1573

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
1573
Series Title:
John B. Stetson Jr. Card Calendar
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Publisher:
University of Florida

Subjects

Spatial Coverage:
North America -- United States of America -- Florida -- Alacuha -- Gainesville

Notes

General Note:
The collection contains calendar cards descriptive of manuscript documents drawn from the Archivo General de Indias in Seville. The calendar is comprised of about 14,000 catalog cards. The documents relate to Spanish activity in the Southeast borderlands from 1512-1783. Copies of the documents are held by the P. K. Yonge Library of Florida History, Gainesville.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
USACH00595:00051


This item is only available as the following downloads:


Full Text




(1,7) n.i. S I 1--1/19 b. 6U. d. 9-1 (15) a. ST Al -1-1/19 ad an 6, p. 9-11. (157) n.d. S GI 1-1-1/1 bnd 06, p. 9-11.

.p. d lntdo Ped ro z e vile Lo n.- ilaaLo redo n -de e vile o nP. .enta do v n- nez e i to
CoS de dias. Cosejo ie -nd o' Co .sojo de a is, a p.

Lh d i d- > d -h a Hi es ,j ander-an l ra b,





0 0 0s
tiona Juar de dia, Florencio do thquibel. tions Juan de Necina, Florrcio de Revibel. tions Juan de Media, blorencic de rsuibel.








-:;~i\------ .~ i_--\- -~_. ~i;i~....-~_. "'\"-".- I'"-";-..- :-"" i-----~
; ;"
I~;~ r -- --









~V>~XCAA7Q~ A v YSU~ ~<*~t~t~ ~*~~s t+Ss ~. ~\ ~ >~ ~**>~ **~< K, ~

K -

~ ,rK~Vtr~ ZN~+fttt~ *~>#*~,. K- ,~t~-<-~< >-K~r'V~t >v>s~ 0.
~~K-~r t&c-s$S'> V -,fl-rrx... \K~< ~Q>k< C>~- V~ ~' t><~ ~0-~ <'-VY --~ >,~*.ThU'~ V
*a-












if ~--~--if if


- if~t r~-if ~ if~Vif~.if~



-if sif~-~ if








(157) .'. ST GI 14 -1-15. bnd 310. 1. (. ) .ad. aI 14 -1-15. bnd 10,. 1-2. (1573) n.d. S AI 14 -1-15. bnd o1 p, 1-2.

Florida. Memorial from Frr Forida. mril from Florida. Florida. emori. from Flori .
(comy) 1 p. (mey) i p. (copy) I p.

CIt, dic-oeses fiahin in Florida tat can bo Ct. diacusses fishing in lorim tot can oe Opt. discusses finhinr ir loria tit ca, c
o-e in Spain, Eook to use in constructions of done in Spain, wooks to ue in con-arction off done in, S:ain, ook o .ec in contruc tin of
barel for e oil avise con ere idi- brels for wime ond oil, advo-e con lero idi- rrels for m- n oil, aivies on uere idianr to build tlcir homem rear -nish forts, need ans to build tfir hoes near Spnis forts, need na to bnild their .ome. ner Siani h fort, nee
of rica of oist o ests.




_s ~.-.;
--,- i 1 :; ~ ;;;~ ; -








7 ) .. 3 ,I -5-4/1 bd 311, -2. (13 ) n.. S I --4/1 nd 311, p. 1-(l7.? n. : i /I bnd 51, r. 1-.

n. .. memorial rel tire to loria. np. mori-l relate ve to orida. n.p- Memorial re tive to biorida.

-dv.- tt enr o FFeot tg go iklari a-ndvi e nl of Fl*e to o irimr -nd tis flat enl of Fleet t zo inland n
kill nd rmonr indians, to ie lhe Jan> k ill n on lnlditin, to -ive pthm lk kill ai lion1r inlana, t 0 .ve in,, i nanO
m;k i eor also ro ,mit rn to sere ii Pkn tilm or-a iLo Lo 1cni th o e in mrtianriI or. ri, to jnr. .i t h- to ser1- Sn
feet o in nort, Ihv not to ralv f tn. fle -, to o lie SIi-,. t nt t.




0 0 0








: _-:-;~_ --_._~-~-i-.





-~~~~ '-;-~--~-~~---~-l~ir;








1573 .d. ST AGI 145-I-11 bnd 294, 9 1. -. 1t75 l. T A 1-11 p. 1-. 1573 m.d. ST AGI 145--11 bd 294, p. 1-.

r.p. Pedro Mo endez de Aviles' Meorial. n.p. Pedro Meoyendez e viles' Memoril. n.po. edro enendez de Aviles' Memorial.
continued from proseding card. continued from preceding rd. contin-ed fromT precedin, card.

rnin fleet; letter t o niiy peope rinfeet letter to nitifny pope o f et; letter o ..r i itify people cerning fleet letter to justice to nitify pople eiroed irom Fla; edlo to Contrat.cion to fleets escaed from Fi; Ceedl to Contrataion o i3 eto eaed froIm f a, Ced la to Cotntatoion so f!eetn
can l ave ,kly to ,void rotten food, wut a can leave quickly to avooi rotten food. *nts a can Et l ve q ckly to avoid rotten food, rnts a French crpenter from a aiT s; to -uthorities in French caE enter from F;alt; t hoities in French crpnter from Pa a; to uthorits in Mrritrrr to osen ba- clothes ta, n by comir Mrgaritrtnt: at nm bke clothes taken by corsaire Mararita to send bake cloh tany corsairs

0 0








573 n. ST AG 145-1--i bd 294, p. 1-3. 1575 ..d. ST AGI 145-i-l1 bnd .94, p. 1-5. 157l n.d. ST GI 145-1-1 bd 29, p. 1-3.

c.p. Pedro men ndez di Aviles' Memorial. n.p. Ped-o i eneonin de i-iles' Memo i,-l. rp. Prdro Men-onde do Avile' Memorial.
continued from preceding card. coni:ued fro receisng card. continued ro"m -ec,-ing card.

snd money ro ,le clothes; to uthoritia in -nd money from sle clothes to autnorii i r anI money fro. sale clothes; to authorities in Canaries acid a delay wis o farmrs o to o Cais v-id o Canris avoid a delty h fr Irrersr to ao to
flori da; Ced-l for 6 Frniscn iets, to go to lorida<; edt for 6 ransiscan prists to go a Florida Cedul for 6 Franican priests to go to
ant lan. 1ant 21s. Santa -lena.











\1 \4 r\












;C V ~




~.; : ~"












*

'I.i\ nhh~*X~~~ali?





l"-Siin"i i i



-;i~-w*-~m-i-~-i* -~ 'cn~-r '\~--










-----:-~ -li;;;~~~-; .1~--1?--~_ --~----~~~~:~._.




;~~.;'Yi~? ;~-~_ ~ ~~~;-----I:










:~ --~~~-~~ -~~rI ;c ,


ii~l~l-~ -~r--~-~---rr;~-,~I -11~; il~i~l_; i~; ~ ~---~ ~-----r~-r,-l -2-~ ~
















C --~







15e .d. ST i 145-1-11 bid 16, $. 1-2. 273 n.. Atiia &-A-i bnd ,. ibe. 1,73 n.d. s !i 1421--i nd 16, p. i -.
aFraerid. cransite de La,ir.. Nord-4. r0,d--. Ir. Modrid. d1Mdd 1. ..1 (co- y) l (co') Io,, ( cop) p.
aidlo-r end t, nsitr of inen lree in aFlo- Sdier Ind traoltor o -ni-n 1en-EE in lo- soldier and tia ior of idiano in-mge ia oloriisaks Pk or on ar oawr to o ireomua oeotiton.t trid, sor for on sna ,c to a previou fe-itiot. to- rida ,k. fo an, poper to a reoiaus lotition. .ote orders m felatado v nad o td order delontdnd t i 50 3 acas for tt orders Pdetetado to Ai e h.i 50 dnt-dr; for i c,-ier --,o mny of bit .a o p in -la i sc'lior fe .y rtd c ei t i t'd o sr, fro- mv e f oItc. ce' l I Y
Fe i 73. Feb 1, Feb 5, 157J.
0 0







57W ..d. -T AI -1-l nl End 17, p. 1-2. 157 n.d.. T 4I 1-11 bd 51?, p. 1- L . A 145--11 bn1i 317, p. i-2.
SeasLin de Santander. S in. eb tin de Sntan S in. -b tin ~e Santoander.

In he hal of soldiers who rved i Floride In he b c]f of oodiers ho so lr- Ir "k t beh ei of o ier ho se ,d- n x loerl esk hcy .ouI be b.p to olect thir- airc. h sho-ld i able o coie thr lrio. 1en- tie Thould be Mel to odollect their alries. c Meti den o e ions de nt o Meedez. Note inform f Dedula bios pdelntad.o Mcrnnder Note nforms f Cea ul
ton a a Cnr o C taion c too ay -alarie dted v r Coptratciat to pay o3 -ie, dted
Ma id. Ja 31, 15 od pn 51, 1,.


00 S











a





V






Nb Nb Nb








i7 Jn i 7 1 39-6-1 Tnomo 1 U n D 1. i Jn !i l9-6- 0 To 1 ran, 1W 7 Jrn 3 T 39-6-2 -; 1 n. n 2 t.

L L ore o 1 e el. Kin official orez El eal. Kin to Of c ls. n Loren -1 K in to offiil.
(1oy) 1 (3py) I p. ( opy)

r -1i l to it tuci4ls to o i i o NvTr r rdr fIcalso or ioit 5 0 nt to voIr
to eck on don lui, e Roj n en e or to t, -e k o dn L e d reort io to chec Lu Ie 20 n d "1 1,1
C i 3








157 Jia 12, ST a t 1 -115 bad 310, p. 4-. 157 Jan 12, T -Ai 1415-1- bird 5. i573 n 1, T AI 1 5-1-I- nd 10, p. 4-5.

Florid. Meoilsof lorida. oria. Memories of lorida. Fi M-orils of florii.


tado P o endz c tiie tht his delanedo Peo e nedez ceritifies that i aclntado Pedro Mecnader Cortifies tt i
neiphew Pedro enendez served in la. in 166, nephew Pedro Menede -ered in 11-. ice 1566, ehe Pedro lenendez serve in Fl. since 1566,
nd informs of different services to Crown. nd infoers of different series te o Crown and infors- of different services o ron .










M 1 r o. Ma i i. C d .. I.i W1 aCso. I fl


in r ,er not t A d t ur v r sin !r -- otto ela o ur i son order f. I 1 i r ivs a r one r f- o : Infor l f t ,- il th In si e Ie e

b, givy in1 t o a: i n Then ), fatoors r o i in taic 1 n a e nd e ven i th same is A. se : r i, so t tl O I Flo 1o n lori vi : t n -lo-ia







-- -;;- -.:- --- -- -: ---: -.-;; ;r .I ;
____:_I_;:_ _:___








1573 e 9 S :3 2--4--1I bnd 19, 1. 1-2. 1575 Feb 9 ST I 2-S 14-I bi 19. o. 1-2. 1573 Fe 9 ST AlI 2-5-I4- b! 319, 1-2.

Spaln. dro Meendezi Spir. pdro Mrenez. Si n e


Di cuse shi s for his fleet o Tn- Discuses shis for r.i fleet. e ti tot Ini. Discuss s for his flee. eoie o Ind s
with t pe issin d ory oe ps cn ithonl oer p ishnme can without perm~sr s s an only .ae ni ment can
stop tht. stop that sto tint







i3 Feb 9 ST AI -I hnd 20, 1. 573 i 9 I S-T i bt 20, 1. 1'5 Feb 9 T i -l bnd i20, o. I.

Marid. Memorial. Madrid. eori Ma id. eori 1. (copy) ( )(coy)

1-11.,r Lo e o, dro ;a elm antI e,- Fld a ediers Le-,a r L ie inan; cu r t r Il1icr s LCottla, 1, ,,, o lm ia a io 1" ote ollho erred -n i- ,id t velel t. S In k -e O r d in F!a. ond t ....lod to Spln with To erv d F l trael ed 1a an in ith
o.!l ie-t thoi,1- l res. eitn, -n to ect th, sa' i- Re 1.trid Fe I ,11" 1, t. drl ', ee 1,, r7 dri Ft, 11, I 1 .
S S 0








7 c 17 T 19 1 1 1- 57 7 i 139-1-12 ori p. 1 4 7 t b 1 ; I P C 9-1- n- l 1-.

r 1 1 arto oyal ol1 ra
( py)i. (cpy) (c opy)

lu O o Ma -, io l d dI n "I 6 vi i e a lei-' o F, 1 ro N1il n to -ell -r tonal in a aonl to -L -o ec
0 I 0t n. of in tru nt. --n tr e



0 0 0










JI - 4 1 1 1, -7 1 nc a, "'7CI.i







1 7 ib 8 1 8 I 1 ;- Tomo 1 ad T I o; T(c (Ca p r (cp

S c. 0 0 i fo i vit t c o em o, f i i to ev e Dm o, f vi
a t *it







1W7 Fb ?O M 1 -6-20 To n -ia 1 End T I Ind fb p 1 NE I L, -J 1* j - T- t 1 T-mo I1 n I I

S-- o o Uee I. Ki d in o Il ot Cce, .



I Indi -on d-1 i I* dr ,, ;,,,, ;-1- irs- L .F;;al ":il ilrif o:do
I0 0ni, 0;_dl r i sFIil-O










2 M i d. ,o l l- J I b d o 1 AE. .- ~ .




Dr u" Be lie in Forrjon de Ve o use /el i in orrejon to Yelesco ues i 22 in Torrejon de 70
I a I










tz7 i n t-I7I



1 t -I i ia L to i F i Lr -- o t tca"
;' fr- t r ht -t :-n -n fron h t t l or ion ci c a
no no o to t 1 h o no 1ifne e


0 0I 0












"~:r": ;~=-











1h %








1337 teb 2 T AGI 15 ---t4 T.1 ld 2,95, 21. 1573 b 3 15-1-1L T.1 ha 17 eb 3 ST 1I 151--lI T.1 hd -, c, 2.

Madrid. :oyal Decree. Midrid. Royal Decree. Mairid. Royal Deeore.
(cop y) (copy) i. (copy)

To a de Contratorior crer, to ive supplies to Ttro e otrataion to a de Co treat ion orders to ive supplies to
six iorrts to go to Floria. Six riess to go to 'lorida. ,ix rioas to go to Florid.





0 0












Nh Nh Nh








257 r A M-1,gtJ kN au Cip. I- 157)Mr S3 I; A -S-19SO) 13*2 r dgp. 47-U8 1W 7 [r SW SI 9-H,11F pa b 4 '.

Sid. Codu ri. adrid. >oll ri. drid. 1el rio
(c y) Tc-t ( p -. ) i (c 7.


F in ro an 0 uthoii i i N r e Vich i Vic roy 1 au 0h 0 8 a-- n 4
vlec nd exten ie of -i ori nal reritory(to vile 1 xtension a hi orii -ri(ort(oo viles -d ext.n.io. of his orirgi 1 Pritr(to
io P co). Icudes c y r o o 0 -). I- 0c co t ro :.- ro co), in uds co p r ,ro Ca
pita loa n th t1 li Fcn to o to iu on i h linu e to as to i n o 1 tha -li nr to- to

o 0











C7 r a C R tr t o e I


hl pc ul t- 1 er -t! I- h l 110 1o lor bcd' to 1 -r' o








I~ a 5C S-9.~wAS i I ..... it' f .%ZM- t b A gik. L, '58 AZS Hn rP1hi S,.d .





&0












mu~ a ~ 6..,.~ W~Ib SS l d-gUP iISWiO~.41 173S or -a ai7 SH,lbW- 6. 1vt 111 r ... .. -t n I











-o (ao) )o(1,an3i to Pe n at nto adro da i ca O d o d i l c t

o c Ttl t not to be ra lr a ca n, to bE by n bai i oby Iqi. i . .. u-iicilor











WsM Iar r A! I 3 9, P 2 bn s,2.a i 9 I C I bn 2 pUS 1W 5Fr 3 a I.n W7d 1 -t 2







i orw u a 0l o 1 s a a c on rie
u o to tt! iio a i tn : en i-e a














~ii;_,-: ;;;;a. b;: _y-"il-- -.;;;;~N;















1% 1%













;~; I --~
- -








157 Mar 13 T AI 54--16 ba 67, 27. 157-5-1 n 72 Mar 13 ST AI b 27 157 b72, p. 27.

Madrid. Service of Ipt. Francisco alazar. Madrid. Service of pt. Francisco alazar. Madrid. Service of pt. Francisco Salazar.
Sp. 1 p. p. Adelantado Pedro s'enende nmn. es 0p. Salary a as 0pt. Adelantadpo Pedro enende names pt. Salaar as Opt. Adelanado Pedro enendez names opt. Salazar os Opt.
of ship .SFIrTJ SANTO (another copy in bnd 67, p. of ship OSFIRITU .ANTO (another copy in bnd 672, p. of ship SPIRITU SATOO (another copy in bnd 672, p.
41-42.). continuess 1574, Jun 26). 41-.2.). (continues 1574, Jun 26). 41-42.). (continues 174, Jun 26).


I0 0








1 U 8 : S2, 9 1 i 8 p 173 M I A 7 o ",&S


SLo 1 0o L o C 1.

xi 0 f io to L koni Di o 0 ic Op i Fl 0 0 a t iOto esp ic 1'e. 11 11oHre 0 e








1573 Mar 29 ST AGI 86-5-19,stDo 2528 bnd 256,p.65-67. 1575 Mar 29 ST AGI 86-5-19,St*Do 2528 bnd 256,p.65-67. 1573 Mar 29 ST AGI 86-5-19,St"D 2528 bnd 256,p.65-67.

San Lorenzo El Real. Cedulario. San Lorenzo El Real. Cedulario. San Lorenzo El Real. Cedulario.
(copy) 2 p. (coPy) 2 p. (copy) 2 p.

Orders salary to be paid to Pedro Menendez Mar- Orders salary to be paid to pedro Menendez Mar- Orders salary to be paid to Pedro Menendez Marques as contador in Fla. Title given by Pedro quest as contador in Fla. Title given by Pedro quest as contador in Fla. Title given by Pedro
Menendez de Aviles in 1565 with a salary of 400,000 Menendez de Arviles in 1565 with a salary of 400,000 Menendez de Avlles in 1565 with a salary of 400,000
caravedis every other year and served until 1571. mravedi every other year and served until 1571. ravedis every other year and served until 1571.


0 0









--i--: ;--~


1_








1573 Apr 8 ST AGI 8-5-19,StUD S 2528 b jd 256,p.67-69. 1573 Apr 8 ST AGI 865-19,SteD 2528 bad 256,p.67-69. 1573 Apr 8 ST AGI 86-519, to. D 2528 bad 256,p.67-69.

El Pardo. Ceduslrio. El Pardo. Cedulario. El Pardo. Cedulario.
(copy) 2% p. (copy) 2] p. (copy) 2% p.

Reminds of Cedula given in San Lorenzo el Real, Reminds of Cedula given San Lorenzo el heal, Reminds of Cedula given in San Lorenzo el Real, March 29, 1573 with extension of permission to March 29, 1573 with extension of permission to March 29, 1573 with extension of permission to Pedro Menendes de Aviles to use 6 scallops and Pedro MNenede de Aviles to use 6 shallops and Pedro Menendez de Avilea to use 6 hallops and
"uabras to take supplies to Fla. Menended should "zabras to take supplies to Fla. Menendez should '"abras to take supplies to Fla. Menendez should be allowed to load in any port, especially since be allowed to load in any port, especially since be allowed to load in any port, especially since









1573 Apr 8 ST AGI 86- -19,St 2528 bnd 256,p.67-69. 1573 Apr 8 ST AGI 86--19,St"Do 2528 bnd 256,p.67-69, 1573 Apr 8 ST AGI 86-5-19,StD 2528 and 256,p.67-69.

El Pardo. Cedulariu. Prt. Cedulario. El Pardo. Cedulario.
continued from preceding card. continued from preceding card. continued from preceding card.

he has to take people from Cadiz and Canaries, he has to take people from Cadin and Canaries. he has to take people from Cadio and Canaries.





0 0








1573 Apr 8 ST AGI 86--19.StrD= 2528 bnd 256,p.69-71 1573 Apr 8 ST AGI 86-5-19,StOD 2528 bnd 256,p.69-71 1573 Apr 8 ST AGI 86--19,StaD 2528 bad 256,p.69-71

El Pardo. Cedulario. E Pardo. Cedulario. El Pardo. Cedulari.
(copy) 2 p. (copy) 2 p. (copy) 2 p.

To Pedro Menendez de Aviles to be informed of pro- To Pedro Menendez de Aviles to be informed of pro- To Pedro Menendez de Aviles to be informed of problems between indiansChinica and Gonnzalo Villa- blom between indisn Chinica and Gnlo Vill- blems between indians;Chinica and Goncalo Villaroel y Carabay and caciqIeTiicua, cacique Taca- roel y Caraby and caciqueTnicuta, cacique Taca- roel y Ceraay and caciqueTinicuu, ccique Tacatacotu,Cazacolo. These last three were friends with tacotu,Caacolo. These last three were friends with tacotu,Ca colo. These last three were friends wit
French lutheran who took over the belonging of Trench lutherans who took over the belongings of French lutherans who took over the belongings of

0







> ~Ft ~ VSt<>~Vt~,. ~4 wC~ ~ ~N~%1V VS ~t. ~S <~tV> ~ XV2~&~sv.r>n~v. -.
V.



1%











---








:-iii-" ; ~:--;rr-~-- ------.




;~- i ; ; :- ~ri i: r; -- -1 ;-;

--i--"-~r ;---rj-- il: ----:_i--i:.-~ -_i i_?_ ;,~- :~;, ._, -r- --- --:; -~:r; ~;r;_ ---;;; i--- ~--"-i-:
-:I'-;- --: ;-----,~-~ -------~'-:i-\
: ;- ---i ;~ ~-;. -^;\-r- --i -;-- I-;..











- ~ \& I.~> V



~a"s~. ~Vt>~ .-~wCxV V*2V~.Z







157 Apr 29 ST AGI 79-4-2- bnd t09, p. 1-2. 1573 Apr 29 ST GI 79?p 2- bad 309, p. 1-2. 1173 Apr 29 ST AGI 79-4-2- bnd 309, p. 1-2.

Madrid. Royal Codula. Madrid. Royal Cedula. Madrid. Royal Cedula.
continued from preceding card. continued from precedin_ curd. continued from preceding card.

from sale to be uced on fort. Menedez, gov. of from sale to be used on fort. Meneode, go. of from sale to be used on fort. Menendez, gov. of
Cuba and lri Cuband Florida Cuba and Florida.




9 9P 9








1573 May 3 ST AGI 86-5 1,StoD 2528 bnd 256, p.74-7. 1573 May 3 ST AGI 86-5-19,Std 2528 bnd 26 p.74-76. 1i75 May 3 ST AGI 86-5-19,StoD 2528 bnd 256, p.74-78.

Madrid. Cedulario. Madrid. Cedularic. Madrid. Cedularic.
(copy) 4 p. (copy) 4 p. (copy) 4 p.

Nomination as factor and Veedor in Fla. to Diego Nomination as factor and Veedor in Fla. to Diego Nomination as factor and Veedor in Fla. to Diego Londooi de Otalora replacing Hernanodo de iran- Londogo de Otaloar replacing Hernando de Miran- Londoo do Otalora replacing Hernando de Miranda. Salary of 403,09 maravedis, every other year. da. Salary of 40C,000 maravedin, every other year. da. Salary of 400,000 maravedis, every other year.
Mentions gov. Pedro Menendez de Aviles. Mentions go. Pedro Menendez de Aviles. Mentions gv. Pedro Menendez de Aviles.









Wii a-Hll ri ,I. y j ls r u are Ir. G1,o r u in .. *C



-i^-i_-- ,-ooo0 io r i o--,- :,-oo9- I],.

to I 0 o' n o
*20 0 0








1573 May 26 S AGI 86-5-19,StD 2528 bnd 26,.78-81. 1573 May 26 ST AI 86-5-19,StD" 2528 bad 256,p.78-81. 1573 Ma 26 ST AGI 86-5-19,StD 2528 bad 256,p.7-81.

Madrid. Cedulario. Madrid. Cedulario. Madrid. Cedlario.
(copy) 31 P. (copy) 3 p. (coPy) % p.
To Adelantado Pedro Menendez de Aviles. Extends To Adelavtado Pedro Meende. de Aviles. Extends To Adelantado Pedro Menende de Aviles. Extends
permission for two more years to Menende to take permissin for two more years to Menendez to take permission for two more yearn to Menender to take
or bring shallops with goods and supplies for or bring anllops with goods and supplies for or bring scallops with goods and supplies for
people in Fl money earned from sale of goods will people in Fla. money earned from sale of odo will peOple in Fla. money gaed fro al of god will
pay pasae of farmers for Fla. To take goods nd Pay passage of fpamer for Fla. To take goods and pay passage of farmers for Fla. To take goods and

S










VY ~X~2'~& b -'{t rV-tV~h <'
urr~h-cr. xay _V.h Y"~zi uTu~~~













SN



N S








1573 Jun 8 ST AGI 41-4-5/15 bnd 371, p. 6-7. 1573 Jun 8 ST AGI 41-4-5/15 bad 371, p. -7. 1575 Jun 8 ST Ai 41-4-5/15 bad 371, p. 6-7.

n.p. Royal Cedula. n.p. Royal Cedula. n.p. Royal Cedula.
(copy) 1% p. (copy) 1h p. (copy) l p.

To Adelantado Menendez due to danger of cor. To Adelantado Menendez due to danger of cor- To Adelantado Menendez due to danger of corsairs, orders to leave with fleet to New Spain salts, orders to leave with fleet to New Spa sairs, orders to leave with fleet to New Spain and coe bk with sae fleet or with the one and me bck with e fleet or th fltor ththe one and ce back with sae fleet or with the one
from Tierra ire Tiera sierra Fiwe. from Tierra Firme.











1 Jn 6 T / bnd 3, 6-. 13 un ~ 1 i --5-4/1 bld t 1 7 Jun 6 T i' -vi/1 brd 93 .






i t d t a
2 LInIr 2 l no e-1 r r torbIo














L ILI- -1 11-1-








1 (Jl ,) ST T 1 9-.212 bnd 1, ., y. 1? (ji) ST 1 19 1-12 uc 2 p. v. 157 iA) ST G 139-1-12 b d 3 ,. 7.

l CI L, 1. c i Inr



el o C er to si T re l y e Cder t hve shi re- i y 3 on rdr t s -i I i-ed r to vlle i mr s i d d set t v ih he m is t i d r t evil i e -erch Irou hLI hIp ,, 5 In a vl frmSat m y rouht. bIf I T (IL orri-vd I o o to -in ahot. -hi I B 10 rive 'r- at








1573 Jul 3 ST AGI 86--19,StDO 2528,bd 256,p.81-84. 1573 Jul 3 ST AGI 86o5-19,StIDE 2528,bnd 256,p.81-84. 1573 Jul 3 ST AGI 86--19,StD- 2528b.nd 2%,p.81-84.

San Lorenzo E1 Real. Cedulari. San Lorenzo El Real. Cedulario. San Lorenzo El Real. Cedulario.
(copy) 24 p. (copy) 2R p. (copy) 2 p.

To Casa de Contratacion and authorities in Canaries. To Casa de Contratacion and authorities in Canaries. To Ccad de Contratacion and authorities in Canaries
Informed by Menendez that authorities asked him Informed by Menendez that authorities asked him Informed by Menendez that authorities asked him
for Informaclonee on people he is to take to Fla. for Informaciones on people he is to take to Fla. for Informaciones on people he is to take to Fla.
In order not to delay, Informaconee will be given In order not to delay, Informaciones will be gien In order not to delay, Informaciones will be given
in embarkation ports in embrcation ports in embarcation ports.

0





hi 1 I 1 -1-1 ord 21, 3 5-7. 157 JTul 1 ? I 19--12 bU 223 p. b 17 J 11 3 l 2 --2 or 61 1i i .5- .




f o c to
0*n;- 0 0















t V It V>--J- 2

--NCt

i -----:i r --ri9~~;;r..-~;t~













1 o. 2 1

*t 0j| 0IIiA .!z-d o --, f
2' 1,l









s1 Ile. I o JM -1 te h .do vi 1 :edro ui Fu' t3.- te 1 Mp i edro lat HuIl do.,
1 -u. ,12-.- r- i 1

surer of f i l iven y del ntdo t ,re f et n d dr u ile ivn b e t a 0 ndoz Pero e ,nch zrie Le a 0r doz dro dn riel Looe rn : ndz Pedo de ineo briel Lone ei codo r r a t h re th e i ier of f h re csco e n ] f I


*I I| 0













; i

-11 ~ :- _~ :i;-i_~_- -~;__,: 1 --?i.--i--r2ir


-- i:~- I_:ii-- i I- _-__11;~S-,ii-v~~_- --^i,
-~i --- ---~;;I::l(.:l*-i :-( .- .--li~.ili.~lt _ri. -~: -iTi i-i~_i--i -1-. I- i-_~X:l_








1 75 Oct -32 I I 2- /12 b j 5, 1 17 Oct 1 1 T 7I :- /1- bd f5, p. 11- D. 1 7 Ut S- 1 bd 535 p. 1


(o :) I 1 0 (coY ) De s an be on Ca o t1 't ci-n nd delay D ssion mn ,C o 1 cia- n islan Disc i be p en Can CoVratac Po n cn i h r o1f z. irt -,o e e onc n ing Fhii l1t of p do e n hi t o Ss ez o a i n pd a- poz di:-- r e py finz s. i- ri r d1-1i ,n""d M- ,A-, --l y Irr i ni h, l r-ni .. ....... -r h'.







V V








,'L *L 1L' ,I 1" 111 ,.I. _-I /Ot 1 I /12 E 1. I'LL Oct 1- IT /12? d

,ei 01 1- o, I 11, Ort 1 a 1,


Co t, or o 1 ree otaor in deZot ; o no le r oa p r e f n 1 f 1-ll n I L1 i c r c, a JOd l v TI to cde t ocha1 t do d I LI Zeu Zia tI ai d-z 0 i o 1 l of 1 c 0 1 shl a oF -h I 1 3: 1 n 0 a If h 1
0 L Y 1 1 C L I I 00 3 DC 0L L1 N









9% 9%







1573 Nov 26 ST AGI 86--19,StbD i 2528 bad 256,P.84-86. 1573 Nov 26 ST AGI 86-19,StD 2528 bnd 256,p,84-86. 1573 Nov 26 ST AGI 86-5-19,StDo 2528 bad 256,.84-86.

El Pardo. Cedulario, El Pardo. Cedulario. El Pardo. Cedulario.
(copy) 2 p. (copy) 2 p. (copy) 2 p.

To officials of finances in Tierra Firme. Reminds To official of fines in Tierra ice. Pe.iodo To officials of finances in Tierra Fizce. Reminds of Cedula dated Nov, 15, 1570 for which they had of Cedula dated Novr 15, 1570 for which they had of Cedula dated Nov. 15, 1570 for which they had to give money to Pedro Menendez de Ailes to pay to give money to Pedro Menende de Aviles to pay to give money to Pedro Menende de Aviles to pay
salares t fficia i Florida to officialto ofiials in Florida. salarie to official in Florida.


0 0








1573 Dec 10 ST AGI 86-5-19,stS 2528 bnd 26,p.86-90, 1573 Dec 10 ST AGI 86-5-19,StaDo 2528 bnd 5,p.86-90. 1573 Dec 10 ST AGI 86-5-19,St-DO 2528 bnd 25a,p.86-90.

El Pardo. Cedulaio. E pardo. Cedulario. El Pardo. Cedulario.
(copy) 4 p. (copy) 4 p. (copy) 4p.

To Casa de Contrataion discusses liceratacion discussescusses iie e he To Car de otrtaio discusses li o T asa de Contratacion di scsses license he gave to Pedro Menendez de Aviles to take two gAve to Pedro Menendez de Aviles to take two gave to Pedro Menendez de Aviles to take two
ships to Indles, outside of his fleet. ships to Inies, outside of his fleet, ships to Indies, outside of his fleet.




ID0







i53 Dec 10 GI 154-1-1 .1 nd 295, p. 6. i7 Dec 10 *I 14-1-18 nd 295a a . a7. Dec 6.1 kDI S4-1-1F -I.1 on 9U5 p. 6

El iordo. o-al Decree. d. Royl Decree,. rdo. Ro Decree.
(coay) 1. (O Y) (co Y) .

Nolo iosi tnyt o Cerl asnt .ei o inform tat Cd -r w scnt i iei- r_ ae info r tat Ce z rwas aeni wit iemiden de San Aoltin) to go to Peru, Sase de Con- den de Sn Aoo.tin) to go to nier, Cos de Con- den de Son puostin) o r toiru, Cron de Contrattcion to suppli ti .n rto- n o sppy 1e trat ion to sup"i 1 e-.


0 0 0








157 Dec 10 l 14-1-1 T 2. bd 2, 6-7. 17, DeE 10 i il 1 -1-1 -lT. 1 b d i', 6-7. 19 i Dec 10 AL1 154-1-18 T. i b d 9t, p. 6-7.

Zl Pa&,i. toyal Decree. El Pardo. oyal Decree. El ardo. doyal Decree.
(coyy) 1i i. (coy) i p. (coy) 1. p.

Orders Cte de Contratacion to ie sYp.ilies to Or e(o Cara otr CotIItrcic To oL D ,V lin io Orders aa de contratacion to lolie siplies to
18 Frao icn ,rit to go to Flords nd L 18 Franciscn priests to go to lorid -nd to 18 rancisan rest o tr loid d to
i them 1 el ver-y other y while a ting ve them 1i real e ery other dy while wai tIn gv, them : real every oLher .y & hile w ming
to dert. to de;rt, io deart.


0


















- ~ ~ r- t4z~~rr-z-








i 1, o )- S-1 bnd 6 J-. 1U/ ,, 5 T (-,-1 a1 t, I t-?. 1i7 aec 5 7 8' -5-16 rh 7.

r Lorenzo. 'ovl a Sul an Lore 0. _oyl Uedula. Sn Lo-ero. roya 'ela.
c ) 0, ( oy) 1 .


Do uutiere e i i tue h of ,l1-on To ui r-- '- Eirnda. of ',. i on To it e .na. uel hi of 1
S n V for tri- ro b t a fo i to an ro o- t n t o ro is 0c i o ores saya taa in av00t on -n y o lo- nys ta i va o n t y "ieNo Flf i u1 tht i avn on r

toL. h trtcloe e h oit co li becu rto Ov o hd osi o co an eCue rtaone rdo .d os firs1 0f1rnt0