1564

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
1564
Series Title:
John B. Stetson Jr. Card Calendar
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Publisher:
University of Florida

Subjects

Spatial Coverage:
North America -- United States of America -- Florida -- Alacuha -- Gainesville

Notes

General Note:
The collection contains calendar cards descriptive of manuscript documents drawn from the Archivo General de Indias in Seville. The calendar is comprised of about 14,000 catalog cards. The documents relate to Spanish activity in the Southeast borderlands from 1512-1783. Copies of the documents are held by the P. K. Yonge Library of Florida History, Gainesville.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
USACH00595:00042


This item is only available as the following downloads:


Full Text









-. r~ 3~ -~



- ~tsa-~ ~2~-'~ ~~-~~---- ~ tZZCfl~J~W







156 ST AGI 2-3-4/12 bnd 104, p. 1-43. 156 ST Ai 2-5-4/12 bnd 104, p. 1-"3. 1564 ST AGI 2--I4/1 bnd 04, p. 1-43.

(Spain) Services of Genral Pero Menenden. (Spain) Servlcen of General Fedro Menpdez. (Spain) Services of General Pedro Menende.
I p. p. 1p. "Fue nombrado Gral en 1554". "Fue nombrado Gral en 1554". "Fue nombrado Gral en 1534".





S 0








1564 ST AGI 2--4/12 bnd 10 p. 2-34 1564 St A i 2-5-4/12 bad 104 p. 2-34 fee ST AGl 2--4/12 bd 104a p. f-34

n.p. Service of General pedro Menende de Aviles. .I. Services of General Pedro Menendez de Aviles. n.I. Services of General pedro Menendez de Aviles 33 P. 33 p. 33 p. Detailed resrts of his life since 1548; he defended Detailed reports of his Jife since 1548 he defended Detailed reports of his life since 154t; he defend coast of Spain from Coro..ios, with Roal Cedull he coast of Spain fre Cornarlon, with Royal Cedule he cast of Spain fom Corsorios, with Royal Cednia he
went to Indies to defend coast and in his second went to Indies to defend coast sd in his second wantto Indiato defend sd t ad inhissecsnd
trip authorities from New Spain asked Kig toe promo- trip uthoiotis irom New Gpain a.ed King to promo- trip authorities from New Spain asked King to prom t enoende to general. lso mentions hi problems te denndez to eeral. A15o mentions his problems te Neoende to General. Al.o entioh his pribled

0 0 0








1564 ST AGI 2- i4/12 bnd 10, p. 2-31. 1564 ST AGI 2--4/12 bnd 10, p. 2-. 164 ST AOI 2-I-4/1 bnd 10S P. 2-3 .

n erices fo General edro Menede de Avie. Services o General edro Mende de Aviles n. services f General edro Menedez de Ales.
continued fro preceding card. onlnued from prececontind from rding card. inue p card.

with lsa de Contratacion and Concejlo de Indias for with sa de Conratacn and CoAnceo de Indias for with as de Conratanion and Concejo de India for
his expedition no la. Asks King for j tice for his expeditin o Flu. Asks King fr justice for his expedition to F1. Asks King for justice for
hio problem with Contratacion. Signed: pedro Mrnen- his problem with Conermta ion. Signed: Padr anes- his problem ith Contrataion. Sied: pedro Menen
der de Aviles. des de Aviles de de u s.

0 0D







1i64 ST AUI 2- 5412 bnd i04, p. 39- 42 1564 ST AGI 2-5-4/12 bnd 104, p. 39- 2 1564 ST AI 2-5- /12 bnd 104, p. 39- 12

(Spain). Pedro Kenende de Aviles to King (Spain). Pedro Menendez de AvMies to King (Spain). Pedro Menendez de Aviles to King
(copy) 4 p (copy) 4 p. (copy) 4 1,

Jan i. Concerning lose of ship on way from Indies Jan 1. Concerning lose of ship on way from Indies Jan 1. Concerning lose of ship on way from Indies due to weather of corsaros. Asks for justice be- due to weather of norsarion. Ass for justice be- due to weather of corsarios. Asks for justice because Contratacion put him in jail, also wants to cY"e Contratacion put him in jail, also wants to case Contratacion put him in jail, also wnts to
be paid for lost tife in prison. be paid for lost time in prison, be paid for lost time in prion.


0








9> ~ Si> >* ~9s> >~t. ~> >v'-~ >$P-. r >\




ArJ. ~z>
~ r ~< ~ V
~ ~ r>*S&~. ~ ~ V








1564 Jn 8 ST AG 148-4-9 d 105 P. 1-5 5 Jan 8 ST GAGI 14-4-9 nd 105 p. 1-, 164 Jan 8 ST AGI 14-4-9 bnd 105 p. 1-5

Seville. Pedro Menendez de Ailes to King. Seville. Pedro Menendez de Aviles to King. e. Pedo ennde de vile to King.
5 P. 5P.

Nomirations of officials in Indies very often ofte lost NMInatiens officials itnd esve y ea n os.
b .w as hsip. attacked by nis. Me- because weather of ship. attached by enemies. Me- because weather o ships attacked by enemies. Men beonsse weather on by i attacked by enemies. Me tions accnsation by Casa de Contratacion against tions accusation by Casa de Contrataion against
him and his brother, fr sadeContretsaio aint hi and his brother, for using more money than him and his brother, for using more money than
him allowed. ibrotner for uysin by Cs d than allowed. rentu ns in4 tic o de se tatha allowed. Mentions inutices by Casa de Contrataallowed. Mentions inntrils blo Cba dets Contrata-h














-r a -,--~







16 MHr 2 ET bI, 113, p.1.4 115 MarU2k50 AI a12bd1A3,p.15 18A *rflES Z1 %+/12 bd 1?s.b1-18

id. KnlMdi. Kn.Mdid. King
(copy (copy) I (copy)

Co of Royal Order i ich King amint -A a Coey of oyal Order in abich Kin, nomin too 1- C, f Royal Orde Jr i wich King noint, F, dro noo ndez ]d l a nmoo 1 e n~- 1o r Cd rofen ldez dervlee a. t. hienol of A -r a dr Morfn de e li ;aiJif c OGlZo
to 1i0rih. to larida

d- *d








(1564, Apr 4) ST AGI 5-6-5 Tomo 2, bnd 106, p.1-2 (1564, Apr 4) ST AGI 53-6-5 Tomo 2, bnd 106, p.1-2 (1564, Apr 4) ST AGI 3-6-5 Tomo 2, and 106, p.1-2

(Snto Domingo) (Lic. Echegoyan to Crown) (Santo Domingo) (Lie. Echegoyan to Crown) (Santo Domingo) (Li. Echegoyan to Crown)
(incomplete) 2 p. (incomplete) 2 p. (incomplete) p.

Concerning english activities and the slave trade. Connernlng english activities and the slave trade. Concerning english activities and the slave trade.
Mentions that Lucas Vazouez de Ayllon arrived as Mentions that Lucas Vazquen de Ayllon arrived as Mentions that Lucas V&aques de Ayllo arrived as
Adelantado for Fla. with 2 ships and discusses Adelantado for Fla. with 2 ship and discusse Adelhntedo for Fla. with 2 ships end diseases
his problems. Also mention:Gaspar de Avila and Dr., hi problems. Alo mentions:Gaoar de Avila and Dr. his problems. Also mentions:Gaspar de Avila and D
tcear in puerto Ri. E han in Prto Rai Es in Pnrto Rio.













----~qn~, ,,








1164 Jun 25 ST AG 51-6-16/1i bnd 216, p. 152 1564 Jun 23 ST AI 51-6-16/14 bnd 216, p. 15-20 1564 Jun 23 ST A-I 1-6-16/14 bnd 216, 15-20

San Juan. Information on Jan Ponce de Leon. San Jun. Information on Juan Ponce de Leon. San Juan. Inforaion an Ju Ponce de Leon.
(copy) 5% p. (copy) 5 p. (copy) SA p.

Testimony of Diego Maldonado in the infor-acion Testimony of Diego Maldonado in the information Testimony of Diego Maldonado in the information
on Juan Fone de Leon. on Ju u Ponce de Leon. on Juan Ponce de Leon.




40 0 eS








1564 Jun 23 ST AGI 51-6-16/14 bnd 216, p. 20-24 1564 Jun 23 S AGI 51-6-16/14 bnd 216, p. 20-24 1564 Jun 23 ST AGI 51-6-16/i4 bnd 216, p. 20-2

San Juan. Informacio on on Juan Ponce de Leon. San Juan. Information on juan Ponce de Leon. San Juan. Informacion on Juan Ponce de Leon.
(coo) 4 p. (copy) 44 p. (copy) 4P p.

Testimony of Pedro Garcia Mercader in the Testimony of fedro Garcia Mercader in tie Testimony of Pedro Garcia Mercader in the
Informacior on Juan Ponce de eon. Informacion on Jun Ponce de -eon. Information on Juan Ponce de eon.




0 0 0








1564 Jn 23 ST AGI 51-6-16/14 bad 216, p. -2- 28 1564 Jun 25 ST AGI 1-6-16/14 bnd 216, r. -24- 28 156. Jun 23 ST AGI 51-6-16/14 bnd 216, p. -24- 2

San Juan. Infoteacion on Juan Ponce do Leon. San ruan. Inforaacion on Juan once de Leon. San Jua. Information on Juan Peonce de Leon.
(copy) 4h p. (copy) (copy) p.

Testimony of Manuel de lianes, resident in Testimony of Manuel de llanes, resident in Testimony of Manuel de llanes, resident in
San Juan, the Informacion on Jun Fonce de San Junn, in the information on Juan Ponce de San Jutn, in the Information on Juan Ponce de
Leon. Leon. Leon.








1564 Jun 5 ST Ar I 51-6-16/1u bnd 216, p. 28-12 1564 Jun 23 ST AGI 51-6-16/14 bnd 216, p. 28-2 1564 Jun 23 ST AGI 51-6-16/14 bnd 216, p. 28-32

San Juan Informaoio on n u Pnce deLeon San uan. Inforacion on Juan Ponce de Leon. San Juan. Tnformcion on Jun ponce de Leon.
(copy) 3 p. (copy) y p. (copy) 3i p.

Tesimorny of Pedro de Riaca n th ifor- T of edr de la riaa n th nfor- Testimony of PPdr doa ra in inforc- Tmony o edro de la Rr ca in the informa
cion on Juan Ponce de eon. cion on Juan Ponce de -eon. cion on ju n Ponce de eon.








156, Jun 23 ST A3I 51-6-16/14 nd 216, p. 32-6 1564 Jun 23 S AGI 51-6-16/14 bad 216, p. 32-6 1564 Jun 23 ST KGI 31-6-16/1 bad 216, 32-56

San Juan. Information on Juan Ponce de Leon. San Juan. Information o uan Ponce de Leon. Son Juan. Informocion on Juan Fonce de Leon.
(copy) p. (copy) (copy) p.

Testimony of Criistobal Marader, clerigo, in the Testimony of Cristobal Marader, clerigo, in he
informcioc an Jun Ponce de Leon. info acion on Juan Ponce de .eon. inforacion on Juya once de Leon.




0 0










~~ni~p~'u~uli-t.



'-i ~~ S*\ tZ V" >e~Si <











- ~ ~-~Zv~ztS














-~ ~



5- 5 -5-- --~ S- -S -S S --S~ ~ Sr -S~-S---S 55-5 -5 -5 5-













1%i~


















-; "---








V- %-V ~A>>V<2\ Vr.X&Ct~>~ ~


-t N.~t. ~ -~ ~ttx.t V~&- *.-~~*-RN-~vt-~. t~.< ~ -. -N ~ ~KC** ~-Nv~. ~ >-~Vfl V >A~ >til+sV~Th~3X~. vtmv~t V >tt'~,{Nrn.- <~.N











--Fa i---~lr;--iCm~-V









1564 Jul 1 iT AGI 40-i-1/23 bnd 217? p. 0-22 1564 Jul 1 ST AGI 40-1/23 bnd 217, p. s20-2 164 Jul 1 ST AGI 40-3-1/2 bnd 217, p. 20-22

Seville. pedro Menendez de viles. Seville. Pedro Menendez de Avileo. Seville. Pedro Menendec de Avies.
(copy) 3 p (copy) 3 (copy) 3 p.

Give ower of attorney to Doingo de Oadi Gives power of attorney to Doino de Oadis, Gives dwer ofarorney o ~iodeoCoodie, Gives power of attorney to Domingo de Ocadis, official of Cusa de Contratacion, ad to Her- official of Casa de Contratcion, and to Her- official of Casa de Contratacion, and to Hernando de Miranda also from Casa de Contratacion. nando de Mirnd, alo from Cas de Contratacion. nand de Miranda also from Casa de Contrtacion.
Copy used in Informcion of pedro endez. Copy used in Tnforcion of Pedro nenender. Copy uaed in Informaclon of Pedro sencndea.
0 0








cL~ ~&>ffl \,z~* ~C*v\ N t~VS~S<~ Th~4s%<~ThCaX> N ~ N ;> ~N N




V. -;~t ~ >







1564 Jul 2 ST AGI 5e3-6 bnd 107, p.4-5 1564 Jul 2 ST AI 5-3-6 bed 107, p.4-5 1564 Jul 2 ST *AG 5-3-6 bnd 107, p.4-5

Puerto Rico. Lie. Carasa, go to King. Puerto Rico. Lic. Caraea, gov., to kin. Puerto Rico. Lic. Carasa, gov., to King.
1 p. 1 p. Ip. Reports that english have many is s ready for Reports that english have ssy sh.ps ready for Reports that english have ou~n ships ready fr an expedition to gulnea but fear h they might go an d to G ea but fears they ight go an exedition to umea but feara the- mitht go
to Iinies. ask. fr h to nel to Indies. Asks for hel.



0 ~ 0









'~& 7$ VC>AV A >4 -< ~>~ ~ ~ ~ ~A~a'WQ~. *~-tt~. ~



~tAx >~Y~m~r~a- >V~~v. C>tt~t >s. ~~ t~A~-cA--- ~ < t~~s~wx. ~-~tO~- -~ -~
*~w-$L-z~ >~ ~~r ~v~V'r A- tSW&Afl. +VW~-~T- >~ N -Ar. *5
~ N -~-- -~-Aa ~s -AN-s~ V >mAs~ ~AN. V N-r *C~< S-AN



1%








156 Jul 1 S AGi 5-1-11 bnd 10 9-12 64 Jul 13 ST A 53-, p -12 1. Jul 112 ST -1-11 bu 1 1 ST A SI 53-1-11 bnd 1O8, p. 9-12

Havana. Probnza of Gonzalo Gayon. Havana. Proban-a of (onzalo Gayon. Havana. probanza of Gonnalo Gayon.
(copy) p. (copy3) p. (copy) O p.

Testimony of Hernmn Manrriuez de Rojas, captain, Testimony of Hernn Manrriquez de Rojas, captain, Tetimonc of Hernen MXrriquez de Rojas, captain,
in the frobanza of onzal Gayon. in the Prot1 nz of Gonalo Gnayo. in the Irobana of Gonzalo Gayon.













*~ ~ >s~z&













-- --










W>~~. '"S*i VXX+ Vr\~v



V V-i C~*T~








1564 Jul 13 s A!I 53-1-11 bnd 108, p. 24-2 1564 Jul 13 ST AGI 53-1-11 bnd 10, i 24-27 156 Jul 13 ST AGI 5t1-11 bad 108, p. 24-27

Havana. Probanza ofGonzalo Gayon. Havana. Probanb a of Gonzal yon. Havana. Probanz of Gonzalo Gayon.
(copy) p. (copy) I p. (copy) P.

Testimnon of Francisco de Borroto escribano, in Testimony of Francisco de Borroto escritano, in Testimony of Francisco de Borroto a escrbno in
the Probanza of "monalo de tayonn the Probanza of onzalo de "ayon. the Probnn of onalo de ayon.







1564 bul 17 ST AGI 53-1-11 bad 108, p. 27 1564 Jul 17 ST AGI 53-1-11 bnd 108, p. 27 156 t Jul 17 ST AGI 15-1-11 bad 108, p. 27
Havana. Probanz of ~aonal de Gayon. Havana. Proban of onealo de Gayo. Havana. Probonza of onalo de Gayon.
(copy) (Copy) (copy)
Note mentions that Gayon asked gov. that Antonio Note mentions that Gayon asked gi. that *ntotio Note mentions that Gayon asked gov. that Antonio
Cua serves judge. uao serves s udge. ua erves a judge



0 0 0







(1564 Aug 10) ST GI 5-6-5- Tomo 2 bnd 106, q.5 (1564 Aug 10) ST AGI 53--5- Tomo 2 bnd 106, p.) (1564 Aug 10) ST AGl 53-6-5- Too 2 bnd 106, p.)

(Santo Domingo)(Lic. ghegoan to Crown) (Santo Domingo)(Lic. Echegoyan to Crown) (Santo Domingo)(Lic. Echegoyan to Crown)
(Incomplete) I p. (Inomplete) I p. (Incomplete) i p.

Concerning various things: misbehavior of official: Concerning various tings: misbehavior of officials Concerning various things: misbehavior of official of Crown; Lucas Vazquez de Ayllon escaped in a shi of Crown; Lucas Vazquei de Ayllon escaped in a shi of Crown; Lucas Vnasuez de Ayllon escaped in a hi to Peru, authorities in 'Itierra firme" are looking to Peru, authorities in "tierre fireme are looking to Peru, authorities in "tierra fire" are looking
for hf. Mentions:Alvaro Caballero, contador. for hlm. Mentions:Alvaro Caballero, contador. for him. Mention Alva o Caballero, coniador


0 0








1564 Aug 30 ST AGI 2--1/22 bnd 109, p. 1-8 1564 Aug 30 ST AGI 2-1/22 bnd 109, p. 1-8 1564 Aug 30 ST AGI 2-5-V22 bAd 109, p. 1-8

Santo Domingo. Infoa.rma sobre lo francese-es can Santo Domigo. nfor.a sobre is franceses an Santo Domingo. Informaa eobre los francenso qan poblado En i. florida en s p snta de poblgd on is florida en is Ptea de poblado En la florida en l csunta de Sta Elena. Sta Elena. St Elena. (copy) 7 p. (copy) 7 r. (copy) T p.

Infor nacin presented to Alon.o de Caeres, eydor, Informacion presented to Alon do Caceres, oydor, ISfornmaion presented to Alonso de Caceres, oydor
given by witness : Luis ernandez, pilot of.hip given by aitnees uis Herender, pilot ofhip given by witnesses: H de, iot hip








1564 Aug 0 ST AGI 2-5-1/22 bnd 109, p.1-8 1564 Aug 30 ST AGI 2-5-1/22 bnd 109, p.1-8 1564 Aug 0 ST AGI 2--1/2z bnd 109, p.1-8

Santo Domingo. Information sabre los francesesetc. Santo Domingo. Informaion sobre los froncesesetc Santo Domingo. Infornaian sobre lo5 franceaesete

continued from precedin gard. continued from preceding card. continued from preceding card.

SAN AJDTNIO, Rodrigo Martinez, sailor, concerning SAN ANTONIO, Rodrigo Martinez, sailor, concerning SAN ANTONIO, Rodrigo Martinez, sailor, concerning french ship that robbed spanish hioingom french shithatrobbednh hips coming fom rench shin tint robbed .p-,. hips acing from french ship that robbed spanish snhis coming frm Honduras and also in the Bahamas. Mentions their Honduras and also in the Bahamas. Mentions their Honduras and also in the Bahamas. Mentions their
settlement in Santa lena settlement settlement in Santa Elena.

0 00








15i Oct 6 sT AGI 42-6-1/5 bnd 103, p. 1 156 Oct 6 ST AGI 42-6-V5 bnd 103, p. 1 1564 Oct 6 ST AGI 42-6-1/5 nd 10 3, p. 1

Madrid. Concejo de Indisa. Madrid. Coneejo de Indias. Madrid. Concejo de Indi-s.
(copy) p. (copy) P. (copy) p.

Concerning departure of Lic. Castro to Audiencia Concerning departure of Lic. Catiro to Audiencia Concerning departure of Lic. Castro Lo Audiencia
de leo Reyes (Lima) and the same for Lic. de 0lo Reyes (Lia) and the same for Lie. de los Reyes (Lim) and the snae for Lic.
Santillan to o to Audiencia of uiteo. Santillan to o to Audienci of uito. SaniLllan to to Audlencia of ,ito.



0 0 *









1564 Oct 11 ST JGl 42-6-1/5 bnd 103, pl 1564 Oct 11 ST A I 42-6-1/5 bad 103, p.1 1564 Oct 11 ST AGI 42-6-/5 bnd 10i p.l

Madrid. Coceijo de in~ias. Madrid. Conceo de indias. Madrid. Conejo de indian.
(copy) y r. (copy) A p. (copy) A p

Asks for justice concerning accusation by a Asas for ju-tice concerning accusation by a Asks for justice concerning accusation by a
fiscal against Pedro Menendez de Aviles. iscal ayinst Pdeo Mendez de Aviles. fiscal against edro Mfnendee de Avile.