1585

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
1585
Series Title:
John B. Stetson Jr. Card Calendar
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Publisher:
University of Florida

Subjects

Spatial Coverage:
North America -- United States of America -- Florida -- Alacuha -- Gainesville

Notes

General Note:
The collection contains calendar cards descriptive of manuscript documents drawn from the Archivo General de Indias in Seville. The calendar is comprised of about 14,000 catalog cards. The documents relate to Spanish activity in the Southeast borderlands from 1512-1783. Copies of the documents are held by the P. K. Yonge Library of Florida History, Gainesville.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
USACH00595:00063


This item is only available as the following downloads:


Full Text




585 Jan 17 ST AIf 54-$-16 bad 612, p. i-13. 1iS Jan 17 ST iI 54--16 bnd 12, p. i2-13. 1i85 Jan 17 ST AGI -5-16 bnd 612, r. li-15,

Oviede. Diligencis on s-rvice and pay of ilonso Ovieo. Diligencias on service and pay of lonso Oviedo. Diligenclie on service and pay of hlonso
de Candam,. de Cana.n. de andamo.
(copy) 1' i. (capy) 4 p. (c-py) i1 p.

Diego de 1, Riber certifie that hile he ws ieo de la ie etfes tht n h Diego de il la Ribera certifies that while he i
Gov. in Havans, lonso Cnda o ,erved in Anielan- Gov. in Haears, Alono Candano served in Adeln- Gov. in Havar Alonso Candam served in Adeli-tado Mene.dez's fleet tedo Mnenidez's fleet. tado Manende's fleet.



0








Li58 (feb ,i ) ST 3 145-.-3 bnd p, 11, lb (aeb 2t ) ST ASi 15--3 nd w7, T. 5 (Feb 20 ) St- l --45 btLd 07, p 1.

n. D. Domino onzalez o king. n.p. Domn o on ci to king, n.p. Dooine onlal Lo i_ ig.
(eoy 1 p, (cops) 1 p. (cop) 1 p.

Soldier Gonzale who nervhes a n Flo1 k for oldi GoInzoalez who serves in Flor a, for Soldier Conzalez u serve in Flor d as for
a copy of petition and agreement mfde t scre-Lta a copy of peition and agreement made at scretatl a cop, of petition anl; r ment oRde it Secretaty Ied~ca laome on Aeil 1, 1?7. Pettion to mnove Lade-,a Lon ri l, 377. Pctjii n to mrve Ledesma's home on -ri lI iP. Petition to move
with fiy to New spin. receiv~ t Conoejo de with. fmily to ew Slin. Received a ~ejo o oirth fari, to New Spain.. receive at Consejo we
In-in in: Mad-id', "b 20, 1585. Inai in: Mad-id leb 01, 1521. Indi- in; Mladrd, Fb 20, 156i.

S0 0







1 M n IT ACI 1i 2-3 bnd OS. 1-. 18 Mar ST GI 1 -2-3 and so0, p. 1-. ma, E' A-' 14-,-3 bnd 0, p. 1-,.

MAdrid. -oriho dhe Jdnc to King. Marid. Rodrig d t unco to ,in. Fadri-. odrio de Ju i to King.


Arrived i 183. Was tent to 2i Fir.e to La Arrived in 5. a, sent to ierr Fire to tak ie n 1 to err to tke
galey ,. Once there hd a a uit with eo rlie, glles. Unce there ha ia le cit with e -o -iue, ga le jnce hre ai a law it I l edro Vi
for no e on at -ll. Left to o n to for no reason t all. Lrft to o to Flri o or no -aa a all. Left L o o I oria to
check on Hyl T raury. Once back in 6prn untho- Eheck on royl Treasury. (ce back in Spai, utho- rceck on ioyal T s-ry. Cince bac in iin authorities put jil. n- of his ea riti nut him in jail. R d his -s ritie- ut h in jai. Remindi _i yers












4n--'i_ ;-i-ir-4~-- 4~-i V--- ;;r; ---i~"










- c-~f-










<- -a-- _s




,,

-~ a -~h -zKW<,zt








~: I ~^ ~ ~ ~ ,,,_-,







1585 Mr 6 nd 510, p. 3-4ar 29 ST AI 54-5-5-6 nd 510, p. 3-4 1585 Mar 29 ST A 5-A-6 nd 510, p. 3-"

n.p. Martin de Estueta Lecano o King. n.p. Martin de Estueta Leacano to King n.p. Martin de stueta Lezan to to King.
(copy) 1% P. (copy) 1 (oP) p p.

Served 25 years in Florida; went with Adelantado Served 2e year in Florida; ent ith delantado Sered 23 years in Florida; went wii Adelauntao
Menendez, in Cpt. oa's conpany, to firht French. Meendpz, in Cat. Ochones onpany, to fight French. Menendez, in CO. Ochoa's consany, to fist French.
he was Chief Carpenter and built fort of: San Pedo he was Chief Carpenter and built fort of: San Pedro he was Chief Carpenter and built fort of: San Peado
San Cig ti and Santa lena. bhile in lor:id: sent San Agiuti and Santa Elena. while in Floridn sent San Agsti and Santa Elena. While i Florida sent hiA tif and hilern to Spain to be oued f ill- his wife and children to Spain to be rued of ill- his wife and children to Spain to be cred of ill0 *












W4%%











1585 Apr 8 ST AGI 86-t-19, St-D 2528 bnd 256,p.278-279. 1585 Apr 8 ST AGI 86-5-19, StD 2528 bnd 256,p.278-279. 1585 Apr 8 sT AGI 86-5-19, St'D 2528 Und 216,.278-27

Lerida. Cedloro. Lerida Cedulario. Lerda. Cedulario.
(copy) I p. (copy) 1 p. (copy) I p.

To authorities in Indies orders to give Pedro To authorities in Indies orders to give Yedro To authorities in Indies orders to give Pedro Luls pelaes a respectable job so he can serve Luis Pela e a respectable job so he can serve Lui pelaer a respectable job so he can serve
Crown. Infors pelaez served in Fla. since 1565. Crown. Informs pelaes served in Fla. since 156. Crown. Inform Pelase served in Fla. since 1565.











-~ -r--, -' --



-t ~--- -i ~








, Y 6 S ASI 1I .-2-3 bmi 51, p. 1--. 158t MSy IW AJ I 5 1,--3 bnd 1-, p. 1-2. 1,1 May & n A 1 -2 bn I1, p. 1-1.

Madri. No rio "e Ju o King, Madrid. kinie . purc to King. Wria N i go duna La -ing,


aU -rn is rI y a m Li l.y o T z." e" rr--me I M to a him 1s r r-n fro takim g l]1 y t Tirr i
a Io ed ir lor a, where av erlo oe a 'to-od in loria, Ie; av Per r.toppd In loi-a hee ao a"
ar i c e eedo oe t. Marqea dia- ad for l o isc K a se neaad for 1a a aole i1 ol or
C p-eopleleftan-,many ill or old. M emiez liar- 40 peol lft n Y ll or li. Mrai-ne Ilar- 4C a ft or ol r ez M
aus r o Consjo izh juan d, io--a nd q s wr T Conej wi Jaan- e osa nld que. -- o Conseo irh Juan de r0sso an

0m 0














V V



1% 1%








15b5 May n ST AGI 145-2-3 bnd 514, p. 1-2. 1586 May b ST AI 14-2-3 bnd 514, p. 1-2. 1585 May O ST AGI 14 -2-3 bnd 514, p. 1-2.

n.p. Diego Sans de San Mcrtin. n.p. Ulego Sans de San Martin. a.p. Diego San de San Martin.
1% P. lp 1p p On the behalf of Juan de Ceadilla, concerning On the behalf of Juan de Cevadilla, concerning On the behalf of Juan de Cevadllla, concerning
salary for Contador and Tesorero in Florida. Asks salary for Contador and Tesorero in Florida. Asks salary for Contador and Tesoreo in Florida. Asks
for extension of permission to collect salary from for extension of permission to collect salary from for extension of permission to collect salary from
Situado beunse Florida does not produce enough. Situad. because Florida does net produce enough. Sitlndo because Florida does not produce enough.
Mentions Lazaro Sanchez de Mercado. Mentions aLaro Sanchez de Mercad, Mentions Lazaro Sanchez de Mercado.


I0 0








, ;





~








1585 May 16 ET AGI 145-2-3 bnd 515, p. 1-2. 1585 May 6i ST AGI 145-2-3 bnd 515, p. 1-2. 15 May 16 ST AGI 145-2-3 bnd 515, p. 1-2.

n.P. Dona Mayor de Arango to King. 1n.P. Doo Mayor de Arango to King. 1 n. Dona Mayor de Arango to King.
1 p. 1% p. 12o. VWidow of Tesorro Pedro M-nenden de Aviles, with a Widow of Teacoreo pedro deoandeo de Miles, with a Widow of Tesrorero Pedro Knendez de Aviles, with a child ome Pedro TMende do Ailcs as for reward ohild ~o e Pedro henenede de iles aks for reword child mame Pedro enendez de Aviieo asks for reward
after mentioning her husband's services to Crown. after mentioning her husband's services to Crown. after mentionig her husband' n services to Crws..
Mentions: Alvaro Sandhbz de Aviles, her hband'ls Montious: Alvaro Snhez de Aviles, her husband', Metions: Alvaro Sarcihe de Aviles, her husband's ather; Adelantado enende de ile, brother of he antd nnd de her father; Adeiantado lenendez de Ailes, brother of

a *










>V>Z~ s~a>~{~ *~.>t~vSv&~~. V '~S&+~ V ~
%~t~ ~ <>rx~m~<-~a~vv. >~~<&~r 4~V~>~ ~ ~t~MtS<~ V XV-> ~








1585 May 25 ST AGI 86-5-19StD 2528 bnd 256,p. 280 1585 My 25 ST AGI 86-5-19,StDD 2528 bnd 256,p. 280 1585 May 25 ST AGI 86-5-19,StDo 2528 bnd 256p. 280

Barcelona. Cedulario. Barcelona. Cedulario. Barcelona. Cedularic.
(copy) N p. (copy) N p. (copy) n p.

Note mentions Cedula was sent to gov. in Fla. to Note mentions Cedula was sent to gov. in Fla. to Note mentions Cedula was sent to gov. in Fla. to
give land and house lots to ila Cevadilla. MAnther give land and house anlo to Gils Ceadclla. Another ive land .od house lots to Gils Cevadilla. Another
Cedula in which Gil Cevadilla has license to take Cedula in which Gil Cevadllav has license to take Cedula in which il Cevadilla has license to take
to Ila. 2 swords and 2 daggers and one arquebus. to Fla. 2 s words and 2 daggers and one arquebus. to Fla. 2 swords and 2 daggers and one arquebus.








-* ~&Th >1 ~i- V*Zr~&>*tfl <* 4*> v*V>S





V Th~ ~>t~& Ct~ns'r. X*~c ~~ ~

~$~zt ~>v~ '*~<~*>* ~ *<.~*z~*~ -~ ~ttt-z~. ~X 4**&><% ~ V .~z*r*I* ~vs~ V V *~*M* ~*~zj~ V, >*'2&~.- >~z'Kt-. 1% 1%











--S --i -~~ ~r- ~ ~ ~ ~ ~ =~.quIit~








1585 jun 5 ST AGI 54-2-23 bad 517, p. 1-4. 1585 Jun GI i-2-23 bnd 517, p. 1-4. 1585 Ju 5 s AGI 54-2-23 bad 517, p. 1-4.

Havana. Gov. Gabriel de Lujan to King. Havana. Gov. Gabriel de Lujan to King. Havana. Gov. Gabriel de Lujan to King.
continued from preceding card. continued from preceding card. continued from preceding card.

ted Royal Officials of Florida with no reason, peo- ted Royal Officials of Florida with no reason, peo- ted Royal Officials of Florida with no reason, people complain of Gov. Menendez Marques of time he ple complain of ov. Menendez Marque of time he ple complain of Gov. Menendez Marques of time he arrived to Havana on his wuy to Spain, and stopped arrived to Havana on his way to spapai and stopped arrived to Hlvan on his way to Spain, and toped
at fort with Alcaide Diego Fernndez. Menndez at fort with Alcaide Deo Fndernnde. Menendez at fort with Alcaide Diego Fernandez. Menanded
Marques wants position of Gov. in Havan and Fernan- Marques wants position of Gov. in Havana and Ferns- Marques wantd portion of Gov. in Havana and Fern

S 0













-m~h~~ l-~P"-1%--






N C -~ -







1585 Jun 8 ST AlI 86--19,tDo 2528 bnd 256,P.281. 1585 Jut 8 sT AGI 86-5-19,StDo 2528 bnd 256,p.281. 1585 Jan 8 sU AG 86-.,t D o528 bnd 256,p.281.

Barcelona. Cedulario. Barcelona.- Cedulrlio. Barcelona. Cedulario.
(copy) b p. (copy) A P. (copy) i p.
To Ctsade Contrataion orders to pay salary ear- To Caa de Contrtacion orders to pay salary ear- To csa de Contratacion orders to payn sal y earned in Fla. by Lic. Francisco Peleez. Pelcez went ned in Flo. by Lic. Francico Pelae, people went ned in Fla. by Lic. Francisco Pelae. pelae went, to Fla. on April 11, 1566 and served util May 25, to F>. on April 11, 566 ad rved until M, 23, to Fa. on April 11, 156 and served until May 23,
1570. as a physician. Pelaes claac that he earned 1570. as a phyicoan. pelaem claten tht he earned 1570. as a physician. Pelae cain-s teat he earned
157,795 maravedi. 137,795 maravedis. 137,795 aravedln.
*p *








*E~i~\;-~~iii~h-?,\ V kS* >t -~~ -*-tO'; < \ + ,




~r-au\h~u*?rl~p --r~~,ru

~uiu~1%











-i- --; '-'S -p= -~~S,,- ,







Zv<.5~v g~ ~ ~&~> V >~tu ~&- ~ >Ct.Z<


~ V~VS X. ~







1585 (Aug) ST AGI 54--16 bnd 510, p. 6-7. 1585 (Aug) ST AGI E-5-16 bnd 510, p. 6-7, 1585 (Aug) ST AGI 5-5-16 bnd 510, p. 6-7.

n.p. Martin de Estueta Lerzcano to King. hp. Martin de Estueta Lezcano to King. n-p. Martin de Estueta Lezcno to King.
(copy) 1 (copy) 1 p. (copy) 1 .

As rew rd for 2 years service in Florida aska to As record for 23 year, service in Florida asks to As rewrd for c3 years service in Florida asks to
serve in Peru as ttGentilhombren. Note signed by serve in Peru as i"entilhambre". Note signed by serve in Peru at "Gentilhombre". Note signed by
Dr. Nunes and Juon de Lederma orders to gile intue Dr. Nnez and Juan de Lededma orders to give Eiaue Dr. Nunez rnd Juan de Ledes a orders to give istue ta position of Gentil ombre in Peru, in one vacant, to position of Gentil Hombre in Peru, in one vacant. ta portion of Gentil Hambre in Peru, in one vacant
Dated Madrid. Aug. 22, 1>85. dted Madrid. Aug. 22, 1585. Dated Madrid. Aug. 22, 1585.

0 0








1585 (Aug) ST AGI I5-16 bnd 5o,. p. -84. 1585 (Au) ST AGI 54-5-16 bnd 520, p. 80-84. 1585 (Aug) ST AGI 54-16 bud 520, p. 80-I4.

n.p. Pedro Luis de P.ae to King. n.p. Pedro Luis de Paez to King. n.. Pedro Luio de Paea to King.
(copy) 2 p. (copy) 2 p. (copy) 2 p.

Due to 20 years of ggod service, as shown n In- Due to 20 years of gged service, as shown in In- Due to 20 years of ggod service, as shon in Informaciones, asks to be Cpt. and Alcaide at fort formaclones, asks to be Opt. and Alcaide at fort formciones, asks to be Cpt. and Alcalde at fort in Sen Agustai, Florida. Note that Paez will re- 1i San Aguttn, Florida. Note that Paez will re- in San Agastin, Florida. Note that pae will receive position of IGentil Hombre de la compania ceive position of "Gentil Hombre de la copania Eieve position of "Gentil Hombre de la compania
de lanase. de l ns,". de lanzaes".
O 9 9







,,,-,_ -~--~-~~~.~--?~;."'~171?~L~~ I
^_ _


~~~~-~-~--r~-,
~"'"'ri~"'="?~''~'~;-







1585 Aug 28 sT AGI 54-5-16 bad 520, P. 35-36. 1585 Aug 28 ST AGI -5-16 bnd 520, p. 5-36. 1585 Aug 28 ST AGI +-5-16 Und 520, P. 5-6.
Madrid. Pedro Luis de Paez to King. Madrid. Pedro Luis de Paez to King. Madrid. Pedro Luis de faes to King.
(Eopy) 1 p. (oY) I p (copy) i p
Asks that original copy of Inionraciones he pre- Asks that original copy of Inforkaiones he pre- Asks that original copy of Infomacionoes he presented be given back to hL. scented be given back to him. sensed be given back to hig.




0 @ 0







4 XV %>~ ~9-vr. -~ <~ 4 V*~ ~





V. *~'rQ~ Q+~,~s.Qs~
X~SV~W> Tx&v~. ~ v~< ~ V 1% 1%









-~











zTh~:y va~V22t..-ZiCX ~~~.---nAz -~r~z!rb~C> .-~ - ~ -~4~szt~.A ~-t~t<~







1585 Oct 25 ST AGI 5- 16 bnd 522, 1-4. 1585 Oct 25 ST A3I 54-5-16 bnd 522, p. 1-4, 1585 Oct 25 8T AGI A-5-16 b d 522, p. 1-4.

San Agmtin. JUan de Cevddills to K ing. an Agatln. Juan de Cevadilla to King. San Agrti.. J.n dr Cevadilla to King.
continued from precedil trd g continued from preceding card. continued from preceding card.

Mentions Fresident Ovando (from Consejo). Mentions President Ovando (from Consejo). Mention president Ovando (from Consejo)







1585 Nov 8 ST AGI 145-2-3 bnd 523, p. 1-2, 1585 Nov 8 ST AGI 14-2-3 bd 523, 1-2. 1585 Nov 8 ST A I 14-2-3 bnd 523, p. 1-2.

n.p. Petition of soldier Domingo Gonzalez. np. Petition of soldier Domingo Gonzalez. n.p. Petition of soldier Domingo Gonzalez.
1W p. 1p. 1 p.

And on the behalf of Florida soldiers. Served 24 And on the behalf of Florida soldiers. Served a2 And on the behalf of Florida soldiers. Served 24 years in Florida. Complains of Governors rar e years in Florida. Complains of Governors are more years in Florida. Complains of Governors are more
interested in their own profit. People very dis- interested in their own profit. People very irs- interested in their own profit. People very displeased with Go. Asks for justie and some one pleased with Gov. Asks for justice and some one pleased with Goe. Asa for justice rnd some one
to arrange situation of oldiers. to arrange situation of soldiers to arrange situation of soldiers,
I} I}








---- 1_:~








1585 Nov 8 ST AGI 145-2-3 bnd 525, p. 1-2. 1585 Nov 8 ST AGI 145-2-3 bnd 525, p. 1-2. 158 Nova 8 T AI 145-2-3 bnd 525, P. 1-2.

Madrid. Rodrigo de Junso to King. Madrid. Robin o de Junao to King. Madrid. Rodrigo de Jro o to King.
l p. 1 P. 1% p. eiat for supplies for forts i* Florida. He gae usks for spplies f fort. in Florida. He gave Asks for suppliess for forts in Florida. He gave license to Cpt. Jun de Posad to return to Flo- license to Cpt. .Jn do posadd to return to Flo- license to Ct. Jusn de Eosa A to return to Florida, he could take 45 soldiers,. rida, he could take 45 soldiers. rlds, he could take 45 oldiers.



0 0








1585 Nov 15 ST AGI 86-5-19,StoDo 2528 bnd 256,p.281-282. 1585 Nov 15 ST AGI 86--19,St"D1 2528 bnd 256.p.281-282. 1585 Nov 15 ST AGI 86-5-19,St*DO 2528 bnd 256,p.281-282

Manson. Cedulario. Manson. Cedulario. Manzon. Cedulario.
(copy) 1% p. (copy) 1* p. (copy) 1, p.

Gives perss. ion to opt. Juan de Posada to take ives perams ion tto pt. Jun de osada to take Gives pms ion to opt. Juan de Posada to take to Fla. one ship with aspplieo for his hose and to Fla. one ship with supplies for his home and to nFa. one ship with supplies for his home and
also for forts there, also for forts there, also for forts there.








t i, ~i~iil~i~ ~ TU~_I
-.-1..~

-

i ~~ S~~lhlp~-l~i- ~i;:








Th ~ ~Lt..;t>K~ft-KJ4 -V ~-* Y~- $~ ~Z~V4 t ~V~-~' ~J-*~I>;~~ vzt<-~, cW V -N

>$~ -~~\ ~ ~ ~ ~ -~ ~ .~. ~~tS sV-~ Si ~ ~rcV-~ '~~t






1%







1585 Nov 22 ST AGI 86-5-19,StD 2528 bnd 256,p.284-285. 1585 Nov 22 ST AGI 8&5-19,StD- 2528 bnd 2565p.284-285. 1585 Nov 22 ST AGI 86-5-19,S*DO 2528 bnd 26,p.284-285.

Moncon. Cedulario. Moncon. Cedulario. Moncon. Cedulario.
(copy) Y p. (copy) S p. (copy) A p.

To gov, in ila. to take account ot officials in To gov. in 'la. to take account ot officials in To gov. in fla. to take account at officials in
lorida and to do tht onoe a year and end orida and to dothat oa a year and send id and to dothat on a ear nd end
accout to Conejo de Sodia.. amount to Cotnejo de odinas. account to Consejo de Indian.









>K-~. &, r.


V >4. kr~ ~>4.4~n U V.

>~ > >. vs ~..t-~- *r

>r- ~- -Nt> ,






1%










-~ -,

~stzC v











1585 (Dec) s AGI 16 bd I (D ) 1h --I 1 bnd 50, p. I .1 ( c) 5-,- hbnd l-o.
n, lrt in d tueta 2 e; ao. .., Y r tin t Lz- rc.n n, Y, M --rin de tuet ic a no.
EonLinii from prr,,E ring card, corinlued o ro receding cEard, roninued iron prcce ,ing card,

mis ion o Lak, C_, lves, anicaion to t e; 0 cloves, million to take o sl aes




a 5 S











>V4%







1585 Dec 24 ST GI 147-5-15 bnd 528, p. 1-2. 1583 Dec 24 ST 01 147--15 bnd 528, p. 1-2. 1585 Dec 24 ST AGI 147-5-15 bnd 528, o. 1-.

Madrid. Consejo de Indias to King. Madrid. Consejo de Indies to King. Madrid. Corejo de Indias to King.
(copy) 15 p. (copy) 11 p. (copy) 15 p.
Worried about corsairs metlo n Rod 1 de 0co, Worried about corsar. mentios : Rod igo de uco, Worried about sor. irs mtiosl.n: Rod ig de Jun., Pedro n nensde ares. Suggest an orders to Casa Pedro Menendez Marques. Suggest an orders to Case pedro Menende, arques. Suggest an orders to Casa de Contrataion to send people to inaes. enendes de CGotrataslon to send people to Indies. Menendez de Contratacion to send people to Indies. Menendez
Marques in Florida. Maxques in Flrida. Marques in Florida.


0 0 0








LB85 Dec 2 T AGI 5-- i bnd 61-, F. 12. 15 Dec fT AG o-16 bnd A1,, 1,. 1585 Dec 29 ST A. ~-16 nd 612 p. 12.

n.p. Dli.ennao or service and pa of olon o n.-. DIiivgncs on -e-vice nd pay of ,]ono n.p. Diligence on servic- and ro- of Alonso
d ndo. d anmo. de Candamo.


Cpt. Sncho fprdo de cri, c -tifies th L wile Cpt. Sncho Pado de o-oe nertifie hat whil Cpt. Sancho PIrdo de soio certify e that whi, e Gov. in Hv-- nAlonso ando ,ervd in he was Gov in Hvana lonso andro served in he was iov. in Evano, d>loso ncdamo erred ; n
-edro enunde d Ailes fleet. edro enendez doe viles' f]cot. Pedro n,,endez do ailes' f13ot,



40 0 0s