno. Cedulario. San Loreno. Cedulario.
(copy) P p. (copy) 1 P. (copy) p

To Gov. in Cuba, orders not to stop or take any To Gov. in Cuba, orders not to stop or take any To Gov. in Cuba, orders not to stop or take any supplies from ships passing by Cuba on their way supplies from ships passing by Cuba on their way supplies from ships passing by Cuba on their way to Fla. Mention: a ontador Bartolome Arguelles, to Fla. Menti on; contar Burtolone Arguelles, to Fla. Mention: contador Bartolome Argelles,
ex-gov. in Cuba, Juna de Tejada. ex-gv. in Cuba, Ju de Tejada. er-gov. in Cuba, Juaa de Tejnda.

I) )








1593 Aug 11 ST AGI 86--19EtolD)258 bad 256,p.02-403. 1593 Aug 11 ST AGI 86-i5-,St D528 bnd 256,p.402403. 1593 Aug 11 ST AOI 86--19,StD2528 bnd 256p.40C2-403
San Loreno. Cedulario. San Lorenzo, Cedulario. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) L p. (copy) L, (opy) i P.

TO Ae. in Florida orders to provide one person To Gov. in Florida orders to provide one person To 3o. in Fiorida orders to provide one person
to help Contador Bartolose de Arguelle. to help Cndo rto de ro help Contadr Bartoloe de Argueles.







~-~-> Thk~ ~ *I'-. ~ +~V~z~4C~ ~WsO+4 >M> ~ "~ -~ V w,>-S~>~~-<-4 V ~ 'I










a~ ~~~

-~a


-~ -;-i i~i^,,~--








1593 Aug 18 ST AGI 86-5-19StD2528 bnd 2%,p.406-40. 193 Aug 18 ST AGI 865-19,StSDl25218 bnd 26,p,406-407. 1593 Aug 18 ST AGI 86-5-19,StoD2528 bnd 62%,p.406407.

San orn oreno. Cedulario, San Lorenzo. Cedulnrlo.
(copy) 1 p. (copy) 1 p. (copy) 1 p.

Approval of contador Barolome de Arguelles epen- Approval of contador Barolome de Arguelles espen. Approval of contador Barolome de Arguelles espending money on some salaries that were not created di r money on some salaries that were not created ding money on some salaries that were not created
before, such as: 12 ducados a month to pilot of before, subh as: 12 ducados a month to pilot of before, such as: 12 duoado a month to pilot of
ship to visit Indian on coast, 200 ducados a ship to visit Indasa on coast, 200 dumados a ship to visit Indian on coast, 20O dcados a
year to blacksmith, to carpenter 2O durados and year to blacktmith, to carpenter 20 ducados and year to blacksmith, to carpenter 2. ducado and

0 0 0








1593 Aug 18 ST AGI 86-5-19,StP2528 bad P56,p.40 407. 1593 Aug 18 ST AGI 86-5-19,StD2528 bnd 256,p,40-407. 1593 Aug 18 ST AI 86-5-19,StOD2528 band 256p.406-407

San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulsrio. San Lorenco. CeduIario.
(copy) continued from prom preeding card. ((opyc continued from preceding card.

200 ducedos to priest in San 0gustin, Florida. 200 ducados to priest in San ^gustin, Florida. 200 durcados to priest in San igustin, forida.





0 S 0











- -- ~








1593 Aug 24 ST h1 Ai 2i-5-l5 bnd 677, p. 1. 1593 AUG 24 T oI 2-5-2/15 bnd 677, p. . 13 Aug A4 ST AUI -5-2/15 band 677, p. 1.

Madrid. Juan de Lederma to King. Mdrid Juan de Ledezma to Kini. Madrid. Juan de Ledezon to King.
1ip. p. I p. Discusses petition for supplies made by contador bar- Jiscusses petition for aupalies made by contador Sar- J-acuses petition for supipie mnde by contador Bartolome de Argue lles. Supplies n ended for loriis. tolome de Arguiles. Supplies n eed for floria. tolome de argulles. Supplies n eded for lorida.





0 0








19u3 Ag 4 ST A I 2-5- 15 bnd 677, p. 1-b. 1593 gg 4 ST AGI 2-5-2/i5 bad 677, p. 1-8. 193 Agg 24 ST AGI 2-f-/15 bnd 1771 p. -8.

Madrid. Pedro Menend P e ar ues Madrid. Pedro .enendez "rque Madrid. Pedro enenidez i." ues


Needs of Florida for supply, pIople, ships, etc. NeeM of Floria for supplies, people, hips, etc. Needs of Florida for supplies, people, ship, e.








159 Aug 25 ST AGI 86-5-19,StDwa528 bnd 256,p.408. 1593 Aug 25 ST A MfI 8 l6-19,StoD S28 ad 256,p.hio. 1593 Aug 25 ST AI 86-5-19,StDia528 bnd 256,p.408.

San Loreneo. Cedulhrio. San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulario.
(copy) Y, p. (copy) R p. (copy) Y p.

Inform gov. f Florid of arrival of contador Informs eov. o Florida of arrival of condor Informs gov. of Florida of rrival of eontador
Bartolome Arguelles. Concerning expenditures for Bartolme Arguelles. Concerning expenditures for Bartolome Argueles. C.nerning expenditures for
trip with people and bot, gov. to examine rip with people nd bot, o. to eane trip with people and boat, gv. to examine
expenses nd if he agreed, agreed expenditures will be xnse and if he agreed, expenditures will be
paid to rtlome uellesd to Brtloe gull aid to Bartolome Arguells
0








r. ~ 'S





tsp' V ~ ~Aw~,pp' p'C*~~t~ r.xsVS~p'.. ~p&s~tVi~p'Sp'~. ~ K, p'4 ~tp'tC~>~&p.V.'~ p'4 K








95(Aug f S- A, 2-7-1l/) t! t,4 bn, p. -7l. 1S9J (Aug qj) SM iI 2-/ fat 5 bnd60,p. -. 193 (.u, 30) T ,G --/ 2l tf E ., p. --?,.

Madrid. Dfoense of io ense of Die Mio ,e ira d. Madrid. Defense of Di;eg d Miranda.


o onsejo de In is concern e to stan T Co ejo d id on n eb to teo o Conejo de inds oncerng debt o et-co e Ts l.e mony v ienldo as las' hirs :or money -ve t id ao Menen- ao' eir fo moy ,ive ol oeroe soldiers in Florid. Mirods ex for -evision -'s soldiers ir Floria. ir na ank fo. prison d-' solie r in l cri. Miranb for .e o cf aers noncernin deb nd o be 1-1. (c rine of onern o o ,. (otin of t and to b id. (continues 19, Sp 10). 1903, Siep I0). 9 p I).






















521 -..E e










01- von )-i r- n, 11 zp 1- n 1 1. )







159 Sep 2 STAGI 86-5-19,Sr tD2528 bnd 256,.408. 1593 Sep 2 STAGI 8b--19,St-D-d28a bnd 256p.08. 1593 Sep 2 S-GI 86 19St- D25P! bnd 56,p.408.

San renze Cedulario. San Lorenzo. Cedulario. San Lorenzo. Cedulari.
(copy) N' p. (ooPy) p (opy) p.

Note inform a Cedula was given with permission Note informs a CeduS wu s given ith permission Note inform a Cedul oa given with perain sion
for opt. *lonoe d o t ke same for opt. Alon- de ls Alas to tke ome arm.. for opt. zlonso de 1a- Alo s to tak ste rms.










V4% V4%6#<4>jt hC'<