• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Title Page
 Table of Contents
 Main
 Back Matter
 Back Cover














Group Title: ḳapiṭl Uḳraine
Title: A ḳapiṭl Uḳraine
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00102866/00001
 Material Information
Title: A ḳapiṭl Uḳraine 2 yor in Podolie
Physical Description: 168 p. : ;
Language: Yiddish
Creator: Gumener, Eliyahu, 1886-1942
Publisher: Farlag Sh. Shreberk?
Farlag Sh. Shreberḳ
Place of Publication: V?ilne
Ṿilne
Publication Date: 6801921
 Subjects
Subjects / Keywords: Pogroms -- Ukraine -- Podillia   ( lcsh )
Podillia (Ukraine) 1919-1921
 Notes
Statement of Responsibility: A. Gumener.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00102866
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 46465770

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Table of Contents
        Table of Contents 1
        Table of Contents 2
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 158a
        Page 158b
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
    Back Matter
        Page 171
        Page 172
    Back Cover
        Page 173
        Page 174
Full Text












1:KtIp w


r1


1' 2)


Y "n ,"pIa'W2 .1i atbW


l 1. 2"c .1 1 3 5
.1 9 2 1



*mi'tDl In POLAND


i"'
i-;lib .




~y3~~f~,#


yy~np^

(17tMINs
3'Mip1M ~




UNIVERSITY OF FLOUIUA



3 1262 07330 061 7







-- BM






ULBRARY


4,
, .-"













s -.. - -T'gg9 I1N ($JS~gy
5 ------1919 10n-ay3 10=15
15 -- i- IW pnTIR P2ap 7 pypl4W%1iD0
26 -- -- - Yit ITD o1't p'Iy'PlWta
32 -- - -- ---- - - Pi
35 -- -3 J '31

38 - - p PPyiD
43 Y'tMTtDB 'pKD 1 PyViP 2D '1133 -iy-1
58 SyaOl: yvp 0 V '3 N 1 K J Im Il3 ln yi 3N1p'K "1
76 - - 93S1'Dl -) U ig'D Ypd7O1 Wl' -
OPi ".InL 3 1yifp y ppi I 1P1 231a24M 3f
81 0588 TU0nT
1l. JTID N1K SD Ol39s8a 0yn ? T 9 I-O RWT" yl
85 --- p y2yt3t=?3OWp IKD "l'n31 iplK
93 1919 ya30osYll 3-Uuowii ]'M bin0nyo'n'Da 9s 1." DOT
100 p'asnl lbyop Ds slywrmpm bly'l 7013 'oX yu'rs -



121 - -- - 1- T3Pr Nm 3lyZD'1 1S 0 1ly "B1N
121 - - VYi'l9 IT M DYP'llYWN y 3'ltl
pD1i86s. p2D7ZZp ,Yru lyMT133?iN lJyiIt "I
136 - OPS^ D37 PM















Pt,.rifte


a ] uy3110ar111 itl now







- - .3 .n12 3P&a

- - -.4 .512 yILt"t

- - .5 .a11 SM8^"2


?I,
RH;


yr


154

151

159

161

164

166

.168


r
I
.1..
~:;
b
Y..
C

k
e
ai -
~;
IF
R i;.

r


-;i
rC..
~li-
r


*i
i
r*
*
~





















,lpagings pay9pPr4 WrV D' ,ha 3'iXpWI v9 aR
:ip1OYjK J q2m'T O y"'v'D 3W'V'yo 1U yppny? ptyfl rw
-Zs" TOR ,JpTm'flY lIn ISant Da'12U "sYOPlo im 1'i-U'P ot
-is I' ip2 3P'"2 ri l irtpip ''D 19r" p'opraPyDiPM
PU1 39N b.'1 PH l 1 Y 'X 1q Dp'WI .1P 1"11we' )Ig -is
, mW"I '19x OVP'D y:39l -rlr- ie ;p y it 219 ll82 'IO U37D

1yp91 ,Diw ylgyts WiI '"T Ipmm rN ,1PW3yyP 1 ? yp'Nits
v T'I' P?'?t lySa 0 3 S1 1pI TI -IPn uIn 12Y 0'%9


YpoPK t p 1o' 1" ,rr lK '9m "U PR IN P')i~ 3 m 2
./0(c 1y-px si5 T Ji rln 1 pBoO" tt 1-ltD 130 IV- ivD5 Ji
Z0aI i sn b yD 1 V" s D* 1;Np 1 5 -IN D Br W r '31 pttmg

73#t W ^0sW Wa D9in TT D T pt N B lyTIT 015 3p'

'nt P "ll '111 3H ,'vI 11 *1 y1Da 1V-7 0 I'IRt5DP&W 1 'N f
pa? 3?IIT 11p lY3 Z "] y t ] 'N I-iN 0$7l 0a1 ,070K 07 '- t
-%3pgt "s; W Ii 0M 1r 131"B.1m TIra p14.1 a 1- IT I S11%
.DyN usm o l osT]m iND UN' OKI ,op-B In 'n








cIl- ^NB inSH SWOON 9 m 1. .p 10D'1 D1C Ip ]

0't ta~~nP1 T^ n 0tln PFO1M .'IYP~ bWl 'Tly 13p *l IN
O paWtK i" l 37xv11 O sl 13 ypflKDD'r ip',,pDol p T-r TitnS
so tJoNse tWInP ori spSs I" pf'iyanoD YP'lba 'po 'na
e3?opr syWret.n vT jilt pit-Tis17w ilS pgI vAtwp3
P91D 1'D I'D 2313P 3 Im2p7 1'I 'KT-37'T10fo irP lia
*aD tp 2K~lYp2iY3 0371 J' P t) DtD11"'lKK'np'pr zagn
rOli p.. in p


.1921~ tD ,-1- pbq9r1eV )DU l.p










It







I-








.pvenus pa prttup
K 1pS1 15 pnly C3 IP ,3", 3DO? 1'y ,K sPP"Rl2 T5s

. Dbp'1tD2K8 3rfi D'2 "f DSD3 7ti U rNtIl WPM3lf' 1"P
11.6 y'ncoDi2rn ]D 01.1a Yp'z3'N 'T -1 P' D1p'1yps %I
.Xn 1j" '1 ."Ys ID 1 1KY 1 itB07v Y12qy^ ly 211 D O1
:DI3 17p$tpP'f 0l o" TS'?1 p-'fiLaD 3pp'1THi1 yW Dsa3S31
Otr 5py3? 01yo0n
p11 oatypx "cD01iDgn C 2211yp'YDkB sW')PT," t'
zyD211 lyTiyI I132"? ytp. ?, nlz5Ka Dig ysy 110Ul JIK TinoD
;p-01113s x'1 ]SylT i ]yr 1 i'T1 'li7yl2 1p''Di' b3 1 is to
r]W 1Jr3Iy Inn ] 1r9 pftf 1r'SpInTHI 17yr'" lyT p1im
. iMDDRop? 07 91H N rI n'139 3372"! SDytll 1i '1Ms J'ime pyu
11D y1& '1 ,D'2'yn 41 ln 3sIyl TMW Iy'?iy R32
Dyin nfnl'a Ij a poC Kqyny zyzsp ,W3iyS ']$213711
1* 12 P'P 'Ia'K 057 2KXD c' y372 3apS

P'fl1K'YtD 03T 71N l y1't1312312 orT

PWtmKD I,$ D' '9 3a71 Nfll07pD p
:-Bcg3 SiyiPr'Tr" bIywrix ey 0PYIn is B1gwS?59yt 1 p.
sfp371 s37Vly 137T j1 Ip0 wf 131 3rfl37yl I'm '"3311p
* nT1ap 31T" T373 B 3- R n3s wi- pn, T'K p'pt
oD'lln '1 D7'BW31 13B.1 3D11VyTPSY1 IN ppT'I p3









13 DR3 15NOR WWI 013 1 3 tus
ppn yryprInP '1 onp2 pIw nfon* n SovespalO
01 D'9't2 yptuij ripIowr po'y ia s sr
4nIAWD 1T1 lDa2lUp'P0 32pD1nPait 'IT ypanbaD pSn






5'yl ; zptrl nrv % r'ip" yppzr'n '1 .in
D't'2
*315 ri8p o p1%11591 1'i DW 2f'D313K j'w P




9i p nl 'p lplt liltl *ilm "17 "3 p'ii p'r 1
IVroyyy v IKV %mB rx~ tUns oma tlm rv 0
p lpBap8B is3p f?^ O$Y iPagtwo ppro's p1P






1 051sWaWe15b p oo tp ay 1 '1 3y' K n
Vopm SBoa-?1' pitit rn 01 'ywnh s12 D- yn
pbiD"',~15 P~i1P 1P11P'l "7 1312p"? 'T3 T0 P'"151102tflW
t nwi Fi nlin3 Psyl'oip p IKt D''pa1i7t Ip'TInD 11"I
SplP'*as3pp n p< iya1 v-5P pp o'a bswts utNp paua^
vn plmypw rolvr9g Ta- os -s)Iysn rT lTn pVyn8
: 'tp* 'lybpetn 500,000 pa pay pa cr K S 19 l
sy. s a" p' ip tol ,DiOTa "I P'ay pI'm S at TrT p'J'lm


*Ja'K Y1 o^"D3 t'T t Iyvmpa i ,-iy)I-I (Nt a'm Iom7?a
It 011Y 1 -PiIt nPilt pnlzI'r13 Na ? I, poy1 t aD -I '1-
S. 1 p jHlD 319"@714
Bp oani ,iami a pSDDppyPv p8 SfoDAx r r^
*D Bla p'as "i ]a2*.,ptH" 17styDn 9 Daybsuai3a 1PNn
.I 11. PI,* Im y1w,1iB1 1r up B lp 'Yonly5


*I I' pp 1VY e Bn 1 T aIt0 ap tP :PNyIPIN InM P9o03
Pp 1P oP iosy 1" 0 p *' D D'2 : I Y'?p WP n p''U.KB
J. 11 1P ul lPl K P t n pONK Pp 5 1 lII" PT1TO'lP9 17
pIpsa n I -pJn I N paTUghpas ,H -1 3 M -1 Y -7 R In








5 .wpNpimr %tiop a

3* '"18 J450 "I fl2ng5 Dwa?4 1w ft .PbeDp pwe
.11"1 is gnpMA

1919 W"TxDn 15

"(.SrN' vot*Trbprbi O)

Yi* "I "|T BU1mn CW1" apDmiB TW D1ND Bsn BD
ynutB ra uaryppoysDN ipv'n" lT T10 pwvy: sp'ci%
r'WVT AlytrwD'ril rya 141WKD fPl o 1 T3 'a1 PP1C'RplR p1K
Pat tcr Ts iomN1 DbTilyf l JWsn 123 N Vol-nS ,TB
arn-mo srnt11pDn-a r"T DKtIn 2,311muny :pn rs tN F" l
DD3pIl 1YOOBDD2Y3D! ifTl i'W julinlrly is 13mn1 "'t Dop ,pt'iw'r
y'NWIpWI '* 1r D narin pr i" P1 W
WM I1)? plPY 1pTi PTW 1919 i1412aO 15 o0y1 ,n1W
1ySP5y D m' PK 0ts 2 1?9't11ipOtt19 lyn5-ly^-TW "WanT
Z "*y V'cW '?B s1n-193oBV IYD
1wipixn '1 i 0p1' r w 5 y"x P a --i lpt op
t10 ,D1i2 PT' p'*T1DINK P9 1aND DO'2 T In T OY I1nT
wpz'sn p'1 ? a Iy D amn 13 7S 1 i 7H wrilarpoww&D

"1 I'm JPH m ml'lypyBKta W1V'1 151- i 1-YN1y "I 1l^9

pyrntmina yttc\ipy vib -1y ,. 21 llr llut a I I 1 I' (*
9Sy yaipln 1 .1919 Mwinm 1A6 1- 1918 i;z:y:y; 28 aopi
60 tIpala r3 Bn3ly i w ptani 1' i D lnV
It(1' I-15 Dyr- pIna3'1y l T an Pa'Bs 'II .1 1 V W V Il a
vi 1I3P"3 j'm 'i 11 Ifvip '1 1* P "n'ii n'ifly Bin in 1919
In pp 1227y1 yayD y niw ra s ainVa IV2 J oJ nll1' 26ti
milola 7 Iypr3yro ,mN m iou hly'iwy y-I 'Io 5 0 m 'I
,armn 80 : oiare Ier 5-1w0 l ., a 5 irflpra BI I pi 191i
i .i1'll PYYP3Y12 03DP 'I l jil pBllHliaB 1yIPYr V 1$
lw4"0 nyp'lhyzs B*'12i'fl j syn nprin







..:: '.
3'-




F.h
:;i











ii.
V







~I ;
:"















LI:



































.r
i.;
I
















a
IS. .





























It




,i
I'


p1


1 2Y11 } P221V"IgC'S fhp3W 73 0?S nv Wr"T 037
-0- pbyll Dl yiNw (19D D 1-1 01Y3 ansPay -Di ) lyl N'94D
V. Sly9lBo' 311 07 Ma p Nap l OanloD
apw 3np 13o r'a y3in 375 Oit KI3 0'T 0Z jfi13g

OWsBDatp 6S1iyMP lil IYA"I113VB 1p0 %yop-'Pt2DYZS5
037BW yp3'T?'1 DIsV1o DI0 -N M yn (yDpi 1JM $O3Rp37)
Sp PR I130W Y-3t9D3tplyo3W ly3o '-1 W 110N11pOK19
pDo -WMl lil 1N p 19i s1 3 lp k;S any 'Tu 9sY-
plT 7'1I '11 T'PP0p 1I ypPiJmY W Ir"is 11t K3t Ip Tin
. '32Vn IO'nI ti ri'ay2 pfals37 D1n 11311po031D 0"T "Ilas
'7 o01n .11111t ]W JIp' gs sp'r'N lnlrl '1N jpr'i xl
1-1 11 DIt. N r',iyp sa y17W'" 1I3 1 1 15 7Y317 NPTW 1
.toI fID 03701 I13lKn ut'4 1?aN 0p'%m1 li1e3a0 1y11YW


S7221'rIwv "735'y* TIB s7y10=3 IM
p0ia3YIWi rT P y 717WTK 3y1 "IN D in I S U
2151 a y1, s;1Y Bi1 1'Iva la -113 iNipoNI N 1x I Dals 19y
DrNia8B3 pxin y'3N1 ap 'NM I J1K M ianyrpfyaUt 3PtI
=p-n)oW -1y Y1 1Kn ,]I'N a1" O Ut2 VIST PP 3YU Yp'r'M
.- 02pvll SINIkVIV 3y7 T 'T "t "y01 W 1 197w
'y03p12 yR p 'W13 rim Dsyp im'll 1? P' 1Rn %331

-r'(pm 0371 ,V143 3liyW23V'2'11 DW 37"0pVPIT '1
"wipml '1 31*3 0S3 Ip3 "isa y17 on foo'Slnxnp jIu
,plsoDsn D03t ]D181111n'sB1 M38 n YIs ;Tp2 DlyDB I3Y2
9 >W'T" m 131ID 1 DDAD ?' r'TT T rp JDNI P l1 a" g
1i 1 Iva 70y y3^pi1W 713'1lnty 21T Inan 3a1lypyl7BC


0 21qj0153fM 'fOl3,1B n TR O t h ]1 I 10V7I

YVIWIIN IlaflY"Ovolo i D bT TS t 72


*




IS^










7 .vr'w-pin i'*rB p S

^1733 ,TOCK'WI V0fnl11 rIwIV is3Pips3?ID P U iR ^t
.tfl .N 1I13t3
W131 flKtty l Ow2DPYD TW14 1919 K13K8' 12 Sl3 7
Syap"wtt8v '911 Qyit3 (*5 Y'lopriS?'1 -1 Jim 1 ls
alyx-1a2s IA11 6 1l'1t 8 pIny3yD9n 72MN ]11n yvWv'T
ntN iBD f3DpPY-I '1 0T1375?ap it'lN-K 0y31 IK
O2B3@ p 7IB 1"p'3D7 11 J1Jig I3r11 Dnl plp 01 7tT
*"Mlpln -131 liB ejPDfr 0-71 1PyOD-IN yzfyn ,J;4tpSn fl
Io"1''1 'I DT ,I9'T Ia10 1p 1y'?sIB -. f1K'?IKD 1V'2
yv'DoD'Iryt =wuI OD'rTIg 'n oDmypio iX 13 .'11pYBa
'I pEi10UIZ19yWKl *I'S'Dt 017?S11 Do .-. .T 1Jaft.
m. rilypYDaBtvta -1y1 Jy ^W 13- 013 D' apu pj u,"13Tylit

pP3ftI'tl-is 1v?1ly7TN WINt '11mfl oW y 1 VIP vo 'fl ?IrDi2R

O 3?D73yV : 1 ) (?) y1U3O'D" o1,T Zly31 I'm1N in
^iT3 77 1ZD0" (nlnNK ,]7if 0'rlsT 1 3?3 1$WitTp" ,03 1'21 N'S
t nimip 37WT'1" "3 ?)'1 (! ?) 17VDKN 17Y-T IUD'31Pp

=fT-Y-ms DTI TpyDlaim "T TIN Ji'11 ,p31P sy'" v T (!) ]ya
IT"- 133 IP t Ba U450 oDY:Y ,*I1 VsWlN3 Ij'9W'IPIR lU
(**p*"lywya 8 1t
"l1 WPM T 72y3a"?,T Dii? Fy3**1*. Tilyu;1xN 7T #D
1KS?"11i32 SO?'f71N3'"3Ti' 11N 771'10 Y3Zl 3771K '1 pP'







(BijibHa YKpamliHa JbBiB 1921) .144 *1









"i 1i7903 .6* '

Swl pw nTn1 I yI 11 PR ,IDNK WnWW31P1 2"7 1ip.
I p-T1 i8 f .1 32-. 7015fsw we IPyalwm 10.1pi1i 7a

W grprhlY-V0fD -Y 'V-'v1P It 'T'S 1 lie p1k -


Wp 11 .vuS Bt 1s ,i -I2 S D1 in YBV o3ppTlply In

.1l2f1 fPHlit 0p1'ay'1p ID D3'7315 'd"yasp 7ID y 1 D I*I3tY
*2gp igogri 18 tl 22P3f lW '1 pDn'l ;IypbysiptO

PI aLt faI 138 10P10'112 21- ll'1 n tp11 fl12yp uor,
|"n -)m Tv Bry mW Dn S3 t v1yD "Isa 9It
0$fll 0D'1PsYI 131 3 B2'PpIR 'D1 w123p PR ufpll -
* aIP 1' oyP'iitpts '13 J O 121 1 '1m n I'IVID .n13a2
V 'a2as va 3 i'r V Bf;afD
rep'a5tDhyophD Y13V?'3'1Npl1 11 710 2V331y '1
60 ,5"n flv I1'B '1iFa JiB p1T1 0a1 s31um1 ,OIVtZp os.p
5213 12K IN X2N Y lm P 3'T 1o 11 1 an5"5"7P-'3'N 11 N my'p ITX
J'K Pyiflpyif 1Y71 lD' 0'11m ItI p3YvIas'2' -1mB 1919.
S1y.n1 D0'32"a5poa 'Z 13n1 t12a1rH I'mN o1DmyPIylig
p'0D''2v21 61r1 MR 01-1D '11N D0i3Dy1 TIN I'i3y 2 ,Y1p i
nt 2 8 13 D0 i', 13y ("yp'tipDnitue fiD 03Y V2 '7 I'

rpsip 111q j'i 9"vm73'ins Mom IDUb YW'2'p1N pripWm 1- (0
ota mnitrllf afal ]tW W I itfl ,"lT iar p vi I;'jma t I T9
tP'JYaV itENrayp 1f9 IPMnHP:D-'wa I pptpyp fl .p iYtB vph n11rp
*i5prIvng yJI'n jyi 1tr? t' ;, t ": 11 ; fgfl21nbp.1impsoio.'n
s73 1p% all, J ")9 T' Zs f 1 r2N W"'21 br ?7*ts D 1P i WN3
1eClt3rD':1iM? YWi2NW~pM 3aDW1629O 319 p*2r ,1r9u'm, v3P)P11
Singlt3 ISa )'O 516 'knt60, 9b'D bDfl p3mb? izfN jl jusphy
.p1n 11. 1Ja2SJ37PP w use w ll t a ,1p'13PtWaBflh ni pWi 171112
I11 i919 ;'M irS'q99fl) brp 3vb W DlPp'1tywr'Ph .1r lx 9
S11 Ila.1 19 .3J12 Tr',n 1 ,D vv3n p Ka
:*I^P^^P ~sa^ ~ Df aupKyifwn(









9 .1pwtpm rtIKpi

9t81SD ]W IPy2IDPSK "pi Btn "gpyDa'dor 1P^B2 19PswwR
.mrmipoi '1mN -'IN 1919
12,111 on I 73p pK.TWIy 11 911M Dypnlyvra -1
.*3ta2193pi 'ln IsI 'SPSJDs S3D'lna 3 DI'Dt 72 -'T cmn DP
1iitnpoRim -N) IUBi=sDy3W18 ph,'13 iV. Dr'nya y'T n )19
I (TIM
,ywo*^ V'W yv it pr wripix 4t@ rii imin in
.1]Sp92 Xau PM I'I" y1/ n ly .it V P l'InfI TW J0fll
IKD I s 13s Ip IS 2i19 tK bn i *'?N IYD 3l' tU 11y'p JiH
-D9Ki? yWi2%N'PWiDi2 MIO SW'K'KipiN 1P11S l3Mp't13yBWv
oiT GI2 ,("yrp''3"1isD p11n "'flV i : 31'1") ly-"-i1N9 yV'D
ot P3p 14Mfl Db' lymny 3 t 3ln T?3lfl'?1i3N.IlfBW
:tflNPl Dl ']W 5"D4 1N l~ Y2Y PUI y95 yb r"1w1=iD91B
'yi? ]1R 1'T T N (lStPY1P' ,'ptiw1ilP'I) DryT'p1o0o'PD j'
r* KB02Np 3SD'iW N mDT'aDP3 S03?3 19 30' 1K'80 'IpV'
0on rNW .(123-"f3lr*OS=0pP'K0 ,YIPtlpi'"NCIgD1S-"DMiS $P"^)
=:sK'ipK 110 f1'15 171 d0YCBIN '1 rIw '1 DoY12aKp :i17ya'i
'sI'oln 11ii pJIB 'ain2tY3Y o08 TJU-10"Y0IniK ,"1313tM 1'
=:'?l9W 8lympPyf$iB 'tI TH "5?y3pu'3"Nigan" '1 "a ,!DSK=:8Oi
yvPrio 1y "! 'Ir "ptK11y '1 .r Sp'5 li yosi i iTr? 2l
UNtIT IN OKp ,y7 K pIa' yijN s l -9i s-0 ysflylki'a
,ablyyasit T'l rm OlN- In7 UN. r3,11'11'19 .13n I'm
JpiIY3ny i" a 1' 7J IY'y?33K Oi l oyIK Dt 3IMn?- 116 2
Vvpoi2H 19 Y2) t8 'a f9 x 19 aw2 11D1 7-0 1 1 DY IYUPSIS
=ST?^ 0gItSyX BW^ laDn S I .n90 o 9 eyWJ'aipIw SDB'DWPP
]Iiya1 T, VVY ,p17yotma WS ,PIO pJosopy 1%p is p10
,rw pr p'trn
]TD p K'i'190 "1 1100f31 lpNl Yl p* I' 5MS '1
riKS ifu"E 04'I ") Ugn "p**l ''93100=DYL'bND ?192WP'ltH 'Ipn
.o yviv PI'lWy n rw Bnn -'N 'rn ,YtylipDipiB wl p t
*. Dain ppy'aI ; 'ip"? 'DfSIspa








. .1y2yu .N


T123KVI'WN18 I 'I
O. S2291DTp329 8 flPlylt Y3S?2BD!3D '1
bIT"I 110 IfIKyI jaylylnb'tm PIN 'INI3D ju=6 Ds1I
,' -Im-n n5a yblta k; Rpayosa-'o '^o1DRUffn WoaZ


HAKA3.

no 3anoPi CbEKHr KoaabERRm l BPHPraaI YHpaiHCbeoro
PecnydiixaHCbc ro BfllcbKa IM6ne FrojoBoro
OTaMaaa HeTJIopII,
6 JIoDToro 1919 roKy* M* HnOCKYPIB*1


BUIJIJI 3AJ1OFOBliI .


l 6. HPOnOHyIO HaceJIIeIIo
anapxiun Bi6yxn 60 a B a m y
CHno 6ooTn ca. 1e 61Inui)
B a acaio a ac M
BHatfTe mo BH naPO;
.aM He JI) 6HMHfi a BII P
6emeieT MiM xPu nI eHnIM Ai
He 6aacae Te MIHTb, xi 6a
HO CBO ei I alv1 ?
B a KO OI 11 e Me n aOT


PIIP IIHHHTH CBOH
Men e A oci T b
BCbOro 3aB-

A BC IMa Hail [-
06nTe TaKt 1 a
ioao M-XI6a DH
raM H Fie 8m a -

h TO I C A IITb


MOB K ,
K a l a Mt y i!


a TO TaKa
T b 6 1 H It I


H e ic ac H a
Ji 0 A '


Oprirula a noUnficaB :
KoMunUlp 3arropiachircfi Koa;.tuKHi l Epuraji
OTaMaH CEMECIEHKO:
3 oPirinajiom 3riaAno : Ocayjn Epiraai
3HantKoBiIOBl 1 I!' 11KO


rii"
I-

L.M
I
I. 'i


HamIa











11 1 Pnt- e loa ponmn p oi



J? 6 .221 D'7'L9K =NT '3N ,1919 R-1393 Jm 6 I-llpO,11- n
Vs 'I N ?p0 nl3Up1S1DH o s1 1 r" Jmi,,
PR "x rn ^11 ,rf113m61unyD'1 g aW'0')annK ylW
D ISD pB? 7p ]DBp 11 DDKIp l2123^ flfKD i' "3
BoIy T O'T 1JiimyDC0 b -'P uoy 'K jK) n
Dyn $T p D j"p OT11 ,n01 R 1l8 "T TN 'R K ,'}111 l3"T
9 l?1 i1s mtSnT NTN It T"|b3 mw 'VR iW ,at1 013 f"R

IT' h rW 1f M I NT IT2 11r DW 3 ON.R :W clT 1:
I? p'D rn'W ?P'# 1K O'2 1 nlQDIi '1i
8S Ur'01 iN 'i 1S'211 K -' i r"p 1DUt' ] 1
OaU' r91 Ji 23 ofl13712'1a 11K puD p'VT''D1't
7! D i 7 311ypSyPN
ag-7rwi 5p I7WTKIRD-KT 0 1 i ')i2aRpp : B3y'aDnlil
Kp 2 3? 0 K 7 0 NKS YI
fl42'2"fR T W
p 3 SS *K'n3pWtN3Kt PTK'i3 19 11D '79I

.Dta3 W1" .13 pDlylyt o DvBJyu n 'T UND r1x ]W
In WYl D'n or a 'pitin On.; D o-S 3 J'1 l OW D n' }7n'

b3?flflP f D~T 1-we 'r'i ,fxw P'YNI i O2 ]?3a *l 1T JW p
p37 }11 fl p1 A )1R 137283 '1 1K JV'
lo jip 3N ms P ." poVtaD'IK 19 P71'D 1 1O9sB3' DI
VKD UDS1l$ 137 p T3K DW1K SDPlN OpD 1 p IS rrpx ,>y.;
". "Btn PP31 I i 1 TNI p1D3o 1s"flS'lst OPO '312"WpN "1 t

1 1 33?1 oK. Dp"I 11pNa 1' D' ioo'nj8 Or! 4NT "T ,Jtv:I
131nyp'yC?3 -isft"T" a. i5D DN3OWSOUNP 1p'T









.*t p3u .A


Ipm DYP4iO110p w9111Efpo0&B -1p m1'1-',t 1p
f: lDB2sDn Bn V p'3Biip D 'l ,"p'"N1NDu '"I 'T 19p TC 1-15
i2"D P* ,'PP3w 12 D'2132 is ll 1YI TK 'IWM ifI,
110 "oW: I11n1poDul I j rM wo'l 1'yTP'I j11 'll t9a pi"
Irnh : p1Tnpa1 "Ipm ,p'IDIN 1s 2,]1Pr'T ,11N'23 ypaT

-Jit3nS "PA Pt W i1m N P9 11 TW1" Y-12r3N Tr ?0P2'1


v1NUI
13 yzVC'NW 1"p ?8 91y"A 01411 ,yty3 lpigD it op


D:A tW-yi t Dyn"Ib2 rSD b 13 o'npK,'T iai2W .n0ip0 '
1ao'iat PT Y3I01 n1 fTiTsMs IV?3.W1plm Y1 TLC ,iy19K J'OKr
c'a N 0r1p DE Cs NC 12 fly~p'1S9'1\ fl P2' ly4'1 ITS1
]'-K N Di 8 5 pp? 0B'S ,l30ya1is mp2Doa'1D ]0 opy'sprino
nrrnw yPI5PYip D '1 J I23?p 1is ,Insyl '1i ,12KvUT01DB'
j.1yip3nB X' 12i m It 3DiPC'1mBN a
1I0B '"t Dir fBY9611it ,1919 t'lSYl 15 oYi ,nua
1pT7 11 9P"BWNVD 'l 8 I i 'llpml' 1BN aK' P N Iep DW
f=l PR t2VW TINM 1it bVDYD13 rl n" g o ly,3pw'lxiplRN
Pt 1219P 'oPCK IU'16" '-I t D)Nti7Zt 1lyl rtybp
agI WH3DrI WDP 9pfligilit'1ND 1W 'I373l4 fW1O3 P"K
po'r rwiynzy '142 1'lp
aariwa i lS oiprlnpp D b0t$51 PINx "312fl, TinB 'UpN 14Nm
, yIfD 1 ]1V3s 13 13, lsts1 D 3W'D00,'l'210 YW'vTr -r ]ID
-B0I a--5s 2D 6 YI D9KV5 flK y- "a ton is p1 II
jW it 12105183 '1 ,"13 B 59pX' I'M Y372a in 0", '
ra iw pjnsya vp'uwiy? itW iTtuvrn jCKyi j'?
I'm wI'm 1 s yr Bowln I'm l*PWlnx -lyn rn Db I
VWn 11'3,t 1o31i P1I 0"fl PI'MID aN o11yP I'mpp 0roW



'1 02'li 0J 1141 ,P)b1r8p 92a 'y 20'fn laNn (*C fso
,2liiPp TIB 9yJmmi .II 15 1 1 %. V iyt W ^Y l BatI tll v (1
*PSIVP PUP1JIalwf "2 n P3y "I tmI
wLb








13 prunpw T:aisgp me

is 21-iy i5yia p a w*N** Du Yn*g y
7x. 7318 1p'1'1 R"I''
093n PiKma TIy mvK T ] 12ey11 ,l 'IT" 1D V8

PDYnmy jig o'anp 1pa nMrp vaKnpsyI ri 13"Man
SUpW253Y 'T U-m1pply1ID'1
Jin 1"'P 17'" 1500 P flra'l-I D0?infl31i 1Y3"' 0O

.DNp2-2 tU mazna 1""P lIa
Yt3nyru1 gl fIw 43s '1 1yDWSuODy!S %layl 109 Dpr'B
'i 1"" O tppa Bai*'ly V-12 ?D pi PYsnf0 1' ,"'-wiVw PR
.2123'13Y'I?1 ?31y0on R DK D u1'lflf1
.115"S Ibgsw1P'R Tr rrnr 12V1Yp'lY na SJ'1" r'
Y1n 3 0II aIp 'I" P1' p 1."P 1'ii y111y2 Pp n-'a-
P 11rp 0137 op1n 1s 1r ,b5 0yvaKo pWWI yBsmVr
*13- 1 02Y1 Y WIN V90x 1 7m f1l t0O P1263
3 1'TtS In5 "I IPo D'"S1r3p Dam12D 3trlrspOR-pDyiB sIly'
.'19DKp tr lP3IW iKn '1T 1 nrn'1DU


flu a1nt ;DOD10p 3 n tu tltwpxi 0371 t 9 'Drr vi PR


]*W jnniz 1w Danp DDn 13? w3.9 wfupn IH s"sY2 o2n
ruK 3IIh" ^yii vzypyi v3zD on 'y us ,'i8 n 1

,a2s11 321"! ?B'D rba 0n fla p1s1 1K rnappn ^?
oyp'ln^pa3 T1 ,0I1T 1a flD Or0 oti'p37 0a231

=r t'T K I'so 371D 2p."KN *"3 tt D0nOS'11 pD
%3 ,p1yn b'sSB1 ,iitpn "t1 V n p 'IV39 2 orn OpPIM
037flfl 371 0'2 W3 i. '1902D3SD '$ Tpih
0o t '19 0'1 I'2 7'? 'o 1oIm 1rT 3IaD 0-3)21' pfl
0o, 00o pS1 on'l to501 "I 1n li ,p 6 "1T ; T1" e711r1ip








uI vPwi 14

oD Ii-.a'2tI Pt1'" f D'V p1WS2 T'T pIf ]OP '1 1K
: .y W-n 9y5y 1Yiw o'2 "T.
'.1aio 11 yya n IStR-UiK tias a3n UTI`Na NI Mw11poNi-
to*DIs:^2 DSSB ,=a D yl ,'J3N123M2ylDI-I T*'B D l.t 1 WB3S0
I18f13D 15 7 1 01soayIIWYI P'1N PKlyI"T INS Otf pD'137tyuw s0
0%1 In 11N ]T'J -iy1111pDORs9 N Dylu us711 SW 1yll
YP31Is D' O'K 1'K WIN 1 lVyYII 1=15 7yIl p1J"Y1s W'K
SM DylyfI "I 1'm lNlK 13 IN'? T]n pm".' 7K1 ya-"T .yJi
...?* n 9 11 vIfD 'r'rl up I-pIS 10T.1
IN83 PT lID-'9sKo y37tt-1" 7 11D 5-mv I90?t12 D3m 19
=30glyflD 1- 1 Osdypj'13yW2 'T 1i J73s 1vyflls ONI D 0Ds1
I URS 1-1 rx Ocp -lY3
Sy D-437 UV W--r31p- VP ]sU1137 iN p11ON1rpD-Ir 137'3
oD /and Y-luip wV5eow=1"p i lS 19 rT' Dlixi VP w
3?pa"? oYp'l1 3SywVn3 I"P "2 ,stYDcII yvtr'" W7tr I a:
,IT ?3 I 43Hn 313- I S17'1K ,53 o 1p11' lIMR 71171 Ds UiMy
DOS2PX D'19Y' W 1r 2 10Y0pt' '1 1t '5'-D.)J1" IPi'DctyD

7tnNSa3 9D0W'yD i yrx ]D 7iT'0oa 1371 pm K
iinpDN 0<913D MWIJyT 091s2 12pu l YlutZp ay. -)N 15
UtOlDcDa Y 3u7SptPaW12Iat 3 '%DWyo ]WK p'fY322K up? oUp
p10/a */C ras pi9prv9 g YnnyD aI ]IN fpn oZpa7o7n'o 3i
iIf D 7ins0'1R PW 22'yppS'ysPKi 9yrr fy
"n "BO23psTUpfn 132'RIpK IyoDSst '-n

jpfinj 3't 0P3 (@o? Tpll op0"1301) memento mori
.l31?tPVyn3 r13mr'" '31 1D esyp n1 7Pa
P'n i"m sn I 1i1 lIsD ia'aw3pay K rI't 15tin t'p
ap Pyn o1p 0 9T3 I7'371 s it iaiiypBa fl flp n IY i r
'T'3ys T"p ID'2 I3'a"DiB r"p 11D0 Nl' .7'16=D10 100
*btpn p" t osp o-oapp'ntnrnnw pp p.Nn Tpt o00ts- '
Imp cllp O Iy
1 33 v90 12

F:

4,










zoW1 lUN OlDR S2 1y2vv D IW flyKiiipoN1 13 Wr.
z'S1 Pr' rp'in='T 'v' W ,riyaWi symapils IDI p-ni
T -p0 PDI11 4Df l 70p111 D'YVI'i3mnp 0'2 ,S'PWT" '"T 131
s1c Immphn ,nfllfna l3y7peIK -1P R -1 is 1trIn prisa
ItPMZ'2 JIM O379JJY3tK2 '1 71D -17 OlT 911m I2yDWvP1

* paN pya ?Ipx rnmyap ]BITIIya nltD p ?m' fn




vSWJ"c In'Wp 1N on11 V1W1l3 r1T p'? T B=Pys:7P.ipfi
IP1 9pv'w" 1i J'1n J23PN'sa '1* y9WNoiWm I'mK tum
- ?Tv2W P'Y39 PIY I PI'3 21' yPSDX2 1TpV''1K7pIK
lKBDDKv 37 1" ]i'0 2N1111WUD32N 17T1 "23 11911 WN
- f'lN yW'3rNlpI '1N *w11%s m9t j ]D I'y "'i ,19xlIcn

r'i3WM '1 "M J312 4 p'3" N 1P3' lpYP'Wis ]J1"T 11t
r'01'1 'T 1918 iwI3N'N Ia'mI ,ma5 vzh a j1'9I0 0O013X1
pO3?OND ,f3381f 1'S'9flP 1D p0'T33Pu'MK ,J 1D=112'?a2 y3V
3va=I0 tmi)p1 tin'D1E IN .3 ?1 tyM *aY p
1m IpJp'a5yTnyP I 1l1D I'm >y:WsipW ]Py11
731n ,ypIlyVn 17 '1 2i-IWIND ]w0U"1 T 1 1TO Isy n I a
t'ills IY133a"n'I I W'p'P Ia I'It %,'na pys 3yr.p ]i"Ny' mX IFT
n'i1p3ZIpY7 tIm D JuNO'Smo ywT1" JIM ySI'W,1pIM '-
22fly"D yvW31 "1 bD'DKp'a ta n 7 i 'CX7iplN '1 tK ,Dl-
. 7D11 WTI~Y2 p 9,1 J'W (* ,gpp3S7D'' OK0ffn 11'3m
m15 U ^1pya D'2 JSFT *137^aDSOK .jWK1pM 'T
iD2'1I3 D'2 t vt l, "II ,m 1 Ys11 D153T ls rn w y1


^Mwaine Ina "pScpp ip sp.s J21ip1w ,pbtw'ir nj u (*
J311."LMl 16MviD (1ju


. an4pla Batlup or









.I yy3s31 .M 16

yi SDNT IS "iKp5yBIlSWv DKOI'U 110 p313N D ly"D'

T3Nm poDOtN'SiD y-Trm- *I Impn ,DST q)IR p'Tpip On
.1o13 T OyD3 J'7wb Jim 1 IT'1K 1i w'O iln37V DY D0'Dit

si9yi D~Nsow i1i ]92yw ]D'1 IS 1 1O # K1 tl '1W rW D'D

aplys ONMn D11 35 jym Np IDW T'T Byn 1''1 DID
pD'2 DY?1 ~'j2 3'0 Yp*' 7hYBpd" 1S972'NI1pR pD9 I
s:fl8D 13S?3aM SyWI""1 f 'I tN t333132 IN3Kf lT "'7 'r11 (* ,D*lU
o2B1piS n9ul3t3fl H TX "n pjIMT
1f" '1 %IN 1Jm 'pl1K "T JV'1l1 Jy31N'SNn53 '1 13
1.7 719 N5- l 1i ,01OY301920 l"1-1 Jpun ^ JUD4'5b'ris
1313 1K ]ily I'm T 1Y'IP1 3Wyl


(*"*Ia38BW'p1x 81'm TiK y'ZNtlPY"f'Tl 11y 0i761M30 Vfl2 p
1flD-yn DI ].?
12a4 XaiBDin1D=UitB ly isy3ymmp 1p1 l1y1 YSlV01 Vt
tpaO "'Ip lyi TI lyDWII N "? ySNp 7 'N 1J937Y 0DYID D

"TNR TWVn 0'll 0'2 UpipYI (**&'*"433 311WWT"n:7a "l33?IR3
(t"15 ,1n 1Tf"-]0YD0''K3'D) "'oDC'V3aD

f"i"Vpora v J7 3 i I:'Wipln p1'1 imns 198 '(*
pD lM3 I' 1B^ T B' a'b 0T9
r5758$188 T aaMipiH P'I BIN^I y715(ai6 pan Bra nt h (**
1918 Is'9h 30- irscmvn wy yrIpr3ier ?9 'p1" Ypmtptsu
tav3b ay l1at I yr'v3NlpNw Dpi mn 1918 iiyaayIi'q p. (J**
S0S.1 mcriV 116$ pf trnim Ip yearn arms pyrp 3 I? *ia tN 7

yprpwt n Ifm 1w4mvay
.(y'2InaniB) 1'21P2 yIaW>yu (**'* p
i u'
*








11 yVmr'mn 'ertp p


1inD yW*'NQ9 TWI WWiK- sYp2IT'ssyi DxT IN o wUv
"T Dinyl71
130 37t137O 1 1I3701Y218 J3S"7 D3 "i ,]"la

SNOYiD lt r'T8" P71K s'IW'W11Ni 1m1p ]V'71713'rK 17"1'iyl
wy'sDmP (W N' lKN1fl UKIW N 1i Ji ]Wln nfl30 3Y1W 1y71 ]'
KrT'1Ka KM JIDIV is p3pyI3"m N U 3pt Tumn 0s po0KTMKD
:plK lpioD mn13 WYV9'PIlMlpmYS1T '1 TP'?'K1D t Nf l y3Y ,y'-s
3. ,iWpiWi=v3 JW 3Iya7'
*OY 37i 'X2%K1pIN JIM IT"" W'12 31Ns 'SN2 '.1 x T
1yt*pp IT'I1l
Dpy*T373 rS7 ytl3y1 m1 pR 1KPDj-'yt 3ay7Sp 1'
oDY1X32pfI3y31yniK 01M JIN'I1 7IPYlID 1372" D03 y y rl
ti 0y t N itv xn Dyar"1'p TO'i rt ,1919 iN13m' l)'


113p tN ,0tT11" l DfT131 'O1 M1 13317M TIYY 0' o
Jim jImp11 Tr 'I 'in ji'12 ii37lyl O'n 03ay ITp on ay2
i]v TY7i.Py 13 W I'11112i70 1D=15 S31I 13IV TH ,rB"SyiP

*"17Cy'V oiyny233 1o3 n D K W, D V 03 1 ] T ,ps33m N IND





S3lyn11 D3tfpflya$p I1 flD3'1n0i ly7lmpsif MS (]0DM1
: I" Ilyp loyopy
JKImHOK i AlTefl He yfHBaTII!" -
It (1 : olDf oo"-in 1y337 w3 0 y'13p JpK 13'i-1D
2ID IW 1PH 1y3'1 IIN 1J1yI V f1',? D11n] 3ll YptN u3ml 3IYD









.. $\yww M 18

I lS3Yn D7s'V2 1sa 21 1f'202&b YV'W tI8 (2 JIM 11401
i Dw'i il111ya 2ilD 1 p InuI lla yp'Pyo0 yvr n"I
aW"'?p P3pDOX'O 7 TZ x 51 T4N ,230p 8 1'T ?B1'"l-D74BD 'NO
3Do Y9tpW1I 8 Jiplp tW r 3V P Y3 yDMP 9'1K It
Sy. n;m- rooyn 11 71) ofn1yl UP upvTII-1y3 '-I yp-'
rwo "'t 1" an ,iB'1; I'7 i3lt $NT T-N r Ts ,313as 7yiS TW
ID0o3D 11p 9 031 '05 1- Jlm '7p i'K I'tt p ND "1iPn33u
I*Is i K "3 ap any p
n1 nrpJNsri i'yo %- I- 2 'uI Ij D jig Ip1
r. Jim N 13YI ,JM035 ^m'' pIND IIB D Up I
?]3B 010 ON11
: naoED I37JI'i TWO'D $"i *BaspP!? DB ]saDn ]ID
.)* 110 1p37I1 'r irN ]Y3 T IN '1 DBW3'in3 7t3 n JP3
0"T 19131 1 1W JiB1 fp'l2 'I'1377WZ'11 '171 tH 0"?
2K'I D S'13l7W''Ds J i''9fl2 1Sa?
ps0Y' St11 I1p' i'anlyaY oi *anp 15 13-i2sy37WpB 1ilN
,Jt'110'1N ,10a3a3 ,T! 1'T frlWO ,plD '13'tNplN 't 1x
"K '1 3DO'W1I31SW V ig NY1cp3I Bt3 Jlinx t1 'l J ]say pypD
Irn is rh Satlryals uorn -1y pJxp=
"7- "a3 ]1'i1W 1?2"T? (D'31'1) J1IsmM1 'n Jl 11 T
ODii-iK MW '137911 ,,80t'p Iy' 1KpytBt'ny ,Kp3
ED3s 3KN1 MIN DT' D 57'ydW 137Y 1wllpDl'B l10 17Y01P73
-r'WI Is x BNaisx ]i IT CW11 ptpnwv N 31NK 9'11
."l1y3'lp syp'ThiwVfl Zla"iK MD 1911" 3 011N JIM 210SDW1
'-0 ,18D'Dtp 5j%'ya31321l 71sT 13 m3utlts .1y 1W '1"


-Y'K 12 3f$1-1* 1'237 'IN 'M ,OopD I'N13P7 INS ,'lByAo
D'Ib ti 3YY2N3 0311 i3 18 ,t y13713 on 17 UNpmyl
hVie T^T 9NT OS 142 ,TOyp p JllStim rs 0]1
opTWT 12 Inyn 037W I 2m D "DiyBysp 15i1p,011 ]07
}WoibDss ,Vl3N37tNap 01 b'1D007'y18 ,32130U01P K J1 D013N0I

n12spVK 0p' ]337Vsi3 nro8 110 n911 I'2UI vl' B 1 D

"Ei








19 .-pU3pIw 5aoSip 8

:noa p341t23sT own o-Dnapp3 1n 0ws0 1pol O5R n N sp'rl
"IC 6yAe sBHCTYI 6OAe piana"
Ir'O'nW 8 3T Dop ,Dll3P1D'Ei8 t yll1 DyP r'Ix
7} w 3 2PPP 1c vn on
oiln I B3P3837 WV21W3Iy 3'fltl031D'Q u01l n'?np 'n
FYI *Y'I'D 11VMCI 1.9m ygN YW pl pylll mDynSgvlSot up'W

1P371'P1 lfl ii ,331'V3p2 91 pU':'#1K 131 iiP1'2'11 3'W
K -ri'baID 04 lymp' is 131a p"W on 'Inp n n1'.p
VSoi DlS 1V1 s nis l r a"llnT sIna i5a rp O.pri Imig
,n'np '1 3fnols fKla' n SIIKB *y31mpyrains v3
4'rUS D02 Owan Io Dn O' fl0ysopy anS0 ia11 pnmx.SYn im

-asys ps*t 998 PP .yp^KNila lipi a0aw1 3
ap opyti 711 ,rDiWiipi 5jp Dfn'a I31 PODl afls '11 3PlPm
3fn=ofn )1n TISaip
,s40o PITy" '1 p10 P 0s 1' 1 T1'PlW r 1ppr3
*'81pIN I is t103371a2 yI P '' 13'T p'T i" 110 p oo
4sYa4ipIN ,rPPpttasyi'SUo n3'8pi) T7y"VIN9 yW'
,'J ripmrn 3 D33rpya Rn hlpK (3i3l) p'S1o'J113Y 'SvD
114 3 p? 1370 oiypp: 3y* I3K(j '1Yz zrh jinnipY
Dp0192p T37 E "'19tP1" llyE3U'1" D114 NI t'ZIa ."1
TY113 "it 1323"! 0"? V129 '137! IT 3 DOUM110313nD
yt '"11 ,Dtjc u '1irp'at-ipiN 1yr ism DnTo ovyD JpY
."loyp'ly'1W'pK, ODl3 B3yl3inD 37lyly "I I32"?
up'VpI 171 "tnioBYDDOnt '1142O3Kp '133Mb'Y"131S'1K '171
,potiras;yraisp Iwp pl0 s Qa3 yry3yy3y is 33t n is r 11r
Bpn PN1 (p3llymy3 ) .* llN ("4n.Bt0p'Ji) .p omtpmEnI
Tt D'12 ]3j Da IN 3ly"' 0n 13? 'll n nMfl, : ]t5N2y "IT
jW" 'VT TN ,I012 3NP D"'1 19 y? 'IN 1713NDi0'IKN 1is
Sltfl'13DQK D1' l V pp 319173 (.3 'n J1 Wm') TJ3,I'? SID
pI-tslY2'W IPT Dyll 0y W'1N TS ,D3-1 IYll WMnD T1mN iY TW








.11WBUa ll 20


."TWK '1K
sa"D OPb uDo8TDWttB 1' p1rra 5 S 1' p
oy w1il ,a2*pg1Y y-1 1 l>11Wy 1 YP3aLp lt W Dp P
.(*iSpop3ri1 200 T3 03tH lY' 1') 19i 11i 12V 0pD
0' PUT 09o1 ,in N'1iaD O, r 1n 1Yp2PDa3 pyn-Tr 1i
n wi'I ,p=p;iyIsm DSyt1 ly3S? loysops 10'1P lysaipINU
.~l41)3sO 1D 1 u^^w^ VflPU ]0ODfl4'SNO yw^"
6N4 is w 92'27uD ] 1 1ia po'lrsquo Y- 1 JWi
100D1t 'M Th3I 12 n3 V1D ,3*pL'YUPYMlN 031 t NM)
rmD19 p 'T 2P]l iS D'a 'IS 3a=l 2Na DSQ!7T isso
*'BK' 1W y"SpHigNa Trn Dy p'pin K IND o*'pyi3py

*y7ya21 1 31 w11N'IND3 11D o01Vsa DOT orN I'nv
g a iZ 1 up 0Vy?2 ]ND=Sa LI s1y37ya3Np IS3'T vt3 "312'p
OsN 1TY372 paWnyl a TK I'in-s a I aI'? 1-OR P*a
Tami 9 Y pun -In (bn10S 547 317 p -1y-T 'IPyun
l]Dtd0'SUO ye'% ''T *1P 213*zN1MisD PK OR VyvvynWx It
Ptl yv'r?" 1 0'7 1l21'li^ I37fllN r'y 'yi lJnn
SPp ]1?yn1' "T 5D'11 7 '1N tlK ,I1S7 D 7 I'm 7 N OY7pflyw
1'2 t1S21wv'lR PrP is ryayiw? xPR "I' 1"1'1 ;)P'I1'I1 IYs
I'n 1',PS7Bl13'o1N 1Y313 V1931 3a tK OKI ; t1-3n7
1p'DU'11 Pp b'DWvyfl O'3 Ty2py3p rIn 1 937T8100'o
* '1 13P' OpY DSypyI 1 OT yfn 1IOVWD'IKN ia lN sypi
313rlyppyl' a lytW 'T"1 31 i5ND YoOKOismp q Ono
ljfgvnyz u-pii 1p"1 i'n Op'IP'43, yrW'Tl nI
*IT 'IlyN D'3 138UVD'B1 ]"p is Im
l g'1yl PR ir'n* lW x 1g W 0 R 1' Nc p t fl 2
r 7Tn T 9V'8fplN spU'ITpllat p OdN .in 137l ?I3 I n

600-700 Pa}" as1p p6i lymian ra 1 bay7bb i (a
M ID B *Bm'On p'lapf pY p't-jni pM pT6 !aVYnrZ ,1P'op 1"' p"
opp'vijryr 'Ip










"37 1I 0S73 15 lyl plzt'R0'"W ,(*1 I 01 J-ioy
n i'p y3IMap rw jniyp'rJia Iyswrr 1Ypw1vb'jni
110 P"'t ypnaornoDK lT"Tl 1powrn ysY2b?3Sp 'P i" J'nmp ^UD 3t *.""n ]Wr"fp1
pyp~ tin n ovil 19K .X nf gPyS TI -IS^DSB ysp TI&
W2ypyP OID 9x3p pI' *-T ? 9nIioN1?1 -iy" yisr3np INo
I ~ys3Z. IP937'?SW 71 m W'l *s Bt B TB3I tIm
Sgy*DjlP gn 9 IN 130 In V-03 IH KIl 1R

,3*9pslyOYrlt or D ,1p3% 99'Kn2'sp0K90Bm19 'T ]IB
ti94 'lp (T"l'NS059y' 19vn 1) 1rDs} 9K 7 V'I3Y3O30 PrV
.J'f8Ds TTI PN1 WV'2I S'iK '-?rRW 0 O yp 119,994
1919p l?.1 I '1:22 071Y pt51'KDr'fy3a3MMp P'I Y1331 l OI-n
4'I 1KB p0 4r0'3l0l'0P 17 Y'VP391 f 11'015 9NDUbV'K
=9^11 TC ,1IS "' SyWMY1Y TMU'I12N 3 19 "1X3Y. 9"S l:2 WqInln
=B1Dy l an 373^11 ,190 D' JIM 9K0iOih11:f'lrs1D p11't
1 pymlph PW "O3 'Np N1 pa .S-'TIKB 1'371p pN 132
q? y^3 19'M3 PDyB 19315113731 'nYNpSTiN'snD r 92I-I9p1N
,"*T 9sY'9flS' '1% ii) *NP011'5Vi 0 Y l2 AlYN J237p 1UOVD'1
y1tN3a ptT p3YKywpO ,837TaK7 Kp373KBmPO n : 3YPlynl 3
.(19710 yVBT,*K S3W2'r1p 373ysTY3220
:Df T110 pY1MPtl11 '1 W"1nlPyis U0N -yB7ap 9f7
IDsp I'm 13s31032i B"s 2y3P 1 I'T 1'31n 9?7y11 ,0r1'i3Doo'2
Ipgiiy ,131i33119 K o ,0D* ,i3O3yi agn yPyll p1i y73
1is 03s 1 Lf Dnl2 ODYn D 'aVY ?tp "?TY3 .211'1 i"' 1II pM
s1fl2W TIK rNKwppfl' 131 Sp p2'1811 '1 fl p0 8 WDK'
BID 019l7 p'I'1,~ 1N 1 'yitit" 19 D3*V0213N IW VK 910 mi
O'11 I3B DiTy313 Jian %1V Jp'TNTbY1 if s1 .oyp'91yWa3 '-I
3r1DpP'T 937l s11j 35 7l : 0Y'WsIKl 2 9i311' U0p'Vy2
.0oypvfily a "1 1is yu0"1%3 'nI 1i
n aby~ y8 rpt *'D !fn Dr 9 t PW -- Jtr"i (*
.O(apl^ ?) 128$Dn1 pKM (Fy'IP) Tt1tED }5Y2 'm 0 ^y~a yal
'lln ,lryl~r~N8N ~'5 ovw~pl1fj) i -Y flNfP
D 5r P~ E~;II F~~bPP~~P rf ,lrr~ a w it o~


. p wipin 5 %mop






'E ::E ..

.Wwrpua .4 22

IM*zp SW 21An TpD Uyn Dyu'wp 7pW'10y3 JIM
*fP1Fp9nyo37B13 yli3 lie 13 'DriOID 937p3'Y)'K 'I 11N]t ]10
*3012 7PR Dfl Uf pD *Wf1lois""W ozyt gDrxYv TWoysS
dBglpS' 2 v Op'D17R 'I '11 l'tS 0 ~ 1t37u 1 1fPll

S1' pIW O 0351 p'2D I "t "! Os '1 is '1
UsI.- ,ww aosoy-1 ,v I'" 1% I;y3 I m yIn''o-i8a



aXtIa Tn15 B1l.W ",l 'w TY'T ,oyp'1 3lt, aJl,'" "' I'
Ji22Yl2a PRTW 011o,1t03YI2 :O'11KD9 '11"I'DNoix 'II ,r0T D'D
nsm2nri vin 7aRn lunyp5payca t" -ismn .1y
pM Vit i lil 8us l1D spyowy nM Dyowp2ppyIs
1o0 1! VDWS'yoDp 'L t10/P mll ur.'0 13)t DP(map,"
.2nnypPhanD sP '-1 JO'flBD %13
to anBlln oy It ,rti3ri9?Dm 2212%7y 1t1 1 9 21ma Von p]y
3y7n ly1 ,t t *i '3 .31" 1 In la ot10 IOI U'N1S 'In p35au
1121W ."1223Ti"15 C p n 03 D 0oy Da '1t ,"T lytyYD 74t I23 OP
Uw'Dbpi I'Ot 10y-01123' fs: yBT0"111'I0 i fR1111 n TW 116
'**a y0ll it 1" J3lutl 7y372 hDTrnp-l01o1"nya Bnl-"'l3i3
'UP,, 3Iy 0'So yanyoJrit s 011S p P1y3pSSmrilirs pro'u
3sy71 I'm hns IoV 3 3a3na7'lt n V1 a33yp- sp-T fosiBa
giS 1K .Pi 2"1.8 II? PUpaTBU rMl 2a3ypYDN3 nyW'I"
Mpll DP1D*o"AD'N oyp 02yC2 I cyD DtTp IVI2'p'h 1P41
PI5 VD .PS'SSDPJY'I5 PVPW'81KpW 79sPp 0'58 'lp'Ipi'I 11Sb


.or'v, 07'720P 3'X I 0i1r "a3D'yp 05s PP'b1Y1918V0P 11P-P1-20
*B1077" VYL'? NP JI T DIT Dyall o,191 ] Sp'BK a7s0yimpyno2
OKintjs ,jppyp yis vDu' -ImY"T lys33 U411 ,Msma Is Ia
Pjpp logiu'3n1 pn011 13y2" 1Y112 l'rnpi 3SD0023y?7223 1n

*.mBrn'ep 1p, io"ni e*f Ius (*




*








. pu'WN)PM iBtfap


.("nsittps'Tn 14
Up'DypWN 'pb113SaO 'n Dmm aIIs :p0 xwD K 't
UPflK? YpBfl"P1Vn l :7VY3M,1 MY2 flY P p7H T1Pfl
081 0j1" SpS22WK -'I :27^ 315a oxvw P7 pj'D'9gto .13m


is .xThyotr'rlN 'n:I I'll uxi "'2K,1 uyo'UMp [l
on T'itt fsmytnt' pl"p *1'm 7TY un oypmytng "1
j1t p 4'"pp -'3 B'7milyM l Dyp Dp' D SYfIBup'l r'I .DPYuW-i3yl

.DroOSfln }a U.i JtNsyyTl '1 'V N
wl'T3Da0u g Iyolpyl "111s TWX 1yy"yp IN
srm1pW 4I0 yo3sys7I3? Dnr'iDO-yi n 171 NpRs ans

CHOI 11y2 yvyS'rPIR yuPVOyOlN K'1R ;Rp2ay3y3o .i ,ttK9Pt
.)quf59tlorlt IRV 7YTOST 1M Iya
DRS ,Dip3~'1NESX piW .t ao "9tNONUN Ti
MyDlTl I isM y TmI myrmrn -'i j)y. ".I-lf In 1 V^
.0D7VT '1 P"233 as Yp] M13Y3 31 o .' Jimn ,f ,m m
o1: -'p1 ", 2N0 MDM -,InTD. Ir ypN ,r Nwi --
.ImWl xipDNsJm1N yW 0-i yoWm
p^ NYTI 17K P'KIna D'2 "p' fL "T3KNKNDN t 37
H*i3Ti p-T 11i Dpn-ar ,271r'.n u'T p D3y'Tiyi Yp3D DI'yIn
va ypN 221)p?3yDSa3 37W TV '1P C n ,Cp5piV CR1 OTI C'D
1fD p'2 BCIS .pWnivzrn J113fly PW C8OI ]flW 71K -,CC1Ki57
DT'p-37lK "P'VwDCDZ TY4 Bn AimyphyD3s vW'rI" v'y'
O'nMK Tmn 37'S'fN Jp3lD g1 ,piuz'ti9 19''NIpiN Y3737?U3?3
9yt37' ,fl19"Dyr YV'S''11 3y'So3Y1DD 11373 JD lfly

ytyn 37r's'B'f '1 .1379"Kfl 1 I3 s ?K CRW C W nK
*$PNTSp S3'T ]3BM1-1D3 l^t "09 3KOKuK DYD D'IgOPy2 PNnI



* "'25i bpcatyp, opI pr ;vwp Byn hptsapyetop f ', (*
'Bvny' EpD3nWtrBmn JM'ispoDtyb'gu
Binbna YKpaiHa, JIbsiB 1921, (44 SC"T)


i








* 9WIhO 24

4 '1 .214i3m1 "V DbOiya7SD ipRi'D f.l iK 3yp'ily
.(01paY) "DyP3Kf' '1 J]'iC 3 W'-'D 1'iny fi p 1 37YI
9" ,lol71y 10 3 1Plyly y3b -' Pr p13-'s1KlD 1 ]9W
,D 8D i T"1 i u3psppWl wP u ]yD3 UYn Mt .YPayoxp 1vW
ITylyz1 Prt ly5ytw Pr"tp '7 rI ;rrluz ySD3'UDMt3tyTs is
,1IrN ,1V3W T 3?U Si1Na Sp'3" 102'"f3"i -'S7 1"iT 07 21a237
.1p'5laim yoy- 'I- PDNas ]7 ,3"1M3 ,ivow
nD'2 'Txy aD '1N r'i"Ip 3sD0DDit3yTpw Y Wx'lNWpiN 'I
'0DB y3r8 ]9n ifs 'j'T 3afnl1"2WiW yuo'zaxp 0pi lP237W
W3ypy yU'3 an ,DP p 3sw13isD y13 l"'? ,"T1'? .ls7ymxl mo is3
"t Ojtf '1 NM1 170U'lB T T'1 in DWij D U?1Kf l7 >3 ]'1i
41O M 'iN Ipns "'T mi r 12i1ypiKm3a3 W'l-" 'T ixW 1y-31
.p'aiDyispnaw yV'r'1pw 1N 'Iy 110 r3yoU'opy 1y71 13
3lyflt 1"01 n Oy Yy7i1 jiKN ]p'n1p yIrw'ipw1N 't ]'m
lyIply D''2 f'IN Tr ,p9'TwylzoppyD ywPV'sip DI-[ n
.3i:i'*CY 3ya73 13y COp1-'MN 14p JplIy1 1i
Doyraig is I1Ny3 I p'tP1 3Y 3 'N 1DyaipyDIo'lN 'K 15? '
V '7 (*)llfD CtMNS 1PnylT Kn'2'7iyan 3iD i 1T'.2b 01
'21I37i1 l I'7Kw D pI pyyJ'rxK 1ywr3'Np'IxN Ily3

3a Is p'M END 1& y lY 13?'' is O'1mf N l 1Jis 10

.*p'hinyDp1:0pha 3VPK
PD r10 Slu 3p7fto l3yaip70 1pT 1 n Dy y 11 IIl
Ba-1?yIn(B ]ya UtK.- (*-vznt3xUvT lPaZ3128IM-9 Uml oly IK ]N'1?
.ab ly-13' oU:lr ul01 1 lyJ7'iyBo -1)o 1X 7pKn 1T 031 11H
Dbkp V28 0 073f912L313?iS 33711372 PR 37Tyt312kyco '1
w2"K 3371V'03 DVX"'YX3I7D 137923fl3K1 '1 33NK 1'K '14 71K
*Ilysopy is 31Itr^y71 V3 a IN "'I n 14t a'tn

ry6epnianJIe IlapoAwe 316paHHM (*
ttb'wI pIn aI'm vve y' c"r yvi ympyraI' r'N lt (So
Lxa~.








, ?s'1MplM tt p S


8 pJiK 'ra 1y1D'1N j1n yaityoD lyp'T1iP1 -itD
1YI2'81pN 6-8 8N "'N Db'CODyV 012 IN8Dx V'1,0DD0'3'13
0%3 U%%% s33b-tl No OINM 7M1 tl TB ]a'n orwONYO JVN" MYn 11.0
"IY'l1r'ptmtbl' 'lI 'I1N ,ruyn 3y2 ( $mDol '71y) *u11' p"p Dflafl
31Vx-11O1ONB 73y71 1152 PIN ,(U0431'4VIA1B) npO'2rn *137V1"


j01s1a1ps9ya mW T DDYIPOW3DD DR1 71m D'D ly nTS
TS ,D21Tlya2 13a Y3*Yl11 ,yumm81a3 f3y3y7 2 -3 Py3?N-P 1NN
.Do'1Yf7D5D'D pyW'M o70T nt C'HI 1N'D S2yIDW "t
I'N 1t)15DAPpYvN tPIN '0NpB N1'7-1 -7r4' ipi -
0137P PH 2ly opr'w 8 T 7tpv"
WP TP I7?' IPYI IN pW'a1MBP 1'0 M l'y 'V 1H T10'P-111
3Domp 'n ysPa3?
yISY3YzaNp '177 110 yPaINsYS7n It y1YI I T' 3 DlN "1a
.*^NilSe 4T 7py'n 1"T I"T aW"ra n'lp
"3FyI'1'hip. "1y'p, 3I1 iD lDPtd3 ]N W4'N "3 Jisly'13 17 rtN
=0D31 JK 1T 'N30NIp '. .)Y118W2K8 '1 ]3711 o'Z o'7 I "121l
ODtpi '1D DW3 m'I n 31sa; I 11y Jim 37YppWli 2IPD IaST


oyI t31K T1K D0(Kas232 CnN Dt'l3D'l7b02D 3WT DOT
"1 ,02yWig3 7ylf3 1112 "1"S-"?l3. '3? .pliTpN ir'xi?

SmyO' 9p11 OF pl 1310P t'1 11 ,]a1321 A1iS 2 Ig'l upNI I
o05 191193 3 W Di'ng Van 3s 'a' I l" 'p (*033l01 pt1b'Op
D'un 1U DD 1SP1p3pl TnN y1 j1$3 ,Dp'l-DO'O3 SW3Tv'
DOPyD Op 7'IIpD'I, I' IIDpPl i i yp 1 flN PRD pw i
as p syB1I 3W7l" 31 382 '1 .D"SSsa2 s1112 112?t "p' fD1n
1'nfllaDK b0a ]B7Uc3 INN3'IN 8pw1 13 p0 'D9"0 '1J0J1o3 YW9 W1
1lyI'I -lv0 T'4 SW -IN D 1 D 0s711 1p l1
.p41'n x 3IMa 6 M mk n w* ainn pysi Uppy c' WOn r' a (*








w9v3nu .M


.(1910 >9 6)
*ypYBaiita P'w" b' CDWn 1919 I 110 flD noB'aslp 1
PM ('yP"Sywr .pW'NDISn Isr"T Da121SD py3Dgyp lie 2311
Itmpo ms p1i .1yp'Y9W@a 3 Ila sy(Irx ]3??in2fg *YV

0=DE 2 'D %13WI V 2Ifl Vo13m2 If 117 S11214 1Y3 .1-'T jIv
ilniya '*1I ]3?IP93 DyD'*ga aDpti ]32 192"r j'^T Uii Dyvv .9 Pg

W31 s"j1 1 tK y2r.) 3 003W' Y39 p'ayrnY2 1 'Z 53JVII

yIDt3) 103'1 Y'J3 O1Y3mp 6 31 (t31311 t K VT U1 OW 13 11 ',
S9 t J1D3 u1uv ]-'D 1 U 35TY i 11 I DPtoTx Dis S'31thmK'
Ila t 0a Dyn YoaYa 110Ds7 12-NO K Is13.i
3N' Din upy T yuamp ' D oyVnI yf Tf 3P"10n.
lynyl pav"T Dy ]3p1'?yl s i a D2Dx lP IYT TM ,uy rD89I X111
IlYXMi-pl N M 1N) JUD0NSNDO Pp'TYD 2 IYT109220 5 lV1111
tlyB ,Ymyn y 9w 'W Ji mN (19v7'T" t y1nSm18 1y'?1 iN
P1n 'n ID y'SUNIpNIly -)I ID25.IND 11N bJi m T 15-31ni
W y19-T on19y a uu'Dp jtg U"J T y Nw TW PS ,p'- 2 a1 .1tisym
PIDwI0 l ,1148498ya ,3WB19=owD 91 DE 'PD NII'nIg
*.p(n19W N 017742 ,psnttSya
nT aymn p8 .D1.03?r ve pm mw'n Tm DmmWiu
0. DVpigSi cg B"3e Jim jim* iW 1no m1s w-ilu
.71Y410 JIM lN 11
uimn Drim1. Jan tp2sa inyl j1 13M Up Il %9HI:D7ML 1 JIB 1
m 0xty .X1211D411mTnDftjIV B -1f1'hlT'f ON UPDyl ?-V1P sr
V*.o 'I3'Dn Y r1poPU'D9 o1r 110 IyrmT 1y.1 }1

*Prafosp |W e'G 60 %Mw u(*
.ryaISp wr o*B80 3o^*







21 *ap'1p4 B'rip U

=w ,p'oip ,%DiipPnPKIeo ,v ,o9v ',pi 1w'19r aD't
.y9,yu It) M Irs r1n-IPKDY'lr-SuNKD '1pyr1P
prl2- I 'nfl 0p 'gui .131 *V0171'! 'tr I l DiIYKn191DK 1l
b1 1D lB -190VKB jYPmpy2 Jy33"T Dy .1'lryi Y'?8 0 3 bEP n
s*BW=,I UKW t ) I' *ll 1 t'1DOS37m is 1P" w Ypnvna s373r9v,
pKU'1lyO -1 U2 IT IKT O TN ,]is y1x ap 11Jim 9l n
.abyp3lyiY3 -l 1 '1 uat I-T 3l31 lN aN-IpFN li-p
fl'0 3y?733W'iK-gO I'i3 1a T hr'n 1Iy tiy 19j D -'i
,pflp3sD uIp f13157' yp3'?t7V1RD! 0'2 l yptM YpnDYtrnn

?* Cl3. D0S2 0D r yt p')N Tyat DJIKM 13372I9
W'F 03S T ,D'nN 'lT t0"n ,p',lA 1oi 1T3 Pp13NO is ooI? 0.11O
Jyn3n2K 1a2"T OKl ,]TW YpT' .p)'1x Tfv'D,'"0 -I3 J71y1
p.'DSno5Plu90371 fD 3Sy5'p ly 3 lapr3 in 1JYS13iMr '1 Iat
iT'n'tD 1"3 1 YINi9w1N=D 1Dw ]W .1'pmNK1 fis'iip .V*. "n
.13a M is s'"1 .2 '"n 1i' 'XN .0i Y1S3N K M1 N slYnyu'xp iD
;"P -'r ra t upw rPK I'N D -110 mI s lymil= s p03p

yvnp 1ou)z zW's,5NA 11S PIs Y 11 V4,01 uDuv flYW .oK1N
,Psi p!T plD 10PKI 1tD I' Tl"'K 1oynP -I'm .f19P"0D?
,SW3a5Y tIU3D aIIN3 ,}ra19rnK5b- ]'D '-t ]3aip9 *pa13yl .ai'D3
y W'2 pJM yap ]-O' 'l 1251 s JoaV ps3n P Yl 'l1

'1 iD'lnB pJa"22m IT n3 037K DTs? R 0 yPoOy yy"
K 7 'lypflW' 'P So D oy11 03 a22il3l17,N 0110 001 o>V

-YPU M 10 Oly O nv1 T342 g Bo0102 in ]agn 0M1
.7p',1y1 K IrK aitin' ov n *yw:'1P'S ,yxy?3zap 72373
DOi oUpn ?B1a1 nyr q I'm Ir" opyn 0ol ,0o"1' 1n7i3

* rpo 'Ir 1'10 4P lansp3it p vpn ID tn 33a YP1TS 4
.*awppg rH, 'HCBigag 'n op*Px^D ]p 'VD^I81I80 17








I. ITtOlB a 28

23 PR ,'SK porroD 'f 219)3 1Y TK ,T3R12rW J3P13P213'W p
rp" puJlYrN R22fl9p'ssDK3 P2 'T "7xyi JIK ]Df?238
.D K tS D'W V jp 8U13 RK RDKW P r pD
. ?'InlrfW=iOKW 0 s ly' JPit W 1"'0 1"' Ty '?Pn
. ul'p3 p'1210iT 1D ,1" 1t?'1 '17 "1 It D2p134 JTD'R
flU PR 3T?1 s D1RiiKB1N W lW SDD37y iW PH fa'OV 'g
ofaw 1y3T ,'PO3TB 'n (O*yrW 11 IT10 pNYto WIK l.13?np
ZY320121S 'i51 r'VIi 017p 3?'128 sN3 i1n p'a-'-jp ,ginx1fl
op? pi5y K /,"32131Y1t Wr 1 UY p is Dvy3wp s"3 8 n'0yor
jB *JP" pI S3?V'rK(pnr ldO tN'E'1o 13 r]1"is ii"
jup TD 'TWIIs 9 3iya 13M1 ?11S o0yp'T3115Tytna '1 113 ,D

R orna *sa ow3i? pa i2sh y'1gpisy B13ix 7 "

190Va ?0t u1DWti =i nW i piyP INsi 'oIpN h l'nD1%I5
D'2 ODl 3 DP e'5 (VK 11 31 3'1R P'N DDED 352M3 '1 1
10 '2 P" 'y Wp P3 ( Y 113I is DD1n3 ? B3a ys3? p rw jWIt
'py 3a 1TiD'i loysopy yfap Tl Pait y0shySy 1 -Tp ITalp
SsW ,aND"3p Sb'IM s 13'3U2 TRI 1 at 7o t' Ipt p111 1p
. vasya? s My ss1n10aU-n D'BO'1ne p71.' Ip'DW7I is
y212 In7 1 t3N 9Y11KI91N:=UW OI pID 11wn1 J'R y195p'-ii IrN
*y 59'1 B1 03p 1P IS iim2Sip 2 D'W 12?3:p''sMB 200 Tr
nftO y3W'1" P2nyn7fl?1a 1B)n o van 212"VBK:oZlp i D3Ui


pw yrnns gpyyw is pigayn ym2 w*0i p1 i yurn701
lpYWa IN"a 500:s600 D BV2 2 WI1DD' la ]lyoP

swi3S3 p mi pn 1liD Ipo l 1P a'm10VIgD
. wnIWS I pp'IapNiDwIRaU pl3pi11P I2 l'n I110 pr

; fl0s6ftit Vil Nurv (*
*ita*n pta ranmiea r I"p.pIuy in a 2 nW'M TsIe pIi (*
jiisies-efirBVm 'p 10ea 21 w5o an ** ivppa




rr w w


29 .1sn'NpIn 9S3'Ip 6

tKD T'wK .Sya1Wi rm rI$ i0s c' nip ,uKpyrix isK l ,1 'Ia
1liC y2 30111 1 p10) D'InI DYS 11N Jim 0pm9 1 0 '
y^B 'I "' f"'UFDPn 1IpD O3YSpipD1OrN n W1' ,t$1i
TrKx -rb IDtDaoDy-s "I UpW1N83 IYZ2ip 1YT31MN. ?U-1'0071ts
Y1 'J1 x 1. Y1-'f 1o ,Il'3y'"DB 12 "T fT'lS ,15 10 R O'i-IN

flp BK tYn l"T .q "OYpfNDN'rMWeh "'T f"1183 lK 3319B
,9YMIw V1Y3YWp -1Y1 ]Y DVyWti3ivrJN WND ls' 11J y's'r81
013s11 s1D '0M DDOW 71D 2 0oi(-11 N M'T7 rDcPY Oil3
=I3?i pfstvs InT T7ll fT"ypNSUT"' 'DI 2-l I 0T-nID v'9
'9IK y1' ,'-inpflDWa ]S7BT1fTS I1', ,T" it I- TN 7;S D'l
'I1 Ib patD -I '1 IKb Tr 'tv7 ,y3t1su01DofK yPtvt'C
490 YD0"qiD2 15 D0' T1t ,1'"1 Y3*'P ipfyn 02 0YU11 DV03
y 11 PR 'n s'l 1mW '3 1-a "ynNllUNI S3DoYU3oyi yK Pv'*'
IZp1s-tanb ya'r?'p 200 p'3 1"T IY*y!a
anh 2.01 102 ,aiY 110]N I' N t I8 S *08 l 10 ]7p 1C
370111 '371 p0 P'S o100'.'P1tS 1371 VD'
W1 1"t p1Jn Ptl fls p-KIn 1 1'1Po 2'-l3 a ,3 K
1p1 t20y 01-1 O07Dmy 13'2 JIMN L7-'NK3 "oypNpklxlThw.

'ODI01ntl '1D "1i''W t31',T 0'111 D11V 20 DI3'D R- 'JK
s*3'D)1 'PI I'T411S 0D&W 8 K'1 Dnip DO DOp'a3 JiN 'ly0n11121p
,3l32ls8 11m oDyptDTs'"'n ,19'9I13y013 ','D Y1W'3'KipIN syp-I
. oDWIrP W ts"21us B1 DI's oIwa twn optl'n 1,'10-'2oDY ]Jn

.Jt 1'? D1N 02 12 BPI3 p1KfN p1311 fl1'31y'S S 'I2

lyq7la J1 Ys'I .I' Bp'wiSa 12Tl1ypy3DKB 'Di 1ntiiK
,(YVt'1"='3 1]N JyW'T-) JvuSE-'D ao r 37Sy11 ]31B 711Jo 0118a
D*pp'tK ,pNv B 1' N r's as 2K t 0311 3ln 1=8T p1 Kp'vri
.pt3?pW /T'DB isyW'T- TW lyBn9 D' T .0'poWpYn^










rN oy3yNp 'c yCin .-I"3f'T WtWI napVI n7 I'K
m!flT'l K B tS71137SYtWP
'1'plpoq1D 1DtWpI psNirx ONTKI Tn WIK n OKlliND
p-S1y3P y ,7pay3?aNp OKxu'Ims 't1 J7 ryi rI Doil
SHI 84' W'T I lix-fl n1pD opm IY231234'N3a yany 1 I" uN 90

Bo'D xP 7Ic3y p" y'DiS Yy]yngp ]IW "t1 uFn TWKm
'limnKB 11is IPT3Y Iyln pyti y'23Ylyl3'K yvprxipinW yv'V
?zlimypwDt yv'r '

yIN ^vlmlyv-ttSk fU -'11 y11KTI)Np j1 rof 11VDK
JI ]pH-17D13H pnyN n -'r 111%-511pOM10 URN -117M
Ipnty Umtn oD0
-- ? ?1fBDN

p'l21DP *T ,y3ynn2y1 it N 21VM'VT f1 t1 ?KCx V r't
.my-T Jm p"itn lob 2 63W 1S7-4 ,s131 IDY1o'lR
:1 y 1v737' TIl, 3M'N1 28 91H "'7'1TS 1W11 DN2DW "1
YB9111 n'1lU N t V1 UOK .1DDW Y3'T ''n1K ut3 1!'t
PTt NK 7p 33111'D 1y-7 13yIN ,Trt"fVi2 yivy'" ytilmDHI3
) in l3IprI TK tHOKW mPt .21231,I "T Iw" i] K IP'rDK

W .Tl T 13P"1 0 pLI n"'1 Y11 ,"123'11 Y O' *0 r"' 1
13?3 ,"Dy'ptl57v5M3 -11, MySPvIgn S"2 '"1 TT tUM 1y13912
*."yp'BopEaIFriw ,,'In o'z wtnby: : via I't "NT iK
.-tYaD fT 010(* 7'"iNg 7 T9; rny'T' IN jymp :Knnl
K Bu1np pDN 1t"O sW YUn6-123 Bptnp'1

,jc"9 ,w1'D piat P0I'y12 ININ D 11v 3y" 03 72-in
002 7'B 1- l Y 11yO is M 3o n1ym PtK o0 a0 ,'IND

-3 *W1p1 l6 btronl 16 pmn rpsyop pib rs.il3- 15 BySrw V I*
SWmc-PyD I# I'Pcep iv2nY .r rartoY ,Bp7pYas








.* yt'ppln t's vp /'


ORa1.p e yonrlyw 10 I'm o3)73rvw 'I vu-n ,a P

sl 1.p11 N 'W 7T-D OS'C BS? t3 -13 'lP W "P
="t opy ,pn 14w 7 l .> Sy T IKw 'M -1H lyip 7" byp
T1K 1't 1ya'sysi UOW pC 0''41 0' 2 lim J /ian sp 2 XT 1JY
I s N l"tia i rTD' 0fy2 1aNTJ1
is oTlvy K l Dn 35?31r 1S 3 I'lyYn '? 1 y .?1S 1l: 35
?sy"'?J 11 Tt .'pWV NPKll 3'PH jpsxIz1bKn

1t2nt p 7S3NX p yyp I'm 7P 1S 1 % '0 11n -NUD M 'ml 5


]ynyl 73y3.t S7'7t- 1"-'I Jim N a unMD TI- ]ix 1,,p .xrl7yp'
.mflp'DO ]--p B3I"4 p "M N'K 3 ,p7"IDI TW'D .0N4 S7 zTIN
OMB O'HI TSM 1 ? T37L'T1 73 1TZ "3 l OY('IYtW Q'37 "T a'K -f


,221-IYVI@?DIW -ly- 1 Ulm 7- 1711 0O 1 0? 1 S7 11
r"1.P6 JIM ypyiztY31p r(xg JY ,'IQ ?5 uyu; .W K JR

o10! S7BlK ? ?I 'Y17,1 tp'yI yrS7' 1'np Il ^ c7F lt


VIT"I osy T "ID71112 yl JPi 1yyl is %, mW .'ysiitM
.7p," Iml 71H 3-1 nyl
=03y-13ny^-? 1y-N TS Da ip '11, IW a9 ?r to 0Il
"*ryp'coT, Tn 0 2 "2 C 3y I3'r XD I' m ,"T 1Ky
OK'fi- WC tP'Is 23"Y 1YS .D13"'N" 3T113 'W! N 7 10 "T ]P
.0)YpII1Y9 iN3 1-1 7Y3"'1r
0T12 1 18p1 "fis ly-Sy y p I'm "1 m J isy ]S7"2 UrK
DSY'Il IO-I--? P`3'T "PYS M-,UT'sYy N ,.3y37lVyW' }K x-7 N i1io
1R0 la T0' nyan'3 yy"'T ?]y"A oyp;?b'T".1 -1 %D I T "yD ,M
inD FIT' i"1 D Nt iD a213ia YpS" 'yT-M 'N D'091








. *'i e.k 32

pOD-11 D0W '-11 1y p Fy3 ,"/17pt3a 1371 a3"? PKT 3oy IP
?P031 Im K iT T1' 1 137y 21 ]3s 2K .-rrT I 3 ]aig

'8 SWp'i" n JI l3lyp'7 agm yrorn3% p 'ns III 513ulgo

,oyp'Tgrpiwa y'1 ria sPp i p p'pi'D ,DPYn fp ml ,02?3v'

SP'1ypy1 tyw13 '1'7 1 Sri p "112v1 Y a Yll N p I'3W
'1 "' rJ1$pily2l pi'l TPW bt'2, DfYlS Z* ? p'Srvil lymT 1S2KV
='13,'PyD1P v19"Lpr'2plP'T3D' D ^DfSp3I W'I';1 ]asn Ji"
Tltna '11 a)PI oviY D"ya' Fn v 'n ]T1"j .yeop1'nr ]W ist


T0 N '1t3V"? J 3'31 tOy '1IT'1KIP0Sfl 'Y1Pf3Ya]'7 Tfl 13
.11N11DpDK*^9 ]W '*'ll
'lD 3 1 10 M lyt vllrlyp1yoon 1s 1 jp'3Swaip 1 ri
1 T1 'n .yTvosTy i T" 0r7 msinn ,'iNt D
.oo I3''Psnn rSp'a"K 0'' 17fly213 '1n Ji 2



1S3nP 1w'1is uT D373 Oy I 7,1170 1-1" T1"P 11
"'1 fD p'vl-NO rDYpKD1"n I1 (, y(ian1T) ffP'I12 '1t IN
WC1m2t ? S1939S 1 T'W IY310^ 1t I3^n ,DYp*lyDIn
10Mip"WPT1 YTY UY sw3 ;b. ]\) -@Y0 yvW'DY1P N ID1s
B P1 J1"T ('313'W'1NpiK YVW'S"PKl ]W fieWm 'tm f171 g nan B N
I2nf DJ'minyaW 1W3 '1sai8 371K .2 vubn3T T D yp'iymV
ia rw1 '1T oSIK DOi"1Y D3 "pa1NtpyD13'iNK p''"ii '19y?

"IPt1'K 1 7P'1pil '2 1 'f s3yBDaI 13 p 1 0'"! 1'13732s K19S
yrtp lIlR t'2tng fID U-11573310'l 3V."1DI 0syD'73Y iilSN "1 '"B

Up'W ,m0KS M'1ND- t 1mN I'm Wia n l1 10 Xnmr'm
D11i yltDpy oNm183 mplly Iys93tmmNp 0 1B 193 YXS'7D *y7'
(" :*nya )TS L 37DW L3 OYlST* J ]W .3'n
hte.-.~


- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -







33 .p' naup s

"DYpanbmRT', Y603 St 10"V33"11 pIn Cl~ t 19n 3'411 ]IK
nri"DPU OIYYY 3np NWT ni31YPp'YImn v1 'r1 '2 o'M Dy5",p IllR
1V'1" i'W TIKN J,"? T1rD 11 rlflfl3 213y1 039 DN' l Op
"PO TIP a1'w IP"t'WD T liD'tofb' r093 Unfl 22a 11YP'PR
'paw p 32 o' pnM 1P i'M rov osp r1a 2n VrCsys O'2 In

1T 'l"nson i .j's 194P '19?Sl t5'73 rN 1"tP Das
t'KD IaIx ,DIBMU ]D'W"I piK ll TWK N19 bn98 yv-?"
=fly 71 Zya 3 DD3' YpPl DW23IP O. i sflp'S P3"ll 13?ir3
11D0 D i'YS IW I '"? O1 .9'1w59P3'SD 3 1- t-0363
,aftim "pW ]W Jim]U7i<0 91Y]Y31I "Iy"Ongs py-l"WV-4
13un l jn Itf 0': t D* 7 -lP P4 m r' rPq 132"?I'p 7 1
'K D"n Jy1 .Jlo6ns D3 ?O MIDn "' op'-0 p Pp P"P i /"Dp f'r
.*D'2 PM TfO'f O 93128 3"P l''PB.
y'wT" Y22S 1 '1 .Db2s2"3 ys32Pagp 110 33a tM O''IN9
60=o70 K8 lyT3L22 3lyT 0y .*1D3Bty1 P'Kn1 1tW 2l31ypsD1ysD-z
pBDDp a WT" 60 114 PKIMgn 1 I9YrSDR iKB K ,K -y"Img y7'fl
'w3hy rt 3'r9P P3) 8 DOD-lS'i 8 12:3zpI9Ba 1r Iyt
lul 1- 11N ,"l'T lJ'7 12 '9Y is yq -7B .(VD091l *
wahp Ji mIoD-in'pD "SD'V yDppyv x p'Ifnai(2 1
.192'IIpK '1 als '19iyr8aJ
13IV ,fl72 f 911C 33l 3'1V p3"i 3797311 ,rP '1
'ai1 Tnan'4"P ul tt2S1'R l d'fm O1r TK'n 1?32v9KD 4h
<=Dynaio pp DU ,"p^ylbD22 ,PTK Dt TH ,1P?3lD!0118D ]"b
I-ni1g ]nsya Jpun otIm /I =19'B^5' 23571 l1 11'l 'Y18'a
.mmulj 8 DDEDsy2 ,an ilt3ln 'piosa I-'pi t.
mpy11Pyl 9 oI1 tU 1'11Y301D'n1 8 1? UpT 190390V uWv9

OD'i9 ]Y9i 0"b'i y'3?12 3?U'V' T' ,917?T 111111 O'2 PR 17
e 5 193" .3o15"a 3lYStlP v'rynPn pm nPPP 110 u1P'-
315YD is outya^N yPn'y ws? y yword s pl yp lox ?"jo ybe
PI Oyl DUp ,oKpl9n 110 8"P o'l # ,3o'213ap LA8 ,0o1'3)1
.3t3Xi9D 27Y1V DI'X OKt. 337 91 ,TIO 10313Y ? 7 'Z 1 7
Ipm "U oDtul .93yuOgV 0011411 TT I-$? 137 0Nfl o"78 O -


S..,






3

., PYa tU, K 34



WINY2331P 91" J1b,'15TI3 iM VI is O12m opp'iit3M '16
2p 125 IJIZVK lI "l I J 0 '11 "Wo Is'M3o2a "lTopIPM3 *3'l


nP11 JD'1K f37lyll VPflv3In3D'0K %'01:"0D 03711yl
.02 fS 37fymyl PmK dy MIN
Y15M 2y38 1 n nnn Is n Jm p nN w Sgm 't
*-'YDc"T Y* pp93 '5 2 ID "I Iit O'l IVwy3 'T ptN a1a1u
I1n 3 p'311"IDM yfl "'T'1i .'INTI!Y pK2im7311yN p '415'1
p'lTh05?l 3o1!l D7Kyp2Da"1 1 /;110 i JIM 115 712 Ni 2llp2 T'T
*ny"a I Syo1n *'"T t1n p nW pn'iazni7s 1Im Tt 0'?Y
^t PF"n "aFP 037 JVD'iC137'W US p2Rf 03p7DKt7K '1
.1q137 01y1 0wg1-11 U3701- nys M 11237 )1 JK032 90"Il K
.*nsJ it orn jpprIu iS 'ItK ,t 'Inn Ya w K IrDn pOmID
*]B1?p 0IT w3p3"W "T 3'5o ,t.tan ]3?3 ]IN '3p 't J1'm fSE-
-7221' W'1" 3y?3T 7 .0'-y '1 110 D'I.% 0110 J3"i7W iDa
N= 2t '2 03811 JiD'10 T'9D 3"? p-3 1'" 7I'M W rKJn yPIP ,"'V
:1?1 11 OYPt'Tl1 "? '1 6Dy 0n ]S 1 $W 32" J M 0t 37y i

1l D2yDW32 7t 03 n piS1T"n 213221' K 137"'KN .oprl'Y I ]iM
-it S?15 T$ D0 T 11 J70 ,0S372 13"?T 912?3 JN 'Yp I1
?0371f32 100K! 31" ''D'rm.

s?"'I'W'lD 60 .15002 -137 1 ]7Y3iY fr Et='u1 r 3 K
=""f 600 p37p 1D5'iloOI1N 1372""?T 13"5'72 s31'11 pp'r'K b'fa
372 P'N152 -3I"T oDypnDnT"rn 60 .3Ip'n10K "T 3I 111 p11S



."371?'!YNnfl 60 Jr'T9231 J72I 1hysDtVf 031 1
11 TtSx 1l. a 1)57215Mr 'Y ipl' t 11 '1T"111i1P mJ 3N 1'T.
.'IT?157,l D' I n"T l15Y1 )INKIpDoxin Kt^ Ig










lT6BN oD'ri2tl D'3 l1 aigS U' 'swn ]2PRn B pUS iu
0,'D .DWPh'r'n ib "T J1.1KN pp3p'.1r-p SVWT" '1

I D131 'it i'm p.ignT 1D YN '7s y3 y i3 1 yr'" -a
DMN .la12p 15 o'D ";pnlpylDK i'9a x' i .lKh1 ll oyvly
.aNP l-" oiss p37Ti Tw on 11"P12 pyoa on pss2a

:m3 7Z s'pn1 op l''"It'15 0' 2 1P9P 1P 3tIPPYIps8 32T' o0
=l S Pl "t D1 OmI ,D'2a 0"51 3pa '1KN '901S3 3?P0237t1
=Np PDa ]"v hI1 0s OKII ,oow-i D'2 "IpN Byn y1ia ,1il' 1
BDfn'D Tt ,lnfaW '1 337131122 I' 0'V 13'"T fli ,D1 7fy323
sJy3ap 1N'Pnr S .pn7 fI1 37f1 371N ro 1%tT p1N 'lypKw 3PIP

19mpya 3?pBiT m KW ]93?-'T ,DS 19? y ig(3 JY"?
DYn 9'InI 4 'Ib3ilW "U'13 0P'II IY23 T Jimlp nI v'1 8 y'mln

vtpyw U '1 ms p"2v4,1 iprrlPtt DIr or02NwND ylao i'nl





'10ND YT1" 18"'MP 11K WW'r B'032 31,'2'11 y J"i11 0'2
'3 102 ltpIlVW Dqn I Uy]W Yp'T In D01T .3p"'1 h03YV 311K0
n13V 3ly' I 11o 1 ,0213a=o1ai9X y-$T-IwKyN '1T 3 0 o


p1t fp'TKDpy1 yr]s (jy 5vtwiorfn1) "s7D33Koo11KDr,
D'D 32N! 37y11, ,1370yT.13T7'1P Jp"Vwo',, 3y3yh1 "i
jN 0y3p'KWTIIyi7C *"7 710 3yan"DDT ,]y!3'm21 0 ',NMl2p
Fypa9 TK T 14N J3Sfln 110 0137i1B 'i 3'w"NS l 7-1 37231
(ysS'J l) oDDW JW p'is 91 5191
0'2 "D1332DD10 it 110 13 91'D '1 17*N 3 DP 0'1l71 '1t
PY'3 33'w sU17y27u 3y7oI11Y3 YP3t3 I 113 ]1K P]Y2370 Yl'lm




14T 1y1 D 1990 0-n y ypllylam YD139 x IM 1Jim ,1ny loID'ing


. FHwpm Bfvtp 9







.wwrn'. 36

l' ,1T 10 ,O:S7Ds= lms l y pp P ]'Pn i'r l'awDIm 19n 1a
:02DaTI p'ipoW p3mn "O3ooi3Hu1WBfE 1
.OYI'V -1 JIPK 10131 p f'1 pY,
'B vin W 1?p'T71l1l PHW 5h3) 1919 TI B10 *RD W
U l'yt y9'7 1 r32 EDP5D'iK oiNYiyt12 o'D 33R13yDtTns 11-o
(i2'W8p1IRM 2 IBlypy7Dmm 2 TSIVfl" -1y1 1W 1i0p-n2z1
tiptm ppIzIvN Vt 31 02019 I 0374W 2'3 1jtSPY13'1xt 11CI
U'i1T1B '"D yo0'112 8 (* .3Y'2'T11 1#N 1"a 10rl 8 J1K 137 5
*. m*'T g .1Sg .-t ,0m'?31 Dpyn 0Do 'ma 3 im 711Ts2 3 7Y"?
rT 3r111 ]r)x lnypy3B7K SW'n" 171 l10 p2tO "
Ytp91i ,Imno y1D'1 1T ]l'0 '"0 1 Som15yuoSNaP 151,92l
DD'oW32 71132 y 3 10,T29 rvI '4 3Y21P2 vOKnl 1'PT in
$10wo, p yp lDuDis2o'n sy"T Jim m0onlyv9W9m=mD
m8 15 T I' 0t "amN IlB PSYD 1y's 7" 10Is 'Ip-D 1.oyp-S wom'i
t1111 PH aifpsP0a SW'" 3'SlSO 1'2 S1V'^'D30D3"b8
aC3 Ol IiS l1t BP1 "DMS 30D B'n1 'IK TIm 1o 1370'n12 fg r
to ,)33P7yi 033pY2 JR3 tUp Y a ,Ka31N 'WORND j'3 p'13-
*5B 't 1 Dyll DPI'2 '1 ]r Do"1'"n8 T'T 91f1 D'719 'D'1 a'IH

p*1jis11 u'M Oy1 2l' .pr t01Pn-a3 U lIT 3]y712P2 315n 11" IN
P2mK9 1SD5ppyW 3
12N"? "DP12s30O11i$. T-18 nly1'T1 1ra'ymp3 TI p-19n 0p
.DoDlr ]JD BO1 -IN 1(8 w W
p193p rya. sniyo 5sy !ni "fr'Ysvl 1i 1fskpO l9 -In] ,
t*T 151ty ]Wvrlm 0 23r TE It 'pKg 1 lan Iw =3C15VU-13 nO'?(1K3

9FVI '11 l'-po'w
iM1 lpODpai8g yv'" 3 3Ya2215"'B9sm 0"12 1t 3'a oy


r kom pm-15 Din .mEonvaivyR ena Io fw "i pIn Ipa5 (*
I hpln ifa *'rt J1t2 at .sPIUp w'rafrwmuTpt ia to pIsprqa
pJ10 Ga pj,







.yp 'WY ln %tlp


*altoo'niB 1.p1a O'13 rixat =iswrn B K fp .b:Dp' gp 1
Oli ]*C D'Ix2KB :N '1D'.i u1o 0lyPW1" W T. 0p11 TiF p "d's
*By DoMasEa=0'rls B ypp o01i0 lDb10 oupi ,'"D .r
=1911r'I p''9?y52 8 p2zyrIpzsa potM sip'im 3r1'YM3p
2l3ayplDots 3Wrl" p'388 D1-13 I-O In OD'1091f Tagu
B5-ntiEro8ny! ruw Y24)2vn rt

Y. y owly i-)I Is ]w 3sagap P M l"tp

vw ppDrNa
Y3'fI 9312t2 L3 BEDPS OPNil K01AND nIxyIilpDoRI 191
=p ifPl p91o1i9pyi' B w'lR )'als YfL B 1h 'Ip ra 'o p


is 1Pusavls rat ya3 "no IO Syoo ii a 2*P Itr'tv
oypolflyvts

rat 13aip3a239ri Ja "'T '1 )11 pJun JPI y'1.7'D0 yaByDgv
tlp2 Ja7Dy1212-,DpiKBgsnaleP3 sB 152 -- niinpors
Iyai n-1 113? B ]li "IW Y" Si ^ I- lyI3S 3 ,t PD'7 a yW
iBDYp DD'VIma'Kt p1S2 o0t ,s0BYallK y '1 "aD
."os?2'ilr*r379. k-1 o'wo vnin



Tbg*T"-l0y3?1 -I7"! I1?1I9 1s17 T'R 0Dn ,D"D01K t10NY1 '1
'17 UP1'r'risc p FMrI 0".12 Y120I7 u lalt 3VP'Ivy2DX i'na rat
i p-'T"i'f ptn D1 S '03y 381 8 11K DID 19O?;IB I gsa PT
MSD' 3'2'X'aipl '* 110oaI3n fl 42 lltlpOiB vDwV
.'8 PV'1" '1 ,T3 pl3?K r^ B3o? iap' ;Trp pv
.u'*pn 11U '7V1 VT peni lPys




r.


. n. *p 38


J't Div'I ,1 I92rN W'1mp" 10 000 t ?'D 7510Us t
or- Dvin oYp'iSta p igw 'prn l1DIi'i1sD a s 'T
p'p D'??D i3B i opa21D1238DV W'sy1DNor0 paD 'Boy r
Dm Dopl"UID p'r'"ii 'i "T J1yn 7R "Iy311 iK ,PoHmsnyorK
"DoyznszpolxB, 'T 1 .IpDn ;Yryi apyT nrana :TN 0yow
1W 3py'?aya 'n apsn t18 .p*PT" PsNss bDK R Ifs
'N opf1rayz -- 1 03i o IonIZ37 YT 7 1PKom 12 10oVflS
-1c m pN 11y2 PaN Tliat 0p 9 pNS 100 is O3y0 71 0yowu
9VD5o y ia n oypT'WIv'tta p'z1Trn&w yu',yoDy'lB yi1p
'i1 ,nyl% O1I '1* 1-3ypth'psB3 "1 "'0 a13 3121y 1 5InB31 1 79 K
'pyN iagn "t ;pIDsooY? 1'?W' 0'2 ]iKyI 11"TY11Y2 n TP
:3.)" p1yOY -'TS 10113 y 011Y D n 7M1 J t7im P 81 1alpS1
3a.1m 8 liYl8 I-pit "UDYSpo3I8 g D1 a 12 uay p 1y1

rtpDB K i'1iDsy "D 9'C 3S32"? "D9O3P82UONfu '
.yIB 'IN1D t Ijy un 1p '17 1111.
3*3r "it y3'1112 D" Pt y0K ,3121D1ND DW X"' r"N
aDuWvi TIN Dj'DOyV IgK 1 3M .1 f 22'1ypY7nK '1.7U'W

a 4d 1'138 321P0S 31,3rll2 1 aK' n "K n93DD'1nD,, VT
prD) flP 011K'N 1Y"X' "'T ]SI1 ,) 3 1 3'?KiNDN32 31a S "I


r ,rT" ,yp'p t S y pp'1I
:K o'DK .221aOSD 930'172K'P#3 N '11 ]imniy T' p't9ya
ilt p'tyDD JINs3 721iN1 Ty N aii PD W'Ip=' o'ml p 1"PS'o
.l3y21a22"N '2 ) -iP I't D 1 0on








* 1z3';1Mn 7'lmvpI


=oi0IX'IK mr "p pwn 1" p'Jiynr 'T 11 o7IhNr
y7vw ig yfl'ylnytK 0'" 0y 1N rUomiKtly-1 1919 13ya3yuSby
*KB Op'V37 "T im81 ,lDnit9 f$ S'? D D 9313711 ,"f7f
IDD3apy 37 pn4 12TM ,'1 9 p I! 1'379P 503lP iW Y 17'
-0s "'1 PPp iM ,3"p't3a9s=o0pD ya-tW1ipI i'7 pp1
.0312NK30RKi
^*P'1 p'23yDS IW )372FT ,t9909 s373377uN 13 p'1 Tn
.lDysopyI 15 tl "%Iv .am yws y4t j- lyalp3ip
op3i.tagoxs Y T r pml'l BYis mNly y1 rxK 0ye M
Iny' pamnr QYt)I3 IN p1S5a1a IS DMS7-3t33't PKD
1MOT1 1,11t 373Yl3'S32a 37013 p''17 7'N D'71773l" M SK1Trr

3o7T 1r3 '' tiIR "1 D "t1? ,3s1Oa DW'1ps"' D 311 l ''

,Nf-1tZ 1yv'0pKg0 173a'T l Im ? 1Twin TWIMI 07 37311 17Y
I4? T31Y- -PI7"YV I1N 1 0'1 71 '102K Ix 1'11p 1p'In
rS"'1 jIan 01lI ,o'fsnl n 7 pp T3t7P 11 ,' 0 p g 1 '.1
.4a1pDyIsN 7rT" 'T 101372 IlK L3711Y3
:70'Iw 1B'DK IP37pS337fl H K'1K 11 037p'YpItYw?3 '1
.'173ipN' 'T5Th113l7 0D137 K 9Y"T -011 ,PIss1br3D9 li OSi
oDyp'iIyVX2 T-7 '1n 1'1" Yr3yNp 7'NW "I'Z)'D N 9-'I1
DO'N Tl* P20 B0]t03y-IpTD ''T "'T 13H.1 I7DlsipPY37"'18 ]3"
-5199 OfN 'I% iIR 3 K 1K1=Nw 2 I'PSo0 '131 IKD n 1n3y p
i132nI71 8 1?3YNK .pD 10W'T"1" 11D '137"I1N2 T1K 1yp '74D
I10 'yDEm3 ly72'"3 1 5n TW1KD PM f TN ,]*Mtny1a oIn
.Os19 DY0371 Ip'1 T X 1-'"sT13 f3l I3 7 131 Ty J K s3'11y-1DDyB
.DNK1-N 1n3'IOWy3 1K ny-'inmip
11n oIiKTl ,01'UY17 UN1 2'13iyp'yS37 ySrW'Tr"' p iw
,ml1'nfv Y7fTI 1Jipi$Dn 1' sT I0 wi ,flt 0l 1 Pp
!-riyrn UD'3103 Ot.3 31?T y1V31p TIN
Ip Im?^5 I'N Dyp'n^ lyWa t 7 1. M B Y15H I
OT .3lInypBYDN3 -IY'T" -19 p'% s 71"iyic3 VX-0u LTx'-^yo


.89








**Wa .pan 40'

ID'Wr pUSDiyBopr !WT5! D019 SE p'DSoTiym 9" l ]i p


ti p'3mD32Ul FIOO^flI'IUO sw'I" P' 1s opp'iiytata ',
2508 ,pnV" '1 i .tN232 'in D "1 fSP2T12 D'3 !'?B'2 P a
se iopo "': t O'Rp a insa1 i1 Y' py11 P ?rK' P'Jl'
.iorrtWia PIa 1P 13s1B31'f'I' Ps1 I }13 yp w'ly1w1P'9 '
s11.VayD 12,1125"1i88 ]"1 .111t 18 D7.41 199lo r 139
pq9 2 o60 p y.toaDno'JI M 1P wsmisbyPtmirm v in*'t JIa -o
7u5pl* OIt4D: 1061 '' m mmll Plrpo n l l913 so'
of #lpna"o po"iw2 otsp oxQy. Iipiiysssp iysy1 p3 p'1p
oNpsp18n1o0imp WIWI o unyl CH oI -p3 941M p Tapip
|tC2p'S4o mD lp l1pPly'P5 D'03 ty 13? ,IY03?s lie
.*'f fy1VCoS"Itt pV'Wn D?1 u2ip'i1:i ra Dyn 3Insniaj.
,lP' M w3 Y"r Pil l-D'3 1i" D9 I3 ol U'so sf 1 y'V
11Pna*7 Bmlp'S W'UaSa 1t fiN oV 0P3bl ovn13 vyuPs1a
1Toyam flop1 ryQ13PD1s 8 9 MI2 I'fll2 D') B1S1D %I'
JDyal' ,]ODB yp'tPoaspDis TvI" i7 -ml "pa po'T2io' ,b
.1I10$12 p1'n 1' W I g
"p''9Bfs" 8 ph'3 Us 1D5W"I3 "vT snn I9'IT

11WDIi'DaKp 'lt'7P1Di ,"yoDp'r"nD oi ,"121na :p]xD .'W1:,S, 1 yW1DO'aba$pa Il "yvP0'3"K1D PWi'0O'2V1$ ,"1313
;yaari3ax Con "01-n nyr'oown'igc idr'1 ir
ypDirn I fsD ln 1pw 'napn rj ;.n'.p yI %110 1'7 pI?
hTi
1x2P5D8p DS liD D3fl D0 wSC 0 T1 DKn "D\ i

18 ,la31D1 05T "Bpn I pIWm'C"'?O -il 1V'" ai
l 1"J 1'3""O 1 P D0ai3 37y'71ww p "1 Tn pa
(y'wsp'1oy1 1'"n) oCspni ppyiprx ]1K YSatpD5P
131 l"D y3PSD'Opl '1 I'M ,JBht1a3KsKl 719m2K PR
.pryan na"np



Lb.








. 72'W21N 5'irnuP V


'2 yWTt" ,DI1 IPaflY "ai3in 'Ip jinp J3f 1P'1
.*alppSyD

1 Rp I ,nl np ofI xanDa 'MP I2 'i1 "1 ]E''D10 '1.1
,pKflSl '33flpIN PT "TWD 1yWBOTD'T0S1D 1Yf"'K PlT
.IaniypygI '3yp'3ig 2 12 pI! ptiiN ,1pii'yn I yT fring
y1$ PDD'3l''s ai an31 D 3D3a 3DJS~yi''W K
."cOpilyo 1O nI? IyDNP
jjnpig8 J0T ) ,n 3NV7-n'Y T 1 N" ]Y v'1ny'1 t 1 J"'
"T ]OK ,"pJt$'ig 2Kp'2DDkflO72 '1 $ Ys 1 'lDB a 'i


ai371 p0H r10IyVjlD ~~'3'?ND aI3 LV1' P1 "I'
p*tiI yW rt=spJ' n 9'f T'Dp'ITIYlI DT OfpyI3 .a3'IN HEa
I15'l 93991l 400B89y2KD YSW'T '? 1'fi9 "DNt ]'lDD NK'SX o
="DlED K9" '\y^ p'DSti TS U3NS=]081 J S130'f" V"I
'(1 1la3I"3V iRt uVDT1 byKT py1l mgN1Ot1o
"n'K1 ^OiRb "'SK 13 :p'y"r1n 2y 'IDN1 JW '"XX p3'7112i N
a.'T l 0.0 y37s yl 3"UP- 'I YW3yNxp pW4 s70o'3 pn
1iK RP3I8 '1p Im "p38iK3?B TN Jy11 ,"11313 1yWp:9'15D
.y'95T9s TM3 N1I2N U""19719 D tIy73 DyI"T MIn
yS'Tt 1 8 ]D2Wy7l T'T um S"s -151^30 8 jib ^11v
1y17 o< /"jw DyDaNp=x P'tvas E iT; t ps. p "'T nii A1T 7'N
1p1 TIB 0' ylSn3B pI'm ^S v OT I"? U 91"T lsyn ,-111Y 'lS ] .I
phy11? yYfY\ ap DbuSya oET TT Dlyn osDm^-nNW .Vl3**1wa
1lyp TID U "il 17"t B3'2
$'T 190B3S l-W l'T"DipO''1 p lNDW "jiN "t3 Dyn UDD'I
yupl"N'I"Dr O TIN "1321 :1y '"WIND 2 '1 lp'3Y"WND psmll YN1D
(.. 11K Ji 0.) u"vg'01-9 *Wlyuynat yv'vCbD'i1ysoD yuPn"
-ND9 *"TIS ^' DB'"w laun Dml 010i ,YUyMaD-In1 "'T
.OW pD-N nwy 1'-IMT pKhN D 11m IP.S 7hZ3 M1n ,]S?"0


*-yAa I'a Ip" "tMI ]e''tD"Nowi Ittyn". Bn l pil 1K' fUNa ^ (*
.ib# ly259 ippti 1w jpa'TyBsi1 Bpg pyri, .221s9'alyn }y'Isra 1921 gin
vT'p p3"p








VpWCru N.H 42

WDKIND J DP" D' -ilm owl DKf $31rS*K11 3fl80fl 11
=BpirmB pK OB-1.1B3 'IN CE n OspD'i'nSP- O'-7I-I V
3D'll3 3?T"'13 TN ,3ONfD 7SY'?'S23 D N f 7M '1.159

r ytsDyDa p lIy m ]'n is Pit ym'm Wlyll o TWy 0
DNyI 31 YO33 10 N ly"T ]WN PK n I"M .IY INhln 1nI'ynp 1 pD
inn IPipi '"no ,0s3pYI u373 1o 0 f7P '7 IN syrn ar

pfl'mpI 0 .'2 1n775%l1 ,l 'lsn9 IJu0'f'4O SK0 yvn" i


02N 130I13s 9Ta JD 1' N "1W ]TT 10 6177WPyX 1Wo'-3X 1 1p;
."ODKNSKY419 111D 10Tp'T, TP1Sb'K '1 113 70137'12 t3t '1mB
DB"po': "T J31K ]"23 E1130 s0W''aS3KONiN 01K '
DGn 13*1o7 7'3 NTK Is1 .-tUN-i;yDsIaVii Y< 'IT 1 *]117 -i'DZ'IT
95tl'v ,o'oynp p' 1tN 1pyurT-1a yny"I '6 Po'rTSi ',N1H
DmmKBI 5,4v ]B03?13 m05 1I- U3WDN3 1 VNISO 7W 7'tpND j3,n
.mb ap 3wumIp




.'IIY'P 'D
-SWDB'EN y Npw na 110ySY 1r 19itplry wn PTio

"'Y 'jWi .1 p lD '2"1N.t10 '1 23N.t 13I tylii SCNOV tS
"9p'IIWIDn 1 "TK1K, p DrySNt'1 1K Yp'DM r'

BDnI'I n1i ,IBDCS pi5DW if"T "pT' Un jUisyno l u00 y
-mrno yWBOvwsmO -r po vv-pD py-ays -'i TH by 1Y01yv
JOINT18 9TMW .A31p'3"X'N1XC ]1BD l3'?BD lyt 7S73Mu03 TWK
W -ly'i9D 1-"Ta12i -1yp,'31NH1mNa nyl y'- 'T15a ln
.T~i~s pEs I- oSna TIN ry 7 N








. a'llplN ~!WEVp 8


pun "Yp'p2"NigDo TiK "T212 :MOYsrIP21bifm 90Pos%'43-m D '1
."*'lI213 Ip'2"IKNiD,, JSl2 D 1D4l2DP
9lK13 P"P'1T33V3S'T DfS "1213 jop t'NDo DyI
ar'm K 43"! I' Ds 13 alYpIYD'KIN i1 3s PK ("XI.T9) S'SrT




'Isnp lya 77yIY p' 12ypVyDpa yWpni" 'i DW n 'tN1K
1 1ix 0t1t i'2 1919 ('-nBg) A'-'1?D p0 pi'KN1 Isp'1"'1
.3'14 ]-I' T i'rIn9 T2H t 1 n Up ?3n "n vmW 'lyr-pIN osN i 11D
1 Il 137a -ltn ADp'urI'i" ]JWK, 1S7 'T 131Ty11y P 13Sa
v 0olmlyl B-93 jym PON.I 111mmn 1a
JI7Ka ONRI n3alP'KIRpIK IND 1Snyfl1 K'1D UN. l
=ya D''S fWlN n DI!B 1934 ,1YaNiXK9 9Y39P9my ft99S7
... DUsrp'l-y ,7p YT y 0712




(1919 wv)

-1K v0PitSYt1 OR? 1tKDM320.'11K 1'N ]'2 ma w'Dt.1t ')


llypNa OfD 1 ,11'5p 101'NDp- yl 11D ,23y.1IYDp a
jymp21 "3% 23 J'll 'llf- 1.Dm 10- '1K 31X fl1 V
SyaND3WB8 nT2 1 YN oymI wN 11 l0 'ipDo N IH '1N 911Hlnn
*.V"1 3703371' 1 377 'WK 3 12M.31 lpr g s1-1W 'p D'a 13D2KI

'*101841 39 lypP 1p11 Y i 1 P i1 T11 Uiw'1N a ZY'Nms









=WW512 .A 44

1D1p9Y2 17rp1 rt lY I"nt oigs Vs Irw11p a8 ]r (a. Utas
.p,',19 DpM T33DWD'IK 32Pfl Tly'T' syp''3p'x'1K aNa
*"wSNP1D WI'W "3 121 DIDOWU 't IW BU0 '11P'P 1p
%D P2I YIt S 3 1"' yup'ly. 1is I"T TyllP IT-np yvp Do
WTPM %1T TS '" T is fs1i01gK D uT n)ana lnliv 1 lynipy
9'1N DvViBys2DK tI'B t un NvIa'Bv v p'rTo y .1D031003 p
."/W^9=1D91per pa10 iKD~paaDn 0sT
qb= PY''1P2 yl2"I (*** sot'iifty 'fn W's iW 2 311 (** oYDNI 'n

JiN p9D.1 g1 7 'lM y DY D2 N 0oN tyI^B YIn T/3HP -,1- v1831


ixp fP"a p 18D s3?3TYp 'i DbDI'y192y'RiK 'l"' DtRn 11

1i TKS 'T "NI IY4
q V .


*%l4't I'M MaBIB 'I29p12.tt1gI 71r -3 31'93 il (*
Iw b'M "t 0abi 'I y Ivy myn 1919 'wD jM Dvyppnl7lpt %1 12 j1 wap:
10VPb'InK D'nI''iu 1'i1 *'I 1'I oi mp o$aao-p1ai 11m Ifyp 92(MRm
:lPCrr.0b V1310Y yvyw -%.pn ]pcippYio^B 1373y'
v .15P rrn% p* : 31.3 -yn y % I%"n
9slp912a ,neodin .^ypi' 91:2u 91iv'pP t'M
H3 w1 ,(nraip 80) v v pan (pn 1,000 orvyinr) o D p pr e
(nrinp 20) v iP 9t e r ,(]T 8o0 myaInnY) Y7 p nymo'c
-"3an yt I ,lot p -1 0 1 y P q 11 :.13 irfl to Bq a
iv p Inppsapim 13ya p ip ,pnH r a p (I]m 20 rapsn) w
1 a 1 b v6 n '1 $ *v B"P lyazunmy I'm-baio'IM ; (nI2ip 60)
ptr numyr' 78 Pt (nanalp 1C00) 9 0 a' v 1 n (rnliap 3000 tJ
-kid:sa y1 pJ 'PBiaDBl P7*%'" 1-. : I 110 p '!I-) IrLi' 2 OD 10
'1920 nvvp ,pr n piMI' u'nt Ittunorpro p13
st0C p.fl r payBe a-323T' IV'i'M1piK .1D 171 6-Dyrali (**
-mBlfa,-- ".pyD yiV4'1, tyB-nopa Jim 1oB-3tUDpa pM '1a 12 IBO*MI3
"mIgB 70*4'BDO'9p 9I71 "a ".Iyp1
"*cp, h']b^Bwa6 lyoaylW ,'.lympt'innrB, tvtvWplr2 -1 8 3 n 9 (**1
-Bnom IYW'EID'o1yvp yI1 va %'9zYi7nipy, ilia ,'1m'i oyizz ,Ifuvrwib








45 .raw 'ifl'hp U

-'1 .pt'r DsxantNac PK 'PIP 'yip'myi n19 111,
71H ."p6p N9 nc wsoffpr5 Y Pa3 T t ip'U0m s19 lxI 9pyl y1
TS '1'afyI igt?'ii tO Xf "IBup'1"Xi9br/D yp2'' 1 0l 1PDy
"1213 VPODO'1aPy D'P '3"NKEB pI'"ft Di 1 31't" "w
182 3'PS OP Dyp3i'BlyD SyPt2Ks'sI ry:1 11D p1TB7 11Ji
"125r1M0?210 : TO""fl l 'nfl "01KB 'Yi "'1 113 p1ullp3 ToMI
."TaaiEK~o3npJ, : .1-n .KT ne p" tE T,1t)' 10 i
uys^B5ol DySKian'9812 ^ pn o''i D ly 1a29971 ? n ) I 1N
p1'm In plu yo 9n-pin 212a .yasipm'i lin Wo'sP On 1'm
l"It OR! ]lD .-I1yt0 IN ]N 1AK12 miIN pK jsyiSND o2 pI.[T"
0o? in1 ,tDPT pP 11v fwlyD Sy5pppyi '1Tsly Jim ]'T1" jymp
-1y1 fr3V 313 P'123"'R 'pti fir -- o1n v1i" InT t0D'2
1D -Dft l20 Dymll phy is 09D-D~ = 0 oS

aIa'DD'9 N 3 DOiap i' ..W itm'NT)Y N D-ii019 7a213 08K
-=ND Yl 'I1" 1 '1'1K JY'4T D3YU'Bps" DYT 7p1D TI ,l-137o
-iN9B yWv7T" S93f1 rT11*3 J3'1&0 yi" n N I11N JUm IN"'S
I51"o
.(*UDoY'Dbp 0DfT l-'lp'9 I 1OV3 rW7 0?N UDN N 'I
'1 ]D yrT'llp'IP11 .* Wi'1omN D1p'?10 U1m nI 1KTI
-TZ'tbt, (1fRr ryp2 iK '1 ,1P"UXDs'1PO3T3' PV'T"' 370"13


.up'TfnP1 I3sN2-'WK UNI y'Is3y
=yPPDg p PiP'12 1 sP2p'3pWH1Tiz3 TP1 jyMp2 i TIM
*."nfglS p"-,1% fiD T"T 1'"aN nt' IJin po'DlKI
O-Im Is 'I 1]M0pa W'37yus7 DV'D .m 11VK W ji 1w 0'91K
T3n' 1is i's YpT In"1 y3ID300 Pi'sPri nsi 91ji .*WiK'1 )vZ
pY 1S i3 ,oDiiD'1"IN YWD'UISYD'M W3YT"'IKN VMD 'IIKoD
.Mylag1rIT Dw'i Dy rt p}sD

DU'yTU yoTP D syy5Hs1 *n PIw yeK.29 uti i -i pIm
.29J .tP 1 ,lStl i y'p y i'M 3P0 m








. W1b21 .W 46

Pm 01NT .5vvm? RPIW1 ID t3lu is IMlYP 145
r d.PN T"I SnTpzxl w37VpDtf D1eD DIS 1 r31' Dsp P'l I

...W1N2 Dl u-'I"N Tyz N ] Y% 3Np 1


vlm*OYPSl "1 Tll 3 Tin 11-'1 *P1llo'o 1yW' it DKl'fl*Y'

8 1y0319 8 3"TK Pt 2211- % 'TI .sINpN Ip"1pr mn
BiK'7,Q0ypn- pD TBD i"3 0 0o1.y3y"ai3p i I UR11


lytN193a 'T .221l D'WPD W'Z3y1D2N 8 1 T DU'D V18N
4I4K7p1 J3s7]"T ,"Hy'P 1 Nlp1lK 37J3?TYY1?1 ,j)''10)I92' yZWo'DD
yp'Nipix 33ST3yTy 1 f D i 'D3yl7 %-ll "-nT ;I'II .771137T
t'K ,yP3yyip flD U0"11 D'3 .S3't8Nm SWyV'D'Dy'D3t M 11 fl3
s'19 '41 ]W'S 041B"lDI 3SnI 1S Y1 SYW'3lpINK 2 ]2MN ,9flm -
%T pS7p I3Kttmu'l NK 1I "1T ply fplN D DSKtN6pKND D0'ly
3pK'2 'W T'l Ji mO Y '. ."ObYT'WT T Jim 100'31aIap


Y11-'D3Dy- ID- p31ptR 7a13y Inm m T 'IN CypillyW
19"y &Na3it D)n y^ Dot .1511 SW1yl W T oIpim -[ Tip 190f0"n
.Yc0m y rr7b .T DNBBS mm'm'mUm mLy3tr syu22y-Iuvy1a7 '1N
]XIIY1 I' "T "3 a1WTV -'7 .71MND 13p1i5 I'T Uon 315YP
.amais q5 t1n 4ly pN pi yE' .yu1p'oii 9 i3"r
nytl2IN v P'"I'3mND DIMT ."ai1i=D0a3N? ] I' MA T'S
K DW lyn 3"pDvY sp'naW ]i .qiop 'a. Ulmsu3Dm
gl 53a9Sa ]F'vn "l;'VDUV R 'I/ ,7 pyZK=W1T1in '1 .UZU
ypr't" "f1 ma u3Qv Ulanyp5y yPvW" .1y A33y1 ,'
*'BE* ti ]BBiY n I "'ll vyl l11 oNn l np3 '"0132
-1N 118]UNWIgN SD 1)"TDlID fyby$WPY. 1 DUNF 'no1"IrW


- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - ---- - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - . .






0

41 .pawpin Sarasp at

'1vP UmDP I'O 1 i' I .10 i Slypfy3 a 's3NI 1- Bpyy
wrowyl ur''ts3y .'n '03S ,pr %13 m x .0 2ny11Do 'Wi
2mTJ tR DR 2137' Pyl Ip Vp'jwsTKMa plt13uav 1y rt-
.OU O NDDO K S7N y 4sN p'I33ZV

osut *0wm s]IN, fp 1 DDSYIP 11 1 NI 1'oN pI.)? 'l2 Ji s


1ya'om YDTs'1Y73 iN ]s m )T3P .ntZ172y"1ys rW 3r O VQT
-Ilv8nl^5ip 1{ iD "iyD1S* N 229I-ITs uT Diyr 'o .INI 'T

"o T1 ,T 10'l'nly? 11JN J"3HPpl3-1 ].f 7l3 '1N13 Y1 I"M t"D
"D37p0ETSf -rn' ap aZ"2 13-'fl "j :tNnn RwoU' t rN xWSaN
*YT is pI'T"11UNS Dy ,Py3DNIp JITNYD -'M .rY3yxMp ]'(
P mDV ]rW 1'iN T'*13 3ly?"Il '1;:'7 lIN 74 y3Sf3 '1 D'D 2 T 71391

*gp 710DD D1B-1S I*2 TD tN 'UW l'-S-y? T' .pi 1m'?v N11
1y moim ,73U'ta S'K p'aF S T 2R '1y ,DW 7Y3 J1M Iy3Do
1y .a231iTsp'sYN ymW'T" ri 'l1n slf is Inr1 ]"t K rW
1PS71 TT 1 T"lW W A'W SM T 32'IK Jut D03Nn K p'1H11V t3l !p3TT
yly'n1u T D 1P164 tI 7 K'1 J3im .2KM ly ,p'1 31TH1 up'lK J1
-pIly'v^ 053 c ssai H N -1,2 IY31YPIMa -2' IsY"3011' 0
;y57aSNyp 11D 00151S J."Tl'13 12p '1 TK ,13'M JIT 1Nm-.0
v' Il'IN1pKly 1 r-cIMD t72IN YrI ip its ,Do0"wy. 13jn -I'M
.*1s J'I t D'D 1L2 P 1T-i
WI "P 137bu3373 1 fip TMK I3Y Up- v v rz1 -
YriS D'K IDB ,hin3aa .r1'-'37rn1D 1' T3aN l1y 't1Nn T N3 1'
n'3 "'T nc7t 11' ,0D3Sl rTW'0 TIM "DOp'llliyWW' ]"'p WU'3 -1'
M3 -Ona 1r'T7 IsYMa "OypNaqT~i'.- iU .-I1N j'IN igI'ip
.pIW pl-"T I'M 71P .151pO-'2lN T31N m1m ('1 "T "N-"JPPII
7Y"i nis ]?o os ,]asys19ns3W Dy? DQ w wn D 11I
:ya Jyt OKxl P-iIU 3 7L2V }ir pM,1?3 :;tm'-iy '1 031ny3l P-woK
woiB'D's jr'T3(1 N K^0 (08.








Tay g Q48

1y93WT M1T TaIN JID 10s i .3yyTa3p I10 Dwngl I3'11 I'1
... 107I11w ,f13 a12 sl3y7S0P

"I 2" jug-ign -WDo'DDI'lyWaI- '1^ 1p r ob .sypitmW

Ofln I5ix (* .sim2mBa'p TIp r"M
,O'il1iD ,1s?33?a8 'H ,0"9'?7' ,p" rTintrI D'a OrSt-IND PN
=8D Ys321 a o37"2l D0 OJ1x '3n P]h st'sZl fI va'vir
M3Y"," sp'"I'=72 I fs1n3'rp z'p Y3"'9 t3a i3"',11 'D 3 ,7ds'p
.0'IDIS W31"2 ypl *3?'I "1 ,sf lD '"'u yry"p 1 .TI31N L TIN 'K "
.]' .1T81 'I9BN p'TaD'll /D'2 m 1SB
"w ?Dtglp 137Vfl 31U'W13' I3TT O113YYKiyI3f YI2 T17 '1lD p

.. D'. S 1K IreW'D'Imt t1
'K2 171 '4t I"-T C01 oI ,I'1D L23 j'T &ByrW sya3
i"ruw "t I11 ,I1U'W ,D'1 1]D0 .13 a ImDN ,DBm2plS 1300013
"71 pft p'rnl7isaayx 73ySvyp 1'K yp'spN 13 I 7y1"4 JIM
-]lya2' M jIT I'-1N -10N lun YS'N .7By2i'D Y332x DO1T 0o1t
.y0K1 0 m m"1ly1 % i9113701 31K JD9102Z
}yJpsy2i '313 02 1 '1 "j'-Y'pIN,, '' ]I '1I R 137 13'11
Mn211phyDB2 YStv"1 YS 'T ,"jY5s1 ,D3@'K11 rlus'-iWt sit@
.y;3auNp LD70h-1 t m1 'T a2i13ylD'NM
y 'I1p 'm 1130 0- O' 'IYpsPY2 1sW'1" '19 D 0"13 OlT
3p'n31oD3 b yp.spynmg ,'y5pyT TT '1K D371S '13 rlyyi3j'p
D'2 .pI'10 12 I3 '"T '1YIIW TiH DM J1K 0"l T PtN 0y .p11i
u"D'11NDa ,osyp'1,ipa3 '1 Y?'S11"'1I3fp OtSmP is 13fln 22301
c3 fyNl "17 ODn ,"li'D 1"Y01' 11 7Pp D'02 "T tI' '3 TS ,141
DOypIIYW4 X '3T ''1D I D'19y 9 1D'1 yVT 0Dll xu-1"a mIy
. I

@W r? ,^pipesp ;b tsryini 14 ^inger V' Vp 8 (*
.3nya yo41'u








*fl'fP~~w 'mateO


0."DpgjbT'.M,.'1 .')D N-I% D M-137D tZ2 K? I 7t '1s i13
*017311 ]W ,1)N 28pa I1y t 8 s3II7'1 172K I' '1.I
ar-ma t73MI's It
!]KD^BD'TN IN DW KT11 3y-
x;'t8op 1'm j3y172 'l t DIR .mIF1KoB)='wp i1Vw tIM 1UK
*IS t"' fi 1a'tpsDu 'flaD 1 m P S1n 'l3i7'lB 1 *.pwD k Ty8itI
.Jy3'r1b jya331 I1Jn ]NM 11" 'iT01=111 I'*1 03Y 'll ,pipsP3
nrD 1 .i'01D'D'K SW'var75U1 y5732"D oinynpy p1ir In ain D0

I ,?18 1 ,1 8 I 7 M '"iK 1}y1" i'.
IVIIN unip DY BDvIn .1"D D01z 14Iwago R p1m92'n I IT t0p"r
1YDA3DM'11 T'-"ADIn wEN uym9 11N CoY0S3 ns1 is3yPp D137-Y'1 0o313tm3 D1fns IY"l2 ,1y? DIR T y1W 'Kv .1iDW ]r"' 1p
U'-t3l' '1yypSS p p0np 11 p
I"mp wz 1v TWIN OY Ny ,p'ii'31'Wy P ,1P'II 'i
538 D 21p3'1111 Is 'l1?33 '31nK i ,1223373 0371 I'Ms 0:D=NOM"
In lya2ya OD7yl Im J^uymyy yv91yzY-13:-N1 ]JI 90'BDvyo'
oy Ffps ,py1=vr1DR l .1'RDaN ]" 13?1an rfi" Ji iP
0s1I.19N It' UNr? 71" 1313Np"TP I'l "2' 3 BDL '13a 713P15
*231'1yp'Y083 '13VPWmrT13 W11tfK 't S '13' T 1931M 73
rgilII> 1IN ,'liPay'TNg S pgo I't tln ?!03123
(* ]pY1 ais OOImnND NiY "1 31t ]Bn J'" y13-?
Sn IS 'S13ya2K J11"t 1lN T}PinMo12 LA. pjlND -Vb
,py'Tro '1'"! 1t 1N31 N JyP DY nP nn yfsfli' iymNp
11K L03" 11N J1MK '11T 'n 1 t"3s1 DU' N'1N Y"I1 K 14't '13
]T5INSD J'imT t1n rm 3a1n 2n! 1 ?NT 7 -ma tW7 is I
O171B" 7'1 T INKT I2 py1 -i'sW 1W ]sYa 2'nIn ,aiW '1
.y,'1nxc 'm -1ND t n311 URr 'pN 11J 137S373yB3Kp 1311
p'INltr = l0V1410y13?T 12"fl2111i5m y u31K'37Z IN fp"3y3t?
:r ,g'^w'8w' p r]W Tr ,3 pl'SV PN I'fin I' 10 1%' i '11

ny.l^am'3'p rN c((:;e D;1 y3 (*









*'aWBau 50


'n Ism BSNDY qjY pmvcjp rN 71HN DRI ,p 4apipo=%v2 ,%ytiv
tcsn YI 11 9is ]O W 1JpISIY33l t 19-2"T y3?yTI ,Unslll
.*l3plyPim ot37pyl t31N *M3 Jin 711 pinS
W'nIp ,i13Syu11 y3W a )"T Pn y' H 1f ViD
7]S .Vyrr 1pD CDinN y3a2"T I'm lyi va vP3 ,j-I)m', 3'K
t32r1 own ,pnya sy'pn T 4:1pip3 ri-s73''i 1'j2 1'3 131P'
. wi iis p2 ^yITS If tuohyD 7IVH VUu 1-ly otT rxni
? 1lyu511 5tDz 1vp 11 wn ml M IN? BDW HI IY3M
,1-1h-imD %310 7.1m -1 Ta n M1-0 -nw 31M wM143"M
r3n91np 17P3T1 N -13 ; U'3 -P1D 101 ,'W1 R O'D TVK oKII
.*]1 D0RO JIM JUD'TM3 2 : yTXaW 93 IY3 XOYw11- Wy3"
a?3'1 1't1 'R 1iNI ,DbWK ]a310 ]W y319 N PSDYiD IrB
lVy7 JUDb T3y3 3 -2 J1
CNI f 0K1217syDC33 T1 TVI lpNs- 3y7ZsDl "3 ,N7'-
u1t11 j3D V31Y1 &1mN 'lD ]9fT 0311 07 ?CPf823$ NXT "'I
c'IP(I3 vyD .pl i i'1N 'x'1T ri T"1 11N-?r3 ?7n p'1
.r1D(]1237 t3;U3 !3' AIM t3?2I 3Y7IYT'1 IWO- 13SV 'P t'V
J70'n yr3-lT 1-'m .p2'?D pIDD m 7-1, 111 ITH5 .14 M
.D'WIN 1Y73YDY- 1 ,00U1 3'iV 1Pw "r7 'IY". YWT7" Ip ,17yo


]B1'T I DP-a 1?1K3 7Pl 8 3IY"DW I' TSylly XI1Y' 1'I

P"N ,DO'l 131M DtVW '1 T1 ,r3slywx 53'-'T VZp 131W
-1T UBDS3 c Py N -11 'l ,1I0 ]JST ,um< .,yr 1]? I'T hl i' 'D
VKbD f1 TH ,'IIV p312"'11 TI1lyD XN 91K p'3u '1 91N
14Z SyYTi^y 03Y3D7'Tlf"l 'IB ,T731 J13I1 1siTI W P7HT3M Dy
f50a zsrN 05 TW-TI 'K- nND T1T 10 Nin 11 ,i Ut5XUvY1
,IN VT T"I11 t 0 D0 'I *1 3 .3 py-iV IK3 0D''18 U13 I't 1t31K
I'-' pN rYY3aYNp 110 IT' Y73YCrUi% tt "R Y3lT UMI IdT
.]%3tyns B11V j'19


r r-~~~~~~








51 v rpWin 0'Bep P

-KID T131 DA"r' -1y .7" 3WUp3 g CK D J7D10 1p'4*13B
'1T ]"PYS 1 1N% ,JiKpD ly3jyp OR 5'3 -'ol '117 l 13? ,1lO N
'-r To ,va"52 ,U'w; Dy'p 'wn I'I t'1 Yr3NimP p 9ly1 u'Da
yN1n oDIIS Y5K IN 'WITgN
-"lwmO p"1ff19Dl1'DNB '1 4V IYTPYYi o"I^'pY11 n19
Do-INn 30 Jy157a3sY I'BK .YlInD T -1W 701pa M3 XW -S .1"8I'1
lP=yl ,p'Il3ND 1y1 11 'IBK ]r"lA 'aI' TN JDy I Ila I 1 I
p'Tn 'ID T21K is 1" K'sa3 YD TY11 K 6Tm3 "m 159'0
.0"Iy T]"2 p"T ]IW'? VD 71K 13iY3721
y i'"'11 7yyT -Ian JiK -'11Ql "INSD N3 W']( Dy V 11 D
.1'2K3TBKp Pu'NKp M B' "rlriis 30'1N 7Y"Cv y3WD3Iy1p K
IS "% 1 'i N P1K11D1K T ItI D'b 'T -lT 1 3'? ,1 K3 U" l DSY



75 T1u 1T I
K9DI KD .7"U.I"1 D ID T2 r -131D ."1in 'ly
y1rip U'3 Ia'll u.'i1lY 7S? ]pmivy13LY '17H rM To? D 1y -1
a 9,]sNP'XVy W3U 1' 0KINDR3 UO3 4 31K ?JI 13'7 10 N Wf0S
,D'ID 110 N ND I' Ill ,11 K 'm ,, y2yK W3iHi 'INU J3I2
,rW 07 ,3 'll ]wnmx . 7 ]y ,Dnly 0D1 43 .]'T 137 ]W
DR11 M? IN3 TIN 1RO-iND 1"'N U' IN3 U-p mI n a13






-iinNp 'PE3 K IS?"I
N IND 11 Clip 31.1 IN 'Lyn 'pIp 1 1173 'm -P
y-"? yz3mp I 'mN "pTlm 70 -e1 CM ? cT y2 01yn -I? "o'vB
."JP SDNZ U-IF- p -'"T -1i2>a1-I -I -Q ?510 'T Ja9 yn
]IN "0NTII ]3YY-1^ 11 M T3W Dn-i iMT ]'MN ]'M -113
'*'3eSP me a 15 ag
-"1YD1Y1 "T 11"MI'I$ N'lY 72 1313 Il T i iP' T -1

?7T" ]JlU3I N ,x1= T-1"9 N CYD37 1In 7yb UylSyT1 Jyll -
=zKo t19VT" mN SN-,.3 p- 1131v53lB9 1v3y2y73y112 11 "'.1V -
'1Y311K JX3 I' flSN -1 D'"11 ,7Y"I I'' l1N11 DD0'5'S
j'-Pl ip-t' '1 JWDY'SKNiDXK '1 D'11', J1 1;P 21131y




r


,Ipap3j.n 52

'VypVW WT" 4-20'I1i 10-,tK3W lID B19 w' 3 B'- ly'
17SnT Im TK 0Kli'l 10 10U *132 ; pt'DiwtSA --
!DmIs1u0Nsl
1p3K .131N pID tnfsl1 *1 iK P"1 -)D NJ'3 ,p"y T'
.,phrlpDor D oI' DoP !KO'32 iYZ p W "qqm I'w PI R nins %p
wvnipp tmina paWVtr3w :t N r5H tR3 1 y T pyov rl"P
va .*..1K I 'iD WDhm bvywe l 1r 0U197 T t 1s 318 .msp 1tK
wP" s is V3y7 1a2) % a"r1P 'I a I-'pl 1y 1r
.. %ypa
p'v3D2Wfl "It 01milm3 UD O1K
I3 .'pDSyoW IK'IN I-"l'it1oKD KB 50' K 't M TP11 vIm
,gl"s3l D'137''1 1 I :Yp'K1sn J"'p '2. 1'IK f-N 1nIW 21Pv 'T
.It2ymoa0K 'pT Iy37ys 'i'r V ]W ]3?3T FIID O"11 D'2 IT
.l'01 Y7 Is3sp iyB"pr 1IK .j1ND ]D'IK 37I Z310 DsIl oy
lp'DuDya31ls-l 70'-1NP2 rDm .nln13 ]D"p -IsZ mD'3-J"1 A 0'%
*.it is oxiN ,l7T TO 3 I13pi D3S' ]IN Ul 3N32 'T
1Wm ,I32I1WRN 21131'0 rtK'o .13v I 71' ]N "'IK 1"'1 Iza
"i" 1y31iP 1T'2 .m1t023R p'lS1iDi3l' 1w K 1W31- ]i mily
.TM3IW U'12 11'IDI pINW7 0'3 P1 ju1"'13'1 'I .f'intOdNX JW'1T" iq '
pt 10mi1 -)K 15'NisD0'a 1"ST I"pP-'T uamt.- mn )NW

1 Jim TIN Do'ry"t-it HIMI NZ38 k ul:Ma-1n t *I.1y3"11 'I 0W11
' IM "K 1 7T 11"s p1 t Ik BDOS Do bOSly -11 .rnn
yTn tis 1p'oV 1K3 ,v3 Isy 197 "1'P I' bO 1%"P u fT
7i -2in n13y7337iN'D0 T3 IbrT io'iin i TIM3 ."T D3KV3
133IY3293"N 51i3D I'K j 'T ul DWK :P'V13Y1I'MT 1K 'lT 1t 32'D
,InWs lyDpP IT i1 17 n'T" m J'1K1N ptB JD1SDig
2 'I"N?1A 1UT U a '11TS ,I11 'l PiT '=5 "9 ITlD ]'M1

r1 ICK 0'73 3I 0 lR flF3iia 7lf V JT" 13 Dm l T'Nl
1W'D .lB0D13S7 D'3 I'D 181 3 1'l ^T _lD P13B11 1Dy0317








53 mPv'mp'a 'armep a

pynll .i ri- n 1 1 19u Ji aI'2 D- 1 TIM 1 3 0D2IO3? ,2Al-1'

cup flD nj'i 8 ua is p N rm 'lYtP TK Wt '12
p*T ]N tK "n 1]N ]I" ? utl'?T'IANKS ),t Iftr is oyo'

*'ID K PYT312 '13? 37lD U' 1 pi2 7iD TK tl 11 213
min it Jy-s -1y ti *'no yaN P2 t ,11vg is VN miy
0D13-Ir3 T721HK 'S1 ?tm 1?93Nm h'j15ID 71N 1'H 1p1 111trim

.(*pllKtO^K lPp IngB 'IT t15E VD
sp'DVoi 91 M1 p'1 TWn 12yuv TI m"8 Ijymp -rm
wya-im ^oyuTglDny -);-I 11n. .I4 yumpga. yuS nsio::

v'2333?p a'1 1y21N D"lf lD1 O-1 j"p 1m32 Isymzp "-T
-51013 IT!7IS? JOUTI "I ,sUm2pISD n-IYZ2 Y"T 9]IM D'U3 IM ST
'131 .*yTvWN-UK p"7-'30'IK j1511 "YBTM$'?l" 11 1y32y31
. K?'51 Is 17 3""B 1 T3 ,7l 1 p X InD37 ,I 7lM ,"I '18 '3?2l
jO'wa 'y1oY'21 D1t3 13723s' 3113 K2 7i3p '13y :t3DtV 1' 37 'y
.(** osyuyv O1
1T1Di.Wp 1' BlY 7 O1 D KIM1y1M 7aYN' I s1Yi320D-1f1 p
VpkYU3p43 Y54 ,y3Y-MMUN Y"3 IM iya3p 5rlysT .703? Ji
1.7'K lDI72K1 13 "s T i 17 I 2I "T- 13ysyaymp
1a4 13"'p 01 ,3y1 1 1p IW 18 y1TT In Ulu 0y1On
IDUTrvI "1g 7T I' MnYD Ty3m1 JID 1 'v -m ,T13 "a'S lD"rLsn'
.0"13 10,9161 TT Di' TIM- N Jim tmu 1S?'1'
Dt7B 5-37718 22137V '1 T7K 3H lsW1='"'3 ]%"P flZIp -1'M
1-IW TI1 u3mn "p'Iy3714, -iS'7Sy33yp 1 '1371 .Tin "m 1 Kl

,preci ypJ'ew) yyecy?3 rIQ fi 5ab '1?evor yp'iiP cm t*
Jb.yfSotp .pt3a noto ilo t0 '"a)P
poDSN lyTn p 11 -Ei 1N B 1. ( IVp d ,PMcBM H 1v1t 3 (**
.^taywv joDpl a Rvem


.


-o ..









.'w9pay .6 54

SIig 1 'l0'11 93?-1 VD .( 3?jy'DYV'19 P VTRN S'V1K19piW
plamn im-Im isu-n-1 -T p 'los'^ Y3YD'L P ^W11 ypi'm'
s'ym3-1) na',ypyDn3 yvrWT" %' VYTisPai3a ,p'N3uylDom
.vulDymBp OIY Il W3WIs Is"imn IPnx .('slipro'
.nyrp ]"p-iy0"rr pTl ]PyP TiZ
* Zy31 V"1 pD'SNyPsybogsp Tim 0.1S s '1yPTlTyp'lT ri
I-I .pYly'lnyWoK 0ny3?SpiPv '5'D yt 3mpypAD'-K U13flb21I
,fT35?Bnp 1ID y1s3N730'o'N8 1P3'I ITn Doil ,Amu jtpwa? T
,79i yr19t37V1U' Y''3iNp-'1lt 73ni flY13v1:12321pY ,*31' 3 M071
Syoi8BD xpalynmiliTigi 8-lyap p11 231'D1 iT -190ual

%V\ y pp'l" l ^wyNDY3011NM TY3"PT "yUsD 0m B "isn DTr om:Spn
93r71 T31 : 1yaiPy7?"0N T3N 037 p3 711 J'N ,y3p1y82
,'131fTZ3 ,pgamyv'ip ulKp'STag''S0 '1'syn' 'NNK

110sIyansN ,K aNT'I" ,3p7'01nnn31K 19y9yw3370p N) 15nip Did
.Yp''3"x 12 ]IN ,yaIT
8 3y7Y? Ir 1?9YP? OTT 17 1'iiis 31'0U7D-13KilMD 'T
8 D T11" Nm 8H ,13aim-y?1t '_I Dp,132yY11T .y3tppyjW
]n01511 9 i3yl? j"b pNTxp -'T In n ,171 13I l '1N1PyoTu
jvimmlsqm a3ilyn"m IpT ugn '1 o0n11 Di' "1m 71MW pm qnm
.'IHM"1 "IT
s=ta 113 937V0T4 'n J3UY37y PKINU7 DIn -y'!SNy3'7y7 fl
931 ya3m 8xi1. 0 N 7D ]3Sz8aNp WP'"mD T3J7 yyT T ,Ti9 ,1Dy'1
.syn31fV N 937'"T ly'3yl T' pyIoWvyl 'I MN p1ia-"n
yvri '1 .1*pM''v 93170"s' 0V37fl37 Un wn 7Wm
,137Y'Tia '1 'IK1N 1l oblyp in ]' p'?;1 Irm W nlypYDNS
B : 0- 'SilY- umZ fpN9p ti ] Tl'N I ylwuo0 T 1H p'?a ]Y?1
Tw r'rp .*"Y 3YpyA D'U3 'M-1 31 I"p -n Uan ci"Iu=0
D"UfS?3X' Sp"'2"K .t37l 1970"Y"'11 911 1K# J'1T2X 0'D'3 IT Dotn
130 qDiy ImN 'nyp Irm'r ?'ZaePD fylDIti2 .a ,gypvarrrt (*








55 p7n Uo'asp J

pyvWy T "T tyn ,01 131 'V D0 1.IK tP t31PD1YX "'W 'T Ian
iND D01W iKD "T fp'h31 WtI J mi' 2f'l l9N"DDmKD'r0ti0'1R
TIB y"o n Uosn Dsn .DT yp's"M B"TI ,a8om ]pa vi3?I *I
0%P'I73 JIM YT JOIn 5?p'."4 ufan ,0an apn"in 9 tya Uon'
*'K 117i s1V'1'D C10 Z yS D1131Sr'RAiYI 11f ia *"T "19 0K39T

Dln o0N ,osCD* 031 f593190N Ii ly3 Pit Dn
Or Dp'9"DK2 TlT p13 DV7 ]3?7 jy f'W TiN yo9 3 Birnyi
.arlyphYbsa yp'u, "41 7IH TIyr'rS
-r3SD JTl t37VI 0WIv p TR 7gy31'P ND TIP QlD '1T?1
9j1DY 'T T31 Zl W WvK -'K M1 ,uI'r 'u37 rnyr'D'Z -11
lyI"1 J1I is-mp ,'a33ND 71n'?3 U13y l n ]5 1Y .YKOVD '
sya pon 11 Dyp*)Dl'IWX F^N. c'1 'K 1N ,DS370UsWl 037'1 PTB
.0y7priSUcalm SD'13yl t3yi py1 oxNi
s'9!K 537-T3-n71s jD Ill' 7iNI U3-1nsYI 7Yp T oY
-yS o15P37S YPYT-PiT TIM Ot3t0U S3XI 'T .10NSp flit 3131K
D"I'DPOI'11H *,o Vxn 'Ya ]1, ,31%S Ty3931 3y1"V 037 .7lWy
Yn 003 T YUo0-I'p 'n ]y'sa% uD ypml .T'xin 71D Inya '-t
" T UD 1 1 "W 77Iy I U131 T'2 T210 TW-'U yl7D11' 9'1? s 'Y"*T 3D
.Dyp'niyttNa T?.1"'T "T N ,f'T f10 ,ia3 'Naya53 y1Y
1iN tv 'pT''nl P''T W"t7 U33"S3iDI'? p11N f 'T ]ian ]TN 'T

,p"11'?' 1N11MKt,= ^U -7 1 Vn 11 ,')f-1S3'X1pN tyUpv
up'TD'yVD WW1-y37:y 3K1n ,pjl.,t 1XI Jim ilyT'a 1KiNO3YDK
-*yuYoNiyI I7T1" p'V"11 UD' ]aP 3'11iK 1iml-yp'Y7DNI yw'17" 1t
-pym 1K jIt'%S Dn p r p rIy33NJaa)i7y 'li 1Sb 1
Oy '7"I1 ,1 .TD 7!0 fD D3 II TT UlT 1y IS ,TUl3Na l7''r
,1Um3DW liyIr7pW NiTN xD N'nM11N Jrw1=iTN 1"MT X n iN I'n TM
JD'1KI3 Ulin ]s nW11 ,o'1 3y7D T'11 ySyT -IND J Palp 057 mwu
. JDBmryl w n5a- VN DoT .J7vU3a Yp'1P7vaKl D0K Ira
'1 ,syQr7tN 201B D37 ?yU 3y7K "jT ON DKIND -IK
co KxND 0'1 .13 3 311yII7312X3 l "1'T tU1 7l0 I pI -1'919 1?1


****: -*:^...








* 19ayo2 56

op .Dy1XN3 o"s WSym kV uwlynyI nfa y 12 liti D19byonDo
oYit ,lys=Y1?ap2 .*1992 11H1py 1W 8 Ia' JcIx T' BN.T
1Ij TI ,p'Tl21npftl ,1yoPanV pp'rn' fl ]SW 19?t3N2 yP"T
Pl"g'O'S3o J1Pn3I 1n ]BI$n aDp4'T9a T'T] I ogn BflKD
jlyi Iplyn ) W 971N1 "u 'T 1 7'100D ioy n -IsY .'ispPi7K
]3py3inimsl p Wnlt'iyN "T plyDs ilt yDUyW 'W UNmimx 3'. .m
S2S1H '-t)I 1- '? IB'1 -I)" 'ITS .p1PUSVpwoYspis flK
=10a .'pon11lPD ,J1Vn3"io ,iYT'1"13 Y91' 2 fin'np: opsnn-l
.(1'1 52 12711 t 71 4N Jimyy3S2ap I'm I-Inyiia oDrinm ]ya"rt hSn
alYaVsyl PwV',1%upMK '-) rY3ySNP 1' 1Y1apPYa RK I1' 13
z="1 8 1 I 1K2 .1Spp'NIrn VKIID 1)Y1 H TW ltPV I'M 1I
pW'*PMB) "yp1Y7tl'TN3123, p'1 JYfl23yl I"T 7SW uNl D373U
Ban2fip ,ITr12Y mD on 1YYIS rINS i'pI ("S'10c s^ ^I
tS3 '1 Tit U1ZVi3ND Un JflZD 5YII1 -IND "IDo'1m2Pd, 1i
-1D P1t3n N'TIa ,01p'll 1yTWa D f'D IO)D3N 14Y"T "-1 Ownl
tmrI'niYs ."cDPISO'1N IDipo'W u1ll "t o'nI iiKy3 D3y1



1tT op NI n ,DYIS'M9 JD1 L=Y-3?lH 3M!^ U3YO 7 "]UnITY1 IY2?B
I 3 3 1 27190p t n iDiW "p 1 Y ''K 1 pTi r-nl 3 3 p 1
i'3oyp 'IiNtp1 n II D3 JV'D N3sD i t 7y)NSOi3YO H


p1B ]118 I'pOa3 T1^NDyP'f ]a3X3121' V'" N JDriSTt "t
.Pslyaio i2?wT4 WyD lLam'DnL 'CmN = 'inyNllTn nm1712 K
L7"fl9D 4BS 1 n5 on OD'2 Iiv3"I DiW 1"p Din 'pomK
nopDmfl2S I'1 PIl'IaYI 31 ? i'l 1' "YAP Il-1' Y3 J 1Y'D9K




p" l Ill ly:- i N lD W 1B 1By4t filD'UpU->l I bl 19 W (*
myn;57' tyi ,ea eym r: '.n pryoup ti .CropnM1n W'H
.1 '972 P'Yr'n uay ybyai ,aifev







* 3'repln Sw'8vp 0


193l 1l"'p sWfloD''D 7W*I'irmIpN y3nISi'spyI "T
p'? '1 5"0gN 11 ,tin"llSyf "oymSi'D oypuomDn, Di'D DtltipI
33DS IS L1 614D pO3y7W"t3 "' vD Y p" lT"lp Py'TKISlt'
iP'T?3 DDKWND 1375m1 i 13D 'Jim l3?WNID PD'ID q2 p ljynp
-P BuBuam S Bul 1IT or m M SNm Dp'S *u D'a21 w3 Inyl uappyl

=plyD"'W2 YY12X ""I 11,13J'21s n osms193 OypDO7ZD
WK ;ny "T ;)T"1p pK p sTTn l pXTy' v* j y "p0

'"ip YS0o1N1y1yIm tl'it-" D-1 I 7218 r3NiK0 78


*T'fl'p FIPvit^S7PB
7' 14 N TY37'DS3S7'I D T UI 'DY2 'T1 !3.fln DOyPS 1371
1s U3syM gN pT1 nly 1 13 i Ups'1y3 't 1Uj PT"11bS0 JY22m
."pynw1n117o1=103 1TI
1- ,"-fi OlD'O'a21Pn Ob1S np'rIWNS oyb UDjn Tappnas
i11D J]IDY ynWK "' PIPP Op oIT1tS ''y7 1121mls D Y11a8p32
.p@ aslsv3 =Op^KS isW'I'a'iplN
1'I Iya'Pip?37 1s37"T1 Ifwl s7rrp3lN N 2y1yY3 224 1 "YI
ID1 Ti2 n'2 ,313 T34yn 03m u3Pai0 01210 02N7432 1111p3

yjrn" D01 ispvn Fya 2312 y021i21 s?31'S2t m poNt o
I'DDIW oin oiyurm iss pyp narN "yt U t Qyio'D''
*llOstYD'lb f1
?Kn flDVflC D10 ,s7a .tstfs sysly1a3 p TBrrnns 1o 1
Dt povaN ,flDprw r'\ym 'InP }fo 1WPlNrI ptp r
-y32 oPegysBS7fS3aKN TK ,1 ,7i2i"YIB '1 .3l12133T1 'p'oW i
syp'?pYWU 1" y'?3?1N28$3U flD D3"n lT W 1S1382 ji'is'


.*rzpav p Ipi cWDP1ln 4 y'ry wr al








.lya2cii .H 58

sy3"i'K T'K 9Y 1 ]4T o' m ,pinny -Iy "pI UNWtI rm3.y
Vpa K R 0nM Ji ,2rP3TOyaP L f U l' yr'lnyvl' N 1ymIp
pyPDKB S?7WfTl" 4'I o'f'KiYD 1Py7ps 23y0 Y3S7'I7uy 11D
PDpr -"'p KND PINsI"10'1NaKN 0Du'I'oaN 0DI 13y .1211
SA1 1NCK- Dh' n1 12tDB OBDpyalIlyP13KD Y3'Sin'1iump y'p
"t DbM3 '"N T'N .lO)nflv 171'T4"', o18 DK O I't UPN Up"'T3
In "I3171 .(*ely37P 1iN J7Y"iD 78 lryl P 0 P'1pPD0'N 7312
,QS3ayn -'pZn11ts y7tpplWy1v Iuyu "T'
I 'IRfYalpy1MD Jy3"T 73VORD 1-Y3Ysp fJ 17S-2NDB
I"NI 3Iysy3aYP pflD 13Y0I 0 y J 13 x'K -1x3 'Tm 19yD ]plTNHtDI1
t3STlylpiBn3lyl 7Ki 1a : yn31 KN ,lJ1pD33 fLN 7PyDa
i9nypa-n: 0 DK,, 32 jU,,5 j in o ,,ly -rxuv sW-'mTr yp. )3N

.D'1 9NP ,yS'1flZNsIZ ,(CeilD k Y
I37tr 13? 9p'D1 Ky IB n31pa '1 0'1 ,}1N 1?373011 "
T'" ll ^K Y "1 ,0yp1'25M lY l TI 0lD 7MB.DIt ,l315 p0Q123"



*( a3SB'si@'l" '1 1' .l'3ps1 PpKS'J11S 7pi2 W'1

(1919 W f\a )

r9Wn JiNBaDInII "T'K f2 7H I1' 1919 J10 ,1'l17T P'I K
IPBD IYPp'oy 7iDB2a 01? ,Y37'K1pIK 71a ltSornI; fX! u!u3t7 1'
.tt1" Pu -fa^ ^B) ft 3B7yn 1s ,'"''"i p pb''l [^'11,
T10 J70'W 7y3'T CIUY31XN pX111N plip T? Dtt yPi
W'NIlpl 1 1B0 91412H : J7NiD ypqrA9D 'i 7]y3iu2vyl 1n
,1ya9 2 DsyrW' J... IMN unNDaoPl-i ly-T pD YsulyHpNily ,nI

inFn-B'o" pkN 4 M *l 19y'62p Q'Dln' VlKi '1P 1"''J J' (**
.poD'yerny'yap IM 'Y3'h-vtflP,m7 "3 'Y1'. 1n


--







.la'wiplN Larlsp


rW mia'D 31n?"T ]iN S3W.1pim J1.p )IN nDw s n pyl1
--'ID 7 lfl'1 137? 1 DS V'1 vKWyl 'p 1'"1 %Kn ?-')P
.7*14p p DyThyl JIy y} 0 ywye py v
.]? T'flp 3D7fl t3f3Nl31D37 B1K 3l7Vt"'K 9373PW
l71l322 I'R 1'M fIN ID'1 -tJ 13DIGIU D'U 37 H- 11 19W
t 51 *TN ,I] 3KN 1P IT tInNTa'D 93D11 ]W'N ,'0 7I'O "1r %-
.1PYtl7B 13123? vT "1T 'lN W ]K323ZMZ9 ypr'34n ]p-lym3 1m
7 17P 112P IeW011 'I J37NflK YWv33V9DflCy2N "
-iSa I an nn59z 110 jpVZ IfW l -tT 1pI OXn1 ,q1iKm 71
,1917 -1I-' TIS y-l'I%*'IY1 -l Y- ip-Y ny-1 JI ,US'DW-sND
13111 .*lyoplina 1BIIY t 1137"? 3y71R'1K ]1'K TY0133711 sTnh
SNN13'SK2 DY?1 fifn3a UI3131IIKB piOPy Y3S Z '1 qI T"? lnu
.133ya3i1
19i1 10 19i3t3?-'iyb "n u'ntzyrn 13t3S YV O i)'71p1K I' uK
N 1iK ,oypp'nlixrr ) ) y3PPylly ,or011 ,I1" 110I 1anypyK
.JPI'SB 71K 3?3'1fpIK 13233?W S9 10 33"'p
,y'7'1lS!iv 'ni nflO NKT U3y739 O733T31 Yu5Ii ,b7'%fKD
1l83' 11 21 *JV'tlY5 1ETS' 5 1 I-YpY!OM3 K 01UK731
yI V',nS .1i?3'iN113N 3 $ 1n73"f7ax yl1N 11 1 P 120/oT,' KI
.50-60 o 0 '1- l" p1' alypyDNa 1y7I'yDoW
on1313'Y1D 3pr'TWC3i1m1.'IKa ,3u130'D W3W7s27441pim 1M1
.TK p''17 IT h&' FT 710 13073S '1 "l'T O.rv
Z97 1ft 13Un v1N21 1937111'1D 1W371 71 W1'K l
'1 .yVpy1"417V'K 3727'3'ip'lN Y31tIY31'rv"'?p YI3W'130''111W "
1f3 Yn1 W*'slpK m TS f'11's ly%'l rK1m'N '1 ]1DDPni71 t
Na U3193 3s'? 3 23 1K 13YS'I'M0 1"'IT 130 3n13y0 Ip '9 ,D'9YI

1S3'1Wy11 T'1' p1 f CR1 ,212l11y'13 Wa 'flt1NpWN '1
%- 1" D'( f Dt,1D1D3V"? 1 P' W JW'1ft p mafio o1 'lys,1D 1K
.DDw=i11,yTD ]"p ]mv .yp
OtnplK nS3yTSlyl -I'l tDyr ]1asi DaWIi 03 I OV.11 ;

.13yhYD








**f23BJ .K 60

"1ly "197p-11 3 ie T10 m"ly N '3 81rriplN W11u
'1891 i"0 11P 219STP '3 Do15, 1r." ,2i121ypYmDBa iymi195
*ou in 1yan9y3g Inn oR1 "IT" JIM 1iDI 22o0 /. ifly
'Wi.(*sI P 12 Opa 11m It 13' Iyow y1v 22oy, P 113P7'l
: unrfl
pn rti9nyl" 'ip1 'N18 '1f5D2 q iyavrmg PM DLP
'IP ra oiwr 37r 3'Ipw'rlN: '"T ojP ,an j"x rD :p2'tfplfl
i mIn2 8 is YaeP'rplR 'piny SPyxnTisi i P'r Ia?'T D3p
"1I9 DT a Dn-'o37"TI 1S T 1 19 'ii ;'1i' 01 1If rly '1i
plN=D 51 sl 1p3'tt 110 5R y 1T 'i f'IGln pW'rI1
DflB "T ptpiyp-lslIoD D3Spy3 !'2 O iis 2"l UgW iUW'i'8i
-.(** "3'i9tc'il311 y Mj I 381

JnttB3 np$ flSN b ?P^N ,01'033 sknio'ip 1zS "'
I1 1'i11 p' D ayn 'I 1.1m plr PISIB T 1] a1 T 372Ylpwl ?ID
'iKtDdWV '1 fW ^1 i 1 .1117y2 ly2"' 'TiK3 is yu007ya3 i1 .p1"
1 110 B t1T7'i 'i3hI .JIp03yflPp T1b rTy3l J'l"15 o11 ,1310 11
3ly7"'T l2]D3IPsY 12S' 1'RipW 971 3 ,p1l117 PH 9?11 Pp'T'1

1371137 -i 3 '-ml'3l1' 1"1N N3 J 23 n y2P'11 I 1'"'I '!T 01im 31n1

DPKw30K YIS ,R3tR!210RnD- fl '1 o'2 fl' TN- 0'P11 ,'17" iVK 101
Jik Diu10EDY3'pYOzf=}ly3tl3?232 011 %1StS3 VT "W2"'D V9Rl

:2 D0'" 0"' 937Ni2DKn lKpzpWBtz"rl .D Da'iV ,'Pal ,22310
1N 37D1ip S37'3?0IV I OP 311 TP 121B 1YIpg plf3l Blli
*** ^ l'TEa s1s,913. 1 p 1 imDyn ip'sYDW i san wDw Dyn
'i7W13109 1PW'31'ip 191 ;y nrn1'ia "7 'i371'PV '1TK
.1D31go 221271112


BiJama YKpaiHa. JIbBiB 1921 .1s Or (*
16 e": ,i1' (**
23 Bq 10"1 (***









pa'pVinK 'ersvp 0


1p1 Ple ly23l1M's lr lymT p 'DprtP Vflr T'
.Bfhn 1In Os PT -Ia) y11 sytln 113 sr- D yomnZ '1 "
*fl hjf ]'IN uVODi'T61 lZmiD '*D'TTzg r ;IN ryl: T ('Wra '
l2MW "1 p W D"'IDss "T Dcn 'it 5'PIfi 1- 1P's1*ifly hlywo
K=iMP yflMPyD'7 U ptDn 'li DyY l %l ,1 11'3f y bfi3 I3ty p
3?1T 31D D"1 Su'1SOD '1 .D'!yrW12"M "t KtD DyIn M2121n
"I *'V31K Dl$l 'lK fD91D 1Y1I371 "T1 'M Y'1W 'K19'1 19V'O1,

:=W3?3 1391 p1N m&1t I1 m n o T i-i 64w Ta'is JW i s
sP31 'T $25n (TnpD&,itsD 'PW1'2'a'fP1M ,3rr) "pian 1998
=slB PS SN t PD121S Dt 1" Pn ,r3'pn Et 'IS'1D '18 3 t
IIsYI)NMI 1PYV"f1B m yWV'I31iN 1ly YP1p 3 12*y3m JD$p'


t'tPS:p'8Xt Inn1 1r'2U0?rW l3TPI Upl 'T *PI'T8i(1Vml3 P4P12p1
101 10'21'3 1*T .12i 1y172 IPU''NlYplN RIyl f11D ,PypNXIk
19-T 1is l99tS Y119'D'IUD 1Ipm- 1pI$vv1fl-PU210K p'123Dm

II ',1l' p f9N 1919 1r 1B33DB8P&I :nypLya OStl 911r
'I3 O N m C'f ]YIUD O'2 1)'S1 J1 PI ,"'PE s yII s M1 P1
.3m12y11Mp t y33Ni -2r ly-3 '37 T"p"''D -i?"t o2tO &3 jYpiD
1PyIS2p N 1m Dil ,rSgPSlY-1 IP7'l" 1 1D fl9 WNa3
=;-ll lSr-lT S? S1 pp T11 lT 1-)N) "py.).Ipml*>^l' T iy3y3iy8a
1919 J]' (Yp'T"'NM1 tJla lT fltyPiD mpyvPv'v2t Tyglpf I


*wnI132-O'7 WWII'W 9WD19 '1ie p1 p'I.Brm SB ,p'Iau2 (*
*ysvl'npw Jm 11Byp IB n'maBa 1 pI ny3 W'I Ba' 17iflva rN ,ryut
*.2a'x2 l 'i YI itWe'y rpla91 Di oi to OwlryI r'K tborn 1D'm j1"l
.9vcayoolTi 7.voD Ill

t









.1aW012 .M 62

.(* RODi'WS 1]317Tl p32"l ,l^-'P ]W
PrI3C'3lSi IS) 11!S30 Ba pD0X-BDPYlPYap IN
M-iDv1ylo3w1N (2315DNTI-D 9y'SmllmE s19 1 ]W oNDIDY'1
h19yWyrIpmN 7srn 1is JUIO'I'S '1 lD X1Ila 3s V'T'ToB n'
.11'PIDSs "Za YsT hPSy1 WI JW 14 1 PYIISn ?I 2I nty /'x n3
'Tr 7W'lS It Dn U Yp '? Dy3b Ti'1W p'T2pip D'2 1K3
J(p IDE'yl D-3 %'WT IY'lV-Di9 YV)S3W1'8ipIH p- N J JbUD031S
3m 1?17Y lW?"T 7"1t3i0 3Ya3'KN1KPN 3DY3 *'1 .tpNuSTlp
:D41313 03Wpy2 U'3 141 "1 P3'm YP"'- '1 UD'D JK W"'D0,17
19000'1'a3 791 ]Ir 215G^tW 9s'C'Ti^^ SPp' TN'T ]N p'"1-
10 $"0 1P0o1o D01 jT Dlf 1-1 U-Df1l-2 UNKI Y?3Yll ,"fl-DIN9
1y1'0M IN 1,153 ]'IYIIYa t1 0oIo^l'3"-l p ]JI ?lSyvDa
"wl Ivyv yp47T T'T I-T n U*-'p-Dy'OP1.41 T* TW Is M
.X3q291imm ywreaNipiN OIs";3 21Yi O"s pisNa WipTvym
1:xT1,m yT mln -i up K l '2 IpYPi Sim o" I VyT 1t
=BU'in- '1 Dt7yl3 ]a.NIn 1T ,'1s CONDs Yo?21snDS In' y2 D
.11 x W D'5NN DBi ,%lJ%32 D3n p19 D0i-PS'flp1 1W t<1
ws 1 is hKa Xpnx Dsosisi 'T In iW yiS?" l-T l)lys IW "T
.y'SKO'D 1'37?37Bi7 "2 R 1
c1' 11D .1f flyr f ]',W13 0pr'Th D3r '1T U'r 02
Aly 'iW-y"3ip711 ]71K I1i ]'InS o 1H. 2VK"9 T "n JYT INt
WDtIV Oypmfll'n '1 ]473 VI' 3fnnayl uyiB Wi 0i175ny3lyl


2 P1nD 0411 4a11.1yp4 N3 11V IJY131W 13 'TIYY rMN3

lns .JUDnW 919ng38 is -IST"M -17D3 1yyll p'Dy2W'v,3D
Drlw9 Dbll ,DMtI ?IpyaDo Iso loxn gD-ly *9219 Ul y n U-iniD

a*rvrmppo 1003017 63 jw p'cyjun E'vT" -1 7i (*
.3 .1 .372" 1?KN r









. v1pin tt'2E9p e-


Drm is p'71S3 1931 "p11 un jilt 177D p'upav 191'f"
ptnI ,'137 11D 1t y 9u5I3 zND 1o31'23713ya 11 D1'? .9'1ir'"D
"p'T" PIn tn W s ,bDIDp"NnI pitr 19s w D Dys" W'i Jal"T
*llp' -lyl I'm I px0 1p'npaYX p'thm Irnc
.2116p1 S]S s DST 7.1m lyily3 pv1?np almu
a33 '1PKi? ry'19D 5? 1" I-IT Flpn n-DaXaM Dy01 is
,rINDZ3y3 -sy'r 'W ,$wmv otuI 1N F3 PS p IT3v'yP1ND .pwisl
-"T igD iYSp p1PS3 UDH to Nl 1-3 W1i '01-11 W j7ymmyl
.Dtyl UI3KDW3 ppI-sB ya3'18
s3Pl"K '" Y -1KDs 'Im hDiYL37 0I Tl x'm T'T 13n 'ITTS
91 jisK )1Nl2a "'73 ') Tw'11is iY3IN's3a yDyT'vw fypDw
lyly .01 vw^yP1a
317T3791 'a flsP33 1yISf" i'37 Pr W'D'KNB '137y
p Dog 0 5Vy 2 o00'13m]K008 'It wOn 13 JlN 0'172N1M-


.'1DiObt 3P0"liB 3pJ'13D7WV3 D'D 1a ?i33?u'1D0'1'T1 J2'l33i3K
.(* J3Y
*Dor pp US 1JP1'180 U0fl Y2PYt312'R3W 3V'r "i
DyU'B1yiyvD'1N .A2123f1K3 yv'YV'1p1 V uI 1! y1-'TSD sp'iD
,rPYD'1Pl?'2P 37 VPO'1 Wfl Db y'TKH3'2 yPIDVO "TI 1

,]y*1$13 7tP'K'1NiN "1 1]7?3372&P 11N 108013 '1f Tlh 'j1'"TF
.'-g pYur 'i 1wz13'1 T'ya 13TI y'7 p's' r Pn '17T3 1p3
0K 4''l1" '13 l013"1V's "7I pa'1$Sn y 2s2'T11 '1Y37 7-I
-Nps i (iDol) 0'7 B 'N RI ] ,3'1't i pN rM ?o023 ;
="PS "y 1^D0' Y'UD SWYTV" '5 1 1Bgn Y3US?1Na 1S7TI'3'M<1
11.1DY9 l IW (DD0'13a) o yDN x 1 .1IN -I 91I 9'5ty0T7 l7. y"o
=plN T JID Jyly'1W 'l ]p' J I'T^"MiD a-'111yDy3D JK 1917 ]'j
.131-11Y-1 iyV,1 :DY3po3Y ? ?3yp-) -l9p4"i 110"S V-1 VD ly3
10 'Dy1'K'Ig 1 '1 -IN 'i 13'y" S U 1323f r TWK r'm oN

2 yPisb" yp (*








,19WBau .H 64

1 0S7 t$ ?.(1918 ,1917) atlly1txa9 VDtti1wn o ap1 pl7p
:=24fpliPK o0P INK 2Isrpps07oK3s7p Y'sWY2 rat (Dof3M) 1 i$ 1
(pyOpratiDE) 2 13 D 3 t 1 Y ,(o o bI) u'KN1UpPYo
splH FJR 0,a2"3y y7v'" iD 1 uB'3, '3PaID1 ly i 11371 PRI
'137y33?73 8 t?7 0373 17Yp'Pt'sND8) p 0 1 PM N 11 x3 37S'gi
pn -1y'ripim -1- IvISE ny^vq n3-"T lyilyl TO (DoDwalp
"918l1 L13' iys1IK 4'1 'm7 '5XK1 sp'1'oT il1 8 ,P 9IM (00 DKn
,1918 DSK K IP ,1'3y7p IP 3up 'l"aNKIJ, pS 337a37ysp i 4 '
.3P'SN123Im 3 W' ip 'N tUp-'-1 W o"D'fn 'Yt bIy UmD
."711''$'P1NpK,, 1 1q1' pflp 3 'I'1pIK ts ,apaylis up i1i
'1373'181pIR '1 'D S I322t3 Pt3WV Y I37"T IrJY '1sS '1
OrW 1yP3S9ul?.o'W rf 'myT 0'7 '172'1pIN 'T 'n 1y37
PVy" J0'10WVyA5 Jp 1"t pis T3n p'0"D 197vis '00is


'W103 1K D 28 YPI 3 'v1 fls 17 JI ytB 1 in'1 2 1i



'C' W0'1ITp~YP 31" 37"'3 'l J"o-"W3'1D fn ]IBfla-
131' ] sn '13 p' 150 p 'tblK S 3192 'OS S D'T J13a J1$9' 5 1P
.i (D'nv 31ti" yOp'D* 9"'T 1s iD D-331a"sfl 110 ,IJ9W3'13p
017Wl P3 37'9 KIp-D P-f511H '1307 137 IpT J13M. I'11$'1Pn
Z7"YWI fy?"W1,,,vND y3,Ix"1plblt Iypm DB2
.Zilu')WW yvvi-'% yuo00)p-OU15-7 'is ung1rip I2 bl OmllD PI)V13yp
'11-1 fI Iy1llm"WW3 yV131xN1Slm sW t' I )-1 jyllyx Iya"Tt V176
.-Sl19gtl1 13n ID 1918 ,1917
7%53 Is'193l 9lr"T Do ]tnti 5'D'll d'pstriOI*N Ott
jo=1 r1 12's151Kti'WN1112yo lyl lID -0--5 1-IIpox-lS IO
:p3?a8 pppnit IJ2pr12 TPP ,1921 '1133

M Pauec. *
2,Ba rofa pesBOJILounHI Ha Yspaflne inI KipnHac
ByFAa 1







.a3'r'pN ''*pp i.


oypi yw5pa
pwappinp




i'sn t 1'1'1'11DS ,DYi B'D I'vT 1
a'P' sT
1NS1P-i~p~s'





3PrrI' RD "'I JIM 1$' 312? 1037?I-IV2'P asY- "
In tm mmo Obn v)y't 23 orIays yn 'IN- I3 =





,1317Wfl'I 1f0 211A 7J1M-1 41 P Y3M121311 fl37i3l 11ts KD
S -r IP- -
9Yp''*l1ISW 'K2















1' )l0 1f 1H1 J"22 DoK :UNip ?Ya1ll 3P9pa ,I' pPSa
1B?'T" '1 )p .JI'M1"3 "% TtSDyqi 1 2'I S 4" 112W D13B -1;Yp '
T K1K o3D y1 'v21f D 0l12 D7 B"IK lDypSfKN





p13713 v31 LBN15 b P033 1 3'D$I 'i3"yT Pv 1 D7130V1 PU
]i %y pi )-NK TIt M I2"i UD0. :-1y, V13 21SoD Bl I2
IS ^BSW ]W ]KO Ty1? 1 3DK ^'**T 1980 y^?TK F







?)pP3SD3,K 66

.V-a 0r 3 oIy I- 00Pr joy OB? r-op o *y W pit

i' y9smy, riNo s vi1 13Py ynsB3 i u3
01 Til 'ls 2Nf sv 0W B S yo S7 oDpinw111' p

,OD'OrIs PC 70"s '%-I l 2C $ 7B13NPY3 Il2 oil vS5rD DVr
*peTyP m TN J im s D"y3371? 1D1XaIN KTyi ip3'1 mna is
J3713 PR 0318 "1n TOBZIhD ,DT'Dfl011' 1'1
ttB'3P .D')aI39N2US 1-3 USW;. Yt DYIn ,R1 iB 3111Kyu 1IY

c3.n TB' DB tt'W 'TpnTtbt p'1H lp rr 1



. p3? 2. i" 1 P l'q 1"ut -sDniPi T'-'IY'K 7%lN .)IIITI'1T
IN f310pol .1D1- yv'or' rlmnm P0I-n p'?pw r!yI.1 in"'r
p'tSoDDW-' 1BOT3'l1 0 'DSO'1 '2l3lN1 Jim p'Il?.y UKP1T 1Y
71iSl D^lSly 1y3 Dn DSyT Dam ils JDON sNs039 41* "M
.y'BDro isy"nt 1P3
91y) viH 00 .- D=ND 1 DB-Egb poRn oprrot 1-
.oyzaxooignD n TIB aitN17 'ns
tongK isynyx m rsw -R 9o4 Dopoy5p11I 15y1 I'I
]1W D3^v p0'. 8 )'13 m f'n^ lan IiT" jm.p'*nDD'S B

p" n 131Y .IT-mP 'n ,gpl3y3-10 p*" Iz12 DyI0'4
CT^DBip -' rlmmm ,p11"1''i 1 1 PIKWDOW ]1ID S1?I t? Inpn
1W Phaip is U3lll 1P1nSl ]< p13nSDP 11D rW AlPKa09ypesm
.o7Dsy s P 79" i"P B IK 3P'D truJi p l01' 3 1 Pa ,anDm -1
`iynyaC-'W DdYP'E111 2 'T ]BM i V- P11920 IW
*DPD /i pliDD]WN sy9I' N Sy1T xB WN Y118-1'lPa l'p T p'w
VTP,1'0D0' ftnl IDB 1aIa M'Dw DIS TpM p11sBs3 ,YD03"It
.J131yp9ysm







61 .varrmpiqn *Bap w

yp T 3 IND 'T I tN v 1 'I 1v7 v T0 '112 '1
1.31yItIa M1 y 7v13'Np-lN ? s 1 M T I 10 a 3 23

'1WY I'2'PS1Kph1Y Y3113 2 t'W1V 8 flN JI hYPYD&S32 'IW'T" "In
.23nP113u
%'IND N13WR Il 03Y' YTu' yr'rtivp'r 13"RIIN r-m

,USDtl ,SDIIn pwIyr '1 NpRtIPlK 1 P-pm'Dll ,S 1K *ToW JI

.(* oiy37jwzraii&sa '
1b 1I7?D'137 yp-'-"N 7Y13Y1a is 3mDoNylYpmI IK 1y
oYa18 lSD JI1Btoy'2frIyy 0Y3tlYlYV) ,V13 D0b3y1'-fl
:(*(1938Y71Np a
NK ,'1Y 013"' ,"J1'eNxtonp ]11iNa fl'1Za T1In 1'n
lt'MWYD ,f'lKMu 'W3D 3'anl .f 11Db D'fly3 D T IXN 1919 '21'
DOwnyNs 1nyl1n02 lyisyTD',Tr'b y-19N Jm 1 y3my3.911fr y1y
1D 3b7Y S3'W-19 DTr'?-"IN o1w1 ,y'2 ?Yp 'Yt x17D ]1t'lyl
=2453 YW'TM ^11l ,WTT ^N Ds p'1$N2sr ? 'T nD I1a 8
23'rKV 3y"!t pW pXflpiNXD "1, 'il ]31"T "T y1I9R ,JSa41
uB419 mDYl i p 3 VD31UcKiD( 'qFl llis12oiiY p"I t "I I
a21Ay1182 f ''81tpinN I y1 ni 21 crl?
"(1y93"D 11',i11p)
: -ljy901
.GByav1M31a10PDaNI'o 'IND ]YywY utnyx. III 2 T.- INW,
nyp'tEwyl 9iN1 paxip 1 D'y 2 j 3t .=. '1 tY=


B'W1nmripyo rpnlymwyS ipI Jim rYqo3viEiw 7vP% 1 PI (*
.1oBn1it tM 99 Bi ,HplatpIN pN
**)C. roJIbeejbMan .
JIuICTi auAiBCKaro coQrIa3-jeMOKpaTa npo YKpainva


- 4.: -'







.-17P a15 .n


NI 710 p1SD ,, aP 1 2s, 2 v1m i 11"- n-,n
43?D srtm-IOWIPo ryy aal12?pfwlM
Dpns.n:"'fml1pb'iK., 1't i1PP2 tWainw rt 2K, KW
*(e9rs'?pis nlD 0'B 99 o 'I TN pnliqu'r swOmIpNI *TI ]WTI
(* "D1tNflSD 092
ySppyw P '13 ,19Iml y rIaY'3p2 '498 1 1.2"7 0P
"'1T 1 3 ,'Wb9''DKp=0121iKW O'1, ,#'IN 1919 J'K lJYK11MB
-' 11D I1DNt*Nora ^ s toop'Dmli -' 'iNY1s0N TOi w im J1un
ra'"t (PSs125 11Kt (p3p3aa'o 4yp'ras ) 1tYn'aN$ PSUW
..tirlt UDK-" wNIt2 3'
--t7)?2u 1 4w1 372y73.I DM11'V 13C'? D723I'1MDDR D '"

.*'KP "I 11 p'P32 Ts T ?n ]T n

10'5 2fI "1Bl'l JV,3, pa pT?a Or ,o' r

.'Al 1, y l"'Y1"3 'l lyp'n mnm yl.-1 1z )1-I t "l. ny -n Ji
*npn DB a ] "Ypp 'b 713a ,O't3 m''*p

.]pty' pnSt In9 pn 1V J i'T O37 lnl 7Z 1 9" yz 1ati B
W'IT? D3382 iyP Dyn ]UD3 E3pnywBB 72P lyaK ^?an-n 'T
'Tfnlf 4" 1?02?'10 Pp"'1PS3 tIB 1py0'1N ,1Px 13P0 1sIK OYOI
uP72K1DOP. JlK -.)IWfN ,r1tpK p'n" IJo'iA 'D 1 u ,W

s-$BpD- Tym I "n IW miS'2yiTpI oDT D1TTK'i 7 y3 ,vyvm v
l22123711t3 PY''fL piK t7'13 !
sphyror, sW T. 1T 110 uJoD'ispya 7RND jyaNiaDO -I
0BsIyWsr T ]UDI lwut 10 mv' Jim113 Sy
'1PpN N 13VP2 1919 ]K ]TEhN 3YPPY1KIN PW'' '1I
129'?B "I WY1) 1 ?,"lli/S2OO11KDB. YWIV't1K f lyp 2up
*.1" tIM I'M MIT" 11WD "'T 1 B ,1YlDip P13
.2 1R DN T "? ] N'K 'i IWania n' 3D N 1iB D'vB1 TT FDl op

87 YeV I 1y (*







69 'mIp1n tenp r

13 7 p1KK K ,oan9n 3 s72aCIN3 ,"aw P3PsPfWi IP2Sws
V JM'IY")-19 moria mD3Dy1153IN -DMifT
.'}?vyvv p" yzntizaarn 'I-ri "ywt
pI'! a' lnDla' D' ptyp123 7p n 73 Dl D" DP "fl
r) I'I' 1' TYagNDOag K .w .." ar'nsypy'o ^sa w
.*.. fC1^ 37A"? ITD a0pr's
DPV r"yp r T21 03mP3217 t'T $Fl p'W1l 1Jy vPiW
@P*o5*l9 fp ,rlyllp U- T0 "T a 7ly"rI' asQ pp ,0
5PSDW 3'J'5p l I" x K n .. M"'37I D'3 T12 FS
7Y^a=3s9 11D y37a"'1- '^ 1 TYn is Vy Y3Trp 1rU3a73sp B0S
1-r n jn Y- '5~m-1 19N ftuS^yu 15-B u 03 DY-I Ti lilW

1tPl ]PVa "'T .-')T t7Iu !'07012'l y'1 .712PalX OWy 'IMi
;an3 ).I I ,lvu25oa.vy7 N pT15- 75,1 mT tDyptlyvwS *3" "I
7'K B'3 715 ,2'iK O3'a V"t SW iYKn, .Doa "T pt'1 dOp'IIV
19'Yp 181 KW-TlK PYP B"1 TN IP1K ,"BI8 1O''1 191

=gp 37I'I" l D'PDYiD'1N DDO"E lT t'? TIn 'VI pK
A3Ts 1472 ]I^-s7r'y31f IyI" flSD ]tD 2 1s5 7'W ?PO'WaID
*3yp'S"KN ,151 t'tN,- fl)91T"1 S?"T 1'NK TBO-'a'iap "yVV '

"flpr 1 1 I5ao'IK KD3yl N t 'DnT--o'2 t15
'1137 3' y7wP ybytSyDo tYtSltfP itj 137 05 1p p

@gB 3 ITP^S B ism ignpugn" l903 I plDys Tn O p DIj
t8t?3W7 3W7V" so~7'Bn
OmiS2 ,1 D 1'rI 11i "'Ilsl i 1 74 is jyipfyl'1nt PK TO
inrlPDy 'I 1 ,rT 3Dit; 72 gl7 73y ImnI .3 opyrn w ]K'1
1 -in 2JW T'T ,Jim 75uv D01 7P0P218D 3111111 flv "037s
]isD itup3li- Ko' 13YP1 O3ig13 11 is UpipY11 3' "1n1by
.mryspyeoy,
.I?1^1B la3 1"Y 1, 11 vn y1s3 iIVNI='8dp i^11'Y







1wol .N 10

tlrlI 2 YlY a191 1p2"? WIV OuT v W 1931r T" y31 t1KD
D1'P iPa1Ts ppyll ipIvP3 fl3 J'K %yDSDW TW 1p93 13P"t
onp-slyol n T1- 13" 1 Jt TNyoyiv Ji %p 7 ly-313 7 i f ODb
FPa' YIsWI 17 V .'DpWiyD)avxllxon51 vTv o CD2:yp Ji DiN-gI

19yy9'-Y 1 U13 D"M 1'a 0% "T 73M.n qlozn J7im0 lN]y1
*11'P lp 4I 1 sNDylpyli Jw i 3mYN 3 "T D 03a t)3197 y7 1 l32'DW

*-lyDr' ]' P"D 3Wn" 0'liv 1111' TOl ya0 "ynnI a 03712 Ji

*DINW B37a=]lN 1 'T Ut1 fln 7SK %'"pS p'lll 1371 I'I
*13 i"T l SOD I'IK 031to3 a=B J- ]7-yp 172 '*I B1'h2 31
D'IN ir ,ly5igny 1%"p a lp'a I a3l)yI20'K J-p 0 Pa
*D3WID
rPSYD3 W'T1" '1 D)In 1919 'li'D 13B Iy231t PK2 8
112B1Y (Y-sirT' DV13 1l t' 12f1lY DNll) YPTND pfD 211l

'1pfD 1 7^ TW 7tn' PD l ,3r',TKB ]TD pJS fll 1
:iY "1 lis tJ 'yl3 19' "l'nT Ju!n r0,5'yl p''"1 T InTVD'1K
:31Bis3ylD1sp1ll unrnp 'I 131 f110 J'"D=Iy'V13'?a l 31371

rp'pS? 11- N' l 3'K1KyNID '1BD 1"D -T197pla'1't YW131


I'WmiV '1 ly vaipY.Ii I PrrT owi 1TD YDn1R U'

*1p^x Dy1a:0 1 p'^D y 137VrZft1 p1D 1Ph''D DXI
0'V1 1W DJ' Pp'137?KB '1pYp s11"0io3sDN 1nsa ,Df1n
3 t1 1#S'tU 1P^'0l9 8 1'?a 13 rDNTy3 19 i 1
,jtoytv0 fK 03D0 SJWT" 106D
D'lin 'VIK Im lyMiD m yp'ra2"M piympyAlID 313'7" p'IY pH







.p ,wpin 'asDp -


.IVWDaY 28 )K10192 UoWin3lSlpom ]p2' "il ;3 1'ar 1iK 'rD
1)' ljplppyrKi 1y"? mPWy$^2Nsw^fl fl Yr'rN I
:qstwr px Jm yBW Sppi'U2bm
II r siiNp2 D 1 g2115 an i lNT OW

*83 28 DY-infY2) 1' I'MIr S 13 fKpi',21aWT ,1 32 ,'3
*9f ^ * aK p T R 'I M 414 CC=' s K p ,(0b1-i1lur -11
0D 'qu (Jo)* 5-B 1".1) -is I lit p2 mmg D ,a viTm -
-pI 0is p t2'y 4' WT",)y'111$ 2 IK ,T r2TI1
,InyInpipoxn Mysyay smp:pieTI 0- p I R 1
.') Y 2 4 V I s= '9 j ,TS I ly nI K a5M2
)1D 1P0K-im 'T ]YIll '3 1y3f ly2 "T Dy 0159?pYi' 11
flD ]3?B1Y4l '-T D 711'lliN 'T ]NJ NDK-fr'D y9 0t1'72 "1
.p'Dy21 "t 03rT3K23f1D89 '1
10Dra yv1W'y1'B 3D ?3yT1l3y7 pS1 17yaiT yK2 KN
0D .r1a3w312 flK UV3'372 ,oy/bipyin 131 "i :Bn57Via1sl"
*DNx -119D m1 v 3 72aK m ? DN 1 SxpyixD P t
m-512 Jim nyvr'D ,*1yr-'15 jI-)Y2 Ian. P-INUU? 1i"


D17D 1'y0Y2 VN 011 NRtD Y MUoN-'T1D 1N -o0
yvT,, 1 159',D lylll TWs t1'NT) 73Y5 71101P la11'p I03iow x
.q1simow m lr t rIPna D rTW ,(P'N3t
Yp-1rix LI-12 '37fl0 SW' JH3T 3 I3'1, D 3
:19ly90' 'X 1W 7MYDC1B Y2E31PY-13p PEV17TD
rBS?9 DN3IllD t9 D^ by DUN D0111P73m .1 1 x 3 m 12
1rny2 p IT'1 5 M11N 0yu oCrt u2-1aIKD umn ,A'"n oyls"'
0y11'50Dy uD1Dmp2 DIn QfiaiDC DST31 .V t; 5 a 1 p
1.p-il DUYIim ly7 Y3"VT J" 30 ,M"n
,j1oply Dvi217s YrK IYZ 3 sV Yu3aS on .p' 9 Dy
p2 Ell M1 CIDn N-01 1 DY* .'1NDyY J13"T m13 n1p 57Dp1Yi1n








1 yam a


pS"P qfi12 lie 1012372 oy'it' 9OtM) .,"n oynr'pyms mRm
(.iplmN P .mp3P .128 JM yaggxoMKtt
7]W Dla9gB 1yaw1n in 1PDmpnligD rNK 'K5 9=11 110
lyr't o03 .ry7r5n11 1w5I01n 11ID 'l'238pI( 11 5 2 L? 1 S
3' RTW '1ltN 5 r I 'IIII .o'A'211 200 PR ]393tyf DxTrr
'D In"! .1I37t0 J12I 0371 iPDyor4e 'gD TSP ,,,N'srn
piew jagn oD .msYl o2% yl1M upil

.(W'-syfyl'I pas1p 3,n' lsyP131Wy37y2l,' 30) 151
;;uo a 17 2 PH IJmP3n2B Rp 1 1MtpKyIIu S
110 Y15w3 TIN Ji' It12'1N2 13y1'fly orFI -11 y 7 2 r 5
3Wx "'1 ,11T" "? 11B 00f mi I10'9 ,1'nb 3'1 1el3 Dip21f
012411 96 ly"2 T03NT'IN 4'" syll T IY nlya ,O0D'1p p i-l
."o0S37MDDOT9l t '"1 1 93Y7'IKN '14"2318
-59B7 b VT" Ys'33412 '91 'I319 "'1 11"1i '823 I14 DS0?
|im "Dpii3yrf lD It9 "ly 1371 ,]< 4N I' 12 11D ,'iZlyp
1]'M'3 MD T'2 -fMlWD2 250 I2-'0'1N 1jysynit "I 17y3S23?2
.111mKN J11K 'nf'o 900 3"'?a 0o
30"b32 aFNo R1 0' 1 it4 a m ?'IBDn x

*'N114 i5 ,'z2'3t8s1 ,' y2'V 01o ,r yv)

1 7D'812 3i$ 02'11 -1 (*1 3l K B K Kr v I I y P
kpin is1' p,3T 5yvvyv V ya
: a2y- 1 y 0 5 LS a ] ^yu P'IN n u1ZF INpyIwV
s 22 3' ,ypa2 oo13v0 Y 5g, 3sa
11 13 3B''iK t3 0'N t 21'A 1919 1119i30 3'1infN P]
"Dyp'1WVD'bo 'T .) '"'n oy,1ityn is p-'i:Y oDyp'lWlyN n
.1p'2rB i1K iy-1 is "$ ] rin (9y72'7 W1;r9m1p11)

vt MBen.J. va "PCl l1321^n 1: p1 -1%M ty '7mMi 1Y1 '2pn (*
,m1Y7' P'aJit








.rai'$1PN 'aINp p


01183D1 J1 T.13 D '0 f 1J8i1 J1124211 y 1vr'K1 yIrK 21
1Y'n1D PDft'yDs yI ]pN
;MK1AMK 41YU1 913 -Iy -ID Ip 1y9Pv witln N w'o
t3y31n 1 y2 'wCy yly 3YDsv yp' rlnSIrs Int f'?av Do
1a U"yp'3 fq I'W 17f3'l p 9K'n'K Ou3T sa y011Z1c DK03pi
oDbi yp T .iylv'D -1 D92 7yaDT7IS syal'-1 ysy3rT*M s4IS 03y]
V3S1'*Th*ly o 1 i 4 qSiq 2 LP It 7171411 YDIII'2i O'IY4 ftlI
"nlip 12 "T Ky0y2a Uy'v
ynllyA W l y1 "D31V TIN 0fl U' B"s y1yuy2' 8 J'I
5in11y2 1331IND TIN m11 K 'D 1iyD'1U g D31N9 83
: Am-in 1164pn IO 1 p 1 m 3 D 3 3 1 p
M2N212K ,1' p'DK9 ,Np215?Y1'DNP ,1 21a8'?
pa y3a v I
1f.llK 4f l 25.y3 1 3N 2 1m2 Ps'I DNI WWV 'U
-N9 'T JUB972 19p97 Dn ]M'r8 1 Ly a2B1U YTW

;10D15 071 JYMPIp-liND U-In t DSIN M-19IYSpM7ly 131
Y381 p'1 iD1 n B37TDM3 ,m1131P 110 11 a3 154DYI 7lY"T 0
Jup maa3p 5KX 'I .D(19XK lo3ywmayD 8 ]1D 7U'052 1-731?
/o''1 }Iylly D'12 p P'osmvy utynnq JDaT ONUpND ]p'THIaY3
-'1 JN im n "1 R .1WIIIY3 311 3mis'm ?IN BWOWI '1T i63
.plrDa1 ymnigND Iy347 jymipm pigna
,11" YSB^ 2 11N R 'N DEDoKW57Yaa"MN l IDn p-a'Ta 1'-
.*132nyapl-'1N "1T it 2 11 "1i'm 1mT4 'K 71Dm ]a331K11S1a2 "T
.372-131 ]m JD3bys 1In 312150 V7 11D 311 rw"km )-
.Yoyv -19yy ]yNwyl TWN D'T3Na2 '-T JI1 WNT

*a K pI' a ir'?S9 11M 1 Y1 3I dt 5 mW o i 11' K o
p'Os7aivyUDW yTttDo U8, oV'ifIH I y 1 I y D v' y 5
51a -,a 2 WI ly :10a6p isn; I1%9ya il'U5ya iypa'34il
.'S2'i9irp1R! /p'r IND DU oS











1p1n 1 p rt ipitO wpnipi 'nPN 1p2"T J'1" 10 N
*SPI sy'21921i 19 (T ]W' .'lyllB-n 'n 1W DDin;isY p1
rOC'lN M~T 1P92"! Ym 1 cN- ylaawn T 1,41m l WrTy 1-14 10 m
41K "T anyT 3)S 1i4-,3?snsri V ':w-'3 Yvr- 10 M l ll

1'Wly' B y Tw T(PF PISZUD fl4B p'iiy o K3
"I 3NyToWNro 1m,, :-fl37tw7alb p1yvBomytxmP'2nr K TrT
np10" 1 ]'F mimo T ."Y-7'T4i1 1t`IN03?n3Fa ]]'IM nY'T*t
D9N1' 'rnipa423 qutpeiD 3nnPD P 1PDP lypyD 1N y3"T *I18
Ji f(DO'43Iap "IY111" K ,.W siT p41 lID ring 11 U15) limp
,(yy13n3?l 2)11'11 pD Ki19 ,Kp 1 y 3DK 11 pID pKW1
ia K o '0,op Ori7 In 3n yoxir1o'$' ]N .1 m 9 5 K D' n
oS37 TJIK RID J1VV'TOYii$x 0Y11 ]V'T11S IY31DyIl 11 K P
'1 150 -"00 PY ,J17N SPE0 Jyn3y j lyr*z op .oj r'ipni
*yST"NlP'!D< "S43 USY VyVYSSSK TI" 12N. I y"'38 DiS- 'I703"D YT'a
a SW'T" 'T 1 2INs- JIMtN JyMy3'i3 r p 0H 7 TID ]is py lP
PY-1V 110iD JY"TI 'si1p2 o ]IBD 1T" Yp'"MK .a3IYp'PYD
.lyrn pID DKrI
1373"'T ~i .DD=]tf I MSl T 3 Pyp JU Ip31ltO'1i Df'iYlS 0'7 ]yain11l 11%"
1380DB'41K BYly up-ut1n1 Btngn scyp-nlyy3n n' 1 oylzN Qn
p-Y o3'aVSI Pt V 'YUVy K1NT O--oiats N ] M impy-inD D-iTI Tit
.lJipIy2 COp-lI p1l9"T ]WVU3YZ 50 T2 13 JiKMI
9D9 CW DSTT N 2159r09K pvro 'ntoN N fl$ 3's" BW
J1I OI'T"tflY 1PJDK 2 1ID IVDN I'N V'so 10=15 JpD o-U
.*2fyppy3yD8 yprr T 0171831fl931
ri3 jI "IT W11n "m s y3a1n X011 1 p In 'HP1'2YI I'
=zla1 DU'7 01'93 ]T O3fKlu3 2a1 DXI ,lyaxnlND Doloayl ISa'
.l1'" 0ynn41 7 "'T lHn P1X80 s ayu1t tW- 191y
BaaFI K TD2P Ht' ,K1 3'"-lVN3 WK DMtIl m 0 OdxT I2M3
VDKyn 2ispYDK 3yw" 1 0DI11 110 i 3D1'i00'1 0 031T flp
P80 r31 JV32'T 031 .1919 i71IT T1D ID Im D3y',pnpVy3K








yT3rrpitmN s''mip P


?I&5 11 DLf 71a mm 1p Yyi- up-13.ya 1 Sryl ODI1 ',i 11m
.'191Np f'T JyoUV -7in '7 TK ,D3T7NO
yo&a Ysp'D'1NK2'lK 8 "IN3 1pa fl3Y'TV ptorN-yl '"T
'pySpTi'1i 1 t'1. 1 t oy oX ,o0 71 3is7I Ialyfn71XD
.o41m 9 0*3 0'? ,3110D'MD V1Y 'mX pYDnYgpP3B
SO Y1"v "T Tt I3 ,f ^l-iT O'n n31a1f 1 ]P 'N I0Dy
kiB s0 3fyl1? ,J 5,1sDg 13382K3M 1' l 3i'31p 1ypYD

Z34sy 1W ,JIM 0ypp'in'? t 13 11 7. TWn a9" 'P'Z M
-IHND oKTV nym1m '"'W YO1'rU S ,"2t31 n1Cr 31y, ]]N Jumltinyl
p. o3D?3Sy3 %40a Y' oDSt1 DCR 1mp3rmD Dy3T asyTn 'T T1
71" ml3fnl 37S3 .1'1i 1yn p'l '-I ]J'I1iN11 N ,DT'72 '1T ouI
.]37'"2 "T i-'m1n^ -'TiU13 IY1711 S7 W Iya0 1313m iasn
y3"pby '1 I' 0,D 2231p'?YDNBa2 V r1l" l7Y "3 'T UXn l10 DiX
yn1yoy- ]' n1K 1Y3'VS fl231V10 JT'lIN ,1yUyuW
InT r 10 .(.11 .TNs D0y1 I,'yp ,372' r11 iyYz3,Yp) 030WV
='"11; a1DymP ]JY? UD I1 Wi 11T IMt ,V0DYs'31 13 Dl 1'yl
.(*371a2n) y'3nIl-y OY 1"P 1n 1ytpynya
P 1re Iy r&" T' 1-P ]K'tD 3n XI :lt'i 1
111;719 n D-22 "imm1
y P-IY'3ya' 1'K fT MiPnlyphys2 y3ayanKD ,'I
.U1] PD]PyW DTi' 11Jill 01'T'1K10yD
13 ii ] DI.U11 0 n DKypTyi C'wr J11iK '1 O IICTI
-yPl Ofl 13Y1Yl'l mD03'=PyL!D i.P uP'i-WBso Ur1J ,JP'13Y
.11132a"p YVW' T Y a 1T 1 1 u lyza
l3y -I'Pyl "-2 Il'm ypy31DI3 yP'T" y3S'10BD'12 '1
113s 9s3'% i 1*Ex ,-'m IJuly$ JyT PT- t'03a1snys Up1
1,2 J"i yjPi D1Pn DJ'r ]w-Y1iaa 1P W 1y2 r$n ,p 1yl
.DD'Du=py3D p1D 2215p'llDa
Wn11-P 7P:.jr .,T oy mynil ju*Y2 T 195nK.' jy2v yi
1' ]J"5 JID lpnn ]-mI yayDo,01S- ,70x1y 3 Tyll 1PS;v




r -


,M3 *-in '1,41Hi B.fl'I1l 'T i: oys031 'l3 hlt0A u
.n131m IOU tl 9T'IK sY24-'Is is'

,lyb ntp "mT vp tm'app- si m
12a1sp'y0fB yv-[.t4 .1 onI ,Iyo-au9 1pfSlD ?Y )1

#1'iD fri In 1K2I vor ly$9Z12 m '13 U' ,tPP1hP3'lyK'
Jimt 0y0 2rfn ,flb7r ny3fsl3in ,D'fah1n' his3W'vi

lib V in13 tii'Dp Ys4 11iD 321i23hyauV3132 ys01N I 2
1p3Y'a1ls-D OK11 03S3p3pyl JZ1 l11isypPyDKn hifl
.y^lyufy s J Ibi yPastnybpp'w 'fIi 1yn JiK
pY2 '13131"1 SWpK'1"iD 10 3 'W]2 11 U8 1n fl ylp rN
:'VT J1N n'ly 3YVD'TSl D01 |K3 ,1919 N13NK' 1'N D0YS3
sDV9m ]yDN3 DST ~l 191# W DW>S=BDN ^I 1 ,CN"13tBD 1S7TO
iys tos pin ot ,l" 'I jy iSvy s D0"Ps0flDWIl" 't1's
."11B9D12 g
Sft3ppi O11 -9I311 N''h D 5 S1tlyIMS 1JIB
0DB'^sn yinyo3sys hi1 .Dfn 53yY'SY53I '1 wD upB pIYv2 lt.n
;T'ca 1'/a t'P 1 D1nPyDD'0'or jv1" pill Jo3ipaga B.D2Y tp
400,000 "1ipS UOSf1h7B 9J11MY 'alNzMCYl'-11s raN oPmI'P1iK
lyl D'D lo tWDIM 921'I 191 1M Is ulOn 3ai t'Db .I(* u31
.DParts p2ryaig s 41n 1spys Dw1n a3 o1'3 .ro010 ollyp
]w UY0oD'UP Wim iYa2'13212"1 12-inlt2Oi Tw)a It Ian do
M'DNp 110D pas" '1 ."D'R D 1p0 pJD IPMI J13y"?7 YPpr "
rSp lynl3s lI377 Syiiswbyao' t .'IYs 117 8 JpimIsyl TP 0y1
=.4D21 D 1p 197 1 "a 1'IU"'1pY 37BPYpaf'l D UI DP VD
5IaIs Tvla Y9p8D Pm "aTf/ 213 1Mw'OD9aio3p 'lyl

'in BnPoipyFo I9YP12'II2W91 pn y'ab9i2l 0Wyin s' .1 (S
201 ,292-l!' ,1920 to p .Pas'p'p








.Y'1rpWviN 'mp e


I0 lma 11 i9v W03-oyp-)'tK2 is "rnlflTtR ,y Kg Dyv
po'loS fRl 7DSbO'I1 4'1 .*liXly3 DO'1TSS1 7-TW 1y2'ZrKp
fr 'SO 1TIM 1]1N UYDo'mGmp oy7 p;-3K 'is 3YDpy3 N 133aa
DK'IK Pits ,Brla r'" ]"om oxPIya rpl 1n 037 lyn1
dOl'l ,tlSBWoNK 1yp'r"N '11 "I' 1919 'MD ]JK ,]1mK11P
VDl Dun ,MSl'Dtt"I '1 3flhN^ ziW=t=y1V'11 WUNI I3D
.I*iy$ o0303 Uov2
n11221P y%"2 Y' 171'iP aD y'P1? I0o"l rW p'aziK I1y3T
.DI31lyV3e rN3 "T j'3yn Jlm-
a11 V's nyp1'1y.7 u? a "p-yll 9 yvio'T jmspn ]1371
', M1"KB=]PY1n 11 'ps 1y1mo 31P1inY2y1 PV'rD ,1 ?37El PSIND

1?2m2 11511Ao'18 tl T appyn ,? 1 T1I3 .K yY'13uYl -T 1iaNS


is^ /tps'V 110 isU13Tm riDr-1SOM 571'1yW D-1V -Is
Pyp lylip 99a IY39"t AIST'Tl Dypy-y1b.11 T)1 .11 .T8 .m
l1ymya 'f t'T ?y miXI D '^sk'IwicK ypmy Towabyv I DM
"3a71 t t0 TH "o$nI p1D4 p"T ,31 1 0 flSV 'Y t3yn IS
Kiya 11 '13 1 1 10 '1 & 1 3'10 0 Y31n 0?'I ,T0 'Ti y is' M 1'y i

"rIya'oDI if "sp193771=10 nip 0Ya3 'I m'iYp -I i?9syn is
.(aIiRT1Nn pS'SNC)
I1 tI" 25YP"'TEM-y0I ]WN YaMppso'D1i pIyaDI T 'N MTa
rsKmmpf '1717 'Iyu35K ciy- ]DK IpI'BK1 s3'1K ismnyp 1' ]'-1"

T1N 1i'.llpD 1I3'12i t DWI tn W'nIl RP-21 ya3-?piK MfN3i 1q'I
On0' 9009 syIiYl 12'np 8 13M IY3l'W N t p-n -5YP 'TwV1ns
JV'1ns pIN SD3a oYa11 I'a1 Hit? 1]3Is a1331 OIV J"?P ON3iPm


nI M ylpi YODY'll IT IN YpYAOIIR''I N ~iMIM"'"a J"T JIMia









S9Waybu a 78

--t9 s Du i's 'T Tr asrpB 1 1yT igD
w Piny yl UNp yppim ,"1 mso prW'312p p-t p'vt''
wPn 1is 31'.9"DBM1 -IsT "%2 YSpyo yW'T" Yp'j-T3;Vv3
."sps'39Nlsn.'0p s191 pD nlm-ip 1'
i" 1s p 12"N DfYl 3P n 3i7221a2i3ly7u02R 10 MDK i V
I 1 Bp""I WN 03?l 73r 07 o7 yTn311 JW Y'3pyo70 NTKT
1t 03'"' IN3 1S71319 01 TW TIIyp rW -' NW 13734 .0p^Wap
v vnwo 1pmp: oyllylCi rx 11y'1p B-I rixR ,P1Z72,%t
fl 61s3yS Y1T D"S 1% "37 is -3 35'2'i T'X ]'" T'Tfll1"
ra'x-1 -19y1 1TI TI ,wnswm IsY car Sipym s<-P S7 ?^
.r37aip"l"o' ,y'hfs K1 ,' DTD ''1 o3" rNW
s* r K 1 i? t 'l3 JIP p'TNYDa1P 0t" 1S?37'I tvK Inv T 1 '
.(p'spPD yvi'vT) "f3spPyoy'y ii D D0ploDIrNKK L 'z1 'I
fr'ys Is 15t ist 0"a 0I1 3Nn iOmnoi Wtl3pp'DT' NY
SpPylya"p t rtyl oy Ui.n ]i nanvp53wa '13 72Py0p'D 1s?7

.tyA w"r 1377372 IT37oDit WV0
'o2iS '131 J '1gYl"'wig U" 13n S71u2K7D 10o'111H
'tYpyPO pyv'N' -I :a:1J0'IRKU 2 11 370p0P'py7 ypp'1"S3R"N
&P D22"N oaa^ pifyfr, ",'ip lo'lu i" 10D 12*19"UR -I pK
x.032l1 3y7T'1 J-R 7 Y2"K IRV u0igTrlyl
I'Tf ift p1 S "y'"1p jun'l-1 /rwon 10 2213'DK n'
r Dn 0Dy7I ,D3s7*2 ri 0T I 1Yn yDRAK1Ds '1 i1B 11331ap rW
sSIWt 12 D ,nup0'Dp-qargB D0i pK'7S121Pn31n D n'r
.--or SW1D-1.g9i5 IIT iBDRY'rsi lmy\i UD i^By^
.IY1p ywo12zpp uin" TI Ir V D"'Rop yv'1 '1 70
lw i'1ifW 1f12P Pit "r'1np ptn1 'a10 0p 1K '17n '1w
.3ip732 '1K] Jlan "T1 N 'rni 9'1 1T' oyis 1 1 DTM'
43 O'8 'IKiMS13K'It IPyaipplD'NK Do rT 1919 '137it
/rsp'193s lphyiN 1^?2WH ."{"?p ]U'ller 11Q lyoIpt osDyB
r 0lDbr ,f'U33D POD'1'12 0"12 J12l1rtfD JP1y2 PTW 0pI'IES J'(D
Tinop prampy PID 1='lpyou s 1 Ji3 1y 1' y pnOp I lUysi
120^Bovy Y2*nf Wnd /f~osvov -0- pltb-a Ts lyB)pnu vxvp









I79 .J'w8plm 4au1p e

= "fP *p tP I pa 199@'"a* .p3*KBB-'lN 19rBPlKB

"t 1R-]aPipZx3 IO ,"/pslip=']'ln, JD py" s*mmW a r r'a V rI
t"lt }yw12 01,12 19alyn3 1 ]W tWK Y9EOr 3yu 5t IInI U'1l
V09111

1D'N-^ P1D 5191NsD p'Tin3K 38n T 1N Ty? JW 1NDKBpyn
*Z3JP I p'18 s'nn1'P 11 S'.a'11i j"'p yDyD Y y1" "V'"3I



T V P
S14 IyB Da31 0"y ]'t'3 .YS-'T-'1 ]"p DTflKya-'lXD3 K w1Kf3y7h NK
*]M-T 300, 000 13IfIp3 T1'M 2N'3 n 1 ay Y 9 03fl O Y9K

pKM11 y7?ay o 3?3"? Oy OXII uxvMY51 I'm iw
3?W 3-ptcx T%: nps ,(]r'I oyhl N ,'lt3P ^ 9r fl't I)
a'1^ 1n p'9?53py T,13 T I'm 'm1y ,r'1N31D wIB'190133M1
.1y111poiD9 KW 011pn1 i U13 P O'D2l Tj21 ,O"Ilnf3l
.Vlsh y9ny5py1 v N m I-OiR IY 1D Inn YTK53a1n iT

-13 .71spq=DBD, ntQ 0"13 M o' 12 JiH3 Iyn V3'y2 UN7 l go
]Wt Y370903s .T ]vlltt DEX22"IrN ft UI'? O 01D'u-p-'5
.1BSvywO 73p5'1p 1 1 T' I I % T 'l'aity ,ITs ITI sa5.)

.VIa mplmtn n pate tra in1,I- n 1'1 It) nn


17pl I2Bya J1M '191n9l1 'T )- I'm 1 2l1lw in ]oi ,p1,10 3
'i# t a pi m;oin x $yN 7 yn19 Dbyll ,m1jy7 -T "a I' nr121
;DNIDy "t np7y T1i "-
a31pA D0ViK-Igs X5 Cn vOKBPD t"IW1tau )P'2"SftN -1y 1fi









BYaC 80

1P,110D3 1I PWYSD 1Isy y Or W-"p'sD4/-isw 0,71







'1 "pli'p*3v 'SP= If-1 S119MITl T 1T
8 gy"u 12'1 INT 1T1i'13 8 oDI '3p y0yll mIyi 19I as




U-13 'r)iT RI '14i I -711K) n I'M "Tr"pIY 37 Ex ,x'?23' P'm
Aryi UTvv, 24 O 1YspyDl? ]3Y I'M Stp lIYO D' .07317'1







-'*IPB i?'YONp fl n 1SN 3f7 t u7M 1D3 ,D)T-D W Da,'BWlp



-a*112'3YX J-a 371 yl n1PTK.1MK.y1 s pOvs
IIpgxiu Tyl 3T1





'.Im S^1'xU4-'I p-I t- 11Nn D1T Uyysn1n ,D'7yS ]yY
oIa T T t3Nn ^'21' W1n ]WY( />T^ t3Y ^nIZ lpst YI










z~'rllpoM"19 41 21R-3 u IV4 1 -7 *t -IND IRIJYJ
'2.0000 ,000D 'S ,llnyl ) 5Y.1r T I'm^G S T Y 1oft] 'nyl'
=$N}D3y3 ] 1313 -i9p'I"NTb'D 41'S= 910 ,i1^hra"y3 ,11's

,.sip 2 05?o' TAYp=78 0 lyua ks n l C D10 yl o?^ *i T







TW p O *i4 ,s iD I'Sy? 1? l I'mS '"S Io .p .' lyf13a a
- '1pD1 -iT YMY .1"n IYI)YI pl0 "7? DM'D ]UaID 31iN P'51i2






,p .% p1D Oyl JR3 jyzm12s 1 *,D t -IY DYoD9 jli







*. pJ.'nn 'B5asp i,


I'M "1f*WbyaS IY#1S "iT' 1-0 a3lywl r In


.119 1Y9s1

r0BV"I UP AM ? 73"W 1aw'T ]"tp yW o3mn 1pw NTS I-IN
W P5lyy0 rtW ya'zipyn JIM Ilypyc K yVI'T" "' ",a ln31
.S57pyI Ni 1919 9 lY11:
J1N ..S. 11D N '1N lyaNals tDK Jim aly1 r1 )~1 1,lj70Y~ ;32i~yp1Di3 XIyum" ~ r' ~ KD 3r pr'lnry CxvI
:"v3 N .ol-lss 1'tN .3iPyXI n 9"11H Dp'P31 a 8 01f UTD Ip'y 1N

I 183N2 0 It@'?1I ]"p J 1im 1 T'I D'?py9 U-'B 1 W'. ix D3 D
W 33 31P1Y" 29 ]l9 PHD 3pT37Dfi3?r'iN 3 '193 TW oN
.in 1ypP y
Non TW 0D TIN ,2311Sn2 l is rn-iyity'3 Daip'a ]l1n.
.1911 ]"p ]tN-p-wisly is jyml l
Di'N 'o13'I S n9Yl 2 C it1 y''NIP-lpIN %-1 l"ml 1"N 11
.' DW1S3O Y'11DBtr 2 3T1 V"3';'KOY 37) S3T" 1IOTS fi3M IN
jID Ji plrlyphymxl yrT", -J-1 jpq'3YDDlm l 15190ilt ogn
lux"I0 "YT 110 YUplTDSmn yp'DW1vl R-l"T Y-3H -1-
Dsnoya s 137P3 rIN .Yz3N l3m yiIp'l3 K DW1n Kr13M5 ]W'7 .)DNg?
I3ly 'T 3l"I sPI'T"'DoK1ND nIpl"='DIm In 7]-yll U1t 3DY

nT iID 1 I- 114t3ln' is 15 1DRI -WN w'a JT o' oy

D'Da lylvi-r 3'11n1 W lxlrlyphyar yrv,1j Ys3Ka, -
.p917QK=DMIN
i8 1941 ] JyMw2 ('wIPtryum DloM ]'N sD yv'Txnl3 l'

(raL 8 ]1D 7T" 0y1 -13 U'3 w11N DEC 131B-ur-1N' -
.1on1D SfDSNyVDDVyl W SWi'm S31v T 11, I11 is D3l 'ly' ]Wy. ] alpyni 1'wN tI TS







.*JyuC.n 82

Ufn pia fYly Tp II 13 Inu- y 1' K3yytly311 231oB8wa3
gpiK5 lyBNDT ]D y 5 11 pm ]T" a1'91Ys 1n-7 f1p
'P1-31f --1 113 YO 131 'f K n JUD1082 spt JimN N'1

.yDtp''Tyl N n"yT XlimsNImm 1YI' JIW 1S11 lyl N XT'I it3m -n
=:4 I byPl -a I tmlyl 1i3" ,1m vn ]10"O11 -
sis .r .pD 4rNfLy D 'T J1l19D 1'Kt5 ? -i' DSI 3S'IY3
.fl~fP1 3p*lY3Pp 0T is ;"rS37 OyD3 Wun 0yll ,]paln
1PynP3'K DS11 lya TIS ,D03'i9ly? i'2 s'T utm DS2a"p

j1 lDpDSoym1DB3 ONl 7]apom'pI iysn UM lyl1
01DB D'D IIT 73? DNo ,-"-N IN'to1 I' piD3 ,I"o 1 /l4"lpFU'II
.mm'0 IPa T I-imDylpynlW o'7Kl JW III upnal ,D3l TyA
=3m D']VO4 p SW'Tl I 13ilD 0"sll l'5NTflT 'f'K ]Wi
.OKI -7iP"' fl il'W TM Y'3iylyl P IBD pB'?9 K p1'D ] '11lp
w fl1 'p l '1 py'41 rm1'3 y '?ly P f 037 K tpViy YlS" P lyT

1]S Tit pT'f3gm5yPT w' (syDp) "Kupypr t 1PI7Z'D pa'n31D
l yi p-To" "1 7D'yn is oryspyc yv'T1' -1 11 VOply'? 'T
=lO PV'T' '-"T -"mY Iln lyfyl $1tI 1ln11m0 110 yP3ry1

SLO 3yrrn 4n tO IB OB7I9 T '1 nI3yl u-1 pun o03
pp ); I 3n K y o0nsi 1"P) 123''0a 1 'n Kloo0Nes
.(DL4agDiD DO'2 J 1"N?3'S D 37W'T
"1 1T M1MN YD3123fl2'MTK FSn jD'213Dp y7T1'- '1
pn'Il I3 ;Al2Iyp37yDN3 nyv'1" wI37 ]v'1Is U2's 3 9332X 1
rpX uDS ]93T *"T na1nB ,]3Ya3MYI D'2 "t '[y2"t nY1YII TIB
v'yl 3IY31Y I'll 113I*3ml op I'lln PY2,i1 i loypvlyll 3

1%1 1|37n3 DY .1p919 rim 5"nITy1 1 U 2p 9Yy v
31"0 7o'01YA ]'lYns Ipa1w'ow yvwnymuvw p}Wl ily-', 1 I'1







P2'mpVlH 'DW opU


Dpy pyI mSf fl3lY' *5 T ]p'OyDtB3 D3 ,"n1 ,p9rf 0 1 ij D
."1iI 91yonl ) 1sn -sD ]c>3
:2flRDtOxp '1 "3 'IpK l"11t370'3 otfD X3VZ'Vw '
.mI1q'l1KwB '1 Ds'1I W -yl In l'"o'
orpay37 pyll11 rml'' Yi" K'IINW ;ypipY l$ 1"n IN 'o
pDaiIND Omny -IV u0n nlyzyn Iap"KlPNK 1nt 9i)33H
.iiyip Is 1y DiB3w37y1l ]JIK Kipanf
D syr3npr T oplr s i 'i ]T ,I'T7 Dv'ev 0op
LIA10 D 1l,73iy1 YU7.01.1 flyDo -IT I Njt 1-11 Ci 11.
.(SD~ilyvB sW'T" Y"2 T'T U'D
W Y3'7lplmK W JT7K3 03TK y '?-IXD otypilywa '-
'plp P 1 ip s ]S0 1 ] a-'D
1Tt pgp 'I 13s 1'- pmpgw2 i'st 3N2"HEDSlw lDx
.*Y'T -N I'1 J3"iD IK DJl p'm 11oyit '1 DU'.
AlilpDKl9D 1M TY31DBy1 d"tS "37 I37 1I l NI 3 "'K


PIK r s T')- rD pos- Iov 'I wn 1 n Doyp'lyrIPi? Tn
S '2 'n JIn1 ?37ST3I JpDyoC'nsN ]I7 ]yr"t yPynll ,1ft3rn
.nr1KlpodiD ]T1N'?-D mT1l r (**~\IYwYD
m2W' 3?iKa oI ,'70tlNk3 o'13n YP'3f"l Jp3 JIN I'K
.vl rnpD 9s ]JW ji"Wa 13 VnpWn
'Ipa'N IW sp3i7ftaT pW 'xnpoD ]'11132711 1371
'1r -"1 ,]t D3 lo" 1S ~itS "J^Y3imK 3y7 0Til .l)0ly1
="15P &II'S I'm on-101m93W 71T" p'nT.NlaPDI- 3n18 yt--i1
"YO'FNtp DD"'inr 3 TS sP'iSD3W N "] TIW 3M2n QrIytoi'l1 ."1y2
111 ,''1 l 031TND 'ID' -IIYP NP "'m "1p]Um'plal i
.101t3MN YjJIM'I Wc 'VI9 IT7 ]1Wlp T I: mp3PiN 29?1W Vi C

-5 jia p'lWm-Nliy Lt 'cya layn iiaysIP'I ytr'm *3 I (*
Pyl evv pH )1N lP3" "I ..n jW'51D lit p1m tir y1 1 M y 31 '
TPly'trpnh '1 1 ;iVPct'ymn pM







12yau N 84

"13P"tP1pDDPN Yp'2"rN vipipr oe Wn 1Z 'pK lja"3 oy

'W D0371)I uWK n ,DK I Jb?2 s31 71N 8 x2 JplVp it
Ili jDiprws oDyr 1iD I'nlyppYDN Ypr'T" WI N37pjOB

Syn )IKg 19'0*1i ST ]is D (9PD fv T 8Y291 PI lo
yy1"?IN 'lQ 1fNy'l 'p3i 1" T Os .'"iyr'l o'I n Iyma-IND lt
'1 71" '1 T Ill Yo1100?I1210 .111321p W'1T" 2 02My
"o'ni 132"T i7'%,'022 ,0'iYp-iO .t05WnR2 UP2 U"1 Y23#2
B JN %'1 7a'K Fl23T's12 TlllflD Jn ]1T"1 110 3 22 2MYi
.b0D3 Y3123
J1N32y23"' 1ts UDIII 910 ]-ON' ]JY37'"? 5'DI ]JI pWKfl
N 1DNX '1 S'Y.) OWB3iT'N's i '1 llpoB J' p
"fl 'I 7Mrl 'I-ID JONI 1N7 2R 710 J 321?.12K ,1137 1 v
K 7Ins lNDW ]7 ,T 1'IR 3"T 397 Y911 ,oyprDSr
.5''V JIYi 1?3K P'K lT'R I" 1'M .*N1a3131' 7VP'
'yin J1F Il7aYN .11MK1ypDN1 p'11 1 lymop 5 nomrly np
,V"45Yr221., -ys3DNp IKMpDyiN I' I1n JiN /"p "F TlM-1Z-1w)xp
.yp'IyI7Kt1 l 0'7 '2 T7ynatrS '21'' ]J'R JDS0Kn Jya7'T Physf
pna 33Iy7 8 Int 713n 0'1-nn syp'a"N wI2 11JM 1'

1'T 737'B33I )'a TS rY3?Z5Mp 7v I'T Ts3a to0'1n5r 57 '"n1y-
j-o'r2 '"3Sa3S3YU '"1 P'"0 11JN i1I11pou -OIN 5R I8X3ZKM

.'ID-sy3s72yNp 1qP JYDIP
"2 3 S1 tr'I 03 1 JIM P 3y230p 141P P-$is -In IP P

.y0P3'9 PrtyNx ON .1PNri 3"?ly I'M pNco-isyaySp ]'K
YI2? DxnI 13-12g2o BIYT Uyl or8 -o lyn ,VPyvyI pW p'l
1Y I D 0r1kK0 31 .tpiN 021'1 0' 1D ,0037V;3 P 1IPZ

'i i IP 13T a137'n 7'l l-imcalD IK 1 Y3 7y3 .*0? P 77n 1 13
.03'1D 0" Dy30"? 02 ]3D' 1 "1Y V7W"" '1 Pv'11nS JY1'yD '1T py3







83 .yN'wipmr w'ntmp &t

3?M DUPip oiD W"T IP3Y S 11pH T1 ,"1 ."ns1n Wp
"^IPWWDIl- -'COY3W3'1V? 903 1K ll,"Sy2'tflpWl, 1W
yWV'1" 171 lpiD 3D''In-lY t 71K3 1 p o0 1i11i jiK- oP?
,17y9*s3 WT'" 'T 13 .*"T T1s D 4'T 0010O ,Ify2305'03"1
u'fs2 ,321-13yl -yrx'nprin i ]K I "Dat its "a32 oD't
.*W 9TW, iO {9s98 a ] S iy
:U,13 10'3H! it;IR 1I'K-IT 'I vnIv 3?1 ,fL73Syap 1'H IMU
lyaplZ1Pil TIN ,SI? 13 l ]'3 KN Doxl 0"2 131 ]' .110
y'v" 1T P -1s93'1Nr1p1K ')T jp'1i1 rlyy23ymy21i o0'1h'i ?

1p '2"i 1N Y lx "1'-S='3 9Y1 'IS i" r pIb lyo'-o Yvw 1pY'D
.1D'31' 10 K KKiD ]S3'flT yt351?aNSr'fB 'r ]Wjv's .*,313
D y" m ] Ja ui i3 1y7 sis 72 ] I'-IM 142 "3a Di-311B IYa
ONT Ti' "IKD .039b00'3'f V'T" I 'SIN oDN 3 IK I'D
y37yn1 Jy7BY3 is ORT ART XvT ]W'1 TIm yID '-1KN (rN nyu
"1P9"O1-K '-I 13 O14lY0'1'0 W'T"" B'N Ivn tm 0 Dp
*Jp'37 0371 TDa Qimap vonY pr27o1
*ppy DoS dpKn nippin pr p 11


18srU9 "7DWW10Kp,, asn ]Ws y 386 nis 1

.pnigy-rapDss aYm'^Sii^ 2iyp 11 p
l?'sOV *'1 tN (131 3=6) tKlI1KO '1M323YP 3?1 ItK3
o' Y3'372Ny1S r# 37Y8 I1D a1Yp'?SDK3 1 1'T'" .P3 "a
'tl UP O3 DT'M3y3o'90233 IyW'opkS 131S .ypu'171 8 g '37'" 111iW
ynypsnw ts orwlynym ouI oy .up'sia"n NMI U'13 ]
lyl 1 ,o'3p1 3iP yp''7O IK1^ ,]RN 0B1D31 DY3 n IY .iKIyo
U "pflasT" N OK ]J'x pn33t7s?1171 ,I3137tsD 1"' N I .Iay
O'11 PD'D DW'N "3 DA3?I'mB ,yy'n 0yD 'IYT1 Ta IK B'y nw
.ly 1 0371 10y100 1In9







Typei .n C,

ITY IY'f13', '1 fli' np" 'T rY 1"T yI'ni9s p1r tIs
Ir cznvi 03YprNS Mili7p 31 n 9101 l pYn *PD0'313
4oIMI 'W 8 TW ?1o'?w IY'mly y TS 1 lr-W OPc IY) tK'D7
'r,,ypa Tm'
5 7 1.D7V D 11
o$ p'?r 'lWf 0DSaI9 2l 1Pi1i pnTfllm ip n
p*Ip "wIK UPi'?oln' riN nT'n D71E 9t '3l-K-N W!n v Pi
l Vl^ 1W 1T' ^Y31Dp y13 037ln 11i 1 I 10?Sl 1Y"t ]T I"

=''rI 1I 09y 1 p" ipT wi'r oif3rx oyn DonasD
,liYpeHb cMCbTIl" --IPI1'? ft fjf Oil ,D33
l8fTiiTK n" ]ly2 23 ,WoD oWi ^ ]sP fS?3?D '1Ya T-1
.pyt pn
iSn I BIX 3Y3 VI YD"T yIpNm0K 1K'1 9 ]p3TKay7h 3
D3n Wnyny Y3% .Dn1 Uy- T" "Lm Tlm 1 m MyTNy

r(911 lilt 8 q y5-f ~xutnb *9 0 4Z3 17' .1 DPz -1-i
(nl;ns) i a^T'-''? .D; inTi piy TI' DY U1IYII't Diy
fl'7'fl '1 01300'D pZV D31 ft- *,P iBT 'D' y
.]" *'D "'T Dr'1o j19i 9 ]Sl iZ h'SO
,i38otW1s NITS 01Z5 a tSyD0SNYTIY ;H nyl T$3 yp
1 *.1?0 ?2 1/"a l o1'J D I1 1p 7y Iy'Ym
'P1S "i"pn Ploprn11i p1 KT1 1j5llamKn nyrj37h
=11 JIM 'tV1N315 DOp$1D 1P'VIY 13723"T Y2'tn1Oip4 19Y7 f1

s2KimPpi9ytK y'6T 07 Tpa ,o'i3gTyI onri sIKn pa NT
='11 r3"'119t1I '3 agI_ 37ylT 0'"? P"v sW'viyPoD ''D t 3
.rND propKb 'T p y PM T0 027 flyn 03at
*ft '1 insjl 7B9l1l ,Yprt1Nii k5 331,Y1372 I'M D0

Dn TP '1 ai ,DTII0"pD^951Pr1 I'il J1N-l2211'23l1 ,SVPK D' 03
.B71K' 373370XyV37l '1 3137l127 iI f n133 -y 11P






; ?U







87 ya3tpn Brisp S

'imm3 9O's o ? (y "a93'3atp JV'DD!S2"'10o, or9: 0oy1
P OKO PWT" 'I JID O KDD^ D' '1 PSZIpN IS D02'!0U321W
.otM'SO yra'so T oyv "r o 3'1nP3u3r1Tnplpt ;W w"i)"t
IT qb'nWYD 'rpN PS'T2p1) S'21 ] 3 Dyi3s'611'NDP 71sO13 937a

.(QpSp3ys iK P'K3fDTyP ,370y3T ,/'pOp3iWO7
*"9I3'K IN T ip'Iypss 1PT" '1 pWI IS s *13
,r931r PU"!"'1 t l S7'8EDo'0o '1 9p3'11 13 0B DB'1n
7'0o p'Yllp 310 ]is 13 ,10tig7 p10 01f'l0'D'2'D O11T DKn


.00o1'i'2-'7ys pO D'5
tyU"" '1 W1i-Pi T5 13K ,pti P1=)'Sy1 y'PV'2^Iflpt o'1
p9p Do5p lKiT2"y2l m 13 7i1 ]K D92 Ilyl''Pps is TOSD
.f11m ysP31811W '1
v'1N J1MDPiD 90'193 1I3"t s7l'??1 ,r'l1Piz9't WI'!" '1
Don ,9K9I 0 prptW iO7p7 i Q1z 3''K 113n7f15 13Xn ,43'2ra 3t7
.91" Is SI13 il3 DoWlly
YSINKayT Jp'Y spw is pwl9si I7 7' Ipyp'1K rt ]INT
.y-'11yo ,Ya jyiiups-I1n -3? flO 9P'TD I3i
=--y3y3xp 19;" :Jy7131 'M31 1gn' y'3S3y7 T I97 ]'R
aB 1'IDI1}' 'pIa 1110 rnll"nM 710 'D 9"ViplD 8 ,21 937I
.(.* 121a IP37p'3"Ni*D1 ]Ji J1'3rs='1'13 ,("'Nisop 0P) fl1:KxJ
;:y3lyrnI2N 2PWi yN'SIyI'-1 -ly'1T 117 93PD1yt3."T t

'N 2rit'yJ 't *Pr 1ya2ZUp wr'D'rIIW' D Wy" V (*
1919 5'%lie Pim yliv
WI"' Y'^1~3 ItUp^iiCP'?'N jlWIC "1DSYl'1 1 r (C*

Sryi1 Y' WI

-cp5pI6 ) my BIplyn 1919 Bpmne pB pywsay;? B-awB pyr Ipa
peryPy" ipr'aesipN sY*I IH an a91v it rmair mVBB.p'3t enB
.y7w1y ]V'




r


*Tf)'12 ." 88

WN' y1 (1Ip '2 tR sf1ypY3DHbN3 syV' ') Tt DItX-V
owl ,lanx2meB "- i ,"wDNa.1 n'1vv Q 3?wvapi ll 1iniD
TDR9 T25U 'T V u"?WDKED*7 V2l' Ir
0o'IDYAwi 13.1 'IUptP'o IV-rTrMpix 0 DYBrI 1n ODw lIOPI
.Cyp'iYptW *'I UI YR1 f nypI'p73yaS 7Y0l" 4T
SDWy'W P M5 T 03K ? Dp ,'ifplKDB 2 sK n la S1Py1 fT
-p1"tr 'T171 f 133 iinyD n71 11N ll1O'j8=Dzl'9f 'J 1P3l11

1037y TNiKlyB70O~OKot fl P 0'W 3'w '1 "
tT( NI p71111Y 319 W' pt1tB ]an93 }IwN f .'1u3f"V
p'avm 1-1mi ? 5 1a p 1' ;"'Y31 p7i Ur iya om .)373'2 "

PVSW'21plN ]WI 3?V''T" '1 'n llS 12iyo37fl319 yo'fllX K
9"44 J' 'TlI ,Q01-T2 ]ppPI1vD TW IpTi-p SWaVDD'n'SKO
I'D' ZI ]U'0K -YrtNp r'T 1i II 3JtDPf30yV's1 TW "o W S y 'M
'ipopTi) l3sop y ]I y7s yrtpn p"ovy s yaz12'IDI @ nS
.(T^yYDa'Tp rYp\'I A'l'l
UDayiKD (p'jsyT ."'p'STfon YD1'Y2 'TI IN '-7 oa"n ]1
DP .PVi" 9'1KN -)ra j1-p'iyu"11 3Y1 "IND US37 T1 1)'"P
]N Ovv 3'p5q3m 11 nIn ,iaD flV Y"#%3 ]a T 1"v p1
,1M1t3o0m JI'NH I'IpH
17i3yrsipM "1 'JTIW OP'11yp 7vL 3 1T jvi:'s 1s2p 71T
.(* VaIWsyDxs WrtzptD T'TD Ut
amn Yr3'1IplIN $"U 037 D ]0B ]1M12 SYV'tIX"59 S7WVT' '1
p"npaU J5n -13y7lpK 'T p111r ]JsM31?is 1P1y- .s
oYU1111ups ]11c')11"nt
,t p0t1Dsy3fy77ap ]P'il pymlD tra DD111iN 110t
syDJ3p 1yp'TTi3 J1MlN "op inn J-Ip'KIDi l- jy ?3yP3Kp
'Sp 1IB 1213 ]W'IK pYop'Ni'o DbyPvwp2I 1J'Py ]py'T ip'I


BIIabHa YKpaiia, JTbBIIB 1-8 ,129 V1 L









9.wpin m'rwp u


j'A .ym 3lD ,.1p'110" ,%lyfit p: l ,l pu'y'tno pra
.10ppns sn3?""? "i tlN yj'98517;8;' ph(p8g;1


"T PoD'NsPIDO S T" % TIN D1INT ply1y TI'K DS9IXKt -1-,1
.PST 'X3 fDC'O'JS" d ,m'rSAIplK T 0o ]"' rI '" 1l wS'
"p'n"i ]rN 'gp "pt r 1? Pr "N-'SMO S7t'x'i1p 'iT n 11
0811 ,lu03y70y yhy]RTYpsy l YSiy~'lp33"b ]lD3 I^-'U
.x:17jp?^bNa I9751" "WT ?'1^'w 201N 5*DSTNK t38127 myw
ST pyp UDATI1Y''>N "pt DT utn "#121 57Yp'a'3NZ3^r 197

=I 1Y7n-p10 N IS DO3 ia ysi'Ip 3'iplx pt p'D"D 1937p'D3'T
sO r3 1 ]p'I3oXNm In ''TI3MIS 73' In 11'N ,2' ]1Do 211'2'KW
O"R Bnl '1a12 2mSspg'r"'n1zS 1 .yySp 1 1ypfl2T21mp 1-1
S3YI1 -SI'D 0!y 11 ,PyofD3NIM 13?1 p 7nII TfTy1O'YI3 r

*yOV7928 KNT 037 ,tflNKby2 T'lN oun 7231303Np '1
.1ry'ju ow l IKm 7po x 1i -9p?1

r^ll ijPil w m is UDRN'1 ],7li I' 3.as ny p v

O13NhD y3 ly3?12np 0nvl Q11f30i'3''a JV1'T" 18j pib
1110'T" 137"1 3ID lywi'DW 'T 1i ]13 13 YJ'T 'IT 0 Y T.y
.23^1'?NTi; N 11.9'iii ys13^K "}^ TW Dy yTwCip sYT
-psX UTINtYlro) TWI y35mY3p8 -Ji 'lN .07p'37'W1i p1Y11
*DS10P 'f'IK ]"g JyllT PDy iL0911 ]W Yr17-0 '37 1 W 2IM
.192p''1 IPP1PYi"n Ti Y3Y1y'ngD ,I19^s1 II np

0 11D ioy1M s 37Jo'n 1y1 oy *10.X211 PYl37IY"-' D t 1y"ot=B313W
W11N'N l WD' / ,i y rSOK-lpX'TI 'SKmD ,PmIjDTay72 13l310'IaM3
*OnK paf'2y3l 1'I U.' 1 "'2r yu'3ra1.' 13:n 110 ]s3'


:99









W3PWau .N 90

aB Dy-r psD ,121iyo 37syo7w309"lK .11 o32Prly3R i3

'DT T1K ,p1Ku3D O n 0K1r'Ip 'I137001r llT'70 fIs
STI V1YTy?1 P IVB v s yuo-oS mT s137'y l71 1OlI; )
o1l 19"DW1V7D 1Pn10 1 "Z' KpW 1373"T V' .S1K ,IP9<3pIYT J1b"
Is'SmO ,lSY'l1^VmlpbtN '*fIl pI0 U;'13p iK1 y1py p 13D JNi .p .s
^s^5a1$C'l'^ "3 7 12'8K N -n }lD -P .2 ]1i9 3 y-1tlx ipx3yV
=yso g) "iNUPYgDD2W 31wNWTVi yl ? 1-PlT -ismY9 p'I 1p193
I1y1 1'T10 ("71 131 TN ]l iayli .1N IDR913s 031N 'I9 ly5
.1n:-in sPR2 z ui0p la p yv'rr^-ipm ', ;s ,""Digpov
. psny&pp N jlpy2-BD tN 01iN o-'-s LYsIP '13 K

*.DW
*ylyliw pis IWYvO
*.3p y^rial m ]symapyiup 1.11 rxN tWn'yis 0n T yl m

IY1373 II K P UN aa'sYii8 ly ai muYlpim 3ly-T *is X;I?5yow -Iy-t
Y3WP'TSD9 ps'V1 K 00t7'T 11T UKI N 2 'I3 'Yl'o-'TKD K
*''T p n Il T y" o i3T 9i N m.)Io ?tIo0'3'Ca }-7T0 py

1 l3 fJim '.72i'S13 up'1'l ]73"? ljmN 3mpDIIY11P .'91"LN DB
*(Ip0p 3V'3"i pr) JOo
:'?t1n fl "1313 Jop "ZiKVD, 10P 3flP31 K '1371 "j32
BDDI 1ON P"BIID 37V D'LO^l'SD 37''rIplK "1 ]B1' "'PI


.byl91M0 31K7 2?PptZP1 3y .VTIWS pr1 21-i19 y3Vp':nf
Wa 9'51M0373113372 00.1 Y3133' pW'1" "2 n2 101 312y'1
.nflfinN 1373PyK
11i ($ 0 DrTW "90 IMD 19131p2 pI'"919 '1 I.In 171n
-B1eD0pD "1 Jin (IlaPs*fl') 03ai7N 110 j VlT03oD'rn-rymp
*(TU Ko0 ) owssVoin 1opID IPa I Jla oonacOabW72-"D<









. pysimpin 7ib6pi


'?O 3p'2"K ]9 1"Tm y35pi yP32aN a3fln9f 1pK
* 1919 D0218n K1 'yty'P tiW J111Y1 Di'nsD
r72'rS="i'$S, :IP}9D"KD YP)-l1r- 9.7 pt Imm.0I D'U t
. "ntST 1?9Bpr23"i<18S// IW "f 1'rr*LrS*iln '"**1NWsD-pYNDn
-it1on :p3"lT y'rxc 'IVmP'4 }f fIB JM1JIPB 1VSp

."p"'73IlBYn0p@0 ,IW'1'ip'iK ,y, it
fton n* 19DKn ""DiSrasoDpy 'rpr1 J1N *l-sK='y y''TB
obl*s1is I"? .0o0I'o 1W'N pm'I "JI 11D '1'T3ITS Tr y
^IND T1^ BS103lOD'11g N r 10 31D 3 192997al31?13 e'W"l
Y9ZITNIrTy I-'T pi iyo 'f" *'1 tN .,u331o Dlyw 0 n "J'*Y -1DN, IY 1Yp Z N I ]RT
tp'7D p3?1 ';pMs~1 r9 D3 ;DS'; ml"ptsK 2 Jw0"ni8s3 yv
-Pu J'K 1JYZgYflD I'M I 3,7o "]K2 ~1K3 Y'D33 ~213P'13
TP1yn?' IyT 1J J3 1p ,19JalsKD yp''1'T3 1 3T 9.111
'TI ;rI$?D o'2I ,JP'pl 0ll'1iK Jmfn '1 Jl l lp333lp9MW
.Ba57pSI JIPD "I' 'nl J3?? VP I3UN1 Pu.n

0 *
*

S'IN 1 Vp IN ,T1 vD N 1 'ThPI T T WI' J'y"ap I-P 'I
;2W&1p, IM YW T'm1K O'T myK M -3IKVO93 '5 5na ,m01y11K
37a 3%lyT2 (PlfYWpiX 1 D ply'Saimoip8y I) 1-sy .y)K P1
13V?" 1'1 8i 19W1 K1i iM 'Po'U02'A K 137p'3"11 1371K
i'8ma 2300'Dw ln l'?11 nm 1I "iinP pT us.n 0?3 .IylpylDmaN
'1 1K JIM ]37.11 '1 1p "is fli$D? 37t3"T p1- .T100D 037
y7'1" 200 P3 .DIT393K 3 TflWn 1 m$sNBlD=^ f .p337a
,Di',yP0D'3'? J'1*" JW' Sni2S32 Ja1n $3flr W"1" DJ 0"1'7'uP
T' JIM Js a l I*T 3l7ID I2Ip'72I 'J 9yn 11 .p i 31
.DI'31bDD'Z'D PyV12
Ja"Mnplya T'W C1D3 JJ3 KDSWy Tt9 tW'0 gti
.iye 19w0n2 r D7 IT'Olle
.I'oteMaB 1Immm Isyas 1T Dn "'.t7yl vo l'lim
-lyza lylly (-IY3"x-lpm -I ID riiFolly I-I)nywyllxP r




rrIr


..911Ce .*3 92

13'13 ]1 1SWyZ 8 1TW9 W P OTKS^S39agp
t7B'W1 w? o0611Y,3'M-'1pI 11.9 7p1Y3'1 Yf"Viy- 11] .I3aUn
Y23YT"INDP 1YI2p 12 plVIny pM1 n ,PiYD2RY PT J1s
.*ml *I uIy-1I1aoSi ,'oyQ' ,rDytwyyr puy-"
JDp21B sPposi 2 10 N W'D -10 p21121n D DN0 s U1 ypmMp
rOR ,(.3a1u li'rp) TaSWl ,fwV'VTP1Y :y;I'Inpn 5"o T Jim3
.,(.a12 12r5I'n) PRsn'?5D ,AN'rDNfD ,ppiIs?9zyiyv 1lr'NDOowp
"Hn ,)'0o 113y4 M SY'3i*'l4 WpM2'V-YMy t ,1iOp1olaD
.(.lu lyrtnRB) .1, .Tf K Y IyWL"'7 ,VTyaV'WD ,VNISll3^ ,pD
1it Dp-'Nn -1yYn1o'IK -1?IT irN 'IyaN pn'pip tm
PR PI'rINpN'I l OKtnT ,1y3yPIK Syp'3yvW'ytSyDniNn -i1
,O'oo)D31 flRt1 DOBmyf BFlD 1 yr s7p*171,v1vRnpp yw'Smylp
aINT fx x3" 1 ?PYITpI578flD3KP p 3s'rWIplxR -
3S1Wt 3W (1Y900'2'Dzr=tIfl) llYDbISY1N Dr'0D01YN 0wKf

0531 T'-1'3 t2b0y3n f ?n b '7I p1X 'ft T YY23?23Kp flN
."-1uu pp~r'wms^, fiD 011'a^0Df ]iD 11 2'?lbD
2213a DsS1iy1'3l12 s1v1ynTx-'lsfom p n'1 0rx ODyfTl3y I'm
63 3 3l1y 71312 N' 'T1 PrW y'0i ] 11N 1 DO ''111"ID sV'I" 1N
,jSP'T joipi'sWDo YV'T" 111 NII 'fyPy2 p R -11I ,'13y1
6*Vf 113 1112 ,S 15 ll Df'miy'rwa lr"r 10 f 1 l npo31N
.19D7T 1 p'2




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.9 - mvs