Baptisms, 1594-1623

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Baptisms, 1594-1623
Series Title:
Cathedral Parish Records Abstracts: Baptisms
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Publisher:
St. Augustine Restoration, Inc.

Subjects

Subjects / Keywords:
Saint Augustine (Fla.)
36 Cathedral Place (Saint Augustine, Fla.)
Cathedral Basilica (Saint Augustine, Fla.)
Cathedral (Saint Augustine, Fla.)
Spatial Coverage:
North America -- United States of America -- Florida -- Saint Johns -- Saint Augustine -- 36 Cathedral Place

Notes

Abstract:
The Parish Records Abstracts are the result of a research initiative undertaken by the Historic St. Augustine Preservation Board in the 1970s. The source material for these abstracts are the original parish records, written in Spanish, and held in the Diocesan Archives of the Catholic Diocese of St. Augustine, Florida (http://www.dosafl.com/diocesan-archives). They represent the records of baptisms, marriages, and burials for the oldest parish in the contiguous United States. The abstracts are brief English-language entries containing information drawn from the original records. For fuller exploration of the parish records of colonial St. Augustine, we encourage researchers to use the digital version available at the Vanderbilt University project “Ecclesiastical and Secular Sources for Slave Societies” (http://www.vanderbilt.edu/esss). Please note that the Parish Records Abstracts are not word-for-word translations. The creators of the abstracts extracted information out of the parish records and presented it in a standardized format. Transcriptions were made from microfilmed copies of the originals. Researchers should use the abstracts as a guide to refer back to the originals.
General Note:
Final White Copy

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
B10-L3
System ID:
USACH00588:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text

BAPTISMS BAPTISMS BAPTISMS





irs Paga First Page Fi Page

Book of baptisms, marriages, and burials made in the City of St. Augustine, of Book of baptisms, marriages, and burials made in the City of St. Augustine, of Book of baptisms, marriages, and burials made in the City of St. Augustine, of Florida signed Josef Na Rodriguez Florida signed Josef Na Rodriguez Florida signed Josef Na Rodriguez


Second Page geond Page end Page

Signature (Cineyros?) Signature (Cineyros?) Signature (Cineyros?)


Thirg Pge hird Pag Third Pag

Book I of Baptisms, confirmations, and srriages made in the Parish of St. Book I of Baptisms, confirmations, and marriages made in the Parish of St. Book I of Baptisms, confirmations, and rriages made in the Parish of St. Augustine of Florida. (From 1594-1644) Augustine of Florida. (From 1594-1644) Augustine of Florida. (From 1594-1644)


Fggrts Page Fggrth Pas gs Past

First book of baptisms, marriages and burials of St. Augustine, Florida and also First book of baptiss, marriages and burials of St. Augustine, Florida and also First book of baptism, marriages and burials of St. Augustine, Florida and also burials and confirmations. burials and conflpations. urials and confirmations.



















4





1594 1594 15S4 first page of baptisms Firt page of baptisms First page of baptisms
Taken in connection with the marriage. A acbar aign only one o f the Taken in connection with the rriages. A, obar signs only one of the Taen in connection with the marriage. A Ecobar ign only one of the aptimr evidently o of the early page are ising of this book. baptim, evidently ome of the early pae arairn f raptaidnly efe arlypage are mining of thi book, Maria Onthe 6th d of the month of Jne of the year one thousand fve Maria On the 6th day of the month of June of the year aone thouand five Maria On the 6th day of the month of June of the year one thouand five

hundred and ninth four, I Diego Scobar de Sanbrana Curate and hundd and nntjl four, I Diego Scobar de Sanbrana Curate and hundred and nint four, I Diego Scobar de Sanbrana Curate and

Vicar of this Province of Florida, City and Fort of St. Augutine Vicar of this Province of Florida, City and Fort of St. Augustine Vicar of third Province of Florida, City and Fort of St. Augustine

by the ( ) Dias de Salzedo Bishop of Cuba and (being ca ? ) by the ( ) Dias de Salzedo Bishop of Cuba and (being ca ? ) by the ( ) Dias de Salzedo Bishop of Cuba and (being ca ? ) of thee provinces, baptie and placed oili and chrism on Maria, of these provinces, baptise and placed oils and chrism on Maria, of these provinces, baptise and placed oils and chrim on Maria,

legitimate daughter of Juan Ximenes de Laqueva and of Maria legitimate daughter of Juan Ximenes de Laqueva and of Maria legitimate daughter of Juan Ximenes de Laqueva and of Maria Melendez his wife. the sponsors were Adrian de Canizares and Melendez his wife, the sponsors were Adrian de Canizares and Melendez his wife, the sponsors were Adrian de Canizares and Maria Ruiz his wife, both natives of this city. To this I af- Maria Ruiz his wife, both natives of this city. To thi I af- Maria Rui his wife, both native of this city. To thi I affix my signature, Diego Scobar of Sambrana (Note: Escobar is fix my signature, Diego Scobar of Sambrana (Note: Escobar is fix m signature, Diego Scobar of Sambrana (Note: Escobar is

the correct spelling of this name.) the correct spelling of this name.) the correct spelling of this name.)

Manuel In the sixteenth day of the month of July fifteen handed and Manuel In the sixteenth day of the month of July fifteen hundmd and Manuel In the ixteenth day of the month of July fifteen hundred and

ninety four baptized Manuel, legitimate son of Juan and Maria ?, ninety four baptized Manuel, legitimate son of Juan and Maria ?, ninety four baptized panel, legitimate son of Juan and Maria ?,

sponsors were Luis (or Ruiz) and Francisca Ventura. sponsors were Luis (or Ruiz) and Fralca ntura. aponor were Luir (or Rui and Francisca Ventura.

Frai Francisco de Maron Frai Francisco de Maron Frai Francisco de Maron

Mateo 27th day month of July 1594 baptized hte Luis Florencia and Mateo 27th day month of July 1594 baptized Mateo Luis Florencia and Mateo 27th day month of July 1594 baptized Mateo Luis Florencia and

Lusia de 1as Angeles. Gonzales as sponsor and Luisa de 1a Lusia de 1as Angeles. Gonzales as sponsor and Luisa de las Lusia de 1as Angeles. Gonzales as sponsor and Luisa de las

Angeles. Angeles. Angeles.
Frai Francico de Moron Frai nisco de Mre, Fri ,-i- d aron

(the bottom of document is missing) (the bottom of document is missing) (the bottom of document is missing)
Agutina 28th day of Augu t i1594 Frai Franci c de Maron baptied Agutina, Agustina 28th day of Aug t 1594, Fra Franciac de Mron baptized Agustina, Au tina 28th day of Augut 1594, Frai Franciaco de Maro bapti ed Agutina,

legitimate daughter of Dn Bera and of Maria de Lara. Godparent legitimate daughter of Dn Bera and of Mria de Lara. Godparenta legitimate daughter of Dn Ber and of Maria de Lara. Godpareant were Bartolom de Arguelles and Dona Francisca de Sebarilla (?) were Bartolomde a Arguelles and oana Francisca de Sebarilla () were Bartolome de Arguelles and Dona Francisca de Sebarilla (?)

and being truth I signed, and being truth I signed, and being truth I signed, Frai Francisco de Maron Frai Francisco de Maron Frai Francisco de a aron


*~





1594 1594 1594 Frania Fra.ca 13th November 1594 baptized Francica, daughter of Juan Fancica Fra.ca 13th November 1594 baptized Francisca, daughter of Juan Francisca Fra.ca 13th November 1594 baptized Francica, daughter of Juan

AIvarez and Lenor Martin. Her sponsor wa the Captain Mareo Avarez and Lenor Martin. Her sponsor wa the Captain Mareo Alvarez and Lnor Martin. Her sponsor was the Captain Mare

(Maleo ?) (Maleo ?) (Maleo ?)

Iabel 14th of November 1594. Father Franci co Maron, vicar of this sabel 14th of November 1594. 1 Father Francisco Maron, vicar of this Iabel 14th of Novenber 1594. I Father Francisco Maron, vicar of this

holy church baptized Isabel. daughter of Luis Hernandez and of holy church baptized Isabel, daughter of Luis Hernandez and of holy church baptized Isabel, daughter of Luis Hernandez and of Madelena Melende. Sponsor Francisco Nieto, infantry dier. Madelena Melende. Sponsr Franisco Nieto, infantry soldieraee.Madeena Melende ponor Franisco Nieto, infantry soldier.






1595 1595 1595


Estea 5th day of January 1595, baptied Estea (?), daughter of Gratio Estea th day of January 1595, baptized Estea (?), daughter of Gratio Estea 5th dy of January 1595, baptized Estea (?), daughter of Gratio

Hire de (bal. of page missing) Hito de (bal, of page missing) ito de (ba, of page missing)

Mera Wednesday, 28th of February, 1, Frey Francisco Maron Vicar of the Maria Wednesdaq, 28th of February, I, Frey Francisco Maron Vicar of the Maia ednesdy, 28th of February, I, Frey Francisco Maron Vicar of the

Holy Church of St. Augutine baptized Maria, daughter of (missing) Holy Church of St. Augustine baptized Maria, ughter of (missing) Holy Church of St. Augustine baptised Maria, daughter of (missng)
and of Beatriz Muniz, Sponsors Martin Fernandez and De. (?) and of Beatrli Muiz. Sponsors Martin Fernandez and Da. (?) and of Beatriz Muniz. Sponsors Marin Fernander and De. (?)

Rodriguez Rodriguez Rodriguez

Juan Tuesday, 21st of March, Juan, son of Vient Violo and of Maria Juan Tuesday, 21st of March, Juan, son of Vicent Violo and of Maria Juan Tuesday, 21st of March, Juan, son of Vicent Violo and of Maria

Vicente The sponsors were Alonzo Sanchez and Maria de Aranga. Vicente, The sponsors were Alonzo Sanchez and Maria de Arango. Vicente. The sponsors were Alonzo Sanchez and Maria de Arango. Francisco Tuesday, 5th of April 1595, Francisco, aon of Llorenzo Hernandez Francisca Tuesday, 5th of April 1595, Francisco, son of Llorenzo Hernandea Francisco Tuesday, Sth of April 1595, Francisco, son of Liorenzo Hernandez

and of Ana Sanchez. sponsor Francisco de Aguilar. and of Ana Sanchez, sponsor Francisco de Aguilar. and of Ana Sanchez, ponsor Francisco de Aguilar.

Francisco Friday, 2nd of May, Francisco, son of Antonio (Quarlij ?) and of Francisco Friday, 2nd of May, Francisco, son of Antonio (Quarlij ?) and of Francisco Friday, 2nd of May, Francisco, son of Antonio (Quarlij ?) and of

Juana Maria Suarez. Sponsor Juan de Avendero (?) Juana Maria Suarez. Sponsor Juan de Avendero (?) Juana Maria Suaree. Sponsor Juan de Avendero (?)

I Thursday, 20th of July baptized ? ? of Francisco Morgado and ? ? Thursday, 20th of July baptized ? ? of Francisco Morgado and ? ? Thursday, 20th of July baptised ? ? of Francisco Morgado and

o f Ysabel de los Angeles (bal, of page missing) o f Ysabel de los Angeles (bal, of page missing) o f Ysabel de los Angeles (bal of page missing)

Juana 28th of August to Juana, daughter of Lucas Ximine and of Maria Juana 28th of August to Juana, daughter of Lucas Ximines and of aria Juana 2th of August to Juana, daughter of Lucas Ximines and of Maria

Montosa. Sponsor Juan de Echabarria. Montosa. Sponsor Juan de Echabarria. Montosa. Sponsor Juan de Echabarria.

Mariana Thursday. 16th of September, Mariana. daughter of Gapar Fernandez Mariana Thurday, 16th of September, Mariana, daughter of Gaspar Fernande Mariana Thursday, 16th of September, Mariana, daughter of Gaspar Fernandez

Pereta and of Francisca de Lelbo. Sponsor Alonzo Sanchez de Arango. Pereta and of Francisca de Leibo. Sponsor Alonzo Sanchez de Arango. Pe ota and of Francisa de Leibo. Spnsor Alonzo Sanche de Arango.


Afrnilla Today on Santa Lucias Day, I baptized Afronilla (?), daughter of Afronilla Today on Santa Lucias Day, I baptized Afronilla (?), daughter of Afronilla Today on Santa Lucias Day, I baptized Afronilla (?), daughter of

Adrian de Carnavilas (?) and of Maria Diaz. Sponsor Alonzo De Adrian de Carnavilas (?) and of Maria Diaz. Sponsor Alonzo De Adrian de Carnavilas (?) and of Maria Dia. Sponsor Alonzo De
Ribera Ribera Ribera






1596 1596 1196 Alonzo Saturday, 27th of January, Fray Francico Maron baptized Alonzo, Alonzo Saturday, 27th of January, Fry Francisco Maron baptized Alonzo, Alonzo Saturday, 27th of January, Fray Francirco Maron baptized Alonzo,

Son of Juan Zincales and of Lel1a de Leibi. The sponsor was Juan son of Juan Zincales and of Leila de Leibi. The sponsor was Juan son of Juan Zinales and of Leila de Leibi. The sponor was Juan

de Junquio (?). de Junquio (?). de Junquio (?).

Ana Monday, 14th of April, Ana daughter of Juan Ramires de Contreros Ana Monday, 14th of April, An dghtr of Juan Raire d Contrero na Monday, 14th of April, daughter of Juan Ramires de Contrero
and of aria de Junquo. Sponsor was Gil Cenarilla. (7) and of Mara de Junquo. Sponsor wa Gil Cenarilla. (?) and of Maria de Junquo. Sponsor was Gil Cenarilla. (?)

Martin Sunday the 22nd of September, Martin son of Martin de maa and Martin Sunday the 22nd of September, Martin, son of Martin de Amasa and Martin Sunday the 22nd of September, martin, son of Martin de Asa and

his wife Isabel Diaz. Sponsors were Alonso de a V-era and Marina his wife Isabel Dia. Sponsors were Alonsra de la Vera and Marina hir wife Isabel Diaz. Sponsors were Alonso de la Vera and Marina

de Lara. de Lara. de Lara.

ron Monday, 27th of October, Jeroni son of Luio Hernande and of Jeroni m Monday. 27th of October, Jeronii, son of Luis Hernandez and of eronina Monday, 27th of October, Jeroniai, son of Luis Hernandez and of

Madelena a lender. Sponsor wa Francisco ? ajuhabe () Madelena alendel. Sponsor was Francisco ? ajnabe (?) Madelena elendez. Sponsor was Francisco ? ajnabe (?)


Catarina Friday, llth of October, Catarina, daughter of Juan Alvare and Catarina Friday, l1th of October, Ctaarina, daughter of Juan Alvarez and Catarina Friday, Ilth of October, Catarina, daughter of Juan Alarez and

Lenor Martinez (rest not legible) Lnor Martine (ret not legible) Lenr artine (ret not legible)


S 4th of December son of (bal, of page missing) 4th of December son of (bal, of page missing) 4thof december son of ba of page missing)






















4-






1597 1597 1597


Madelina Tuesdy, 4th of January, baptized Madalena, daughter of Domingo Madelina Tuesday, 4th of January, baptized Madalena, daughter of Domingo Madelina Tuesday, ith of January, baptized Madalena, daughter of Domingo
Hernande and of Ana Maria. Sponsor was Bartolome de Arguelles. Hernandez and of Ana Maria. Sponsor was Bartolome de Arguelles. Hernandez and of Ana Maria. Sponsor was Bartolome de Arguelles. Melchor Sunday, 22nd of January, Melchor, son of Juan Florencia and of Melchor Sunday, 22d of January, Melchor, son of Juan Florencia and of Melchor Sunday, 22nd of January, Melchor, son of Juan Florenca and of

Agustina Hernandez. Sponsors were Juan de Spnosa and Mara de gstina ernandez. ponsors were Jan de Spnosa ad Maria de Agustina Hernandez. Sponsors were Juan de Spinosa and Maria de
Miranda. Miranda. Miranda.

Vicoria Wednesday, d of January to Victoria, daughter of Alono i ria edneday, 2nd of January to Victoria, daughr of Alonzo Victoria wednesday, 22nd of January to Victoria, daughter of Alonzo
Gonzalo (7) de Vera and his wife Maria de Lara. Sponsor Bartolome Gonzalo (7) de Vera and his wife Maria de Lara. Sponsor Bartolome Gonzalo (7) de Vera and his wife Maria de Lara. Sponsor Bartolome

de Arguelles. de Arguelles. de Arguelle.

an On the day of Our Lady of the Incarnation of (15)970 batied On the day of Our Lady of the Incarnation of (15)97, batised Juan On the day of Our Lady of the Incarnation of (15)97, baptised
Juan son of Gabriel Bris (?) and of Catalina his wife. Sponsors Juan son of Gabriel Bris (?) and of Catalina his wife. Sponsors Juan son of Gabriel Bris (?) and of Catalina his wife. Sponsors
Juan Ximines and his wife Maria Melendez (probably Meedez). Juan imines and his wife Maria Melendez (probably M edez). Juan Ximine and his wife Maria Melendez (probably Meade).

This ends the baptisms of Fray Marron This ends the baptisms of Fray Marron This ends the baptisms of Fray Marron

Record of those baptized by the Father Ricardo Curate of this Record of those baptized by the Father Ricardo Curate of this Record of those baptized by the Father Ricardo Curate of this
Holy Church. Holy Church. Holy Church.

Maria Thurday, 12th of June, baptised Maria, daughter of Francisco Maria Thurday, 12th of June, baptized Maria, daughter of Francisco Maria Thurday, 12th of June, baptized Maria, daughter of Francisco

Morgado and his wife Isabel de los Angeles. Sponsor Gil Cenadllo (?) Morgado and his wife Isabel de los Angeles. Sponsor Gil Cenadllo (?) Morgado and his wife Isabel de los Angeles. Sponsor Gil Cenadlo () Alonso Tuesday. June 17, 1597, baptised Alonso son of Vicente Vilor (?) Alonso Tuesday, June 17, 1597, baptised Alonso son of Vicente Vilor (?) Alonso Tuesday, June 17, 1597. baptised Alonso son of Vicente Vilor (?)

(or Rnlon) and of his wife Maria Vicente. Sponsor Luis de Pebalta (or Rolan) and of his wife Maria Vicente. Sponsor Luio de Pebalta (or Rolon) and of his wife Maria Vicente. Sponsor Luis de Pebalta


Ignes 25th of July 1597 to Ignes, daughter of Anton Martn and of his Ignes 25th of July 1597 to Ignes, daughter of Anton Martn and of his Ignes 25th of July 1597 to Ignes, daughter of Anton Martn and of his
wife Maria Suareo. Sponsor Capain Vicente Gnzales. wife Maria Suarez. Sponsor Captain Vicente Gonzales. wife Maria Suarez. Sponsor Captain Vicente Gonzales.

Juan Monday, first of September 1597 Juan son of Nauga (?) and his wife Juan Monday, first of Septeber 1597 Juan son of Nauga (?) and his wife Juan Monday, first of Septeber 1597 Juan. son of Nauga (?) and his wife
Beatris de G ?. Sponor Francisco Morgado. Beatris de G ?. Sponsor Francisco Morgado. Heatris de G ?. Sponsor Francisco Morgado.




0- -0- -5-





1597 1597 1597 Josef Sunday 14th of Sepoember of 1597, Jesef, son of Juan de Sabalos Josef Sunday 14th of September of 1597, Jesef, son of Juan de Sabalos Josef Sunday 14th of September of 1597, Jsef, son of Juan de Sabalos
and Ana Melendez his wife. Sponsr Luis Hernandez and Rna Melendez his wife. Sponsor Lui Hernandez and Ana Melendez his wife. Sponsor Luis Hernandez

Franisca Tuesday, 25th of September to Francisca, daughter of Juan Sanchez Francisca Tuesday, 25th of September to Francisca, daughter of Juan Sanchez Francrisa Tuesdy, 25th of September to Francisca, daughter of Juan Sanchez
and his wife Beatris Munoz ?. Sponsor Mateo (Dias ?) and his wife Beatris Munoz ?. Sponsor Mateo (Dias ?) and his wife Beatris Munoz L. Sponsor ateo (Dias ?)

Claudio Monday, 10th of September, Father Ricardo Santiago, son of Mateo Claudio Monday, 10th of September, Father Ricardo Santiago, son of Mateo Claudio Monday, 1Dth of September, Father Ricardo Santiago, son of Mateo
Luis and his wife Lucia de los Angeles. Sponsors were Juan Luis and his wife Lucia de los Angeles. Sponsors were Juan Luis and his wife Lucia de los Angeles. Sponsors were Juan
Melende and Ana Maria his wife. Melendez and Ana Maria his wife. Melende and Ana Maria his wife.
































*a a






1598 1598 1598

Juana 7th of January 98, baptised Juana daughter of Gaspar Fernandez duana 7th of January 198, baptised Juana daughter of Gaspar Fernandez Juana 7th of January 1598, baptized Juana daughter of Gaspar Fernandez
Perez and his wife Francisca de Serba (?). Sponsors Alonzo Perez and his wife Francisca de Serba (?). Sponsors Alonzo Perez and his wife Francisc de Serba (?). Sponsors Alonzo
Sanchez and his wife Francisca (?) de Arango. Sanchez and his wife Franci sc (?) de Arango. Sanchez and his wife Francisco I?) de Arango.

Diego 9th of February 1598, Diego, son of Martin Hernandez and his wife Diego 9th of February 1598, Diego. son of Martin Hernandez and his wife Diego 9th of February 1598, Diego, son of Martin Hernandez and his wife
Madalena (?) Rodriguez. The sponsor Captain Portiero Perero (?). Madalena (?) Rodriguez. The sponsor Captain Portiero Pertero (?). Madalena (?) Rodrigue. The sponsor Captain Portier Pertero (?). Maria 1th of March 1598 to Maria (?) daughter of Juan Melendez and Maria 14th of March 1598 to Maria (?) daughter of Juan Melende and Maria 14th of March 1598 to Maria (?) daughter of Juan Melendez and
his wife Dhna Maria de Posada. Sponsor Sebastian Riclas ?. his wife Dna Maria de Posada. Sponsor Sebastian Riclas P. his wife Dina Maria de Poada. Sponsor Sebastian Ricla ?.


(name son of Adrian de Canizares and his wife Maria Ruiz. Sponsor was (name son of Adrian de aniare and hi wife Maria Rui.Spnor wa (name on f Adrian de Canizare and his wife Maria Ruiz. Sponsor was illegible) Aonso Juan de la Vera. illegible) Alonso Juan de la Vera, illegible) Alonso Juan de la Vera. Lucas edneday, 27th of March Lucas son of Luca Ximine and his wife Luas Wednesday, 27th of March Lucas son of Lucas Ximines and his wife Lucas Wedneday, 27th of March Lucas son of Lucas Ximines and his wife
Sponoar Alonso Sanche. Sponsor Alons Sanohez. A? Sponsor Alonso Sanchez.

Francisca Fridy, 22nd of May 1598, Francisco daughter of Pedro Rodrigue Francisca Friday, 22nd of May 1598, Francisca daughter of Pedro odrigue Franciaca Fride, 22nd of May 1598, Francisca daughter of Pedro Rodriguez
and his wife aria Rodrigues. Sponsor Anton Martin. and his wife Maria Rodrigues. Sponsor Anton Martin. and his wife Maria Rodrigues. Sponsor Anton Martin.

uan Baptied Juan, son of Alonzo Mello and of Juaa Melendez his wife. uan Baptised Juan, son of Alonzo Mello and of Juana Melendez his wife. Juan Baptied uan, son of Alonzo Mello and of Juana Melende his wife.
Sponsor Juan Ximines. The Vicar Ricardo Artur in this Holy Church Sponsor Juan Ximines. The Vicar Ricardo Artur in this Holy Church Sponsor Juan Ximines. The Vicar Riardo Artur in this Holy Church

of the City of St. Augustine. of the City of St. Augustine,. of the City of St. Augustine.

ca Father Ricardo Artur Curate and Vicar of this Holy Church, Lucas, Lucas Father Ricardo Artur Curate and Vicar of this Holy Church, Luca, Lucas Father Ricardo Artur Curate and Vicar of this Holy Church, Luas,
legitimate son of Juan de Bian and of Agustina. Sponsor duan legitimate son of ouan de Bian and of Agustina. Sponsor duan legitimate son of Juan de Bian and of Agustina. Sponsor Juan
Espinosa. Illegible Espinosa. Illegible Espinosa. Illegible

Lorenzo Baptised Lorenzo (ll legitimate son of Pedro Cano and of Catalina Lorenzo Baptised Lorenzo (?) legitimate son of Pedro Cano and of Catalina Lorenzo Baptised Lorenzo (?) legitimate son of Pedro Cane and of Catalina
(?) Ximinez (i ) Sponsor Francisco Garcia (?) Ximinez (?) Sponsor Francisco Garcia (?) Ximinez (?) Sponsor Francisco Garcia

Toribeo Toribeo, legitimte son of Toribeo Peres and of Fran isca de Vargags Toribeo Toribeo, legitimate son of Toribeo Pores and of Francisco de Vargas Toribeo Toribeo, legitimate son of Toribeo Peres and of Francisca de Vargas
on the llth of ? Sponsors ? and Maria de Arango. on the Ilth of ? Sponsors ? and Maria de Arango. on the Ilth of ? Sponsors and Maria de Arang.

-7- -7- -7-







~~v S







*.e 0 0.lr:; ~ pii .liA;e







0 0i





1598 1598 1598 orenzo Loreno, son of Fernando de Prad and of Gregoria de Fernandez Loreno Lorenzo son of Fernando de Prado and of Gregoria de Fernandez Lorenzo Lorenzo son of Fernando de Prad and of Gregoria de Fernande

on 2nd of June of 1598. Sponor Lorenzo Sancho Sae on nd of June of 1598. Sponsor Loreno Sancho Sae. on 2nd of June of 1598. Sponor Lorenzo Sancho Sae.


















































-8- -8- -8-






1599 1599 1599 Juan Juan, legitimate son of Luis DOaz and of Maria de los Reyes on Juan Juan, legitimate son of Luis Diaz and of Maria de los Reyes on Juan duan, legitimate son of Luis Diaz and of Maria de los Reyes on

May 1599. Sponsor Lucas Ximines. May 1599. Sponsor Lucas Ximines. May 1599. Sponsor Lucas X mines.


Francisca legitimate daughter of Francisco Albarez and of Maria Perez. first Francisca legitimate daughter of Francisco Albarez and of Maria Perez. first Francisca legitimate daughter of Francisco Albare and of Maria Perez, first

of Augut. Sponsor Francisc Ornian or Mian ? of August. Sponsor Francisco Ornillan or Millan ? of August. Sponsor Francisca Ornillan or Millan ?


Juane Juana, legitimate daughter of Juan Menendez Manues and of Dna uans Juana, legitimate daughter of Juan Menendez Marques and of Dona Juan. Juana, legitimate daughter of Juan Mnendez Marques and of Ddna

ria de Possada on the 29th of August. Sponsor Gonzalo Mendes bria de Possad on the 29th of August. Sponsor Gonzalo Mendes Aria de Possada on the 29th of August. Sponsor Gonzalo Mendes

de Canso. (Note: This is the first time I have noted that de Canso. (Note: This is the first time I have noted that de Canso. (Note: This i the first time I have noted that Menendez was not spelled as Melendez and the sponsor was the Menendez was not speled as Melendez and the sponsor was the Menendez was not spelled as Melendez and the sponsor was the

Governor of Florida.) Governor of Florida.) Governor of Florida.)


Lulssa legitimate daughter of Mateo Luis and of Lucia de los Angeles. Luissa legitimate daughter of Mateo Luis and of Lucia de los Angeles. Luissa legitimate daughter of Mateo Luis and of Lucia de los Angeles.

28th of September 1599. Antonio Mendez de Canso, 28th of September 1599. Antonio Mendez de Canso. 28th of September 1599. Antonio Mendez de Canso.



Pedro son of (bal. of page missing) 0 Pedro on of (bal. of page missing) Pedro on of (bal. of page missing) htte son of Alono Garcia de Larera and of Marina Lara (?), 4th of atteo son of Alonzo Garia de Larvera and of Marina Lara (7), 4th of Matteo son of Alono Garcia de Larvera and of Marina Lara (?), 4th of

October 1599. Sponsor Pedro de Miranda. October 1599. Sponsor Pedro de Miranda. October 1599. Sponsor Pedro de Miranda.

Venture e on of Lui Hernande and of Madelina Melendes, 12th of October Venturs son of Luia Hernande and of Madelina Melende, 12th of October Venturo son of Lu Hernndez and of adelina Meender, 12th of October

1599. Sponsor Francisco Mendiola. 59. Sponsor Francisco Mendiola. 1599. Sponsor Francisco Mendiola.


Maria legitimate daughter of Gregorio Albarez and of Catalina Dias, 25th Maria legitimate daughter of Gregorio Albarez and of Catalina Dias, 25th Maria legitimate daughter of Gregorio Albarez and of Catalina Lias, 25th

of October. Sponsor Antonio de Subramante ? of October. Sponsor Anonio de Subramante ? of October. Sponsor Antonio de Subramante ?

NOTE:0 Onthe ide baptisim of Antrnio Montes 27 of Septeber then NOTE: On the Side baptim of Antonia Maontes 27 of Septeber then NOTE: On the side baptim of Antonio Mntes 2 of September then daughter of Luas Ximines the sam sponsor the Captain Gonralo ? daughter of Losa Xiines the esa, sponsor the Captain Gonalo ? daughter of Lucas Ximines the sam, sponsor the Captain Ganzalo 1 Maria An entry squeezed in margin shows baptism of Maria d. of Lucas Maria An entry squeezed in margin shows baptism of Maria d. of Lucas Maria An entry squeezed in margin shows baptism of Maria d. of Lucas

Ximines and Maria Montes (?) Sponsor Capt. Juan Garcia ? Ximines and Maria Montes (? Sponsor Capt. Juan Garcia ? Ximine and Maria Montes (?) Sponsor Capt. Juan Garia ?


-9- -9-





1599 1599 1599 Elena legitimate daughter of Pedro Rodrigue and of Maria Rodrigue, Elena legitiate daughter of Pedro Rodriguez and of Maria Rodrigue, Elena legitiate daughter of Pedro Rodriguez and of Maria Rodriguez,
20th of May 1599, Sponsor Ma. Shares. 20th of May 1599, r Mf May Spansor Ma. Suares

Juana legitimate daughter of Francisco Morgada and his wife, 22nd of Juana legitimate daughter of Francisco Morgada and his wife, 22nd of Juana legitiate daughter of Francisco Margada and his wife, 22nd of
May. Sponsor Sian de Gobra or Podra. (Depobra 7) May. Sponsor Sin de Gobra or Podra. (Depobra 7) May. Sponsor Sinn de Gobra or Podra. (Depobra 2)

Pedro on of Pedro Sanche ? of Spain and of Estofonia hi wife, or Pedro eon of Pedro Snche ? of Spain and of Eatofonia hlr aife. on Pedro eon of Pedro San che of Spain and of Eatofonia hie wife. on

the 19th of June of 1599. Sponsor was Domingo Rodriguez the 19th of June of 1599. Sponsor was Dmingo Rodrigue, the 19th of June of 1599. Sponsor was Domingo Rodriguez.
(bal. of page missing destroyed) (bal. of page missing destroyed) (bal. of page missing destroyed)


































*0 S10 S1









page 13 page 13 page 13 Francisca Saturday, 22nd of January 1600, baptized Francisca, legitimate Francisca Saturday, 22nd of January 1600, baptized Francisca, legitimate Francisca Saturday, 22nd of January 1600, baptized Francisca, legitimate

daughter of Gaspar Fernandes of ? and of Francisa de Leyba. daughter of Gaspar Fernandes of ? and of Francisca de Leyba. daughter of Gaspar Fernandes of ? and of Francisa de Leyba.

Sponsor (Juan ?) Hurtado. Sponsor (Juan a) Hurtado. Sponsor (Juan ?) Hurtado.

Bartolo 27th of April 1600, baptized Bartolos, son of Bartolom Lopes Bartolo l27th of Apilril 1600, baptized Bartolome, son of Bartolome Lopes

Gabira and Maria de Junco, legitimate wife. Sponsor Diego de Gabira and Maria de Junco, legitimate wife. Sponsor Diego de Gabira and Maria de Juno, legitimate wife. Sponsor Diego de

Lija ?, soldier of this Presidio. Lija ?, soldier of this Presidio. Lija ?, oldier of this Presidio.

Pedro legitimate on of Jumel (Juan ) de Rui and of Caalina Pedro legitimate on of Jumel (Juan ?) de a Rui and of Catalina Pedro legitimate on of Jumel (Juan ) de a Rui and of Catalina

Fernandez his wife, 6th of May 1600. Sponsor Juan Menendez Fernandez his wife, 6th of May 1600. Sponsor Juan Menendez Fernandez his wife, 6th of May 1600. Sponsor Juan Menendez

Marques. Marques. Marques.































-1- 1 -1-






1601 1601 1601 page 14 pge 14 page 14 Lon son of Juan de Hita and of Barbara de Mendiola. Sponor Juan Lono on of Juan de Hita and of Barbara de Mendila. Sponor Juan Lo o son of Juan de Hita and of Barbara de Mendiola. Sponsor Jan

de Santiago. de Santiago. de Santiago.


Luis legitimate son of Juan Diaz ? and of Maria de los Reyes, 22nd Luis legitimate son of Juan Diaz ? and of Maria de los Reyes, 22nd Luis legitimate son of Juan Diaz ? and of Maria de los Reyes, 22nd

f ? Sponor the Captain Juan Garcia. of ? Sponsor the Captain Juan Garia. of ? Sponsor the Captain Juan Garcia.


Francisco legitiate son of Diego de Sasbiste ? and of Carvajal. 27th Francisco legitite on of Diego de Sasbiste ? and of Carvajal, 27th Francisco legitimate on of Diego de Sasbiste ? and of Carvajal, 27th

of ?. Sponsor Francis Llano ? of ?. Sponor Francis Llano ? of ? Sponsor Francis Llano ?


uan legitimate son of Gregorio de Cares and of Catarina ? Diaz Juan legitimate on of Gregorio de Carear and of Catarina ? Diaz ua legitimate son of Gregorio de Careao and of Catarina ? ia

10th of February 1601. Sponsor Marcos Ximines. 10th of FebroFry 1601 Spo.ororo n 1 of ebruary 1601. Sponsor Marcos Ximines.


Juan son of Antonio Lope and of Francisca de Miranda, 20th of Juan son of Antonio Lope and of Francisc de Miranda, 20th of Jun on of Antono Lope and of Francia de Mranda, 20th of

February 1601. Sponor Antonio de Justamanta. February 1601. Sponsor Antonio de Jusamansta February 1601. Sponsor Antonio de Justamansta.


Francisco legitimate son of (missing) and of Maria Suares, 25th of Francisco legitimate son of (missing) and of Maria Suares, 25th of Francisco legitimate son of (missing) and of Maria Suares, 25th of

February 1601. Sponsor Anton Mendila and his wife. February 1601 Sponsor Anton Mendiola and hi wife. February 1601. Sponor Anton Mendola and his wife. Maria legitimate daughter of ? and Gregoria Arrivas, 14th of Maria legitimate daughter of ? and Gregoria Arrivas, 14th of Maria legitimate daughter of ? and Gregorla Arrivas, 14th of

February. Sponsor Aonzo de Arrgul1es. February. Sponsor Alonzo de Arrguelles. February. Sponsor Alonzo de Arrguelles.


Maria legitimate daughter of Juan ? de LLans and of Maria de Leyba, Maria legitimate daughter of Juan ? de LLanes and of Maria de Leyba, Maria legitimate daughter of Juan ? de LLanes and of Maria de Leyba,

27th. Sponsor Franisca Gonzales. 27th. Sponsor Francisca Gonzales. 27th. Sponsor Francisca Gonzales.

(bal. of page partially destroyed) (bal. of page partially destroyed) (bal. of page partially destroyed) page 15 page it pge 15 Maria legitimate daughter of Antonio ? Lope Garcia and of Catalina Maria legitimate daughter of Antonio ? Lope Garcia and of Catalina ari legitimate daughter of Antonio ? Lope Garcia and of Catalina

Garcia, 19th of February, sponsor Francisco Mendiolo. Garcia, 19th of February, sponsor Francico Mendiolo. Garcia, 19th of February, sponor Francisco Mendiolo.


Francisco legitimate son of Juan Menendez Marques and of Dona Maria de Francisco legitimate son of Juan Menendez Marques and of Dona Maria de Franciso legitimate son of Juan Menendez Marques and of Dona Mario de

Possada, 2nd of April 1601. Sponsor Juan Lopes de Avile. Possad, 2nd of April 1601. Sponsor Juan Lopes de Aviles. Posada, 2nd of April 1601. Sponor Juan Lopes de Aviles. nez legitimate daughter of Pedro Care and of Catalina Mendiola, 9th inez legitimate daughter of Pedro Care and of Catalina Mendiola, 9th Inez legitimate daughter of Pedro Care and of Catalina Mendiola, 9th

of April. Francisco Garcia de Trudillo ? of April. Francisco Garcia de Trudillo ? f April. Francico Garcia de Trudillo ?

-2- -12- 12-






1601 1601 1101 Eanisc on ltndpil (') ranoisco. ]egitiaesran of dsn d Roriguesz FranCiSCo ornflh pril (.) rancs 0a, lsgisnesran aotaduaRaige FraCi Sa on ItnApil () Franrc loatiasoson o0Ljan dlarigua

ln iB atrrds Jesus. Spaorr MOea Lis and 0i sie ndafl eanis de Jesus, Spansr~r ateaoasiranfli aie and of leatris ds dasus. Sponors Maea Lis sno his aife.






I a In ~ Fii










































-.0- -13- 3-





1602 1602 1602




Caalina Catalina, daugher of Juan d Llea ad f Barbara de Mendiola. a Catalina, daughter of Juan de Lera and of Barbara de Meniol. o a Catalina, daughter of an duan de Lera and of Barbara de Mendiola.

Sponsors Diego Bares and his wife. Sponsors Diego Bares and his wife, Sponsors Diego Bares and his wife.


FRANCISCO Francisco (?) son of ? Mail0 and of Francisca Melendes 22nd of FRANCISCO Francisco (?) son of ? Mallo and of Francisca Melendes 22nd of FRANCISCDO Fraisco (?) son of 7 Malo and of Francisca Melendes 22nd of

July 1602. Sponsors Luis Sebal Canarilla. July 1602. Sponsors Luis Sebal Canarilla. July 1602. Sponsors Luis Sebal Caniarilla.


Juan Juan, .on of Bartolome Loyelo Garcia (?) and of Maria de Junco Juan Juan, son of Bartolome Loyelo Garcia (?) and of Maria de Junc Juan Juan, on of Bartoloe Loyelo arcia (?) and of Maria de Junco

his wife, 28 June 1602. Sponsor Antonio Diego Lamante, his wife, 28 June 1602. Sponsor Antonio Diego Lamante. his wife, 28 June 1602. Sponsor Antonio Diego Lamante. Maria Maria, daughter of Juan de Noriega and of Beatris de Jesus. Maria Maria, daughter of Juan de Noriega and of Beatris de Jesus. Maria Maria, daughter of Juan de Noriega and of Beatris de Jesus.

Sponsor atteo Luis. Sponsor at eo Luis. Sponsor atteo Lui.


Dortea Dortea, daughter of (missing) Alvares and of Maria ? 6 of Doftea Dortea, daughter of (missing) Alvares and of Maria ? 6 of ortea Dortes, daughter of (missing) Alvares and of Maria ? 6 of

February. Sponsor was Lazaro Lopes. February. Sponsor was Lazar Lopes. February. Sponsor was Lazaro Lopes.


Catalina Catalina, daughter of Domingo de Ssolba and Isabel del Catalina Catalina, daughter of Dominga de Ssolba and Isabel del ? Catalina Catalina, daughter of Domingo de Ssolba and Isabel del ? (balance of page destrioed) (balance of page deatro ed) (balance of page destroyed) pagne 1 page 17 page P7
Antonio Diaz and of Maria de los Reyes his wife Ii. June 1601 (?). Antonio Diaz and of Maria de los Reyes his wife II. June 1601 (7). Antonio Dia and of Maria de los Reyes his wife II. June 1601 (?).

Sponsor was Pedro de Rrondondo Villaga Sponsor was Pedro de Rrndondo Villagas Sponsor was Pedro de Rrondondo Villagas


Francisco Franciso, on fDiego de Marchena and of his wife Isabel, Francisco Francisco. sonb a Diego de Marchena and of his wife Isabel, Francisco Francico,o son iDiego de Marchana and of his wife Isabel.

Indian,. Sponsor Gayar Fran. Prete Indian. Sponsor Gabyar Fran. Prete Indian. Sponsor Gabyar Fran. Prete


Francisca 27th of ? 1607 (1) Franclsca daughter of Juan de Bran and of Francisca 27th of ? 1607 (?) Francisca daughter of Juan de Bran and of Francisca 27th of ? 1607 (?) Francisca daughter of Juan de Bran and of

Augustina, Indian, his wife. Sponsor Juan de Pinoss a ugustina, Indian, his wife. Sponsor Juan de Pinossa Augustina, Indian, his wife. Sponsor Juan de Pinossa Diego August, son of Diego de Mendinas and of Beatris Yopolas his Diego August, son of Diego de Mendinas and of Beatris Yopolas his Diego August, son of Diego de Mendinas and of Beatris Yopolas his

wife. Sponor Juan Menendez Marques. wife. Sponsor Juan Menendez Marques wife. Sponsor Juan enendez Marques.


Maria Maria, daughter of Juan Munes ? Salazar and of Maria Gomes 18 Maria Maria, daughter of Juan Munes ? Salazar and of Maria Gomes 18 Maria Maria, daughter of Juan Munes ? Salazar and of Maria Gomes 18

April. Sponsor Francisco Millan -14- April. Sponsor Francisco Millan -14- April. Sponsor Francisco Millan -14-






1602 1602 1602 Polina Poina legitimate daughter of Juan Lor and of Luisse Melaendez Polina Polina, legitimate daughter of Juan Lor and of Luisse Melendez olina Polina, legitimate daughter of Juan Llor and of Luisse Melende
his wife. Sponsor Luis Fernandez (?) his wife. Sponsor Lui Fernandez (?) hs wfe Sponsor Luis Fernandez (?)






























.. aa. .





1603 1603 1603

Dionissna Dionissna. daughter of the Treasurer Juan Memendez Marques and Dionina ionissna, daughter of the Treasurer Juan Memendez Marques and Dionissna Dionissna. daughter of the Treasurer Juan Memendez Marques and
of his wife Maria de Possada 16 year of 1603 of his wife Maria de Possada 16 year of 1603 of his wife Maria de Possada 16 year of 1603 (bal. of page is partially destroyed) (bal. of page is partially destroyed) (bal. of page is partially destroyed) page 18 page 18 page 18 (Note at top ight hand corner is partially missing. Sponsors were Mateo Note at to right hand corner is partially missing. Sponors were Mate (Noe at top ight hand corner s partially missing. Sponsors were Mateo de Sartucha and his wife Isabel de Arango. de Sartucha and his wife Isabel de rango. de Sartucha anod his wife Isabel de rango. Juan Juan, legitimate son of Alono Garcia de Lavera and of Maria uan Juan, legitimate son of Alonzo Garcia de Lavera and of Maria Jan Juan, legitimate son of Alonzo Garcia de Lavera and of Maria

de Vara. 4th of June Sponsor Juan arcia 4th of 4a.th of June. Sponsor Juan Garia de Vara. 4th of June. Sponsor Juan Garcia

Aliesxo Alexo son of Juan Ximines and of Maria Meloendes his wife,24 Alexto Alexo. son of Juani Ximines and of Mearia Melendes his wife, Alexo Alexo. son of Jduan Xiine and of Maria Melende his wife,24

of July of the year ? Sponsor Juan de Lores (?) of July of the year Sponsor Juan de Lores (?) of July of the year ? Sponor Juan de Lores (?)

Antonia Antonia, daughter of Lopes (?) Garcia and of Catalina Garcia, Antonia Antonia, daughter of Lopes (?) Garcia and of Catalina Garola, Antonia Antonia, daughter of Lopes () Garcia and of Catalina Garcia,

21 March. Sponsor Juan Nunez de Torzzia. 21 March. Sponsor Juan Nunez de Torzzia. 21 March. Sponsor Juan Nunez de Torzzia.

Maria Maria, daughter of Mateo de Sartuoso and of his wife Isael Maria Maria, daughter of Mat de Sartoso and of his wife Isel Maria Maria, daughter of Mateo de Sartuso and of his wife Isael

de rrango 29 ? Sponor Bartoloe de Argulles. de Arrango. 29 ? Sponsor Bartolome de Argle de Arrango. 29 ? Sponsor Bartolot de Argulle.


Tomassana Tomassana, daughter of Pedro Rodrigues and of Maria Rodriguez Tomassaaa Tomassana, daughter of Pedro Rodrigues and of Maria Rodriguez Tomassana Tomassana, daughter of Pedro Rodrigues and of Maria Rodriguez
6 March, Sponsors Alnzo Sanosolr and Maria Cane (?) his wife. 6 MaSpon Snoo n ria Cano (?) hi wife. 6 March. Sponsors Alonzo Sanosolr and Maria Cane (?) his wife. Francisco Franisoton of Francisc ? and of his wife, 15 of July. Francsisco Francioson of Francisco ? and of his wife, 15 of July. Francisco Francisao,son of Francisco ? and of his wife, 15 of July.

Sponsor Antonio Mendes de Canso. Sponsor Antnio Mendes de Canso. Sponsor Antonio Mendes de Canso.

C Caina talina, daughter of Ju Rodrigues and his wife Maria Fl. Catalina Catalina, daughter of Ju Rodrigues and his wife Maria Fl. Catalina Catalina. daughter of Jn Rodrigues and his wife Maria Fi.

(?) 6 of July of the year (blotted out) (?) 6 of July of the year (blotted out) (?) 6 of July of the year (blotted out) (bal, of page destroyed) (bal, of page destroyed) (bal. of page destroyed) pages 19 page 19 page 19 ecord of the persons baptized in this Holy Principal Church of this city Records of the persons baptized in this Holy Principal Church of this city Records of the persons baptied in this Holy Principal Church of this city St. Augustine of Florida, being Curate and Vicar ather Manuel Gudino St. Augustine of Florida, being Curate and Vicar Father anuel Gudino St. Augustine of Florida, being Curate and Vicar Father Manuel Gudino year of 1603 year of 1603 year of 1603
-16- -16- -16-







1603 1603 1603 Maria 2nd of December 1603, Maria, legitimate daughter of Granio ? Maria 2nd of December 1603, Maria, legitimate daughter of Granio ? aria 2nd of December 1603. Mara, legitimate daughter of Granio ?
Lopes and Catalina de Valdes his wife. Sponsor Juan Fernandes. Lopes and Catalina de Valdes his wife. Sponsor Juan Fernande. Lopes and Catalina de Valdes his wife. Sponsor Juan Fernandes.
-Father Manuel Gudino l G o -Father Manuel Gudino






































-17- 17- 1-




1604 1604 1604 Andrs 16 of January 1604, Andre, legitimate son of Francisco de Andrso 16 of January 1604, Andres legitimate son of Francisco de Andrs 16 of January 1604, Andres., legitimate on of Francisco de

Coy (veo?) and of Maria de la Cruz his wife. Sponsor Andres Coy (veo?) and of Maria de la Cruz his wife. Sponsor Andres Coy (veo?) and of Maria de la Cruz his wife. Sponsor Andre
Medondo. Medondo. Medondo.


page 20 of baptisrims page 20 of baptirims page 20 of baptirims Sebatiana of January 1604, Sebastiana, legitimate daughter of Captain Sebastiana I of January 1604, Sebastiana, legitimate daughter of Captain Sebasiana 1 of January 1604, Sebastiana, legitimate daughter of Captain

Caluo ? and of Catalina de Arrieta, his wife. Sponsor Alonso Caluo ? and of Catalina de Arrieta, his wife. Sponsor Alonso Caluo ? and of Catalina de Arrieta, his wife. Sponsor Alonso

de Pastrana Pa daPastrana, de Pastrana.

Father Ricardo Arturro Father Ricardo Arturro Father Ricardo Arturro


Juan 26 of January 1604, Juan, son of Andreo de Sotomayor and of Juan 26 of January 1604, Juan, son of Andreo de Sotomayor and of Juan 26 of January 1604, Juan, son of Andres de Sotomayor and of

Franclsoa Rodrigues, his wife. Sponsor FranCisco Mendiola ? Francisca Rodrigues, his wife. sponsor Franisco Mendiola ? Francisca Rodrigues, his wife. Sponsor Franisco Mendiola ?

Father Ricardo Arturro Father Ricardo Arturro Father Ricardo Arturro


Juan 4 of February 1604, Juan, son of Antonio Mreno and Ana Delora, Juan 4 of February 1604, Juan, son of Antonio Mreno and Ana Delora, Juan 4 of February 1604, Juan, son of Antoni Moreno and Ana Delora,

his natural parents. Sponsor Lucar Dessor ? his natural parent. Sponsor Lucas Dessor ? his natural parents. Sponor Luca Dessor

Father Arturro Father Arturro Father Arturro

Arnsa 4 of MaIrch 1604, Rna daughter of Alonso Dia and of Maria Rodrigue. na 4 of March 1604, Ara, daughter of lon Dia and of Maria Rodrigue. ARa 4 of March 1604, Ana, daughter of Alono Oia and of Maria Rodrigue.

Sponsor Alonso Garcia de Lau ? Arturro Sponsor Alonso Garcia de Lau ? Arturro Sponsor Alonso Garcia de Lau ? Arturro


Luis 30 of April 1604, Luis, son of Toribi oPeres and of Francisca de Luis 30 of April 1604, Luis, son of Toribio Peres and of Francisca de Luis 30 of April 1604, Luis, son of Toribio Peres and of Francisca de

Vargal. Sponsor Alonsoo Sae de Mercado. Vargal. Sponsor Alonso Saez de Mercado, Vargal. Sponsor Alonso Saez de Mercado.

sign of Arturro sign of Arturro sign of Arturro


The last item on this page is too faint to mad. It begins using the name of The last item on this page is too faint to rad. It begins using the name of The last item on this page is too faint to rad. It begins using the name of Father Manuel Gudina is signed by him and mentions Father Ricardo Arturro Father Manuel Gudina is signed by him and mentions Father Ricardo Arturro. Father Manuel Gudina is signed by him and mentions Father Ricardo Arturro. page 21 poge 21 page 21 Tos 19 of July 1604, Tomas. legitimate son of Juan Nudes de Lodrriod ? Tomas 19 of July 1604, Tomas, legitinte son of Juan Nunes de Lodrriod ? Tma 19 of July 1604, Tomas, legitimate son of Juan Nunes de Lodrriod ?

and of Catalina Fernandez his wife. Sponsor the Treasurer Juan and of Catalina Fernandei his wife. Sponsor the Treasurer Juan and of Catalina Fernandei his wife. Sponsor the Treasurer Juan

Menendes Marques. Mnandes Marques. Menendes Marques.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


-18- -18- -s






orenzo 18 of August 1604, Loreno, legitimate son of Lus Fernande Lrenzo 18 of August 1604, Lorenzo legitimate son of Lus Fernandez Lorenzo 18 of August 1604, Lorenazo legitimate son of Luis Fernande

de Cantarla and of h wife Madalina Melende Sponsor was de Cantara an of hi wife Madalina Melende. Sponor wa de antarla andof hi wife, Madalina Melende. Sponsor was

Francisco Menendez Franio Menende : Fanio Menende Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Pedro 19 of August 1604, Pedr, legitimate son of duan Menendes Marques Pedro 19 of August 1604, Pedro, legitimate son of Jan Menendes Marques Pedro 19 of August 1604, Pedro, legitimate son of Juan Menendes Marque

and of his wife Maria de Possada. Sponor the Factor Al nso de and of hi wife Maria de Possada. Sponsor the Factor Alonso de and of his wife Maria de Possada. Sponor the Factor Alonso de

las Alas. las Alas. las Alas.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manue Godino page 22 pcge 22 cage 22 Luia 19th of ctober 1604, Lucia, legitimate daughter of Juan Gonales uia 9th of October 1604, Luia, legitimate daughter of Juan Gonales ci 19th of October 1604, Lui, leitimate daughter of Jan Gonzales de lans and of Maria de Leiba his wife. Sponsor Juan de la Trro de Llans and of Maria de Leiba his wife. Sponor Juan de la Torros de Llanes and of Maria de Leiba his wife. Sponsor Juan de la Trr

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Diego 27h of October 160, iego, legitimate son of Dieg Ruis de Diego 7th of October 1604, Diego, legitimate son of Diego Ru de Diego 27th of October 1604, Diego, legitimate son of Diego Ruis de

Ssavite and of Juana Carija h wife. Sponsor Francisco Carijal. Ssaiste and of Juana Carijl h wife. Spnsor Francisco Carijal. Ssaviste and of Juana Carijal hi wife. Sponor Francisco Carijal.

Father Manuel cdino Father Mauel Godino Father Maoiel Gdino


ara 4th of ecember 1604 Maria, daughter of Bartoome Lopes Gauira ? Maa 4th of December 1604, Maria, daughter of artolome Lopes Gauira ? Maria 4th of December 1604 Maria, daughter of Bartome Lope Gauira

and of Maria de unco his wife. Sponsor Father Ricardo Arturro. and of Mara de Junco his wife. Sponsor Father Ricardo Arturro. and of Maria de Junco his wife Sponsor ather R niard Arturr.

Father anuel Godino Father Manuel Gdino Father Manuel Godino















-19- -19- 19-







Maria 8th of Augut 1605, Maria daughter of Juan de Noreiga and of Maria 8th of August 1605, Maria, daughter of Juan de Noreiga and of Maria 8th of August 1605, Maria, daughter of Juan de Noreiga and of

Beatris de Jessus. Sponsors Franciaco Morgado. Beatris de Jessus, Sponsors Francisco Morgado. Beatris de Jessus. Sponsors Francisco Morgado.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


page 53 page 23 page 23 n..... 22nd of August 1605, Loreno, legi... timate n of Juan nende Marque ....reo 2nd of Augut 1605, Lorenzo, legitimate on of juan neonde nMarque n 22nd of Augu. 1605, Loreno, legitimate on of Juan anende Marque

and of Don Maria Possada his wife. Sponsor the Factor Alonso Gonzales ? and of Done Maria Possada his wife. Sponsor the Factor Alonso Gonzales ? and of Don Maria Possada his wife. Sponsor the Factor Alonso Gonzales ?

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Andres 28th of August 1605, Andre, son of Andres Gonzales and Juana de Teyde Andres 28th of August 1605, Andres, son of Andres Gonzales and Juana de Teyde Andres 28th of August 1605, Andres, son of Andres Gonoales and Juana de Teyde

Sponsor Tomas Melandes. Sponsor Tonas Melendes. Sponsor Tomas Melendes.
Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Maria 12th of September of the year given above, Maria, daughter of Maria 12th of September of the year given above, Maria, daughter of Maria 12th of September of the year given above, Maria, daughter of

Francisco Munor and of Maria de Menila ? his wife. Sponsor was Francisco Munos and of Maria de Uniola ? his wife. Sponsor was Francisco Munos and of Maria de -niola ? his wife. Sponsor was

Pedro Flores. Pedro Flores. Pedro Flores.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Juan 12th of September, Juan, legitimate ason of ? Martin and of Maria Juan 12th of September, Juan, legitimate son of ? Martin and of Maria Juan 12th of September, Juan, legitimate on of ? Martin and of Maria

Saures. Sponsor Juan de la Cruz and Maria Lopes. Saures. Sponor Juan de la Cruz and Maria Lopes. Saurea. Sponsor Juan de la Cru and Maria Lopes.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


(translator's note: this page might have belonged to an earlier year if not translatorl s note: this page might have belonged to an earlier year if not (translator's note: this page might have belonged to an earlier year if not marked 1606) marked 1606) marked 1606) last part of 1605 page (24) and first part of 1606 last part of 1605 page (24) and first part of 1606 last part of 1605 page (24) and first part of 1606 Ann 24 of October, Ana, daughter of Juan de Bran and of Augustina Indian Ana 24 of October, Ana, daughter of Juan de Bran and of Augustina Indian Ana 24 of October, Ana, daughter of Juan de Bran and of Augustina Indian

his wife. Sponsor Francisco Cyr and daughter Maria de Mir. his wife. Sponsor Francisco Cyr and daughter Maria de Mir. his wife. Sponsor Francisco Cyr and daughter Maria de Mir.


-20- -20- -20*0






w 0







* 0~,. 0i c





















0 0





1605 1605 605 Maria 29 of November year ? Maria daughter of Diego Cyr de edina and 2 of Novemberyear ? Mara daughter of Digo Cyr de dina and Mara 29 of November year ? Maria daughter of Diego Cyr de Medina and

of Beatris de Possada, Sponsor DoRa Maria Mel endes of Beatris de Possada. Sponsor Dona Maria Melendes. of Beatris de Possada. Sponsor DoRa Maria Melendes.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino ather Manuel Godino













































S21- -21-





1606 1606 1606 Maria 22 of January, Maria, daughter of Juan de Lordo and of Beatris Maria 22 of January, Maria, daughter of Juan de Loredo and of Beatris Maria 22 of January, Maria, daughter of Juan de Loedo and of Beatris

Gonzales and sponsor Filip de Santiago, Gonzales and sponsor Filip de Santiago, Gonzales and sponsor Filip de Santiago,

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Juan 16 of February Juan father not known orn of MIaria ? Sponsor Gapar Juan 16 of February juan father not nown in of Maria ? Sponsor Gaspar Juan 16 of February uan father n no wn on of Maria ? ponor aspar

Lorenso. Lorenfso Lorenso.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


(i have placed this in its proper place among the photostats.) (I have placed this in its proper place among the photostats.) (I have placed this in its proper place among the photostats.) page 25 of baptims page 25 of baptisma page 5 of baptim Gapar o p March 1606 Gaspar Indian son of infidel Indian parents. Gaopar 29 March 1606 Gaspar Indian son of infidel Indian parents. Gapar 29 March 1606 Gaspar Indian son of infidel Indian parents.

Sponsor Diego Alvare. Sponsor Diego Alvare, Sponsor Diego Alvarez.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manual Godino


22 of April 1606 was the first baptism that was made by Friar ? Andrada in 22 of April 1606 was the first baptism that was made by Friar ? Andrada in 22 of April 1606 was the first baptism that was made by Friar ? Andrada in the Holy Church of this city of St. Agustine Province of Florida. the Holy Church of this city of St. Augustine Provnce of Florida. the Holy Church of thi city of St. Augutine Province of Florida. Juan 22 of April 1606 Juan on of Juan Suare. () and of Maria Juan 22 of April 1606 Juan son of Juan Suare. (?) and of Maria Juan 22 of April 160 Juan son of Juan Suares (?) and of Maria

de la Cruz his legitimate wife the sponsors were Melchior Garcia de la Cruz his legitimate wife the sponsors were Melchior Garcia de la Cruz his legitimate wife the sponsors were Melchior Garcia

and his wife Catalina Garcia. and his wife Catalina Garia, and his wife Catalina Garcia.

Father Friar Andrada Father Friar Andrada Father Friar Andrada


Diego First of May 1606 in the Church Diego son of the Captain Alonso Diego First of May 1606 in the Church Diego son of the Captain Alonso Diego First of May 1606 in the Church Diego son of the Captain Alonso

Dias and Maria Ruis his legitimate wife. ias and Maria Rui his legitimate wife. Dias and Maria Rui his legitimate wife. page 26 page 26 page 26 Marc 8 of May 1606 in the Church Marcos sin of Sebastian de Amoreira (?) Marca 8 of May 1606 in the Church Marcoas on of Sebastian de Amorefra (?) Matco2 8 of May 1606 in the Church Marcos son of Sebastian de mreira (?)

Pilot and Maria Mora his legitimate wife. Sponsors Captain Juan Pilot and Maria Mora his legitimate wife. Sponsors Captain Juan Pilot and Maria Mora his legitimate wife. Sponors Captain Juan

Gardia of the ship. Gara of the ship. Gardia of the ship.

Friar Andrada Friar Andrada Friar Andrada


22 -22- 22-





1606 1606 1606 uan 18 of May 1606 Juan, on of Domingo de Silva and of Isabel uan 18 of May 1606 uan, on of Domingo de Silva and of Isabel Juan 18 of May 1606 Juan, son of Domngo de Silva and of Isabel

de ]a Crun. Sponsor Lorenzo Hernandes de las Posada de a Cr Sponsor Lreno Hernandes de las Poada. d a r1 SpLonsor Lorenzo Hernandes de ]as Posadas.

Manue Godino Manuel Godino Manuel Godin.o


Juan of June 1606, Juan, legitimate on of Anton Pedro and Maria, an 4 of June 1606. Juan, legitimate son of Anton Pedro and Maria, uan 4 of June 1606, Juan, legitimate on of Anton Pedro and Maria,

Indian, his wife, Sponsor Antonio Martin. Indian, his wife. Sponsor Antonio Martin. Indian, his wife. Sponsor Antonio Martin.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino page 27 page 27 page 27 Alons 3 of April 1606, Alonso, legitimate on of Francisco Morgado pnd Alono 3 of April 1606, Aono, legitimate on of Francisco Morgado nd ono 3 of April 1606, Alonso, legitimate son of Francisco Morgado pnd

of Isabel de los Angeles residents of this city. Sponsor Alonso of Isabel de los Angeles residents of this city. Sponsor Alonso of Isabel de lo Angeles residents of this city. Sponsor Alonso

Sanches de Mercado. Sanches de Mercado. Sanches de Mercado.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father eanuel Godino


Maia 18 of June 1606 Maria daughter of Gabriel Hernande and her mother Mar 18 of June 1606 Maria daughter of Gabriel Hernandes and her mother Maria 18 of June 1606 Maria daughter of Gabriel Hernandes and her mother

Catalina de Valdes. Sponsor Juan Ximenes. Catalina de Valdes. Sponsor Juan Ximenes. Catalina de Valdes. Sponsor Juan Ximenes.

Father Manuel Godino / Father Manuel Godino / Father Manuel Godino /

Oiego 18 of June 1606 Diego Indian. Sponsor Bartolome Peres native Diego 18 of June 1606 iego Indian. Sponsor Bartolome Peres native Diego 18 of June 1606 Diego Indian. Sponsor Bartolome Peres native

of Potan. of Potan. of Potan.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


of 18 of une 1606 osef Indian native of Potan. Sponsor Juan osf 18 of June 1606 Josef Indian native of Potan. Sponsor Juan Josf 18 of June 1606 Josef Indian native of Potan. Sponor Juan

Ramires. Ramires. Ramires.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


uan Saturday 24 of June 1606 Juan Indian native of Potan. Sponsor ua Saturday 24 of June 1606 Juan ndian native of Potan. Sponor un Saturday 24 of June 1606 Juan Indian native of Potan. Sponor

Juan de Lor (?) Juan de Lor (?) Juan de Lor (?)

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manul Godino




-23- -23- -23-







page 28 page 28 page 28 Aguti Sunday 20 of August 1606 Agustin legitimate son of Augutine slave guti Sunday 20 of Augut 1606 Agustin legitimate son of Augustine slave gut Sunday 20 of August 1606 Agustin legitimate on of Augutine slave

and Francisca slave in Church Iayor. Sponsor Diego Lopez and Fran ca slave in Church yor. Snor ego Lop and Fracisca slae in Church Mayor. Sponsor iego Lopez

Friar Andrade Friar Andrade Friar Andrade


Maria 20 of Augut 1606 Maria legitimate daughter of Juan Ximines and Maria 20 of Augut 1606 Maria legitimate daughter of Juan Ximines and Maria 20 of August 1606 Maria legitimate daughter of uan Xiine and

Maria Melendes. Sponsor the Father Juan de Lor Maria Melendes. Sponsor the Father Juan de Lor. Maria Melendes. Sponsor the Father uan de Lor.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Antonio 25 of Augut 1606 ntnio legitimate son of Francico ? and Antonio 25 of August 1606 Antonio legitimate on of Francisco ? ? and Antonio 25 of August 1606 Antonio legitimate son of Francico ? ? and

his mother Catalina Gonzales. Spnsor Francsico de las Ala. his mother Catalina Gonzales. Sponsor Francsico de la Alas. his mother Catalina Gonzales. Sponsor Francsio de las Alas.

Friar Andrade Friar Andrade Friar Andrade


Juan 27 of Auguit 1606 Juan. Indian, of Guale Sponsor Domingo lvares. uan 27 of August 1606 an, Indian, of Guale, Sponsor Ooming Alvare. Juan 27 of August 1606 Juan, Indian, of Guale, Sponsor Domingo Alvares.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino ae 20 pace it page 29 pa 2 of Auu su a, lave of omin Fernande. The ponor a 2 of August 1606 Sussa, slave of Domingo Fernandes. The sponsor Sssara 27 of August 1606 Sussa a, slave of Domingo Fernandes,. The sponsor ti. ara 2 11 A ugst 1606 Sussaa, slave of D o ing F reranda The p onso Siosana 21 of 1 ah e e a r r r 1, r 2g

Francisco slave of the King and Maria Angola* slave of Vicente Morera. Francisco lave of the King and Maria Angola* rlave of Vicete Morera. Francisco slave a f the King and Maria Angola* slave of Vicente Morea.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godina


Juan First of September 1606 Juan legitimate son of Francico ia Juan First of September 1606, Juan legitimate son of Francisco ias Juan First of September 1606, Juan legitimate ason of Francico Dia

and Maria de la Cru, Indian. Sponsor Juan Sahes de Merida. and Maria de la Cruz, Indian. Sponsor Juan Sache de erida. and Maria de la Cruz, Indian. Sponsor Juan Saches de Merida.

Father Manual Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Matheo 12 of November 1606 Mathe son of Suana slave of omingo Hernandes. Matheo 12 of November 1606 Matheo son of Suana lave of Doingo Hernande. Matheo 12 of Nvember 1606 Matheo son of Susana slave of Doingo Hernandes.

Sponsor Matheo slave of the King Sponsor Matheo slave of the King Sponsor Mathea slave of the King
Father Manuel Godino Father Manuel Godina Father Manuel Godino


Francico 13 of November 1606 Francisco legitimate on of Andres de Sotmayor rancic 13 of November 1606 Francico legitimate son of Andres de Sotomayr Francisco 13 of November 1606 Francisco legitimate son of Andres de Sotomayor

and of Francisc Ruiz. Sponsor the Sergeant Francisco Martin and of Francisca Ruiz. Sponsor the Sergeant Francisco Martin and of Francisco Ruiz Sponsor the Sergeant Francisco Martin

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino




-24- -24- -24-





1606 1606 1606

*Angola is the name of the place where mny of these slaves originated. *Angola is the name of the place where any of these slaves originated. *Angola is the name of the place where any of these slaves originated.


pae 00 page 00 page 0 Note photostat p. 30 has 5 entries) (Note photostat p. 30 has 5 entries) (Note phottat 30 has 5 entries) Ana 13 o September of year given above. A, daughter of Alonso Arnea 13 of September of year given above, Ana, daughter of Alonso Arna 13 of September of year given above, Ara, daughter of Alonso

Garcia de Lvere and of Martina de la Lara? hi wife. Sponsor Garcia de Lera and of Martin o de la Lara? his wife. Sponor Garcia de Lavera and of Martna de la Lara? his wife. Sponsor

Alonso de Arguelles. Alone de Arguelles. Alonso de Arguelles.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Maria 14 of September. Maria, daughter of Juan Rodrigue Fugenal ? Maria 14 of September, Maria, daughter of Jan Rodrigues Fugenal ? Maria 14 of September, Maria, daughter of Juan Rodrigues Fugenal ?

and Maria Flores his wife. Sponsor was the Father Manuel Godino and Maria Flores his wife. Sponsor was the Father Manuel Godino and Maria Flores his wife. Sponsor was the Father Manuel Godino

whoisigns the entry. whoiigns the entry. who s0gns the entry.


Diego 6 of October, Diego, son of Diego Ruis de ? and of Isabel, Diego 6 of October, Diego, son of Diego Ruis de ? and of Isabel. Diego 6 of October, Diego, son of Diego Ruis de ? and of Isabel,

Indian, his wife. Sponsor Francisco del Alma (?) Indian, his wife. Sponsor Francisco del Alma (?) Indian, his wife. Sponsor Francisco del Alm (?)

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Maria ? of October Maria daughter of Juan Gos de Toledo and of Maria Maria ? of October Maria daughter of Juan Gas de Toledo and of Maria Maria ? of October Maria daughter of Juan Game de Toledo and of Maria

Garcia his wife. Sponsor the Captain Ecixay (?) Garcia his wife. Sponsor the Captain Ecixay (?) Garcia his wife. Sponsor the Captain Ecixay (?)

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino page 31 page 1 page 31 Catalina 25 of November 1606 Cataarin legitimate daughter of the Treasurer Catalarina 25 of November 1606 Catalarina legitimate daughter of the Treasurer Catalarina 25 of November 1606 Catalarina legitimate daughter of the Treasurer

Juan Menendes Maues and Dona Maria de Possados his wife. Sponsor Juan Menendes Maarues and Dona Maria de Possados his wife. Sponsor Juan Menendes Marque and Dona Maria de Passados his wife. Sponsor

the Factor Alonso de las Alas. the Factor AIlnso de les Alas. the Factor Alonso de las Alas.

Friar de Andrade Friar de Andrade Friar de Andrade


Nicolas 13 of December 1606 Nicolas legitiite son of Lucas Ximnes and Nicola 13 of December 1606 Nicolas legitilteo son of Lucas Xirnes and Niclas 13 of December 1606 Nicolas legitifite son of Lucas Xirnes and

his wife Maria Mnson (?). Sponsor Luoes de soo. his wife Maria Monso (?). Sponsor Lucas de Soto,. his wife Maria Monso (?). Sponsor Lucas de Soto.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


-25- -25- -25-




3a 2....' C- C.>-i~-- e~i; ~ ;- "-1 ~-

Sc Ci >,ii S~ {1~ S







Sr Sr S~7O S S S






1607 1607 1607


Maria 15 of January year of 1607 in the Church of St. Augustine, Maria. Maria 15 of January year of 1607 in the Church of St. Augustine, Maria, Maria 15 of january year of 1607 in the Church of St. Augutine. Maria,

legiate daughter of Sebastian Gaia Arciniega and his wife legi ate daughter of Sebastian Gaia Arciniega and hi wife lgiae daughter of ebatian Garcia rniega and hi wif

Dona Maria de Morales. Sponsorar Juan de Epinoa. Father Manuel Dona Maria de Morales. Sponsor Juan de Espinora. Father Manuel Dana Maria de Morales. Sponsor Juan de Espinosa. Father Manuel

Godino. Godino. Godino


Diega 19 of January 1607 in the Holy Church, Diego, legitimate son of Diego 19 of January 1607 in the Holy Church, Diego, legitimate son of Diego 19 lf January 1607 in the Holy Church. Diego, legitimate son of

Diego Olivero and Elene Gonzales his wife. Sponsor the Lieu- Diego Oliveros and Elene Gonzales his wife, Sponsor the Lieu- Diego Oliveros and Elene Gonzales his wife. ponor the Lieutenant Andre de la Alas. Father Manue Godino tenant Andre de la las. Father Manuel Gtadino tenant Andros de la Ala. Father Manuel Godino


Maria 17 of January 1607 in the Holy Church, Maria, daughter of Maria 17 of January 1607 in the Holy Church, Maria, daughter of Maria 17 of January 1607 in the Holy Church, Maria, daughter of

Sebastian de Rimiga and Maria de Arales his wife. Sponsor Juan Sebatian ee Rimiga and Maria de Marales his wife. Sponsor Juan Sebastian de Rimlga and Maria de rales his wife. Sponsor Juan

de Espinosra and Maria de Miranda his wife. Manuel Godina de Espinosa and Maria de Miranda hi wife. anuel Godina de Espinosa and Maria de Miranda hi wife. Manuel Godina


Francisco 27 of February 1607 in the Holy Church of St. Augustine, Francisco Francisco 27 of February 1607 in the Holy Church of St. Augustine, Francisco Francisco 27 of February 1607 in the Holy Church of St. Augustine, Francico

legitimate son of Luis Dias and Maria de los Angele hii wife. legitimate son of Luis Dias and Maria de los Angeles hi wife. legitimate son of Luis Dias and Maria de los Angeles his wife.

Sponsor Maestre Juan. Father Manuel Godina Sponsor Maestre Juan. Father Manuel Godina Sponsor Maestre Juan. Father Manuel Godinr


Matheo 4 of March in this Holy Church 1607, Matheo, legitimate son of Matheo 4 of March in this Holy Church 1607 Matheo, legitimate son of Matheo 4 of March in this Holy Church 1607, Matheo, legitimate son of

Juan Nunes de los Vios (Rios ?) and Catalina Fernandes his wife. Juan Nunes de los Vios (Rios ?) and Catalina Fernandes his wife. Juan Nunei de alos Vin (Rios ?) and Catalina Fernander his wife.

Sponor the Treaurer Juan aMenede Marquer. Father Manuel Godina Sponor the Treaurer Juan MenedeA Marquer. Farther Manueld Godin Spono r the Treaurer Juan Menedei Marque. Father Manuel Godin page 33 page 33 page 33 Francia 25 of Marh 1607 in thi Holy Church, Francica, legitimate Fracca 2 of March 1607 in thi Holy Church. Francisca, legitimate Francica 25 of March 1607 in thia Holy Church, Francisca, legitimate

daughter of Alonso Mollo ? and Juana Menendes. Sponsor Juan daughter of Alonso Mollo ? and Juana Menender. Sponsor Juan daughter of Alonso Mollo ? and Juana Menendes. Sponsor Juan

Ximines. Father MMuel Godino Ximines. Father MoBuel Godino Ximiner. Father Mauel Godino


AndrIe Last day of the anth of March year above, Andres, legitimate son Andres Last day of the anth of March year above, Andre, legitimate son Andres Last day of the rmnth of March year above, Andres, legitimate son

of Juan Alvas and Leaner Martin. Sponsor Diego Lopez of St. of Juan Aavares and Leanor Martin. Sponsor Diego Lopez of St. of Juan Alvare and Leaner Martin. Sponsor Diego Lopez of St.

Augustine. Father Manuel Godino Augustine. Father Manuel Godino Augustine. Father Manuel Godino


Catarssa 3 of April year above in Holy Church, Catarissa, daughter of Caarissa 3 of April year above in Holy Church, Catarissa, daughter of Caiarissa 3 of April year above in Holy Church. Catarisa, daughter of

Gregrio Alares and Catalina, Indian, his wife. Sponsor Juan Gregorio Alvares and Catalina, Indian, his wife. Sponsor Juan Gregoria Alvares and Catalina, Indian, his wife. Sponsor Juan

Gutieres, Father Manuel Gadino Gutieres. Father Manuel Godino Gutieres. Father Manuel Godino

-26- -26- -26-






1607 1607 1601

Maria 4 of April year above in Holy Church, Maria, daughter of Bartolo Maria 14 of April year above in Holy Church, Maria, daughter of Bartolo Maria 14 of April year above in Holy Church, Maria, daughter of Bartolom
Perez and Isabel Rica ?. Sponsor Francirco Fernandes de ?. Perez and Isabel Rica Sponsor Francisco Fernander de ?. Perez and Isabel ica ?. Sponsor Francisco Fernande de ?.
Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino page 34 page 3M page 3 iente Saturday 1 of April as above in the Holy Church, Vicente, n of t Saturday 1 of Apil above in the Holy Church iente, sn of ene Saturday of April as above in the Holy Church, icente, son of
Nicolas de la Rlbe ? and of Anna Dias. Sponsor the Captain Juan Nicolas de la Albe ? and of Anna Dias. Sponsor the Captain Juan Nicolas de la Albe ? and of Anna Dias, Sponsor the Captain Juan
Garcia de Navas and Castrellon. Father Manuel Godino Garcia de Navas and Castrellon. Father Manuel Godino Garcia de Navas and Castrellon. Father Manuel Godino

Anna Saturday 14 of April of year above in Holy Cr.ch, Anna, daughter Anna Saturday 14 of April of year above in Holy Chuh, Anna, daughter Anna Saturday 14 of April of year above in Holy Chch, Anna, daughter
of Juan Gonzales de Llanes and of Maria de ? his wife. Sponsor of Juan Gonzales de Llanes and of Maria de ? his wife. Sponsor of Juan Gonzales de Lanes and of Maria de ? his wife. Sponsor
Francisco de la Salas. Father Manuel Godino Francisco de ia Salas. Father Manuel Godlno Francio de la Salas. Father Manuel Godino

Catarina 29 of July 1607 in the Holy Church, Catarina, daughter of Diego Catarna 29 of July 1607 in the Holy Church, Catarina, daughter of Diego Catarina 29 of July 1607 in the Holy Church, Catarina, daughter of Diego
Gomes and Maria Mendes his wife. Sponsor Marcos Ruis ?.Father Gomes and Maria Mendes his wife. Sponsor Marcos Ruis ?.Father omes and Maria Mendes his wife. Sponsor Marco Ruis ?.Father
Manuel Godino. Manuel Godino. Manuel Godino.

Maria In 26 said ten and nine day (?) of the month of August 1607, Maria In 26 said ten and nine day (?) of the month of August 1607, Maria In 26 said ten and nine day (?) of the month of August 1607
Maria, daughter of Juan Suares and of Maria de la Cruz hs wife. Maria, daughter of Juan Suares and of Maria de la Cruz hs wife. Maria, daughter of Juan Suares and of Maria de la Cruz hs wife.
Sponsor Francisco Rodrigues de Tiana. Father Manuel Godino. Sponsor Francisco Rodrigues de Tiana. Father Manuel Godino. Sponsor Francisco Rodrigues de Tiana. Father Manuei Godino. page 2of in the Holy Churpah, Pedro, 3f Pedro Fne.5 Pe 29 of August in the Holy Church, Pedro, son of Pedro Foneles dr 291 of August in the Holy Church. Pedro, on of Pedro Foneles Pedro 29 of August in the Holy Church, Pedro, son of Pedro Foneles and Anna de Laes or Lac (?). Sponsor Mate ? Ximenes. Father and Anna de Laes or Laca (?). Sponsor Mateo ? Ximenes. Father and Anna de Laes or Laca (?). Sponsor ltee ? Ximenes. Father
Manuel Godino Manuel Godino Manuel Godino

Maria I of September 1607 in roly Church, Maria, daughter of Diego Ruis Maria 4 of September 1607 in Holy Church, Maria, daughter of Diego Ruis Maria 4 of September 1607 in Holy Church, Maria, daughter of Diego Rui

de Sabote (?) and Juana Cavecas. Sponsor Diego rlicarez 1 de Sabote (?) and Juana Caecas. Sponsor Diego rlicarez de Sabote (?) and Juana Cavecas. Sponsor Diego rlicarez
Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manual Godina

Cataina 23 of September of the year above in thi Holy Church of S. Catalina 23 of September of the year above in this Holy Church of St, Catalina 23 of September of the year above in this Holy Church of St.
Augustine, Catalia, daughter f Melchor Garcia and of Catalina A lugustine, Ciatalina, daughter f Melchor Garcia and of Cata Augutine, Catalina, daughter of Melchor Garca and of Catalina arcia, or the Lieutenant Francio Martin. Father Godin Garcia. Sponsor the Lieutenant Francic Martin. Father Godna arcia. Sponsor the Lieutenant Franciso Martin. Father Godin








Maria 3 of October of the year above in the Holy Church, Maria, daughter Maria 3 of October of the year above in the Holy Church, Maria, daughter Maria 3 of Oci tber of the year above in the Holy Church. Maria, daughter

of Manuel de Goss and Maria Mende his wife. Sponsor Juan de of Manuel de Gossa and Maria Mendes his wife. Sponsor Juan de of Manuel de Gossa and Maria Mendes his wife. Sponsor Juan de

Mercado. Father Manuel Godino Meriado. Father Manuel Godino Mercado. Father Manuel Godino pge 36 page 36 page 36 ugustin 5 of September of the year above, Augustin, legitimate son of ugustin 5 of September of the year above, Augustin, legitimate son of Agstin 5 of September of the year above, Augustin, legitimate aon of

Simon Pedrosa and Maria Gonzales his wife. Sponsor Anton Mindiola. Simon Pedosa and Maria Gon ales his wife. Sponsor Anton Mindiola. Simon Pedrasa and Maria Gonales his wife. Sponsor Anton Mindiola.

Father Manuel Godino Father Manuel Godino Father Manuel Godino


Joan Father Rihardo Artrro Carate of this Holy Ch.urch in the 9 of iJuan Father Richardo Arturro Carate of this Holy Church in the 9 of Juan Father Riihardo Arturro Carate of this Holy Church in the of

September of the year above, baptied Juano legitimate son of September of the year above, baptised Juan, legitimate son of September of the year above, baptized Juan, legitimate son of

Pedro Caro and of Catalina Mindiola his wife. His sponsor Padre Pedro Car and of Catalina Mindiola his wife. His sponsor Padre Pedro Caro and of Catalina Mindiola his wife. His sponsor Padre

de Garnica, etc. also confirnd and signed by Father Manuel de Garnica, etc. also confirmed and signed by Father Manuel de Garnica. etc. also confirmed and signed by Father Manuel

Godino. Godino. Godino


Matteo 16 of September year above, Matteo, son of Barbara, Indian, and Matteo 16 of September year above, Matteo, son of Barbara, Indian, and Matteo 16 of September year above, Matteo, son of Barbara, Indian, and

father not known. Sponsor was Maroina, Father Manuel Godino father not known. Sponor was Marosina. Father Manuel Godino father not known. Sponsor was Marosina. Father Manuel Godino


Francisca 4 of October year above, Francica, legitimate daughter of Francisca 4 of ctober year above, Francisca, legitimate daughter of Francisca of October year above, Franc a. legitimate daughter of

Bartolome Peres and Isabel Rica ? his wife. Sponsor was Francisco Bartolome Peres and Isabel Rica ? his wife. Sponsor was Francisco Bartolome Peres and Isabel Rica ? hs wife. Sponsor was Francisco

(Captain) de Ecosa ? Father Manuel Godino (Captain) de Eiosa ? Father Manuel Gdino (Captaln) de Ecosa ? Father Manuel Godino

(a note on the side partly gone mentions 23 of ?nio 1694) (a note on the side partly gone mentions 23 of ?nio 1694) (a note on the side partly gone mentions 23 of ?nio 1694) page 37 page 37 page 17 Micaela 7 of October of the year above in this Holy Church, Micaela Miaela 7 of October of Othe year above in this Holy Church, Micaela, Micaela 7 of October of the year above in this Holy Church, Micaela,

daughter of Juan Rodrigues and of Juana ? Sponsor was Diego daughter of Juan Rodrigues and of Juana ? Sponsor was Diego daughter of Juan Rodrigues and of Juana ? Sponsor wa Diego

Ava rs. Father anueal Godno. Alvaras. Father Manueal Godino. Alvaers. Father Manuel Godina.


Anna 17 of October of year above in the Holy Church, Anna, legitimate Anna 17 of October of year above in the Holy Church. Anna, legitimate Anna 17 of October of year above in the Holy Church. Anna. legitimate

daughter of the Lieutenant Martin de Leyona and Maria de Arieta daughter of the Lieutenant Martin de Leyona and Maria de Arieta daughter of the Lieutenant Martin de Leyona and Maria de Arieta

his wife. Sponsor was Captain Alonso de Pastrana. Father his wife. Sponsor was Captain Alanso de Pastrana. Father his wife. Sponsor was Captain Alono de Pastrana. Father

Manuel Godino Manuel Godino Manuel Godino



-28- -b8- -28-





1607 1607 1607


Maria 26 of October of the year above in this Holy Church, Maria, Maria 26 of October of the year above in this Holy Church, Maria, Maria 26 of October of the year above in this Holy Church, Maria,

legitimate daughter of Luis Fernandes and Magdanela Melendes legitimate daughter of Luis Fernandes and Magdane a Melendes legitimate daughter of Luis Fernandes and Magdanela Melendes his wife. Sponsor Francisco Martin. Father Manuel Godino his wife. Sponsor Francisco Martin. Father Manuel Godino his wife. Sponsor Francisco Martin. Father Manuel Godino Juan 27 of October of the year above in this Holy Church of St. 27 of October of the year above in this Holy Church of St. Juan 27 of October of the year above in this Holy Church of St.

Augustine, Juan, son of ezoni ---- an Indian and father Augustine, Juan, son of Nezoni ---- an Indian and father Augustine, Juan, son of Nezoni ....---- an Indian and father
not known. Sponsor Luis Diaes. Father Manuel Godino not known. Sponsor Luis Dlas. Father Manuel Godino not known. Sponsor Luis Dias. Father Manuel Godina page 38 page 18 pate 38 Andrea 19 of December year of 1607, Andrea, daughter of Maria Anglo Andrea 19 of December year f 1607, Andrea, daughter of Maria Angla andrea 1 of December year of 1607, Andrea, daughter of Maria Angla

a slave of Luis Dias, father not known. Sponsor Francico a slave of Luis Dias, father not known. Sponsor Francisco a slave of Luis Dias, father not known. Sponsor Francisco

Maldonado. Father Manuel Godino Maldonado. Father Manuel Godino Maldonado. Father Manuel Godino


Antonio The fourteenth day of the anth of December of the year 1607 ntonio The fourteenth day of the nth of December of the year 1607 Antonio The fourteenth day of the month of December of the year 107

I Friar of Father Alonso Serano chief of the religious order of I Friar of Father Alono Serano chief of the religious order of I Friar of Father Alonso Serano chief of the reigious order of

this Custodio and guardian of the Convent of Buenaventura de this Custodio and guardian of the Convent of Buenaventura de this Custodi and guardian of the Convent of Buenaventura de Guadalquini baptized, Antonio, son of Juan Ruis de Margeno and Guadalquini baptised, Antonio, son of Juan Ruis de Margeno and Guadalquini baptized, Antonio, son of Juan Ruis de Margeno and of Maria, Indian. His sponsor was ? Goms and to certify it I of Maria, Indian. His sponsor was ? Gons and to certify it I of Maria, Indian. His sponsor was ? Gomo and to certify it I

sign my name. Friar Alonso Serano sign m name. Friar Alonso Serano ign my name. Friar Alonso Serano

Juna 18 of December I Friar Alonso Seran Guardian of the Convent of 18 of December Frir Alono Serno Guardian of the Convent of Juana 18 of December I Friar Alonso Serano Guardian of the Convent of

Guadalquini And Diffinidor ? (chief of religious order ?) of Guadaquini And Diffinidor ? (chief of arliigious order ?) of Guadalquini And Diffinidor ? (chief of a ligious order ?) of this Custodia of Santa flena baptized. Juana, daughter of Juan this Custodia of Santa Elena baptized, Juana, daughter of Juan this Custodia of Santa Elena baptised, Juana, daughter of Juan de Noriega and of his wife Beatri de Jesus. The sponsor was de Noriega and of his wife Beatris de Jesus. The sponsor was de Noriega and of his wife Beatris de Jesus. The sponsor was Alonso Morgado. To confirm it I affix y signature. Friar Alonso Morgado. To confirm it I affix y signature. Friar Alonso Morgado. TO confirm it I affix my signature. Friar

Alonso Serano. Alonso Serano. Alanso Serano.











-29--29- -29-






1608 1608 1608


(not clear) in 2 day of the month of January 1608 I, Father Friar Alonso (not clear) in 2 day of the month of January 1608 I, Father Friar Alonso (not clear) in 2 day of the anth of January 1608 I, Fanher Friar Alons

Serano of Florida baptized (not clear) of Juanes de Braza and his Serano of Florida baptized [not clear) of Juanes de Braza and his Serano of Florida baptized (not clear) of Juanes de Braza and his
wife ? Sponsor Graniel de Livora ?. To confirm it I affix wife ? Sponsor Graniel de Livora ?. To confirm it I affix wife ? Sponsor Graniel do Livora ?. To confirm it I affix

Wm signature Alonso de Serran my signature Alonso de Serrano my signature lonso de Serrano

(compare with page II "The Martyrs of Florida by Geiger) (compare with page II "The Martyrs of Florida by Geiger) (compare with page II "The Martyrs of Florida by Geiger) page 39 page 39 page 39 Mariana In twenty second of the month of January one thousand ix hun- Mariaa In twenty second of the month of January one thousand six hun- arlana In twenty econd of the month of January one thousand ix hundred and eight I, Friar Juan Bautista de Capilla baptised, dred and eight I, Friar Juan Bautista de Capilla baptized, dred and eight I, Friar Juan Bautista de Capilla baptized,

Mariana. legitimate daughter of Alonso Garca de la Vera and of Mariana, legitimate daughter of Alonso Garcia de la Vera and of Mariana, legitimate daughter of Alonso Garcia de la Vera and of

Marina de Lara his wife. Her sponsor was the Captain Alonzo Marina de Lara his wife. Her sponsor was the Captain Alonzo Marina de Lara his wife. Her sponsor wa the Captain Alonzo

Diaz de Badajos. Confirm it by my signature as above. Diaz de Badajos. Confirm it by y signature as above. Diaz de Badajos. Confirm it by my signature as above.

Friar JIan Bapta Capilla Friar J san Bapta Capilla Friar JBan Bapta Capilla

Anna In the seventh day of the month of March one thousand six hun- Anna In the seventh da of the month of March one thousand six hun- Anna In the seventh day of the month of March one thousand six hundred and eight i, Felipe de Gonea urate in this parish church dred and eight I, Felipe de Gonea Curate in this parish church dred and eight I, Felipe de Gones Curate in this parish church

of St. Augustine baptise, Anna, daughter of Juan Rodrigues of St. Augustine baptise, Anna, daughter of Juan Rodrigues of St. Augustine baptise, Anna, daughter of Juan Rodrigues

difunto and of aria Flores his wife. The sponsor was Alonso difunto and of Maria Flores his wife. The sponsor was Alonro difunto and of ria Flores his wife. The sponsor was Alonso de Arguelles. To confirm this sign my nam a above. Phelippe de Arguelles T this sign y na as above. Phelippe de Arguelles. To confirm this sign my nam as above. Phelippe

de Gonnea de Gonnea de Gonnea

(in this old Spanish the third letter of this lat name might be av or u) (in this old Spanish the third letter of this last na might be av or u) (in this old Spanish the third letter of this last nam might be a v or u) Gregorio 28 of March 1608, Gregorio, son of Diego Hernandes de Medina Gregorio 28 of March 1608, Gregorio, son of Diego Hernandes de Medina Gregorio 28 of March 1608. Gregorio, son of Diego Hernandes de Medina

and Beatris de Posada native of this land his wife. Sponsor and Beatris de Posada native of this land his wife. Sponsor and Beatris de Posada native of this land his wife. Sponsor

Juan Menendes Marues. Phelippe de G a Juan Menendes Ma es Phelippe de Gea Juan MenerdeA are. Prlippe do G.es do nendes Marues. Phelippe de Gonos

Maria 28 of March 1608, Maria, daughter of Diego Hernandes de Medina Maria 28 of March 1608, Maria, daughter of Diego Hernande de Medina Maria 28 of March 1608, Maria, daughter of Diego Hernandes de Medina

and Beatris de Posada, native of this land. The sponsor was and Beatris de Posada. native of this land. The sponsorwas and Beatris de Posada, native of this land. The sponsor was

Tomas Menendes son of the Treaurer. Phelippe de Gone Toma Menends son of the Treasurer. Phelippe de Gonea Tomas Menendes son of the Treasurer. Phelippe de Gona




-30- -30-





1608 1608 1608 page 40 page 40 page 40 Maria 3 of May 1608, Maria, daughter of Juan Rodrigues de la Tera and aria 3 of May 1608, Maria, daughter of Juan Rodrigues de la Tera and ar 3 of May 1608, Maria, daughter of Juan Rodrigues de la Tera and

Francisca Ramires de Contreras. Sponsor Andres de Sotomayor Francisca Ramire de Contreras. Sponsor Andres de Sotomayor Francica Ramires de Contreras. Sponsor Andres de Soomayor.

Phelippe de Gonea Phelippe de Ganea Phelippe de Gonea

(also signed by Godfather Friar Alonso Serrana ?) (also signed by Godfather Friar Alonso Serrana i? (also signed by Godfather Friar Alonso Serrana ?)

ndres 9 of March 1608, Andres. son of Juan, Casique of San Sebastian, ndres 9 of March 1608, Andre, son of Juan, Casique of San Seastian, Andre 9 of March 1608, Andres, son of Juan, Casiue of San Sebastian,

and his mother Isabel Peres natives. Sponsor Andres Redondo. and his mother Isabel Peres natives. Sponsor Andre Redondo. and his mother Isabel Peres natives. Sponsor Andres Redondo.

Phelippe de Gonea Phelippe de Gonea Phelippe de Gonea

(also Friar Andres Endrada (Andrade ?)) (also Friar Andres Endrada (Andrade ?)) (also Friar Andres Endrada (Andrade ?))

Isabel 10 of July 1608, Isabel, daughter of Juan Alvare and Leonar abel 10 of July 1608, label, daughter of Juan Alvare and Leonar Isabel 10 of July 1608, Isabel, daughter of Juan Alvares and Leonar

Martin his other. Sponsor Diego Lopes soldier. Phelippe de Martin his mother. Sponsor Diego Lopes soldier, Phelippe de Martin his other. Sponsor Diego Lopes soldier. Phelippe de

Gonea Gonea Gonea page 41 page 41 page 41
Ju.upe 15 of July 1608, Jussupe, son of Lucrecsa, negress, slae of Ju e 15 of July 1608, Jussupe, on of Lucrecsa, negress, slave of pe 15 of July 1608, Jussupe, on of Lucrecsa, negress, slave of

Juan Menedes. Sponsor Diego Hernandes de Medina. Phellippe Juan Menees. Sponsor Diego Hernandes de Medina. Phellippe Juan Mnedes. Sponsor Diego Hernandes de Medina, Phellippe

de Gonea (also signed by Dego ernandes) de Gonea (also signed by Diego ernandes) de Gonea (also signed by DIego ernandes)

(in this the scribe writes the nam of Gonea as Gobea so the (in this the scribe writes the nam of Gone as Gaobea so the (in this the scribe writes the nam of Gonea as Gobe so the third letter was intended for V and the name is Govea. B and third letter was intended for V and the name is Govea. B and third letter was intended for V and the name is Govea. B and V are the ame, after this I ill write the name a pronounced are the same, after this i will rite the name as Apronounced V are the same, after this I will rite the name as pronounced

Govea) Govea) Govea)


Magdalena 22 of July 1608, Magdalena, daughter of Visente Morena and Maria Magdalena 22 of July 1608, Magdalena, daughter of Vicente Morena and Maria Magdalena 22 of July 1608, Magdalena, daughter of Vicente Morena and Maria

Mora baptized by the Father Fri Manuel Godino. The sponsor Mora baptized by the Father FriaCr anuel Godino. The sponsor More baptised by the Father rian-Manuel Godino. The sponsor

Father Felipe de Govea. Father Felipe de Govea. Father Felipe de Govea.


Jdn 20 of June 1608, Juana, daughter of the Sebastian ? and of Juana 20 of June 1608, Juana, daughter of the Sebastian ? and of uana 20 of June 1608, Juana, daughter of the Sebastian ? and of

Maria de Morales baptised at the house due to illness was re- Maria de Morales baptized at the house due to illness was re- Maria de Morales baptised at the house due to illness was received in the church on the 22 of July and received the oil and ceived in the church on the 22 of July and received the oil and ceived in the church on the 22 of July and received the oil and

chrism. Sponsor Marces Ruis soldier of this Presidi. chrism. Sponsor Marcos Ruis soldier of this Presidio. chrism. Sponsor Marco Ruis soldier of this Preidio.

Phelippe de Govea Phelippe de Govea Phelippe de Goves

-31- -31- -31





16898 16988 1688


Maria 12 of August 1608 1, the Father Friar Manuel Godino in the Church Maria 12 of August 1608 1, the Father Friar Manuel Godino in the Church Mara 12 of August 1608 1, the Father Friar Manuel Godino in the Church

Mayor baptized Mria, daughter of Juan de erado and of Maria Mayor baptized Maria, daughter of Juan de a rcado and of Maria Mayor baptized Maria, daughter of Juan de ercado and of Maria
Alvarea. The Sponsor war Lorenso Fernandes de Montes. Alvares. The Sponsor war Lorenso Fernande de Montes. Alvares. The Sponsor war Lorenso Fernandes de Montes.

Phillippe de Govea. Phillippe de Govea. Phillippe de Govea. page 42 page r2 page 42 Catalina 20 of July 1608, Catalina, daughter of Andres Gonzales and Juana Catalina 20 of July 1608, Catalina, daughter of Andres Gonales and Juana Catal 20 of July 1608, Catalina, daughter of Andres Gonales and Juana

de ?. Sponsors ? Menendes and Donaaria de Possada in August de ?. Sponsors ? Menendes and Donaaria de Possada in August de 7. Sponsors ? Menendes and DonaMaria de Possada in August

received into the church. Juan de Larier received into the church. Juan de Lorier received into the church. Juan de Lorier

(lat two entries are blurred due to ink bleeding thru from (lat two entries are blurred due to ink bleeding thru from (lat two entrie are blurred due to ink bleeding thru from
RHO RHO RHO
reverse side of paper) reverse aide of paper) revere side of paper)


Francia In October 1608, 1. Juan de Lorier baptized Francisca, daughter Francisca In October 1608 I, 1, Juan de Lorier baptized Francisca, daughter Francisca In October 1608, 1, Juan de Lorier baptized Francisca, daughter

of Juan Alonso and her another, Beatris. Sponor Fernando of Juan Alonso and her nther, Beatris. Sponsor Fernando of Juan Alonso and her ther, Beetris. Sponsor Fernando

Guillen. Juan de Lorier Guillen. Juan de Lorier Guillen. Juan de Lorier


Ana ? October 1608, Ana, daughter of Magdalena and father unknown. Area ? October 1608, Ana, daughter of Magdalena and father unknown. Ara ? October 1608, Ar, daughter of Magdalena and father unknown.

Sponsor Captain ?. signed by Juan de Lorier Sponsor Captain 7. igned by Juan de Lorier Sponsor Captain ?. signed by Juan de Lorier page 413 page 43 page 43 Francica 4 October 1608, I, Juan de Lorier Curate and Vicar of this Holy Francisca 4 October 1608 1, Juan de Lorier Curate and Vicar of this Holy ranc ica 4 October 1608, I. Juan de Lorier Curate and Vicar of this Holy

Church Mayor baptized, Francisa, daughter of Isabel, negress, slave Church Mayor baptized. Francisa, daughter of Isabel, negress, slave Church Mayor baptized, Francia, daughter of Isabel, negress, lave

of the Accountent and father unknown. Sponsor Anbrosio. To of the Accountant and father unknown. Sponsor Anbraio. To of the Accountant and father unknown. Sponsor Anbroio. To

confirm it I sign my name as above Juan de Lorier confirm it I sign my name a above Juan de Lorier confirm it I sign m name as above Juan de Lorier


Lucia 4 of October 1608, Lucia, daughter of Francisco Morgado and his Lucia 4 of October 1608, Lucia, daughter of Francico Morgado and his Lucia 4 of October 1608, Lucia, daughter of Francisco Morgado and his

mother Isabel de los Angeles. Sponsor the Father Felipe de mother Isabel de los Angetes. Sponsor the Father Felipe de mother Isabel de los Angetle. Sponsor the Father Felipe de

Govea clergy presbyter. Juan de Lorier Govea clergy presbyter. Juan de Lorier Govea clergy presbyter. Juan de Lorier


Jun 18 of October 1608, uan, on of Lucrecia and father unknown. The Juan 18 of October 1608, Juan, on of Lucrecia and father unknown. The uan 18 of October 1608, Juan, on of ucrecia and father unknown. The

sponsor Diego Hernandes de Medina, gave him the oil and chrism. sponsor Diego Hernandes de Medina, gave him the oil and chrism. sponsor Diego Hernandes de Medina, gave him the oil and chrism.
The said, Juan, the slave was baptized evidently by the Father The said, Juan, the slave was baptized evidently by the Father The said, Juan, the slave was baptized evidently by the Father

Capilla 6 of June this year. Juan de Lorier Capilla 6 of June this year. Juan de Lorier Capilla 6 of June this year. Juan de Lorier 32- -32- -32-





1608 1608 1608


Monday I September 1608 ? Dona Maria de Posada in 6 of October Monday September 1608 ? ona Maria de Posada in 6 of October Monday 1 September 1608 ? Dona Maria de Posada in 6 of October

(rest of dec. missing) (rest of dec. missing) (rest of doc. missing) page 4 page 44 page 4 Antonca Wednesday. 2t of ctober, Antonia, daughter of Bartolome Lopes Antonia Wednesday of October, Antonia, daughter of Bartolome Lopes Antonia Wednesday, 2 of October, Antonia, daughter of Bartolome Lopes

de Garcia and of Maria de Junco. Sponsor the Lieutenant Andres de Garcia and of Maria de Junco. Sponsor the Lieutenant Andres de Garcia and of Maria de Junco. Sponsor the Lieutenant Andreo

de la Sale,. Juan de Lorier de a Sales,. Juan de Lrier de la Sals. Juan de Loarier


Prudetio Sunday 16 of November 1608, Prudentio son of Mara (), slave Prudetio Sunday 16 of November 1608, Prudentio, son of Maria (?), slave Prudentio Sunday 16 of November 1608, Prudentio, son of Maria (?), slave

his father Bartolo, slave. Sponsors Augustino a negro and Maria his father Bartolo, slave. Sponsors Augustin a negro and Maria his father Bartolo, slave. Sponsors Augustino a negro and Maria

negro slave. Juan de Lorier negro slave. Juan de rieier negro slave. Juan de Lorier


Maria Saturday 29 of May of 1609, Maria, daughter of Juan de Castro Mari Saturday 29 of ay of 1609, Maria, daughter of uan de Catro Maia Saturday 29 of May of 1609, Maria, daughter of Juan de Castro

and her mther Francisca de Vargas. Sponsor the Captain Alonso and her mother Francisca de Vargas. Sponsor the Captain Alonso and her mther Francisca de Vargas. Sponsor the Captain Alonso de Pastrana and his wife Luisa de Arango. Juan de Lorier (sic) de Pastrana and his wife Luisa de Arango. Juan de Lorier (sic) de Pastrana and his wife Luisa de Arango. Juan de Lorier (sic)


Catrina uesday 2 of Dacember 1608, Catrina, daughter of Diego Lopes de Catrina Tesday 20 of December 1608, Catrina, daughter of Diego Lopes de Catrina :uesday 20 ef December 1608, Catrlna, daughter of Diego Lopes de

Cordova and her mother Francisca de Morales. Sponsor Andre de Cordova and her mother Francisca de Prales. Sponsor Andres de Cordova and her mother Francisca de Morales. Sponsor Andres de

Morale. Juan de Lorier Morales. Juan de Lorier Morales. Juan de Lorier


aria Tuesday 31 of December 1608, Maria, daughter of the Captain Alono Maria Tuesday 31 of December 1608, Maria, daughter of the Captain Alonso Maria Tuesday 31 of December 1608, Maria, daughter of the Captain Alonso

Dia and her mother Maria Cruz. Sponsor the Lieutenant Cartaya Dia and her mother Maria Cruz. Sponsor the Lieutenant Cartaya Dia and her mother Maria Cruz, Sponsor the Lieutenant Cartaya

? Juan de Lorier ? an dorio Scan de Lorier ? Juan de Lorier


















-33- -33-






1609 1609 1609 page 45 Records of the persons that were baptized in this Holy Church Mayor page 45 Records of the persons that were baptised in this Holy Church Mayor page 45 Records of the persons that were baptized in this Holy Church Mayor

of St. Augustine of Florida being Curate and Vicar the Father of St. Augustine of Florida being Curate and Vicar the Father of St. Augustine of Florida being Curate and Vicar the Father

Juan de Lorier in this year of 1609. Juan de Lorier in this year of 1609. Juan de Lorier in this year of 1609.


Antonio Sunday loth of January of 1609, Antonio, son of Pedro. slave son Antonio Sunday 1lth of January of 1609, Antonio, son of Pedro, slave son Antonio Sunday llth of January of 1609, Antonio, son of Pedro, slave son

of Pedro the King's slave and his mther Lucia, slave, of Francisca of Pedro the King's slave and his mother Lucia, slave, of Francisca of Pedro the king's slave and his other Lucia, slave, of Francisca de Vargas. The sponsor rancisco, slave of the Xing and Francisca, de Vargas. The sponsor Francisco, slave of the Xing and Francisca, de Vargas. The sponsor Francisco. slave of the King and Francisca,

slave of the 7 Juan de orier slave of the ? Juan de Lorier slave of the ? Juan de Lorier


Seatiana Tuesday 27 of January 1609, Sebastiana daughter of the lieutenant Sebatiana Tuesday 27 of January 1609, Sebastiana daughter of the Lieutenant Sebatiana Tuesday 27 f January 1609, ebatiana, daughter of the Lieutenant

omingo Fernandes and her mother Ana Maria. Sponsor Pedro Ruis Domingo Fernandes and her mother Ana Maria. Sponsor Pedro Ruis Domingo Fernandes and her mother Ana Maria. Sponsor Pedro Ruis

de St. Julian. Juan de Lorer de St. Julian. Juan de Lorier de St. Julian. Juan de Lorier


Juan Tuesday the aid day of January 1609, Juan, son of Jacme Corso, Juan Tueday the aid day of January 1609, Juan, son of Jacoe Coro, J Tueday the said day of January 160, Juan, on of Jacome Corso,

his mther Francisca Dias. Sponsor was Juan Rodrigues artillery his mther Francisca Dias. Sponor was Juan Rodrigues artillery his mther Francisca Dias. Sponsor was Juan Rodrigues artillery

man. Juan de Lorier man, Juan de Lorier man. Juan de Lorier


co Sunday 15 of February 1609, I Felipe de Gvea clergyman prebyter ranc co Sunday 15 of February 1609, I Felipe de Gvea clergyman presbyter rancico Sunday 15 of February 1609, Felipe de Govea clergyman prebyter baptise, Francisco, son of Juan Suares and of aria de la Cru. baptise, Francisco, son of Juan Suares and of fria de la Crui. baptise, Francisco son of Juan Suares and of Maria de sla Cru.

Sponsor Juan de Valdes soldier of this Presidio. Phelippe de Govea Sponsor Juan de Valdes soldier of this Preidio. Phelippe de Govea Sponsor Juan de Valdes soldier of this Presidio. Phelippe de Govea Maria 16 of February 1609, Maria, daughter of Bernardino Xines and Maria 16 of February 1609, Maria, daughter of Bernardino Ximenes and Maria 16 of February 1609, Maria, daughter of Bernardino Xienes and

Maria Flores. Sponsor the Lieutenant Alonso de Arguelas [Arguelles ?] Maria Flores. Sponsor the Lieutenant Alonso de Arguelas [Arguelles ?] Maria Flores. Sponor the Lieutenant Alonso de Arguelas [Arguelles ?]

Phelippe de Govea Phelippe de Govea Phelippe de Govea

Juana 17 of February 1609 in this Main Church of the city of St., Augutine 17 of Feb ruary 1609 in this Main Church of the city of it. Augutine o I of February 160 in this Main Church of the city of St. Augutine

(companion serving next to the Father uan de Lorier) I, Felipe (companion serving next to the Father Juan de Lorier) I, Felipe (companion serving next to the Father Juan de Lorier) I, Felipe

de Govea clerman presbyter, baptised uana, daughter of Francisco de Govea clergyman presbyter, baptised uana, daughter of Francisco de Govea clergyman prebyter, baptized uana, daughter of Francisco Martin soldier of this presidio and of Maria de la Crus. Sponsor Martin soldier of this presidio and of Maria de la Crus. Sponsor Martin soldier of this presidio and of Maria de la Crus. Sponsor

was Juan Venarial ? artillery-man of the fort of His Majesty. as Juan Venorial ? artillery-man of the fort of His Majesty. wa Juan Venorial ? artillery-man of the fort of His Majesty.

Phelippe de Govea Phelippe de Govea Phelippe de Govea



-34- -34- -34-






1609 1609 1609

Francisco Friday 27 of February 1609 I, Juan de Lorier curate and Vicar bap- Francisco Friday 27 of February 1609 I, Juan de Lorier curate and Vicar bap- Francisco Friday 27 of February 1609 1, Juan de Lorier curate and Vicar baptised ?, Francisco. son of Isabel, Indian. father unnown, The tised ? Francico, son of Isabel, Indian, father unknown. The tied ?, Francisco, son of Isabel, Indian, father unknown. The

sponsor Lucas Ximenes. Juan de Lorier sponsor Lucas Ximenes. Juan de Lorier sponsor Lucas X ,menes. Juan de Lorier

Antonio Saturday 28 of February 1609, Antonio, son of Mateo Sartucha, his Antonio Saturday 28 of February 1609, Antonio, son of Mateo Sartucha, his Antonio Saturday 28 of February 1609, Antonio, son of Mateo Sartucha his

mother Isabel de Arango. The sponsor the Captain Alonso de Pastrana mother Isabel de Arango. The sponsor the Captain Alonso de Pastrana mother Isabel de Arango. The sponsor the Captain Alonso de Pastrana
Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page 7 page 47 pee hO Bernardo 19 of March 1609, Bernardo, son of the Accountant Juan de Arrossola ernardo 19 of March 1609, Bernardo, on of the Accountant Juan de Arrossola Bernardo 19 of March 1609, Bernardo, son of the Accountant Juan de Arrossola

and of Duena Maria, hi mother. Sponsor the Father Juan de Lorier and of Duena aria, his mother. Sponsor the Father Juan de Lorier and of Duena Maria, his mother. Sponsor the Father Juan de Lorier

Curate an Vicar of this Church. Phelippe de Govea Curate and Vicar of this Church. Phelippe de Goea Curate and Vicar of this Church. Phelippe de Govea

Diego 20 of March 1609, iego, son of Juan de Savalos and of Luisa Melen- iego 20 of March 1609, Diego, son of Juan de Savallos and of Luisa Melon- Diego 20 of March 1609, Diego, son of Juan de Savallos and of Luisa Melendes his wife. Sponsor Lafero Lopes soldier of this Presidio. des his wife. Sponsor Lafero Lapes soldier of this Presidio. des his wife. Sponsor Lafero Lopes soldier of this Presidio.

Phelippe de Govea helipp e de Govea Phelipp, de Govea


Maia 9 of March 1609, Maria, orena save of Loreno Ximenes the spon- Maria e of harch 1609, Maria, oona ave of orenso Ximene the spor Maria 29 of arch 1609, Maria, orena slae of Loreno Ximene the sponsor Agustin slave of Urina Hernandes. Juan de Lorier sor Agustin slave of Urin Hernandes. Juan de Lorier sor Agustin slave of Urina Hernandes. Juan de Lorier

an Sunday 12 of April 160, Juan, son of Graviel Hernande and of Juan Sunday 12 of April 1609, Juan, son of Graviel Hernandes and of Juan Sunday 12 of April 1609, Juan, son of Graviel Hernandes and of

Catalina de Valdes. Sponsor Gaspar Rodrigues, soldier of this Catalina de Valdes. Sponsor Gaspar Rodrigues, saldier of this Catalina de Valdes. Sponsor Gasper Rodrigues, soldier of this
Preidio and her Godother Juana oes wife of Juan Nunels. Presidio and her GOdother Juana oe wife of Juan Nunes. Presidio and her Godmothr Juana Goes wife of Juan Nunes.

Phelippe de Govea Phelippe de Govea Phelippe de Govea

Catalina Sunday 26 of April 1609, Catalina, daughter of Gravil Gonzales Catalina Sunday 26 of April 1609, Catalina, daughter of Graviel Gonzales Catalina Sunday 26 of April 1609, Catalina, daughter of Graviel Gonzales

de la Mota, his mother Maria Ximenes. Sponsor the Captain Alonso de la Mota, his mother Maria Ximenes. Sponor the Captain Alonso de la Mote his mother Maria Ximenes. Sponsor the Captain Alonso
Dias de Valdages. Juan de Lorier Dias de Valdages. Juan de Lorier Dias de Valdages. Juan de Lorier pege 48 page 48 page 08 Antoni Saturday 2 of May, ntonio son of Juan Melndes Marques and Antonio Saturday 23 of M Antonio, on of Juan Melende Marques and onio Saturday 23 of May, Antonio, son of uan Melndes Marques and ona Maria de Posada. Sponsor the Captain Alonso de Lassaro, Dona Maria de Posada. Sponsor the Captain Alonso de Lassaro, Done Maria de Posada. Sponsor the Captain Alonso de Lassaro,

factor and velor (?) of his Majesty. Juan de Lorier factor and velor () of his Majesty. Juan de Lorier factor and velor (?) of his Majesty. uan de Lorier


35- -31--35-





1609 1609 1609 Pedro Monday 13 of July 1609, Pedro, son of Lucas Xmenes and of Maria Pedro Monday 13 of July 1609 Pedro, son of Luas Ximenes and of Maria Pedro Monday 13 of July 160 Pedro, son of Lucas Ximenes and of Maria
Montoya. The sponsor Father Juan de Lordi. Phellippe de Govea Montoya. The sponsor Father Juan de Lordi. Phelippe de Govea Montoya. The sponsor Father Juan de Lordi. Phellippe de Govea Catalina Saturday the 14 of November 1609, Catalina, daughter of the Catalina Saturday the 14 of November 1609, Catalina, daughter of the Catalina Saturday the 14 of November 1609, Cataina, daughter of the
Lieutenant Martin de (B?) Layona and of Maria de Arrieta. The Lieutenant Martin de (8?) Layona and of Maria de Arrieta The Lieutenant Martin de (?) Layona and of Maria de Arrieta. The
sponsor was Captain Alonso de Pastrana. Phelippe de Govea sponor was Captain Alonso de Pastrana. helippe de Govea sponsor was Captain Alonso de Pastrana. Phelippe de Gove














*






1610 1610 1610 page 40 page 49 page 49 Fancisca Monday 4 of January, Francisca, daughter of the Lieutenant Juan ranica Monday 4 of January, Francisca, daughter of the Lieutenant Juan ranci a Monday of January, Francisca, daughter of the Lieutenant Juan

Rodrigues Legarta, his other Franisca Ramires. The sponsor Rodrigues Legarta, his mother Franeaa Ramire. The ponsor Rodrigues Legarta, hi mother Francisca Ramire,. The sponsor

Andres d Sotamayor. Juan de Lorier Andres dSotamayor. Juan de Lorier Andrei do Sotamayor. Juan de Lorier

Tomaaina Tueday, the fifth day of January of the aid year 1610, Toma- Tomaina Tue.day, the fifth day of January of the aid year 1610, Toa- Tomaina Tueday, the fifth day of January of the aid year 1610 Toasina, the daughter of the Lotenant Lucas de Sore and his wife sina, the daughter of the L tenant Lucas de Soto and his wife sina, the daughter of the L Utenant Lucas de Soto and his wife

Maria Monja (?) ?(Munas). Sponsor the Captain Francisco Maria Monja (?) ?(Munas). Sponsor the Captain Francisco Maria Monja (?) ?(Munes). Sponsor the Captain Francisco

Fernandes from Vigo. Juan de Lorier Fernandes from Vigo. Juan de Lorier Fernandes from Vigo. Juan de Lorier


ebatana Wednesd the 27th of January 1610, Sebatiana, daughter of Sebatia Wednesday the 27th of January 1610, Sebatiana, daughter of Sebatiana Wednesday the 27th of January 1610, Sebastiana, daughter of

Bartolome Peres and of Isabel Fuqua (or Rica ?). Sponsor the Bartalome Perei and of Isabel Fuqua (or Rica ?). Sponsor the Bartalome Peres and of Isabel Fugua (or Rica ?). Sponsor the

Captain Francisco Fernandes of Vigo. Juan de Lorier Captain Francisco Fernandes of Vigo. Juan de Lorier Captain Francisco Fernandes of Vigo. Juan de Lorier


Catalina Monday the 8 of Mar 1610, Catalina, daughter of Sebastian Catalina Monday the 8 of Mar 1610, Catalina, daughter of Sebastian Catalina Monday the 8 of Mar 1610, Catalina, daughter of Sebastian

de Arsiniega, his mother Maria Morale, the sponsor Maros Ruis. de Arsiniega, his mother Maria Morales, the sponsor Marcos Ruis. de Arsiniega his mother Maria Morales, the sponsor Marces Ruis.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page 50 page 50 page 1O Catlaina Wednesday 17 of March 1610, Catalina, daughter of Ped Laro (?) Catlaina Wedneday 17 of March 1610, Catalina, daughter of Ped Laro (?) Catlaina Wednesday 17 of March 1610, Catalina, daughter of Pedro Laro (a)

and Catalina Martin his wfe. Sponsor Lieutenant Alonso de and Catalina Martin hi wfe. Sponsor Lieutenant Alonso de and Catalina Martin his wfe. Sponsor Lieutenant Alonso de

Argueles. Phelippe de Govea Arguees. Phelippe de Govea Argueles. Phelippe de Govea


Franciaa Saturday 27 ? of March 1610, Francisca, daughter of Guerro (?) Franciaca Saturday 27 ? of March 1610, Francisca, daughter of Guerro (?) Francica Saturday 27 ? of March 1610, Francisca, daughter of Guerro (?)

his mother ?. Sponsor the Corporal Carises (?) Juan de Lorier his other ?. Sponor the Corporal Carises (?) Juan de Lorier his either ?. Sponsor the Corporal Carises (7) Juan de Lorier Antonia Friday 23 of April 1610 in Main Church, Antonia, daughter of Antonia Friday 23 of April 1610 in Main Church, Antonia, daughter of Antonia Friday 23 of April 1610 in Main Church, Antonia, daughter of

Francisco de los Salls and of Ana de Urieta his wife. Sponor Francisco de los Solis and of Ana de Urieta his wife. Sponsor Francisco de los Sois and of Aina de Urieta his wife. Sponsor

the Lieutenant A lono de Arguelles. Phelippe de Govea the Lieutenant Alonso de Arguelies, Phelippe de Govea the Lieutenant Alonso de Arguelies. Phelippe de Govea


Felipo Saturday 8 of May 1610 in Main Church, Felipo, onthe Accountant Felipo Saturday 8 of May 1610 in Main Church, Felipo, sonthe Accountant Felip Saturday 8 of May 1610 in Main Church, Felipo, son the Accountant

Juan de Arracola and of Duena Maria del Condes (?) his wife. Juan de Arracola and of Duena Maria del Condes (?) his wife. Juan de Arracola and of Duena Maria del Condeo (?) his wife.

Sponsor the Father Juan de Lorier. Phelippe de Govea Sponsor the Father Juan de Lorier. Phelippe de Govea SponIor the Father Juan de Lorier. Phelippe de Govea


-37- -37- -R7-





1610 1610 1610 jae Friday 3 of July 1610, uana, daughter of Luis Hernander de Alcanta- Juana Friday 3 of July 1610, Juana, daugher of Luis Hernander de lcanta- Juana Friday 3 of July 1610, uana, daughter of Luis Hernande de Al.antasilla and of Madalina Melendes. Sponsor Alcalde Francisco Mo. silla and of Madalina Melendes. Sponsor Alcalde Francisco silla and of Madalina Melendes. Sponsor Alcalde Francisco M. page ii page ii page II Francco Tuesday 17 of July 1610, Francisco, on of Francisco Muno and of Francico Tueday 17 of July 1610, Francisco, on of Francisco Munos and of Francisco Tueday 17 of July 1610, Francisco, on of Francisco Muno and of

Ana Miranda. Sponsor the Sergeant orbargo.? Juan de Lorier Ana Miranda. Sponsor the Sergeant Vorbargo.? Juan de Lorier Ana Miranda. Sponsor the Sergeant Vorbargo.? Juan de Lorier Vicente Thursday 22 of July 1610, Vicente, aon of Vicente Mrero and Maria Vicente Tursday 22 of July 1610, Vicente, an of Vicente Morero and Maria Vicente Tursday 22 of July 1610, Vicente, gon of Vicente Marero and Maria

Mora (or Moza). Sponsor the Father Phelippe de Govea. Juan de Lorir More (or Moza). Sponsor the Father Phelippe de Govea. Juan de Lorier Mora (or Moza). Sponsor the Father Phelippe de Govea. Juan de Lorier Christoval Monday the 2 of August 1610 in Main Church, Christoval, on of Christoval Monday the 2 of August 1610 in Main Church, Chrlstoval, son of Christoval Monday the 2 of August 1610 in Main Church, Christoval, son of

Juan Rodrigues ? and euana Rodrigues his wife. Sponsor Bernado Juan Rodrigues ? and Juana Rodrigues his wife. Sponor Bernado Juan... Rodrigue ? and Juana Rodrigues his wife. Sponor Bernado

Gillen. Philippe de Govea Gillen. Philippe de Govea Gillen. Philippe de Govea

Frncio Friday 6 of the rae 1610 in Main Church, Franciolave of AI Franciso Friday 6 of the ame 1610 in Main Church. Francio,lae of Algce francico Friday 6 of the ae 1610 in Main Church, Franciscslae of Als

Garcia and son of Clara, slave, of the said. Father unknown. Garcia and son of Clara, slave, of the said. Father unknown. Garcia and son of Clara, slave, of the said. Father unknown.

Sponsor Francisco del Rey? Philicppe de Govea Sponsor Francisco del Rey? Phillippe de Govea Sponsor Francisco del Rey? Phil/ippe de Govea page i2 page 52 page 52 Lui Friday 2 of September 160, Luis, son of Maria, an Indian, and ui Friday 2 of September 1610. Luis, on of Maria, an Indian, and is Friday 2 of Septeer 1610, Luis, son of Maria, an Indian, and

father unknown. Sponor Juan Lope de Corpa C ? oldier of this father unknown. Sponsor Juan Lapeas ? de Corpa soldier of this father unknown. Spnsr duan Lope ? de Corpa ? soldier of this

Presidio. Philippe de Govea Presidio. Philippe de Govea Presidio. Philippe de Govea


Catali Monday 13 of October 1610, Catalina, daughter of Juan Melende Ctalina Monday 13 of October 1610, Catalina, daughter of Juan Mlende Catalina Monday 13 of October 1610, Catalina, daughter of Juan Melende

Marques and Ono Maria. Sponsor Captain Alonso de las Sales, Marues and an Maria. Sponsor Captain Alonso de las Sala, Marques and Don Maria. Sponsor Captahin Alnso de as Salas,

Factor leedor and Regidor for his Majesty. Juan de Lorier Factor eedor and Regidor for his Majesty. Juan de Lorier Factor eedor and Regidor for his Majesty. Juan de Lorier Wn edne day 20 of October, Juan, son of Marces Ximenes and Isabel Juan Wednes day 20 of October, Juan, son of Marcos Ximenes and Isabel Juan Wednes day 20 of October,, s.on of Marco Ximenes and Isabel

Hernandes. Sponsor Graviel Gonzalo. Juan de Lrier Hernandes. Sponsor Graviel Gonzalo. Juan de p orier Hernande. Sponsorr Graviel Gonzalo,. uan de horier


Isabel Sundy 31 of October 1610, Isabel, daughter of Alonso Gonzalo de Isabel Sunday 31 of October 1610, Isabel, daughter of Alonso Gonzalo de Isabel Sunday 31 of October 1610, Isabel, daughter of Alonso Gonzalo de

la Vera her mother Maria de Lara. Sponsor the Captain Alonso Diae. la Vera her mother Maria de Lara. Sponsor the Captain Alonrs Dias. la Vera her mother Maria de Lara. Sponsor the Captain Alonso Dias.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier



-38- -38- -38-








Juan Thursday 9 day of November 1610, Juan, son of Merado, h mother uan Thursday 9 day of November 1610, Juan, son of Mercado, his mother Juan Thursd 9 day of November 1610, Juoan, son of Mercadohis mother

Maria Alvares. Sponsor Lorenso Uriete. Juan de Lorier Maria Alvares. Sponor oren Uiete. an d Lorer Maria lvaes. ons.or Loreno Urite Jan de Lorier p0e N3 a e 10 page 53 Martin Thursday 18 of Noveer, Martin, son of Diego Hernandes de ti3 Thurday 18 of November, Martn, son of Diego Hernandes de Martin Thursday 18 of November, Martin, son of Diego Hernandes de

Medina and Beatris his mother. Sponsor Tomas Melendes. Medina and Beatris his other. Sponsor Tomas Melendes. Medina and Beatrli his mother. Sponsor Tomas Melendes.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Andros Saturday 11 of December 1670, Andres, son of the Sergeant Mayor Andres Saturday 11 of December 1610, Andres, son of the Sergeant Mayor Andres Saturday 11 of December 1610, Andres. son of the Sergeant Mayor

Ganira and of Maria de Lunes his wife. The sponsor was Josepe Ganira and of Maria de Lunes his wife. The sponsor was Josepe Ganira and of Maria de Lunes his wife. The sponsor was Josepe

de Contsre a soldier. Philippe de Goea de Contere a soldier. Philippe de Govea de Contrere a soldier. Philippe de Govea


Grabriel Monday 27 of December 1610, Grabriel. son of Grabiel de la MOta Grabriel Monday 27 of December 1610, Grabrill, son of Grabiel de la Mta Grabriel Monday 27 of December 1610, Grabriel., son of Grabiel de la Mta

and Mria Ximenes. Sponsor Juan de Castro. Juan de Lorier and Maria Ximenes. Sponor Juan de Castro. Juan de Lorier and Maria Ximenes. Sponsor Juan de Castro. Joan de Lorier

































-39- -39- -39-






1611 1611 1611 victoria Saturday 22 of January 1611, Vi#toria [si] daughter of the Viftoria Saturday 22 of January 1611, Vi#toria [sic] daughter of the Vitoria Saturday 22 of January 1611, Vi#toria [sic] daughter of the

Corpora Grabiel de Linares and Catalina de Valdes. Sponsor Corporal Grabiel de Linares and Catalina de Valdes. Sponsor Corporal Grabiel de Linares and Catalina de Valdes. Sponsor

the Captain Alonso de Pastrana. the Captain Alonso de Pastrana the Captain Alonso de Pastrana.

Juan de Lorrer. Juan de Lorier. Juan de Lorier.


Maria Friday, 18 February 1611, Maria, daughter of Alonso Martin (?) Maria Friday. 18 February 1611, Maria, daughter of Al1onso Martin (?) aria Friday, 18 February 1611, Maria, daughter of Alonso Martin (?)

and of Joana Melendes his wife. Sponor, Domingo Rodrigues and ofd Joana lende his ife. Sponsor, Domingo Rodrigues ad f Joana lende his wife. Sponsor, Domingo Rodrigues

Maestre. Maestre. Maestro.

Philippe de Govea Philippe de Govea Philippe de Govea


Ano Sunday, 6 March 1611, Ara, daughter of Lietenant Don Juan Ana Sunday, 6 March 1611, Ana, daughter of Lietenant Don Juan Ana Sunday, 6 March 1611, Arna daughter of Lietenant Don Juan

Melendes (?) and Ana Maria. Sponsor., Alono Ramires. Melendes (?) and Ana Maria. Sponsor, Alonso Ramires. Melendes (?) and Ana Maria. Sponsor, Alonso Ramires.

Juan de Lorler Juan de Lorier Juan de Lorier page 55 of baptiss page 55 of baptisms page 55 of baptisms Maria MOnday, 4 April 1611, Maria, daughter of Alonzo (?) Saballo and Maria Monday, 4 April 1611, Maria, daughter of Alonzo (?) Saballo and Maria nday, 4 April 1611, Moria, daughter of Alonzo (?) Saballo and

of Luisa Melendes. Sponsor, Corporal (?) Lopez. of ulsa Melendes. Sponsor, Corporal (?) Lopez. of Luisa Melendes. Sponsor, Corporal (?) Lopez.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Isabel Wednesday, 20 April 1611, Isabel, daughter of Bernardino Ximenes Isabel Wednesday, 20 April 1611, Isabel, daughter of Bernardino Ximenes Isabel Wednesday, 20 April 1611, Isabel. daughter of Bernardino Ximenes

and Maria Flores. Sponsor, Juan de PVald, a soldier. and Maria Flore. Sponsor, Juan de Valdes, a soldier. and Maria lores. Sponsor, Juan de Valdes, a soldier.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Antonia Mnday, 20 June 1611, Antonio, daughter of Juan Alvares and of Antoni Monday, 20 June 1611, Antonia, daughter of Juan Alvares and of Antonia monday, 20 June 1611, Antonia, daughter of Juan Alvares and of

Elinor Martin, his wife. Sponsor Diego Lopes Corporal. Elinor Martin, his wife. Sponsor Diego Lopes Corporal. Elinor Martin, his wife. Sponsor Diego Lopes Corporal.

Philippe de Goven Philippe de Govea Philippe de Govea


Antona Monday 30 JPune 1611, Antoni, daughter of Captain Alonso de Pastrana Antonia Monday 30 June 1611. Anona, daughter of Captain Aionsio de Pasrana ARntonio Monday 3 June 1611, Antonio, daughter of Captain Alonso de Pastrana

and Doa Lisa his wife. Sponsor, Father Felipe de Gova. and Dona Lsa his wife. Sponsor, Father Felipe de Govea. and on Lisa his wife. Sponsor, Father Felipe de Govea.
Juan de Lorier Juan de Lorier J-4n de Lorier



-40- -40- -40-






-4 .-. 4j
A D I~ - I A: ; 4 A 4' :- ., .-i- C /. _. 2





161 1611 1611 Juan Thursday 8 September 1611, Juan, son of Andre, the widower, Juan Thursday 8 September 1611, Juan, son of Andres, the widower, Juan Thursday 8 September 1611, duan, son of Andres, the widower,

and of Isabel, a native. Sponsor, Francisco Ruis. and of Isabel, a native. Sponsor, Francisco Ruis. and of Isabel, a native. Sponsor. Francisco Ruis.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page 56 page 5 6 page S S Sunday 2 October 1611 Juan. slave of Isabel Rqua. Sponor, an Sunday 2 October 1611, Juan, lave of sabe Riqua. Sponsor, Juan Sunday 2 October 1611, Juan, slave of sabel Riqua. Sponsor,

manuel, a slave. manuel, a slave. manuel, a slave.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier

pe 7el 2 Novenber 1611. Itabel, daughter of uan Suaree and of Isabel, eeel 27 Noember 1611, iesael, deDhter of -reenoIf leabe, ee7 Noeeer 1611, Oebedaughter of Juan Suare and of isabel,

a native. Sponsor Miguel de Mlina. a native. Sponsor Miguel de Mlina. a native. Sponsor Miguel de olina.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


rin 27 November 1611, Martin, son of Feactor Juan de Arla an d of rin 2 November 1611, Martin, on of Factor Juan de Arrala and of rin 27 November 1611, Martin o, n of Factor Juan de Arrasla and of

Dona Maria Delores L (?). Sponsor, Captain Don Jusephe (?). Dona Maria Delores L (?). Sponsor, Captain Don Jusephe (?). Done Maria Delores L (?). Sponor, Captain Don Jusephe (?).

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Mateo 30 November 1611, Mateo, slave of Francico Rriq. Sponsor, Mateo 30 November 1611, Mteo. slave of Franisco Rrig. Sponsor, Mateo 30 November 1611, Mate, slave of Francisco Rriq. Sponsor,

Francisco, the Kingrs slave Francisco, the Kngs slave Francisco, the Kng slave

Juan de Larier Juan de Lorier Juan de Lorier


uesday,6 December 1611, Ana, daughter of Franoisco Guetiero n Tuesday,6 December 1611, Ana daughter of Francisco Guetiero na Tuesday,6 December 1611, na daughter of Francisco Guetiero

and Maria Gonzales. Sponsor, Pedro de Santomayor. and Maria Gonzales. Sponsor, Pedro de Santomayor, and Maria Gonzales. Sponsor, Pedro de Santomayor.

Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda pege 57 page i page SO Bartolme Monday, 23 December 1611, Bartolome, son of Diego Alvares and artolome Monday, 23 December 1611, Bartolome, son of Diego Alvare and e nday, 23 December 1611, artolome, son of Dieo Alvare and

Elena Gonzales. Sponsor Francisco Dia ? soldier of this Elena Gonzales. Sponsor Francisco Dis ? soldier of this Ei.na Gonzales. Sponsor Francisco Dies ? soldier of thi

Presidio Presidio Presidio

Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda







-41- -1- -41-





1612 162 161 Diego Saturday, 14 January 1612, Diego, son of Diego Lopes de Cordova Diego Saturday, 14 January 1612, Diego, son of Diego Lopes de Cordova Diego Saturday. 14 January 1612, Diego, son of Diego Lopes de Cordova

and Francisca Morales. Sponsor, Juan Peres, soldier of this Presidio. and Francica Morales. Sponsor, Juan Peres, soldier of thi Preidio. and Francisca Morales. Sponsor, Juan Peres, soldier of this Presidio.

Juan de Lorier Juan de Lorier Joan de Lorier


Juan Wednesday, 21 January 1612, Juan, son of Lieutenant Castaya Juan Wednesday, 21 January 1612, Juan, son of Lieutenant Castaya Juan Wednesday, 21 January 1612, Juan, son of Lieutenant Castaya

For Cartaya] and of Francisca Ramires, residents of this city. [or Cartaya] and of Francisca Ramires, residents of this city. for Cartaya] and of Francisca Ramires, residents of this city.
Sponsor, Factor Andres de Sotomayor. Sponsor, Factor Andres de Sotomayor. Sponsor, Factor Andros de Sotomayor.

Juan de Lorier Juan de Larier Juan de Lorier


Diego uesday.9 February 1612, Diego, on ane Constable of this Diego Tuesday9 February 62 Diego, son anes Constable of thi iego ay F ary 112, eg, n le f t Diego Tueday9 February 112, iego, son oane Contable of this

fort of St. Augustine and of Francisca Dias. Sponor, the fort of St. Augustine and of Francisca Dias. Sponsor, the fort of St. Augustine and of Francisca Oias, Sponsor, the

Sergeant Juan Sanches. Sergeant Juan Sanche. Sergeant Juan Sanches.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Diego Sunday 12 February 1612, Diego, son of Yumar, mulatto slave of Diego Sunday 12 February 1612, Diego, son of Yumar, mulatto slave of Diego Sunday 12 February 1612, Diego, son of Yumar, mulatto slave of

the Treasurer, Juan ielendes Marques. Sponsor, Christobal, mulatto the Treasurer, Juan Melendes Marques. Sponsor. Christobal, mulatto the Treasurer, Juan Melendes Marques. Sponsor, Christobal, mulatto
slave of the treasurer. slave ofthe Treasurer. slave of the Treasurer.

Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda



Fr a 26 February 1612 1, Pedro del ardaFrancica, daughter of Fransca 26 February 1612 I, Pedro del Araarda Francisca, daughter of Fraisca 26 February 1612 I, Pedro del rrarrda Francisca, daughter of

Lorenso Ximenes and Barbola de andiola of this ? City. Lorenso Ximenes and Barbola de Mendiola of this ? City. Lorenso Ximenes and Barbola de Mendiola of this ? City.

Sponsor, Corporal Anton Garcia. Sponsor, Corporal Anton Garcia. Sponsor, Corporal Anton Garcia.
Pedro del Aramarda Pedro del Aramrarda Pedro del Aramarda


Francisca Saturday, 3 March. Francisca, daughter of Domingo Hernandes rancisca Saturday. 3 March, Francisa, daughter of omingo Hernandes Francisca Saturday, 3 March, Francisca, daughter of Domingo Hernandes

or Fernandes and Maria de Morales. res, of this city. Sponsor, or Fernandes and Maria de Morales, res. of this city. Sponso or Fernandes and Maria de Morale. res. of this city. Sponsor,

Francisco Leal. soldier of this Presidio. Francisco Leal, soldier of this Presidio. Francisco Leal, soldier of this Presidio.

Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda







-42- -42- -42-







Maria Sunday, 4 March 1612, Maria, daughter of Susana, slave of Maria Sunday, 4 March 1612, Maria, daughter of Susana, slave of Maria Sunday, 4 March 1612, Maria, daughter of Susana, lae of

Lieutenant Domingo Ferhandez and of Ana Maria. Father of slave Lieutenant Domingo Ferhandez and of Ana Maria. Father of slave Lieutenant omingo Ferhandez and of Ana Maria. Father of slave

unknown. Sponsor, Francisco, lave of his Majesty. unknown. Sponsor, Francisco, slave of his Majesty. unknown. Sponsor, Francisco, slave of his Majesty.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Angela Wednesday, 7 March, Angela, daughter of Pedro Care and Catalina Angela Wednesday, 7 March, Angala, daughter of Pedro Care and Catalina Angela Wednesday, 7 March, Angela, daughter of Pedro Caro and Catalina

Po. (abbrev.) Sponsor, ATonso de Quinones. M (abbrev.) Sponsor, Alonso de Quinones. M. (abbrev.) Sponsor, Alonso de quinones.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Lorensa Thursday, 8 March, Lorensa, daughter of Francico Munos and of Loresa Thursday, 8 March, Lorensa, daughter of Francisco Munos and of orena Thursday, 8 March, Lorensa, daughter of Francisco Muno and of

Maria de Miranda. Sponsor, Juan Fernandes de Gres. Maria de Miranda. Sponsor, Juan Fernandes de Gores. Maria de Miranda. Sponsor, Juan Fernandes de Gores.

Juan de Lorier J-an de Lorier Juan de Lorier page 59 page 59 page 9 Juan Saturday 17 April, Juan, son of Juan de M---lon & Teadora ? iuan Saturday 17 April, Juan, son of Juan de M---lon & Teadora ? J 5.. Saturday 17 April, Juan, son of Juan de M--lon & Teadora ?

de (?) residents of this city. Sponsor Father Juan de Lordi. de (?) residents of this city. Sponsor Father Juan de Lordi. de (?) residents of this city. Sponsor Father Juan de Lordi.

Pedro Del Aramarda Pedro Del ramarda Pedro Del Aramarda

Francisco 10 March 1612, Francisco, on of Lucr.ia, a sae of the Treaurer Franciso 10 March 1612 Franciso, son of Lureai, a islae of the Treasurer Franciso 10 March 1612, Francisca, son of Lucr ia, a slae of the Treasurer

Juan Menndeo MIarqyuei Sponsr Christa, mulatto slae ofai. a Mends rq .SposrCr ol oaofaid. JiM Menendes Marque,. Sponsor Christoval, mulatto slave of aid.

Pedro Del Armarda Pedro Del Armarda Pedro Del Armarda


Leonor 22 April 1612, Leonor, son of Lucas Xinnes and Maria de Mateya. Leonor 22 April 1612. Leonor, son of Lucas Xines and Maria de Mateya. Leonor 22 April 1612, Leonor, son of Lucas Ximnes and Maria de Mateya.

Sponsor, Andres de Sotomayor Sponsor, Andres de Sotomayor. Sponsor, Andros de Sotomayor.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Catalina 23 April 1612, Catalina, daughter of Francisco Min ? [Meniola] ? Catalina 23 April 1612, Catalina, daughter of Francico Min ? [Meniola] ? atalina 23 April 1612, Catalina, daughter of Francisco Min ? [Meniola] ?

from Tocoy and Maria de la Cruz. Sponsor, Juan de Vanja ? soldier. from Tocoy and Maria de ia Cruz. Sponsor, Juan de Vanja ? soldier, from Tcoy and Maria de la Cruz. Sponsor, Juan de Vanja ? soldier.

Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda







Miguel 6 May 1612, Miguel, son of Miguel de Visaneo (?) and of Felicia Miguel 6 May 1612, Miguel, son of Miguel de Visaneo (?) and of Felicia Miguel 6 May 1612, Miguel, son of Miguel de Visaneo (?) and of Felicia

rao (?po r, Matel Sarturga (or Sartuiga) Bravo (?) Sponsor, Matel Sarturga (or Sartuiga). Bra (? ponor Mate Sarturga (or aruiga).

Pedro del .rmarda Pedro del Armarda Pedro del Armarda


Maria Mnday2 May 1612, Maria, daughter of Trasurer Juan Menendes Maria onday,28 May 1612, Maria, daughter of Treasurer Juan Menendes Maria onday,28 May 1612, Maria, daughter of Treasurer uan Menendes

Marques and of Dona Maria Melendes de Possada. Sponsor, Franciso Marques and of Dona Maria Melandes de Possada. Sponsor, Francisco Marques and of Dona Maria Melande de Possada. Sponsor, Francisco

Menendes Marques. Menendes Marques. Menendes Marques.

Juan de Lorier. Juan de Lorier. Juan de Lorier. page 60 page 60 page 60 Lucia Monday, 14 June 1612, Lucia, daughter of Andre Gonzale and of Luia Monday, 14 June 1612, Lucia, daughter of Andres Gnzale and of Lucia Monday, 14 June 1612, Lucia, daughter of Andres nzale and of

Juanade Taide. Sponsor, Gaspar Gonzales Juanade Teide. Sponsor, Gaspar Gonzales Juana.de Teide. Sponsor, Gaspr Ganzales

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Isable Thursday, 28 June 1612, Isabel, daughter of Lietenant Catina (?) Isable Thuroday, 28 June 1612, Isabel, daughter of Lietenant Catina (?) Isable Thursday, 28 June 1612, Isabel, daughter of Lietenant Catina (?)

and of Maria de Arrieta. Sponsor, Lieutenant Captain Don Joseph. and of Maria de Arrieta. Sponsor, Lieutenant Captain Don Joseph. and of Maria de Arrieta. Sponsor, Lieutenant Captain Don Joseph.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


lonso 8, September, 1612, Alonso, son of Francisco de Sandrera and of Alonso 8, September, 1612, Alonso, son of Francisco de Sandrera and of Alonso 8, September, 1612, Alonso, son of Francisco de Sandrera and of

Agustina de Lara, his wife. Sponsor, Captain Don Joseph. Agustina de Lara, his wife. Sponsor, Captain Don Joseph. Agustina de Lara, his wife. Sponsor, Captain Don Joseph.
Juan de Lorier .uan de Lorier Iun de Lorier


Maria Monday, 7 September, Maria, daughter of Graiel de la Mot and Maria Monday, 17 September, Maria, daughter of rablel de la Mota and Maria onday, 17 September, Maria, daughter of rabie de la ota and

of Maria Ximenes. Sponsor Lieutenant Cartaya. of Maria Ximene. Sponsor Lieutenant Cartaya. of Maria Ximenes. Sponsor Lieutenant Cartaya.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier



Francio Tuesday, 16 October 1612, Francisco, son fOGapar Lorenro and Francir Tuesday, 16 October 1612, Francico, son Gaspar Lorenso and ranio Tuesday, 16 October 1612, Franciso, ason Gaspar Lorens and

Maria Moro, residents of this city. Sponso. r, Andres nzales, st Maria More. residents of this city. Sponsor, Andres a nzales, lst Maria Moro, resident of this city. Sponsor, Andres Gonzales, lst

Pilot Pilot Pilot

Pedro del Armarda Pedro del Armarda Pedro del Armarda


-44- -44- -44-





16O2 1612 1612 Juana Monday, 22 October 1612, Juana, daughter of Juan Alonso, Artil- Juana Monday, 22 October 1612, Juana, daughter of Juan Alonso, Artil- Juana Monday, 22 October 1612, Juana, daughter of uan Alonso, Artilleran and Beatris Gonzales, his wife. Sponsor, Juan Lopes de lerI an and Beatris Gonzales, his wife. Sponsor, Juan Lopes de lerman and Beatris Gonzales, his wife. Sponsor, Juan Lopes de

Serpa (?) Soldier. Serpa (?) Soldier. Serpa (?) Soldier.

Pedro de Aramarda Pedro de Aramarda Pedro de Aramarda


Lcs 26 October 1612 l uea, on of Maro Xinee, o dier and Isabel Lc 26 October 1612, uca son of Maro Xines, odier and Iabel Ic26 October 1612, lucas, son of Marcos Xih nes, older and isabel

native. Sponsor, Juan de Espinosa. P native. Sponsor, Juan de Espinosa. P native. Sponsor, Juan de Espinosa. P

Pedroedro del Armrda Pedro del Adrarda


Frnci Sunday, 9 December 1612, rancisc, slave of Patricio (?) de Francica Sunday, 9 December 1612, Francisca, lave of Patriio (?) de rancica Sunday, 9 December 1612, Francisc, lave of Patriio (?) de

Florenso. Sponsor, Manuel, slave of Francisco orgalo. Florenso. Sponsor, Manuel, slave of Francisco Mrgalo. Florenso. Sponsor, Manuel, slave of Francirco Mrgalo.

Pedro del Armrda Pedro del Armrda Pedro del Armarda


Antonio Wednesday, 12 of December 1612, Antonio, on of Juan de Meroado Antonio Wednesday, 12 of December 1612, Antonio, son of Juan de Mercado Antonio Wednesday, 12 of December 1612, Antonio, son of duan de Mercado

and Maria Alvares. Sponsor, Lorenso de Monterrey. and Maria lvares. Sponsor, Lorenso de Monterrey. and Maria Alvares. Sponsor, Lorenso de Monterrey.

Juan de Lorier Juan de Lori Juan de Lorier


Gabriel 17 December 1612, Gabriel, son of Catalina de Valde, father un- Gabriel 17 December 1612, Gabriel, sron of Catalina de Valde father un- Gabrel 17 December 1612, Gasbriel, son of Catalina de Valdes, father unI

known. Sponsor, Domingo Rodrigues. nown. Sponsor, Domingo Rodrigues. known. Sponsor, Domingo Rodrigues.

Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda





13161 113 1613 page 63 page 62 page 62 as ia Tuesday, Day of the Ci rcumcisiono [Jan.] nataia de Jesus, Aatia Tuesday, Day of the rcucision [Jan.] natasia de Jesus, nataia Tuesday, Day of the Circumcision, [Jan.] Anastasia de Jesus,

daughter of Luis Hernandes de Bantarilla (?) and Madalena daughter of Luia Hernande de Bantarilla (?) and Madalena daughter of Lui Hernande de Banaila (?) and Madalena

Melendes. Sponsor, Mayor Francisco Menintez. Melandes. SponsorMayor Francisco Meninte. Melendes Sponsor, Mayor Francisco Meninte

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Antonia Sunday, 3 February 1613, Antonia, daughter of Hernando GuillenAntnia Sunday, 3 February 1613, Antoni, daughter of Hernando Guillen nonia Sunday, 3 February 1613, Antonia, daughter of Hernando Guillen

and of Maria Rodrigue. Sponsor Diaz ? oldier of this Presidio and of Maria Rodrigues. Sponsor Diaz ? ,soldier of this Presidio and of Maria Rodrigue. Sponsor Diaz 7 soldier of this Presidio.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Poloma Monday, 4 of February 1613, Poloma, daughter of Sergeant Mayor oloma Monday, 4 f February 1613, Poloma, daughter of Sergeant Mayor Poloma Monday 4 of february 113, Poloma, daughter of Sergeant Mayor

Bartolome Lopes (?) and of Maria de Junco. Sponsor, Joseph de Bartolome Lopes (?) and of Maria de Junco. Sponor, Joseph de Bartolome Lope (?) and of Maria de Junco. Sponsor, Joseph de
Contrerag. Juan de Lorier Cntrera. Juan de Lorier Contreraa. Juan de Lorier


Guiomar, 8 March 1613, Guiomar, slave of uan Melendes Marques Sponsor, Guiomar, 8 March 1613, Guiomar, slave of Juan Melende Marques. Sponsor, Guiomar 8 March 1613, Guioor, slae of uan Melendes Marques. Sponsor,

Francisco Melendes. Francisco Melendes. Francisco Melendes.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page 63 page 63 pge 63 ph Friday, B March 1613, Juseph, son of Diego Hernande and Beatri ephe Friday, 8 March 1613, Juseph, son of iego Hernande and Beatris ephe Friday, 8 March 1613, Juseph, on of iego Hernandes and Beatri

de Posada. Sponsor wa Francisco Melende. de Posada. Sponsor wa Francisco Melende. de Posada. Sponsor was Francisco Melendes

Juan de Lorflr Juan de Lortr Juan de Lorier


Angela Saturday, 9 of March 1613, Angela, daughter of Agustin, pardo and Angela Saturday, 9 of March 1613, Angela, daughter of Agustin. ardo and Angela Saturday, 9 of March 1613, Angela, daughter of Agustin, pardo and

Franisca Martin. Sponsor Lieutenant Arguelles. Francisc Martin. Sponsor Lieutenant Arguelle. Francia Martin. Sponor Lieutenant Arguelles.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Juna Saturday, 30 January 1613, Juana, daughter of Maria Ruis, an uana Saturday, 30 anuary 1613, Juana, daughter of Maria Ruis, an J a Saturday, 30 January 1613, Juana, daughter of Maria Ruis, an

Indian, father unknown. Sponsor Manuel ----ntilla, oldier of Indian, father unknown. Sponsor Manuel ----ntilla, soldier of Indian, father unknown. Sponor Manuel --ntila, soldier of

this Presidio. this Presidio this Presidio.

Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda Pedro del Aramarda


Pedro Tuesday, 10 April 1613, Pedro, on of Domingo Fernandes Viana and Pedro Tuesday, 10 April 1613, Pedro, on of Domingo Fernande Viana and Pedro Tueday, 1,0 April 1613 Pedro, son of Domingo Fernandes Viana and

Maria Morales. Sponor Francico Lea. Maria M rale. Sponsor Francisco Lea. Maria Morales. Sponsor Francico Lea.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier
-46- -46- -46-





1613 613 1613


Francisco Tuesday the ?, April 1613, Francisco, son of Alonso hallo, soldier Francisco Tuesday the ?, April 1613, Francico, 5cn of AlonI o I allow. soldier Francisco Tuesday the ?, April 1613, Francisco, son of Alonso Mallo. soldier

and of Juana Melendes, his wife. Sponsor, Sergeant Miguel de la and of Juana Melendes, his wife. Sponsor, Sergeant Miguel de la and of Juana Melendes, his wife. Sponsor, Sergeant Miguel de la

Ala. Pedro del raarda Alas. Pedro del Areamarda Alas. Pedro del Araarda age64 page 6 page 64 an Sunday, 14 April 1611, Juana, daughter of Sergeant Juan Sanhens Sunday, 14 April 1613, Juana, daugh r of Sergeant Juan Sanches ua64 Sunday 14 April 1613. Juana, daughter of Sergeant Juan Sanches

and Madalena de Urisa. [No sponsor shown] and Madalena de Urisa. [No sponsor shown] and Madalena de Urisa. [No sponsor shown]

Pedro de Laramarda Pedro de Laramarda Pedro de Lramarda


Alonso Saturday, 26 April 1613, Alonso, on of Alonso Garcia and Marina Alonso Saturday, 26 April 1613, Alonso, son of Alonso Garcia and Marina Alonso Saturday, 26 April 1613, Alonso, son of Alonso Garcia and Marina

de Lara, residents of St. Augustine, Florida. Sponsor, Antonio de Lar, resident of St. Augustine, Florida. Sponsor, Antonio de Lara, residents of St. Augustine, Florida. Sponsor, Antonio

de Hemera. Pedro de Laramarda de Hemera. Pedro de Laramarda de Hemera Pedro de Laramrda


Juan Saturday ?, Juan, son of Roberto Fingel and of Mdelina de ueada Juan Saturdy ?, Juan, on of Roberto Fingl and of Madelina de queada ? loan Saturday ?, Juan, son of Roberto Fingel and of Madelina de ueada ?

Sponsors, Maria de Amaso, Juan de Lorier (the letters are so Sponsors, Maria de Amaso, Juan de Lorier (the letters are so Sponsors, Maria de Amas, Juan de Lorier (the letters are so

small it is almost impossible to read them) small it is almost impossible to read them) small it is almost impossib. e to read them)

Ana Saturday, 15 June 1613, Ana, daughter of Juan Melende Marques and Ana Saturday, 15 June 1613, A, a, daughter f Juan Melendes Marques and Ana Saturday, 15 June 1613, Ara, daughter of Juan lenders Marques and

of Done Maria Melendes de Posada. Sponsor, Francico Melendes. of Don Maria Melendes de Posada. Sponsor, Francisco Melendes,. of ona Maria Melendes de Posada. Sponsor. Francisco Melendes.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Manuela Sunday, 16 June 1613, Manuela, daughter of Captain Alonso de Pas- Manuela Sunday, 16 June 1613, Manuela, daughter of Captain Alonso de Pas- Manuela Sunday, 16 June 1613, Manuela, daughter of Captain Alonso de Pastrana and of ona Luisa de Arango. Sponsor, Captain Don Joseph trana and of ona Lusa de Arano. Sponsor Captain Don Joseph trana and of Dona Luia de Arango. Sponsor, Captain Don Joseph

de Olioera and ? de Corral. de Olioera and l de Corral. de Oliera and de Corra.

Friar Francisco Martines Friar Francisco Martines Friar Francisco Martines


ernardino Thursday, 5 July 1613. Bernardino, on of Bernardino Ximenes and Bernardino Thursday, 5 July 1613, Bernardino, son of Bernardino Ximenes and Bernardino Thurday, 5 July 1613, Bernardino, son of Bernardino Ximenes and

Maria Flore. Sponsor, Francisco de Castilla and his wife, Ines Maria Flore. Sponsor. Franciaco de Castilla and his wife, Ines Maria Florei. Sponsor, Francisco de Castilla and his wife, nes

Floree. Juan de Lorier Floret. Juan de Lorier Flore. Juan de Lorier page 65 page 65 pege 65 Antonio Friday, 13 September 1613, Antonio, son of Juan Rodrigues and his Antonio Friday, 13 September 1613, Antonio, son of Juan Rodrigues and his Antoni Friday, 13 September 1613, Antonio, son of Juan Rodrigues and his

wife, natives of this Presidio. Sponsor Jusepe de Contreras, sol- wife, natives of this Presidio. Sponsor Jusepe de Contrras, sol- wife, natives of this Presidio. Sponsor Jusepe de Conteras, soldier of this Presidio. Pedro de Laramarda dier of this Presidio. Pedro de Laramarda dier of this Presidio. Pedro d Learamarda

-4- -47 -W7-





1613 1613 1613


Andres Tuesday, 12 November 1613. Andres, on of Andres Re (Rodriguez?) Andres Tuesday, 12 November 1613. Andres. son of Andres R (Rodriguez?) Andres Tuesday, 12 November 1613, Andres, son of Andre Rz (Rodriguez?)

and of Isabel N1. [abbrev.] Sponsor, juan Quitero, soldier of and of Isabel N. [abbrev.] Sponor. Juan Quintero, soldier of and of Isabel Nl. [abbrev.] Sponsor, Juan Quintero, soldier of

the Presidio. Juan de Lorier the Presidio. Juan de Lorier the Presidio. Juan de Lorier


Ana Tuesday, 19 November 1613, Aa, daughter of Juan Suarez Garcia, AIa Tuesday, 19 November 1613, Ana, daughter of Juan Suarez Garcia, Ai Tuesday, 19 November 1613, Ara, daughter of Juan Suarez Garcia,
sodier and Maria de la Crus, his wife, native of this Presidio, soldier and Maria de la Crus, his wife, native of this Presidi, sodier and Maria de la Cru, his wife, ative of this Preidio,

Sponsor. Pedro Miguel, soldier of this Preidio, Sponsor, Pedro Miguel, soldier of this Presidio. Sponsor, Pedro Miguel, soldier of this Presidio.

Pedro de Laramard Pedro de Laramarda Pedro de Larmarda

Francio Tuesday, 26 November 1613, Francisco, son of Diego Lopes de Cordova Frarcisco Tuesday, 26 November 1613, Francico, son of Diego Lopes de Cordova Francisco Tuesday, 26 November 1613, Francisco, son of Diego ope de Cordova

and Franoisca. Sponsor, Pedro Peres, soldier of this Presidio. and Francia Sponsor, Pedro Peres, soldier of this Presidio. and Francisca. Sponsor, Pedro Peres, soldier of this Presidio.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page 66 page 66 pae 66 ia Sunday, 22 December 1613, Lucia, daughter of Diego Alvares and Luia Sunday, 22 Deceber 1613, Lucia, daughter of Diego Alvares and Luia Sunday, 22 December 1613, Lucia, daughter of Diego Alvares and

Helena Gonzales. Sponor, Esteban de Vinces, soldier of this Heena Gonzales. Sponsor Esteban de Vinces, soldier of this Helena Gonzales. Sponsor Esteban de Vinces, soldier of this
Preidio. Preidio. Presidio.

uan de Lorier Jua de Lorier uan de Lorier





















8 0e 0





1614 1614 1614 an Marginal note by 3 March 1614, Juan son of Melchor (? and of uan Marginal note by 3 March 1614, Juan son of Melhor (?) and of un Marginal note by 3 March 1614, Juan son of elchor (?) and of

Catalina Gonzales ? Sponsor ?. Catalina Gonales ? Sponsor ? Catalina Gonzales ? Sponsor

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Bartolme Thuroday, 20 May 1614, Bartolome, son of Loreno Ximene and of Bartolome hurday, 20 May 1614, Bartoome, son of Loreno Ximenes and of Bartolme Thursday, 20 May 1614, Bartolome, on of Lorenzo Ximenes and of

Barbola de Mendiola. Sponsor, Sergeant Anon Garcia Barbola de Mendiola. Sponsor, Sergeant nton Garcia Barbola de Mendlola. Spoor. Sergeant Anton Garcia.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Antonia 26 of May 1614, Antonia, daughter of Miguel de Vlasco, soldier Antonia 26 of May 1614, Antonia, daughter of Miguel de Velasco, soldier Antonia 26 of May 1614, Antonia, daughter of Miguel de Velasco, soldier

of this Presidio and Felipa BUavd, his wife. Sponsor Lorenzo of this Presidio and Felipa Btavo, hi wife. Sponsor Lorenzo of this Presidio and Felipa Bavo. hi wife. Sponsor Lorenzo

Guilarte. Guilarte. Guilarte.

Pedro de Laramarda Pedro de Laramarda Pedro de Laramarda page 67 page 67 page 67 Antonia Tuesday, 16 une 1614, Antonia. daughter of Pedro Car and toia Tuesday, 16 June 1614, Antonia, daughter of Pedro Car and ntoia Tuesday, 16 une 1614, Antonia, daughter of Pedro Car and

Catalina Mir [Meniola?]. Sponsor, Corporal ines Catalina [Mnl?] ponso, orporal Quinones. Catalina rir_ [Meniola?] Sponsor, Corporal inone.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Maria Tuesday, 19 August 1614, Maria, daughter of Sergeant Juan Sanche Maria Tuesday, 19 Augut 1614, Maria, daughter of Sergeant Juan Sanhe Maria Tuesday, 19 Augut 1614, Maria, daughter of Sergeant uan Sanches

and of Madelina de Urisa. Sponsor, Lieutenant Vuica, and of Madelna de Urisa. Sponsor, Lieutenant Vuica. and of Madelina de Urisa. Sponsor, Lieutenant Vuica.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Maria Friday, 12 September, 1614, Maria, daughter of Captian Cartaya Mari Friday, 12 September, 1614, Maria, daughter of Captian Cartaya Maria Friday, 12 September, 1614, Maria, daughter of Captian Cartaya

and Francisca Ramires. Sponsor, Lieutenant Andrs Sotamayor. and rancisca Ramire. Sponsor, Lieutenant Andres Sotamayor. and Francisca Ramires Sponsor. Lieutenant Andres Sotamayor.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Francisco Marginal note 7 of this Sept.? 1614 baptized, Francico, son rancico Marginal note. 7 of this Sept.? 1614 baptized. Francisco, son Francisco Marginal note. 7 of this Sept.?s 1614 baptised, Francisco, sn

of Juan de Cavallos and of Luisa. Sponsor Leanr ? f Juan de Cavallos and of Lusa Sponsor Leanr ? of Juan de Caallos and of Luisa. Sponsor Leanor..

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Clara Tuesday. 4 November 1614 Cara, daughter of Lui Hernandez and Cara ueday, 4 November 1614, Clara, daughter of Lui Hernandez and Clara Tuesday, 4 November 1614, Clara, daughter of Luis Hernandez and

Dona Madalina Melende. Sponsor, Factor Andres de la Toerr Doaa Madalina Melendes Sponsor. Factor Andres de la Tor er. Dona Madalina Melendes. Sponsor. Factor Andres de ca Tofer.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


-49- -49-








Maria Thurday, 18 December 1614, Maria, daughter of Captain Alono de Maria Thursday, 18 December 1614, Maria, daughter of Captain Alonso de Maria Thursday, 18 December 1614, Maria, daughter of Captain Alonso de

Pastrana and Dona Luisa de Arango. Sponsor. Captain Don Alonso. Pastrana and Dona Luis de Arango. Sponsor. Captain Don Alonso. Pastrana and Dona Luisa de Arango. Sponsor, Captain Don Alono.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier pae 68 page 68 page 68 Juan Tueday, 22 December 1614, uan son of Francisco Guerero and Jan Tueday, 22 December 1614, Juan son of Francisco Guerero and J Tuesday, 22 December 1614, Juan son of Francisco Guerero and

Maria Gonrales. Sponsor, Adrian de Canicales. Maria Gonzales. Sponsor, Adrian de Canicales. Maria Gonzales. Sponor, Adrian de Canicales.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Manuel Sunday, 28 December 1614, Manuel, moreno son of Francisca, slave Manuel Sundy, 28 December 1614, Manuel, moreno, son of Francisca, slave Manue Sunday, 28 December 1614, Manuel, moreno, son of Francica, slave

of Patricio de Florencia and father unknown. Sponsor, Manuel, slave of Patricio de Florencia and father unknown. Spon or, Manuel, slave of Patricio de Florencia and father unknown. Sponsor, Manuel, slave

of Maria Mora. of Maria Mora. of Maria Mora.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


an Tuesday, 30 December 1614, Juan, son of Simon de Sala and Maria Juan Tueday, 30 December 1614, Juan on of imon de Sala and ri Jn Tuesday, 30 December 1614, Juan, son of Simon de Sal and Maria

Mendes. Sponsor, Miguel Amasa. Mendes. Sponsor, Miguel Amasa. Mendes. Sponsor, Miguel Amasa.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page 69 page 69 page 69
























*0 050 05







page 69 page 69 page 69 Francico Thursday, 5 February year of 1615, Francisco son of Francisco de Francico, Thurday 5 February year of 1615, Francisco, on of Francisco de Francico, Thursday, 5 February year of 1615, Francico, on of Francisco de

la Alas and Ara Goms, resident of this city. Spon or Lieutenant la Alas and Ana Gome, resident of this city. Sponsor Lietenant s Alas and na Goms, resident of this city. Sponsor Lieutenant

Juan Mlendes Marques. Juan de Lorier Juan Melendes Marques. Juan de Lorier Juan Melendes Marques. Juan de Lorier


Rodrigo Saturday. 7 February 1615, Rodrigo, son of Gaspar Lorenso and of Rodrigo Saturday, 7 February 1615, Rodrigo, son of Gaspar Lorenso and of Rodrigo Saturday, 7 February 1615, Rodrigo, son of Gaspar Lorenso and of

Maria Mora. Sponsor, Sergeant Major Sebastian de Viusa. Maria More. Sponsor, Sergeant Major Sebastian de Viusa. Maria More. Sponsor, Sergeant Major Sebastian de Viusa.

duan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Cristoval Sunday, 22 February 1615, Cristoval, son of Augustin Pardo and Cristoval Sunday, 22 February 1615, Cristoval, son of Augustin Pardo and Cristoval Sunday, 22 February 1615, Cristaval, son of Augustin Pardo and

Francisca Mastre, residents of this city. Sponsor, Juan Gomes, Francica Mastare, residents of this city. Sponsor, Juan omeas, Francisca Mastre, residents of this city. Sponsor, Juan Gomes,

Soldier of this Presidio. Soldier of this Presidio. Soldier of this Presidio.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Julian Tuesday, 20 February 1615, Juliana, morena, daughter of Clara, Juliana Tuesday, 20 February 1615, Juliana, morena, daughter of Clara, Juliana Tuesday, 20 February 1615, Juliana, rena, daughter of Clara,

slave of Alonso Garcia, and father unknown. Sponsor, Juan slave of Alonso Garcia, and father unknown. Sponsor, Juan slave of Alonso Garcia, and father unknown. Sponsor, Juan

Xi.enes, .lave of His Majesty. Xirenes, slave of His Majesty. Xienes, lae of His Majesty.

Juanr de Lorier uan de Lorier Juan de Lorier


na Thursday, 26 February 1615, Ara, daughter of Juan de Junco ? and na Thursday, 26 February 1615, Ana, daughter of Juan de Junco ? and Thursday, 26 February 1615, Ana, daughter of Juan de Junco ? and

Teodora de Uria. Sponsor, Factor Andres de Sotomayar. Teodora de Urisa. Sponsor, Factor Andres de Sotomayor. Teodora de Urisa. Sponsor, Factor Andres de Sotomayor.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Juliana Saturday, 28 February 1615, Juliana, daughter of Pedro de Selpedes. Juliana Saturday, 28 Feboruary 1615, Juliana, daughter of Pedro de Selpedes, Juliana Saturday, 28 February 615, Juliana, daughter of Pedro de Selpedes,

a slave, and of Juliana. Sponsor Luis Fuente ?, soldier of this fort. a slave, and of Juliana. Sponsor Luis Fuente ?, soldier of this fort. a slave, and of Juliana. Sponsor Lui Fuente ?, soldier of this fort.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Maria Saturday, 28 February 1615, Maria, slave of Governor Juan Trevino. Maria Saturday, 28 February 1615, Maria, slave of Governor Juan Trevino. Maria Saturday, 28 February 1615, Maria, slave of Governor Juan Trevino.

Sponsor Juan ? native of this city. Sponsor Juan ? native of this city. Sponsor Juan ? native of this city.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Francisco Thursday, ? March 1615, Francisco, son of Accountant Francisco de Francisco Thursday, ? March 1615, Francisco, son of Accountant Francico de Francisco Thursday, ? March 1615, Francisco, son of Accountant Francisco de

Cendrares and of Augustina de Lara Sponsors, Gao. Juan Trevino Cendrares and of Augustina de Lara. Sponsors, Gov. Juan Trevino Cendrares and of Augustina de Lara. Sponsors, Gov. Juan Trevino Guillamas, his mother, Dona Josefa de Avala ? Juan de Lorier Guiilamas. his mother, Dona Josefa de Avala ? Juan de Lorier Guilamas, his mother, Don Josefa de Avala Juan de Lorier

-51- -51- -51-





1615 1615 1615 page 7 p11e 7S page 1 Sebaatian Saturday, 9 May 1615, Sebastian son of Juan de arcado and Ines ? Sebatian Saturday, 9 May 1515,15, Sebatian, son of Juan de Mercado and Ines ?

Alvares. Sponsor, Sergeant Major Sebastian de Viusa ? lares. Sponsor, Sergeant Major Sebastian de Viusa ? Alvares. Sponsor, Sergeant Major Sebastian de Viusa ?

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Juan Tuesday, 9 June 1615, Juan, son of Francisco Munos and of Ana de Juan Tuesday, 9 June 1615, Juan, son of Francisco Munos and of Ana de Juan Tuesday, 9 June 1615, Juan, son of Francisco Munos and of Ana de

Miranda. Sponsor, Estban de Lunees Vinces ? Miranda. Sponsor, Esteban de Lunees Vinces ? Miranda. Sponsor. Esteban de Lunees inces ?

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Isabel Saturday, 11 July 1615, Isabel, daughter of Juan Suare and Maria Isabel Saturday, 11 July 1615, Isabel, daughter of Juan Suares and Maria Isabel Saturday, 11 July 1615, Isabel, daughter of Juan Suares and Maria

de ia Crus. Sponsor, Juan de Mercado. de la Crus. Sponsor, Juan de Mercado. de la Crus. Sponsor, Juan de Mercado.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Maria Thursday, 6 August 1615, Maria, daughter of Mateo de Sartura and Maria Thurday, 6 August 1615, Maria, daughter of Mateo de Sartura and Maria Thursday, 6 August 1615, Maria, daughter of Mateo de Sartura and

Isabel Arango. Sponsor, Factor Andres de Sotamyor. Isabel Arango. Sponsor, Factor Andres de Sotonyor. Isabel Arango. Sponsor, Factor Andres de Slotoyor.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


gPe Friday, 16 October 1615, Ana, daughter of Francisco de la Lus and ge 72 Friday, 16 October 1615, Ana, daughter of Francisco de la Lusand ge 72 Friday, 16 October 1615, Ana, duhte of Faraisc de la Lus and

of Maria Crosales (?). Sponsor, Goa. Juan Trevlna Guillemas and of Maria Crosales (?). Sponsor, Gov. Juan Trevino Guillemas and of Maria Crosales (?). Sponsor, Gov. Juan Trevino Guillemas and

Dona Jaselfa de Anvol Dona Joselfa de Anvolo. Dona Jaselfa de Anvolo.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Francisc Mnday, 19 October 1615, Francisco, son f Alonso Garcia de la Francisco Mnday, 19 October 16156, Francisco, son of Alonso Garcia de la Francisco MOnday, 19 October 1615, Francisco, son of Alonso Garcia de la

Vera and of Marina de la ? Sponsor, Francisco Fernandes Len ? Vera and of Marina de la ? Sponsor, Francisco Fernandes Len ? Vera and of Marina de la ? Sponsor, Francisco Fernandes Len ?

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Andres Wednesday, 9 December 1615, Andres, son of Estevan de Vinces and Andres Wednesday, 9 December 1615, Andres, son of Estevan de Vinces and Andre Wedneday, 9 December 1615, Andres, on of Estevan de Vinces and

Catalina Martinez. Sponsor, Corporal Diego Lopes of St. Augustine. Catalina Martinez. Sponsor, Corporal Diego Lopes of St. Augustine. Catalina Martine. Sponsor, Corporal Diego Lopes of St. Augustine.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Francs.o Wedneiday, 23 December, Fgnica, on of Domingo de Ciano and Francisco Wedneday, 23 Deember, Fancisco, on of Doingo de Ciano and Francisco Wednesiday, 23 december, Fncisco, ion of Doingo de Ciana and

Maria de P...---. Sponsor mM A Rodrigue. Maria de Po.....--.. Sponsor nodoi gia. Maria de Fo- r Ssorn R-nodri.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


-52- -52





1615 1615 1615








page 73 page 73 page 73 Alonso 29 December 1615, Alonso, son of Andres Rodrigues and Isabel Alonso 29 December 1615, Alonso, son of Andres Rodrlgues and Isabel Alonso 29 December 1615, Alonso, son of Andres Rodrigues and Isabel Rodkgues. Sponsor Lope Taniago ?. Rodr5gue. Sponsor Lope Taniago ?. Rodrgues. Sponsor Lope Taniago ?.
Simn de Ayllon Simn de Ayllon Simn de Ayllon












) *





1616 1616 1616


Alonso 8 February 1616, Alonso, son of Bernardino Ximenes and Maria Alonso 8 February 1616, Alonso, son of Bernardino Ximenes and Maria Alonso 8 February 1616, Alon.o, son of Bernardino Ximenes and Maria

Flores Sponsor, Francisco Ruis. Flores. Sponsor, Francisco uis. Flores. Sponsor, Francisco Ruis.

Sion de Ayllon Simon de yllon Simon de Ayllon


Francio 2 May 1616, Francisco, on of Diego Lopes of Cordova and Francisc Francisco 2 May 1616, Francisco, son of Diego Lopes of Cordova and rancisca Francisco 2 May 1616, ranisco, on of Diego Lopes of ordoa and Francica

Remorates ?. Sponsor Father Peres. Remorates ?. Sponsor Father Peres. Remorates ?. Sponsor Father Pores.

Juan de Lorier J-an de Lorier Jua- de Lorier


Atanazio 4 May 1616, Atanazio [Anastasio ?] son of Lieutenant.[inecola ?] Atanazlo 4 May 1616, Atanazio [Anastasio ?] son of Lieutenant.[inecola ?] Atanazio 4 May 1616, Atanazio [Anastasio ?] son of Lieutenant.[Mineola ?]

de Bayona and Ana de Urruta. Sponsor, Juan Menendes Marques. de Bayona and na de Urruta. Sponsor, Juan Menende Marques. de Bayona and Ana de Urruta. Sponsor, Juan Menendes Marques.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page i page 16 poge 14 Antoni Thursday, 2 June 1616, Antonia, daughter of Diego Alares and of Anoni Thurday, 22 June 1616, Antoni, daughter of Diego lvares and of Anonia Thursday, 22 June 1616, Antonia, daughter of Diego Alvare and of

Elena Gonzales. sponsor Domingo Mnte de Palazios. Elena Gonzales. Sponsor Domingo ,nte de Palaios. Elena Gonzales. Sponsor Domingo Mnte de Palazios.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Diomisia Monday ? August 1616, Diomlsia. daughter of Alton Gonzales Mo. Diomlsia Monday ? August 1616, Diomiia, daughter of Anton Gonales M. Diomisia Monday ? August 1616, Diomisia, daughter of Anton Gonzales MO.

[abbrev.] and Maria Ruis. Sponsor the Corporal Pedro Gra, [abbrev.] and Maria Ruis. Sponsor the Corporal Pedro Gr. [abbrev.] and Maria Ruis. Sponsor the Corporal Pedro Gra

Juan de Lorter Juan de Lorier Juan de Lorier


un Monday. 12 September 1616, Juan, son of the Captain Alonso Dias Juan Monday, 12 September 1616, Juan, son of the Captain Alonso Dia Juan Monday, 12 September 1616, Juan, son of the Captain Alanso Dias

and of Maria Ruis. Sponsor Lieutenant Franci co Fernande Sandrera. and of Maria Ruis. Sponsor Lieutenant Francisco Fernande Sandrera. and of Maria Ruis. Sponsor Lieutenant Francico Fernandes Sandrera.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier poe 705 p505 7 Page 15 ena Saturday, 24 September 1616, Ana, daughter of Andres Morales and na Saturday, 24 September 1616, Ana, daughter of Andreo Morale and na5 Saturday, 24 September 1616, Ana, daughter of Andres Morales and

Eleanor ?. Sponsor Jaime de Espana. Eleanor ?. Sponsor Jaime de Espana. Eleanor ?. Sponsor Jaime de Espana.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier

Bseatri Tuesday. 26 epteber 1616, Beatris, daughter of Juan ? de CArtaya Beatris Tueday, 26 september 1616, Beatris daughter of Juan ? de Crtaya Beatris Tuesday, 26 september 1616, Beatris, daughter of Juan ? de Crtaya

and Francisca Ramirez. Sponsor Andres de Sotomayor. and Francisca Ramirez. Sponsgr Andres de Sotomyor. and Francisca Ramirez, Sponser Andrs de Sotomayor.

Ju. de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier



-59 -59- -6-















Madalena Tuesday, 4 October 1616, Madalena Mria, daughter of Francisco de Madalena Tuesday, 4 October 1616, Madalena Mari, daughter of Francisco de Madalena Tuesday, 4 October 1616, Madalena Mara, daughter of Francisco de

Salazar and Isabel Canelas. Sponsor Andres de Sotomayor. Salazar and Isabel Canelas. Sponsor Andres de Sotomayor. Salazar and Isabel Caneas. Sponsor Andres de Sotomayor.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier










































-55- -55- -55-





1617 1617 11


Francia l0 January 1617, Francica, daughter of Miguel de and of Felipa Francisca 10 ? January 1617, Francisca, daughter of Miguel de ? and of Feolipa Francica 10 ? January 1617, Francia, daughter of Migel de ? and of Felipa

Bravo. Sponsor Agustine, pardo resident of hi y. Spothis city. Brav. Br Sponsor Agustine, pardo resident of thi city.

Simn de Ayllon Simn de Ayllon Simn de Alon


Maria 10 January 1617, Maria, slave of Accountant Franciso Ramire. Maria 10 January 1617, Maria, slave of Accountant Francisco Ramires. Maria 10 January 1617, Maria, slave of Accountant Francisco Ramires.

Sponsor Anton, slave of Alonso Garcia and Isabel, slave of Diego Sponsor Anton, slave of Alonso Garcia and Isabel, slave of Diego Sponsor Anton, slave of Alonso Garcia and Isabel, slave of Diego

Cu ? Diaz ? Cu ? Diaz ? CU ? Diaz ?

Simn de Pllon Sinn de Ayllon Sin de Ayllon poge 75 (a) 1223 page i5 (a) 1223 rage 75 (a) 1223 Manuel Tuesday, 10 January 1617, Manuel, son of Lieut. Juan de Cueba and ManueL uesday, 10 January 1617, Manuel, son of Lieut. Juan de Cueba and Manue7 Tuesday, 10 January 1617, Manuel, son of Lieut. Juan de Cueba and

Doa ? Massa. Sponsors, Gov. Juan Trevino Guilamas and his ? Ddna ? Massa. Sponsors, Gov. Juan Trevino Guillamas and his ? Dona ? Massa. Sponsors, Gov. Juan Trevino Guillasn and his ?

Dona Teresa ? Cobala. Dona Teresa ? Cobala. Dona Teresa ? Cobala.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page 76 page 76 pge 76 lon Tueday, 31 January 1617, Alonso, son of Hernando Guillen and Elena Alno Tuesday, 31 January 1617, Alnso, son of Hernando Guillen and Elena Aono Tueday, 31 January 1617, Alonso, son of Hernando Guillen and Elena

Rodrigues. Sponsor Juan de Yunida ? Rodrigue. ponor Juan de Yunida ? Rodriue. Sponor Juan de Yuida ?

Juan de Lorier Juan d Lorier Juan de Lorier


Anotonio Wednesday, 8 February 1617, Antonio, son of Juan de ? and of Theresa Anotonio Wednesday, 8 February 1617, Antonio, son of Juan de ? and of Theresa Anotonio Wednesday, 8 February 1617, Antonio, son of Juan de and of Theresa

de ? Sponsors, Andres Sgt. (?) Major and Dona Catalina Massa, de ? Sponsors, Androe Sgt. (?) Major and Dona Catalina Massa, de ? Sponsors, Andres Sgt. (?) Major and Dons Catalina Massa.

Simn de Ayllon Si mn de Ayllon Sinn de Ayllon


Juan 8 February 1617, Juan, son of the Sergeant Juan Sanches and Dona Juan 8 February 1617, Juan. son of the Sergeant Juan Sanches and Dona Juan 8 February 1617, Juan, son of the Sergeant Juan Sanches and Dona

Elena de Urisa. Sponsor Juan de o Elena de Urisa. Sponsor Juan de ? lena de Urisa. Sponsor Juan de ?

Simon de Ayllon Simn de Ayllon Simon de ylSon


Joseph Sunday, 26 of February 1617, Joseph, son of Bartoom Gabira and Joseph Sunday, 26 of February 1617, Joseph, son of Bartolom Gabira and Joseph Sunday, 26 of February 1617, Joseph, son of Bartoloe Gabira and

Dona Maria de Junco. Sponsor Andres de Sotomayor. Dona Maria de Junco. Sponsor Andres de Sotomayor. Dana Maria de Junco. Sponsor Andres de Sotomayor.


Antona Thursday, 22 june 617, Antonia, daughter of Luis Hernandes de Noe Intonia Thurod,, 22 June 1617, Antonia. daughter of Lui Hernanders de Noe Antonia Thursday, 22 June 1617, Antonia, daughter of Luis Herandes de Noe

and Beatris Munes. Sponsor Pedro Garcia. and Beatris Munes. Sponor Pedro Garcia. and Beatria Munes. Sponsor Pedro Garcia.

Sinn de oyllon Simon de Ayllon Sinon de Ayllon


-56- -56- -56-





1617 1617 1617 page 77 page 77 page II Juan Sunday, 2 July 1617, Juan, son of Mate, a slave, and Francica, Juan Sunday, 2 July 1617, Juan, son of Mateo, a slave, and Francisca, Juan Sunday, 2 July 1617, Juan, son of Mateo, a slave, and Franica,

a slave. Sponsor uan, slave of Isabel Riqua. a slave. Sponsor Juan, slave of Isabel Riqua. a slave. Sponsor Juan, slave of Isabel Riqua.

Simn de yl an Sin de 0lln SiGmn de Ayllon


Antonio Wednesday, 26 July 1617, Antonio, son of Juan Alanso and Beatris Antonio Wednesday, 26 July 1617, Antonio, son of Juan Alonso and Beatris Antonio Wednesday, 26 July 1617, Antonio, son of Juan Alonso and Beatris

Gonzales. Sponsor Antonio de Gomara. Gonzales. Sponsor Antonio de Gomara. Gonzales. Sponsor Antonio de Gomara.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Azno Wednesday, 9 August 1617, Azno [abbrev.] son of Miguel Gonzalo and Azno Wednesday, 9 August 1617, Azno [abbrev.l son of Miguel Gonzalo and Azno Wednesday, 9 August 1617, Azno [abbrev.] son of Miguel Gonzalo and

of Isabel de la Cruz. Sponsor Manuel de Arguelles. of Isabel de la Cru. Sponsor Manuel de Arguelles. of Isabel de la Cruz. Sponsor Manuel de Arguelles.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan., de Lorier


Ursala Wednesday, 9 ugust 1617, Ursala, daughter of Estaban de Ruis [or Ursala Wednesday, 9 August 1617, Ursala, daughter of Estaban de Ruis [or Ursala Wednesdy, 9 August 1617, Ursala, daughter of Esaban de Ruis [or

Vinees] and Catalina AIvares. Sponsor Francisco Durana. Vinee] and Catalina Alvares. Sponor Francisco Dura na. inees] and Catalina Alvares. Sponsor Francisco Durana.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


oenay Friday, 18 Augus 1617, Lorenao, son of Francisc de Cajalas and Ltn Friday, 18 August 1617, Loreno, son of Francisco de Cajala an d Lre o Friday, IS Alugust 1517, Loreno, on of Franciso de Cajalas and

Aa de Ariea. Spnsor Treasurer Juan Medes Marqes. Ana e Arieta. Sponsor Treasurer Juan Mnedes Marques. Aina de Arieta. Sponsor Treasurer Juan Menedes Marques.

Simonde Ayllon Simon de Ayllon Simon de yllon


Juana Thursday, 30 August, Juana, daughter of Miguel Gonzalo and Maria Juana Thursday, 30 August, Juana, daughter of Miguel Gonzalo and Maria Juana Thursday. 30 August, Juana, daughter of Miguel Gonzalo and Maria

de la Cruz. Sponsor Gonzala de Ventasale (?) de la Cruz. Sponsor Gonzalo de Ventasale (?) de la Cruz. Sponsor Gonzalo de Ventasale (?)

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de Ayllon


Mateo Tuesday ? September 1617, Mateo, son of Lieut. Zartueda [Sartucha ?] Mateo Tuesday ? September 1617, Mateo, son of Lieut. Zartueda [Sartucha ?] Mateo Tuesday ? September 1617, Matea, son of Lieut. Zartueda [Sartucha ?]

and of Isabel de Arango. Sponsor Gov. Juan Trevino Guillamas. and of Isabel de Arango. Sponsor Gov. Juan Trevino Guillamas. and of Isabel de Arango. Sponsor Gov. Juan Trevino Guillama.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier

Sebastian Sunday, 10 Septeer 1617, Sebastint, slave of Francisco de ?. Spot- Sebastian S Sny, 10 Septeaer 1617, Sebaiani, slave of Franciso de ?. Spo- Sebatian Sunday, 10 Sepeteber 1617, Sebasti, slave of F ranci ca de ?. Sponsor Juan Angola. sor Juan Angola. so Juan Angola.

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de Ayllon



-57- -57- -57-





1617 1617 1617 Juan Juan, son of Luisa Melende father unknown. Sponsor Juan de Barbal. Juan Juan, son of Luisa olendes father unknown. Sponsor Juan de Barbal. Juan Juan, son of Luisa llendes father unknown. Sponsor Juan de Barbal.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Domingo Friday, 18 September 1617, Domingo, son of Ana de Naraciay (?) Domingo Friday, 18 September 1617, Domingo, son of Aa de Naraciay (?) Domingo Friday, 18 September 1617, Domingo, son of Ana de Naraciay (?)

and father unknown. Sponsor Sergeant Cristoval de Bertansa. and father unknown. Sponsor Sergeant Cristoval de Bertansa. and father unknown. Sponsor Sergeant Cristoal de Bertansa.

Jliuan de Lorer Jan e Ler an rier Juan de Lorier page 7 page 79 page 79 Lucas Tuesday, 24 October 1617, L..uca, son of Juan Rodrigue and Maria LC 9 Tueeday, 24 October 1617, Lucas, son of Juan Rodrigue and Maria sa Tuesday, 24 October 1617, Luca, ion of Juan Rodri gue and Maria

Martin. Sponsor Alonso Martin, soldier. Martin. Sponsor Alonso Martin, soldier. Martin. Sponsor Alonso Martin, soldier.

Simon de Aylln Sion dellon Simon de Ayllon

es!n Tuesday 31 of October 1617, Sebatian, slave of Franica de a Lu. Sebastian Tuesday, 31 of october 1617, Sebastian, slave of Francisco de Lu. eastian Tuesday, 31 of october 1617, Sebatian, lave of Francisa de i Lul.

Sponsor Juan Angola, slave of the King. Sponsor Juan Angola, slave of the King. Sponsor Juan Angola, slave of the King.

Sinn de Ayllon Sinn de Allon Sinn de Ayllon


Maria Saturday, 4 November 1617, Maria, slave. Sponsor Andres de Saron (?) Maria Saturday, 4 November 1617, Maria, slave. Sponsor Andres de Seron (?) Maria Saturday, November 1617, Maria, slave. Sponsor Andres de Seron (?)

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier

Francisco Saturday, i November 1617, Francisca, daughter of Juan de Mnercado Francisca Saturday, ii November 1617, iFrancico, daughter of Juan de MNercada Franeisea Saturday, ii November 1617, Firancc. daughter of Juan de Mercado

and Maria Alvares. Sponsor Juan Alvares. and Maria Alvares. Sponsor Juan Alvares. and Maria Alvares. Sponsor Juan Alvares.

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de lemon

rancisca Saturday the 2 of December 1617, Francisc, daughter of Antonio Francisca Saturday the 2 ? of December 1617, Francisco, daughter of Anni Francisca Saturday the 2 ? of December 1617, Francisa, daughter of Antoni

Rodrigues and Maria Francisca. Sponsor Francisco Castellian. Rodrigues and Maria Francisco. Sponsor Francisco astellian. Rodrigues and Maria Franciscoa. Sponor Francisco Castellian.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier



Antonio Wednesday ? Deceber, Antonio, on of Gaspar Lorenso (7) Antonio Wedneday ? December, Antonio, son of Gapar Lorenso (?) ntnio Wedneday ? December, Antonio, son of Gaspar Loreno (?

and Maria Mora. Sponsor Antonio de Herrera. and Maria Mra. Sponsor Antonio de Herrera. and Maria Mora. Sponsor Antonio de Herrera.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier





1618 1618 1618 Sebatiaa Tuesday, 22 January 1618, Sebastian, daughter of Jai de Espana Sebastiana Tuesday, 22 January 1618, Sebastiana, daughter of Jaime de Espana Sebastiana Tuesday, 22 January 1618, Sebastiana, daughter of Jaime de Espana

and Catalina Valdes. Sponsor Mayor Francisco Menendez. and Catal na Valdes. Sponsor Mayor Francisco Menendez. and Catal na Valdes. Sponsor Mayor Francisco Menendez.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page 80 page 80 page 80 Mtonio Friday, 25 January 1618, Antonio, on of Juan Rodrgues and of Antonio Friday, 25 January 1618, Antonio, son of Juan Rodrigue and of Antonio Friday, 25 January 1618, ntonio, on of Juan Rodrigue and of

Isabel, native of this city. Sponsor Mteo ? Rodrigues. Isabel, native of this city. Sponsor Mateo Rodrigues. Isabel, native of this city. Sponsor Mateo ? Rodrigues.

Juan de- Lorier Juan de- Lorier Juan de- Lorier


Diego Sunday, II March 1618, Diego, son of Manuel Verandon and of Diego Sunday, II March 1618, Diego, son of Mae rao Mn and of Diego Sunday. Ii March 1618, Oiago, on of Manuel Verandon and of

Ana Mineola. Sponsor Juan Dias. Ana Mineola. Sponsor Juan Dias. ARa Mineola. Sponsor Juan Dias.

Slon de Ayllan Simn de Ayllon Simn de ll0n


ntnio Friday, 29 March 1618, Antonio, son of Andrs Rodrigues and of Anronio Friday, 29 March 1618, Antonio, on of Andres Rodrigues and of Antonio riday, 29 March 1618, Antonio, on of ndros Rodrigues and of

Isabel, native. Sponsor Mateo Rodrigues. Isabel, native. Sponsor Mateo Rodrigues. Isabel, native. Sponsor Mateo Rodrigues.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Maria Monday, 2 May 1618, Maria, daughter of Lieut. Major de Bajine Maria Monday, 2 May 1618, Maria, daughter f Lieut. Major ? de Bajine Maria Monday, 2 ay 1618, Maria, daughter of Lieut. Major ? de Bajine

and Maria de Arrieta. Sponsor Treaurer Juan Melendes Marques. and Maria de Arrieta. Sponsor Treasurer Juan laendes Marques. and Maria de Arrieta. Sponsor Treasurer Juan lenders Marques.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


loo Tuesday, 3 May 1618, Alono, son fo Diego Lope of Cordova and loo Tueday, 3 Ma 18, go Lopy 1618, lon on Diego Lope of Cordova and lon T day, 3 May 1618, Alons, on f Diego Lope of Cordova and

Francisca Morales. Sponsor Andros Geron. Francisca Morales. Sponsor Andre Geron. Francisc Morales. Sponsor Andrs Geron.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier page 81 page 81 Page 8 Maria 22 July 1618, Maria, daughter of Clara, olave of Alono de a Vera Maria 2 July 1618, Maria, daughter of Clara, lave f Alono de la Vera Mar 22 July 1618, Maria, daughter of Clara, lave of Alonso de la Vera

and of father unknown. Sponsor Pedro Miguel, soldier of this Presidio. and of father unknown. Sponor Pedro Miguel, soldier of this Presidio. and of father unknown. Sponor Pedro Miguel, soldier of this Presidio.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier




-- 5 -i- -O-





1618 1618 1618 Francisca Thursday, 26 July 1618, Franciscoa daughter of Lorenso Ximenes Francisca Thursday, 26 July 1618, Francircaa daughter of Lorenso Ximenes Franci sc Thursday, 26 July 1618, Francisca, daughter of Lorenso Ximenes

and Barbola de Mendiola. Sponsor Lieut. Turel and his wife ra and Barbola de Mendiola. Sponsor Lieut. Turel and his wife Aa and Barbola de Mendiola. Sponsor Lieut. Turel and his wife Ana

Major [or Mastor]. Major [or Mastor]. Major [or Mastr].

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier


Maria Monday, 24 September 1618, Maria, daughter of Antonio Gonzales Maria Monday, 24 September 1618, Maria, daughter of Antonio Gonzales Maria Monday, 24 September 1618, Maria, daughter of Antonio Gonzales

and Maria Ruis, native. Sponsor Gabriel Garcia. and Maria Ruis, native. Sponsor Gabriel Garcia. and Maria Ruis, native. Sponsor Gabriel Garcia.

Sin de yll10 Sion de Ayllon Simon de llon


Antonio Friday, 5 October 1618, Antonio,son of Francisco de Salazar and Antonio Friday, 5 October 1618, Antonio,son of Francisco de Salazar and Antonio Friday, 5 October 1618, Antonio,on of Francisco de Salazar and

Isabel Canilas. Sponsor Cafon de Lerin (?) Isabel Canilas. Sponsor Cafon de Lerin (?) Isabel Canilas. Sponsor Cafon de Lerin (?)

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de Ayllon page 88 page 80 page 82 Francirco 20 October 1618 Francisao, daughter of Sergeant Juan Sances and Francirco 20 October 1618 Franci o. daughter of Sergeant Juan anches and Francisco 20 October 1618 Francica daughter of Sergeant Juan Sanhes and

Magdalena de Urisa. Sponsor Andres Gonzales. Magdalena de Urisa, Sponsor Andres Gonzales. Magdalena de Urisa. Sponsor Andrs Gonzales.

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de llon


Antoo S November 1618, Antnio, son of Factor Juan de Cueva and of Antonio 5 Noemr 1618, Antonio, on of Factor Juan de Cuea and of Antonio 5 November 1618, Antonio, on of Factor juan de Cueva and of

oona Catalina Ortis de la Maza. Sponsor Father Simon de eylon. Dona Catalina Orti de la Ma. Sponsor Father Son de Ayllon, Dona Catalina Orti de la Maza. Sponsor Father Simon de Ayllon.
Juan de Lorier J-an de Lorier Juan de orier


ranio 24 November 1618, Francisco, native of Luv ? Sponsor Francisco Francisco 24 November 1618, Franciso, native of Lu ? Sponor rancisco Francisco 24 November 1618, Francico, native of Lu ? Sponsor Francisco

Ruis de Cantallana ? Ruis de Cantallana ? Ruis de Cantallana ?

Sion de Ayllon Simon de llon Sinan de Ayllon


Iabel 28 November 168 Isabel, Morena. Sponor Anton, Moreno. Isabel 28 November 1618 Isabel. Morena. Sponsor Anton, Moreno. Isabel 28 November 1618 Isabel, Morena. Sponor Anton Moreno.

Sinn de Ayilan Sian de Rylon Sian de Ayilon


-60- -60-





1619 1619 1615

pagepage age 83 page 83 Juan 24 Janu Jun, son of Domin de Ura ? and Maria an 24 January 1619, Juan, son of Domingo de Urana ? and Maria Juan 24 January 1619, Juan, son of Dominga de Urana ? and Maria

de Morales. Sponsor Mateo Luys ? de Morales. Sponsor Mateo Luys ? de Morales. Sponsor Mateo Luys ?

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simn de yllon


3 February 1619, Juan. on of unknown father and of Iabel, lave Juan 3 February 1619, Juan. son of nknown father and of sabel, Aa.e Joan 3 February 1619, Juan, on of unknown father and of Isabel. sae

of Antonio de Herrera. Sponsor Juan slave of Isabel Rica. of Antnola de Herrera. Sponsor uan, lave of Iabel Rica of Antonio de Herrera. Sponsor Juan, slave of Isabel Rica.

Simon de Ayllon Simon de ylln Simon de Ayllon


Catalina 24 February 1619, Catalina, daughter of unknown father, [mother's Catalina 24 February 1619, Catalina, daughter of unknown father, mother'ss Catalina 24 February 1619, Catalina, daughter of unknown father, [mother's

name crossed out]. Sponsor Geronimo de Carbrera. name crossed out]. Sponsor Geronimo de Carbrera. name crossed out]. Sponsor Geronima de Cabrera.

Simon de yllon Simon de Ayllon Sion de Ayllon


Alono 7 March 1619, Alonso, son of Juan Melende Maue Treasurer Alonso 7 March 1619, Alonso son of Juan Melendes Mqarues Treasurer Alono 7 March 1619, Alonso, son of Juan Melendes Marue Treasurer

and Dona Maria de Posada. Sponsor Factor Juan de Cueva. and Dona Maria de Posada. Sponsor Factor Juan de Cueva. and Dona Maria de Posada. Sponsor Factor Juan de Cuea.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Larier page 84 p age 84 page 84 Antonie 17 March 1619, Antonio, daughter of Francisco slave of Lorena ntoni 17 March 1619, Antonia, daughter of Francisca, slave of Lorensa Anonia 17 March 1619, Antonia, daughter of Francisc, lave of Lorensa

de Florencia and of Mateo, slave of Francisco Ria. Sponsor de Florencia and of Mareo, slave of Francisco Ria. Sponsor de Florencia and of Mateo, slave of Francisco Ria. Sponsor

Augustin Horro ? Augustin Horro ? Augustin HOrro ?

Simon de 10an Simon de Ayllon Simon de 11on


J Tuesday, 2 April 1619, Juana, daughter of Francisco Castellanouaa Tueday, 2 April 169, Juana., daughter of Francisco Castellanos Juana Tueday, 2 April 1619, Juana, daughter of Francico Castellano

and Maria Mendoca [Mendoza]. Sponsor Juan de Mercad. and Maria Mendoca [Mendoa]. Sponsor Juan de Mercado. and Maria Mendoca [Mendoza]. Sponsor Juan de Merado.

Juan de Lorier Juan de Lo J Lrier Juan de Lorier


Francisco 3 April 1619, Francico, on of Etaban de Ruineses ? and Catalina Fanci 3 April 1619, Francisco, son of Estaban de Ruineses ? and Catalina Franio 3 April 1619, Francisco, on of Estaban de Ruineses ? and Catalina

Martin. Sponsor Francisco Durana. Soldier. Martin. Sponsor Francisco Durana, soldier. Martin. Sponsor Francisco Durana oldier.

Juan de Lorier Juan de Lorier Juan de Lorier





1619 1619 1619 S Monday, 28 April 1619, Juan, son of Francisco Santiago and uan Monday, 28 April 1619, Juan, son of Francico Santiago and Juan Monday, 28 April 1619, Juan, rson of Francisco Santiago and

Maria Gomes Sponsor Bartolo Garura ? Maria GomeS. Sponsor Bartolo Garura ? Maria Gomes. Sponsor Bartolo Garura ?

Simon de llon Simon de Ayllon Simon de yllon page a page 85 pae SE Ma Wednesday, I May 1619, Maria, daughter of Diego Alares and of M Wednesday, I May 1619, Maria, daughter of Diego Alvares and of Maria Wedneday, I May 1619, Maria, daughter of Diego Alvar and of

Lena Gonzales. Sponsor Estevan de Nunez. Lena Gonzales. Sponsor Estevan de Nunez. Lena Gonzales. Sponsor Estevan de Nunez.

J., de Lorier J., de Lorier Juan de Lorier


Grabiel Monday, 7 May 1619, Grabiel, son of Juan de Monon and Teodora de Grabiel Monday, 7 May 1619, Grabiel, on of Juan de Monon and Teodra de Grabiel Monday, 7 May 1619, Grabiel son of Juan de Monson and Teodora de

Urica [or Uriza?]. Sponsor Father an de Lrier. Urica [or Uria?]. Spnor Father Juan de Lrier. Urica [or Uriza?.l Sponsor Father Juan de Lorier.

Simon de Ayllon Simon de yllon Simon de 11y0n

Maria Sunday, 5 May, Maria, slave of Governor uan Zalina ?. Maria Sunday, 5 May, Mara, lave of Governor Juan Zalin ?. ria Sunday, 5 May, Maria, slave of Governor Juan Zalinas ?

Sponsor Perifo, slave of his majesty. Sponsor Perifa, slave of his majesty. Sponsor Perifo, slave of his majesty.

Simon de Ayllon Simo de Ayllon Simn de Ayllon

Clara Sunday 18th August 1619, Clara, daughter of ? and Beatris Gonzales. Clara Sunday 18th August 1619, Clara, daughter of ? and Beatris Gonzales. Clara Sunday 18th August 1619, Clara, daughter of ? and Beatris Gonales.

Sponsor Pedro Gonzales, a soldier. Sponsor Pedro Gonzales, a oldier. Sponsor Pedro Gonzales a soldier.

Sinn de Ayllon Sinn de Ayllon Simn de Ayllon


page 86 page 86 page 86 Geronia 8 October 1619, Geronim son of Captain Juan Rodrigues de Cartaya ; npm 8 OOctober 1619, Gero c Cn1m on o f Captain Juan Rodrigue de Cartaya er m 8 October 1619, Geronira, on of Captain Juan Rodrigues de Cartaya

and Francisca Ramires. Sponsor Alonso Garcia. and Francisca Ramires. Sponsor Alonso Garcia. and Francisca Ramires. Sponsor Alonso Garcia.

Lui Perez 1- Perez Luis Perez


Marua 3 November 1619, Maria, daughter of Andres de Morales and leanor de Marua 3 November 1619, Maria, daughter of Andros de Morales and Eleanor de Marua 3 November 1619 Maria, daughter of Andres de Morales and Eleanor de

Vale [Palo ?]. Sponsor Marcos Ruis. Valo [Palo ?]. Sponor Marcos Ruir. Valo [Palo ?]. Sponsor Marcos Ruis.

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


ntoni II December 1619, Antonio, son of Grabiel Garcia and Ine Alvares. Antoni II December 1619, Antonio, son of Grabiel Garcia and Ines Alvares. Antonio II December 1619, Antonio, son of Grabiel Garcia and Ines Alvares.

Sponsor Francisco Perete. Sponsor Franci co Perete. Sponsor Francisco Perete.



-62- -62- -62-





620 1620 1620 Mateo 3, January 1620, Mateo, son of Mateo Luis and Francisca de Artiaga. Mateo 3, January 1620, Matea, son of Mateo Luis and Francisca de Artiaga. Mateo 3, January 1620, Mateo, son of Mateo Luis and Francisca de Artiaga.

Sponsor Captain Andres de ls A las. Sponsor Captain Andres de lao Alas. Sponsor Captain Andres de las Alas.

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


Maria 8 January 1620 Maria, daughter of Anton Martin and of Maria de Fores. Maria 8 January 1620 Maria, daughter of Anton Martin and of Maria de Flores. Maria 8 January 1620 Maria, daughter of Anton Martin and of Maria de F1ores.

Sponsor Lieut. Alonso Alvares. Sponsor Lieut. Alonso Alvares. Sponsor Lieut. Alonso Alvares.


Lutia 16 of January 1620, Lutia [Lucia ?], daughter of Sergeant Major Lutia 6 of January 1620, Lutia [Lucia ?], daughter of Sergeant Major Lutia 16 of January 1620, Lutia [Lucia ?], daughter of Sergeant Major

Gaudra and Maria del Junco. Sponsor Barbolo de Guetiera. Gaudra and Maria del Junco. Sponsor Barbolo de Guetiera. Gaudra and Maria del Junco. Sponsor Barbolo de Guetiera,
Luis Perez Luis Perez Luis Perez page 8 page 87 page 87 DOego 18 January 1620, Diego, son of Manue X ? and Maria de los Diego 18 January 1620, Diego son of Manue X ? and Maria de los Diego 18 anuary 1620, Oiego, son of Manuel X ? and Maria de os

Angeles. Sponsor Alonso Garcia de la Vera. Angeles. Sponor Alonso Garcia de la Vera. Angeles. Sponsor Alono Garcia de la Vera.






Luis Perez Luis Perez Luis Perez

Alonso Monday, 6 April 1620, ons, son of Aonso. carpenter ad Alonso Monday6 April 12027 M 1620, n on of uan d nso, carpenterdo and Maono 27 6 Aprilch 1620, Antoni on of son of Aonso, candrp ater and

Francisca Perez. Sponso Alonso Martin ?ni Francisc o Perez. Sponsor Alonso Marin ? Francisca Perez. Sponsor Alonso Martin ?

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


Antonio Monday, 4 May, Antonio, son of Alonzo ? and Luia de los Angeles. Antonio Monday, 4 May, Antonio, son of Alonzo ? and Lisa de los Angeles Antonio Monday. 4 May, Antonio, on f Alonzo ? and Luisa de los Angeles.

Sponsor ? de Florencia. Sponsor ? de Flo ncia. Sponsor ? de Floancia.

Luis Perez Luis Perez Luls Perez


Juan Friday. 12 June 1620, Juan, on o Juan de Contrera and Maria Juan Friday, 12 June 1620, Juan, son o. Juan de Contreras and Maria uan Friday, 12 June 1620, Juan, son o Juan de Contreras and Maria
Rodrigues. Sponsor Corporal Diego Lopes. Rodrigues. Sponsor Corporal Diego Lopes. Rodrigues. Sponsor Corporal Diego Lopes.

Luis Perez Luis Perez Luis Perez





-63- -63- -63-





1620 1620 1620 page 88 page 88 paye 88 ran cico Thursday, 1 Augut 1620, Francisco, son of Claudio de Florencia Francisco Thursday, 1 August 1620, Francisco, son of Claudio de Florencia Francico Thursday, 1@ August 1620, Francisco, son of Claudio de Florencia

and Juana de Leyba. Sponsor Captain Andres de lao Alas. and Juana de Leyba. Sponsor Captain Andres de las Alas. and Juana de Leyba. Sponsor Captain Andres de los Alas.

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


Ana Thursday, 24 September 1620, Ana, daughter of Francisco de Ana Thursday, 24 September 1620, Ana, daughter of Francisco de Ara Thursday, 24 September 1620, na,. daughter of Francisco de

Tellanos and Maria de Mendoza. Sponsors Marcos Fernandes Turel Tellanos and Maria de Mendoza. Sponsors Marcos Fernandes Turel Tellanos and Maria de Mendoza. Sponsors arcos Fernandes Turel

and Ana Mayor (?) and Ana ayor (?) and Ana Mayor ?)

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


Francisco Sunday, 18 October 1620. Francisc, son of Manuel de Man Villa? Francic Sunday, 18 October 1620, Francisco, son of anuel de Man Villa? Francisco Sunday, 18 October 1620, Francisco. son of Manuel de Man Villa?

and Adelina Xi ne Sponsor Lorenzo Ximenes. and Adelina Xia nes. Sponsor Lorenzo Ximenes. and Adelina Xi-nes. Sponsor Lorenzo Ximenes.

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


Juan Sundy, 25 October 1620, Juan son of Juan Suare ? and Maria Juan Sunday, 25 October 1620, Juan, son of Juan Suare ? and Maria Jun Sunday, 25 October 1620, uan, son of Juan Suarez ? and Maria

de la Cruz. Sponsor Antnio de Uballe. de la Cruz. Sponsor Anonio de Uballe, de la Cruz. Spnsor Antoni de Uballe.

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


Diega December 1620, Diego, son of Juan de Ruis and Catalina Mendes. Diego December 1620, Diego, son of Juan de Ruis and Catalina Mendes. Diego December 1620, Diego, son of Juan de Rus and Catalina Mendes.

Sponsor Bartolome Guaira. Sponsor Bartolome Guaira. Sponsor Bartolome Guaira.

Sion de Ayllon Simon de Ayllon Simon de Ayllon


Juana 16 Deceaer 1620, Juana, daughter of Juan Alvares and Barbola de 16 December 1620, Juana, daughter of Juan Alvares and Barbola de Juana 16 December 1620. Juana, daughter of Juan lvares and Barbala de

Urisa. Sponsor don Francisco Melandes, Treasurer Uisa. Sponsor don Francisco Melendes, Treasurer. Urisa. Sponsor don Francisco Melendes, Treasurer.
















-64- -64- -





1621 1621 1621


Manela Sunday, D10 January 1621, Manuela, daughter of Francisio de Salaar Mae Sunday, 10 January 1621, Manuea, daughter of Franciso de Salaar Maea Sunday, 10 January 1621, Manueila, daughter of Franciso de Salaar

and abel Canilas [or Candas]. Sponsor Salvador de Lerba. and lbe Canila [or Candas]. Sponsor Salvador de Lerba. and Iabel Canilas [or Candas]. Sponsor Salador de Lerba.
Luis Perez Luls Perez Luis Perez


Josephe Tuesday, 12 January 1621, Josephe, son of Sergeant Major Pedro Josephe Tuesda 12 anuary 1621, Josephe, son of Sergeant Major Pedro Josephe Tueiday, 12 January 1621, Josephe, son of Sergeant Major Pedro

Alvares and Petronia de Osorio. Sponsor Ensign Antonio de Herrera. Alvarea and Petronia de Osorio. Sponsor Ensign Antonio de Herrera. Alvare and Petronia de Osorio. Sponsor Ensign Antonio de Herrera.

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


Maria Thursday, 3 February 1621, Maria, daughter of Juan de S ? Maria Thursday, 3 February 1621, Maria, daughter of Juan de S Maria Thurday, 3 February 1621, Maria daughter of Juan de ?

and Maria de Mesa. Sponsor Juan de Canoe ? and Maria de Mesa Sponsor Juan de Cane ? and Maria de Mesa. Sponsor Juan de Canoe ?

Si.n de Ayllon Siin de Ayllon Simn de Ayilon

Bla Sunday, 21 February 1621 Bla, n of Geronifo de Cabrera and Juana ala Sunday, 21 February 1621, Bla. son of Geronim de Cabrera and JuanaBa Sunday, 21 February 1621 Bla, oa.n of Geronioa de Cabrera and Juana

Zaballsi. Sponsor Bartolome de Sau?ra. Zaballas. Sponsor Bartolome de Sura. Zaballos. Sponsor Bartolome de Sau?ra.

Luis Perez Luis Pere Luia Perez


Maria Sunday, 7 March 1621, Maria, daughter of Estean de Vinse and Maria Sunday, 7 March 1621, Maria, daughter of teva de Vnse and Maria Sunday, 7 March 121, aria, daughter of stevan de inse and

Catalina Perez [c]. Sponsor Francisco Dias Durana, Catalina Perez [7]. Sponsor rancisco Dias Durana, Catalina Perez [?]. Sponsor Francico Diaes Durana.

Luis Perez Luls Perez Luis Perez page 90 page l page O Maria Monday, 8 March 1621, Maria. daughter of Francisco Ruis and nes aria Monday 8 March 1621, Maria, daughter of Francisco Rui and nes Maia Monday, 8 March 1621, Maria, daughter of Francico Rui and Ine

Flores de Valdes. Sponsor Captain Aliaonso Dias. Flres de Valde. Sponsor Captain Alanso Dias. Flores de Valdes. Sponsor Captain Alonso Dias.
Luis Perez Luia Iere Luis Pere


Manual Monday, 22 March 1621, Manuel, on of omingo de Ciana and Manul Monday, 22 March 1621, Manuel, on of Domingo de Ciana and Manul Monday 22 March 1621, Manuel, son of Domingo de Ciana and

Maria de Morales. Sponsor Antonio Luis. Maria de Morales. Sponsor Antonio Luis. Maria de Morales. Sponsor Antonia Luis.

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


loira Monday, 18 January 1621, Elvira, daughter of Adjutant Juan Sanrche El Monday, 18 January 1621, vira, daughter of Adjutant Juan Sanche Elvirs Mnday, 18 January 1621, Elira, daughter of Adjutant Juan Sanches

and Madelena de Uriza. Sponsor Andres Gonales de Sotomayor. and Madelena de Uriza. Sponsor Andrs Gonales de Sotomayor. and Madelena de Uriza. Sponsor Andres Gonzales de Sotomayor.

Sin de Ayllan Si i de Aylln S imn de i i on


-65- -65- -65-






1621 1621 1621 Antonio 25 July 1621, Antonio, son of Mateo, slave of Rico, and Franisca, Antonio 25 July 1621, Antonio, son of Mateo, slave of Rico, and Francisca, Antonio 25 July 1621, Antonio, son of Mateo, slave of Rico, and Francisca,
slave of Lorensa de Florencia, his wife. Sponsor Juan Angola slave of Lorensa de Florencia, his wife. Sponsor Juan Angola slave of Lorensa de Florencia, his wife. Sponor Juan Angola

save of Anton Martin. slave of Anton Martin. slave of Anton Martin.

Simn on de Aon Simon de Ayllon Simon de Ayon


Antonia 7 October 1621, Antonia, daughter of Ana Miranda. Sponsor Antonia 7 October 1621, Antonia, daughter of Ana Miranda, Sponsor Antonia 7 October 1621, Antonia, daughter of Ana Miranda. Sponsor

Antonio Fernandez, a soldier. Aoninio Fernandez, a soldier. Aoninio Fernandez, a soldier.

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de Ayllon


Catalina 17 October 1621, Catalina, daughter of Antonio Rodrigues and Catalina 17 October 1621, Catalina, daughter of Antonio Rodrigues and Catalina 17 October 1621, Catalina, daughter of Antonio Rodrigues and

Maria ranisca his wife. Sponsor Juan de Canses, Corporal. Maria Francisca his wife. Sponsor Juan de Canses, Corporal. Maria Francisca his wife. Sponsor Juan de Canses, Corporal.

Simon de llon Simon des Alon Simon de Ayllon


Antonia 10 October 1621, Antonia, daughter of Capt. Juan Rodrigues Antonia 10 October 1621, Antonia, daughter of Capt. Juan Rodrigueos Antona 10 October 1621, Antonia, daughter of Capt. Juan Rodrigues

de Cartaya and Francisca Ramires, his wife. Sponsor Juan de de Cartaya and Francisca Ramires, his wife. Sponor Juan de de Cartaya and Francisca Ramires, his wife. Sponsor Juan de

Y unc ? [or Junca], soldier. Y nca ? [or Junca], soldier. Yunca ? [or Junca], soldier.

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simn de yllon


Juan 17 October 1621, Juan, son of Andres de Morales and Leonor de Juan 17 October 1621, Juan, son of Andres de Morales and Leonor de Juan 17 October 1621, Juan, san of Andres de Morales and Leonor de

Alfuelo ?, his wife. Sponsor Francisco Ruis. Alfuelo ?, his wife. Sponsor Francisco Ruis. Alfuel ?, his wife. Sponsor Francisco Ruis.

Simon de Ayllon Simon de Aylln Simon de Allon page 93 9 Os 0 a 11 November 1621, Maria daughtr of Gabriel Garia and Ines Mar 11 November 1621, aria, daughter of Gabriel Garia and Ines M a 11 November 1621, Maria, daughter of Gabriel Garca and Ine

Albarsz. Sponsor Juan Nivrel ?. Albarez. Sponsor Juan Nivrel ?. Albarez. Sponsor Juan Nivrel ?

Simon de Aylon Simon de Ayllon Simon de Allon


atlina 25 November, Catalina, daughter of Juan ? and of Catalina de Catalina 25 november, Catalina, daughter of Juan ? and of Catalina de Catalina 25 ovember, Catalina. daughter of Juan ? and of Catalina de

Valdes. Sponsor Lieut. Francisco ? ? ? Valdes. Sponsor Lieut. Francisco ? ? Valdes. Sponsor Lieut. Francisco ? ?

Si pn de Ayllon Siin de Ayllon Sinr de AIlon

M M





1621 1621 1621 lugustin 3 September 1621 20 of March oil and crima to Augustin, son of Augustin 3 September 1621 20 of March oil and crisma to Augustin son of Augustin 3 September 1621 20 of March ol and cri ma to ugustin, son of

the lancean Fernando de la Cas and Augustina de La Sponsor the anceman Fernand de l CsandAugustin de Lara Sponsor the lanceman Fernando de la Casa and Augustina de Lara. Sponsor

Governor Juan de Salinas Governor Juan de Salinas. Governor Juan de Sain .

Simon de Ayllon Vicar Simon de Ayl on Vicar Si on de Ayllon Vicar
















































68 68- -68





1622 1622 1622 page 94 of baptisma page 94 of baptioms page 94 of baptisms Maria 5th, Maria, daughter of Francisco Trivaldos and his wife Elenor Maria 5th, Maria, daughter of Francisco Trivaldos and his wife Elenor Maria 5th, Maria, daughter of Francisco Trivaldos and his wife Elenor

Rodrigue Sponor ..... Miguel Ruis ?Cabra.Rodrgue, Sponor Miguel Ruis ? Cabra. Rodrigue, Spono ..... Miguel Ruis ? Cabra.

Fir Alonso Ortis Fr Alonso Ortis Fr Alonse Ortis


Francisco 3 June 1622, Francisco, son of Miguel Suares and of Isabel de la Francisco 3 June 1622, Francisco, son of Miguel Suares and of Isabel de la Francisco 3 June 1622, Francisco, son of Miguel Suares and of Isabel de la

Cruz. Sponsor Fernando de la Casa. Cruz. Sponsor Fernando de la Cruz. Sponsor Fernando de la Casa.

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de Ayllon


Alonso 12 July 1622, Alonso, legitimate son of Lieut Alonso de Arguelles Alonso 12 July 1622, Alonso, legitimate son of Lieut Alonso de Arguelles A1onso 12 July 1622, Alonso, legitimate son of Lieut Al nso de Arguelles

and Luisa de los Angeles Sponsor Juan Mol. and Luiae de lo ingeles. Sponsor Juan Morl. and Luisa de los Angeles. Sponsor Juan Morel.

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de llon


Pria 27 August 1622, Maria, daughter of Mateo Luis and Francisca de ria 27 August 1622, Maria, daughter of Mteo Luis and Francisca de Maria 27 August 1622, Maria, daughter of Mateo Luis and Francisa de

Artiaga. Sponsor Lieut. Alonso de Arguelles. Artiaga. Sponsor Lieut. Alonso de Arguelles. Artiaga. Sponsor Lieut. Alonso de Arguelles.

Simon de Aylln Simon de Ayllon Simon de Ay1on


Augustina Wednesday. 7 September 1622, Augustina, daughter of Juan Crespo A ugustina Wednesday, 7 September 1622, Augustina, daughter of Juan Crespo A ugustina Wednesday, 7 September 1622, Augustina, daughter of Juan Crespo

and Catalina Dias. Sponsor Captain Alonso Pastrana. and Catalina Dias, Sponsor Captain Alonso Pastrana. and Catallna Dias. Sponsor Captain Alonso Pastrana.

Luis Perez Luis Perez Luis Perez


Diego 19 October 1622. Diego, son of Juan de Monon and his leg. wife Diego 19 October 1622, Diego, son of Juan de Monon and his leg. wife Diego 19 October 1622, Diego, son of Juan de Monson and his leg. wife

Theodora de Uric. Sponsor Captain Eugenio de Espinosa. heodor de Urica sor o pin pheodora de Urica. Sponsor Captain Eugenio de Espinosa.

Fr. Alonso Ortis Fr, Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis



Jun October 1622, Juan. an adult Indian of the Higas tribe. Juan Ocober 1622, Jan, an adult Indian of the Higas tribe. J n October 1622, Juan, an adult Indian of the Higas tribe.

Sponsor Juan de Salinas. Sponsor Juan de Salinas. Sponsor Juan de Salinas.
Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis



Maria October 1622, Maria, daughter of Maria, lave of Pedro Orti Maria October 1622, Maria, daughter of Maria, slave of Pedro Ortis Mia October 1622, Maria, daughter of Maria, slave of Pedro Ortis

and of Person unknown ? Sponsor Antonio de Vrena. and of Person unnon ? Sponsor Antonio de Vrena. and of Person unknown ? Sponsor Antonio de Vrena.

Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis

-69 -69- -69-






1622 1622 1622 Maria 8 November 1622, Maria, legitimate daughter of iego de Licaneo Maria 8 November 1622, Maria legitimate daughter of Diego de Licaneo Maria 8 November 1622, Maria, legitimate daughter of iego de Licaneo

and his wife Philipa Bravo ?. Sponsor Capt. Eugenio de Espinosa. and his wife Philipa Bravo ?. Sponsor Capt. Eugenio de Espinoa. and his wife Philipa Bravo ?. Sponsor Capt. Eugenio de Espinsa.

Fr. Alono Ortis Fr. A1onso Ortis Fr. Alonso Ortis page 96 page go page 96 Maria 3 November 122 Maria, daughter of Francisco, lave of Francisco Maria 3 November 1622, Maria, daughter of Francico, slave of Francisco Maia 3 November 1622, Maria, daughter of rancisco, lave of Francisco

Durano and of his wife Maria, lave of Treasurer Francio Fenende. Durano and of his wife aria, slaveI of Treaurer Francisa Menendes. Durano and of his ife laria, slave of Treasu.rer Francisio Menende.

Sponsor Francisco ? slave of the accountant. Sponsor Francisco ? slave of the accountant Sponsor Francisco slave of the accountant.

Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis Fr. Alono Ortis


Francisco 18 November 1622, Francisco, son of Diego Lopes of Cordova and Francisco 18 November 1622, Francisco, son of Diego Lopes of Cordova and Francisco 18 November 1622, Francisco, son of Diego Lopes of Cordova and

his wife Francisca Morale. Sponsor Francisco Valdos. his wife Francisca Mrales. Sponsor Francisco Valdos. his wife Francisca Morales. Sponsor Francisco Valdo.

Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis


Catlina 21 November, Catalina, daughter of Geronimo de Cabrera and his Catalina 21 November. Catalina, daughter of Geronimo de Cabrera and his Catalina 21 November, Cstalina, daughter of Geronimo de Cabrera and his

wife Joana [Juana N ] Melendes. Sponsor Lazaro Lopes. wife Joana [Juana ? ] Melandes. Sponsor Lazaro Lopes wife Joana [Juana ? ] Melendes. Sponsor Lazaro Lopes.

Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis


Pedro 21 November 1622, Pedro of Hamburg, of the German Nation. Pedro 21 November 1622, Pedro of Hamburg, of the German Nation. Pedro 21 November 1622, Pedro of Hamburg, of the German Nation.

Sponsor Accountant Francisco Ramires. Sponsor Accountant Francisco Ramires. Sponsor Accountant Fran sco Ramires.

Fr. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis Fr. Alanso Ortis


Estevan 4 day November 1622, Estevan, son of Clara, slave of Victria de Estev 4 day November 1622, Estevan, son of Clara, slave of Vicria de Estevan 4 day November 1622, Estevan., son of Clara, slave of Vicria de

la Vera, father unno n. Ipon or Juan, slave of Fatoruan de l era, father unnown. Sponsor Juan, slave of Factor Juan de a er fthr nnown. Sonlave of Factor Juan de

Cueba. Cueba. Cueba.

Fr. Alonso Ortis Ft. Alonso Ortis Fr. Alonso Ortis page 97 ease 97 page 9 Joseph 28 December 1622, oseph, son of Juan Alvares Pilot, and his Joeph 28 ecember 1622, Joseph, son of Juan Alvares, Pilot, and his Joeph 28 December 1622, Joseph, son of uan lvare, Pilot, and his

leg. wife Barbara de Urisa [orrica Sponor reaur Francisco leg. wife Barbara de Urisa [or Urica]. Sponsor Treasurer Francisco leg. wife Barbara de Urisa [or Urica]. Sponsor Treasurer Francisco

Menendes. Menendes. Menendes.

Fr. Alonso Ortis FPr. Alonso Ortis Fr. Alono Ortis


-10- -0 -70-







28 December, Maria, daughter of Juan de Chavarria and Francisca Maria 28 December, Maria daughter of Juan de Chavarria and Francisca ara 28 December Maria, daughter of Juan de Chavarria and Francica Rodrigues. Sponsor Juan de Sotomayor. Rodr gues. Sponsor Juan de Sotomayor. Rodrgues. Sponsor Juan de Sotomayor. Fr Alonso Orts Fr. A1onso Orrts Fr Alonso Ortis


















































-I1 -71- -71-






1623 1623 1623 Maria 5 January this present year, Maria, daughter of lonso Soliana Maria January this present year, Maria, daughter of Alonso Solana Maria 5 January this present year, Maria, daughter of Alonso Solana

and Francisca Peres. Sponsor Luis Martin. and Francisca Peres. Sponsor Luis Martin. and Francisca Peres. Sponsor Luis Martin.




Francio 1 of February 1623, Francisco, on of rancisco Rodrigue ? and Francio 1 of February 1623, Francico, son of Francisco Rodrgue ? and of February 1623, Francisco, on of Francisco Rodrigue ? and

Lines Flores, his wife. Sponsor [Capt. ?] Pedro Ortis de Gbadula ? Ines Flores, his wife. Sponsor [Capt. ?] Pedro Orti de Gbadula 7 Ines Flores, his wife. Sponsor [Capt. ?] Pedro Ortis de Gbadula

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de Ayllon page 98 page 98 pae 98 nna 21 of February 1623, Anna, daughter of anuel Mantill and of Ann 21 of February 1623, nna, daughter of Manu Mantill and of nna21 of February 1623, Anna, daughter of Manuel Mantilla and of

Catalina Ximenes. Sponsor Lorenso Ximenes. Catalina Ximenes. Sponsor Lorenso Ximenes. Catalina Ximenes. Sponsor Lorenso Ximenes.

Alonso de Bargas Alonso de Bargas Alonso de Bargas


Frnciso 27 February 1623, Francisco, son of Juan Sanches and Magdalena de Francisco 27 February 1623, Francisco, son of Juan Sanches and Magdalena de Francisco 27 February 1623, Francisco, son of Juan Sanches and Magdalena de

Urisa. Sponsor Sergeant Mayor Alonso Franc. Urisa. Sponsor Sergeant Mayor Alonso Franco. Urisa. Sponsor Sergeant Mayor Alonso Franc.

Alonso de Bargas Alonso de Bargas Alonso de Barges


page 99 pale 99 pae 99 Juan 6 March 1623, Juan, son of Claudia de lorencia and of Juana de Juan 6 March 1623, Juan, son of Claudio de Florencia and of Juana de Jua 6 March 123, uan, son of Claudi de Forencia and of Juana de

Artiaga, his leg. wife. Sponsor Treasurer Don Francisco Menendes Artiaga, his leg. wife. Spansor Treasurer Don Francisco Menendes Artiaga, his leg. wife. Sponsor Treasurer Don Francisco Menendes

Marques. Marques. Marques.

Alon dA Ba lonso de Bargas Alonso de Bargas


Maia 3 March 1623, Maria, daughter of Juan Ruis de Canisales and of Maria 3 March 1623. Maria, daughter of Juan Ruis de Canisales and of 3 March 1623. Maria, daughter of Juan Rui de Canisale and of

Lorenc de Florencia. Sponsor Captain Alonso de Patrana. Lorenca de Florencia,. Sponsor Captain Alonso de Pastrana. Lorenca de Florencia, Sponsor Captain Alonso de Pastrana.

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de Ayllon


Isabel 20 of May 1623, Isabel, daughter of Francisco de Salazar and Isabel 20 of May 1623, Isabel, daughter of Francisco de Salazar and Isabel 20 of May 1623, Isabel, daughter of Francisco de Salazar and

Isabel Canelas. Sponsor Diego Lopes of St. Augustine. Isabel Canelas. Sponsor Diego Lopes of St. Augustine. Isabel Canelas. Sponsor Oiego Lopes of St. Augustine.

Simon de Ayllon imon de Ayllon Simon de Ayllon






1623 162 1 0 23

Mari 11I June 1623, Maria, slave of Francisco Rico. Sponsors Mate and Maria 11 June 1623, Maria, slave of Francisco Rico. Sponsors Mate and Maria 11 June 1623, Maria, slave of Francisco Rico. Sponsors Mate and

Francia, h wife. laves of the same. Francisc,swife, slaves of the same Francisca, s i wife, slaves of the same.

Alonso de Barga Alonrs de Barga Alonso de Barga page 100 pt5e 100 page s00 Pedro 14 June 123, Pedro, son of Factor Juan de Cueba and Dna Catalina Pedro 14 June 1623, Pedro son of n actor Juan de Cueba and D6 Catalina Pedro 14 June 1623, Pedro, son of Factor Juan de Cueba and Do, Catalina

Ortiz de Lamassa, hsi legitimate wife. Sponsor Martin de Cueba, Orti de Lamassa hsi legitimate wife. Sponsor Martin de Cueba, Orti de Lamassa, h legitimate wife. Sponsor Martin de Cueba,

soldier of this Presidio. soldier of this Presidio. soldier of this Presidio.

Alonso de Bargas Alonso de Bargas Alonso de Bargas


Antonia 20 June 1623, Anonia, legtite daughter of Anon Cuello and Antonia 20 une 1623, Antonia, legitimate daughter of Anton Cuello and Antonia 20 June 1623, Antoni, legitite daughter of Anton Cuello and

Ans Melende. Sponsor Roque Lopes. Ana Melendes. Sponsor Roque Lopes. Ann Melendes. Sponsor Roque Lopes.

Simon de Ayllon Simon de yllon Simon de Ayllon


Maria 28 June 1623, Maria, slave of Domingo ? [abbrev.] Sponor Maria 28 June 1623, Maria, slave of Domingo ? [abbrev.] Sponsor aria 28 June 1623, Maria, slave of Domingo ? [abbrev,. Sponsor

Francisco Desabre, free muatto. Franciso Desabre, free mulatto. Francisco Desabre, free mulatto

Alono de Bargas Alonso de Bargas Alonse de Bargs


Matheo 3 July 1623, Matheo, son Luis Noe and Beatris Mus his Matheo 3 July 1623, Matheo, son Lui Noe and Beatri Mio his Matheo 3 July 1623, Matheo, son Luis Noe and Beatris Muos6 his

legitimate wife. Sponsor Pedro Gonzales. legitimate wife. Sponsor Pedro Gonzales. legitimate wife. Sponsor Pedro Gonzales.

Alonso de BargI s Aonso de Bargas Alonso de Bargas


aniso 20 uly 1623, Francico son of Juan de Riva and Catalina Mendes,. Francico 20 July 1623, Francisco, son of Juan de Rias and Catalina Mendes. rancisco 20 July 162, Francisco, son of ua de Rivas and Catalina Mendes.

Sponsor Juan Fernandes of St. Augustine. Sponsor Juan Fernandes of St, Augustine. Sponsor Juan Fernandes of St. Augustine.

Alonso de Bargas Alonso de Bargas Alonso de Barges


Salador 6 August 1623, Salvador, son of unnown parents. Sponsor Salvador 6 August 1623, Salvador, son of unknown parents. Sponsor alvador 6 August 1623, Salvador. son of unknown parents. Sponsor

Sergent Alonso de ia Fuente. Sergeno t Alonso de la Fuente. Sergeest Alonso de la Fuen.e.

slonso de Bargas Aionso de Barges Alonso de Bargas






-73- 73- -73-






1623 1623 1623
page 102 page 102 page 102 Maria 13 August 1623, Maria, daughter of Juan de Conreras ? and Mari 13 August 1623, Maria, daughter of Juan de Conrera ? and Maria 13 Augut 1623, Maria, daughter of Juan de Conreras ? and

Maria Rodrigue, his wife. Sponsor Juan de Zama and Maria, Maria Rodrigues, his wife. Spon or Juan de ama and *Maria, Maria Rodrigue, his wife. Sponsor Juan de Zama and *Maria,

daughter of Diana, slave of the Captain Alonsa Pastrana. Sponsor daughter of Diana, slave of the Captain Alonso Pastrana. Sponsor daughter of Diana, slave of the Captain Alonso Pastrana. Sponsor

Anton Pifano. slave of the General. Anton Pifano, slave of the General. Anton Pifano. slave of the General.

Simon de n Simo d de ylo10n Simon de yllon


ana 24 September 1623, slave Juana, [daughter] of Ana Mayor. Sponsor uana 24 Septeer 1623, slave Juana, [daughter] of An Mayor. ponor uana 24 September 1623, lave Juana, [daughter] of An Mayor. Sponsor

Juan Angola, slave of Adjutant ? Juan Angola, slave of Adjutant ? Juan Angola, slave of Adjutant ?

Simn de Ayllon Simono de Ayllon Simon de Ayllon Ipag 103 p0e 103 page 103 Anton io 5 October 1623, Antonio, son of Gaspar de los Reyes d of Antonio 5 October 1623, Antonio, son of Gaspar de los Reyes d of Antonio October 1623, Antonio, son of Gaspar de lo Reyes qd of

Maria Rica. Sponsor Alonso Solana. Maria Rico. Sponsor Alonso Solana. Maria Rice. Sponsor Alonso Solana.

Alonra de Bargs Alonsor de Bargas Alonro de Barga



Maria Muos. Sponsor Sim de Morales. Maria Munos. Sponsor Simn de Morales. Mria M Sponsor Sion de Morales

Alono de Bargas ATonso de Bargas Alonso de Bargas


Diego 15 October 1623. Diego, son of Juan de Gonzalo del Almendral ? Diego 15 October 1623, Diego, son of Juan de onzalo del Almendral ? Diego 15 October 1623, Diego, son of Juan de Gnzalo del Almendral I

and Catalina de la Cruz, his legitimate iwfe. Sponsor Hernando and Catalina de la Cruz, his legitimate iwfe. Sponsor Hernando : and Catalina de la Cru, his legitimate iwfe. Sponsor Hernando

de la Cassa. I de la Cassa. de la Cassa.

Alonso de Bargas Aonso de Bargas Alonio de Bargas


Francisca 18 October 1623, Francisca, daughter of Antonio Rodriguez and Franisca 18 October 1623, Francisca, daughter of Antonio Rodriguez and Francic 18 October 1623, Francisc, daughter of Antonio Rodrigue and

Maria Francisca, his legitimate wife. Sponsor [illegible]. Maria Francisca, his legitimate wife. Sponsor [illegible]. Maria Francisca, his legitimate wife. Sponsor [illegible].

Alonso de Bargas Alonso de Bargas Alonso de Bargas



*Translator's note: apparently the priest baptized both arias on the same *Translator' note: apparently the priest baptized both Marias on the ame *Translator's note: apparently the priest baptized both Marias on the same day and made one Aingle entry. day and made one single entry. day and made one single entry.


-74- -7- -74-






rllil I CtL_ L-rii L~ ;; ii dItl/TcC T-nria 9F t~ ~ i'liIi ; :~~ -a~ r C r 95 ~r.LIri ~~ r;~i o.Ii0rc






@4 64 0:"" '~- r:; ~- -:-: i ?,.; m






1623 1623 1623 page o10 page 104 page O14 na, 23 October 1623, Ana, daughter of Luis Martin and of Maria na, 23 October 1623, Ana, daughter of Luis Martin and of Maria na, 23 October 1623, Ana, daughter of Luis Martin and of Maria

Ximenes, his legitimate wife. Sponsor Jacinto de Mendozar. Ximenes, his legitimate wife. Sponsor Jacinto de Mendozar. Ximenes, his legitimate wife. Sponsor Jacinto de Mendozar.

Simon de Ayllon Sion de Ayllon Simon de Ayllon


Antonio 29 October 1623, Antonia, slave of Domingo Fernandes. Sponsor Antonio 29 October 1623, Antonia, slave of Domingo Fernandes. Sponsor Antonio 29 October 1623, Antonia, slave of Domingo Fernandes. Sponsor

Anton, slave of Governor Juan de Salinas. Anton. slave of Governor Juan de Salinas. Anton, slave of Governor Juan de Salinas.

Alono de Bargase Alonso de Bargas Alonso de Bargas


Maria 6 November 1623, Maria, daughter of Damingo de Ciana [or Viana] Maria 6 November 1623, Maria, daughter of Domingo de Ciana [or Viana] Maria 6 November 1623, Maria, daughter of Oomingo de Ciana [or Viana]

and Maria de Morales, his legitimate wife. Sponsor Mateo Luis. and Maria de Iorales, his legitimate wife. Sponsor Mateo Luis. and Maria de Morale, his legitimate wife. Sponsor Mateo Luis.

Simon de Ayllon Simon de Ayllon Simon de Ayllon


Isabel? 13 november 1623, [Isabel ?] daughter of Leonardo Hernandes and Isabel? 13 I ovember 1623, [Isabel ?] daughter of Leonardo Hernandes and Isabel? 73 November 1623, [Isabel ?] daughter of Leonardo Hernandes and

Augustina de Lara, his legitimate wife. Sponsor [missing]. Augustina de Lara, his legitimate wife. Sponsor [missing]. Augustina de Lara, his legitimate wife. Spoon or [missing].

Alono de Sargas Alonse de Barges Alons de Bargas


aherea 27 November 1623, Theresa, daughter of Bartolome Lopes Gauira Thers 27 November 1623, Theresa, daughter of Bartolome Lopes Gauira Theresa 27 November 1623, Theresa, daughter of Bartolome Lopes Gauira

and of Anna de la Vera, his legitimate ife. Sponsors Captain and of Anna de la Vera, his legitimate Wife. Sponsors Captain and of Anna de la Vera, his legitimate Wife. Sponsors Captain

Alonso Dias and Anns Dias, his daughter. Alonso Dias and Anna Diaes, his daughter. Alonso Dias and nna Dias, his daughter.

Alonse de Barges Alonso de Bargas Alonso de Barges


Maria 13 December 1623, Maria, legitimate daughter of Juan de rcado Maria 13 December 1623, Maria, legitimate daughter of Juan de rcado ara 13 December 1623, Maria, legtimate daughter of Juan de Mreado

and Maria Alvare, his legitimate wife. ponsor stevn de and Maria Alvares, his legitimate wife. Sponsor Estevan de and Maria Alvares, his legitimate wife. Sponsor nstevan de

Vinces Vinces Vinces

Friar Melchor Ferras Friar Melchor Ferras Friar Melchor Ferras


Jan 28 December 1623.Juan, slave of ernandO de La Cas s. Sponsor 28 Decemb er 1623Juan, slave of Herondo de La Cassa. Sponor jan28 December 1623.Juan, slave of Hehndo de La Cassa. ponsor

Juan Angola and Isabel Mor~nos. Juan Angola and Isabel Mornos. Juan Angola and Isabel Mornos.

Alonso de Bargas Alonso de Bargas Alonso de Bargas





-75- -75- -75-




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EW1RYRHXC_ERWUYU INGEST_TIME 2014-05-13T16:58:06Z PACKAGE USACH00588_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES