<%BANNER%>
PAGE 1

B IBLIOTHQUE N UMRIQUE DES C ARABES | Automne 2010 Bulletin numro 1

PAGE 2

Les diffrents partenaires de dLOC ont pour mission de servir une communaut internationale d e chercheurs d'tudiants et de simples citoyens par un travail collaboratif qui sauvegarde et facilite l'accs en ligne des documents culturels, historiques lgaux et de recherche dans un espace commun sur le Web dot d'une interface multilingue. La Bibliothque Numrique des Carabes (dLOC) rassemble une cooprative de partenaires dans les Carabes et au del qui offre aux lecteurs un accs la version numrique de documents culturels, historiques et de recherche caribens se trouvant dans des ar chives, des bibliothques et des collections prives Les fonds de dLOC refltent les similarits et les diffrences historiques, culturelles, linguistiques et gouvernementales de ces partenaires. ti, Aruba National Library, Bibliothque Hatienne des Pres du St Esprit, Biblioteca Rafael Herrera Cabral, Belize National Library, Caribbean Community Secretariat, Caribbean Information Resource Network, The College of The Bahamas, Educa Vision Inc., Florida International University, Florida State University, Fundacin Global Democracia y Desarrollo, HistoryMiami, National Library of Jamaica, U niversity of Central Florida, University of Florida, University of Miami, University of the Netherlands Antilles, Universidad de Oriente, University of South Florida, University of the Virgin Islands M ISSION O BJECTIF ET P HILOSOPHIE L ES I NSTITUTIONS P ARTENAIRES DE LA B IBLIOTHQUE N UM RIQUE DES C ARABES

PAGE 3

influence de la Digital Library of the Caribbean (dLOC) sur les tudes caribennes Plus de 1,5 million de pages de ressources en ligne sont dsormais disponibles et en accs libre pour tous ceux En 2009, le site a eu plus de 6 millions de consultation s. dLOC d formation technique aux recherches documentaires caribennes aux enseignants des Etats Unis ces ressources dans les salles de classe De plus dLOC offr e des programmes de formation aux partenaires locaux dans les domaines de la conservation des documents, de la numrisation et la cration de me tadonnes. et sophistique, et dLOC continue de mettre au point des nouvelles fonctionnalits pour ses lec teurs et partenaires institutionnels. Comment Crer Votre Propre Collection compte un service qui est offert titre gracieux vous permet de: Crer votre propre collection pour vos rech erches ou votre classe et de partager ces informations avec vos collgues ou vos tudiants par mail ou sur votre blog Sauvegarder un article dans votre collection et ajouter des commentaires (vous serez le seul pouvoir accder ces notes) Sauvegarder une stratgi e de recherche ou consulter vos thmes de recherches prfrs M ISE J OUR DU PROJET N OUVEAUX O UTILS ET TECH N OLOGIES Plus de 20 partenaires institutionnels 93,000 visites par mois 1.5 m illion pages disponibles

PAGE 4

Partager un article (via Facebook, Twitter, DIGG, StumbleUpon, Yahoo, Yahoo Buzz, Google Bookmarks, Browser favorites) Ganer du temps en organisant vos collections et recherches sauvegardes ave c la accueil mydLOC [mon dLOC] Nouvelles Options de Recherches Maintenant que dLOC offre de pages le moteur de recherche a t optimis afin amliorer la recherche et les rsultats u e il: A partir de la page il, vo us pouvez commencer par une recherche simple qui vous permet rfrences des articles de dLOC. Recherche s cartographiques : Si vous recherch ez des articles sur des lieux gographiques prcis vous pouvez utiliser la nouvelle recherche cartogra phique. C rez un cadre en cliquant sur points gographiques de votre choix lieux et appuyer sur search. Vous verrez alors apparaitre des articles sur les points gographiques dont la longitude et latitude s ont reprsentes dans le s metadonnes Recherches avances : Dans le cas o une recherche simple vous prsente un grand nombre de resulta ts, essayer la fonction advanced search. . Les recherches avances vous permettent de choisir des critres prcis comme un titre, un auteur, un mot cl, un pays, ou autre Recherche en texte intgral : Si vous voul ez chercher un mot ou une phrase prcis dans le texte intgral cliquez l onglet text search Par exemple, si vous voulez faire des recherches dans d es journaux cliquez la boite en dessous de la barre de recherche. Enregistr ez le mot ou la phrase et attendez pendant que dLOC fouille dans tous les fichiers en texte intgral Les rsultats inclu e ront les articles ou le mot qui se trouve ra soit dans la not ice soit dans le texte intgral. Si la parole se trouve dans le texte intgral, les pages apparatront dans la boite au coin au

PAGE 5

Recherche par facette : Une fois herche vous pouvez accroitre ou limiter les rsultats en slectionnant des termes associs au x rsul t ats dans la fentre gauche. Vous pouvez choisir parmi plusie u rs critres, des articles du mme dit eur, dans la mme rgion gographique ou sur les mmes suj ets. Certains partenaires de dLOC utilise nt d es systmes ; cette option peut donc tre particulirement utile! La Journaux des Carabes de la Bibliothque Numrique La Journaux des Carabes de la Bibliothque Numrique (CNDL) a re u $440,000 du Dpartement Unis, dans le cadre de Technological I nnovation and C ooperation for F oreign I nformation A ccess pour aider le dveloppement des ressources priodiques cariben ne s, e.g., les journaux, les revues et les magazines. dLOC n gocie avec les partenaires institutionnels et les diteurs dissminer les publications qui sont toujours encore sous copyr ight. La subvention nous donne aussi les moyens de crer des nouveaux outils qui permettront aux partenaires de proposer des nouveaux sur les priodiques qui sont dj disponible s : www.dloc.com/cndl Voici q uelques titres de priodiques qui sont dj disponible s sur CNDL : le Diario de la Marina avec le Center for Research Libraries; Aruba Esso News avec la National Library of Aruba; Sargasso avec University of Puerto Rico; Jamaica Journal Institute of Jamaica; Eme Eme: Estudios NOUVELLES C OLLABORATIONS ET NOUVEAUX PROJETS Diario de la Marina September 8 1899 (University of Florida ); Jamaica Journal, February 1989 (Institute of Jamaica); La Nouvelle Ronde January 1926 (National Library of Haiti); The Abeng February 1, 1969 (Florida International University and the Center for Caribbean Thought)

PAGE 6

Great earthquake disaster : Corner King and Harbour streets. Kingston, Jamaica. W. I., [1907?] History Miami Dominicanos avec la Pontif cia Universidad Catlica Madre y Maestra Abeng et Struggle avec Florida International University et The Center for Caribbean Thought, et Guyana Chronicle, The Nassau Tribune Dateline Dominican Republic Escapes Panama Spillway Tropic Time University of Florida. Cinq nouveaux membres de dLOC Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus au projet dLOC. Les membres ont l'avantage de pouvoir choisir les titres de leurs collections numriser et mettre la disp osition des chercheurs en ligne, assurant la fois ressources importantes. La collection numrique de dLOC rassemble en un seul endroit une multi tude de ressources des Carabes Les membres individuels bnficient galement de la promotion et la sensibilisati on d'un grand projet numrique. Plus de vingt membres institutionnels contribuent au contenu du projet numrique. L'adhsion est ouverte aux archives, bibliothques, muses, associations, organisations, centres de recherche et maisons d'dition dont les fonds portent sur l es Carabe s Caribbean Region of the International Resource Network Educa Vision Inc. Florida State University Libraries Robert Manning Strozier Library HistoryMiami (formerly the Historical Museum of Southern Florida) University of Miami Otto G. Richter Libra ry L'initiative de la protection du patrimoine hatien Grce ses activits professionnel le s dans la rgion caribbenne, le projet dLOC est en mesure de jouer un rle cl pour fournir une assistance en rponse au tragique tremblement de terre arriv le 12 Janvier 2010 Hati. L'initiative de la protection du patrimoine hatien vise faciliter la communication en coordonnant des dons et amassant des fonds pour la prservation des fonds de bibliothques et archive s en Hati. A la suite du tremblement de terre, l'initi ative a runi plus de $9,000 de dons financiers et un soutien important d'autres partenaires internationaux qui comprend plus de $30,000 de biens et services engags par l'cole de commerce de l'U n iversit internationale de Floride (FIU) et la Socit des archivistes de la Floride. Le projet a galement partag et promu une information cruciale concernant les besoins des institutions partenaires lors de confrences universitaires. L'initiative c ontinuera soutenir nos partenaires hatiens dans les mois venir.

PAGE 7

CIFNAL/dLOC: amliorer l'accs aux ressources de langue franaise Gr ce un accord de collaboration entre CIFNAL du Center for Research Libraries dLOC et l'Universit des Antilles Guyane (MANIOC) ces partenaires se sont engags partager des donnes importantes qui permettront d'amliorer l'accs aux projets numriques institutionnels. Les membres de CIFNAL contribuent leurs connaissances linguistiques et culturelle s pour aider dLOC crer des liens entre les partenaires francophones et les chercheurs nord Cara donc un excellent partenaire en mesure de dveloppder des projets avec CIFNAL. Pour plus amples informations sur ce projet, veuillez contacter M. Matthew Loving, Bibliothcaire des langues romanes de l'Universit de Floride (matlovi@uflib.ufl.edu) L'ens eignement de la diaspora des Carabes dLOC est galement engag dans l'enseignement de la diaspora des Carabes et entre autres ses applications dans lese qui est subventionn a dj soutenu deux formations intitul e s Comment enseigner la diversit des Carabes". Ces formations, conu es par Mary Risner du UF Centre de recherche pour les tudes latino amricaines, invite les enseignants intgrer la culture des Carabes dans leur p rogramme de classe par le biais des ressources lectroniques, des confrences d'experts et des exprience s de partage en groupe De plus, la suite du tremblement de terre en Hati, un doctorant en histoire, Adam Silvia a fait une prsent ation intitule Histoire d'Hati, o il a soulign l es ressources de dLOC la Confrence sur les tudes sociales de Miami Dade. Plus de 20 guides pdagogiques sont disponibles en ligne www dloc com / teach S'il vous plat de contacter dloc @ fiu edu pour contribuer vos guides pdagogiques au projet numrique. Runion du Conseil excutif Le Conseil excutif dLOC s'est runi le 10 Juin 2010, Santo Domingo, Rpublique Dominicaine, au cours de la 40e Confrence annuelle de Association des Bibliothques Universitaires, de Recherche et Institutionnelles de la Carabe (ACURIL). Au cours de la premire runion du nouveau Conseil excutif, sept membres votants et trois membres sans droit de vote ont discut la gouvernance, le dveloppement des collections numriques, les nouve lles caractristiques techniques, les normes de mtadonnes le financement du projet et des nouvelles stratgies de communication et de publicit. G OUVERNANCE

PAGE 8

Membres du Conseil excutif Prsident : Jean Wilfrid Bertrand, Director, Archives Nationales d'Hati Vice prsident : Margo Groenewoud, Director, University of the Netherlands Antilles Library Secrtaire : Dr. Mark Greenberg, Director of Special & Digital Collections, University of South Florida Barry Baker, Director of Libraries, University of Central Flo rida Astrid Britten, Director, Director, Biblioteca Nacional Aruba Maureen Newton, Caribbean Community Secretariat Dulce Mara Nuez, Director, Biblioteca, Pontificia Universidad Madre y Maestra Joy Ysaguirre, Chief Librarian, Belize National Library Service and Information System Prsident sortant (sans droit de vote): Judith Rogers, Manager, Library and Faculty Technology Services, University of the Virgin Islands (UVI) L'institution d'accueil : Laurie Probst, Dean of Libraries, Florida International University (FIU) Prsident du Conseil consultatif acadmique: Cristina Eguizbal, Director of the Latin American & Caribbean Center, Florida International University (FIU) Conseil consultatif acad mique Le Conseil consultatif acadmique, compos d'universitaires et de professionnels dans les domaines d'tudes des Carabes et les bibliothques numriques, fournit des indications sur le dveloppement des collections, l'accessibilit des fonds et le s questions techniques. A cause tait difficile pour ces membres du conseil consultatif de se runir cette anne la confrence de l'Association des tudes caribennes. Les ralisations rcentes de deux membres du Conseil mritent un e mention spcial e Leah Rosenberg a jou un rle crucial dans le dveloppement des collections littraires du projet. Chantalle Verna a jou un rle actif dans le dveloppement la fois des collections d'Hati et de l patrimoine hatien cre aprs le tremblement de terre du 12 Janvier, 2010. dLOC va bientt lancer un nouvel appel pour les membres du Conseil consultatif acadmique au printemps de 2011. Membres du Conseil consultatif acad mique Prsident : Dr. Cristina Eguizbal, Director, Latin American and Caribbean Center; Professor, Political Science; Principal Investigator, CNDL (dLOC PI, 2007 2009), Florida International University Co prsident: Co Chair : Dr. Phillip Williams, Professor, Director and Professor, Center for Latin American Studies; co PI, CNDL, University of Florida Dr. Alejandra Bronfman, Assistant Professor, Department of History, University of British Columbia Vancouver, Canada Dr. Eric Duke, Assistant Professor, Department of Africana Studies, University of South Florida Lloyd Gardner, Manager, Environmental Support Services; Environmental Specialist, St. Thomas, Virgin Islands

PAGE 9

Adolfo Gonzalez Henriquez, Sociologist; Scientifi c Advisor, Biblioteca Digital del Caribe Hector Rojas Herazo, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia Dr. Jo Ann Harris, Professor, Literature, Communication & Culture, Georgia, Institute of Technology Dr. Leah Rosenberg, Assistant Professor, Depar tment of English, University of Florida Dr. Chantalle Verna, Assistant Professor, Depts. of History and International Relations, Florida International University Membre d'office: dLOC projet Co directeur Ex Officio Member : dLOC Project Co Directo r ( Judith Rogers, University of the Virgin Islands ) Membre d'office: dLOC directeur technique (Laurie Taylor, University of Florida) Membre d'office: dLOC projet Co directeur ( Gayle Williams Florida International University) Membre d'office: Coordinateur du projet dLOC (Brooke Wooldridge, Florida International University) Publications rcentes: Ochoa, Marilyn and Mark Sullivan. centric model for Services: International Digital Library Perspectives. 25.4 (2009). Wooldridge, Brooke; Laurie Taylor; and Mark Sullivan. Managing an Open Access, Multi Institutional, International Digital Library: the Digital Library of the Caribbean ". Resource Sharing & Infor mation Networks. 20: 1 (2009). Presentations rcentes : Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials SALALM Providence, Rhode Island, July 23 27, 2010 Brooke Wooldridge Global Resources Network Forum (Fair Dealing and Sustainable Management of Archives and Cultural Evidence) Center for Research Libraries, Washington DC, June 25, 2010 Gayle Williams Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries ACURIL Santo Domingo, Dominican Republic, June 6 12, 2010 Laila Miletic Vejzovic and Mark Sullivan P UBLICATIONS ET P RESENTATIONS

PAGE 10

Laurie Taylor Judith Rogers Protecti ng Haitian Patrimony Initiative Brooke Wooldridge Caribbean Studies Association CSA Georgetown, Barbados, May 24 28, 2010 Brooke Wooldridge Latin American Studies Outreach Conference Stone Center for Latin American Studies, May 20 21, 2010 Hannah Covert, Liesl Picard, Brooke Wooldridge TICFIA Annual Conference University of Virginia, May 6 7, 2010 Laurie Taylor and Brooke Wooldridge Foundations of the Future Duke University, April 22 23, 2010 Preserving Patrimony while Resp ecting Local Brooke Wooldridge Association of Caribbean Women Writers and Scholars Baton Rouge, Louisiana, April 20 24, 2010 Preserving Patrimony while Respecting Local Brooke Wooldr idge and Vicki Silvera The Digital Library of the Caribbean (dLOC) and the Caribbean Newspaper Digital Library Florida State University, March 26, 2010 Matt Loving, Mark Sullivan, and Laurie Taylor Caribbean Diversity Teacher Training Melbourne, Florida, April 24 and May 1, 2010 Mary Risner, Brooke Wooldridge, Chantalle Verna, Heather Russell, Nicola Foote, Rosalyn Howard

PAGE 11

Miami Dade Council for Social Studies Conference March 1, 2010 Adam Silvia and Brooke Wooldridge Endangered Archives Workshop Harriet Tubman Institute, York University, Canada, January 23, 2010 Institutional Approach to Newspaper Preservation in the Gayle Williams Symposium International des Jeunes Chercheurs de la Carabe Schoelcher, Martinique, January 20 24, 2010 Matthew Loving Caribbean Diversity Teacher Training Jacksonville, Florida, January, 2010 Mary Risner, Brooke Wooldridge, Chantalle Verna, Andrea Queeley, Heather Russell, Gerry Murray Digital Library of the Caribbean Summit Florida International University, November 16 17, 2009 dLOC Partners Jamaica Journal Launch Florida International University, November 16, 2009 Barry Chevannes, Clover Johnston Haitian Studies Association HSA University of Indiana, Bloomington, November 15, 2009 Collaboration for Improved Pr eservation and Access Brooke Wooldridge and Adam Silvia Florida Council for Social Studies Palm Beach Gardens, Florida, September 24 27, 2009 Mary Risner and Brooke Wooldridge La Bibliothque Numrique des Carabes (dLOC) est une bibliothque numrique cooprative de ressources en provenance et propos des Carabes et de la rgion des Carabes, permettant d'accder la version numrique de documents culturels, historiques et d e recherche caribens se trouvant dans des archives, des bibliothques et des collections prives.


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E20110221_AAAADC INGEST_TIME 2011-02-21T21:27:19Z PACKAGE UF00102954_00003
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES
FILE SIZE 115709 DFID F20110221_AAAHDB ORIGIN DEPOSITOR PATH DLOCNewsletterNumber1French_Page_03.jpg GLOBAL false PRESERVATION BIT MESSAGE_DIGEST ALGORITHM MD5
3401c5b937c06fe9a37a3538942cce04
SHA-1
10e39d3568426156b1622638e335b417c16ffce0
38228 F20110221_AAAHEV DLOCNewsletterNumber1French_Page_08.QC.jpg
ad609dea87aafbae25004c44beee7961
7f6ede02093312058c417a520f965c0779b67a2a
118498 F20110221_AAAHEW DLOCNewsletterNumber1French_Page_09.jpg
c12c1d908869ac404782037c24857d35
1dcf1b157b756edd33ada3c9918069a3cc3c4198
1051965 F20110221_AAAHDC DLOCNewsletterNumber1French_Page_11.jp2
a410930ff3e60a3ec493d7707b25d50c
d353905ccabe287c32753b5b093b7f94cce53ce3
34970 F20110221_AAAHEX DLOCNewsletterNumber1French_Page_09.QC.jpg
0240e45bac4abe878a5fe2b2bb8eaea5
dadf9b4674d328ffcb6723d89659a8d1630762b1
1051981 F20110221_AAAHDD DLOCNewsletterNumber1French_Page_03.jp2
e360adc272dfc7d3244a350e9f6cf7f7
2b99ea91f76ba78c006babb7d007e201f7124052
94127 F20110221_AAAHEY DLOCNewsletterNumber1French_Page_10.jpg
2a6e5baab0e8894b125e070786007d84
3aff634a83ea60d15ee8c10a5244ee08222a8b9b
8914 F20110221_AAAHDE DLOCNewsletterNumber1French_Page_03thm.jpg
713551d1577943c07c1e64f9d2c090e9
9329548fafdbc4cdb08cb0dce98e97b52677a612
26525 F20110221_AAAHEZ DLOCNewsletterNumber1French_Page_10.QC.jpg
dc14e0f98117caaf3eacbb1ce4d08b66
1f76e2ee859adbee5d84ee71f4152ed0a6e96e03
9092 F20110221_AAAHDF DLOCNewsletterNumber1French_Page_08thm.jpg
b99b1a55a1d70cb92fe13be276812d5e
150917037fbad9cb94bf64d176266b3db1419002
9837 F20110221_AAAHDG DLOCNewsletterNumber1French_Page_06thm.jpg
cf2b331b70cfa91f97e741dfbeaf419d
5f50c4f634b7152fc7f6a5d98128f48bb1173a4b
140434 F20110221_AAAHDH DLOCNewsletterNumber1French_Page_08.jpg
a011877ebcc9958076757812e87b8c0d
ca63b379ad16785180404827bf28aa70da2ad36c
F20110221_AAAHDI DLOCNewsletterNumber1French_Page_07.jp2
979c64283de6ea1fe85f23571bd04117
05b5acdc2becf10c74786be1576542a4e640f535
2344 F20110221_AAAHDJ DLOCNewsletterNumber1French_Page_09.txt
72b7cf2d448b72f30305acc0cfbbd0d0
ba0d72fc0c037bd580c233ece7b35b3ef97cd6c4
57077 F20110221_AAAHDK DLOCNewsletterNumber1French_Page_09.pro
e899cda6a2e31c4f0a655af79cd243ac
fd9a6cfca12553ad8759cfb78b09f1c800aca7e8
45186 F20110221_AAAHDL DLOCNewsletterNumber1French_Page_10.pro
6465933121f2ff5bb1bf8e0718c5c2d1
1019dcc50531de0546ed0d0855a92226c4f7f94a
25271604 F20110221_AAAHDM DLOCNewsletterNumber1French_Page_09.tif
a108fae0dc34bacdf257034c6c521189
3a7fe7876fb3e9c3e051e72adfff152e35bd381b
1051986 F20110221_AAAHDN DLOCNewsletterNumber1French_Page_06.jp2
86b2f9d16275f0d487f25281e0e615d8
6c1d99cf530b4e0bba739f5d7136bc2c1150ab72
1051970 F20110221_AAAHDO DLOCNewsletterNumber1French_Page_08.jp2
d1e0e51d2109d78fe08b319516db35ea
b5130f79d9824370011a1ad996cf743f70cc0c62
49242 F20110221_AAAHDP DLOCNewsletterNumber1French_Page_03.pro
c511c974b92db00b216633ea898a77b5
8f73deb99acd42aa2b2b94bc4d771a9b41ccf733
37463 F20110221_AAAHDQ DLOCNewsletterNumber1French_Page_07.QC.jpg
42c0f6c94606f43fdb8fbc2935db3e48
2a62ef5cbb8f86352cb3da00416da10baab29e30
24458 F20110221_AAAHDR UF00102954_00003.xml FULL
433a094749eb650beae84137c61a1ecf
2a10015a885f5649e9ecb61bc575e4a5b190526a
BROKEN_LINK
DLOCNewsletterNumber1French_Page_01.tif
DLOCNewsletterNumber1French_Page_02.tif
DLOCNewsletterNumber1French_Page_03.tif
DLOCNewsletterNumber1French_Page_04.tif
DLOCNewsletterNumber1French.pdf
F20110221_AAAHDU DLOCNewsletterNumber1French_Page_05.tif
87a2f2604ec34aec926bf95b6bf1a2b5
01df11c467f846b4c4abc4e55e13a9f69881c865
F20110221_AAAHDV DLOCNewsletterNumber1French_Page_06.tif
49c0915efcd757c4b9b9223b5325d9c0
19fd55902d7d34c655671bc09c5834541c96c41d
F20110221_AAAHDW DLOCNewsletterNumber1French_Page_07.tif
7631cfe1cd377968f657b754b705c465
7700ec813a9332ee0a652fbb040ae99e0337046b
F20110221_AAAHDX DLOCNewsletterNumber1French_Page_08.tif
87fd747af1ac5708cf23c95f4cb20d0e
b73b4d0d285f63cd33640378f52863ef9001af04
94692 F20110221_AAAHFA DLOCNewsletterNumber1French_Page_11.jpg
fc1a31dc2e87dd5bf23aacd244484648
aab341603e100bc99f5738326c1a57da585a5a68
F20110221_AAAHDY DLOCNewsletterNumber1French_Page_10.tif
7b88787b5826b34a5c72a732a772b99d
445c0b0dd0e0052b573373636d7fa13abc203167
25867 F20110221_AAAHFB DLOCNewsletterNumber1French_Page_11.QC.jpg
0099314eb00b6ba829638d1f69452545
83a810bff8d9cc73640a36b8fe0de0dcbb90654e
F20110221_AAAHDZ DLOCNewsletterNumber1French_Page_11.tif
40e573a9f3f5e952ece7eed78e8d2a08
2fccbf50f2612881e0fae834c278599dc8478d0b
1051950 F20110221_AAAHFC DLOCNewsletterNumber1French_Page_01.jp2
421c28a5a6c490bd6d8cf2977dccb5f9
94092f2757af76933696a59edb155cd2e4dbe9ae
1051983 F20110221_AAAHFD DLOCNewsletterNumber1French_Page_05.jp2
0f7f7b3a328f72c11390b85615476ad7
b21249336e833965203c04bde04fd368b0c2b58c
1051985 F20110221_AAAHFE DLOCNewsletterNumber1French_Page_09.jp2
5d1e20cdbffdee17c71061187234de9b
34e05bfbaaaa91230b10772eb63a7bcd8eeff3ed
1051974 F20110221_AAAHFF DLOCNewsletterNumber1French_Page_10.jp2
410fd40f9d3b159c3a80fcb1e96e39f5
7710d982498ca0be2d32e4d3bb1d16837fa6e0f7
8480 F20110221_AAAHFG DLOCNewsletterNumber1French_Page_01thm.jpg
37d449a61eb7c11020e52a7f7e20a79b
ce3e07e0e4cfb4785ae6269e67db9e8e626f4a7e
6219 F20110221_AAAHFH DLOCNewsletterNumber1French_Page_02thm.jpg
af4012e3b909d170105a28a931049eeb
92a6b5261637c3f75b70fcdef338dd66181f243d
8944 F20110221_AAAHFI DLOCNewsletterNumber1French_Page_04thm.jpg
70997c04130478f1b819e92c63fe0573
e54dad9cecf787fd6bbe8b0a794405e15eeeee25
9314 F20110221_AAAHFJ DLOCNewsletterNumber1French_Page_05thm.jpg
7c27aa8a28e35b883250f10761a7b262
dcbef982569d551ad167b24ae0736cd0ca8867f4
9111 F20110221_AAAHFK DLOCNewsletterNumber1French_Page_07thm.jpg
5b44b02cbb897c4e12f96da9efe18b17
449b4bf277ac914af340b7cd4645d0f3c1f6367e
8555 F20110221_AAAHCP DLOCNewsletterNumber1French_Page_09thm.jpg
e00513534c18849d7d4d85f70486fc25
504c9a4433cf9221c3bc8a10354ca19118f73cb5
7053 F20110221_AAAHFL DLOCNewsletterNumber1French_Page_10thm.jpg
883d3b6ad02d1670a08f2699e8cea75e
711c1b63d13aacb415bf9c27436b08d6e9ca3e2c
145363 F20110221_AAAHCQ DLOCNewsletterNumber1French_Page_07.jpg
6554dbc53a5defc2c5db18f1e8a47560
88a650f3badae2419c67a5820b8ab72b9fde2cdc
6951 F20110221_AAAHFM DLOCNewsletterNumber1French_Page_11thm.jpg
d3d3405fbd611210dacc94d0fc89537c
d1320e931e19e7ee6e2f33a1dccae401c1bd5476
1051975 F20110221_AAAHCR DLOCNewsletterNumber1French_Page_04.jp2
ed35f54ead9ae09d949cec67db9e9046
9994dd14c1e64d7e5998324c5fe369a0d0a7c82b
19501 F20110221_AAAHFN UF00102954_00003.mets
ba3adc7d357d855dc82915de0c0fe91d
9f16298eb3a985fc777eabe7d8c71af51b54a3ee
DLOCNewsletterNumber1French_Page_01.tif
DLOCNewsletterNumber1French_Page_02.tif
DLOCNewsletterNumber1French_Page_03.tif
DLOCNewsletterNumber1French_Page_04.tif
DLOCNewsletterNumber1French.pdf
73630 F20110221_AAAHCS DLOCNewsletterNumber1French_Page_08.pro
a0da43da49903c34ef816dbad73692f4
446a63f7d3e8375c23254dcee9c2eec08e602fa8
34386 F20110221_AAAHCT DLOCNewsletterNumber1French_Page_04.QC.jpg
0239b251ebea9a0598bba4662ced01ea
a6474b90ea5516bf3021d5f783df634620bd97ff
24182 F20110221_AAAHCU DLOCNewsletterNumber1French_Page_02.QC.jpg
f630a450698c9345d309cda3dc50294d
16a7ee39190d106b963d9d9b679471d02037b0b5
2660 F20110221_AAAHCV DLOCNewsletterNumber1French_Page_04.txt
5d044239ed2cd89b415d09e51b0e54a6
1022eab53d9758f232d92f9ce1af2a769e9af23a
73540 F20110221_AAAHCW DLOCNewsletterNumber1French_Page_07.pro
42ac6d6746ab4f66c758e5806ddf9c44
95c9e930a608974ef6bf3308eafe9f16a356a1d2
29720 F20110221_AAAHCX DLOCNewsletterNumber1French_Page_01.QC.jpg
941db3bc5356f6acac830a61778b00b4
1a8c0f1ef1246cc143a07a3012e87337ef58e3ac
1702 F20110221_AAAHEA DLOCNewsletterNumber1French_Page_02.txt
b8f459f0965e393e3041bc1c108dabe8
319f441e3cfb2382fe1acef1a5557a8845e3fff1
198 F20110221_AAAHCY DLOCNewsletterNumber1French_Page_01.txt
4e27f1242421a9f05bebbf31255bb936
667fd36958a98505bcff10bc7352cf34a02888d1
2170 F20110221_AAAHEB DLOCNewsletterNumber1French_Page_03.txt
84ae8f473e46cf2aad5bc39810579e8d
ee2c5668f65dd06e0443759fee232423eb97a10c
1051979 F20110221_AAAHCZ DLOCNewsletterNumber1French_Page_02.jp2
320c950d5540dbdfcb496ae2cf2f3567
c250eb8473536701a0d17e0d603ffafb2be12699
2641 F20110221_AAAHEC DLOCNewsletterNumber1French_Page_05.txt
3612d453c420f9e36882d423545cb6d3
f4e1680fddb1fdeffa726af2d2d59f3d7e7c1dff
2750 F20110221_AAAHED DLOCNewsletterNumber1French_Page_06.txt
be18dd6ff4c22839d3f64faf6da179c5
446375dec3460138f7b94933d188c87a0c8f16f1
3004 F20110221_AAAHEE DLOCNewsletterNumber1French_Page_07.txt
3d634e8b19f23ec8957be4a67b8dc231
f6a8b8f33c44c36414960b912d2b2807de232f11
3016 F20110221_AAAHEF DLOCNewsletterNumber1French_Page_08.txt
06f5dbeafe4043eb63172e6f4265c382
cb5dcb850b9296c5125b27dad894404c0272d90c
1772 F20110221_AAAHEG DLOCNewsletterNumber1French_Page_10.txt
be307a6be10a035da825f442e5d4b1d2
b4b0dde7fbcb6d7c949aa32aeb3104b91a7f0c33
1973 F20110221_AAAHEH DLOCNewsletterNumber1French_Page_11.txt
d701dbf7243f76619ac16727d9ee780f
9c7e15267f815bc58a7ac88d36e617fdfa5fffe7
4616 F20110221_AAAHEI DLOCNewsletterNumber1French_Page_01.pro
86fba26775c02ec3e14fd582e0f7b937
3b828381b33ecdcd90e972c3cd24b291008b8fe5
41147 F20110221_AAAHEJ DLOCNewsletterNumber1French_Page_02.pro
f08e83afcd05a7007f8b99f82bfcc3ae
2454d8c8a0b7b89a4a583e232455a9ee56b14167
63651 F20110221_AAAHEK DLOCNewsletterNumber1French_Page_04.pro
cb151ccea2644ee4e8f5315a53e6cc7d
a1021ac72a82d7b86132c0e99782dc23a6c0ed59
60887 F20110221_AAAHEL DLOCNewsletterNumber1French_Page_05.pro
57f5802c9d5585e048d0f4bf5e088c26
92e711da7d8bc7d0ec95ec66f4af19115b0e80d6
68245 F20110221_AAAHEM DLOCNewsletterNumber1French_Page_06.pro
28c9346782473733f54272c422b3b894
2d635b662f39fa00a0418d64a687c02ea2940edb
46397 F20110221_AAAHEN DLOCNewsletterNumber1French_Page_11.pro
d018fc680ed77cebdee346564a530e96
7c6bf672a67796cac00068c40b24f444e70197d6
98045 F20110221_AAAHEO DLOCNewsletterNumber1French_Page_01.jpg
8548894105c2045adef3989b552f147f
2c9477e271214e12fce21c65d4b3e6d965e9e0a4
88642 F20110221_AAAHEP DLOCNewsletterNumber1French_Page_02.jpg
35766c76bc33f4aa241cd626d7e96d97
9c3b3035c9c6ca18b55cfeeea44e08f13a477e41
33641 F20110221_AAAHEQ DLOCNewsletterNumber1French_Page_03.QC.jpg
a972cefa2706c5c18703e480864a1995
eb5a8979fa1aac3120fbe27dcc6c30e384d0b0e8
120154 F20110221_AAAHER DLOCNewsletterNumber1French_Page_04.jpg
435e826f22f906c64ca76ec06e7d4ab9
ad044169a9f63a40cb8bb93215f5503dc7db6f54
139058 F20110221_AAAHES DLOCNewsletterNumber1French_Page_05.jpg
1ad5117f1dfcec0721ee8b71ee7c4772
8f40d9c9d1cb3659eff786153adaf1f73dfef636
149388 F20110221_AAAHET DLOCNewsletterNumber1French_Page_06.jpg
a04f451c809482dea052dbeb615c6101
71279566b48064a1eaf0a9daa55356ba422f83b1
37280 F20110221_AAAHDA DLOCNewsletterNumber1French_Page_05.QC.jpg
0b7563562eef071a9e0595166785411a
a9731cfab35e30db10c37779d968237399634321
40961 F20110221_AAAHEU DLOCNewsletterNumber1French_Page_06.QC.jpg
b1a2a57b093b74e7e7ccd70c9a5f7316
ccbf2bd733f6ed4384a75375b426dde1b511609d


Digital Library of the Caribbean ( dLOC ) Newsletter
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00102954/00003
 Material Information
Title: Digital Library of the Caribbean ( dLOC ) Newsletter
Physical Description: Serial
Language: English
French
Spanish
Creator: Wooldridge, Brooke ; Lourdes Santamaria-Wheeler ; Mark V. Sullivan ; Laurie N. Taylor
Publisher: Digital Library of the Caribbean
Place of Publication: Miami, FL
Publication Date: Fall 2010
 Subjects
Genre: serial   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00102954:00003

Downloads

This item has the following downloads:

DLOCNewsletterNumber1French ( PDF )


Full Text





BIBLIOTHQUE NUMRIQUE DES CARABES I Automne 2010
Bulletin numro 1


N. ;iL 4-ll; -i*~l' ~~CrCL


H il~ .iLH L Ii~Ir. *. ILi uI~


'.:: ::: J.- i


















MISSION


Les diffrents partenaires de dLOC ont pour mission de servir une communaut international de
chercheurs, d'tudiants et de simples citoyens par un travail collaboratif qui sauvegarde et facility l'accs
en ligne des documents culturels, historiques, lgaux et de recherche dans un space commun sur le
Web dot d'une interface multilingue.


OBJECTIF ET PHILOSOPHIE


La Bibliothque Numrique des Carabes (dLOC) rassemble une cooperative de partenaires dans les
Carabes et au-del qui offre aux lecteurs un accs la version numrique de documents culturels,
historiques et de recherche caribens se trouvant dans des archives, des bibliothques et des collections
prives. Les fonds de dLOC refltent les similarits et les differences historiques, culturelles, linguistiques
et gouvernementales de ces partenaires.



LES INSTITUTIONS PARTENAIRES DE LA BIBLIOTHQUE NUM RIQUE DES CARABES


Archives Nationales d'Hati, Aruba National Library, Bibliothque Hatienne des Pres du St-Esprit,
Biblioteca Rafael Herrera Cabral, Belize National Library, Caribbean Community Secretariat, Caribbean
Information Resource Network, The College of The Bahamas, Educa Vision Inc., Florida International
University, Florida State University, Fundacion Global Democracia y Desarrollo, HistoryMiami, National
Library of Jamaica, University of Central Florida, University of Florida, University of Miami, University
ofthe Netherlands Antilles, Universidad de Oriente, University of South Florida, University ofthe Virgin
Islands


H .iCI i j. i j 1












MISE JOUR DU PROJECT


L'influence de la Digital Library of the Caribbean (dLOC) sur les
tudes caribennes ne cesse d'augmenter. Plus de 1,5 million de
pages de resources en ligne sont dsormais disponibles et en accs Plus de 20 partenaires
libre pour tous ceux qui ont accs l'intemet. En 2009, le site a eu institutionnels
plus de 6 millions de consultations. dLOC s'efforce d'offrir une
93,000 visits par mois
formation technique aux recherches documentaires caribennes
aux enseignants des Etats-Unis et de promouvoir l'utilisation de 1.5 million pages
ces resources dans les sales de classes. De plus, dLOC offre des disponibles
programmes de formation aux partenaires locaux dans les
domaines de la conservation des documents, de la numrisation et
la creation de metadonnes.



NOUVEAUX OUTILS ET TECHNOLOGIES


L'Infrastructure technologique de dLOC est robuste et sophistique, et dLOC continue de mettre au point
des nouvelles fonctionnalits pour ses lecteurs et partenaires institutionnels.




F TE dLOC
Sa DrcIh i L CollnA
Search Collection: ?A'-


HOME *.T /j


Comment Crer Votre Propre Collection

Bien que vous n'ayez pas besoin de vous inscrire pour faire des recherches dans dLOC, crer votre propre
compete -un service qui est offert titre gracieux- vous permet de:
Crer votre propre collection pour vos recherches ou votre classes et de partager ces
informations avec vos collgues ou vos tudiants par mail ou sur votre blog
Sauvegarder un article dans votre collection et ajouter des commentaires (vous serez le seul
pouvoir accder ces notes)
Sauvegarder une stratgie de recherche ou consulter vos thmes de recherches prfrs


IL L( _ii I 1 _


'.:: ::: J.- i


i .1.'..JJ i J. ".,


PSRTER OLE3T3S3











Partager un article (via Facebook, Twitter, DIGG, StumbleUpon, Yahoo, Yahoo Buzz, Google
Bookmarks, Browser favorites)
Ganer du temps en organisant vos collections et recherches sauvegardes avec la page d'accueil
mydLOC [mon dLOC]



Nouvelles Options de Recherches

Maintenant que dLOC offre plus d'un million de pages, le moteur de recherche a t optimism afin
d'amliorer la recherche et les rsultats...


Page d'accueil:
A partir de la page d'accueil, vous pouvez commencer par une recherche simple qui vous permit
dsromais d'accder trs rapidement aux rfrences des articles de dLOC.

Recherches cartographiques: Si vous recherchez des articles sur des lieux gographiques prcis,
vous pouvez utiliser la nouvelle recherche cartographique. Crez un cadre en cliquant sur points
gographiques de votre choix lieux et appuyer sur search. Vous verrez alors apparaitre des articles
sur les points gographiques don't la longitude et latitude sont reprsentes dans les metadonnes.


Cdu MAPSher H M *A ve i o fo t a
Click here to view instructions for this search interface
Address: Enrer address :, e 12 Main Street Gainesviwe FHonda ) Find


S PRESS TO SELECT AREA
PRESS TO SELECT POINT

o



E_..


*" /- i ^^

^ ^ n i .aji cS-


1 Map


Address I arch I


P~n du Pr.r,:e PuBOfORicO 4.gU
o *Png.aa..


Recherches avances: Dans le cas o une recherche simple vous prsente un grand nombre de
resultats, essayer la function advanced search. Les recherches avances vous permettent de
choisir des critres prcis comme un titre, un auteur, un mot cl, un pays, ou autre.


Recherche en texte intgral: Si vous voulez chercher un mot ou une phrase prcis dans le texte
intgral, cliquez l'onglet text search Par example, si vous voulez faire des recherches dans des
journaux, cliquez la boite en dessous de la barre de recherche. Enregistrez le mot ou la phrase et
attended pendant que dLOC fouille dans tous les fichiers en texte intgral. Les rsultats inclueront les
articles ou le mot qui se trouvera soit dans la notice soit dans le texte intgral. Si la parole se trouve
dans le texte intgral, les pages apparatront dans la boite au coin au-dessus et la gauche de l'cran.


H~:~:il IITijb'l, jj-01i~ iri 1~L 1i' F u : -H.....I-IL


ssassEasassm











Recherche par facette: Une fois que vous avez obtenu les rsultats d'une recherche, vous pouvez
accroitre ou limiter les rsultats en slectionnant des terms associs aux rsultats dans la fentre
gauche. Vous pouvez choisir parmi plusieurs critres, des articles du mme diteur, dans la mme
region gographique, ou sur les mmes sujets. Certains partenaires de dLOC utilisent des systmes
de vedettes matires normaliss, d'autres des systmes dvelopps leur institution ; cette option peut
donc tre particulirement utile!


NOUVELLES COLLABORATIONS ET NOUVEAUX PROJECTS


La Journaux des Carabes de la Bibliothque Numrique

La Journaux des Carabes de la Bibliothque Numrique (CNDL) a reu $440,000 du Dpartement
d'ducation des tats-Unis, dans le cadre de Technological Innovation and Cooperation for Foreign
Information Access, pour aider le dveloppement des resources priodiques caribennes, e.g., les
journaux, les revues et les magazines. dLOC ngocie avec les partenaires institutionnels et les diteurs
dans le but d'obtenir l'autorisation de dissminer les publications qui sont toujours encore sous copyright.
La subvention nous donne aussi les moyens de crer des nouveaux outils qui permettront aux partenaires
de proposer des nouveaux priodiques directement par l'internet.




--li i S<. iI














Diario de la Marina. September 8 1899 (University of Florida); Jamaica Journal, February 1989 (Institute
of Jamaica); La Nouvelle Ronde. January 1926 (National Library of Haiti); The Abeng, February 1. 1969
(Florida International University and the Center for Caribbean Thought)


Jetez un coup d'oeil sur les priodiques qui sont dj disponibles : www.dloc.com/cndl

Voici quelques tires de priodiques qui sont dj disponibles sur CNDL : le Diario de la Marina avec le
Center for Research Libraries; Aruba Esso News avec la National Library of Aruba; Sargasso avec
l'University of Puerto Rico; Jamaica Journal avec l'Institute of Jamaica; Eme Eme: Estudios
!iii ,,,,
:_' ..-' ~ "i


















l'University of Puerto Rico; Jamaica Journal avec l'Institute of Jamaica; Eme Eme. Estudios


IC IITbl~ -, iHV j 1L]'i' u II: JH.....










Dominicanos avec la Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra, Abeng et Struggle avec Florida
International University et The Center for Caribbean Thought, et Guyana Chronicle, The Nassau Tribune,
Dateline Dominican Republic, Escapes Panama, Spillway, Tropic Time avec l'University of Florida.


Cinq nouveaux membres de dLOC


ureat eartnquaKe disaster: corner
King and Harbour streets.
Kingston, Jamaica. W. I., [1907?]
History Miami


Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus au project dLOC.
Les membres ont l'avantage de pouvoir choisir les titres de leurs
collections qu'ils dsirent numriser et mettre la disposition des
chercheurs en ligne, assurant la fois la preservation et l'accs des
resources importantes. La collection numrique de dLOC rassemble
en un seul endroit une multitude de resources des Carabes. Les
membres individuals bnficient galement de la promotion et la
sensibilisation d'un grand project numrique. Plus de vingt membres
institutionnels contribuent au contenu du project numrique. L'adhsion
est ouverte aux archives, bibliothques, muses, associations,
organizations, centres de recherche et maisons d'dition don't les fonds
portent sur les Carabes.


Caribbean Region ofthe International Resource Network
Educa Vision Inc.
Florida State University Libraries Robert Manning Strozier Library
HistoryMiami (formerly the Historical Museum of Southem Florida)
University of Miami Otto G. Richter Library



L'initiative de la protection du patrimoine hatien

Grce ses activits professionnelles dans la region caribbenne, le project dLOC
est en measure de jouer un rle cl pour fournir une assistance en rponse au
tragique tremblement de terre arriv le 12 Janvier 2010 Hati. L'initiative de la
protection du patrimoine hatien vise faciliter la communication en coordonnant
des dons et amassant des fonds pour la preservation des fonds de bibliothques et
archives en Hati. A la suite du tremblement de terre, l'initiative a runi plus de
$9,000 de dons financiers et un soutien important d'autres partenaires
internationaux qui comprend plus de $30,000 de biens et services engags par
l'cole de commerce de l'Universit international de Floride (FIU) et la Socit
des archivistes de la Floride. Le project a galement partag et promu une
information crucial concernant les besoins des institutions partenaires lors de
conferences universitaires. L'initiative continuera soutenir nos partenaires
hatiens dans les mois venir.


ICI I i iI r .












CIFNAL/dLOC: amliorer l'accs aux resources de langue franaise

Grce un accord de collaboration entire CIFNAL du Center Center or.Research Libraries
for Research Libraries, dLOC et l'Universit des Antilles- GLOBAL RESOURCES NETWORK
Guyane (MANIOC), ces partenaires se sont engags partager des i -
donnes importantes qui permettront d'amliorer l'accs aux projects
numriques institutionnels. Les membres de CIFNAL contribuent leurs connaissances linguistiques et
culturelles pour aider dLOC crer des liens entire les partenaires francophones et les chercheurs nord-
amricains, La Bibliothque numrique MANIOC facility l'accs aux resources numriques sur la
Carabe, la region de l'Amazone et le Plateau de la Guyane, et est donc un excellent partenaire en measure
de dveloppder des projects avec CIFNAL. Pour plus amples informations sur ce project, veuillez contacter
M. Matthew Loving, Bibliothcaire des langues romanes de l'Universit de Floride
(matlovi@uflib.ufl.edu).



L'enseignement de la diaspora des Carabes

dLOC s'est galement engag dans l'enseignement de la diaspora des Carabes et entire autres ses
applications dans lese programmes d'ducation de l'tat de Floride. Ce programme qui est subventionn
a dj soutenu deux formations intitules Comment enseigner la diversity des Carabes". Ces
formations, conues par Mary Risner du UF Centre de recherche pour les tudes latino-amricaines, invite
les enseignants intgrer la culture des Carabes dans leur programme de classes par le biais des
resources lectroniques, des conferences d'experts et des experiences de partage en group. De plus, la
suite du tremblement de terre en Hati, un doctorant en histoire, Adam Silvia, a fait une presentation
intitule Histoire d'Hati, o il a soulign l'importance des resources de dLOC la Confrence sur les
tudes sociales de Miami Dade.

Plus de 20 guides pdagogiques sont disponibles en ligne www.dloc.com/teach.

S'il vous plat de contacter dloc fiu.edu pour contribuer vos guides pdagogiques au project numrique.


GOVERNANCE


Runion du Conseil excutif

Le Conseil excutif dLOC s'est runi le 10 Juin 2010, Santo Domingo, Rpublique Dominicaine, au
course de la 40e Confrence annuelle de Association des Bibliothques Universitaires, de Recherche et
Institutionnelles de la Carabe (ACURIL). Au course de la premiere runion du nouveau Conseil excutif,
sept membres votants et trois membres sans droit de vote ont discut la governance, le dveloppement
des collections numriques, les nouvelles caractristiques techniques, les normes de mtadonnes, le
financement du project et des nouvelles strategies de communication et de publicity.


ICI 1 i IiI r .










Membres du Conseil excutif


President: Jean Wilfrid Bertrand, Director, Archives Nationales d'Hati
Vice-prsident: Margo Groenewoud, Director, University ofthe Netherlands Antilles Library
Secrtaire: Dr. Mark Greenberg, Director of Special & Digital Collections, University of South
Florida
Barry Baker, Director of Libraries, University of Central Florida
Astrid Britten, Director, Director, Biblioteca Nacional Aruba
Maureen Newton, Caribbean Community Secretariat
Dulce Maria Nufiez, Director, Biblioteca, Pontificia Universidad Madre y Maestra
Joy Ysaguirre, Chief Librarian, Belize National Library Service and Information System

President sortant (sans droit de vote): Judith Rogers, Manager, Library and Faculty
Technology Services, University ofthe Virgin Islands (UVI)
L'institution d'accueil: Laurie Probst, Dean of Libraries, Florida International University (FIU)
President du Conseil consultatif acadmique: Cristina Eguizbal, Director of the Latin
American & Caribbean Center, Florida International University (FIU)

Conseil consultatif acadmique

Le Conseil consultatif acadmique, compos d'universitaires et de professionnels dans les domaines
d'tudes des Carabes et les bibliothques numriques, fournit des indications sur le dveloppement des
collections, l'accessibilit des fonds et les questions techniques. A cause d'un financement restreint, il
tait difficile pour ces membres du conseil consultatif de se runir cette anne la conference de
l'Association des tudes caribennes.

Les ralisations rcentes de deux membres du Conseil mritent une mention spciale. Leah Rosenberg a
jou un rle crucial dans le dveloppement des collections littraires du project. Chantalle Vema ajou un
rle actif dans le dveloppement la fois des collections d'Hati et de l'Initiative de la protection du
patrimoine hatien cre aprs le tremblement de terre du 12 Janvier, 2010. dLOC va bientt lancer un
nouvel appel pour les membres du Conseil consultatif acadmique au printemps de 2011.

Membres du Conseil consultatif acadmique

President: Dr. Cristina Eguizbal, Director, Latin American and Caribbean Center; Professor,
Political Science; Principal Investigator, CNDL (dLOC PI, 2007-2009), Florida International
University
Co-prsident: Co-Chair: Dr. Phillip Williams, Professor, Director and Professor, Center for
Latin American Studies; co-PI, CNDL, University of Florida

Dr. Alejandra Bronfman, Assistant Professor, Department of History, University of British
Columbia Vancouver, Canada
Dr. Eric Duke, Assistant Professor, Department of Africana Studies, University of South Florida
Lloyd Gardner, Manager, Environmental Support Services; Environmental Specialist, St.
Thomas, Virgin Islands


ICI 1 i IiI r .










Adolfo Gonzalez Henriquez, Sociologist; Scientific Advisor, Biblioteca Digital del Caribe Hector
Rojas Herazo, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia
Dr. Jo Ann Harris, Professor, Literature, Communication & Culture, Georgia, Institute of
Technology
Dr. Leah Rosenberg, Assistant Professor, Department of English, University of Florida
Dr. Chantalle Vema, Assistant Professor, Depts. of History and International Relations, Florida
International University

Membre d'office: dLOC project Co-directeur Ex-Officio Member: dLOC Project Co-Director
(Judith Rogers, University ofthe Virgin Islands)
Membre d'office: dLOC directeur technique (Laurie Taylor, University of Florida)
Membre d'office: dLOC project Co-directeur (Gayle Williams, Florida International
University)
Membre d'office: Coordinateur du project dLOC (Brooke Wooldridge, Florida International
University)


PUBLICATIONS ET PRESENTATIONS


Publications rcentes:

Ochoa, Marilyn and Mark Sullivan. "Digital Library of the Caribbean: a user-centric model for
technology development in collaborative digitization projects." Special issue, OCLC Systems &
Services: International Digital Library Perspectives. 25.4 (2009).

Wooldridge, Brooke; Laurie Taylor; and Mark Sullivan. "Managing an Open Access, Multi-
Institutional, International Digital Library: the Digital Library ofthe Caribbean". Resource Sharing &
Information Networks. 20: 1 (2009).

Presentations rcentes:

Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials SALALM
Providence, Rhode Island, July 23-27, 2010
"Saving Haitian Cultural Patrimony after the Earthquake"
Brooke Wooldridge

Global Resources Network Forum (Fair Dealing and Sustainable Management of
Archives and Cultural Evidence)
Center for Research Libraries, Washington DC, June 25, 2010
"The Digital Library ofthe Caribbean"
Gayle Williams

Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries ACURIL
Santo Domingo, Dominican Republic, June 6-12, 2010
"Metadata: Evidence-based development of techniques for the applied creation ofmetadata"
Laila Miletic-Vejzovic and Mark Sullivan


~ I i L Iii I r *J I.....










"Applying emerging standards in developing a Caribbean Newspaper Digital Library"
Laurie Taylor

"Organizing and representing Thematic Collections through evidence-based practices"
Judith Rogers

"Surveying best practices in disaster response Protecting Haitian Patrimony Initiative"
Brooke Wooldridge

Caribbean Studies Association CSA
Georgetown, Barbados, May 24-28, 2010
"Project Planning and Unforeseen Events: Saving Haitian Cultural Patrimony after the
Earthquake"
Brooke Wooldridge

Latin American Studies Outreach Conference
Stone Center for Latin American Studies, May 20-21, 2010
"Best Practices in Collaboration for Latin American Studies K-12 Teacher Training"
Hannah Covert, Liesl Picard, Brooke Wooldridge

TICFIA Annual Conference
University of Virginia, May 6-7, 2010
"Caribbean Newspaper Digital Library"
Laurie Taylor and Brooke Wooldridge

Haiti's History: Foundations of the Future
Duke University, April 22-23, 2010
"The Protecting Haitian Patrimony Initiative: Preserving Patrimony while Respecting Local
Sovereignty"
Brooke Wooldridge

Association of Caribbean Women Writers and Scholars
Baton Rouge, Louisiana, April 20-24, 2010
"The Protecting Haitian Patrimony Initiative: Preserving Patrimony while Respecting Local
Sovereignty"
Brooke Wooldridge and Vicki Silvera

The Digital Library of the Caribbean (dLOC) and the Caribbean Newspaper Digital
Library
Florida State University, March 26, 2010
Matt Loving, Mark Sullivan, and Laurie Taylor

Caribbean Diversity Teacher Training
Melbourne, Florida, April 24 and May 1, 2010
Mary Risner, Brooke Wooldridge, Chantalle Verna, Heather Russell, Nicola Foote, Rosalyn
Howard


ICI 1 i IiI r I


'..: :: .- .-.. i










Miami Dade Council for Social Studies Conference
March 1, 2010
"Teaching Haiti's History: Past and Present"
Adam Silvia and Brooke Wooldridge

Endangered Archives Workshop
Harriet Tubman Institute, York University, Canada, January 23, 2010
"A Multi-Institutional Approach to Newspaper Preservation in the Caribbean"
Gayle Williams

Symposium International des Jeunes Chercheurs de la Carabe
Schoelcher, Martinique, January 20-24, 2010
"Les bibliothques numriques : des resources pour les chercheurs"
Matthew Loving

Caribbean Diversity Teacher Training
Jacksonville, Florida, January, 2010
Mary Risner, Brooke Wooldridge, Chantalle Verna, Andrea Queeley, Heather Russell, Gerry
Murray

Digital Library of the Caribbean Summit
Florida International University, November 16 -17, 2009
dLOC Partners

Jamaica Journal Launch
Florida International University, November 16, 2009
Barry Chevannes, Clover Johnston

Haitian Studies Association HSA
University of Indiana, Bloomington, November 15, 2009
"The Digital Library ofthe Caribbean Collaboration for Improved Preservation and Access
for Research Materials"
Brooke Wooldridge and Adam Silvia

Florida Council for Social Studies
Palm Beach Gardens, Florida, September 24-27, 2009
"Take Latin America and the Caribbean into Your Classroom"
Mary Risner and Brooke Wooldridge








La Bibliothque Numrique des Carabes (dLOC) est une bibliothque numrique cooperative
de resources en provenance et propos des Carabes et de la region des Carabes, permettant
d'accder la version numrique de documents culturels, historiques et de recherche caribens
se trouvant dans des archives, des bibliothques et des collections prives.


ICI 1 i IiI r I


'.:: : :: J.- i