1580

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
1580
Series Title:
John B. Stetson Jr. Card Calendar
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Publisher:
University of Florida

Subjects

Spatial Coverage:
North America -- United States of America -- Florida -- Alacuha -- Gainesville

Notes

General Note:
The collection contains calendar cards descriptive of manuscript documents drawn from the Archivo General de Indias in Seville. The calendar is comprised of about 14,000 catalog cards. The documents relate to Spanish activity in the Southeast borderlands from 1512-1783. Copies of the documents are held by the P. K. Yonge Library of Florida History, Gainesville.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
USACH00595:00058


This item is only available as the following downloads:


Full Text




(1580) ST AMI 139-1-13 bnd 97, p. 12 (1580) ST AGI 139-1-13 bnd 97, p. 12 (1580) ST AI 139-1-13 bnd 97, p. 12

(Bydajoz). King to Martin ENrniue. (Badajoz). Kine to Martin Enrriouez. (Badajoz). King to Martin Enrriquez.
(copy, incomplete) p(op incomplete) a. y o te) p. (copy, incomplete) A p.

Mentions Enrriquez' nomination as Viceroy, Gov. Mentions Enrriqueu' nomination as Viceroy, Gov. Mentions Enrrique' nomination as Viceroy, Gov.
and Captain General in province of Peru. and Captain General in province of Peru. and Captain General in province of Peru.



0 0 0







(1580) n.d. ST AGI 5u-29 bnd 417, p. 7-8, (1580) n.d ST AGi )3-2-9 bad 417, p. 7-8. (1580) n.d. ST AGI 5-2-9 bnd 417, p. 7-8.

n.p. Baltamar del Castillo y Ahedo. n.p. Baltaaar del astillo y Ahedo. n.p. Baltasar del Castillo y Ahedo.
2p. 2 p. 2p.

Due to small salary asks for "ayuda de costart, Asks Due to small salary asks for ayuda de ostall", Asks Due to small salary asks for "ayuda de costa", Asks permission to have a Regimiento in Haaavana and e- permission to have a Regiiento in Havana and settle there. Three notesotes from onejejo, dated Maadrid title there. eeree notes fromom C jseo, dated Mdrid tle there. Three note from Oaa. dated Madrid April 18, 15O Apr 19, May 4, 1580 notes request April 18, 1580 Apr 19, May 4, 1580 note. request April 18, 158C Apr 19, May 4, 1580 ntes request was granted. sa granted, was granted.

0) @







>2> 0< >&V> ~N OQ'~#> >~V< <~t> V~V~ 'S \t'S~< ~ 'N No> >~0<~4~I\ S~%~i<& V. vA~. ~ wS ~>~ V ~





'I








~~zW\ ~ >~t&~ ~ ~ 4 ~ ~Oz
K N V N N ~ ~ &t ~t~ ~&



9% 9% 9%







t ~ .~S27 >V N >~ >NN ~ -vIy~ ~< Th ~ ~>v<~+.


~

V ~rKw~tVtrQtt~ V. #~ ~ e~Vc<~. ~
Va V. -4k. zz~V~S~. Q~t~- '~&Qx-~ -p~Q~. 4V~\ >~fl~ Q~4~z~- aKV







1580 n.d. ST AGI 54-5-19 bnd 410, p. 1-4. 1580 nd. ST AGI 54-3-19 bhd 410, p. 1.4. 1580 n.d. ST AGI 5-3-19 bnd 410, p. 1-4.

(Havana.) Contador Pedro de Arana, to King. (Havana.) Contador Pedro de Arana, to King. (Havana.) Contador Pedro de Arana, to King.
continued from preceding card. continued from preceding card. continued from preceding card.

of corsairse secure route for galleons touching f corsaire; secure route for galleon touching of corairas; secure route for galleons touching one port each night; Cabo Trinidad, Bay Santiago, one port each night; Cabo Trinidad, Bay Santiago, one port each night; Cab Trinidad, Bay Santiago,
Yagana, Canal Vieja and Fla. Jaaica. Richness of Yaguana, Canal Vieja and Fla. Jamaica. Richness of Yaguana, Canal Vieja and Fla. Jamaica. Richnes of gold mines in Puerto Rico. If agriculture would be gold mines in Puerto Rico.. I agriculture would be gold mines in Puerto Rico. If agriculture would be developed in Fla. could supply islands, rich soil. developed in Fla. could supply islands, rich soil, developed in Fla. could supply islands, rich soil.

0 0








~r>*rst>-*%<- -i S" ULS~









~OLd~ ~ ~ ~ vi> >V~*~vL,~. w4fls~-0 >~fl ~. ~~~IV~rt S*~)N. ~v4n ~ ~ #0
~ ~ ~ Q & >~cCn KnVE.S*~ 'ztt < > ~ ~ ~' a> ~< >ck>~a~.


1%










S - -~ -~ -%- -~t ~-.~--- -S.---~S.z-t~-g,~-s. -Ss~.z~- tS.S -SSr-S~ ~SZtSS- S~., ~
-"55
5555555 .555 5 ~ ~S555~ 5555-..
55 -~ -~ >55..








-< <~ ~
<4OV *V<. ~tV~ <2>, >#-~ >~N r vms44tz-;t~<> <'>,-' ~; '.4 ,.,s>,'-<,... '- .' *4AA< ."'4~4 <4' '4>4< '4 44't

Nb











----------------------~----~~fl'~- -~ ~ts







1580 Jan 31 sT AGI 86-5-19,StD 2528 bnd 256,p.230-232. 1580 Jan 31 ST ASI 86519,St*D= 2528 bnd 256,.230-22. 1580 Jan 31 ST AGI 86-5-19,St*OD 2528 bad 256,p.230-232.

Madrid. Cedulario. Madrid. Cedulario. Madrid. Cedulario.
(copy) p. (copy) 2 p. (copy) 2 p.

Lic. Gaa from Conejo de Indandtoasa de L. fro ejo de Indi and to Case ad Lie. ss fron Conejo de India ad to Cae de Lic. Gasa from Consejo de Indias and to Case de Contrataion. After suggestion made by Rodrigo Contratacion. After suggestion made by Rodrigo Contratacion. After suggestion made by Rodrigo
de Junoc, facto and veedor in Fla.; King orders them de Junso, facto and veedr in Fla.; King orders them de Jouoc, facto and veedor in Fla. ; King orders them
to get a ship to send supplies for the people in to get a ship to send supplie for the people in to get a shlp to send supplies for the people
Fla. and for the last 50 people sent. Amont of Fla. and for the last 50 people sent. Amount of Fla. and for the last 50 people sent. Amnt of











~ih. ~ h~aN-. I~r2X \atz~i.








1580 Jan 31 ST AGI 86-5-19,StDOD 2528 bnd 256,p.232-235. 1580 Jan 31 ST AGI 86--19,StD= 2528 bnd 256,p.232-235. l5bO Jan 31 ST AGI 86519,StDO 2528 b~d 2%,p.232-235

Madrid. Cedulario. Madrid. CGdulario. Madrid. Cedulario.
(Copy) 3l p. (copy) 3i p. (copy) 3 p.

To Lic. Gasca from Consejo de Indias and to Cama To Lie. Gasca from Conoejo de India and to Casa To Lie. Gasca from Consejo de Indias and to Casa de Contratamion. Informs of death during the trip de Contratacion. Informs of death during the trip de Contrataoion. Informs of death during the trip to Fla. of 50 of the 150 men sent lately. Gutie- to Fla., of 50 of the 150 men sent lately. Gule- to Fla., of 50 of the 150 men sent lately. Gutierre de Mirada has the provision to get 50 more to rre de Miranda has the provision to get 50 more to rre de Miranda has the provision to et 50 more to replay them. Orders lies for eole Gterre replace Ord le for people Gutierre replace them. Orders lies for peole Gutierre















-~rr~ ~~r ~








~QV~ ~ Y*~>~> > t ~Lk. <~. -,-~. V .~X< > ~ +,~2 tCY ~
Vt m~kj~n~ rt~


~ ~ -K ~ ~ ~-or~~ V k~s~
K e~- '*c~~r"~' '*~r-~



9% 9% 1%








1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19,StaD 2525 bnd 256,p.236-23?. 1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19,StoDo 2528 bnd 256,p.2-237. 1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19,St"D 2528 bnd 256,p.236-2537

Madrid Cedularioadrid.. Cedulario.
(copy) 2 py) 2 p. (copy) 2 p.

To lie. GaBS from Consejo de Indies and to Presi- To lie. Gana from Conoejo de Indias and to Pres- To lie. Gases from Consejo do Indias and toe resident in Case da, Contratcion. Rodrig del Juno dnin Cas de Contratacion. Rodrigo del Junco dent in Casae de Contratacion. Rodrigo del Junco informed upPlies for people to go to Fla.(wlth informed supplies for people to go to Fla.(with informed supplies for people to go to Fla.(with Gutierre de Miranda) has to be paid for in ash Gutierre de Miranda) has to be paid for in ash Gutierre de Miranda) ham to be paid for in cash
and can t fo t from Ve Cruz, and nt t for m to come frm era Cruz, nd an't wit for moi to come from Vera Cruz,








1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19,StD 2528 bnd 256,p.236-237. 1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19i,StD 25L8 bad 256,p.236-237. 1580 Feb 9 T AGI 86-5-19,t8f-D 2528 bnd 256,p.236-237.

Madrid. Cedulario. Madrid. Cedularin. Madrid. Cedulario.
continued from preceding card. continued from preceding card. continued from preceding card.

wantG Casa de Contratacion to decide what is best wants Casa de contratacion to decide what is best wants Casa de Ccntratacion to decide what is best
and that people have to g to Florida. and that people have to go to Florida. and that people have to go to Florida.




0 0








158 Feb 9 ST AI 8 19t 228 bd 2 2-2 1580 Feb 9 ST AGI 86--19,StoD 228 band 256,p. 237-258. iO Feba 9 ST AGI 86-5-19StDP 2528 bnd 256,p. 237-238

Madrid. Cedulario. Madrid. Codulario. Madrid. Cedulario.
(copy) 1 p. (copy) i p. (copy) Ip.

To Gutierre de Miranda nominated opt. and alcaide To Gutterre de Miranda0 nominated opt, and alcaide To Gutierre de Miranda, nominated pt. and alcaide in fofort Santa EleEle Florida. perniro to take in fort Snta Elen, Florida. ermission to take in fort Santa Elena, Florida. pension to take
a black slave to serve as drummer, a black slave t serve as d.rmer, a blac slave to serve as droamer.


I0








1580 Feb 9 ST AGI 86- -19,StD 2528 end 256,p.238-239. 1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19,StOD 2528 bnd 256,p.238-239 1580 Feb 9 ST AGI 86F-19,StDo 2528 bad 256,p.238-39.

Madrid. Cedulario. Madrid. Cedulario. Madrid. Cedulario.
(copy) li p. (copy) I p. (copy) 1i p.

To Caa de contratacion. Rodrigo de Junco infor- To Casa de Contratacion. Rodrigo de Junco infor- To Casa de Contratacion. Rdrigo de Junco informed that from the 50 men that Gutierre de Miranda med that from the 50 men that Gutierre de Miranda med that from the 50 men that Gutierre de Miranda will take to Fla. some are married and want to ta- will take to Fla. tome are married and want to ta- will take to Fla. some are married and wnt to take wives and married people in Fla. want to hae ke wives and married people in Fla. want to have ke wives and married people in Fla. want to have
their wives there, too. King gives permission for their wives there, too. King gives permission for their wives there, too. King gives permission for








- ~ *~ ~ ~~~rX~ZAV ~ ~h> -C ~S~~V4 ~ irt.. ~Nfl>N~> <~A~ 5*h~CfV~ ~V ~ ~ v&~Ct~ V -s~fl- rv~ S~t~Wr~1%








-> J~-?~% >z~, ~r ~Th$ ~ V 1<~. ~1r. < t. VWCK*~< .*As~- t >-v'<~ S4Iq~s~




*~K ~< w4~.



1%








1580 Feb 9 ST AGI 86--19 St*D 2528 bnd 216,p.41-242. 1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19 StD 252T8 bnd 256zp,241-242, 1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19 StD- 2528 Und 256,p.241-242,

Madrid. Cedularlo. Madrid. Cedulario. Madrid. Cedulrio.
(copy) 1% p. (copy I p. (copy? 1A p.

To treasury officials in Fla. Orders to pay Gu- To treasury officials in Fla. Orders to pay Gu- To treasury officials in Fla. Orders to pay Gutierre de Miranda's salary of 200 ducds as apt. tierre de Miranda's salary of 20 ducados as opt. tierre de Miranda' salary of 200 ducados as apt.
of fort Santa Elena. of fort Santa Elena. of fort Santa Elena.




0 O







vz~r > .. ~ e tz~&e~wy x~~s>J ~N~VVTh. ~va Z +Q4 ~


-N >~ >

v~r.. vx >~r~>~ s~ V~.. ~ ~ ~a. *~t~~&tka V *~%~*~> V~V>~ ~ >~ta~ '~<*~ ~iot~. V ~ ~ '~+s. ~ V. >~*~~tn~ A~&*2 N~. ~ V 1%








1580 Feb 9 ST AI 86-5-19.StMDo 2528 bad 26,p.24i-44. 1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19,gSt. 2528 bnd 256,p.242-244. 1580 Feb 9 ST AGI 86-5-19,St D 2528 bnd 256,p.242-2.44

Madrid. Cerulario. Madrid. Cedulario. Madrid. Cedulario.
continued from preceding card, continued from preceding card. continued from preceding card.

created. King wants Menendezls advice, created. King ants Menendez's advice. created. King wants Menende's advice.








XX ~~8%tW~ VSW ~STz ~ '4 wt'Y ~+* ~V<~~> ~S4~ N t ~&~ r2~.k>~t~&

\~N:t~




vC*<~ ~ ~ ~ '~r ~
*~4>z~a ~it>r~ V 1%








> >rr

V



V V V V







Nb Nb Nb







1580 Feb 15 ST AGI 86--19,StoDa 25d8 bnd 256,p.24b-246. 1580 Feb 15 ST AGI 86-5-19,GtDo 2528 bnd 2%,p.245-246. 1580 Feb 15 ST AGI B6--19,5tODV 2528 bnd 256,p.245-246

Madrid. Cedulario. Madrid. oedulario. Madrid. Cedulario.
(copy) 1 p. (copy) 1p. (copy) I p.

To Casa de Contratacon order to pay salary earned To Caea de Contratacion order to pay salary earned To Casa de Contratacion order to pay alary earned
in Florida by Salvador de Ocnoi, who went to Fla. in Florida by Salvador de Ochoa, who went to Fa. in Florida by Salvador de Ocha, who went to Fla.
in 1565 with Sancho de Arciniega. in 1565 with Sancho de Arciniega. in 1565 with Sancho de Arciniega.

IP








158C FO 17 Si AGi 54-,-16 bnd 4o, p. 11-13. 1O Feb 17 T a1 b l 70, p. 11-14. 1580 Feb 17 S AI -5-16 bnd 470, p. 11-13.

Santo Elem. Pedro Menndez MarJues. .nta Elemh. p- do lenendez Marques. Santa ELtn., ledr MEn .de Mar.ues.
(copy) p. (cowy) 2 p. (copy) 2 p.

Certifies copies of titles g~ivn to Cpt. utierre Cerifie t cpie, of titles given to pt. utierre Certifies cOpie of Litles given to Opt. 9:tiorre de Miran and that he served in a ose posts in- de Miranda nd that he served in t.ose pots. In- de Mirnn and tar t ne served in tose postf. Inciuded in petiLion for lnforcion or salary for clude in petition for Informocion or s3lar- for clded in petition for Informacion on alary ftor
Gutierre de Hirnda, Gutierre e Miranda. Gutrre de Mirrnda.
















u ~ --ii~n *b~ *~~~~ 11ar; sim ~ ~ ~ i;~mta~rmr.r~r~
1% 1%h










~rtwr kjaru.*~P pzn-p ~ ->X. "a I4>C ~U>a~Z~ >aflx

~i

*~rx iyi-~aVr-N~~n-~~~~-rh-~.-a-~~'~h~~x ~-u







1580 Mar 6 ST AI 5-5-14 bad 413, p. 1-8. 1580 Mar 6 ST AI 54--14 bnd 413 p. 1-8. 1580 Mar 6 ST AGI 54-5-14 bnd 41 p. 1-8.

San Agustin. Royal Officials to King,. an Agustin. Royal Officials to King, San Agustin. Royal Officials to King.
T p. T p. 7 p.

Difficulties of arrival in Florida; worked on books Difficulties of arrival in Florida; worked on books Difficulties of arrival in Florida; worked on books
of Royal Finances. Misunderstanding with Gov. of Royal Finances. lieaunderstanding with Gov. of Royal Finances. Misunderstanding with n v,
when they asked for an Escribano and Algeaciles when they asked for an Escribano and Alguaciles when they asked for an Escribano and Alguaciles
to help in Visita; collection of Situado, supplies to help in Visita; collection of Situado, supplies to help in Visita; collection of Situdo, supplies
to order, report on fort. Ask for keys to supply to order, report on fort. Ask for keys to supply to order, report on fort. Ask for keys to supply

08 0








1580 Mar 6 ST AGI J-5-14 bnd 413, p. 1-6. 1580 Mar 6 ST AGI h--14 bnd 413, p. 1-8. 150 Mar 6 ST AGI 54-5,14 bd 413, p. 1-8.

San Agustin. Royal Officials to King. San Agustin. Royal Officials to King. San Agustin. Royal Officials to King.
continued from preceding card. continued from preceding card. continued from preceding card.

room.Only Spanish ships should be permitted to vi- rom.O.Unly Spanih ships should be permitted to vi- room. y parish ships should be permitted to visit coast, coast guard needed. supplies to be sit coast, coast guard needed, supplies to be sit cobt, coast guard needed, supplies to be
given each month. Signed: Juan Cevadlla and La- given each month. Signed: Jun Gevadilla and La- given each month. Signed: Juan Cevadilla and lazaro sachnzde erca caro Sancha deeradoar anhe de Merado. ar Snchez de Mercado.



i 0 0











__ s~%~%~~

~ V ';Vs~>VrkV>-~K~ >Vr~~ -Ar.-- O->PArA. <*\ V ;e;~v. V. ~r~-r%.-rw~sAr(< . V >A4Thr<>~rAW4.


1% 1%








1580 Mar 7-2C30 ST AGI W-2-3 bnd 414, p. 115-117. 1580 Mar 7-20-0 ST A I i4-2-3 bnd 414, p. 11-117. 1580 Mar 7-20-30 ST aGI U -2-3 bnad 14, 3. 113l17.

Fort San Marcos. Informacion on Toac Bernaldo. Fort Sn Marco. Inforaclon on Tom.s Bernaldo. Fort San Marcos. Information on Tormas ernaldo.
(cop-) 2 p. (copy) 2,/ p. (copy) 2i p.

Tet ny of friendship between Indan and Tomas Testimony of friendship beeen Indiasn and oTetiony of friendship between Indiasn and Tomas Bernaldo. Witnesses: Franmcico Flores, Juan Garcia BBernldo. ditno : Franciso Fires Jun Garmia dernaldo. Witnesses: rancisco Flores, Juan Garcia
Migel Flores. Miguel Flores. Miguel Flores.


@







180 Mar 10 ST Al 54-3-16 bnd 672, p. 3. 1580 Mar 10 ST AlI 54-5-16 bad 672, p. 3. 1580 War 10 ST All 54-5-16 bad 672, p. 3.

San agustia. Service of tpt. Francisco Salazar. Sn gti. Service of Opt. Francisco Salazar. San tln. Service of Cpt. Francisco Salazar.
Ip IP iF. Gov. Pedro ende r e aPedro d t.eneneSl ararzs aamed pt. Salaza as Opt. Gov. Pedro 'ende dec't naed pt. SSalaa as Cpt. of fort San ^gustim. (continued 1593, n.d.). of fort Sn in. continued d 15931 c.d.).







1a8c Mr 16 S 1a 54-5-16 bnmd 672,. i0. 15r80 Mar 16 ST Gi 54-f-16 bd 67?, u. 68. 15 Mir 16 ST GI -Z-16 bad 672, p. 68.

(Aadrid.) Service of Opt. Franisco oala.ar. (adrid.) Serice of UptFr. ncis-co laz-r. (adrid.) Servie of C pt. Franciso cal-zar.


iranciso lS alazar asks for postlion as pt. of ship Francisco Slazar -sk for ositio t. of shiak for position as Opt. of ship
fS-IRTU SATO, bought from pedro del Castillo. EL IITU SIC0, bought from iedro del CAstillob.1 IuIT i2O, bought from Priro del Castillo.
continuess 1o82 Ju l ). (continues li82 Jul 15). (ontoiues 1582 Jul 15).



0 0








V ~> Y-~- ~ ~ ~ ~V Vt V V <~tK\ ~&2 *k~T%~tLV$~. ~ >r>t. ~,, Q'V~ ;*j~~C"<~ V rX~~v. ~Q~X




'I








1580 Apr 16 ST AGI 147-33 bnd 416, p. 1-2. 1580 Apr 16 ST AGI 140-7-33 bad 416, p. 1-2. 1580 Apr 16 ST AGI 140-7-3 bad 16, 1-2.

Madrd. Consejo de Indias te King. Madrid Consejo de Indias to King. adrid. Consejo de Indias to King.
1 p. Ih P. 1 p.

Conerning Baltasar del Castillo, who served as Concerning Baltasar del Caotillo, who served as Concerning Baltasar del Castillo, who served as
Contador for fleet in Indies, Visitador in Fla, and Contador for fleet in Indies, Visitador in Fla. and Contador for fleet in Indies, Visitador in Fla. and
gave report of Visita; Consejo requestsa .egi- gave report of Visita; Consejo requests a "Reg- gave report of Visita; Consejo requests a "Regimlento de la villa de in Havana, for Baltasar del mienit de la villa de a Havana for altasar del miento de la villa de sla Havanall for Baltasar del
Castillo. Four signatures. Castillo. Four signatures. Castilla. Four signatures.








-iv

iv- -~rsa


-~ sz~s-t:-~S< ~ - ~ S~ ~s~j$- aft
r~C~ *~t~ ~ ---a -~-~ThffnYwt~nt~$- -~a<-a<
a- ... -~--~--- ~







-~ -s



S~l~t.~~--- --i-2-< -i







~W2's~zW~ r~ ~ ~% ~ &~. -v ~s~yt+.




*C ~*vI~.
~Vvt~ SM~. ~ >~Sta~ V~w V >I5X~ ~ I~r>~ a V.
V. <,caQv v~v*~li-m.

Nh Nh Nh







1580 May 12 ST AGI 86-819,TD 228 and 256,p.25G-251. 1580 May 12 ST AGI 86--19,StaDo 2528 bnd 256,p.250-251. 1580 May 12 ST AGI 86-519,3tD= 2528 bnd 256,p.250-251

Merida. Cedulario. Merida. Cedulario. Merida. Cedulario.
(copy) 2 p. (copy) 2 p. (copy) 2 p.

To officials in Vera Cruz, orders to pay up to To officials in Vera erus, orders to pay up to To officials in Vera Crum, orders to pay up to 9,000 ducados for supplies bought in Spain for 9,000 ducados for supplies bought in Spain for 9,000 ducados for supplies bought in Spain for
people in forts in Fla. To pay from the account people in forts in Fla. To pay from the account people in forts in Fla. To pay from the account
of the 48,000 ducadas set for.Florida of the do8,000 dunadas se for.Flrida. of she 18,COD duados set for.Florda.


0 0








~NVZ~S* '~&> c~S' ~c'+o>


vs '~


%tn~pC*~vsz~&~. ~flsSsm ~r~ v. ~rt~ 5rz~5. scn~.5 V. *s~s*~,~ %~%~ cm vs vs
'ma V. <4 V.
















-S- -.is 1;








1580 May 13 ST AGI 86-5-19,StoD* 2528 bnd 256,p.247. 1580 May 13 ST AGI 86-5-19,StDo 2528 bnd 256p.247. 1580 May 15 ST AGI 86-5-19,St*Do 2528 bnd 26,p,247.

Madrid. Cedulrio. Madrid. Cedulario. Madrid. Cedulario.
continued from preceding card. continued from preceding cord. continued from preceding card.

tooni de Cartgena will be reimbured with money toni de Cartagena will be reimbursed with money tonio de Cartagena will be reimbursed with money
from Cuba where Castillo also erved. from Cuba where Castiilo also served. from Cuba were Castillo als served.




S 0








1560 Ma 20 ST AGI 139-1-13 bad 97, p. -11 150 May ZO ST aI 139-1-13 bnd 97, P. 99-11 1580 ay 20 ST AGI 139-1-13 bnd 97, p. 9-11

Talauezuela(sic). Royal decree to Audieneia in Talauezuela(sic). Royal decree to Audiencia in Talauesuelai(si). RSol decree to Audienci in New Spain. New Spain. New Spain. (copy) 2 p (copy) 2 p (copy) 2 p.

Orders to describe in the best possible way all Orders to describe in the best possible way all Orders to describe in the best possible way all conquered territory. Mentions a lunar eclipse in conquered territory. Mentions a lunar eclipse in conquered territory. Mentions a lunar eclipse in
July that should be carefully observed. July that should be carefully observed. July that should be carefully observed.


0 0








vItrs~s~K &~vc~C'SW~a ;~CN~
~r*~ Sr~t.
Vow "wv- y N ~ t>~~~->, 'w'~w wtZr) W t~w. %~ '4 V 'w~. -.w~vtvgw x w~0~4~

'<~' 'tt V~wNX3i wThC~X >wXt~ws~- ~ "i Zr'Zr~~Q~x. -Zr"








1580 May 20 ST AGI 159-1-13 and 97,. p 11-12 1580 May 20 ST AGI 139-1-13 bnd 97, -. 11-12 1580 May 20 ST AGI 139-1-13 bnd 97, p. 11-12

Talaue ela. Royal Decree. Talauezuela. Royal Decree. Talauezuela. Royal Decree.
continued from preceding card. continued from preceding card. continued from preceding card.

cia in Guatemala, gov. of San Juan, gov. of Cuba, cia in Guatemala, gov. of San Juan, gov. of Cuba, cia i Guatemala, gov. of San Juan, gv. of Cuba.
and gov. of Nicaragua. and ga. of Nicaragua. and gov. of Nicaragua.



ID











1580 May 20 ST AI 79-4-2 Tomo 6 bnd 369 p. 1580 May 20 ST AGl 79-2 ToI~ 6 bnd 369, p. 2-4. 1580 May 20 ST AGI 79-4-2 Tomo 6 bnd 369, p. 2-4.

Talaveruela. Royal Cedula. Talaveruela. Royal Cedula. Talaveruela. Royal Cedula.
(copy) 2p. (copy) 2p. (copy) 2 .

To Gov. of Cuba, Gabriel de Luxan, Recommending To Gov. of Cuba, Gabriel de Luxan, Recoameding To Gov. of Cuba, Gabriel de Luan, Recommeduing
Baltasar del Castillo y Abedo. Baltaear del Castillo y Ahedo. Baltasar del Castillo y Ahedo.








1580 May 23 ST AGI 54-1-34 bnd 423, p. 1-3. 1580 May 25 ST AGI 54-1-34 bnd 423, p. 1-3. 1580 May 23 ST AGI 54-1-34 bnd 423, p. 1-3.

Havana. Juan de Cevadilla to King. Havana. Juan de Cevadilla to King. Havan. Juan de Cevadilla to King.
2A p. 2% p. 2 p.

After account taken with Gov. of Havana of Crown's After account taken with Gov. of Havana of Crown's After account taken with Gov. of Havana of Crown's
debt to soldiers, money was given to oev. of debt to soldiers, moley ws given to Gov, of debt to soldiers, money was given to Gov. of
Florida rep ort feeding people Gov. of Fla. took Florida reports feeding people Gov. of Fla. Took Florida reports feeding people Gov. of Fla. took
to Havana. Asks also to be in charge of ollectlng to eavad, Asks also to be in charge of collecting to Havana. Asks also to be in charge of collecting
Situado, because of the good salary; he receive Situado, because of the good salary he receives Situado, because of the ood salar; he receives 49 .







V. 4~r(k$~ vcV-W'cV~Nz~i >~v os>


*4> *4

>~4 ~ ~ j~*4~ V. >~. >z~~ 0
~O~Q~*4j. >- > ~ ~ ~~ ~O 4 >V<- N N ~ Nz~j~ >~'<>



N N1 1%












- ~2' 2'- -.'2 z<4- z'a sz~s ~y--









-s -~ ~&~&t\ '~S~VA>2'~ X\ V. VA-NC V- V~V~ Xs~~ <'C>.


"*5~ < N Z\Q~*~*t~< N>n~~VV~zfln y~t~z~ V ~~tt ><'-~~Vv',- 4*:NC$<*~NC*-<'th~VA<








<>o< ~ 'C ~\~~Ct*mQ'~A\ "-~->


CL ~ >~2't~ V ~ 1%












-w - ws.









-~ -~





a es 22I~- ~ -~2~-a.p-~sc~ -'~
a ~ ~-------- ~








1580 Jun 4 ST AGI 140-7-53 bnd 426, p. 1-2. 1530 oun 4 ST AGI 140-7-33 bnd 426, p. 1-2. 1580 Jun 4 ST AGI i 40--33 nd 426, p. 1-2.

Madrid. Consejo de Indian to King Madrid. Consejo de Indias to King. Madrid. Conejo de Indias to King.
1 ip. lb p. 1 P.

Advises sending 30 slaver from Havan to Florida Advises sending 30 slaves from Havan to Florida Advises sending 30 slaves from Havan to Florida
to help in constructions. Settler in Florida want to help in constructions. Settler in Florida meant to help in construction. Settler in Florida want permission to take cattle to Florida and build a permission to take cattle to Florida and build a permission to take cattle to Florida and build a
"Caa de Aduana". "Casa de Aduana". "Casa de Aduana".

@












..a--L-..',- ~- u- x







1580 Jui 10 ST AGI 86-19,StDo 2528 bnd 256,p.253-255. 180 Jun 10 ST AGI 86-19,StD 2528 bnd 256,.25 i255. 150 Jun 10 ST AGI 86-5-19,StD 2528 bnd 256,p.25-s255

Badajor. Cedulrio. Badajoz. Cedulario. Badajoz. Cedulario.
(copy) p. (cop) 2 p. (copy) P.

Gives power to treasury official in Fla to collect Gives power to treasury officials in Fla to collect Gives power to treasury officials in Fla to collect
money from tributes and revenue owed to rown. money from tributes nd revenue owed to Grown. money from tributes and revenue owed to Crown.




9 9 9








13C Jr 20 .4! 2 7T /VL ba M6 ,. U. 80 Ju 20 U W -21 b 6, p. 1.0 Jui OS 1 -/1 U.4 S62 .



1. t

o Pd- o enende r r s to thorii e in 1.- ov H -e n z M c to ho Ienende Ea uns at rit in 1
ep-- or ts he is see ig T ll r 1pe sh 1 n o- a p nc rt is e i, Op-t. lonzale for
h a c 1 0 L t ko loi G. t- i ttl- ata to ..o a z 4 hirOt. of 1 To so








- -'~<~. %:~'q~3 k -~24CC>~kS4- *



-V









1%







1580 Jun 13 ST AGI h-5-16 bnd 427, 1. 1-2. 1580 Jun 30 S AGI -5-16 bnd 427, p. 1-2. 1580 Jun 30 ST AI 4b5-16 bnd 427, p. 1-2.

Canaria. adrigo de Junco to King. Carnar. odrigo Je Jsuc to King, Canaria. origo de Junco to King.
1i p. 1% p. l% p. Informs of his arrivl in Caria ad news of fleet Ifors of his rra i Cria nes of fleet Informs of hisarial in Cflriaaforms of his arrival in Canaria and news of fleet
to New pain, to New Spain. to New Spain.







~Y~i~-zZ- -~-- i.=iV










-"~ V


~Vj d .ac s -,








1580 Jul 9 ST AGI -3-19, bnd 428, p. 1. 1580 Jul 9 S AGI 543-19, bnd 426. 8 1580 Jul 9 ST AGI 54--19, end 428, p. 1.

Havana. Lic. Gasaer de Torre. to Crown. Hiveanr Lie. Geor de Tortes to Crown. Havana. Lic. Saspar de Tortes to Crow.
1 p. 1 p. 1 P.

Informs of departure of New SCitn's fleet ith Gen Informs of departure of New Spain's fleet with en Informs of departure of Ne. Spain's fleet oith Sen
Sortoloe Villavicenoi Collected 105,10 ducados eart lome Villavieenio. Collected 10,C0 duados Bartolome Villavicenceo. Collected 10,00C du-dos it. Situddo for tila. and -ae the mooe to pdero from situdo for la. and gave the money to pedro fro Situado for 'i. nd gave the money to pedro
Menendez Mques. Mentions Dieo lores. lic. Espi Meneadez Maroen. Mentions Diego lores, Lic. Espi M ne ode o rques. Letions Diegolr, Lie. sp
nosa, Cristobal de EraS,. Coos, ristobal de Eraso. nosa, Cristobal de Eraso.









.,,~t~ rpt~-~~
-i~i~n-i, I~-- i ?r-a~h-n~-l~i~;-a; x*.
x~-r "X.__xrrs_ -~-n".~ n~u -cxi~;~~i\~i~o\a iut-i. "-~-~ -"'~\Ui
-x ~-ii~urhri"-sh *u ~n~o~. r~e.-p)~,-~~ ~. -n~h-~~; -~r~ i~----~-ii--x-i~






~y- '~,-~ ~t',-< ~\ >'P, >t, ~ %t,' X, ~ >*' : &~ '\~ ~*tjM ~ Z~Z~ xszn ~I>C4#I'VS &. 'v'~









<~ ~ V




-> ~ < V ~v- -& a ~Z s~



9% 1% 1%








1580 Sep 6 ST AGI 54-5-/1624 bnd 432, p. 1-6. 1580 Sep 6 ST i IA 54-5-/1624 bed 43,, p. 1-6. 1580 Sep 6 ST AI 54-5-/1624 bnd 432, p. 1-6.

San Marcos, 'anta Tlena. Toma Beruldo to King.g. San M4rcos, "anta lenar. Tomas Bernaldo to King.
continued frod preceding card. continued fro preceding card. continued from preceding card.

at fort San Marcos, Santa resa. at fort Srn Marcos, anta Elen. at fort San Marco, Santa 9-on.






0* i








iS a. :~ a' ~a a-'.t'LD ~ 0~ T. *~ 1St lq j .~ l+flhS bA Mi, b. Il. ~ d'W U r aiD a.,-./~ ~4 Ma, ~.. i~.


0 <2 *000 12 1. 1 ~ ~ 1 2 1 no1.






0 0 0









a 5-, L~',,~-+*~x~r& e. ~rvk.~,VN~ <-V~ ~ ~$>~a~ 5,~ sYr. '4~" ~* 5->~
~
N



~ ~ ~ ~ ~~-Thrn. ~rt~-a',-&~*tt, -a',, Z~',,-,-a V

T2~- x',4a~,,~--~ V~,X5-,. n~', -a ~ ~a >a








1580 Sep 19 ST -AGI --1-St. 2528 bnd 25b,P 256. 15o0 Sep 19 a s GI o--- 5A -928 nd D,p.o. 10 Sep 19 SJ. sD 2528 bd 2,,2e6.
Badaejc. Cedulario. adajoz. Cedulario. Badajo,. Cedulari.
continued from preceding card. continued from preceding Eard. continued from preceding card.

German prisoner found nnooent; to kee him in German prisoner found innocent; to keep him in German prisoner found innocent; to keep him in
Flia. asartlleryman with a salar. Fla.as artillermran with a salary. Fla, as artilleryman wit a s ry.




a 9 *








aA ~t \I~Q ~ 4C}<~v 5~~-~ &~v Ttt *~W ~fl t tr cz~ v~zr14. >-~'>


V. >t-~7~\




'aS
,. ia, '<~ThZa> aaa -ac-tx aatt ,~. t ~2y xsv.aaa.-'~a.~#~. a>,a *aCW. -txs'sa. *itia






et>~sz,,~-t*~<, ~ e~tv~ e~> vs ~.. 'i... v>*~ <~v~




>~tThz~ a-a. ~t~r *na* V w*v~. r'- 'a~ Sa~a. ~xar*s Ma t~t<~>'$asa- <~.* Ma oVx~-~. 1% 1%










r I, Th



-xc1-s 1 ~







>r S}~>'s4i> >~Th '4t.7kC>Vfl>2 74z*K>4Vt< V.


4v~ >1*

*4iVzs~v.. '&~4CC44%>. &~ V. >'> ~4'44'~CCa C~4 V '~X~4>4~<'44~r.

V. C~j'c~4x~rM~ ~4tXw4'cs~ 4' V, ~>4~4'%~~4' <>7* ~z~4'za~4> >4 V, V 4t~v V4>C't*~4nr *tn$*4't~ ,

Nb Nb







1580 Oct 10 ST AGI 4201-6/1 nd 433, r. 1-2. 1580 Oct 10 ST i I 42.1-6/1 bnd 453, i. 1-2. 1580 Oct 10 ST AI 41-i-6/I bnd 433, p. 1-2.

San ^Cutin. Rodri*o de Junco to Ca de ConLra- San '"gutin. Edrigo de Junco to Casa d Co;ra- San sutln. Rodrigo de Junco to Casa de Contra
taclo. tacion tcion.
continued from preceding card. continued from preceding card. continued from preceding card.

Menendez Mrques. Menendez Marnues. Menendez Marques.



aP *








> 7<> >k7~'~ > ~t~>#>* ~*

Th V~-?& <~*Th~~Aa7<
<7<> -*:fl>


vs. ~7~7<><>r~ ~ As. x~< V. ~ 7<~< a \tr~ r V <>5>7< <~t-~ V V ~z~< >~ssr~. ~Ssvss













. Vr ~. a ~~ K---i"-u~-~sr ~ ru~~naE.i1\-Vxz h-~ u~~~











V V


V VV 4 ~ ~ V

~ 4' 4S ~S*ss~~ .~
4 V ~ 4k'~ 4. 4N ~i 4.K4~ 4 ~ V 4 4>
~- N



'I








1580 Oct 12 ST AI 5-5-16 bnd 455, p. 1-4. 1580 Oct 12 ST AGI ,-5-16 bnd 45, 1-4. 1580 Oct 12 ST AGI -5-16 bnd 435, p. 1-4.

San Agatin, Florida. codrigo do Junco to King. San Agustin, Florida. odrigo de Junco to King. Son Agatin, Florida. doLigo do Junr. to King.
.5p. 3- P.

Informs of trip from Puerto Rito io Hvan nd Flo- Informs of tried front Puerto Rico to Havn and Flo- Informs of trip from Puerto Rico to Havan and Florlda, new of corsairs, -n er of French corsalrs rids, news of corsaurm, Danger of French orairs rida, news of corsairs, Danger of French corsir and Indiana at Santa s, mon auiletn, mention Ribiault. Men- ad indan- in atSnta flna entions hlbault. Mentions -ov. Pedro Menende Marque, Juan de Posada/ tions o. Pedro Menendez Maroues, Juan de P~eda/ tions ov. Fedro Meendez Mrques, Jun de Poseda/



0 9 0







1580 Oct 14 ST AGtI -5-16 nd 436, p 1-3. 1S oct 14 ST AI 54-5-16 bad 456, 1-. 1580 Oct 14 ST Ar 54-5-16 hbn 436, p. 1-3.

San Agristin. Guterre de Eiranda to King. san Agustin. Gutierre de Miranoa to King. San agustin. Gutierre de Miranda to King.
2e p. 2, p. 2&i p.

Infocrs of arrive, meets Go. pedro Mosnede hMar- Infsr of arrivaos ets ov. edro a nedez Mar- fs oia f arriva, eets GOV ~ Menesdes Marqueas, after combat with French corsairs in the oues, after combat ith Shencd ocairs in the qUes, after combat with French corsair i- the
same place where Ribsult built his fort.brges repair same nlae hre Ribault b t his fort.firss r,.a an e ,- where Ribault built his fort.Urges rpand supply of forts; dn-ar of another Krench at- and ouply of forts; diner of other french at- and supply of forts; daner of another sreAd attack with the help of Indians. tack with the help of Indiana. tack with thelp of Indians.

a0 0








-< -W





V ~V-r-~* V-4-%. L>i







1380 Oct 14 T AGI .-16 bnd 672, p. 2.7 1580 Oct 1 ST G P-5-16 bnd 62, p. 72. 1M,80 OCt 14 T GI --1 btn 6, tji 72.

l ori.,. Service of apt. Francisco alzar. Florida. Series of 0pt. Fr-ncico Salaar. Florie. Srvice of prt. Francisco Salazar.


iDoingo de crive on hte behalf of pt. Salazr Domingo de Urive on hte behalf of pt. Salazar Domingo de Orive on hte behalf of pti. Salaar
,asks for title of wit. of fort; nomiaton wa gi- askI for title of ,t. of fort nomination was Si- asks for title of pt. of fort; noitation was given by Gov. Menendes Marques. Mentions Sal.mtr's er- ven bys ov. Menendes Marques. Mentions alazar's er- ven by tov. Men fnde Mrques. Mentions alazar's ervece. (continues 158 Oct 26). vece. (cohtm s 188 Oct P6). re c. (cohiinues 1588 Oct 26).









V_ ~~l: __~ __;~








1580 Nov 15 ST A 2-5-3/16 bad 47, p. -. 1-2 15 Nov 15 T AGI 2-5-/16 bnd 47, p. 1-2. 1580 Nov 15 ST AGI 2-i5/16 bnd 47, p. 1-.

n.p Martin do ~ros to King. n.p. Martin de uiros to King. n.p. Martin de ~ros to King.
(copy) lt p. (copy) 14 p. (copy) ly p.

Memorial informs that iuiros is Adelantado Mnendezs Menrir-l informs that Quiros is Adelantado Menendez's Memrial informs that quiros is Adelntado Menendez's nephew and of his service in fleets and as tesorero nephew and of his service in fleetsnd as tesorero nephew and of hi service in fleets and a. teo ero in Florida. Asks for position of Cpt. of treasurer in Florida. Asks for position of Cpt. of treasurer in Florida. Asks for position of Cpt. of treat urer
of galley Capitar. Mentions Diego Flores doe Valda, of galley Capitana. mention Diego Flores de Valdes, of galley Capitrna. Mentions Diego Flore e idee, Oristobal de Eraso, Pedro Menende Marques, edraViql Criatal de Eraso, Pedro Menoodez Mrques, Pedrovio Cristobal de erasn, Pedro Menenden Marques, PedroVig


I0 0







-i
-"1~;--1-- i?.ii-i;~. _l.


;;--I
-:"" -'~-- '-----u-ri_----~.- ~~i~ -; -_~:;.- rr~

~-~'""-~ "; "- ;~~"~iic :ci ;~ii ~"n--








1580 Dec 20 ST AGI 54-1-34 bnd 48. p. 1-2 1580 Dec m. ST AI 54-1-34 bnd 4i8, p. 1-2. 1580 Dec 20 ST AMI 5i-1- 3 bnd 438, i. 1-2.

Cuba. pedro de Araoa to Crown. Cuba. Pedro de Araa to Crown. Cua. Pedro de Arana to Crown.
(copy le, inmplte) complete) 1> p. (copy, inroc~lete) l> p.

Arrival of frigate from Florida on Aug 22 with Arrival of frigate fran Florida on Aug 22 with Arrival of frigate from Florida on Aug 22 with Rodrigo de Junc who broug drig de Jun h rouht ga dipaod d o wh bouht in's dipatches odrigo de Junco who brought King's dispatches
for authorities in New Spain, Yucatan and Honduras for authorities in New Spain, yuo tan and Honduras for authorities in New Srin, Yucatan and londuran difficulty and delay in sending dispat-es due to difficulty and delay in sending dispatches due to difficulty and delay in sending dispatches due to


0 0 0









K ~~K-:&~ >-~ Y~V~*~K~t>V V-> '-+~-~ *k~zs.- >~- -V#-~,K- ~
V ~ -'~tKx~ ~sKt. V ~ V. V
K -'Kx.s&~ '-r-.V-K<




1%








1 o) D 2 f At I-r-3/16 ni 7E2, I-'. (150) St -1 I t 3/16n 7b2, p. -. (1li) ie. S0 ;- ;I 2-5-3/16 bad 78, ;. 1-2.

(Mdrid) C t. Martin de u;uioz to Cc sjeo de ndias. (M arid) Cpt. Mrtin de .uiroz to Cor&j o de ndis. (Mdrid) opt MRtin de uiroz to Cor ejo do Tndis

call. oe oril conoering his sorwic in flost od Recalls memorial conernin hLlse-ric- in fleet a Moa llns memor-l concerning its sergioe in flet ond in rlori s. k or iosi ion of frobe*odr of Teso- i Florid-. k foI ;osion of robe dor of -To- il Flori-. Aks for poiion off robeor cf eorero of th Galey f Tera irme of r noItion -ero f th y of Tirr Firme of or pro tio rero of tle G- 1ys of Tierr irnme of por position f p p itf -t. s of ipt. i ita










--~= 1?-~-~;- ~



,,,,.











1580 Dec 24 ST AGI d4-l-34 bnd 439, p. 1-11. 10 De 2 S;T AGI -1-34 bnd 439, p. 1-11. 1380 Dec 24 S AGI u 4-1-34 bnd 439, p. 1-11.

Havana. Gov. Gabriel de Lujan to King. Havana. Gov. Gabriel de Lujan to Kng. Havana. Gov. Gabriel de ujan to King.
continued from precedingoard. iOV p. continued firo precedingcard. 10p p. continued from precedingcard. 1, p.

slaves, copper mine, guard for town, News fm slruve, copper mines, iuord for town, News from slrv(, opper mines, uard for town, New, fro Floridai Pedro Menendez eMarues met ren ship. Flrid:; Ped Menendez Marques met French hip. Florida: Pedro Menendez Marques met French ship.
Asks for some Cedulas, increase In hi, salary. Men- Asks for some Cedulae, increase in eis slary. Men- AsKx for some Cedula., increase i his salary. Mentions: Franciso Carreno, Gadpr de Torre, RoDri- tions: Francisco Carreno, Gasper de Torres, Rodri- tions: Francisco Garrenod Gaspar de Tores, Rodrigo Cearreno, ristabal de Era, Lic. Espinosa, ran- go Careno, ristobal de Eras, Lin. Espinosa, Fran- go Carreno, Critobal de Eraso, Lic. Espina- Fran


0 0








1580 Dec 24 ST AGI 54-I-4 bnd 439 1-11. 1580 Dec 24 ST .4I 54-1-34 bnd 439, p. 1-11. 1580 Dec 24 ST AGI 541-34 bnd 439, p. 1-11.

Havana. Gov. Gabriel de Lujan to King. Havrna. Gov. Gabriel de Lujan to King. Havana. Gov. Gabriel de Lujan to King.
continued from preceding card. continued from preceding card. continued from preceding card.

waiting for spring and arrival of French. (Another waiting for spring and arrival of French. (Another waiting for spring and arrival of French. (Another photostatli copy of 4-and 10 in bnd 440, p. 1-2). photastic copy of p. 4-and 10 in end 440, r. 1-2). photostatic copy of p. 4-and 10 in bnd 440. p,. -2