• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Ramo de hacienda
 Ramos de guerra, marina y...
 Ramo de fomento
 Ramo de agricultura
 Appendix
 Index














Title: Nueva recopilacion de leyes administrativas
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00102598/00003
 Material Information
Title: Nueva recopilacion de leyes administrativas
Physical Description: Book
Language: Spanish
Creator: El Salvador
Publisher: Imprenta nacional
Place of Publication: San Salvador
 Record Information
Bibliographic ID: UF00102598
Volume ID: VID00003
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 2939340
lccn - 24011434

Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Ramo de hacienda
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
    Ramos de guerra, marina y aviacion
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
    Ramo de fomento
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
    Ramo de agricultura
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
    Appendix
        Page 439
        Page 440
        Page A-1
        Page A-2
        Page A-3
        Page A-4
        Page A-5
        Page A-6
        Page A-7
        Page A-8
        Page A-9
        Page A-10
        Page A-11
        Page A-12
        Page A-13
        Page A-14
        Page A-15
        Page A-16
        Page A-17
        Page A-18
        Page A-19
        Page A-20
        Page A-21
        Page A-22
        Page A-23
        Page A-24
        Page A-25
        Page A-26
        Page A-27
        Page A-28
        Page A-29
        Page A-30
        Page A-31
        Page A-32
        Page A-33
        Page A-34
        Page A-35
        Page A-36
        Page A-37
        Page A-38
        Page A-39
        Page A-40
        Page A-41
        Page A-42
        Page A-43
        Page A-44
        Page A-45
        Page A-46
        Page A-47
        Page A-48
        Page A-49
        Page A-50
        Page A-51
        Page A-52
        Page A-53
        Page A-54
        Page A-55
        Page A-56
        Page A-57
        Page A-58
        Page A-59
        Page A-60
        Page A-61
        Page A-62
        Page A-63
        Page A-64
        Page A-65
        Page A-66
        Page A-67
        Page A-68
        Page A-69
        Page A-70
        Page A-71
        Page A-72
        Page A-73
        Page A-74
        Page A-75
        Page A-76
    Index
        Page A-77
        Page A-78
Full Text

REPUBLICAN DE EL SALVADOR


NUEVA RECOPILACION

DE LEYES

ADMINISTRATIVAS



TOMO III



EDITOR:
RAFAEL BARRAZA R.








SAN SALVADOR
IMPRENTA NATIONAL
1923
S LliBnARY
OF
|EDWARDSCHUTER


= =
















RAMO DE HACIENDA














ORGANIZATION DEL SERVICIO INTERIOR
DE LA OFICINA DE LA SECRETARIA DE HACIENDA
Y CREDIT PUBLIC



Palacio Nacional: San Salvador, 25 de junio de 1920.

EL PODER EJECUTIVO, en uso de sus facultades constitucionales,

ACUERDA:

Art. lo.-Organizar el servicio interior de la Oficina de la Secretaria
de Hacienda y Crdito Pblico, en secciones, para mayor eficacia en sus
trabajos, as:
la. Seccin: Personal y Correspondencia General.
2a. Seccin: Revisin y Legalizacin de Documentos.
3a. Seccin: Transcripciones.
4a. Seccin: Aduanas Martimas, Acuerdos y Decretos.
5a. Seccin: Archivo y Biblioteca.
Art. 2o.-Cada Seccin tendr un Jefe y los auxiliares que design el
Presupuesto. El Oficial Mayor es el Jefe inmediato de los Jefes de Seccin:
ser encargado de distibuir el trabajo, vigilar su ejecucin y mantener el
orden y la discipline entire los empleados. Los Jefes de Seccin sern los
responsables de los documents a su cargo y de la prontitud del despacho.

PRIMERA SECCION

Personal y correspondencia general

Sus atribuciones:
la. Llevar un libro de empleos conferidos, con indicacin de fecha,
nombre y sueldo; y, cuando cese el empleado, se indicar la fecha y motivo.
2a. Levar un libro que indique los servicios prestados por cada empleado.
3a. Llevar otro libro de aspirantes con las referencias necesarias. No
se conferir un nombramiento sin el informed del Jefe de esta Seccin, res-
pecto a los antecedentes del candidate.
4a. Llevar la correspondencia epistolar y telegrfica particular de los
seores Ministro y Subsecretario de Estado.
5a. Presentar diariamente al Ministro el estado de caja de las Ofi-
cinas Fiscales.








6 ORGANIZACIN DEL SERVICIO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE HACIENDA ETC.


SEGUNDA SECCION

Revision y legalizacin de documents

Sus atribuciones:
la. Revisar y anotar en los libros respectivos, todos los documents a
cobrar contra el Tesoro Pblico que requieran el "Pguese" del Ministerio
de Hacienda.
2a. Rechazar los recibos fuera de Presupuesto que no se imputen a
partida determinada o que carezcan de las formalidades de ley.
3a. Avisar con anticipacin cuando las partidas estn prximas a agotarse.
4a. Tomar nota de las contratas cuando stas afecten a la Tesorera
General y llevarles cuenta corriente.


TERCERA SECCION

Transcripciones en general

Sus atribuciones:
la. Transcribir al Tribunal Superior de Cuentas y a las dems Ofici-
nas, los acuerdos ministeriales, notas, autos, telegramas, etc., cuando la
naturaleza del asunto as lo requiera.
2a. Coleccionar y ordenar, despus de copiadas en el libro respective,
todas las contratas.
3a. Copiar en un libro especial los legajos de borradores de notas y
rdenes expedidas por el Ministerio.
4a. Copiar las notas en general expedidas por el Ministerio.


CUARTA SECCION

Aduanas Maritimas. Acuerdos y Decretos

Sus atribuciones:
la. Anotar las reforms y adiciones a la Tarifa de Aduanas y a todas
las leyes de Hacienda en el libro respective y en los ejemplares que con-
servan el seor Ministro, Subsecretario y Oficial Mayor.
2a. Coleccionar las Tarifas de Muelles, Agencias Martimas y Ferrocarriles.
3a. Conservar copia, de las contratas y concesiones que tengan clusu-
las de franquicias aduaneras.
4a. Confrontar los pedidos para excluir los products o artculos que
no estn comprendidos en las contratas o que se opongan a la ley.
5a. Expedir las rdenes de franquicias aduaneras, a favor de las Com-
paas Ferrocarrileras, mineras y otras que gocen de este privilegio, en
virtud de contratas celebradas con el Estado.
6a. Tramitar asimismo las solicitudes de franquicias para los estable-
cimientos de beneficencia, o aquellas que se acuerden especialmente como
proteccin a la industrial y a la agriculture.
7a. Redactar los acuerdos y decretos del Ministerio.
8a. Llevar el libro-de acuerdos del Ministerio, recoger las firmas, y
corregir las pruebas que se publiquen en el Diario Oficial.













ORGANIZACIN DEL SERVICIO INTERIOR DE LA SECRETARA DE HACIENDA ETC. 7


QUINTA SECCION

Archivo y Biblioteca

Sus atribuciones:
la. Recibir el primero de cada mes, los expedientes ya fenecidos de
las diversas Secciones, los clasificar y archivar.
2a. Formar el ndice de impresos y escritos, para que de manera fcil
se encuentren cuando se requiera consultarlos.
3a. Formar el catlogo de la Biblioteca, y acusar recibo de las publi-
caciones recibidas.
Art. 3o.-El Auxiliar del Oficial Mayor, que ser a la vez Jefe de la
5a. Seccin, anotar en el libro de entradas las solicitudes en general que
se presented al Ministerio y tramitar las de los comerciantes, destilado-
res y patentados de aguardiente y licores extranjeros, entregndolas en
estado de resolucin al Oficial Mayor. Entregar a la 3a. Seccin, para su
transcripcin las resoluciones al Tribunal Superior de Cuentas y notificar
a los interesados personalmente, por correo o por telgrafo las resolucio-
nes de sus solicitudes. Se encargar de cobrar la carpeta del Ministerio
y pagar a los empleados.
Art. 40. -Los Administradores y Contadores de Aduanas, el Director
de Agriculture e Industrias y el Director del Laboratorio Qumico, forma-
rn la Seccin Tecnolgica del Ministerio, para consultar en asuntos rela-
tivos a las Aduanas.
Art. 5o.-Las faltas de los empleados de las cinco secciones, sern pe-
nadas con amonestacin privada y prdida del empleo. Se reputan como
faltas leaves: no asistir al despacho a las horas reglamentarias y las pen-
dencias entire compaeros. Se reputan faltas graves: la embriaguez, el jue-
go, la prdida de documents y la indiscrecin.
Art. 6o.-El present acuerdo tendr fuerza de ley desde el da de su
publicacin.

(Rublicado por el seor Presidente).

El Ministro de Hacienda
y Crdito Pblico,
Suay.


(Diario Oficial de 26 de junio de 1920).














LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,

CONSIDERANDO:
Que es indispensable que el Tribunal Superior de Cuentas tenga la
independencia necesaria para ejercer ampliamente sus importantes funcio-
nes: que aunque el Decreto Legislativo de 27 de marzo de 1901, contiene
algunos puntos que han servido hasta ahora de base para la organizacin
del Tribunal, ya no son suficientes por la importancia que en las institu-
ciones modernas estn asignadas a los Tribunales que vigilan el escrupu-
loso manejo de los caudales pblicos y el cumplimiento y respeto de las
Leyes Fiscales,
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Supremo Po-
der Ejecutivo,
DECRETA: la siguiente


LEY ORGANIC DEL

TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS


CAPITULO 1

Del Tribunal

Articulo lo.-El Tribunal Superior de Cuentas que la Constitucin Po-
ltica establece, tiene por objeto la glosa de las cuentas de todas las per-
sonas o corporaciones, sin excepcin alguna, que por cualquier motivo re-
cauden, administren o distribuyan intereses del Erario Pblico; calificando
para este efecto la legalidad o' ilegalidad de las rdenes de pago que en
efectivo, en species fiscales o en bonos expida el Poder Ejecutivo.
Art. 2o.-Dicho Tribunal se compone del personal siguiente: de un
Contador Mayor, Presidente del Tribunal; de ocho Contadores de Glosa,
propietarios, numerados del lo. al 8o. y de tres Contadores Suplentes; de
un Secretario y de un Oficial Mayor. Tendr, adems, todos los emplea-
dos subalternos que determine el Reglamento Interior del Tribunal.
Art. 3o.-El nombramiento del Presidente del Tribunal y Contadores
de Glosa, Propietarios y Suplentes, ser por eleccin de la Asamblea Na-
cional, por un period de dos aos, a partir del 15 de abril del ao en
que sean electos.
Art. 4o.-El nombramiento de los miembros del Tribunal Superior de
Cuentas recaer en personas que renan las condiciones siguientes:








LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS 9

lo. Ser mayores de treinta aos de edad, de notoria honradez y estar
en el pleno ejercicio de la ciudadana; (*)
20. Haber servido empleos en el Ramo de Hacienda por un trmino
que no baje de cuatro aos; (*)
3o. Tener los conocimientos especiales necesarios para el buen desempe-
o de sus atribuciones; y
40. No tener cuentas pendientes con el Fisco. (*)
Art. 5o.-Los Contadores Suplentes harn las veces de los Propieta-
rios, indistintamente, cuando falten stos por cualquier motivo y en virtud
de llamamiento del Tribunal.
Art. 6o.-Siempre que el Contador Mayor no pueda concurrir a la Ofi-
cina, ya sea por enfermedad, licencia u otro motivo, har sus veces el
primer Contador de Glosa. (*)
En caso de licencia o ausencia indefinida o fallecimiento del Contador
Mayor, har siempre sus veces el Primer Contador de Glosa, y, en su de-
fecto, los dems Contadores por el orden de su nombramiento, mientras
la Asamblea Nacional hace la eleccin de la persona que deba reempla-
zarlo; debiendo llamarse entire tanto a cualquiera de los Suplentes para
que substituya al Contador que el Tribunal design.

CAPITULO II

De las atribuciones del Tribunal

Art. 7o.-Son atribuciones del Tribunal:
la. Nombrar los empleados subalternos de su dependencia;
2a. Conocer de las renuncias de dichos empleados, remover a los
mismos con just causa y conceder licencias a los miembros del Tribunal
y dems empleados cuando excedan de quince dias, ya sea por enfermedad
u otra causa legalmente comprobada;
3a. El Tribunal tendr las atribuciones que las leyes le concedan, es-
pecialmente aquellas que tienen por objeto garantizar la buena adminis-
tracin de los bienes fiscales. Por consiguiente, intervendr en la emisin
de documents de crdito pblico de cualquier clase que sean y en la pre-
paracin del papel sellado, timbres fiscales y species postales; en la re-
daccin de emisin de bonos, que no hayan sido redactados en contrata; y
en la emisin de billetes de banco y billetes de loteras autorizadas a fa-
vor de establecimientos de Beneficencia, llevando para-el efecto los libros
y registros que convengan.
Para fiscalizar debidamente las operaciones, tendr toda la indepen-
dencia y jurisdiccin necesarias, a fin de hacer eficaces sus resoluciones;
4a. Llevar un registro de todos los empleados del Ramo de Hacienda,
en el que conste la fecha del nombramiento, los sueldos que devengan y
la fecha en que cesen en sus funciones;
5a. Tomar razn de los titulos y despachos militares y civiles;
6a. Llevar un registro de todas las contrqtas que el Gobierno celebre
con cualquier persona, casa o compaa naciodal o extranjera;
7a. Acordar visits a las Aduanas, Administraciones de Rentas, Paga-
durias y Tesoreras de Establecimientos de Beneficencia y dems oficinas
que manejen fondos pblicos, con el fin de cerciorarse del buen manejo y
distribucin de stos. Los informes que rinda el encargado de las visits
sern elevados por el rgano correspondiente al Ministerio de Hacienda;
8a. Presentar al Ejecutivo la nulidad de los nombramientos de emplea-
dos de Hacienda, cuando se hayan conferido a personas inhabilitadas por
la ley; y
9a. Acordar su Reglamento Interior.

(*) Modificado por D. L. de 30 de mayo de 1922, que aparece en seguida de esta Ley.








LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS


CAPITULO III

Del Presidente del Tribunal

Art. 8o.-Son atribuciones del Presidente del Tribunal:
la. Dirigir los trabajos de la Oficina y ser el rgano de comunicaciones
del Tribunal;
2a. Apremiar con multa de diez a cincuenta pesos a los empleados
que no remitan las cuentas en el tiempo sealado por la ley;
3a. Determinar las cuentas que deben glosar los Contadores, procuran-
do la mayor equidad en el reparto de ellas, conforme a los conocimientos
especiales de cada Contador.
4a. Designer a los Contadores que en unin suya deban former Cma-
ra para conocer en segunda instancia de las tasaciones de la Direccin Ge-
neral de Contribuciones Directas y de los juicios municipales, y de todos
los asuntos que conforme a la Ley llegaren en grado de apelacin;
5a. Conceder licencia hasta por quince dias a los Contadores y dems
empleados;
6a. Calificar las fianzas que se constituyan a favor del Fisco. Cuando
en la escritura de fianza se constituya hipoteca a favor del Fisco, se apro-
bar previo informed favorable del Fiscal de Hacienda y valo de dos pe-
ritos nombrados por el Gobernador del departamento donde estuvieren si-
tuados los bienes hipotecados, y si del valo aparece que el inmueble hi-
potecado vale por lo menos la cantidad mandada afianzar;
7a. Suspender a los empleados que estando en posesin de su empleo
no hayan rendido la fianza de ley;
8a. Dar posesin a los empleados nombrados que hayan constituido la
fianza de ley, sin permitir que tomen posesin de su empleo sin este re-
quisito;
9a. Hacer que se cobren los alcances lquidos a favor del Tesoro Na-
cional o que se devuelvan las cantidades indebidamente cobradas;
10a. Pedir a las oficinas y funcionarios pblicos, los informes y docu-
mentos que el Tribunal necesite;
lla. Extender a los interesados certificacin de los finiquitos de las
cuentas glosadas, remitiendo una copia a la Imprenta Nacional para su
publicacin en el Diario Oficial;
12a. Excitar a los Gobernadores Departamentales y Alcaldes Municipa-
les para que obliguen a los empleados de su jurisdiccin a rendir las
cuentas que son a su cargo;
13a. Hacer que se custodien debidamente los ttulos de las propiedades
de la Nacin, debiendo llevar un registro detallado de todos los antece-
dentes de cada uno y de las modificaciones posteriores.
14a. Hacer que se custodien las escrituras de fianza, llevando un libro
indice de las rendidas. Cuando se cerciore que los fiadores han dejado de
ser personas abonadas o que los inmuebles hipotecados han desmerecido
de valor, obligar a los empleados a constituir nuevas fianzas, y si trans-
curridos treinta dias de requeridos no lo hubieren verificado, los suspen-
r ponindolo en conocimiento del Ejecutivo;
15a. Concurrir a las Juntas de Hacienda cuando para ello sea convocado;
16a. Dar cuenta al Tribunal de las faltas graves que cometan los em-
pleados subalternos y que por su naturaleza merezcan la separacin del
empleo;
17a. Elevar a la Asamblea Nacional un informed de los trabajos que du-
rante el ao hubiere llevado [a cabo el Tribunal; asi como tambin de las
observaciones para el mejoramiento del control administrative fiscal;
18a. Encargar cuando lo juzgue convenient, a los Gobernadores Depar-
tamentales o Alcaldes Municipales, que practiquen Corte de Caja y Balan-








LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS 11

ces de las species fiscales a los Administradores de Rentas y Receptores,
debiendo aquellos funcionarios darle cuenta del resultado de dichas opera-
ciones para la convenient resolucin;
19a. Excitar al Fiscal de Hacienda con el objeto de que pida lo conve-
niente ante el Juez respective, para la pronta tramitacin de las ejecucio-
nes procedentes de reparos o results;
20a. Convocar a sesin a los miembros del Tribunal, siempre que lo
creyere necesario, para tratar de asuntos de su competencia;
21a. Proponer al Ejecutivo las reforms que creyere necesarias para el
fomento y buena administracin de las rentas y para que sean ms eficaces
los procedimientos del Tribunal;
22a. Dar cuenta al Ministerio de Hacienda de los empleados que apa-
rezcan no haber manejado con la pureza debida los fondos que les han
sido encomendados; y
23a. Las que por el Reglamento del Tribunal se le impongan.


CAPITULO IV

De los Contadores de Glosa.

Art. 9o.-Son atribuciones de los Contadores de Glosa:
la. Examinar y fenecer individualmente, bajo su responsabilidad y en
primera instancia, las cuentas que les design el Presidente del Tribunal;
2a. Formar Cmara con el Presidente del Tribunal para conocer en
segunda instancia de los asuntos que conforme a la ley lleguen en grado
de apelacin, cualquiera que sea su naturaleza y procedencia;
3a. Vigilar porque se hallen debidamente amortizados los bonos y
dems documents de las cuentas glosadas;
4a. Llevar un libro en que se haga constar sus trabajos de glosa, in-
dicando el resultado y la fecha del fallo;
5a. Hacer que el Archivero anote en sus libros la fecha en que reci-
ben y en que devuelven las cuentas que se les encomiendan;
6a. Ser responsables de los errors que hubieren dejado sin reparar
en la glosa de una cuenta, respondiendo por su valor, salvo que justifi-
quen que no hubo malicia de su parte, inculpabilidad que ser clasificada
por los dems miembros del Tribunal;
7a. Suministrar al Presidente del Tribunal los informes y datos que
les pida;
8a. Desempear cualquiera comisin que les sea encomendada por el
President del Tribunal;
9a. Concurrir a former Tribunal cuando sean convocados; y
10a. Las dems que les seale el Reglamento del Tribunal. (1)


CAPITULO V

Del Secretario y del Oficial Mayor.

Art. 1Oo.-La persona en quien recaiga el nombramiento de Secretario,
debe ser de mayor edad, de notoria honradez y tener los conocimientos
indispensables para el buen desempeo de sus atribuciones.
Son atribuciones del Secretario:
la. Autorizar con su firma los decretos y resoluciones del Tribunal y
de los Contadores de Glosa;

(1) Adicionado por D. L. de 30 de mayo de 1922, que aparece en seguida de esta Ley.








12 LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS

2a. Anotar en los escritos el da y hora en que fueren presentados o
recibidos y dar cuenta con ellos inmediatamente;
3a. Hacer las notificaciones, citaciones y emplazamientos que hayan
de practicarse en esta capital; y
4a. Las que le determine el Reglamento Interior del Tribunal.
Art. llo.-Las faltas del Secretario por enfermedad, ausencia, impedi-
mento, etc., sern suplidas por el Oficial Mayor.
Art. 12o.-La persona en quien deba recaer el nombramiento de Oficial
Mayor, tendr las mismas condiciones requeridas para ser Secretario.
k';, Art. 13o.-Las atribuciones del Oficial Mayor, son las mismas del Se-
cretario cuando sustituya a aqul y las que le determine el Reglamento
Interior del Tribunal.

CAPITULO VI

Del Juicio de Cuentas.

Art. 14o.-El juicio de cuentas es el que se verifica mediante la obser-
vancia de las reglas prescritas por las leyes fiscales, para averiguar si los
empleados que manejan fondos pblicos han cumplido con sus deberes en
lo relative a la percepcin de las cantidades que deben ingresar al Tesoro
Nacional, a los pagos que se verifiquen y a la rendicin y comprobacin
de sus cuentas, para aprobar sus actos o deducirles la responsabilidad
civil a que haya lugar.
Art. 15o.-El juicio de cuentas comienza desde que el Contador desig-
nado se hace cargo de los libros y comprobantes, y terminal con la sen-
tencia que cause ejecutoria.
Art. 16o.-La responsabilidad que por medio del juicio de cuentas se
exige a los empleados o particulares que manejan fondos pblicos tiene
por objeto poner a cubierto al Tesoro Nacional de toda omisin en la
percepcin de los ingresos y de toda erogacin illegal, asi como corregir
las faltas cometidas en lo que cocierne a la Contabilidad. La responsa-
bilidad que segn el inciso anterior se hace efectiva, es puramente pecu-
niaria, distinta de la que debe exigirse judicialmente por infracciones que
castiga el Cdigo Penal. Las funciones del Tribunal a este respect, se
reduce a pasar certificacin de lo conducente al Juez respective.
Art. 17o.-Los empleados deben rendir mensualmente sus cuentas al
Tribunal, dentro de quince das a partir del ltimo da del mes a que co-
rrespondan. Estas cuentas se contraern a una copia del Libro de Caja
y a todos los comprobantes del mes. Siempre que del examen de las
cuentas mensuales apareciere alguna irregularidad en el manejo de los in-
tereses del Fisco, el Tribunal lo pondr en conocimiento del Inspector Ge-
neral de Hacienda a efecto de que inmediatamente proceda a residenciar
al culpable y recoja todos los elements de juicio para deducirle las res-
-ponsabilidades a que haya lugar.
Tambin se pondr en conocimiento del Ministerio de Hacienda las
irregularidades referidas, y si el Tribunal consider el caso de alguna
entidad, manifestar a aquella superioridad, que el empleado residenciado
es incapaz o indigno de ocupar el empleo.
Art. 18o.-Las cuentas anuales deben rendirse para su examen y fene-
cimiento en todo el mes de enero del ao siguiente.
Art. 19o.-Por el hecho de no rendir las cuentas en los trminos pres-
critos en los articulos anteriores, incurrir el obligado a rendirla, en una
multa de diez a cincuenta pesos que impondr el Presidente del Tribunal,
de conformidad a la atribucin segunda del articulo 80. de esta Ley.
"o Art. 20o.-El Presidente del Tribunal al imponer la multa que estable-
ce el articulo anterior, conceder al obligado a rendir la cuenta, un trmi-
no prudencial para que lo verifique; y si transcurrido el trmino que se








LEY CRGkNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS


le haya concedido no la present, dar aviso al Alcalde Municipal del do-
micilio del obligado, para que proceda al apremio corporal, hasta que
la rinda.
Art. 21o.-El Contador encargado de la glosa de una cuenta, debe pro-
ceder a examiner si se halla en debida forma, segn el Reglamento de
Contabilidad, y si se han remitido con ella los libros y legajos de com-
probantes respectivos.
Art. 22o.-Si el Contador nota la falta de una formalidad substantial
para la glosa y comprobacin, dar cuenta al Presidente del Tribunal,
quien exigir al responsible que la rindi, la forme nuevamente dentro
del trmino que le seale.
Art. 23o.-Recibida la cuenta en debida forma, el Contador proceder
a examinarla por orden cronolgico, haciendo responsible al empleado:
lo. Por todo lo dejado de recaudar, cuando esta falta le sea imputable;
2o. Por los fondos que aparezcan recibidos segn las cuentas de las
otras oficinas y que no se haya hecho el cargo correspondiente;
30. Por todos los pagos hechos sin orden o autorizacin competent;
4o. Por los pagos que excedan del valor de las rdenes recibidas o
que carezcan de' los comprobantes correspondientes;
5o. Por los errors aritmticos que disminuyan .los ingresos o aumen-
ten las erogaciones; y
6o. Por la diferencia que present el saldo.
Art. 24o.-Si el Contador encuentra correct la cuenta, la fenecer provi-
sionalmente, si es mensual y definitivamente si es annual, dictando sentencia
en el Libro Diario, declarndolo libre de responsabilidad para con el Fisco,
respect de las cantidades comprendidas en la cuenta y que hayan sido
administradas durante l tiempo a que sta se refiera.
Art. 25o.-Si del examen de lacuenta resultan cargos u objeciones que
hacer, se redactar un pliego de reparos, sacndose dos copias autoriza-
das, de las cuales remitir una a dicho empleado y otra al fiador del
mismo por conduct del Alcalde Municipal del domicilio respective. Esta
autoridad exigir el recibo correspondiente y lo remitir al Contador que
conoce del juicio.
El fiador tendr desde entonces intervencin en el juicio conjunta o
separadamente con su fiado y se le notificarn todas las actuaciones y re-
soluciones que se dicten, salvo que haya sido declarado rebelde.
Todos los derechos y recursos concedidos al empleado reparado, se
entienden concedidos al fiador.
Art. 26o. -El reparado y su fiador devolvern la copia con la contes-
tacin que tengan a bien, dentro del trmino que se les hubiere sealado.
Si sta fuere satisfactoria, se tendrn por desvanecidos los reparos, pro-
nuncindose el fallo de solvencia; mas, si de la contestacin resultaren
que no se desvanecen todos o alguno de ellos, el Contador pronunciar el
fallo de results a que haya lugar, declarando insubsistentes aquellos re-
paros que, ya con documents agregados o razones alegadas en la con-
testacin, se considered desvanecidos. La resolucin se notificar al Fiscal
de Hacienda por el Secretario del Tribunal y al reparado y a su fiador
por los funcionarios indicados en el articulo anterior, por medio de pro-
visin dirigida al efecto.
Art. 27o.-Si pasado el trmino sealado, no se devolviere el pliego
de la contestacin, el Contador que conozca del juicio, previa audiencia
del Fiscal de Hacienda y conocimiento del fiador respective o herederos
del responsible, se declarar la rebelda y se pronunciar el correspondien-
te fallo de results, resolucin que se notificar al Fiscal de Hacienda y
al fiador.
Art. 28o.-Si notificado el fallo de results no se interpusiere dentro
de tercero dia el recurso de apelacin, se declarar ejecutoriado a peti-
cin del Fiscal o de oficio, extendindose el testimonio del fallo para pa-
sarlo al Fiscal de Hacienda, a efecto de que promueva la ejecucin co-
rrespondiente.








14 LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS

Tambin se declarar ejecutoriado el fallo, en el caso de interponerse
el recurso fuera del trmino sealado.
Art. 29o.-Las oficinas pblicas tienen el deber de suministrar a los
responsables, estn o no en el ejercicio de su empleo, los documents que
necesiten para la comprobacin de sus cuentas y para contestar los repa-
ros formulados por la Contadura de Glosa.

CAPITULO VII

De la Apelacin.

Art. 30o.-Las sentencias definitivas en que se deduzcan responsabili-
dades, son apelables para ante la Cmara de Segunda Instancia, compuesta
por el Presidente del Tribunal y dos Contadores designados por aqul.
Art. 31o.-La apelacin puede interponerse de palabra en el acto de la
notificacin en la cual se har constar, o por escrito dentro de los tres
dias siguientes al en que sta se verifique. Este trmino es fatal y no
puede prorrogarse por ningn motivo.
Art. 32o.-Siempre que se interponga el recurso de apelacin, est obli-
gado el Contador, antes de otra cosa y sin tramitacin alguna, a conce-
derla o denegarla segn la ley.
Art. 33o.-Slo en el caso de negarse por el Contador la apelacin
puede el agraviado instaurarla ante el Presidente del Tribunal, como se
dispone en el Capitulo VIII.
Art. 34o.-Introducido el juicio a la Cmara de 2a. Instancia, designada
como queda dispuesto en el Art. 26, si estimare procedente el recurso,
mandar dentro de veinticuatro horas, se pase a la Secretaria para que el
apelante y el Fiscal de Hacienda por su orden, hagan uso de su derecho,
concedindoles traslado a cada uno por seis dias.
Art. 35o.-Si ordenado el traslado a que se refiere el articulo 34, el
apelante no se presentare a sacar los autos dentro del trmino concedido
o si habindolos sacado los devolviese sin expresar agravios, a pedimento
del Fiscal de Hacienda se declarar desierto el recurso y ejecutoriada la
sentencia de Primera Instancia; devolvindose el juicio con certificacin
del auto provedo a la Contadura de Glosa de su origen, para que proce-
da al cumplimiento de la sentencia.
Art. 36o.-Cuando alguna de las parties no devuelva los autos, vencido
el trmino del traslado, acusada la rebelda o de oficio, el Tribunal los
mandar sacar, an con apremio, si hubiere lugar a ello, prosiguiendo la
tramitacin como queda dispuesto en los articulos anteriores.
Art. 37o.-Si el empleado o fiador responsables hubieren fallecido o
fallecieren cuando el juicio se est tramitando, ste se seguir contra el
que sobreviva y contra los herederos del fallecido, a quienes se emplazar
en legal forma. En estos casos se observarn las reglas del derecho comn.
Art. 38o.-La Cmara pronunciar sentencia, confirmando, revocando o
reformando la sentencia de Primera Instancia, segn proceda; devolviendo
la pieza principal con certificacin de la sentencia para su cumplimiento,
a la Contaduria de su origen.

CAPITULO VIll

De los recursos de hecho

Art. 39o.-Negada la apelacin por el Contador, debiendo haberse con-
cedido, podr el apelante presentarse al Presidente del Tribunal dentro de
tres dias, contados desde el siguiente al de la notificacin de la negative,








LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS 15

pidiendo que se le admita el recurso. El Presidente ordenar la remisin
de los autos, salvo que de la simple lectura de la solicitud apareciere la
ilegalidad de la apelacin.
Art. 40o.-Si la negative de la apelacin hubiere sido cierta, el Conta-
dor remitir el juicio dentro de veinticuatro horas; y si fuere falsa bastar
que lo informed asi.
Art. 41o.-Recibidos que sean los autos, si apareciere illegal el recurso,
el President resolver en el acto que el juicio vuelva al Contador para
que lleve adelante sus providencias.
Art. 42o.-Si el Presidente juzgare haber sido negada indebidamente la
apelacin, designar los dos Contadores que en unin suya deban conocer
en segunda instancia como se establece en el articulo 30 y se har el de-
bido emplazamiento para que ocurra a estar a derecho.

CAPITULO IX

De las Fianzas

Art. 43o.-Todo empleado pblico o particular que por cualquier moti-
vo maneje fondos o valores de la Nacin est obligado a prestar caucin,
que asegure el buen manejo de los mismos a satisfaccin del Tribunal Su-
perior de Cuentas.
Art. 44o.-Si los fondos o valores que maneja el empleado particular
excedieren de cincuenta mil pesos en un ao, la caucin deber ser pren-
daria o hipotecaria.
El valor de los bienes dados en prenda debe ser double de la cantidad
que se garantiza, para acreditar lo cual se debe practicar valo de las
prendas por dos peritos nombrados por el Presidente del Tribunal. (1)
Art. 45o.-Si la caucin es hipotecaria, adems del valo de que habla
la atribucin 6a. del Art. 8o., el inmueble hipotecado debe estar libre de
todo gravamen e inscrito a favor del otorgante y valer por lo menos la
cantidad que se garantiza.
Art. 46o.-Las Hipotecas que se constituyan a favor del Fisco por los
empleados y particulares a que se refiere el articulo anterior, sern por
las cantidades que expresa la siguiente tabla:
lo. Tesorero General y todos los funcionarios o particu-
lares que manejen en efectivo o en valores ms de cien mil
colones mensuales............... ....... ................. Col. 30,000.00
20. Administradores de las Aduanas de Sonsonate, La
Libertad y La Unin; Administradores de Rentas de San Sal-
vador, Tesorero de la Lotera del Hospital y Hospicio y to-
dos los funcionarios y particulares que manejen en efectivo
o en valores ms de cincuenta mil colones mensuales...... 20,000.00
30. Administradores de Rentas de Santa Ana, San Miguel,
Usulutn y Sonsonate y todos los funcionarios y particulares.
que manejen en efectivo o en valores ms de treinta y cinco
mil colones mensuales......... ........................... ,, 15,000.00
40. Administrador de la Aduana del Triunfo, Administra-
dores de Rentas de la Paz, La Libertad, Ahuachapn, San
Vicente y Cuscatln; Recaudador de Plizas de la Seccin
de Aduanas de la Tesorera General, Seccin de Fondos Es-
pecficos de la Tesorera General, Contadores Vista de las
Aduanas de Sonsonate, La Libertad y La Unin, Contador
Vista de Fardos Postales, Tesorero del Hospicio, Cajero del
Telgrafo, Guarda Almacn de Telgrafos y Telfonos, Guar-
da Almacn de las Aduanas de Sonsonate, La Libertad y La

(I) Reformado por D. L. de 30 de mayo de 1922, que aparece en seguida de esta ley.








LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS


Unin, Guarda Almacn de la Seccin de Especies Fiscales
de la Tesorera General, Intendente y Guarda Almacn de la
Penitenciaria Central, Guarda Almacn del Correo, Jefe de la
Contabilidad Militar, Tesorero de la Junta de Fomento, y
todos los funcionarios y particulares que manejen en efectivo
o en valores ms de veinticinco mil colones mensuales.... Col. 10,000.00
5o. Administrador de Rentas de Morazn, La Unin,
Chalatenango y Cabaas, Guarda Almacn de la Tesorera
General, Tesorero del Manicomio, Director General de
Correos, Director y Subdirector General de Telgrafos y Te-
lfonos y todos los funcionarios que manejen en efectivo o
en valores ms de quince mil colones mensuales...... ...,, 8,000.00
6o. Guarda Almacn de la Aduana de El Triunfo, Teso-
rero del'Hospital de Sonsonate, de Santi Ana, de San Mi-
guel, Tesorero del Asilo Sara, Jefe del Cable e Intendente y
Guarda Almacn de la Penitenciaria de Santa Ana y todos
los funcionarios y particulares que manejen en efectivo o en
valores ms de diez mil colones mensuales....... ........,, 5,000.00
Art. 47o.-En la misma escritura que se constituya la hi-
poteca, adems de esta garanta, se rendir fianza general e indefinida por
cualquier cantidad que result a cargo del fiado al hacerse la glosa, re-
nuncindose el beneficio de excusin de bienes, si el fiador fuere Un ter-
cero.
Art. 48o.-Si los fondos que maneja el empleado o particular no exce-
den de cincuenta mil colones en un ao, se rendir fianza general e inde-
finida por cualquier cantidad que result a su cargo al hacerse la glosa y
se renunciar el beneficio de excusin de bienes.
Las fianzas a que se refiere el inciso anterior se redactarn de con-
formidad al modelo que suministre el Tribunal y que debern otorgarse
por escritura pblica, por document autenticado ante abogado o regis-
trado en la Alcaldia.
Art. 49o.-Para ser aprobadas las fianzas por el Presidente del Tribu-
nal, deber acompaarse informed del Gobernador Departamental o Alcalde
Municipal del domicilio del fiador, de que ste es persona abonada y de
reconocida responsabilidad, y adems el informed del Registrador de la Pro-
piedad de que tiene bienes inscritos libres de gravamen.
Art. 50o.-Sin perjuicio de ser las fianzas generals e indefinidas por
cualquier descubierto, se determinarn en ellas las cantidades que se ex-
presan en la tabla siguiente:
lo. Pagador de la Polica de Lnea, Pagador del 5o. Re-
gimiento de Infantera, 2o. de Artillera de Santa Ana y 3er.
Regimiento de Artillera de San Miguel................... Col. 5,000.00
20. Pagadores del ler. Regimiento de Artillera de San
Salvador, ler. Regimiento de infantera de San Salvador,
2o. de Infantera de Chalatenango, 30. de Infantera de Co-
jutepeque, 7o. de Infantera de Ahuachapn, 80. de Infante-
ra Ce Sonsonate, 90. de Infantera de San Miguel, Pagado-
res 'de la Guardia Nacional, Regimiento de Caballera, Guar-
da Almacn de Vestuario del Ejrcito, Cajero y Tenedor de
Libros de la Imprenta Nacional y Administrador de la hacien-
da national Santa Rosa, Tesorero de la Cruz Roja, Paga-
dor del Estado Mayor del seor Presidente, de la Escuela
Politcnica, del 40. Regimiento de Infantera, Zacatecoluca y
de San Vicente, del 3er. Regimiento de Infantera de Sensun-
tepeque y de Cojutepeque, del 6o.'de Infantera de San Sal-
vador, del 11o. de La Unin, del 12o. de Morazn, del 6o.
de Infantera de Nueva San Salvador, Jefe de la Maestranza
del Ejrcito y Administrador de Correos de Santa Ana.....,, 3,000.00
30. Pagador del Estado Mayor, de la Guarnicin del Cas-
tillo, de la Maestranza, de la Organizacin de Milicias, la.








LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS


y 2a. Brigadas, de la Banda de los Supremos Poderes, de
la Seguridad General, Tesorero del Hospital Militar, Te-
sorero y Ecnomo de la Escuela Normal de Maestros, Te-
sorero del Asilo Santa Narcisa, del Asilo Santa Florentina,
del Asilo Adalberto, del Cementerio de San Salvador, de
Sonsonate, de Santa Ana, de San-Miguel, del Sanatorio de
Tuberculosos, Administradores de Correos de Sonsonate, de
Cojutepeque, San Vicente, Zacatecoluca, Sensuntepeque, Usu-
tn, San Francisco y Acajutla, Tesorero del Hospital y Ce-
menterio de Nueva San Salvador......................... Col. 2,000,00
4o. Pagador de la la. Zona de Milicias, de la 2a. de Mi-
licias, Administradores de Correos de La Libertad, La Unin,
Santa Tecla, Ahuachapn, Chalatenango, Chalchuapa, Atiqui-
zaya, Metapn, Suchitoto, Jucuapa, Santiago de Maria, Chi-
nameca, Izalco, Armenia, Opico, Quezaltepeque, Juaya, llo-
basco, Mercedes Umaa, Santa Rosa, Jocoro, Sitio del Nio,
Ciudad Barrios, San Pedro Nonualco, San Pedro Masahuat,
Comasagua, Jayaque, Mineral San Sebastin y Mineral Divi-
sadero, Tesorero del Cementerio de Metapn y del Sanato-
rio Luis Alonso Barahona.......... .. .................... ,, 1,000.00
Art. 51o.-En todo cl corriente ao, las fianzas debern estar ajustadas
a la present ley.

CAPITULO X

Disposiciones generals

Art. 52o.-Los autos y sentencias que se dicten en el juicio de Cuen-
tas, debern ser notificados a las parties de conformidad con lo dispuesto
por el Cdigo de Procedimientos Civiles.
En la capital de la Repblica estas notificaciones se harn por la Se-
cretaria del Tribunal.
Si los responsables resident fuera de la capital, pero dentro del terri-
torio national, la notificacin se har por medio del Alcalde Municipal del
lugar de su domicilio o de su residencia.
Art. 53o.-Los miembros del Tribunal pueden declararse impedidos y
son recusables en los mismos casos sealados en el Cdigo de Procedi-
mientos Civiles respect a los funcionarios judiciales.
El incident se tramita y decide como lo previene el citado Cdigo,
en lo que sea aplicable.
Art. 54o.-Cuando un empleado, no obstante el uso de los apremios
legales, no present la cuenta mensual o annual que le corresponde, el Pre-
sidente del Tribunal exigir su rendicin a los fiadores para lo cual se les
debe franquear, por las oficinas pblicas y a su costo, los documents ne-
cesarios.
Art. 55o.-Si el responsible ha muerto, debe exigirse la cuenta a sus
herederos o al curador de la herencia yacente, sin perjuicio de exigirsela
a los fiadores; de manera que fallado el juicio ventilado con intervencin
del fiador y de los herederos o del curador de la herencia yacente, ser
exigible el pago de la cantidad que arroje las results al fiador y a los
herederos o al Curador, y podr embargase indistintamente los bienes de
ambas parties.
Art. 56o.-Cuando no pueda obtenerse la rendicin de la cuenta, el
respective Contador la formular por tanteo, tomando como base de su
trabajo las cuentas inmediatamente anteriores y posteriores a la que se
forma, asi como de todos los elements conducentes.
Art. 57o.-Si de la cuenta asi formulada resultan reparos, se tramitar
el juicio como se establece en el Articulo.25; pasando copia del pliego de
reparos al responsible y si hubiere fallecido a sus herederos y fiadores.
2-Recopilacin de Leyes. T. III.








18 LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS

Art. 58o.-El Contador que en la glosa de una cuenta deje errors sin
reparar ser responsible por su valor, salvo que justifique que no hubo ma-
licia de su parte; inculpabilidad que ser calificada por los dems miembros
del Tribunal.
Art. 59o.-Los contadores no devengarn sueldo extraordinario por tra-
bajos ejecutados fuera de oficina, salvo que el caso de que dichos traba-
jos sean ejecutados fuera de la capital. En este caso devengarn diez pe-
sos por cada da de trabajo, adems del sueldo del Presupuesto.
Art. 60o.-Todos los miembros del Tribunal Superior de Cuentas tienen
la estricta obligacin de guardar sigilo sobre cualquier asunto que se tra-
te sobre todo en aquellos de trascendencia. Las faltas a este respect
sern reprendidas por el Presidente cuando sean de carcter leve; las gra-
ves sern sometidas al Tribunal para que imponga la pena merecida.
Cuando sea un Contador el de la falta, no asistir a la sesin sino fuere
convocado, pero podr dar por escrito las explicaciones que crea necesa-
rias, las que preciar el mismo Tribunal.
Se tiene por falta grave la sustraccin y falsificacin de libros, docu-
mentos o species amortizadas, soborno y cohecho con los defraudadores del
Fisco, etc., etc. Cualquiera falta de la naturaleza mencionada ser penada
con la suspension provisional, dndose inmediatamente aviso a la Suprema
Corte de Justicia para el cumplimiento del Art. 141 de la Constitucin, y
a la vez se pondr el hecho en conocimiento del Ministro de Hacienda.
Art. 61o.-Cuando una Administracin de Rentas u otra Oficina Fiscal
deba pasar a cargo de un nuevo empleado, la posesin de sta la dar el
Administrador o empleado saliente en vista de la orden que para el caso
expedir el Presidente del Tribunal, debiendo concurrir al acto de la en-
trega-si se verificare fuera de la capital,-el Gobernador del respective
Departamento o el Alcalde Municipal en su caso, quien revisar el corte
de Caja que se practique y encontrndolT conforme a lo que expresan los
libros de Cuentas, firmar el acta de posesin en unin del Administrador
o empleado saliente y del entrante.
Si del Corte resultare alguna existencia en dinero o en species ser
entregada inmediatamente al nuevo empleado,, y si el saliente no lo hicie-
re, se consignar asi en el acta de posesin, en cuyo caso el Gobernador
o Alcalde ordenar verifique el pago dentro de veinticuatro horas, pasadas
las cuales si no hubiere cumplido, se pondr en conocimiento del Tribunal
Superior de Cuentas para lo que haya lugar.
El nuevo empleado a su vez sacar certificacin del acta de posesin,
del inventario que para el recibo debe formarse y del asiento del Diario
en que figure el activo de la oficina y lo remitir con el informed conve-
niente al Tribunal. Este, en vista de tales documents, dar cuenta con
ellos al Fiscal de Hacienda para que sin esperar el resultado de la glosa
de la cuenta del empleado responsible, exija de ste o del fiador por los
medios legales, la entrega de la cantidad adeudada.
Presentados al Tribunal los Libros de Cuenta de dicho empleado, po-
dr hacerse la glosa inmediatamente, a fin de averiguar si hay algn saldo
a su favor, siguiendo en este caso los trmites establecidos para el juicio
de Cuentas.
Art. 62o.-Cuando un empleado de Hacienda u otro que maneje cauda-
les pblicos uere reparado en sus cuentas por infracciones de la ley u
otro motivo que no pueda explicar satisfactoriamente, el Contador de Glo-
sa lo har present al Presidente del Tribunal a fin de que ste lo ponga
en conocimiento del Poder Ejecutivo para los efectos legales.
Art. 63o.-Adems de las cuentas que para su glosa deben remitirse a
la Contaduria, tambin se glosarn las de entradas y salidas de todos los
almacenes y de las oficinas del Estado, except las del Ramo de la Gue-
rra, pues deben permanecer en secret, para lo cual el Presidente del
Tribunal, a fin de cada afio, por si o por medio de un contador designado
por l la verifique en los mismos almacenes, dando cuenta al Ministerio
de Hacienda del resultado.








LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS 19

Art. 64o.-Cuando alguno de los Contadores cometiere en el ejercicio
de sus funciones o en el recinto del Tribunal alguna falta y sta no fuere
grave, ser amonestado privadamente por el Presidente del Tribunal; y en
caso de ser grave, ser el culpable separado por el Presidente del Tribu-
nal temporalmente, llamndose al Suplente respective; y si la falta fuere
de carcter gravsimo, despus de separar al culpable, se dar aviso al
Ministerio de Hacienda. El Tribunal lo pondr en conocimiento de la A-
samblea Nacional en su inmediata reunin.
Art. 65o.-Cuando el Presidente del Tribunal o Contadores de Glosa,
tuvieren que salir a los Departamentos a visitar las Administraciones, po-
drn acompaarse de un empleado subalterno de la oficina para que fun-
cione como Secretario.
Estas visits no slo tendrn por objeto practicar cortes de Caja y
examen de los libros, sino que sern extensivas a todo lo que se relacione
con la Contabilidad y el manejo de fondos de la Nacin. Visitarn tam-
bin los depsitos y fbricas de aguardiente, darn las instrucciones nece-
sarias y tomarn informes acerca de los empleados de Hacienda, con el fin
de averiguar su comportamiento y subsanar los obstculos que presented
para la buena march de la administracin pblica. Del resultado de estas
visits dar cuenta el Presidente del Tribunal al Ministerio de Hacienda,
siempre que de la inspeccin result algo que pueda contribuir al mejora-
miento del servicio.
Art. 66o.-Cuando el Tribunal lo estime convenient, podr designer a
cualquiera de los Contadores para que presence las revistas de comisario
en cualquiera de los Cuerpos Militares o Civiles de la Repblica, previo
concerto con el Ministerio de la Guerra.
Esta intervencin se verificar por lo menos dos veces al ao en cada
uno de los Cuerpos referidos.
Art. 67o.-Queda prohibido a todos 'los empleados que manejen fondos
pblicos, dirigir consultas al Tribunal Superior de Cuentas, en lo relative
a la interpretacin o aplicacin de las leyes o disposiciones que se dicten
en el Ramo Fiscal; salvo en lo que se refiere al orden o manera en que
deben llevarse y comprobarse las cuentas, o respect a las formalidades
necesarias para el buen manejo de los intereses a su cargo.
Las consultas primeramente mencionadas deben dirigirse a los Minis-
terios respectivos.
Art. 680.-Las atribuciones y deberes del Abogado consultor del Tribu-
nal y dems empleados, se determinarn en el Reglamento interior del
mismo.
Art. 69o.-En las solemnidades de actos oficiales, el Presidente del Tri-
bunal Superior de Cuentas y los Contadores, llevarn la preferencia inme-
diatamente despus de los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia.
Art. 70o.-En todo lo no prescrito en esta ley, se estar a lo dispuesto
en el Pr., en lo relative a procedimientos.
Art. 71o.-Quedan derogados el Decreto Legislativo de 27 de marzo de
1901 y el Decreto del Poder Ejecutivo del 16 de diciembre de 1911 y todas
las disposiciones que se opongan a la present ley.
Dado en el Saln Azul del Palacio Nacional: San Salvador, a los quin-
ce das del mes de julio de mil novecientos diez y nueve.
Luis Revelo, Presidente.
M. A. Montalvo, 20. Srio. J. Igno. Castro, ler. Pro-Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 31 de octubre de 1919.
Publiquese.
Jorge Melndez.
El Secretario de Estado, en los Despachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.
(Diario Olicial de 17 de noviembre de 1919.)














LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,


En uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA:

Las siguientes reforms a la Ley Orgnica del Tribunal Superior de
Cuentas, decretada el 15 de julio de 1919, en la forma siguiente:'
Art. lo.-Al nmero lo. del Articulo 4o., se le intercala despus de
las palabras de notoria honradez, ser salvadoreo, o centroamericano
con cuatro aos de residencia en el pais, contina el nmero.
Art. 2o.-Al nmero 20. del mismo articulo, se le agregan las pala-
bras o ser Contador titulado.
Art. 3o.-Al nmero 4o. se le agrega el siguiente concept: Es decir,
que existan cuentas para glosar, juicios pendientes a favor o en contra
del Fisco, o tambin contratos para liquidar.
Art. 4o.-Al mismo articulo 40. se le agregan los siguientes incisos:
Ser motivo de nulidad absolute la eleccin que se haga en las per-
sonas que no reunan las condiciones antedichas.
El Poder Ejecutivo, o cualquier ciudadano, podr denunciar la elec-
cin que se hubiere hecho contra el tenor expreso de los nmeros ante-
riores del present articulo, ante la Asamblea Nacional, para los efectos
del caso.
Art. 5o.-Al inciso lo. del articulo 60. se le cambia el final, desde
donde dice motivo con las palabras siguientes har sus veces el Con-
tador de Glosa que design el Tribunal en sesin.
Art. 60. Al articulo 90. se le agregan las siguientes atribuciones:
lla. Mensualmente entregarn los Contadores de Glosa al Presidente
del Tribunal, un cuadro de los trabajos verificados durante el mes, el que
ser remitido al Ministerio de Hacienda, para su publicacin y efectos
consiguientes.
12a. Cuando por cualquier motivo un Contador de Glosa pase a ha-
cerse cargo accidentalmente de un puesto pblico en que se manejen inte-
reses del Fisco y que tenga que rendir cuentas al Tribunal Superior de
Cuentas, por el hecho de aceptar, cesar en sus funciones de Contador de
Glosa y se llamar al suplente para que termine el tiempo restante del
respective Contador.
Art. 7o.-El articulo 44 se reform asi:
Art. 44.-Todo empleado que maneje fondos pblicos, valores o bie-
nes que constituyan el Tesoro Nacional, caucionar suficientemente ante el
Tribunal Superior de Cuentas, otorgando fianza hipotecaria o prendaria,
sin referirse a cantidad, y su apreciacin ser calificada por el Tribunal
Superior conforme a la ley.






















REFORMS A LA LEY ORGINICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS 21

Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacio-
nal: San Salvador, a los treinta dias del mes de mayo de mil novecientos
veintids.

D. Gonzdlez,
President.


Miguel A. Soriano,
ler. Secretario.

Palacio Nacional: San Salvador, 19 de junio de 1922.

Cmplase,

Jorge Melndez.


Alfonso Ruiz,
20. Secretario.


El Ministro del Ramo,
R. Arrieta Rossi.


(Diario Oficial de 21 de junio de 1922).














LEY DE BANCOS DE EMISION


LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,

CONSIDERANDO: que no existe una ley que reglamente de una manera posi-
tiva el establecimiento de Bancos de Emisin en el pais; y que para ga-
rantizar los intereses de la generalidad, es necesario dictar una disposicin
al respect; en uso de sus facultades constitucionales, a iniciativa del Po-
der Ejecutivo, y oido el parecer de la Suprema Corte de Justicia, DECRETA:
Art. lo.-No podrn establecerse en la Repblica Bancos de Emisin,
sino mediante concesin especial del Poder Ejecutivo, y llenando las con-
diciones y requisitos que determine la present ley.
La concesin podr otorgarse hasta por veinte aos en favor de indi-
viduos particulares o de sociedades aniimas; pero no podr ejercitarse
sino por medio cie estas ltimas. (*)
Art. 2o.-No podr constituirse ninguna sociedad para un Banco de
Emisin con merios de siete socios, ni con un capital que baje de un mi-
lln de pesos ( 1.000,000) enteramente suscrito, y del cual se haya entera-
do por lo menos la mitad, en moneda de oro o plata de curso legal.
Art. 3o.-Las bases constitutivas de toda sociedad que se organic pa-
ra el establecimiento de un Banco de Emisin, y los Estatutos de la mis-
ma, sern sometidos a la aprobacin del Poder Ejecutivo, antes de que el
Banco d principio a sus operaciones; y de la misma manera deber some-
terse a esta aprobacin toda reform que se pretend hacer en ellos.
Art. 4o.-Las acciones de los Bancos sern nominativas, mientras su
valor no se halle integramente pagado; y en tal caso no podrn traspasar-

(*) La Asamblea Nacional Legislativa de la Repblica de El Salvador,
CONSIDERANDO: Que una de las necesidades econmicas ms apremian-
tes del pas es la de aumentar el numerario circulante para iniciar el mo-
vimiento de riqueza que de otra manera quedara inexplotada; que se
hace necesario procurar la formacin de importantes instituciones de cr-
dito commercial y agricola, por medio de Bancos de Emisin que respondan
verdaderamente a las necesidades del comercio: que para traer capitals
de consideracin con el fin indicado es indispensable que la concesin res-
pectiva pueda otorgarse por un tiempo razonable, pues de otra manera
slo afluirian pequeos capitals, propios slo parala fundacin de institu-
ciones de crdito de pequea importancia que no llenaran las necesidades
del pais,
POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa
del Supremo Poder Ejecutivo,
DECRETA:
Articulo nico.-El inciso 2o. del Art. lo. de la Ley de Bancos de
Emisin, se reform as:








LEY DE BANCOS DE EMISIN 23

se tales acciones, sino es con aprobacin del Consejo de Administracin, y
a personas de notoria solvencia, quedando al Banco accin subsidiaria con-
tra el cedente por las obligaciones de ste en favor de la sociedad.
(1) Art. 5o.-La emisin de billetes al portador y a la vista no podr
exceder del double del capital, y el banco deber tener siempre en la caja
de su domicilio, en metlico, no menos del 500/, del valor de los billetes
en circulacin.
Tambin deber tener en caja no menos del 200/ del valor de los de-
psitos a la vista y a un plazo que no exceda de tres dias.
En ambos casos, la existencia en metlico, podr consistir, no sola-
mente en moneda, sino tambin en barras de oro y plata.
Art. 6o.-Los billetes se emitirn por series debidamente enumeradas.
Todos ellos expresarn, en castellano, la obligacin del Banco, sus sucur-
sales o agencies, de pagar en efectivo a la par, a la vista y al portador,
el valor nominal que en ellos se exprese, la fecha de la emisin y la series
a que pertenezcan; y adems de las firmas de los empleados del Banco,
llevarn el sello y firma del Contador Mayor de la Repblica, quien toma-
r razn del nmero y valor de cada emisin de Billetes, lo mismo que
los que se retiren de la misma circulacin.
El billete de Banco autorizado en la forma prescrita en el inciso ante-
rior, tendr fuerza ejecutiva, sin necesidad de previo reconocimiento.
Art. 7o.-El billete de Banco no est sujeto a concurso, no devengar
intereses y es imprescriptible mientras subsista la institucin que lo ha
emitido. Devengar nicamente los intereses legales en los casos de falta
de pago y en los de quiebra o liquidacin del Banco, desde que se daclare
ste en estado o se constituya en mora; y en los mismos casos percibir
despus de cinco aos.
Art. 8o.-Los Bancos de Emisin estn en la obligacin forzosa de cam-
biar por moneda efectiva en sus oficinas principles, los billetes que hayan
puesto en circulacin en los trminos que expresa el articulo 6o.
Art. 9o.-En el caso de liquidacin o quiebra de un Banco, el liquida-
dor o la autoridad respective, a pedimento de parte, podr hacer llama-
mientos, con plazos perentorios que no podrn pasar de un mes, para cu-
brir los billetes en circulacin, y si esto no fuere possible o no produjere
todo el efecto que se tiene en mira, los tenedores de billetes podrn ejer-
citar la accin que por el articulo precedent se les concede, o hacer em-
bargar y rematar en pblica subasta los bienes ntrs realizables que denun-
cien, hasta el complete pago de sus billetes, con intereses y costas.

(1) Vase el D. L. de 6 de mayo de 1910, que se public al final de esta Ley.

"La concesin podr otorgarse hasta por cincuenta aos en favor de
individuos particulares o de sociedades annimas; pero no podr ejercitar-
se sino por medio de estas ltimas".
Dado en el Saln Azul. Palacio Nacional: San Salvador, a los catorce
dias del mes de agosto de mil novecientos diecinueve.
Luis Revelo,
President.
J. Igno. Castro, Francisco Guevara Cruz,
ler. Pro-Srio. 20. Pro-Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 16 de agosto de 1919.
Publiquese,
Jorge Melndez
El Secretario de Estado en los Despachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.
(.Diario Oficial* de 21 de agosto de 1919).








1 EY DE BANCOS DE EMISIN


(*) Art. 10.-Queda prohibido a los Bancos de Emisin:
lo. Hacer operaciones en descubierto;
2o. Descontar pagares u otros valores de comercio sin dar firma de
responsabilidad, cuando menos, a juicio de la Junta Directiva, o sin algu-
na garanta colateral;
3o. Aceptar garantas hipotecarias, salvo en el caso de que venga a
menos el crdito de algunas de las firmas de responsabilidad, o el valor
de la garanta colateral;
4o. Comprar sus propias acciones, aceptando en garanta dar sus bi-
lletes en prenda o depsito, y contraer alguna obligacin sobre ellas; y
5o. Hipotecar los bienes races que adquiera para el establecimiento
de sus oficinas o dependencias.
La contravencin a alguna de estas disposiciones, adems de los efec-
tos legales a que pueda dar lugar, har incurrir a los individuos de la
Junta Directiva que la hubiere autorizado, y al Gerente, en una multa equi-
valente al 200/o del valor de la operacin efectuada, que les impondr la
Contadura Mayor.
Art. li.--Cumplido el plazo de un prstamo, hecho con garanta pren-
daria, consistent en ttulos de la Deuda Pblica de El Salvador, de los
Municipios, en acciones u obligaciones de sociedades de comercio, y en
general, en valores muebles, el Banco podr vender estos ttulos o valores
por medio de dos corredores titulados, y en su defecto, de dos comercian-
tes de la plaza, verificndose la venta al precio corriente del da. Por
igual precio tendr el Banco facultad de adquirir los ttulos o valores, ha-
ciendo constar dicho precio, bajo su responsabilidad, los corredores o co-
merciantes que intervengan en la operacin.
Art. 12.-Si la garanta consistiese en facturas por cobrar, el Banco
har el cobro por su cuenta; y si en facturas de mercancas por recibir,
recibir stas y proceder a rematarlas.
Art. 13.-Cuando el precio de los efectos dados en garanta bajare de
manera que no baste a cubrir el imported de la deuda y un 100/o ms, los

(*) La Asamblea Nacional Legislativa de la Repblica de El Salvador,
CONSIDERANDO: que por la ley Reglamentaria de Bancos de emisin est
prohibido hacer operaciones en descubierto y aceptar garantas hipoteca-
rias, salvo el caso de haber venido a menos la garanta colateral: que por
la desfavorable situacin econmica actual, el crdito personal ha decado
considerablemente y que la garanta hipotecaria puede ofrecerse con venta-
ja en las operaciones de crdito: CONSIDERANDO: que la prctica ha demos-
trado ser inconvenient aquella prescripcin legal y que ataca, adems, la
libertad que debe presidir en las operaciones de crdito; por tanto: DECRETA:
Articulo nico.-Derganse los nmeros lo. y 30. del articulo 10 de la
Ley Reglamentaria de Bancos de emisin, de fecha veintinueve de abril de
mil ochocientos noventa y nueve.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo: San Salvador,
diez de abril de mil novecientos uno.
Ramn Garca Gonzlez, Presidente.-F. C. Rodriguez, ler. Srio.-
Francisco Guevara Cruz, 2o. Srio.
Palacio del Ejecutivo: San Salvador, mayo 21 de 1901.
POR TANTO: ejectese,
T. Regalado.
El Subsecretario de Estado, encargado de los
Despachos de Hacienda y Crdito Pblico,
Rafael Montis.
(Diario Oficial de 19 de julio de 1901.)








LEY LB BANCOS DE EMISIN 25

deudores quedan obligados a mejorar la garanta dentro de los tres das
de ser requeridos al efecto, y por escrito, siempre que al requerimiento
acompae el Banco el dictamen conforme de dos corredores titulados o dos
peritos, en su defecto. De no mejorarse la garanta, el Banco podr pro-
ceder a la venta o al remate de la prenda, segn los casos, como si el
plazo del prstamo se hubiera vencido.
Art. 14.--Si la prenda consistiese en acciones o ttulos nominativos,
se transferirn al Banco al celebrarse el contrato que sea objeto de la ga-
rantia, y el interesado recibir de aqul un resguardo que exprese el nico
y exclusive fin de la transferencia.
Art. 15.-Cuando el product de los valores o efectos dados en ga-
rantia no bastase a cubrir ntegramente el crdito del Banco y sus rditos,
podr ste proceder por la diferencia contra el deudor, a quien por el
contrario entregar el excedente, cuando lo hubiere, previa deduccin de
los gastos del remate o venta.
Art. 16.-Ningn particular ni sociedad, que no estuviese autorizado
para ello, en los trminos de esta ley, podr emitir valores, pagares, ni
document alguno, que contenga promesa de pago en efectivo al portador
y a la vista. Los documents que se emitan contraviniendo a esta prohi-
bicin, no producirn accin civil ni sern exigibles ante los tribunales.
Art. 17.-La falta de cumplimiento de cualquiera de las prescripciones
de los artculos 5, 6 y 11 de la present ley, que no constituya motivo de
caducidad de la concesin, segn el articulo siguiente, dar lugar a que
-el Poder Ejecutivo, despus de oir al Banco interesado, pueda suspender
todas o algunas de sus operaciones mientras no se llenen los requisitos o
condiciones legales.
Art. 18.-Las concesiones que autoricen existencia de los Bancos de
Emisin, caducar por cualquiera de las siguientes causes:
la. Por no hallarse organizada la sociedad annima que debe explotar
la concesin, cuando sta es hecha en favor de individuos particulares,
dentro de los cuatro meses siguientes;
2a. Cuando el activo sea inferior al pasivo;
3a. Por efectuar la fusion del Banco con otro Banco, sin previa apro-
bacin del Poder Ejecutivo;
4a. Por entrar en liquidacin, o incurrir en quiebra legalmente decla-
rada; y
5a. En el caso de que la mayora de las acciones del Banco, hubiere
pasado a poder de un Gobierno extranjero.
La caducidad ser declarada administrativamente por el Poder Ejecu-
tivo, previa audiencia del Banco interesado.
Art. 19.-Los Bancos publicarn mensualmente un extract de sus ba-
lances, que d a conocer la situacin del establecimiento, y especialmente
su existencia metlica, los billetes en circulacin y los depsitos hasta
tres das vista.
Al cortar sus cuentas, semestral o anualmente, publicarn un estado,
que por lo menos debe comprender los datos siguientes: en el activo, el
capital social enterado, la existencia en caja, el monto de los valores en
carter, el saldo de las cuentas deudoras y el valor de los inmuebles de
propiedad del Banco. En el pasivo, el capital social, el valor de los ti-
tulos de crdito en circulacin, el de los depsitos a la vista y a plazo,
el saldo de las cuentas corrientes acreedoras, y los fondos de previsin
y de reserve.
Art. 20.-Los Bancos pagarn anualmente el impuesto de un peso por
cada mil, sobre el valor de su emisin, a beneficio de los fondos pblicos.
Art. 21.-La Contadura Mayor revisar los balances generals proce-
diendo a la.comprobacin de las partidas que los constituyen, comparando
coi los libros, los saldos de las cuentas, sin que por eso puedan exigir
-qu& se les- muestre el por menor de ellas, ni la correspondencia, actas y
dems escrituras y papeles del Banco.












LEY DE BANCOS DE EMISIN


Los Bancos estn obligados a guardar reserve absolute respect a las
operaciones con sus clients, salvo que medie requerimiento judicial.
Art. 22.-En los casos de liquidacin o disolucin de un Banco, el
Fiscal de Hacienda representar a los tenedores de los titulos de crdito
en circulacin en el ejercicio de las acciones que correspondan a dichos
tenedores, y siempre que no se presented los interesados a gestionar por
si o por apoderado.
Art. 23.-Anualmente publicar la Secretaria de Hacienda un informed
acerca del estado que garden las instituciones de crdito existentes en
el Estado, y con l, los datos estadsticos y noticias remitidas por la Con-
tadura Mayor.
Art. 24.-Los Bancos gozarn de las franquicias que les otorguen las
respectivas concesiones, siempre que sean ellos quienes estn obligados
a pagar los impuestos o contribuciones; pero, en ningn caso, cuando sea
el otro contratante el obligado al pago.
Pero estas franquicias, lo mismo que toda concesin no determinada
en esta ley, no podrn darse a los Bancos sino es previa aprobacin del
Poder Legislativo.
(1) Art. 25.-El Ejecutivo tendr la facultad de practicar, o de mandar
practicar un arqueo o balance del estado de los Bancos y sus. dependen-
cias, siempre que lo creyere convenient a los interest pblicos, sin perjui-
cio de lo dispuesto en el articulo 23.
Art. 26.-Una vez terminadas las concesiones hechas a los Bancos.
existentes, no podr el Estado autorizar ms que un Banco de Emisin; y
los descuentos no podrn exceder del inters legal.
Queda derogada la ley de 4 de enero del ao prximo pasado.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo: San Salvador,
abril veintinueve de mil ochocientos noventa y nueve.

Dionisio Arauz, Presidente.-Rafael Justiniano Hidalgo, ler. Secretario.
-Guadalupe A. Villatoro, Pro-Secretario I.
Palacio del Ejecutivo: San Salvador, 4 de mayo de 1899.
POR TANTO: ejectese
T. Regalado.
El Secretario de Estado en los Despac:os.
de Hacienda y Crdito Pblico,
E. Araujo.


(1) Vase el D. L. de 6 de mayo de 1910, que se public en seguida.















SE REFORM EL INCISO 1? DEL ARTICULO 5
Y EL ARTICULO 25 DE LA LEY DE
BANCOS DE EMISION



LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,

En uso de las facultades que la Constitucin le confiere y previo informed
de la Suprema Corte de Justicia,
DECRETA:
Articulo lo.-El capital a que se refiere el inciso lo. del Art. 5o. de
la Ley sobre Bancos de Emisin, es el capital pagado.
Art. 2o.-El Art. 25 de la misma ley, se interpreta de la manera si-
guiente: La facultad que tiene el Ejecutivo de practicar arqueos o balan-
ces del estado de un Banco es potestativa, pudiendo practicar dicha ope-
racin en cualquiera de las oficinas del Banco por separado o en todas
ellas simultneamente, siempre que creyere convenir as a los intereses
pblicos, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 23.
Art. 3o.-Al mismo Art. 25 se le agrega lo que sigue: El Banco est
en la obligacin de suministrar al Gobierno, todos los datos que sean ne-
cesarios para los arqueos referidos.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo: San Salvador, a
seis de mayo de mil novecientos diez.

Rafael Pinto,
President.
Jos Celso Echeverria, Eduardo A. Burgos,
ler. Srio. 20. Srio

Palacio del Ejecutivo: San Salvador, 10 de mayo de 1910.
Ejectese,
F. Figueroa.
El Secretario de Estado, encargado interinamente de los
Despachos de Hacienda y Crdito Pblico,
M. Lpez Menca.
(Diario Oficial de 19 de julio de 1910.)














DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS DE LA LEY

DE BANCOS DE EMISION



EL PODER EJECUTIVO DE LA REPUBLICAN,

CONSIDERANDO:

Que la LEY DE BANCOS DE EMISION contiene principios y consigna
prcticas bancarias, adaptadas en el comercio general que han menester
de un desarrollo reglamentario, en lo gubernativo, que fije sus limits y
alcance, de acuerdo con los mismos preceptos y con las enseanzas de
los escritores de ese Ramo de la Economia Politica, de tan trascendente
importancia para el crdito de un pais, :como propulsor de su movimiento
econmico; que los billetes de Banco, como promesas de pago al portador
y a la vista, hacen el oficio de moneda national, desalojando d'l mercado
una gran cantidad de sta por la superioridad que les dan sus cualidades
de medio de cambio y agents fiduciarios de la circulatin, lo que obliga
al Poder Ejecutivo a vigilar la emisin de billetes de Banco como si fue-
sen emisiones del propio numerario metlico, al cual sustituyen en la cir-
culacin; que la prenotada Ley concede amplias facultades al Poder Eje-
cutivo para autorizar, intervenir y fiscalizar la emisin de los billetes al
portador y a la vista, no solo por los motivos que se dejan anotados, si-
no an porque es el Poder Pblico quien debe regular esas emisiones y
mantenerlas estrictamente en la relacin legal con el capital pagado y de-
ms elements del activo de las instituciones de crdito, como lo de-
muestran las disposiciones claras y terminantes contenidas en el articulo
5o. y siguientes de dicha Ley; que la libre impresin o grabado de los
billetes de Banco constitute una amenaza, no slo para la institucin emi-
sora, sino tambin para el pblico en general, que acepta aquellos ttulos
de crdito como moneda circulante por su valor nominal; y que el Go-
bierno est, por lo tanto, en la estricta obligacin de dictar aquellas me-
didas que garanticen los intereses del Estado y del pblico en general,
POR TANTO, DECRETA Las siguientes disposiciones reglamentarias de la
LEY SOBRE BANCOS DE EMISION vigente:
Art. 1.-Todo Banco de emisin, una vez que haya obtenido la auto-
rizacin legal para hacer una emisin de billetes bancarios, antes de pro-
ceder a la impresin o grabado de dichos billetes, pedir al Ministerio de
Hacienda y Crdito Pblico, el permiso correspondiente para verificar di-
cha operacin.
Art. 2.-En la solicitud que se haga al Gobierno, expresar el Banco
solicitante el valor, series de la emisin a que corresponde y cantidad de
cada clase de billetes. Deber tamblin indicarse la casa o empresa impre-
sora o grabadora, y si se har la operacin en el pas o fuera de l.












DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS DE LA LEY DE BANCOS DE EMISIN


Art. 3.-Si se pretend que la impresin o grabado se realice fuera
del pais, no podr verificarse sin la intervencin o concurrencia del res-
pectivo Cnsul Salvadoreo o de un Delegado Especial del Gobierno que
nombre al efecto, el cual intervendr directamente, tanto para fiscalizar
las operaciones relatives a la impresin o grabado de que se trata, como
para informar previamente sobre la solvencia y reputacin commercial de la
casa que se haya designado para verificar la impresin o grabado de que
se ha hecho mrito.
Art. 4.-Para la introduccin al pas de los billetes impresos o graba-
dos, la casa bancaria a quien correspondan deber presentar para su re-
gistro en las oficinas fiscales correspondientes el respective atestado del
Cnsul o Delegado del Gobierno que intervino en la operacin.
Art. 5.-Si se trata de imprimir o grabar los billetes de Banco en
talleres establecidos y que funcionen en la Repblica, a la solicitud de que
habla el articulo lo., se acompaar copia del contrato o arreglo celebra-
do y adems el testimonio de la escritura pblica en que el impresor o
grabador resident en la Repblica, se compromete a que la operacin se
har exenta de todo fraude o violacin de ley, garantizando dicho compro-
miso con fiador solidario, abonado y suficiente.
El Gobierno, una vez calificada la fianza y la responsabilidad de la
casa impresora o grabadora, nombrar un Delegado especial, de entera
conformidad con las disposiciones del articulo 3o., para que intervenga y
fiscalice la operacin de que se trata.
Art. 6.-Una vez verificadas estas operaciones, las planchas que para
ellas hayan servido, sern depositadas en el lugar que las respectivas le-
yes designed si el trabajo se verific fuera del pais, y en la Tesorera Ge-
neral si dicha operacin se efectu en el interior de esta Repblica.
Art. 7.-Los contraventores a las disposiciones que preceden, sern
juzgados criminalmente conforme a las leyes penales salvadoreas, que
asimilan la falsificacin de billetes de Banco autorizados por el Estado,
a la falsificacin de moneda metlica, y que sujetan a la jurisdiccin de
nuestros Tribunales a los falsificadores de moneda metlica o fiduciaria,
aunque el delito se haya perpetrado en el extranjero.
Dado en el Palacio Nacional: San Salvador, a quince de mayo de mil
novecientos trece.

C. Melndez.

El Secretario de Estado en los Despachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Ramn Garcia Gonzlez.


(Diario Oficial de 15 de mayo de 1913).














ESTABLECIMIENTO DE UNA JUNTA DE VIGILANCIA

PERMANENT DE LOS BANCOS


LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,

CONSIDERANDO:
Que la Junta de Vigilancia de los Bancos, establecida por Decreto Gu-
bernativo de once de agosto de mil novecientos catorce, fue por causes
transitorias;
CONSIDERANDO:
Que es indispensable el mantenimiento de una Comisin Permanente
encargada de vigilar el cumplimiento de las Leyes Bancarias, con el fin de
dar f official de las diversas operaciones, para la mayor confianza pblica;
POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa del Poder Ejecutivo,
DECRETA:
Art. lo.-Se establece una Junta de Vigilancia Permanente encargada
de fiscalizar el cumplimiento de las leyes anteriores o que en lo sucesivo
se decreten, respect a Bancos de Emisin. La Comisin Bancaria tendr
jurisdiccin sobre las agencies bancarias extranjeras o casas nacionales
bancarias que admitan depsitos en valores efectivos o prendarios. (*)
Art. 2o.-La Junta de Vigilancia por si o por Delegacin del Ministe-
rio de Hacienda, podr en cualquier tiempo practicar arqueos y balances,
etc., etc., pudiendo revisar los libros, documents en carter y correspon-
dencia para former su opinion. La 'Junta comunicar al Miniterio de Ha-
cienda sus obervaciones ssobre el balance, garantia legal metlica, sanidad
de la carter y solvencia en general de los Bancos emisores; y sobre los
depsitos y garantias correspondientes, en las agencies bancarias extran-
jeras y casas bancarias de nacionales.
Art. 3o.-La Junta se compondr de seis miembros, tres miembros na-
tos y tres designados libremente por el Poder Ejecutivo entire personas de
reconocida moralidad y competencia.
Los miembros natos son: el Tesorero General de la Repblica, un
miembro designado entire los de la Cmara de Comercio, y otro designado
entire los de la Unin Agricola Salvadorea.
Art. 4o.-El Tribunal Superior de Cuentas continuar ejerciendo las
funciones que las leyes le han encomendado respect a Bancos emisores.

(*) Reformado por D. L. de 22 de agosto de 1922, que aparece en seguida.








ESTABLECIMIENTO DE UNA JUNTA DE VIGILANCIA PERMANENT DE LOS BANCOS 31

Art. 5o.-Los Bancos emisores, las agencies bancarias extranjeras y
casas bancarias de nacionales, estn obligados a mandar todos los datos
e informes que le solicite la comision, en relacin con el Art. 2o.
Art. 6o.-Al constituirse la Junta se le encomienda redactar un pro-
yecto de Reglamento Interior que someter al Poder Ejecutivo.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacional:
San Salvador, a los veinte das del mes de julio de mil novecientos veinte.
Roberto Prker,
President.
Miguel A. Soriano, Rafael Justiniano Hidalgo,
ler. Srio. 2o. Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 22 de julio de 1920.
Cmplase,
Jorge Melndez.
El Secretario de Estado en los Despachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.
(Diario Oficial de 27 de julio de 1920)os E. Suy.





LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,

CONSIDERANDO:
Que para garantizar ampliamente los intereses nacionales es menester
introducir algunas reforms al Decreto Legislativo que cre la Junta de
Vigilancia de los Bancos, del 22 de julio de 1920, a iniciativa del Poder
Ejecutivo, en el Departamento de Hacienda,
DECRETA:
Art. lo.-El prrafo segundo del articulo primero del nominado De-
creto, donde dice: La Comisin Bancaria tendr etc., se sustituye as:
La Junta de Vigilancia tendr etc. Contina el articulo sin variacin.
Art. 2o.--El inciso segundo del articulo III del Decreto de referencia-
se reform asi: Los miembros natos son: el Contador Mayor, el Tesore,
ro General y el Director General de Contribuciones Indirectas y de Con-
tabilidad.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo: Palacio Nacional:
San Salvador, a los veintids dias del mes de agosto de mil novecientos
veintids.
D. Gonzlez,
President.
Miguel A. Soriano, Alfonso Ruiz,
ler. Srio. 20. Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 23 de agosto de 1922.
Cmplase,
Jorge Melndez.
El Ministro del Ramo,
R. Arrieta Rossi.
(Diario Oficial, de 24 de agosto de 1922)














REGLAMENTO INTERIOR DE LA JUNTA

DE VIGILANCIA DE BANCOS



CAPITULO I

De la Junta

Art. lo.-La Junta, compuesta de seis miembros, como lo expresa el
articulo tercero del Decreto Legislativo que la ha creado, se organizar
eligiendo por votacin, entire los mismos, para el trmino de un ao, pri-
mero, un Presidente, y en seguida se votar en el orden numrico de los
Vocales, que sern cinco.
Formada de este modo la Junta, se designar uno de los Vocales para
que desempee las funciones del Secretario.
Art. 2o.-La Junta tiene la obligacin de conocer y cumplir todas las
disposiciones legales y rdenes que reciba del Ministerio de Hacienda, re-
lativas a la perfect finalidad de sus atribuciones.
Art. 3o.-Tiene la Junta facultad para nombrar en los departamentos,
personas de confianza que la represented. Y cuando fuese indispensable
para el mejor servicio, nombrar auxiliares con goce de sueldo y fijar s-
te, previa consult al Ministerio de Hacienda.


CAPITULO II

Del Presidente

Art. 4o.-Tendr la obligacin de presidir la sesin y velar por el
cumplimiento de las disposiciones que se emitan.


CAPITULO III

De los Vocales

Art. 5o.-Tendrn la obligacin de asistir a todas las juntas y aceptar
las comisiones que se les confieran. Cuando faltare el Presidente, harn
sus veces por el orden numrico que les corresponda o por acuerdo espe-
cial de la misma Junta.







REGLAMENTO INTERIOR DE LA JUNTA DE VIGILANCIA DE LOS BANCOS


CAPITULO IV

De las sesiones

Art. 6o.-Las reuniones de la Junta sern ordinarias y extraordinarias:
las primeras sern convocadas por el Secretario, de orden del Presidente,
y tendrn lugar, por lo menos, una vez al mes; y las segundas, siempre
que fuere necesario, ya sea por disposicin del Ministerio de Hacienda,
por citacin del Presidente de la Junta, o cuando lo pidan dos o ms Vo-
cales. Todas las citaciones deben hacerse por escrito y con la oportuni-
dad debida.
Art. 7o.-Para celebrar sesin, ser suficiente la concurrencia del Pre-
sidente y dos Vocales, debiendo ser, precisamente, uno de ellos miembro
nato. Pero no podrn celebrar sesin nicamente tres miembros natos:
ser indispensable la presencia entire ellos de uno de los miembros nom-
brados por el Poder Ejecutivo. Y para el caso de ausencia del Presiden-
te, uno de los Vocales, por su orden numrico, podr presidir la sesin.
Art. 8o.-Los acuerdos y resoluciones de la Junta en sus sesiones, se-
rn dictados por mayora de votos; y, en caso de empate, decidir el voto
el President.
Art. 9o.-Cuando alguno de los Miembros de la Junta no est de acuer-
do con la resolucin votada, y lo deseare, podr salvar su voto o consig-
narlo en contra, para que conste as en el acta respective.
Art. 10o.-En las sesiones de la Junta, se nombrarn los Vocales que
deben former la Comisin que visit los Bancos y dems instituciones que
estn en la jurisdiccin de su vigilancia, y fijar el dia y hora para desem-
pear su cometido; y aunque todos los Vocales, para el desempeo de sus
obligaciones, son de igual categoria, se establece que cada Comisin se
forme indispensablemente de miembros natos y de miembros de nombra-
miento del Ejecutivo.
La Junta extender a cada Comisin su correspondiente credencial, y
por separado, cuando fuere necesario, un pliego de instrucciones.

CAPITULO V

De las Comisiones

Art. llo.-No siendo possible dictar una reglamentacin para la prcti-
ca de las inspecciones, la Junta en Sesin acordar las formalidades espe-
ciales para el acto; y cuando asi no lo hiciere, queda desde luego la Co-
misin enteramente libre para desempear su cometido en la forma que
consider ms adecuada.
Art. 12o.-En los casos en que la Junta de Vigilancia crea oportuno
intervenir en las Juntas que celebren los Bancos de Emisin, podr nom-
brar comisiones que asistan y la represented.
Art. 13o.-Los informes de las Comisiones debern rendirse a la ma-
yor brevedad a la Junta, para que sta por medio de la Secretaria, los pa-
se al Ministerio de Hacienda.

CAPITULO VI

De la Secretaria

Art. 14o.-El Secretario llevar un libro de actas en donde anotar los
acuerdos y disposiciones de la Junta en sus sesiones y tambin los infor-
3-Recopilacin de Leyes.- T. 111.
















34 REGLAMENTO INTERIOR DE LA JUNTA DE VIGILANCIA DE LOS BANCOS

mes rendidos por las comisiones. Tendr especial cuidado de que las ac-
tas de cada Sesin sean debidamente firmadas por los miembros asistentes.
Art. 15o.-El Secretario ser el rgano de comunicacin y establecer
su oficina en el lugar que se design, guardando bajo su responsabilidad
los documents, libros, correspondencia y sellos.
Art. 16o.-La Junta tendr dos sellos, uno de metal para lacrar y otro
corriente, ambos dirn: "Junta de Vigilancia de Bancos.-Repblica de El
Salvador.- Centro Amrica".

San Salvador, veinte y siete de septiembre de mil novecientos veinte.







Palacio Nacional: San Salvador, 27 de septiembre de 1920.

Visto el anterior Reglamento de la Junta de Vigilancia de Bancos, ela-
borado por dicha Institucin en orden a lo establecido por el Art. 6 del
Decreto Legislativo del 20 de julio del corriente ao, compuesto de 6 Ca-
pitulos y 16 Artculos, el cual se encuentra arreglado a las leyes, y a la
actual organizacin de dicha entidad, el Poder Ejecutivo ACUERDA: apro-
barlo en.todas sus partes.-Comuniquese.

(Rubricado por el seor Presidente).

El Subsecretario de Hacienda,
Fonseca.


(Diario Oficial de 28 de septiembre de 1920)















LIBRE INTRODUCTION AL PAIS DEL ORO ACUADO

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA



LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,

CONSIDERANDO: que es de todo punto indispensable estimular la intro-
duccin al pais del oro acuado,
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Poder Ejecutivo,
DECRETA:
Art. lo.-Declrase libre de todo impuesto de Aduana y derechos
consulares, la introduccin al pas del oro acuado de los Estados Unidos
de Norte Amrica.
Art. 2o.-Los bancos, empresas y particulares, que lo deseen, pueden
hacer pedidos de dicha moneda sin restriccin alguna.
Art. 3o.-El present Decreto tendr fuerza de ley desde el dia de su
publicacin.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacional:
San Salvador, a nueve de septiembre de mil novecientos diez y nueve.

Luis Revelo,
President.
M. A. Montalvo, J. Igno. Castro,
2o. Srio. ler. Pro-Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 11 de septiembre de 1919.
Cmplase.
Jorge Melndez.
El Secretario de Estado en los Despachos
de hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.
("Diario Oficial" de 16 de septiembre de 1919).














SISTEMA MONETARIO DE EL SALVADOR


LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,

CONSIDERANDO: que conforme a los Decretos Legislativos promulgados
con fecha once y doce de septiembre de mil novecientos diez y nueve, se
estableci el Taln de Oro en la Repblica;
CONSIDERANDO: que conforme el inciso 30. del Art. lo. de la primera
de las citadas Leyes, los Poderes Pblicos quedaban en la obligacin de
desarrollar el sistema monetario complete de la Repblica;
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales, a iniciativa del Poder Eje-
cutivo, oda la Comisin Monetaria nombrada al efecto y previa opinion
favorable de la Corte Suprema de Justicia;
DECRETA:
Articulo lo.-La unidad terica del sistema monetario de la Repblica
de El Salvador, est representada por ochocientos treinta y seis miligra-
mos de oro de novecientos milsimos de fino, y se denomina COLON.
Art. 2o.-El COLON se divide en cien centavos y sus mltiplos ten-
drn los valores siguientes:

Nlmero:Peso le-
Valor Dime- mde pie- ogaldee Metalpuro Milsimos de Milsimos de
Metal nominal tro en Ley za en una e- contenido tolerancia en tolerancia en
de las mili- n i za en n mas o en menos peso, por des-
moneds. metros gro grams en fabricacin gaste

Oro.. 40 col. 34 0.900 30 33.44 30.096 1 milsimo 5 milsimos
Oro ..:20 col.: 27 0.900 60 16.72 15.048 1 milsimo 5 milsimos
Oro ..10 col. 22 0.900 120 8.36 7.524 1 milsimo 5 milsimos
Oro ..5 col.: 18 0.900 240 4.18 3.762 2 milsimos 5 milsimos
Art. 3o.-Las monedas auxiliares del COLON, sern de plata y de n-
quel, y tendrn los valores siguientes:
Plata.. 100 Cet. 31 0.900 80 12.500: 11.250 3 milsimos:10milsms.
Plata.. 50Cet. 25 0.900 160 6,250: 5.625 5 milsimos:20milsms.
Plata.. 20Cet. 19 0.900 400 2.500: 2.250 5 milsimos50milsms.
Niquel. 10Cet. 26 .... 143 7.00 25/0 nquel:75 o/ cobre
Nquel. 5Cet.: 23 ...... 2G 5.00 :25 niquel:75 cobre
Nquel. 3Cet.: 20 ...... 286 3.50 25 niquel:75 cobre
Niquel.: 1Cet. 16 ...... 400 2.50 :25 nqueli75 cobre








SISTEMA MONETARIO DE EL SALVADOR 37

Art. 4o.-Las monedas nacionales de oro llevarn en el anverso el es-
cudo de armas de la Repblica, con la leyenda: Repblica de El Salvador, la
ley de la moneda y el ao de acuacin en nmeros arbigos. Abajo y de
izquierda a derecha, llevarn adems: lo. La letra inicial del taller de fa-
bricacin o casa de moneda; 2o. La marca del Director del Establecimien-
to; y 3o. La marca del grabador. En el reverso tendrn en bajo relieve
las leyendas: Cristbal Coln.-Amrica Central; el valor de la moneda en
letras y el busto de Coln con la mirada de derecha a izquierda.
Art. 5o.-Las monedas nacionales de plata, llevarn en el anverso el
escudo de armas de la Repblica, la leyenda: Repblica de El Salvador, la
ley de la moneda y el ao de acuacin en nmeros arbigos. En el re-
verso tendr, en bajo relieve, las leyendas: Jos Matas Delgado.-Amrica
Central; el valor de la moneda en letras y el busto de Delgado con la
mirada de izquierda a derecha. Llevar, adems, en el reverso de dere-
cha a izquierda: lo. La letra inicial del Taller de Fabricacin o casa de
moneda; 20. La marca del Director del Establecimiento; y 3o. La marca
del grabador.
Art. 6o.-La moneda fraccionaria de nquel, de cualquiera denomina-
cin, llevar en el anverso el busto de Morazdn con la leyenda: Repblica
de El Salvador y el ao de emisin; y en el reverso, dos palmas entrela-
zadas y en el centro su valor en nmeros arbigos.
Art. 7o.-Las monedas de oro, nacionales y americanas, de cualquier
valor tienen poder liberatorio ilimitado; y las oficinas pblicas, los ban-
cos,.los establecimientos, las corporaciones, las compaas y los particula-
res, estn obligados a recibirlas en pago, en cualquier cantidad, en la
equivalencia legal de dos colones por un dollar.
Art. 8o.-Las monedas nacionales de plata de cien, cincuenta y veinte
centavos, y las monedas americanas de plata, de un dollar, cincuenta,
veinticinco y diez centavos de dollar, sern de recibo obligatorio hasta la
cantidad del diez por ciento en cada pago. Las monedas de niquel de diez,
cinco, tres y un centavos, sern de recibo obligatorio, hasta un dos por
ciento en cada pago. La Tesoreria General y dems oficinas fiscales, reci-
birn en pago de los impuestos, cualquier cantidad de moneda de plata
o de nquel.
Art. 9o.-La acuacin de moneda de plata, no podr exceder de un
diez por ciento de la circulacin total fiduciaria; y la acuacin de mone-
da de nquel, no podr exceder de un cinco por ciento de la circulacin
total fiduciaria; no pudiendo pasar en ningn caso la cantidad total de n-
quel acuado, de un milln de colones.
Art. 10o.-La moneda extranjera carece de curso legal en la Rep-
blica. Se exceptan las de oro y plata americanas acuadas, que tendrn
curso legal en la proporcin de dos colones por un dollar, mientras se hace
la acuacin de moneda national en cantidades suficientes.
Art. lio.-Las obligaciones contraidas en moneda extranjera, dentro o
fuera de la Repblica, para ser pagadas en su territorio, se solventarn
entregando el equivalent en oro americano o en colones, al tipo de cam-
bio vigente en el lugar y en la fecha del pago.
Art. 12o.-La facultad de acuar moneda es privativa del Ejecutivo
Nacional, quien determinar la poca, la forma y la cantidad en que se
hagan las acuaciones. Toda acuacin se har exclusivamente por cuenta
y en beneficio del Estado. Toda acuacin se har previa autorizacin
especial y expresa de la Asamblea Nacional.
Art. 13o.-Sern retiradas de la circulacin, a costa del Erario, las
monedas nacionales de oro y de plata, que por el desgaste natural hayan
disminuido de su peso, conforme al cuadro de tolerancias de desgaste con-
tenido en los artculos 2o. y 30. de esta Ley. Las monedas nacionales de
nquel se retirarn de la circulacin, cuando por el desgaste tengan bo-
rrados los cufos.

















SISTEMA MONETARIO DE EL SALVADOR


Art. 14o.-Las piezas que se hubieren perforado y recortado, y las
que mostraren seales de deterioro por usos que no sean monetarios, no
sern de curso legal.
Art. 15o.-Queda prohibido el uso de fichas, vales u otros objetos en
substitucin de la moneda. Esta contravencin ser penada conforme a la
Ley, y quien los aceptare, no tendr accin civil para su pago.
Art. 16o.-El Ministerio de Hacienda tendr el control de la circula-
cin monetaria en general, y dictar las disposiciones y reglamentos con-
ducentes a la seguridad, uniformidad, facilidad y control de la circulacin
monetaria, sea metlica o fiduciaria.
Art. 17o.--Quedan vigentes, en todo lo que no se opusieren al pre-
sente Decreto, los Decretos Legislativos de once y doce de septiembre de
mil novecientos diez y nueve.
Art. 18o.-Esta Ley entrar en vigor doce das despus de su publi-
cacin.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacional:
San Salvador, a los quince das del mes de julio de mil novecientos veinte.

Roberto Prker,
President.
Miguel A. Soriano, A. Gonzlez A.,
ler. Srio. ler. Pro-Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 16 de julio de 1920.
Cmplase,
Jorge Melndez.
El Ministro de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.
(Diario Oficial de 20 de julio de 1920)














CIRCULACION LEGAL EN LA REPUBLICAN DE LA
MONEDA DE ORO DE ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICA Y DE LOS BILLETES DE BANCOS
AMERICANOS REPRESENTATIVES DEL DOLLAR



(*)LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE
EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: que por decreto de esta fecha se ha establecido la
nueva unidad monetaria de la Repblica sobre la base de 0.836 gramos
de oro de 900 milsimos de fino, representada por billetes de banco ac-
tualmente en circulacin:
Que el peso y la ley de la nueva moneda estn en relacin con el
peso y la ley de la moneda de oro de los Estados Unidos de Norte Am-
rica, de tal suerte que un dollar equivale intrinsecamente a dos colones:
Que es indispensable proveer a la amplitud de la circulacin moneta-
ria, siendo uno de los medios que conducen a este fin introducir en nues-
tras relaciones econmicas la moneda extranjera:
Que la prudencia aconseja mantener dichas monedas en la circulacin
por tiempo muy limitado, mientras se desarrolla plenamente el nuevo sis-
tema monetario basado en la unidad ya decretada:
POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, a iniciativa del
Poder Ejecutivo y oda la opinion de la Corte Suprema de Justicia,
DECRETA:
Art. lo.-Se declara en circulacin legal la moneda acufiada de oro
de los Estados Unidos de Norte Amrica.
Art. 2o.-Los billetes de bancos americanos representatives del dollar
tendrn circulacin libre en la Repblica, pero sern de recepcin obliga-
toria para los bancos establecidos en el pas, en el pago de sus crditos
y en el negocio de letras de cambio. Esta obligacin no altera el derecho
de los bancos de cobrar la comisin usual por la situacin de fondos. (1)
Art. 3o.-Para los efectos de las disposiciones anteriores, el dollar se
estimar en la relacin de dos colones representados por los actuales bi-
lletes de banco.
Art. 4o.-Las obligaciones contraidas en moneda extranjera dentro o
fuera de la Repblica, para ser pagadas en su territorio, se solventarn
entregando el equivalent en oro americano o en colones al tipo de cam-
bio vigente en el lugar y la fecha del pago.


(*) Vase D. L. de 15 de julio de 1920.
(1) Vase el Art. lo. del D. L. de 16 de diciembre de 1920.





















40 CIRCULACIN LEGAL EN LA REPBLICA DE LA MONEDA DE ORO ETC., ETC

Art. 5o.-Si al levantarse la moratoria de que actualmente gozan los
billetes de los bancos, no se hubieren an acuado las monedas de oro
que represented los mltiplos del coln, los bancos cumplirn su obligacin
cambiando sus billetes por oro americano acuado en la relacin de dos
colones por un dollar.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacio-
nal: San Salvador, a once de septiembre de mil novecientos diecinueve.

Luis Revelo,
President.
Miguel A. Montalvo, J. Igno. Castro,
2o. Srio. ler. Pro-Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 12 de septiembre de 1919.
Cmplase,
Jorge Melndez.
El Secretario de Estado en los Despachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.

(Diario oficial de 12 de septiembre de 1319.)














ESTABLECIMIENTO DE LA NUEVA UNIDAD

MONETARIA DE LA REPUBLICAN


(*) LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE
EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: que el actual malestar econmico del pas exige que
el Poder Pblico dicte las providencias indispensables, a fin de solucionar
de la mejor manera possible el problema monetario y haga cesar aquel
malestar;
CONSIDERANDO: que el establecimiento del Taln de Oro o de un cam-
bio fijo de la moneda de oro sobre nuestra moneda de plata, es una ne-
cesidad imperiosa para evitar las constantes fluctuaciones de los cambios
manifestados a menudo en alzas inconsideradas de la prima que se paga
por el oro, prima que durante much tiempo ha sido muy superior a la
que justamente debera corresponder y que, sin favorecer la produccin
national, ha dado por resultado el mal funesto de la elevacin de precious
de las mercaderas extranjeras y por repercusin, la caresta de la vida,
que tanto ha perjudicado a las classes poco acomodadas, manteniendo el
tipo de los sueldos y salaries a un bajo nivel, generador de la miseria en
las classes proletarias y de cuantos viven exclusivamente del trabajo.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales, a iniciativa del Supremo
Poder Ejecutivo y oida la Comisin Monetaria nombrada al efecto y la opi-
nin de la Suprema Corte de Justicia,
DECRETA:
Art. lo.-La unidad monetaria de la Repblica de El Salvador, ser el
coln, dividido en cien centavos y representado por 0.836 gramos de oro
de 900 milsimos de fino. .La moneda de nikel de uno, tres y cinco cen-
tavos, lo mismo que las monedas de plata de cinco, diez y veinte centavos
actualmente en circulacin, servirn como monedas auxiliares.
La ley monetaria desarrollar en todos sus detalles el sistema.
Art. 2o.-Los Bancos establecidos en el pais procedern a sustituir
sus billetes plata por billetes representatives de oro, segn la unidad mo-
netaria decretada; pero mientras esto se verifica, el actual billete bancario
circular en la relacin de un peso por coln.
Art. 3o.-Siendo la nueva unidad monetaria representative de oro, se
declara desmonetizada la actual moneda de plata national y extranjera o
sea sin curso legal. (1)

(*) Vase D. L. de 15 de julio de 1920.
(1) Suspendidos sus efectos por D. L. de 28 de febrero de 1921, que aparece adelante.












42 ESTABLECIMIENTO DE LA NUEVA UNIDAD MONETARIA DE LA REPBLICA

Art. 4o.-La obligacin que los Bancos del pas tienen de pagar a la
vista y al portador en moneda efectiva de plata los billetes de su emisin,
se sustituye en lo sucesivo, por la de pagar una cantidad en oro acuado
en la relacin ya establecida de un coln por cada peso plata.
En la misma proporcin de un coln por cada peso plata, se solven-
tarn las obligaciones de los particulares contraidas en esta ltima clase
de moneda.
Art. 5o.-Los Bancos procedern dentro de tres meses contados desde
la vigencia de esta Ley, y por medio del Poder Ejecutivo, a substituir por
oro americano acuado la plata que tienen en sus arcas, debiendo impor-
tarse previamente el oro equivalent para efectuar dicha substitucin.
La utilidad liquida que resultare de la venta de la plata, deducidos los
cincuenta centavos oro que constituyen la equivalencia de cada peso plata
de garanta metlica, ser distribuida por mitad entire el Estado y los Bancos.
Art. 6o.-Mientras est en vigor la Ley Moratoria decretada con fecha
11 de agosto de 1914, los cincuenta centavos oro a que se refiere el ar-
tculo anterior, permanecern sellados en los stanos de los Bancos.
Art. 7o.-Queda libre la exportacin de la plata acuada, debiendo el
exportador garantizar previamente, a satisfaccin del Ministerio de Hacien-
da, la importacin en oro americano acuado del product neto obtenido-
en la venta de la plata.
Att. 8o.-Mientras est en vigor la Moratoria decretada a favor de
los billetes de Banco, el Poder Ejecutivo establecer un Fondo Regular
de los Cambios Internacionales, con el cincuenta por ciento que le corres-
ponder en la ganancia de la venta de la plata.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacio-
nal: San Salvador, a los once dias del mes de septiembre de mil nove-
cientos diez y nueve.
Luis Revelo,
President.
J. Igno. Castro, Francisco Guevara Cruz,.
ler. Pro-Srio. 20. Pro-Srio.
Palacio del Ejecutivo: San Salvador, 11 de septiembre de 1919.
Cmplase y Publiquese,
Jorge Melndez.
El Secretario de Estado en los Despachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.


("Diario Oficial" de 12 de septiembre de 1919).














RECEPCION DE BILLETES AMERICANOS EN EL
PAGO DE DERECHOS E IMPUESTOS DE TODA
NATURALEZA.-LIBRE IMPORTACION DE LOS
MISMOS BILLETES



EL PODER EJECUTIVO DE LA REPUBLICAN DE EL SALVADOR,

C3NSIDERANDO: que la crisis econmica por la cual atraviesa el pais,
ha venido a reagravarse con la escasez de numerario, originado especial-
mente por la disminucin de circulacin billetaria de los Bancos;
CONSIDERANDO: que es indispensable proveer a la amplitud de la circu-
lacin monetaria, con el fin de que las transacciones comerciales y agri-
colas no sufran de la penuria;
CONSIDERANDO: que es convenient que la moneda americana acuada
de oro, que es actualmente la moneda legal del pais, con poder liberato-
rio ilimitado, no salga del territorio de la Repblica para ejercer las fun-
ciones de moneda de pago de nuestros saldos deudores en el exterior,

POR TANTO: odo el Consejo de Ministros,

DECRETA: .

Art. lo.-Los billetes americanos que conforme al articulo 20. de la
Ley Monetaria de 12 de septiembre de 1919, tienen circulacin libre en
la Repblica, sern recibidos en las oficinas fiscales en el pago de los
derechos e impuestos de toda naturaleza, en la equivalencia legal de un
dollar por dos colones.
Art. 2o.-La importacin de billetes americanos ser libre de todo im-
puesto, sin ms requisito que presentar a las Aduanas o a las oficinas de
Fardos Postales, una constancia de un Banco, de una Sociedad Comercial
o de una persona de reconocida honorabilidad, certificada por la Legacin
de El Salvador en Washington, o por el Cnsul de El Salvador en la ciu-
dad donde resida el remitente.
Dado en el Palacio Nacional: San Salvador, a los diez y seis das del
mes de diciembre de mil novecientos veinte.

Jorge Melndez.
El Ministro de Hacienda
y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.














MEDIDAS REPRESIVAS CONTRA LOS QUE

ESPECULEN CON LA MONEDA NATIONAL


LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,
CONSIDERANDO: que de algn tiempo a esta fecha el agio y la usura
se han reagravado, mediante negociaciones en las cuales es la moneda na-
cional o sus auxiliares los objetos de las contrataciones;
CONSIDERANDO: que tal estado de cosas no puede continuar sin produ-
cir graves quebrantos en la economa national, con provecho nico para
los agiotistas y usureros a quienes el Poder Pblico est obligado a re-
primir;
CONSIDERANDO: que las contrataciones aludidas llevan iavivitas un
fraude para los intereses econmicos de la Nacin y que, en consecuencia,
urge el establecimiento legal de una represin para evitar sus conse-
cuencias;
En uso de sus facultades, a excitativa del Poder Ejecutivo y oida la
opinion de la Suprema Corte de Justicia,
DECRETA:
Articulo nico.-Los que especularen con la moneda national o sus
auxilares, ejecutando negociaciones de compra-venta, en las cuales aqu-
llas sean el objeto del contrato en virtud del cual se altere el valor legal
de dichas monedas, sern castigados con una multa de veinticinco colones
si el valor de la contratacin no excediere de cien colones, y con siete me-
ses de prisin mayor y multa de doscientos colones en los dems casos.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo: San Salvador, a
diez y seis de julio de mil novecientos veinte.

Roberto Prker,
President.
Miguel A. Soriano, Rafael Justiniano Hidalgo,
ler. Srio. 2o. Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 19 de julio de 1920.
Cmplase,
Jorge Melndez.
El Secretario de Estado en los Despachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.
(Diario Oficial de 20 de julio de 1920).


















SUSPENSION DE LOS EFECTOS DEL ART. 3o.

DE LA LEY MONETARIA


LA ASAMBLEA NATIONAL,

En uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Art. lo.-Para mientras viene la moneda fraccionaria, que tiene pedida
El Poder Ejecutivo, se suspended los efectos del Art. 3o. de la Ley Mo-
netaria, pudiendo, en consecuencia, circular todas las monedas.
Art. 2o.-El present Decreto tendr fuerza de ley desde este dia.
Dado en el Palacio Nacional. Saln Azul: *San Salvador, a las diez de
la maana del dia veinte y ocho de febrero de mil novecientos veintiuno.

Salvador Flores,
Vicepresidente.
Miguel A. Soriano, Rafael Justiniano Hidalgo,
ler. Secretario. 2o. Secretario.
Palacio Nacional: San Salvador, 28 de febrero de 1921.
Cmplase,
Jorge Melndez.
El Subsecretario de Hacienda y Crdito
Pblico, encargado del Despacho,
Pedro S. Fonseca.














ACLARACION DEL DECRETO DE 28 DE FEBRERO
QUE SUSPENDED LOS EFECTOS DEL ART. 30.
DE LA LEY MONETARIA


LA ASAMBLEA NATIONAL DE LA'REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: que El Salvador adopt el Patrn Oro por su refor-
ma monetaria de 1919: que en la aplicacin del Decreto Legislativo del
28 de febrero ltimo, se podria cometer el error de atribuir poder libera-
torio limitado a la moneda de plata desmonetizada, en virtud de aquella
reform: que es un deber del Poder Pblico mantener el prestigio y just
valor a la unidad monetaria de oro introducida por la reform mencionada;
CONSIDERANDO: que el fin perseguido por el Decreto Legislativo de 28
de febrero prximo pasado, no esotro que el de restablecer a la circula-
cin legal con carcter de moneda auxiliar las monedas de plata de cuo
national salvadoreo;
CONSIDERANDO: que conforme a la actual Ley Monetaria, la moneda na-
cional de plata tiene su relacin fija de dos colones por un dollar, la cual
no podra establecerse ni conservarse respect a la moneda de plata de
otros paises, por la ilimitada cahtidad de sta y porque no podran contro-
lar nuestras leyes su acuacin y las dems condiciones de nuestro sistema
monetario;
CONSIDERANDO: que en este sentido la admiscin como de curso legal
en el pas de las monedas de plata extranjeras, destruiria por complete el
sistema monetario que se ha adoptado. y establecera la confusion de los
negocios; y que, por otra parte, seria contraria a los intereses del pueblo
salvadoreo que tomase a su cargo la diferencia de valor que dichas mo-
nedas extranjeras puedan tener con relacin al oro national y americano:
POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Art. lo.-Las monedas de plata que por Decreto Legislativo de 28 de
febrero ltimo, se admiten a la circulacin legal, son nicamente las mo-
nedas nacionales desmonetizadas por el Art. 3o. del Decreto Legislativo
de 11 de septiembre de 1919.
Art. 2o.-En consecuencia, mientras se acua la moneda auxiliar que
establece la Ley Monetaria vigente, quedan como de circulacin legal, con
ese carcter, nicamente las monedas de plata del cuo national salvado-
refo, de un coln y las de cincuenta, veinticinco, veinte, diez y cinco cen-
tavos, en la relacin legal de dos colones por un dollar.


















ACLARACI6N DEL DECRETO DE 28 DE FEBRERO ETC.. FTC. 47

Art. 3o.-Las monedas de plata a que se refiere el Art. anterior, se-
rn de recibo obligatorio hasta la cantidad del diez por ciento en cada
pago, de acuerdo con el Art. 80. de la Ley Monetaria.
La moneda de niquel continiuar en la circulacin legal, conforme a las
leyes vigentes.
Art. 4o.-Queda prohibida la importacin de moneda de plata acuada
de cualquiera procedencia y denominacin. Exceptase la moneda de plata
-americana que continuar siendo de circulacin legal, como lo establece el
Art. 10o. de la Ley Monetaria.
Art. 5o.-Toda infraccin de la prohibicin anterior llevar consigo la
pena del decomiso de la moneda que se trate de introducir.
Art. 6o.-La present Ley surtir efectos desde el dia de su publi-
cacin.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacional:
San Salvador, a diez de marzo de mil novecientos veintiuno.

D. Gonzlez,
President.
Miguel A. Soriano, Rafael Justiniano Hidalgo,
ler. Secretario. 20. Secretario.

Palacio Nacional: San Salvador, 10 de marzo de 1921.

Cmplase,
Jorge Mlndez.
El Subsecretario de Estado, encargado de los
Despachos de Hacienda y Crdito Pblico,
Em. Arturo Gonzdlez'















PROHIBICION DE EXPORTACION DE

ORO ACUADO


EL SUPREMO PODER EJECUTIVO,

CONSIDERANDO: que las actuales circunstancias econmicas nacionales y
especialmente las de la agriculture, requieren que por parte del Gobierno
se adopten medidas encaminadas a mantener en circulacin la cantidad de
moneda necesaria, mientras se lleva a cabo el Emprstito que actualmente
est contratndose en Estados Unidos,
POR TANTO:
En Consejo de Ministros y en uso de sus facultades,
DECRETA:
Art. lo.-Se prohibe la exportacin de oro acuado desde el dia de
hoy.
Esta prohicin cesar al obtenerse el Emprstito de referencia.
Art. 2o.-Los contraventores de esta disposicin quedarn sujetos a
una multa del 300/, de la cantidad que se tratare de exportar, y se har
efectiva gubernativamente sobre dicha cantidad, por el Administrador de
la Aduana o por el Administrador de Rentas en cuya jurisdiccin se come-
ta la infraccin.
Los empleados pblicos que participaren como autores, cmplices o
encubridores de la contravencin, sern destituidos de sus empleos, sin
perjuicio de las responsabilidades legales.
Art. 3o.-Los denunciantes de cualquier exportacin clandestine, ten-
drn derecho al diez por ciento sobre el valor de dicha exportacin, que
adems pagar el contraventor, como se indica en el articulo anterior.
Dado en el Palacio Ncional: San Salvador, a los trentin dias de
octubre de mil novecientos veintiuno.

Jorge Melndez
El Subsecretario del Ramo, encargado del
Despacho, por ministerio de ley,
Em. Arturo Gonzdlez.














LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES



LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR, EN USO DE SUS FACULTADES CONSTITUCIONALES,
DECRETA: LA SIGUIENTE LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES.


SECCION PRIMERA

Papel Sellado

Art. 19.-La contribucin de Papel Sellado sobre actos, contratos y
documentos pblicos, autnticos y privados, estar sujeta a la siguiente
Tarifa:

A

1. Actuaciones de los Jueces de Paz en asuntos de su com-
petencia, cuando el valor litigado exceda de cinco hasta doscientos
pesos, la hoja. (*)............................................ $ 0.05
2. Actuaciones de Jueces de la. Instancia en los recursos de
los mismos juicios, la hoja. (*)......................... ........ 0.05
3. Actuaciones de los Jueces de la. Instancia en los juicios
sumarios de ms de $ 200.00 y menos de $ 500.00 (*)............ 0.10
4. Actuaciones de los Tribunales en los recursos a que dieren
lugar los mismos juicios. (*) ..................... ...... 0.10
5. Actuaciones en los juicios civiles escritos y diligencias cuan-
do el valor litigado pase de quinientos pesos hasta cualquier can-
tidad en los Juzgados de la. Instancia. (*)...................... 0.25
6. Actuaciones en los recursos a que dieren lugar-los juicios y
diligencias anteriores ante los Tribunales Superiores. (*).......... 0.25
7. Actuaciones de los juicios en que, conforme a la ley, debe
conocer el Presidente del Poder Judicial. (*)..... ............... 0.10
8. Anuncios Judiciales cuando no sean de oficio, que deben
quedar en la Imprenta o Litografia. (*)........................ 0.10
9. Carta de Crditos de pagos o cartas-rdenes (Vase contratos).
10. Cartas de Venta de ganado vacuno, caballar, etc. de ms
de cinco pesos y que no pase de $ 25.00. (1).......... ......... 0.05
11. Carias de Venta de ganado vacuno, caballar, etc., de ms
de $ 25.00 (Vase contratos).

(*) Modificado por Decreto Legislativo de 10 de julio de 1919, que aparece en seguida de
esta Ley.
(1) Suprimido por Decreto Legislativo de 10 de julio de 1919.
4-Recopilacin de Leyes.-- T. 111.








5U LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES

12. Carteles que se fijen en los lugares en que se verifiquen los
remates, en la misma clase de papel sellado que corresponda a las
actuaciones del juicio.
13. Certificados o certificaciones de cualquier gnero que sean,
expedidos por las autoridades, los funcionarios, profesores o cual-
quiera oficina pblica, o por particulares, siempre que en este l-
timo caso se expidan para ser presentados ante la autoridad o
cualquiera otra oficina o empleado pblico. (*) ................. 0.25
14. Certificaciones de toda concesin de privilegios que se otor-
guen o de minas de metales preciosos o de cualquiera otra clase,
la primera hoja. (*) ............................................. 10.00
Las hojas restantes, cada una. (*).......................... 0.25
15. Concesiones: Las de aprovechamiento de agua para fuerza
motriz, la primera hoja.......................................... 10.00.
Las hojas restantes cada una. (*)........................... 0.25
Y adems, por cada caballo de fuerza efectiva en el lugar de
la instalacin de la plant, segn clculo previo de la autoridad
que otorga la concesin, debiendo expresarse en sta el resultado
de dicho clculo para la liquidacin del impuesto:
a) Si la concesin fuere por treinta aos o ms, por una
sola vez ..... ............... ......................... 5.00
b) Si fuere por menos de treinta aos....................... 2.00
16. Concesiones que en el carcter de autorizaciones o premios
otorguen los Poderes Legislativo o Ejecutivo para empresas o in-
dustrias de cualquier clase, y las que otorguen los Gobernadores o
las Municipalidades con igual objeto, la primera hoja ......... 5.001
Las hojas restantes, cada una. (*) ............. .... .... 0.25
17. Constancias de Depsitos de dinero, alhajas o cualquier va-
lor que lo represenle. (Vase contratos). Se exceptan los depsitos
judiciales, cuyas constancias deben escribirse en el mismo papel
de las actuaciones del juicio.
18. Contratos, actos y obligaciones que consten en instruments
pblicos, autnticos o privados, primer folio: (*)

De ms de $ 25 hasta $ 100.... ................. $ 0.10
De ms de 100 hasta 200....................... 0.20
De ms de 200 hasta 300......................... 0.30
De ms de 300 hasta 400............. ........... 0.40
De ms de 400 hasta 500......................... 0.50
De ms de 500 hasta 600......................... 0.60
De ms de 600 hasta 700.... ................... 0.70
De ms de 700 hasta 800......................... 0.80
De ms de 800 hasta 900........................ 0.90
De ms de 900 hasta 1,000 ......................... 1.00
De ms de 1,000 hasta 2,000......................... 2.00
De ms de 2,000 hasta 3,000 ....................... 3.00
De ms de 3,000 hasta 4,000 ....................... 4.00
De ms de 4,000 hasta 5,000........................ 5.00
De ms de 5,000 hasta 6,000 ........................ 6.00
De ms de 6,000 hasta 7,000......................... -7.00
De ms de 7,000 hasta 8,000........................ 8.00
De ms de 8,000 hasta 9,000........................ 9.00
De ms de 9,000 hasta 10,000 ....................... 10.00
De ms de 10,000 hasta 15,000................... ... 15.00
De ms de 15,000 hasta 20,000........................ 20.00
De ms de 20,000 hasta 25,000 ........................ 25.00

(*) Modificado por Decreto Legislativo de 10 de julio de 1919, que aparece en seguida de
esta Ley.








LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


De ms de 25,000 hasta 30,000...... ................. 30.00
De ms de 30,000 hasta 40,000........................ 40.00
De ms de 40,000 hasta 50,000......................... 50.00
De ms de 50,000 hasta 60,000................. ....... 60.00
De ms de 60,000 hasta 70,000........................ 70.00
De ms de 70,000 hasta 80,000........................ 80.00
De ms de 80,000 hasta 90,000........................ 90.00
De ms de 90,000 hasta 100,000......................... 100.00

De $ 100,000 en adelante se usar papel que represent el va-
lor de un peso por miller sobre el total de la obligacin, debiendo
considerarse como enteras las fracciones de mil pesos.
Los folios restantes, cada uno. (*).......................... $ 0.05
19. Contratos de valor indeterminado, primer folio (*)....... 5.00
Los folios restantes, cada uno (*) .......................... 0.05
20. Cancelacin de hipotecas, cualquiera que sea su cuantia. (*) 0.25


D

21. Demandas civiles ante los jueces, rbitros o arbitradores o
ante cualquiera otros Tribunales. (Vase contratos para la primera
hoja).
En las hojas subsiguientes, se usar el papel que corresponda
a la actuacin.
22. Demandas de valor indeterminado, primer folio (*)...... 5.00
Los folios subsiguientes, cada uno. (*)..................... 0.25

E

23. Ejecutorias de todas classes expedidas por cualquiera auto-
ridad. (*)....................................................... 0.25
24. Endosos. (Vase contratos).
25. Escrituras Pblicas y dems documents de cualquiera clase
en que no hay valor determinado, por el primer folio. (*)........ 5.00
Las hojas restantes, cada una. (*)........................ 0.05




26. Inventarios judiciales en los casos que conocen los Jueces
de Paz, por jurisoiccin propia. (*)............................ 0.05
27. Inventarios en que conocen los Jueces de la. Instancia o
los Jueces de Paz, por delegacin de aqullos. (*)............... 0.25
28. Inventarios que practiquen los Abogados y Escribanos P-
blicos, por delegacin, se usar el papel que corresponda a la au-
taridad que delega.

J

29. Juicios por acusacin, tanto el primer -escrito como los
subsiguientes, inclusive las actuaciones que se practiquen a solicitud
del acusador, en papel de (*).................................. 0.25

(*) Modificada por Decreto Legislativo de 10 de julio de 1919, que aparece en seguida de
esta Ley.








LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


L

30. Libros Diarios, Mayor, de Caja y de inventarios de cual-
quiera Contabilidad, cada hoja.... ..................... .... 0.05
31. Libros que los establecimientos de empeo tienen la obli-
gacin de llevar, sea cual fuere el capital, a saber: de Remates, de
Entradas .y Salidas de Prendas, Diario, Mayor, de Inventarios, y
de Caja, cada hoja.................... .............. ...... .. 0.05
32. Libros copiadores de recetas de establecimientos farmacu-
ticos, cada hoja............................... .. ............. 0.05
33. Libros de actas d_ cualquiera corporacin o compafia cada
hoja.................................... ....................... 0.05
34. Libros de transcripciones de escrituras de cartularios, cada
hoja (*)............ ........... ... ........ ................. 0.05
35. Licencias para la portacin de revlver................... 2.00
36. Licencias para diversiones pblicas c~ para cualquier otro
objeto, que extiendan las autoridades (*) ....................... 0.25
37. Licencias para pescadores en los puertos (*)............. 0.25

M
38. Memoriales y solicitudes a las autoridades municipales y
las actuaciones subsiguientes (*)................................. 0.05
39. Memoriales y solicitudes que se dirijan a las autoridades
superiores, Gobernadores Departamentales o Administradores de
Rentas (*) .......... ..................... .... .......... ....... 0.10

P
40. Partidas certificadas del Registro Civil y Eclesistico (*).. 0.25
41. Patentes de privilegio de invencin...................... 25.00
42. Patentes de marcas de fbricas .......................... 25.00
43. Patentes de buhoneros, que expidan las Gobernaciones De-
partamentales ................................................ 2.00
44. Patentes para demandar limosnas con imgines............ 10.00
45. Pedimentos de registros de embarque y trasbordo (*)...... 0.25
46. Permiso: Los Montepios y casas de prstamos para poder
poner a la venta los artculos sobrantes, solicitarn permiso de la
respective autoridad, el que ser extendido en una hoja de....... 1.00
47. Poderes en documents privados que las parties otorguen
para ser representadas ante los Tribunales de Justicia, cualquiera
que sea la cantidad, hasta doscientos pesos (*).................. 0.25
48. Protocolos de Notarios cada hoja (*)..................... 0.25

R
49. Recibos de toda clase y de cualquier negocio que exprese
pesos. (Vase contratos).
Los recibos de alquileres de casas pagarn conforme la tarifa
de Timbres Fiscales No. 7: Arrendamientos y sub-arrendamientos
de casas urbanas>
50. Recursos a que dieren lugar las resoluciones de las autori-
dades municipales y las actuaciones respectivas, cada hoja (*).... 0.05
51. Registros o certificaciones de nombramientos o despachos
de empleados civiles y militares, cada uno (*)................... 0.25

(*) Modificado por Decreto Legislativo de 10 de julio de 1919, que aparece en seguida de
esta Ley.








LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES 63





52. Sustituciones de poderes, cada.una en una hoja de (*)..... 0.25
Si la sustitucin se hace al pie de la ltima hoja del testimonio,
se le agregar un timbre de (*) ................................ 0.25

T
53. Testimonios y documents privados. (Vase contratos).

Z

54. Zarpe de vapores y otras embarcaciones.................. 0.50
Art. 2o.-Todos los actos, contratos y obligaciones que elpresa la
Tarifa anterior y que deben extenderse en Papel Sellado, se escribirn en
el correspondiente. Para los efectos de esta disposicin, se emitir Papet
Sellado en cantidad bastante de cada uno de los valores siguientes: 5, 10,
20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80 y 90 centavos, y de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 y 100 pesos. (*)
Cuando se necesitare papel de ms de cien pesos la hoja, se solicitar
especialmente su emisin al Ministerio de Hacienda por medio de la res-
pectiva Administracin de Rentas.
Art. 3o.-Cuando en el lugar donde se otorgaren documents priva-
dos no hubiere Papel Sellado de valor correspondiente, podr usarse tim-
bres; pero esta circunstancia deber hacerse constar por el Administrador
de Rentas, el Receptor Fiscal, o el Alcalde en su caso, amortizando los
timbres con el sello de la oficina. (1)

(*) Modificado por Decreto Legislativo de 10 de julio de 1919, que aparece en seguida de
esta Ley.

(1) La Asamblea Nacional Legislativa de la Repblica de El Salvador,
En uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Articulo nico.-Adicinase al Art. 3o. de la Ley de Papel Sellado y
Timbres, asi: Cuando en el lugar donde se otorguen documents pblicos,
autnticos o privados no hubiere papel sellado del valor correspondiente,
podr completarse con timbres; pero esta circunstancia deber hacerse
constar por el Administrador de Rentas, Receptor Fiscal o Alcalde Muni-
cipal en su caso, amortizando los timbres con el sello de la oficina.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacio-
nal: San Salvador, a los veinte dias del mes de julio de mil novecientos
veinte.
Roberto Prker,
President.
Miguel A. Soriano, Rafael Justiniano Hidalgo,
ler. Srio. 20. Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 22 de julio de 1920.
Ejectese,
Jorge Melndez.
El Secretario de Estado en los Despachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.
Diario Oficial de 27 de julio de 1920.








54 LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES

Art. 4o.-Los instruments pblicos, autnticos o privados, que estu-
vieren escritos en papel simple o en Papel Sellado de precio inferior al
correspondiente, no se admitirn en juicio ni por autoridad alguna, hasta
haberse pagado previamente veinte veces el valor de la contribucin.
Art. 5o.-Los Abogados, Escribanos y funcionarios pblicos que auto-
rizaren cualquiera clase de documents en papel simple o Papel Sellado
de precio inferior al correspondiente, incurrirn en una multa de diez
veces el valor del impuesto que debi pagarse.
Art. 6o.-Quedan exentos del uso de Papel Sellado:
a) Los instruments pblicos autnticos y privados que hubieren de
pagarse por el Fisco, Municipalidades o establecimientos pblicos de Ins-
truccin y Beneficencia.
b) Los libros de las oficinas pblicas del Gobierno, de los estableci-
mientos pblicos de Instruccin y Beneficencia y de las Municipalidades.
c) Los libros de Administracin y Contabilidad de funds rsticos.
d) Los Memoriales que presented a las autoridades el Fisco, los es-
tablecimientos pblicos de Instruccin y Beneficencia y las Municipalida-
des; y sus actuaciones consiguientes.
e) Las peticiones y actuaciones en material criminal, en que deba pro-
cederse de oficio; pero cuando hubiere sentencia condenatoria, el Juez ha-
r que se reintegre en la Administracin de Rentas respective, el impuesto
correspondiente, a razn de veinticinco centavos cada hoja, salvo el caso
de pobreza de solemnidad.
f) Las peticiones judiciales y actuaciones consiguientes de los pobres
de solemnidad, debiendo, en caso de ganar el juicio, reintegrar el papel
invertido con el del sello correspondiente.
Art. 7o.--En las Secretaras de Estado no se dar curso ni se resol-
ver solicitud alguna, si no es presentada en el Papel Sellado corres-
pondiente.
Art. 8o.-El Gobierno podr mandar inspeccionar los libros y docu-
mentos de las Sociedades o Establecimientos respect de los cuales haya
debido pagarse el impuesto de Papel Sellado, para el slo efecto de ave-
riguar si se ha pagado el referido impuesto e imponer en su caso, la
multa respective, y los Directores, Gerentes o Factores que se negaren a
hacer la exhibicin, incurrirn en una multa de un mil pesos, sin perjuicio
de procederse gubernativamente a efectuar la inspeccin expresada.
Igual multa se impondr a los comerciantes, Sociedades o Estableci-
mientos que no llevaren los libros a que se refieren los nmeros 32 y 33
de la Tarifa.
Art. 9o.-Cuando se inutilicen una o ms hojas de Papel Sellado,
pueden cambiarse por otras de igual precio en la misma Administracin de
Rentas donde se hubiere comprado, previa solicitud escrita del interesado
y mediante el pago de cincuenta centavos por hoja, el cual se har en
timbres.
El Administrador de Rentas comprobar esta operacin con la solici-
tud y las hojas inutilizadas, que llevarn adheridos y amortizados los tim-
bres correspondientes.
Art. 10.-Concluido el ao para el cual haya sido emitido o habili-
tado el Papel Sellado, podrn los patentados y los particulares que con-
serven alguna existencia, cambiarla por el de la nueva emisin, dentro de
los tires primeros meses del ao; solicitando el cambio ante los Adminis-
tradores de Rentas respectivos.
Estos devolvern el papel cambiado a la Seccin de Especies Fiscales
de la Tesoreria General, por medio de la Direccin General de la Renta,
la que mandar a su vez, se remita a los Administradores igual cantidad
de Papel Sellado de la nueva emisin o que se le abone en cuenta.
Art. 11.-Las multas establecidas en la present ley, sern impuestas
gubernativamente por cualquier autoridad a quien fuesen presentados los
documents, contratos, obligaciones, instruments pblicos, etc., dando
cuenta al Administrador de Rentas respective para que las haga efectivas.








LEY DE PAPET. SELLADO Y TIMBRES b0

Art. 12.-La emisin de Papel Sellado autorizada para un afio deter
minado, ser solamente vlida en el ao inmediato siguiente.



SECCION SEGUNDA

Timbres

Art. 13.-La contribucin de Timbres Fiscales sobre actos, contratos
y documents pblicos, autnticos y privados, estar sujeta a la siguiente
Tarifa:


A

1. Accin. Titulo nominativo o al portador, que acredita o represent
una parte del capital de cualquier empresa o sociedad.
Si expresa cantidad, por cadai veinte pesos o fraccin sobre el
valor nominal.................................. ............... .. 0.02
Cuando no expresa cantidad, cada uno ....................... 0.50
Las mismas cuotas pagarn las acciones o bonos fundadores y
cualquier document que, sin representar el capital, acrediten de-
recho o participacin en las utilidades.
2. Aceptacin de letras de cambio y libranzas, hasta por
cien pesos ........................ ............................... 0.02
Por ms de cien pesos, sin exceder de quinientos............ 0.05
Por ms de quinientos pesos, sin exceder de mil.............. 0.10
Excediendo de.mil pesos, por cada mil pesos o fraccin...... 0.10
3. Anuncios en hojas sueltas de diversiones pblicas, por cada
miller de hojas o fraccin.................. ................... 0.25
4. Anuncios o avisos que se fijen en las tiendas, almacenes,
cafs, cantinas, fondas, casas de huspedes, hotels y en cualquier
otro establecimiento industrial o mercantil y en otros lugares p-
blicos, en cada ejemplar un mes................................. 0.10
5. Anuncios en los peridicos, hasta por diez veces........... 0.10
Por ms de diez veces, cada mes ........................... 0.25
Los anuncios judiciales, pagarn igual impuesto.
6. Aprobacin de plans por el Consejo Superior de Salubridad. 0.50
7. Arrendamientos y subarrendamientos de casas urbanas, de
uno a 20 pesos.................... ............. .... ......... 0.02
Por cada 20 pesos o fraccin adicional, hasta $ 100........... 0.02
Por cantidades mayores de $ 100 (vase facturas).
8. Aseguros de incendio, sobre la vida o accidents de cual-
quier gnero, sobre las primas que se perciban, por cada diez pesos 0.02
Adems, el cobro del seguro se grava con el uno por ciento
sobre el valor cobrado.
9. Autnticas del Ministerio de Relaciones Exteriores ......... 1.00
10. Autnticas o legalizacin de firmas en otras oficinas....... 0.50


B

11. Boletas de Empeo o anotacin del mismo por refrendo.
Si el imported del prstamo no llega a un peso............... 0.01
Si el imported del prstamo fuere de un peso o ms, sin ex-
ceder de veinte pesos............... ..... .................... 0.02
De veinte pesos en adelante, por cada veinte pesos o fraccin 0.02








56 LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


C

12. Casas Bancarias, Bancos y Montepos, al afio............. 100.00
13. Casas de Comercio Importadoras pagarn al hacer sus re-
gistros en las Aduanas y en la Oficina de Fardos Postales, por
cada cien kilos de peso bruto .......... ....................... 0.25
14. Casas de Comercio que no son Importadoras:
Se clasificarn de la., 2a. y Sa. clase:
De la. clase, las tiendas grande que tengan invertido un ca-
pital mayor de $ 10,000 pagarn al ao ......................... 30.00
De 2a. clase, las que tengan invertido un capital mayor de $
5,000, que no pase de $ 10,000 pagarn al ao.................. 20.00
De 3a. clase, las que tengan invertido un capital mayor de $
1,C00 que no pase de $ 5,000 pagarn al ao .................. 10.00
15. Casas de Comisin y Agencias, al ao .................. 12.00
16. Cesin o traspaso de acciones de compaas annimas para
inscripciones en los libros de la sociedad, por cada veinte pesos.. 0.01
17 Cheques .................................... ........... 0.02
18. Comisionistas, Representantes de casas extranjeras al ao.. 25.00
19. Conocimientos de embarque, cada uno.................... 0.25

D

20. Despachos o nombramientos militares, conforme a la si-
guiente escala:
De Subteniente ............................. ................ 2.00
De Teniente.... ........ ................... ...... ... 3.00
De Capitn .................................................. 5.00
De Capitn Mayor.......................................... 10.00
De Teniente Coronel.......... ............................ 20.00
/ De Coronel..................................... .. ...... .. 30.00
De General de Brigada............. ...................... 40.00
De General de Divisin...................................... 50.00
21. Disolucin o liquidacin de sociedades, por cada mil pesos
o fraccin ........................ ....... ........ .... .... 2.00
22. Dividendos o repartos mercantiles, agrcolas o industriales,
por cada diez pesos o fraccin de diez pesos............ ....... 0.10

E

23. Espectculos Pblicos:
Funciones de pera, zarzuela, comedia y drama ............. 5.00
Funciones de circo..................... .... ............. 5.00
Funciones de volatines... ................................... 3.00
Funciones de cinematgrafos ............................... 3.00
Funciones de carroucel .................................... 2.00
Funciones de otra clase no comprendida en las denominaciones
anteriores .................................................... 1.00

F

24. Fbricas de Aguas Gaseosas se consideran en seis classes.
Sern de la. clase las fbricas que produzcan ms de 20,000
botellas mensuales y pagarn al mes ........................... 200.00








LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


De 2a. clase, las que produzcan hasta 15,000 botellas y paga-
rn al mes.................. ........... ..................... 150,00
De 3a. clase, las que produzcan hasta 10,000 botellas y paga-
rn al mes................................... ................. 100.00
De 4a. Clase, las que produzcan hasta 5,000 botellas y paga-
rn al mes.............. ....... ......... ...... ........ .... ... 53.00
De 5a. clase, las que produzcan hasta 2,000 botellas y paga-
rn al mes ................. ...... ........................... 25.00
De 6a. clase, las que produzcan hasta 1,000 botellas y paga-
rn al mes ................................................ .. 15.00
25. Fbricas de Cigarrillos: Para el cobro de este impuesto se
clasificarn las fbricas en cinco categoras as: !a., 2a., 3a., 4a.,
y 5a. clase.
Sern de la. clase, las fbricas que elaboren ms de 100,000
cajillas mensuales y pagarn al mes ............................ 1,000.00
De 2a. clase, las fbricas que elaboren hasta 100,000 cajillas
mensuales y pagarn al mes............ ....................... 500.00
De 3a. clase, las que elaboren hasta 50,000 cajillas al mes y
pagarn mensualmente. .. ..................................... 250.00
De 4a. clase, las que elaboren hasta 25,000 cajillas y pagarn
al mes ......................................................... 125.00
Y de 5a. clase, las que elaboren hasta 15,000 cajillas y paga-
rn mensualmente... ........................................ 75.00
26. Fbricas de Cigarros-Puros: para el cobro de este impuesto
se considerarn dos classes: la. y 2a.
Sern de la. clase, las fbricas que elaboren puros con tabacos
de procedencia extranjera y pagarn a razn de setenticinco cen-
tavos diarios por cada operario, sea cual fuere el nmero de stos.
De 2a. las fbricas que con ms de dos operarios elaboren
puros con tabacos del pas o de procedencia centroamericana, y
pagarn por cada operario cincuenta centavos diarios.
27. Fbricas de Cerveza: Se considerarn en dos classes:
Sern de la. clase, las fbricas que elaboren con maquinaria
y pagarn al mes........ ......... ....... ................... 100.00
De 2a. las que elaboren sin maquinaria y pagarn mensualmente. 30.00
28. Fbricas de Hielo: Se consideran de 4 classes:
Son de la. clase, las que produce ms de 100 quintales al
da, y pagarn al ao ................... ...................... 100.00
Son de 2a. clase, las que produce ms de 50 quintales dia-
rios no llegando a 100 y pagarn al ao........................ 50.00
Son de 3a. clase, las que produce ms de 25 quintales dia-
rios no llegando a 50 y pagarn al ao ........................... 25.00
Son de 4a. clase, las que produce de 1 a 25 quintales diarios
y pagarn al ao............................................... 12.00
29. Fbricas de Jabn: En el cobro del impuesto de Timbres,
sobre la elaboracin del jabn en marquetas, tomando como base
$ 0.25 por cada caja de 25 kilogramos, se considerarn en 4 cla-
ses asi:
Sern de la. clase, las fbricas que elaboren ms de 400 cajas
al mes y pagarn mensualmente................................ 150.00
Sern de 2a. clase, las que elaboren ms de 200 cajas, sin
pasar de 400 y pagarn mensualmente.......................... 100.00
Sern de 3a. clase, las que elaboren ms de 100 cajas, sin pa-
sar de 200 y pagarn al mes.................................... 50.00
Sern de 4a. clase, las que elaboren hasta 100 cajas mensua-
les y pagarn al mes ............................................ 25.00
30. Fbricas de Velas: Por cada kilogramo de peso bruto de
las materials primas que important, se cobrarn 2 centavos en las
Aduanas de la Repblica.









LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRFS


31. Fbricas Productoras de Fsforos establecidas en el pais,
se gravan con un centavo cada kilogramo de peso bruto las mate-
rias primeras que se importen y que cobrar la respective Aduana.
32. Facturas o notas de ventas de mercaderias, el uno por mi-
llar cuando excedan de $ 20.00.
El uno por miller sobre facturas, se cobrar asi:


Factura de ms de $
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de
Factura de ms de


0 2 hasta $ 100


100 hasta
200 hasta
300 hasta
400 hasta
500 hasta
600 hasta
700 hasta
800 hasta
900 hasta
1,000 hasta
2,000 hasta'
3,000 hasta
4,000 hasta
5,000 hasta
6,600 hasta
7,000 hasta
8,000 hasta
9,000 hasta
10,000 hasta
15,000 hasta
20,000 hasta
25,000 hasta
30,000 hasta
40,0r0 hasta
50,000 hasta
60,000 hasta
70,000 hasta
80,000 hasta
90,000 hasta


200...................
200 ....... ..............
300.... ................
400............ .... .......
500............ ...........
600...... ..............
700 ... ...................
800.......... ... ..........
900........................
1,000................... .
2,000........................
3,000............ .........
4,000.. ............ .........
5,000........................
6,000.. ................
7,000 .......................
8,000.............. ........
9,000....... .............
10,000...... ...... ........
15,000............... .......
20,000........................
25,000............. ...........
30,00. .......................
40,000........................
50,000 .......................
60,000........................
70,00.......... ..............
80,000........................
90,000........................
100,000........... ............


De $ 100,000 en adelante se pagar un peso por miller so-
bre el total de la factura, debiendo considerarse como enteras las
fracciones de mil pesos.
33. Farmacias Importadoras: pagarn al hacer sus registros en
las Aduanas y en la Oficina de Fardos Postales, sobre cada 100 ki-
logramos, peso bruto............... ....... ....... .......
31. Farmacias que no son Importadoras: Se clasificarn de la.,
2a. y 3a. clase.
De la. clase, las que tienen un capital mayor de $ 10,000 y
pagarn al ao................. .............. ............ ......
De 2a. clase, las que tienen un capital mayor de $ 5,000 y que
no pasen de $ 10,000 pagarn al ao ................. .........
De 3a. clase, las que tienen un capital mayor de $ 1,000 que
no pase de $ 5,000 y pagarn al ao ............................


G

35. Guias para la conduccin de aguardiente...............
36. Giros Postales, sea cual fuere la cantidad...............


0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
0.90
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
90.00
100.00


0.25



30.00

20.00

10.00











37. Inscripciones de comerciantes en el Registro del Juzgado
de Comercio .. ...................... ...................... 5.00
38. Inscripcin de los documents de los comerciantes, que no
constituyen sociedad, por cada hoja que se escriba en el libro
correspondiente. ....... ....................... .......... 0.10
39. Inscripciones de sociedades mercantiles, colectivas, anni-
mas o en comandita. ..... ........................... .... ... 10.00
40. Inscripciones de los documents de las sociedades mercan-
tiles, colectivas, annimas o en comandita, que deben inscribirse
conforme al Cdigo de Comercio, por cada hoja del libro corres-
pondiente .................. ........... ....................... 0.10
41. Inscripciones en el Registro de la Propiedad Raiz e Hipo-
tecas, de toda escritura o document de cualquiera naturaleza que
sea................. .... .................... ................... 0.50
Dichas inscripciones llevarn, adems, un timbre de $ 0.50 a
favor de la Instruccin Pblica Primaria.
42. Inscripciones en las Alcaldias Municipales de toda escritura
o document de cualquiera naturaleza que sea.................... 0.25
43. Inventarios de bienes de testamentaria, en cada hoja, sin
perjuicio del papel sellado correspondiente....................... 0.05

L

44. Legalizacin de firmas, de funcionarios, jefes de oficinas,
abogados, cartularios, empleados pblicos y personas particulares. 0.75
45. Libretas: Las de depsitos, con intereses o sin ellos, dadas
por las instituciones de crdito, casas bancarias y comerciales por
cada libreta............. ............. ..... .. .. ............. 0.50
Las dadas por las casas comerciales a sus clients para llevar
su cuenta corriente. (Vase facturas).
46. Liquidaciones de oficinas fiscales a cargo de comerciantes
particulares, el ejemplar que se remita a la Contaduria Mayor.... 0.25
47. Loteras o Rifas permitidas por la ley, en que se emitan
billetes y que no sean en beneficio de establecimientos costeados
por la Nacin, por cada cien pesos............................. 1.00
48. Loteras Populares de cartones y dems juegos permitidos
autorizados por las Municipalidades, en la capital, al mes........ 50.00
En las cabeceras de los Departamentos, al mes............... 25.00
En las otras poblaciones de la Repblica, al mes.............. 10.00

M

49. Matriculas de barcos salvadoreos, por cada cien toneladas.. 1.00
50. Matriculas de embarcaciones pequeas y que no excedan de
cien toneladas................ ........................ ........ 1.00
51. Matriculas de negociantes alquiladores de mquinas de co-
ser, al ao .............................. ...................... 10.00
52. Matriculas o licencias de pianos de manubrio y organillos
ambulantes que se expidan, al mes .............................. 1.00
53. Matriculas de bicicletas, al afo......................... 1.00
54. Matriculas de carruajes, al ao.......................... 5.00
55. Matriculas de automviles, al ao ....................... 10.00
56. Mercaderias Extranjeras que se importen por las Aduanas
de la Repblica, sobre el valor del aforo anotado en la Pliza.... 10/o








60 LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


P

57. Partidas Certificadas del Registro Civil y Eclesistico, sin
perjuicio del papel sellado....... ... ................ ........... 0.25
58. Pasaportes para el extranjero (1)........................ 1.00
59. Pasaportes para el interior............................... 0.25
60. Plizas de Aseguro:
De seguro de vida, por cualquier'cantidad, al otorgarse...... 10.00
Las de seguro contra incendio o de cualquier otro riesgo al
otorgarse......... ........ .................. .............. .. 10.00
Adems, al verificarse el pago de una Pliza de seguro de
cualquiera naturaleza que sea, se cobrar al 1 ,/o sobre la cantidad
que se entregue.


R

61. Recibos por servicio del alumbrado elctrico, en cada uno. 0.10
62. Recibos por alquiler de mquinas de coser, cada uno...... 0.02
63. Registros o certificaciones de nombramientos o despachos
de empleados civiles y militares, cada uno ....................... 0.25

(1) La Asamblea Nacional Legislativa de la Repblica de El Salvador,
En uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Articulo nico.-Refrmase el No. 58 del Art. 13 de la Ley de Papel
Sellado y Timbres, de la manera siguiente: "Pasaportes para el extranjero,
S2.00 oro". (2)
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Leeisrtivo. Palacio Nacional:
San Salvador, a los nueve dias del mes de julio de mil novecientos dieciocho.
J. M. Batres,
President.
C. M. Melndez, R. Ramos,
ler Srio. 20. srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 13 de julio de 1918.
Ejectese.
C. Melndez.
El Secretario de Estado en los Despachos de Hacienda,
Crdito Pblico y Beneficencia,
Toms G. Palomo.
(Diario Oficial de 15 de julio de 1918.)

(2) La Asamblea Nacional Legislativa de la Repblica de El Salvador,
a iniciativa del Poder Ejecutivo y en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Articulo nico.-Refrmase el No. 58 del Art. 13 de la Ley de Papel
Sellado y Timbres, de la manera siguiente:
Pasaportes de salvadoreos para el extranjero....... 4.00 Colones
Visacin de pasaportes de salvadoreos en las Lega-
ciones y Consulados de la Repblica............ 2.00 Oro americano








LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES 61


T

64. Tabaco importado elaborado en cualquier forma, pagar,
sin perjuicio de los derechos que seala la Tarifa de Aforos vigen-
te, por cada kilogramo, peso bruto.............................. 0.75
65. Ttulos de Bachiller en CC. y LL.......... .............. 10.00
66. Titulos de Procuradores o Voceros, expedidos por la Supre-
ma Corte de Justicia ................ ..................... 25.00
67. Ttulos de Doctores en las Facultades de Derecho, Medicina
y Farmacia................. ................ ... .......... 30.00
6o. Ttulos de cualquiera otra profesin....... ................ 20.00
69. Ttulos de pajas de agua, cada Titulo, aunque comprenda
dos y ms pajas........................ ...................... 1.00
70. Ttulos de propiedad de puestos en los cementerios....... 5.00

V

71. Vinos, alcoholes y bebidas fermentadas y gaseosas que se
important por las Aduanas, o se fabrican en el pas, sobre cada bo-
tella de capacidad de 24 onzas, cualquiera que sea el tanto por
ciento. de mezcla:
Vinos de toda clase................ ........................ 0.01
Licores fuertes extranjeros..... ............................. 0.10
Aguas gaseosas y minerales................. ................ 0.01
Cerveza...... .................................... ....... 0.01
Aguardiente de 500 centigramos a cargo del destilador........ 0.01
Aguardiente de ms de 500 centigrados a cargo del destilador
(alcohol)........................................................ 0.02
72. Vinoteras que expenden vinos y licores dulces, cervezas y
aguas gaseosas, al mes......................................... 5.00

Visacin de pasaportes de extranjeros en el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores.................. 5.00 Colones
Queda asi reformado el Decreto Legislativo de 9 de julio de 1918.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacional:
San Salvador, a los'veintin dias del mes de julio de mil novecientos veinte.

Roberto Prker,
President.

Miguel A Soriano, Rafael Justiniano Hidalgo,
ler. Srio. 2o. Srio.

Palacio Nacional: San Salvador, 22 de julio de 1920.

Ejectese,

Jorge Melndez.

El Secretario de Estado en los Desoachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.
(Diario Oficial de 29 de julio de 1920).








2 LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES

Art. 14.-Las Agencias de Bancos, mquinas de escribir y de coser, lo
mismo que cualquiera otra agencia de articulos importados, pagarn el im-
puesto sealado a las Casas de Comisin o Agencias.
Art. 15.-Las boletas de empeo de los Montepios y Casas de Prsta-
mos, debern ser en forma de talonarios, y en la parte del taln que que-
da en la Oficina se fijarn los timbres. Estos talonarios sern autorizados
gratis por la Inspeccin General de la Renta en la capital y por los Ad-
ministradores de Rentas en los departamentos.
Art. 16.-Para los efectos del impuesto de Casas Comerciales no im-
portadoras, se considerarn como tales las que solamente compran en la plaza.
Art. 17.-Todos los comerciantes y en general los dueos, encargados
o Administradores de casas comerciales no importadoras estn en la obli-
gacin de presentar una declaracin en los primeros quince dias del mes
de enero de cada ao, a la Inspeccin General en la capital y a los Ad-
ministradores de Rentas en los departamentos, expresando el monto del
capital invertido en su negocio para proceder a la debida clasificacin de
sus respectivas casas comerciales.
Art. 13.-El Inspector General y los Administradores de Rentas, esti-
marn las declaraciones de que habla el articulo anterior, atendiendo al
movimiento y a la importancia del negocio, y se sujetarn a las reglas
siguientes:
a) Las declaraciones que acusen una cantidad mayor a la manifestada
para el pago del impuesto en el ao anterior y que a su juicio no fueren
objetables, se aprobarn desde luego y sin ms trmite.
b) Si el Inspector General o los Administradores de Rentas, en su ca-
so, estimaren baja la suma que expresa la declaracin, a pesar de exceder
de la cantidad estimada para el ao anterior, fijarn la suma que a su
juicio deba servir de base para el cobro del impuesto; y si el interesado
se conformare, lo expresar asi bajo su firma al pie de la declaracin que
hubiere presentado. Si el interesado no estuviere de acuerdo con la esti-
macin hecha, lo comprobar con sus libros o facturas; y en caso de no
hacerlo, se aceptar la suma que hubiere declarado, a reserve de su com-
probacin, en visit de inspeccin que se har a su establecimiento en el
tiempo que las autoridades del Timbre lo juzguen convenient; pero den-
tro de los tres meses subsiguientes a la fecha de la declaracin. Durante
este tiempo, el interesado podr rectificar lo declarado, sin que se le
aplique pena alguna.
c) Las declaraciones que expresaren una cantidad igual o menor a la
declarada en el ao anterior, y que a juicio del Inspector General o de
los Administradores de Rentas sean aceptables, se admitirn sin ms tr-
mite, a reserve de comprobacin, igual que en la fraccin b, se establece.
Pero en el caso de que las autoridades mencionadas estimaren que las re-
feridas declaraciones son bajas, fijarn la cantidad que a su juicio debe
servir de base para el cobro del impuesto, cindose en un todo al pro-
cedimiento establecido en la fraccin anterior para fijar con certeza el
monto del capital invertido.
Art. 19.-Una vez aprobadas las declaraciones, los empleados del Tim-
bre extendern a los interesados una certificacin, en la que conste el
monto del capital estimado y el valor del impuesto expresando si han sido
aprobados definitivamente o a reserve de comprobacin. Estas certificacio-
nes sern impresas y debidamente numeradas y suministradas gratuita-
mente.
Art. 20.-Al comprobarse una falsa declaracin, se impondr alin-
fractor una multa de veinticinco a cien pesos, a juicio de la Inspeccin Ge-
neral y de los Administradores de Rentas, en su caso.
Art. 21.-En caso de traspaso de un negocio, el que lo adquiera dar
aviso por escrito a la Inspeccin General o a los Administradores de Ren-
tas, y presentar la certificacin extendida al vendedor, que igualmente
deber dar aviso por escrito del traspaso; y en caso de que el impuesto








LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES 63

hasta la fecha de la negociacin no estuviere pagado, se le impondr la
multa correspondiente a diez veces el impuesto.
Art. 22.-Al clausurarse un establecimiento dentro del ao fiscal, el
interesado dar aviso por escrito a los empleados respectivos, expresando
la fecha de la clausura; y en el mismo document, el Alcalde Municipal
de la poblacin donde estuviere radicado, certificar ser cierta la clausura
de la casa de que se trata y la fecha de que se exprese. Igualmente se
presentar la certificacin para verificar si se ha pagado el impuesto o no.
Si los impuestos hubieren sido pagados, el interesado no tendr dere-
cho a que se le devuelva la diferencia; y si, por cualquier causa, el pago
no se ha verificado, abonar el impuesto integro correspondiente al tri-
mestre en que se verifique la clausura aunque no haya trascurrido.
Art. 23.-La falta de aviso de clausura har que para los efectos fis-
cales, el establecimiento se repute abierto; y por lo tanto causar el res-
pectivo impuesto hasta que diere aviso, aunque se compruebe que ha sido
cerrado con anterioridad.
Art. 24. De los conocimientos de embarque, se timbrarn cuatro ejem-
plares solamente, cualquiera que sea el nmero de ejemplares que exijan
las compaas de trasportes.
Art. 25.-Los documents otorgados en paises extranjeros, que conten-
gan actos, contratos y obligaciones, especificados en esta ley, debern ser
timbrados con arreglo a la misma, para que surtan los efectos en la Re-
pblica.
Las letras de cambio y dems documents endosables extendidos en
el extranjero, causarn el impuesto al ser aceptadas o en el acto del
protest.
Los dems documents otorgados en el extranjero pagarn el impuesto
El tiempo de su presentacin en alguna oficina pblica; y no se autenti-
carn las firms de dichos documents sin que conste que se ha verificado
el pago del respective impuesto.
Art. 26.- Los actos, contratos y obligaciones que no se refieran a mo-
neda national, se reducir al cambio respective, conforme al tipo official
que estuviere en vigencia, para el efecto del pago del impuesto del Timbre.
Art. 27.-Para la clasificacin de las fbricas de cigarrillos se obser-
varn las reglas siguientes:
a) Los propietarios debern declarar previamente ante la Inspeccin
General del Timbre, el monto de su produccin mensual.
b) En las fbricas que para la elaboracin de los cigarrillos se usare
maquinaria, se controlar la declaracin del propietario con el clculo de
la capacidad productora de las mquinas.
c) En las fbricas en que se trabaje a mano, la declaracin del pro-
pietario ser controlada con el nmero de operarios que ocupe, calculn-
dose la labor de cada uno en cuarenta (40) cajillas de cigarrillos diarias.
d) Cuando los propietarios de las fbrices de cigarrillos de 2a., 3a.,
4a. y 5a. clase deseen aumentar mquinas u operarios, debern avisarlo
por escrito a la Direccin General del Ramo para decretar el aumento
proporcional de la respective cuota.
Art. 28.-Para la clasificacin de las fbricas de cigarros-puros, los
propietarios estn obligados a matricular sus fbricas ante la Inspeccin
General del Timbre. En los departamentos se solicitar matrcula ante las
respectivas Administraciones de Rentas, debiendo estas ltimas oficinas
remitir, con el informed respective, a la citada Inspeccin General, la clasi-
ficacin que hubieren hecho para su aprobacin.
Art. 29.-Las personas o compaas que no tuvieren un lugar especial
destinado a la fabricacin de cigarros-puros, pero que, sin embargo, ven-
dieren el articulo al por mayor en paquetes o cajas, con nombre de f-
brica o fabricante, sern consideradas como tales fbricas y pagarn el
impuesto de $300.00 mensuales, si usaren tabaco importado y $125.00
mensuales si el tabaco fuere salvadoreo o centroamericano.








LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


Art. 30.-Con excepcin de las fbricas productoras, todos los expen-
dios y vendedores ambulantes de tabaco, cigarros-puros y cigarrillos, de-
bern sacar patente, cada mes, en la Administracin de Rentas respective.
Dichas patentes se expedirn en formularios especiales y llevarn adhe-
ridas un timbre de cincuenta centavos cada una.
Art. 31.-Los fabricantes de jabn, aguas gaseosas, hielo, cervezas,
etc., etc., debern igualmente declarar su produccin ante la Inspeccip
General en la capital, y en los departamentos ante la Administracin de
Rentas respective.
Art. 32.-Las botellas estimadas para la fabricacin de aguas gaseosas
son las que ordinariamente se usan para el expendio de dicho articulo.
Art. 33.-Recibida la declaracin jurada de los propietarios de fbricas
de jabn, aguas gaseosas, hielo, cervezas, cigarrillos, cigarros-puros, etc.,
etc., el Inspector General o el Administrador de Rentas, en su caso, nom-
brar un Inspector para que verifique la declaracin. Para este objeto el
Inspector podr acompaarse de uno o dos peritos, siempre que el propie-
tario de la fbrica no estuviere de acuerdo con la apreciacin hecha, pe-
ritos que sern pagados por el fabricante.
Art. 34.-La falsa declaracin que fuere comprobada por el dictamen
de peritos, conforme a la ley, ser penada gubernativamente por el Ins-
pector General o el Administrador de Rentas, en su caso, con una multa
de $ 100 a $ 1,000.
Art. 35.-Los fabricantes que no hicieren su declaracin y que una
vez requeridos, no la presentaren dentro del trmino de ocho das, sern
penados gubernativamente con una multa de cincuenta pesos y las fbricas
sern clasificadas de oficio.
Art. 36.-Los dueos de cualquier clase de fbrica que no dieren avi-
so anticipado de cerrarse la fbrica temporal o definitivamente, no tendrn
derecho a la exencin del impuesto.
Art. 37.-Si se diere aviso de cerrarse temporalmente una fbrica, el
Inspector General o el Administrador de Rentas, en su caso, har constar
las existencias al tiempo de cerrarse; y la que hubiere cuando se solicite
su apertura.
Si del recuento resultare que las existencias son menores, el propie-
tario ser obligado a pagar el impuesto por todo el tiempo que la fbrica
haya estado cerrada.
Art. 38.-Al ser clasificadas las fbricas, sus propietarios debern pa-
gar la cuota mensual que les corresponda segn la ley.
Art. 39.-Cuando por algn motivo justificado se suspend temporal-
mente o definitivamente el trabajo de alguna de las mquinas declaradas,
o tenga que disminuirse el nmero de operarios, deber el propietario dar
aviso por escrito y con la debida anticipacin, a la Direccin General de
la Renta, para sellar dichas mquinas y valorar la disminucin de la cuo-
ta respective.
Art. 40.-Si en esas fbricas, al practicarse inspeccin se encontrasen
mquinas sin declarar, o mayor nmero de operarios del declarado, se im-
pondr al propietario de la fbrica una multa de cien a quinientos pesos, se-
gn la capacidad de las mquinas o el nmero de operarios excedente.
Art. 41.-Para el pago del impuesto de facturas, las ventas se consi-
deran al por menor y al por mayor: son ventas al por menor las que no
llegan a veinte pesos, y las por mayor las de esta suma inclusive en
adelante.
Todo comerciante que venda al por mayor tiene obligacin de dar al
comprador la respective factura debidamente timbrada; y el comprador la
de exigirla. Las facturas que no estuvieren debidamente timbradas sern
penadas con una multa igual a diez veces el valor del respective impuesto,
y los comerciantes que se negaren a mostrarlas cuando fueren requeridos
por los empleados del Timbre o cualquiera otra autoridad, incurrirn en
una multa de veinticinco pesos cualquiera que fuere la razn que alegaren
para no exhibirlas.








LEY DE PAPEL SELLADO Y 'IMBRES


Art. 42.-Todo comerciante o casa de negocios, cuyo activo sea mayor
de diez mil pesos, debe llevar contabilidad, y los libros Diario, Mayor,
Caja e Inventarios, en el papel sellado correspondiente.
Los propietarios de Montepos y Casas de Prstamos tienen la obliga-
cin de llevar, adems de los libros mencionados en el inciso anterior,
un libro de Prendas y otro de Remates.
Las Farmacias llevarn tambin, adems de los libros referidos, un li-
bro Copiador de Recetas.
Art. 43.-Todos los libros de que habla el articulo anterior, cuando
no estuvieren en el papel sellado correspondiente, pueden ser timbrados
observando las reglas que siguen:
a) Debern presentarse en blanco a las Oficinas respectivas, (a la
Inspeccin General de la Renta en la capital y a los 'dministradores de
Rentas de los departamentos.)
b) En la primera hoja se adherirn los timbres que represented el
impuesto a razn de cinco centavos cada hoja, y en la cual debe asentar-
se la autorizacin, y en las dems se pondr el sello de la oficina que
los autoriza.
c) En la hoja final se pondr otra razn que exprese ser la ltima
hoja del libro, y se firmar por el funcionario respective.
Art. 44.-Todos los libros se llevarn en castellano, como lo prescribe
el Cdigo de Comercio, y estarn disponibles en la oficina del estableci-
miento respective.
Art. 45.-Cuando se expida la autorizacin de un nuevo libro, se ex-
hibir en el anterior slo para comprobar ante la oficina del Timbre que
ste est concluido o prximo a terminarse.
Art. 46.-Los libros autorizados seguirn usndose hasta su conclusion,
aunque hubiere terminado el tiempo para que fue emitido el papel sellado
de que debieron formarse.
Art. 47.-Las Municipalidades no extendern permiso para que pueda
correrse ninguna lotera o rifa sin que conste que el solicitante ha pagado
el impuesto del Timbre.
Tampoco autorizarn las loterias populares de cartones si no se hu-
biere cubierto el mismo impuesto.
Art. 48.-Todas las agencies de compaas de aseguros contra incen-
dio, sobre la vida, etc., etc., pagarn el impuesto establecido para los
Representantes de Casas Extranjeras, aunque los agents sean comer-
ciantes clasificados.
El impuesto sobre las primas se causa al pagarse stas y los timbres
se adherirn al recibo correspondiente; y el causado por el pago del si-
niestro, en el acto de hacerse dicho pago.
.Art. 49.-Es obligatorio otorgar y exigir recibo debidamente timbrado,
por toda entrega de dinero y por todo pago que se verifique en efectivo
o en valores, siempre que con arreglo a la present ley deba causar el
impuesto.
Art. 50.-Cuando los vinos, licores fuertes extranjeros, aguas gaseosas
y minerales, cervezas, etc., se importaren en envases de menos de veinti-
cuatro onzas de capacidad, se aplicar a cada una el impuesto como si se
tratara de botellas de capacidad legal.
Cuando los vinos, licores, cerveza, etc., se importaren en barriles u
otros envases semejantes, se calcular un kilogramo de peso bruto por
botella.
Art. 51.-Los Abogados, Notarios y dems funcionarios pblicos fijarn
los timbres respectivos, debidamente amortizados, al margen de los ins-
trumentos que expidan.
Art. 52.-Cuando se usen timbres en documents privados, se inuti-
lizarn con el todo o parte de la firma y rbrica del otorgante y en los
otros casos por los vendedores con su respective sello o cruzndolos
con tinta.
5 Recopilacin de Leyes.-T. III.








oB LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES

Art. 53.-Los que no inutilizaren los timbres con arreglo a las pres-
cripciones de esta ley, incurrirn en una multa que ser cinco veces mayor
del valor del timbre que debi amortizarse.
Art. 54.-Quedan exentos del uso del timbre:
a) Todos los instruments pblicos y privados, documents, contratos
y obligaciones que fueren extendidos por el Fisco, las Municipalidades y
los Establecimientos pblicos de instruccin y beneficencia, cuando segn
la present ley sean los oLligados a pagar el impuesto.
b) Las imprentas y empresas periodsticas, en los recibos que otorgaren.
c) Los Bancos, Compaas de Muelles y Ferrocarriles y dems empre-
sas que gocen de estas franquicias, mientras estn en vigor sus respectivos
contratos, entendindose que esta exencin se refiere nicamente a los
documents que ellos otorguen a favor de otros.
d) Los duplicados de recibos, facturas, etc., que se presented con los
originales debidamente timbrados. Cuando no se presented los originales,
los duplicados debern llevar adheridos los timbres correspondientes.
Art. 55.-Los fabricantes de cigarrillos, cigaros-puros, bebidas gaseo-
sas, fermentadas, cervezas, jabn, propietarios de farmacias, ca;as de co-
mercio, Bancos, Montepos, etc., ya establecidos, debern presentar a la
Inspeccin General de la Renta, durante los tres primeros meses de pro-
mulgado el present decreto, una solicitud de clasificacin, en papel sella-
do de diez centavos, en la que deben hacerse las declaraciones de que
habla esta ley, las personas obligadas que no lo hicieren, incurrirn en
una multa de veinticinco pesos, sin perjuicio de procederse de oficio guber-
nativamente a la clasificacin correspondiente.
Art. 56.-Las nuevas Casas de Comercio, Farmacias, Bancos, Monte-
pos, Fbricas, etc., que se establezcan, debern presentar la solicitud a
que se efirere el articulo anterior, dentro de los primeros quince das des-
pus de su apertura. La falta de esta solicitud ser penada con cincuenta
pesos de multa, y se proceder de oficio a la clasificacin.
Art. 57.-Las sucursales de las Casas comerciales-ya sean stas im-
portadoras o no importadoras,--en la misma poblacin, o en cualquiera
otra, sern consideradas como casas no importadoras y debern pagar el
impuesto correspondiente a su clase.
Art. 58.-Los Alcaldes Municipales debern dar aviso a los Adminis-
tradores de Rentas y a la Inspeccin General de la Renta, de toda
nueva tienda, farmacia montepo, fbrica, etc., que se establezca en su
jurisdiccin.
Art. 59.-Los Administradores de Rentas remitirn del lo. al 10 de
cada mes a la Inspeccin General del Ramo, una lista de los contribu-
yentes de su jurisdiccin que hubieren efectuado el entero de sus cuotas
respectivas y otra de los que no la hubieret verificado, con expresindel
motivo que hayan tenido para no hacerlo.
Art. 60.-Los pagos de las cuotas anuales se harn efectivos por
trimestres anticipados.
El de las cuotas mensuales se har efectivo en los primeros cinco
dias del mes correspondiente.
Art. 61.-Los impuestos del Timbre debern hacerse efectivos por
los Administradores de Rentas en la forma y el trmino establecidos en la
present ley.
Los Administradores que no hicieren la recaudacin de dichos im-
puestos, sern responsables por el double de lo debido cobrar, salvo los
casos en que se compruebe que se han hecho las gestiones necesarias y
se establezca la insolvencia del contribuyente.

Disposiciones Generales

Art. 62.-Todas las personas que estando obligadas a pagar el im-
puesto de Papel Sellado y Timbres, no lo hicieren en la forma y el tiem-



















LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


po sealado por la present ley, incurrirn por el mismo hecho en una
multa de cinco a veinticinco pesos.
Art. 63.--El impuesto de Papel Sellado y Timbres, lo mismo que
las multas que establece la present ley, sern exigibles gubernativamente.
Art. 64.-El Poder Ejecutivo queda ampliamente facultado para emitir
el Reglamento respective y dictar las dems disposiciones necesarias para
el cumplimiento de esta ley.
Art. 65.-Quedan derogadas las leyes y disposiciones legales sobre
Papel Sellado y Timbres promulgadas con anterioridad, aunque hayan
sido emitidas con fines particulares o determinados.
Art. 66.-La present ley comenzar a regir desde el lo. de julio del
afo corriente de 1915.
Dado en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Na-
cional: San Salvador, primero de junio de mil novecientos quince.

FRANCO. G. DE MACHON, Presidente.-C. M. MELENDEZ, ler. Prosecre-
tario.--RAUL RAMOS, 2o. Prosecretario.

Palacio Nacional: San Salvador, a 7 de junio de 1915.

Cmplase,

C. MELENDEZ.
El Secretario de Estado en los Despachos
de Hacienda, Crdito Pblico y Beneficencia,
TOMAS G. PALOMO.














REFORMS A LA LEY DE PAPEL SELLADO

Y TIMBRES


LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL
SALVADOR,

CONSIDERANDO: que es un deber del Estado tender a las necesidades
pblicas, procurando que los ingresos fiscales alcancen a satisfacerlas en
su plenitud; que los impuestos percibidos por medio del papel sellado y
timbre sufrieron una notable reduccin en el ao prximo pasado, siendo
necesario procurar su aumento para atenuar el deficit efectivo de los Pre-
supuestos y para precaver las dificultades que ocasionaria en lo sucesivo
una disminucin anloga.
CONSIDERANDO: que la foja de papel sellado de cinco centavos no cubre
ni siquiera los gastos que ocasionan la impresin y el material empleado,
produciendo una verdadera prdida fiscal que puede evitarse sustituyendo
la foja del valor citado con la de diez centavos.
POR TANTO: a excitativa del Supremo Poder Ejecutivo, oda la opinion
de la Suprema Corte de Justicia y en uso de sus facultades constituciona-
les,

DECRETA:

Art. lo.-Se modifican los siguientes nmeros del articulo primero de
la Ley de Papel Sellado y Timbres en la forma que se detalla a conti-
nuacin:
1. Actuaciones de los Jueces de Paz en asuntos de su competencia,
cuando el valor litigado exceda de cinco pesos y no pase de dos-
cientos pesos, cada hoja....................................... $ 0.10
2. Actuaciones de Jueces de la. Instancia de los recursos de
los mismos juicios, la hoja....... ............................. 0.10
3. Actuaciones de los Jueces de la. Instancia en los juicios su-
marios de ms de $ 200.00 y menos de 1 500.00 ....... ........ 0.20
4. Actuaciones de los Tribunales Superiores en los recursos a
que dieren lugar los mismos juicios............................. 0.20
5. Actuaciones en los juicios civiles, escritos y diligencias,
cuando el valor litigado pase de $ 500.00, la hoja............... 0.30
6. Actuaciones en los recursos a que dieren lugar los mismos
juicios y diligencias ante los Tribunales Superiores, la hoja....... 0.30
7. Actuaciones de los juicios en que, conforme a la ley, debe
conocer el Presidente del Poder Judicjal,......................... 0.30
8. Anuncios judiciales cuando no sean de oficio, que deben
quedar en la Imprenta o Litografia, el mismo de la actuacin res-
pectiva.








REFORMS A LA LEY DE PAPEL SFLLADO Y TIMBRES


El nmero 10, que se refiere a Cartas de Venta de ganado va-
cuno, caballar, etc., de ms de $5.00.00 hasta $25.00, se suprime.
13. Certificado o certificaciones de cualquier clase, expedidos
por las autoridades o funcionarios, profesorcs y empleados de cual-
quiera oficina pblica y an por los particulares, siempre que en
este ltimo caso se expidan para ser presentados ante la autori-
dad o_ante cualquiera oficina o empleado pblico................. 0.30
14. Certificaciones de cualquiera concesin o de privilegio que
se otorguen, o de concesiones sobre minas de cualquiera especie,
la primera hoja ...... .... ...... ... ..... ......... ..... 10.00
Las hojas restantes, cada una................................ 0.30
15. Su inciso segundo se reform asi:
Las hojas restantes, cada una............................... 0.30
16. Su inciso ltimo se reform asi:
Las hojas restantes, cada una............................... 0.30
18. Contratos, actos y obligaciones que consten en' instrumen-
tos pblicos, autnticos o privados, primer folio de ms de $10.00
hasta $ 100.00 .................. ............................... 0.10
Continuando en lo dems sin ninguna variacin, el porcentaje
establecido en el present nmero, except el papel de $ 0.05 la
foja, que por este decreto queda sustituido por el de $ 0.10, la foja.
19. Contratos de valor indeterminado, primer folio........... 5.00
En el caso de que el valor sea en parte de valor determinado
y en parte indeterminado, se estar al valor determinado para es-
tablecer el del primer folio de papel sellado que deba emplearse,
pero slo cuando el impuesto que corresponda sea mayor de cinco
pesos, pues en caso contrario, se estar a lo dispuesto en el inciso
anterior.
Los folios restantes, cada uno .............................. 0.10
20. Cancelacin de hipotecas, cualquier cuanta, el folio....... 0.30
22. Demandas de valor indeterminado, a excepcin de las dili-
gencias que se tramitan sumariamente y los juicios sumarios, mien-
tras na haya contencin, primer folio ........................... 5.00
Los folios subsiguientes, cada uno................ ........... 0.30
Ejecutorias de todas classes, expedidas por cualquier autoridad 0.30
25. Escrituras pblicas y dems documents de cualquier clase,
cuando no hay determinacin del valor total, por el primer folio.. 5.00
En el caso de que el valor sea en parte determinado y en par-
te indeterminado, se estar al valor determinado, para establecer
el del primer folio de papel sellado que deba emplearse, pero slo
cuando el impuesto que corresponda sea mayor de cinco pesos,
pues en caso contrario se estar a lo dispuesto en el inciso ante-
rior.
Los folios restantes en los documents o contratos que se aca-
ban de referir, cada hoja ................ ...................... 0.10
26. Inventarios judiciales, cuando conocen de ellos los Jueces
de Paz por jurisdiccin propia......... ................. ....... 0.10
27. Inventarios en que conocen los Jueces de Primera Instancia
o los Jueces de Paz por delegacin de los primeros....... ....... 0.30
29. Juicios por acusacin, tanto el primer escrito como los sub-
siguientes y las actuaciones que se hagan a solicited del acusador,
cada hoja .................... ............. ... .. ....... ... . 0.30
34. Libros de transcripciones de escrituras pblicas, llevadas
por los Cartularios y funcionarios autorizados, cada hoja......... 0.10
36. Licencias para diversiones pblicas o para cualquier otro
objeto, que extiendan las autoridades............................ 0.30
37. Licencias para pescadores en los puertos................. 0.30
38. Memoriales y solicitudes a las Autoridades Municipales,
Administradores de Rentas y actuaciones subsiguientes............ 0.10










REFORMS A LA LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


39. Memoriales y solicitudes a los Ministerios y Gobernaciones
y actuaciones subsiguientes ........ .. ........................ 0.20
Memoriales y solicitudes a la Corte o al Presidente de la misma 0,30
40. Partidas certificadas del Registro Civil y Eclesistico...... 0.30
45. Pedimento de Registro de embarque y trasbordo.......... 0.30
47. Poderes en documents privados que las parties otorguen
para ser representados ante los Tribunales de Justicia, cuando la
cantidad a que se refiera el asunto en que se acreditar la repre-
sentacin no exceda de doscientos pesos ........................ 0.30
48. Protocolos de Notarics, cada hoja....................... 0.30
50. Recursos a que dieren lugar las resoluciones de las Autori-
dades Municipales y actuaciones correspondientes, cada hoja...... 0.10
51. Registros o certificaciones de nombramientos o despachos
de empleados civiles o militares, cada hoja...................... 0.30
52. Sustituciones de Poderes, cada hoja ...................... 0.30
Si la sustitucin se hace al pie de la ltima hoja del testimo-
nio, se le agregarn timbres por igual valor.
Art. 2o. -El articulo segundo de la misma Ley se reform asi:
Todos los actos, contratos y obligaciones que expresa la Tarifa ante-
rior y que deben extenderse en papel sellado, se escribirn en el corres-
pondiente. Para los efectos de esta disposicin, se emitir papel sellado
en cantidad bastante de cada uno de los valores siguientes: 10, 20, 30, 40,
50, 60, 70, 80 y 90 centavos y de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25,
30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 y 100 pesos.
Cuando se necesitare papel de ms de 100 pesos la hoja, se solicitar
especialmente su emisin al Ministerio de Hacienda por medio de la res-
pectiva Administracin de Rentas.
Art. 3o.-Las reforms decretadas empezarn a entrar en vigencia des-
de el da primero de septiembre del ao corriente de mil novecientos diez
y nueve.
Dado en el Saln Azul. Palacio Nacional: San Salvador, a los diez
dias del mes de julio de mil novecientos diez y nueve.

Luis Revelo,
President.

J. Igno. Castro, Francisco Guevara Cruz,
ler. Pro-Srio. 20. Pro-Srio.

Palacio Nacional: San Salvador, 19 de agosto de 1919.
Cmplase,
Jorge Melndez.
El Secretario de Estado en los Despachos
de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos E. Suay.
fDiario Oficial de 22 de septiembre de 1919)














REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES



El Poder Ejecutivo de la Repblica de El Salvador, CONSIDERANDO:
Que la Honorable Asamblea Nacional, con fecha lo. de junio del ao en
curso, tuvo a bien decretar una nueva Ley de Papel Sellado y Timbres, y
que para la mejor inteligencia y aplicacin de ella, es indispensable refor-
mar el Reglamento de dos de junio de mil novecientos seis, en uso de las
facultades que le concede el artculo 64 de la referida Ley de lo. de junio
del corriente aoi DECRETA el siguiente REGLAMENTO DE PAPEL SELLA-
DO Y TIMBRES.


CAPITULO I

Art. 1.-El Papel Sellado ser impreso en el Taller Nacional de Gra-
bados anexo a la Direccin General de la Renta de Papel Sellado y Tim-
bres y a la Tesorera General.
Art. 2. El Papel necesario para sellar ser suministrado por la Te-
soreria General al Jefe del Taller de Grabados por orden escrita del Di-
rector General de la Renta. Esta orden debe ser dirigida al Tesorero Ge-
neral, quien le pondr el entrguese y, firmada, se pasar al Guarda-
Almacn para'que la cumpla, entregando el papel contado y estrictamente
la cantidad que exprese la orden, la que le servir de comprobante de su
cuenta junto con el recibo que percibir del Jefe del Taller.
Art. 3-El Tesorero General har con la anticipacin debida los pe-
didos de papel para sellar, procurando que sea de buena calidad y de cla-
se especial, distinta de la que se una en el comercio, debiendo llevar el
escudo de armas de la Repblica u otra sea especial en marca de agua.
Art. 4.-Las dimensions de Papel Sellado sern: treinta y cuatro cen-
timetros de largo por veinte y dos centimetros de ancho.
Art. 5.-Cada hoja de Papel Sellado contendr en el ngulo izquierdo
superior:
1.-El ao de emisin.
2.-El escudo de armas de la Repblica.
3.-El valor
4.-El Sello del Tribunal Superior de, Cuentas.
5.-El nmero de orden.
Art. 6.-El Papel Sellado se emitir en cantidad suficiente para el con-
sumo de cada ao. Al finalizar el ao de emisin, el papel sobrante que
quedare, podr seguir usndose en el ao inmediato siguiente sin necesi-
dad de ser expresamente habilitado, a menos que el Ejecutivo disponga lo
contrario.
Art. 7.-El valor del Papel Sellado ser de cinco, diez, veinte, veinticin-
co, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta setenta, ochenta y noventa centavos;








REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


y de uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete ocho, nueve, diez, quince, vein-
te, veinticinco, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa
y cien pesos, cada hoja. (*)
Art. 8.-Para la emisin del Papel Sellado de mayor valor de los ex-
presados en el articulo anterior, se necesita autorizacin especial del Mi-
nisterio de Hacienda.
Art. 9.-Cuando se necesite Papel Sellado de ms de cien pesos, se
har la solicitud al Administrador de Rentas respective, quien a su vez la
har al Director General de la Renta para que ste pida al Ministerio la
debida autorizacin.
Art. 10.-Corresponde al Tribunal Superior de cuentas, sellar el papel
con el sello de su oficina, sin el cual no ser vlido, siendo los dems re-
quisitos de la incumbencia del Taller Nacional de Grabados.
Art. 11.-Todo el Papel Sellado se arreglar en hojas separadas, con
excepcin del de veinticinco y cinco centavos; de los cuales se emitir can-
tidad suficiente en pliegos enteros para el uso de los protocolos de Nota-
rios y las trascripciones de los mismos.
Art. 12.--Estando preparado el Papel, se contar y arreglar el de ca-
da precio en paquetes separados, a presencia del Inspector del Taller, y
se remitir a la Direccin General de la Renta con factura por triplicado,
en las que se especificar el nmero de hojas, su clase y su valor. Estas
facturas llevarn adems de la firma del Jefe del Taller la del Inspector
del mismo.
Art. 13.- El Director encontrando conformes las facturas, les pondr
el Vo. Bo. y firmadas, devolver dos al Jefe del Taller conservando la otra
para comprobante de su cuenta.
Art. 14.-El Director General remitir el papel que reciba del Taller,
al Tribunal Superior de Cuentas, para que esta Oficina cumpla, por su
parte, el requisito que establece el Art. 10 de este Reglamento. El Pre-
sidente del Tribunal acusar recibo al Director de cada remesa que le
haga.
Art. 15.-Una vez legalizado el Papel, el Presidente del Tribunal Su.
perior de Cuentas, lo enviar a la Seccin de Especies Fiscales de la Te-
sorera General, acompandolo de una nota de remisin para que le sirva
de comprobante, dirigiendo otra igual a la Direccin General de la Renta.
En el Tribunal Superior de Cuentas se llevar al Jefe de la Seccin de
Especies Fiscales, cuenta de todo el Papel que se le remita.
Art. 16.-Los libros de los comerciantes que estn sujetos al impuesto
de Papel Sellado, podrn ser timbrados, (Art. 48 de la ley de P. S. y T.)
y se debern presentar en blanco al Inspector General de la Renta en la
capital y a los Administradores de Rentas en los Departamentos, con una
solicitud escrita en Papel Sellado de diez centavos. La autorizacin se es-
cribir en la primera pgina de cada libro expresando el nmero de hojas
que contiene y en ella se adherirn los timbres correspondientes, amorti-
zndolos en la forma legal. En la ltima pgina se har constar ser la l-
tima del libro, firmando ambas razones el funcionario respective.
Art. -17.-El Supremo Poder Ejecutivo, cuando lo estimarc convenient,
podr cambiar una emisin por otra, en cuyo caso sern amortizadas e
incineradas las species que dejen de usarse como lo dispone el articulo
42 de este Reglamento.
Art. 18.-Si el Ejecutivo lo estimare convenient podr habilitar el
papel sellado sobrante para que pueda seguir usndose. En este caso se
mandar imprimir en el margen superior la leyenda Habilitado para el
ao de...... y se resellar por el Tribunal Superior de Cuentas.


(*) Vanse las reforms a la Ley de Papel Sellado y Timbres, D. L. de 10 de junio de 1919.








REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES 73


CAPITULO II

De los Timbres.

Art. 19.-Los Timbres Fiscales para el cobro del impuesto sern im-
presas con las matrices previamente aprobadas por el Ministerio de Hacienda.
Art. 20.-La impresin se har nicamente en el Taller Nacional de
Grabados, previa autorizacin del Ministerio de Hacienda, solicitada por
el Director General de la Renta.
Art. 21.-Los timbres sern de uno, dos, cinco, diez, veinticinco y cin-
cuenta centavos; y de uno, cinco, diez, veinticinco, cincuenta y cien pesos,
cada uno, imprimindose en tinta de diferentes colors, adoptndose un
color para cada precio.
Art. 22.--Las dimensions de los timbres no excedern de treinticinco
milimetros de largo por veinticinco milmetros de ancho.
Art. 2-3.-El papel necesario para la impresin de los timbres se pro-
veer por la Tesoreria General, siguindose los trmites que para el pa-
pel sellado establecen los articulos 2o. y 30. del present Reglamento. El
papel para los timbres debe ser de fabricacin especial, marca mil puntos
11 otra marca de agua.
Art. 24.- El Taller Nacional de Grabados cuidar de que la impresin
se haga en las condiciones, cantidades y valores que haya autorizado el
Ministerio de Hacienda, interviniendo en las operaciones de impresin y
de entrada y salida de sus almacenes, el Inspector del mismo Taller.
Art. 25.-Una vez impresos los timbres, se contarn y arreglarn los
-de cada precio en paquetes separados a presencia del Inspector del Taller,
y se remitirn a la Direccin de la Renta con factura por triplicado, en
la que se especificar el nmero de timbres, su clase y valor. Estas fac-
turas, adems de la firma del Jefe del Taller, llevarn el Es conformed
.del Inspector del mismo.
Art. 26.-Cada timbre contendr:
1.-La denominacin de Timbre Fiscal.
:2.-El escudo de armas de la Repblica.
3.-El valor.
Art. 27.-El Director General, encontrando conformes las facturas, les
pondr el Vo. Bo. y firmadas devolver dos al Jefe del Taller, dejando la
,otra para comprobante de su cuenta.
Art. 28.-El Director General remitir los timbres directamente a la
Contadura de Especies Fiscales de la Tesoreria General; pero los que
fueren de valor de un peso en adelante, sern remitidos al Tribunal Supe-
rior de Cuentas para que sean marcados con una pequea marca especial,
que sin destruir la leyenda ni menoscabar el valor del timbre, sirva como
.medio de fiscalizacin. (1)

(1) El Poder Ejecutivo de la Repblica de El Salvador,
CONSIDERANDO: que conviene establecer un control ms eficaz en la
emisin de timbres fiscales,
DECRETA:
Art. lo.-El articulo 28 del Reglamento de Papel Sellado y Timbres,
puesto en vigor por Decreto Ejecutivo del 15 de octubre de 1915, se re-
forma asi: Articulo 28.-El Tesorero General de la Repblica recibir del
Taller Nacional de Grabados, debidamente clasificadas y contadas, las emi-
siones de timbres fiscales de los distintos valores establecidos,-y har la
remisin al Director General de Contabilidad Fiscal y Contribuciones Indi-
directas, quien acusar recibo detallado. El Director General remitir los








T4 REGLAMENTO DE PAPEL SULLADO Y TIMBRES

Art. 29.-A media que las necesidades del servicio lo exijan, se en-
viarn al Tribunal Superior de Cuentas los timbres que hayan de marcarse
para que dicha Oficina cumpla, por su parte, como se dispone en el an-
terior artculo.
Art. 30.-Una vez marcados los timbres, el Presidente del Tribunal
Superior de Cuentas los remitir inmediatamente al Contador de Especies
Fiscales de la Tesorera General, acompaados de una nota de remisin
que le servir de comprobante, dando aviso a la Direccin General de la
Renta, de cada envio, llevndose una cuenta detallada al Jefe de la Seccin
de Especies Fiscales de todos los timbres que se le remitan.

CAPITULO III

Depsitos y ventas.

Art. 31.-Las Administraciones de Rentas y de Aduanas, lo mismo que
las Receptorias Fiscales, son las encargadas del expendio del papel sella-
do y de los timbres, para lo cual, los respectivos Administradores procu-
rarn siempre tener en depsito cantidad suficiente de los distintos valores
para tender a la demand del pblico y necesidades del consumo. Los
pedidos debern hacerse- a la Direccin General del Ramo, con la antici-
pacin necesaria. La Direccin ordenar el envo a la Seccin de Especies
Fiscales de la Tesoreria General, la que a su vez har las remesas acom-
paadas de facturas triplicadas. De estas facturas una quedar en la Ad-
ministracin respective y las otras dos se devolvern debidamente firmadas
a la Direccin General, de donde se remitir un ejemplar a la Seccin de
Especies para que sirva al Jefe de esa oficina, como comprobante de des-
cargo, unida a la orden de remisin correspondiente.
Art. 32.-Las Receptoras se proveern del papel sellado y de los tim-
bres que necesiten de la respective Administracin de Rentas.
Art. 33.-Los Aministradores de Rentas cuidarn de que en las pobla-
ciones de su jurisdiccin haya ventas de papel sellado y de timbres, en-
comendndolas a personas de reconocida honradez, para lo cual "edirn
informes a las autoridades locales, cuando lo juzguen necesario.
Art. 34.-Los puestos para la venta del papel sellado y timbres de-
bern ser autorizados por los Administradores de Rentas, los que exten-
dern gratis la respective patente, previa solicitud escrita del interesado.
Art. 35.-Los patentados que paguen al contado el papel sellado y los
timbres que soliciten, para vender por su cuenta, tendrn derecho a una

timbres, de cualquier clase y valor que stos sean, directamente a la Conta-
dura Mayor para que sean contramarcados, en forma de establecer la debida
fiscalizacin sin destruir la leyenda ni menoscabar el valor del timbre; y
la Contaduria Mayor, despus de haberlos contramarcado, los entregar,
por medio del seor Tesorero General, al Contador de Especies Fiscales,
para su distribucin entire las oficinas expendedoras.
Art. 2o.-El present Decreto tendr fuerza legal desde el da de su
publicacin.
Dado en el Palacio. Nacional: San Salvador, a los veintin das del mes
de junio de mil novecientos veintitrs.
Alfonso Quiidnez M.
El Ministro de Hacienda
y Crdito Pblico,
G. Vides.


Diario Oicial de 22 de junio de 1923).








REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES 75

bonificacin de cinco por ciento sobre las cantidades que compren. Los
que solicitaren una Receptoria local solamente percibirn un cuatro por
ciento sobre las sumas que vendan, y debern, adems, rendir una fianza
a satisfaccin del Administrador.
Art. 36.-Las patentes para la venta del papel sellado y .de timbres
se darn para tiempo indefinido; pero los Administradores de Rentas po-
drn cancelarlas cuando a su juicio sea necesario en beneficio del Fisco.
Art. 37.-Los puestos autorizados para la venta de Papel Sellado y
Timbres se anunciarn al pblico por un rtulo visible.
Art. 38.-En las poblaciones donde no hubiere patentados, los Admi-
nistradores de Rentas podrn encomendar la venta del Papel Sellado y
Timbres a los empleados pblicos que perciban sueldo de la Administra-
cin respective, a quienes se abonar un cuatro por ciento de honorarios.
En este caso los Administradores cuidarn de no entregar a estos paten-
tados cantidad mayor al sueldo que devenguen mensualmente, bajo su ms
estricta responsabilidad.
Art. 39.-Las personas que sin ser patentadas compren directamente
Papel Sellado y Timbres en las Administraciones de Rentas no tendrn de-
recho a honorario alguno.
Art. 40.-Los patentados para la venta de Papel Sellado y Timbres
que alteraren los precious incurrirn en una multa de veinticinco Desos
($ 25.00), que se les impondr gubernativamente, se les cancelar la pa-
tente e incurrirn en las penalidades que marca el Cdigo Penal para los
delitos de esa naturaleza.



CAPITULO IV

Del uso del Papel Sellado y de los Timbres

Art. 41.-En cada plana de Papel Sellado slo podrn escribirse trein-
ta renglones, sin poder usar el margen, el que slo ser ocupado en las
operaciones que la ley establece. Es prohibido mutilar las hojas de Papel
Sellado, debiendo usarse de las dimensions autorizadas, aunque lo escrito
ocupe poco espacio.
Art. 42.-El Papel Sellado y los Timbres, cuyo uso no estuviere auto-
rizado, o que se inutilice para el consumo por causa de averia, deber
amortizarse o incinerarse a presencia del Contador Mayor, Inspector Ge-
neral de la Renta y Jefe de la Seccin de Especies Fiscales, quienes firma-
rn el acta respective, la cual constar en el libro que para el caso se
llevar por la Inspeccin General.
Art. 43.-Corresponde la cancelacin de los Timbres a los otorgantes,
a los que firmaren documents en representacin de otros y, en general,
a todas aquellas personas que verifiquen operaciones gravadas con el im-
puesto. Los timbres se colocarn al margen de los documents o libros
y se marcarn con un sello- que los inutilice; pero a falta de sello se inu-
tilizarn rayndolos con tinta roja u horadndolos, sin destruir-las leyen-
das que contienen.
Art. 44.-Los timbres correspondientes al gravamen sobre cada litro
de aguardiente que se venda en los Depsitos Fiscales se colocarn al mar-
gen o respaldo de las rdenes que expidan los destiladores por la entrega
del licor y sern amortizados por el Administrador, perforndolos, ya ad-
heridos, y ponindoles el sello de su oficina.
Art. 45.-El impuesto sobre las mercaderias extranjeras que se impor-
ten por las Aduanas y por la Oficina de Fardos Postales, lo mismo que el
de casas comerciales importadoras, solamente se har figurar en la raspec-
tiva liquidacin sin fijar ninguna clase de Timbres.








76 REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES

Art. 46.-El pago de impuestos sobre anuncios que se publiquen en
los peridicos, se comprobar con el original del aviso que debe llevar ad-
heridos los timbres correspondientes debidamente amortizados.
Para los anuncios que se fijen en lugares pblicos, casas comerciales,
hotels, etc., etc., se solicitar permiso por escrito en papel sellado de
diez centavos, a la autoridad local respective, la que al concederlo har
que se adhieran los timbres correspondientes, amortizndolos como se ex-
presa en el articulo 43 del present Reglamento.
Art. 47.-Para el pago de los impuestos mensuales o anuales sobre
Casas Comerciales no importadoras, Casas Bancarias, Bancos, Montepos,
Fbricas, etc., etc., los Timbres se fijarn en los recibos que extiendan los
Administradores, perforndolos y marcndolos con el sello de la Oficina.
Los pagos de las cuotas anuales deben hacerse por trimestres antici-
pados; pero los causantes podrn hacerlos por semestres o anualidades, si
lo quisieren.
Art. 48. En los recibos por arrendamientos y sub-arrendamientos de
casas, se fijarn los Timbres de manera que sean amortizados con parte
de la firma o la rbrica del otorgante.
Art. 49.-Las autoridades y Cartularios que intervengan en actos, con-
tratos y operaciones que causen el impuesto, tienen la obligacin de exi-
gir a los otorgantes que fijen los Timbres correspondientes en el respec-
tivo document, amortizndolos con el sello de su oficina.

CAPITULO V

De la Direccin General de la Renta de Papel Sellado y Timbres

Art. 50.-La Direccin General de la Renta de Papel Sellado y Tim-
bres estar bajo la dependencia inmediata del Ministerio de Hacienda.
Ser rgano de comunicacin entire la Secretara del Ramo y las Ad-
ministraciones de Rentas, en todo lo relative a la administracin y fomen-
to de la renta que tienen encomendada.
Art. 51.-Corresponde a la Direccin de Papel Sellado y Timbres:
a) Cumplir y hacer cumplir las leyes y disposiciones referentes a la
Renta expresada;
b) Resolver las consultas que le dirijan los empleados subalternos, o
elevarlos, con informed, al Ministerio del Ramo, cuando el caso no estu-
viere previsto;
c) Propiner a la Secretara de Hacienda el nombramiento de los em-
pleados de la Direccin;
d) Formar los models de los documents que deben usarse en las
oficinas fiscales, para la administracin de la misma Renta;
e) Comunicar a los empleados de su dependencia las instrucciones ne-
cesarias para la contabilidad y para la expedita recaudacin de la Renta;
f) Emitir los informes que le fueren pedidos por el -rgano respective;
g) Formar mensualmente el cuadro general de los products y gastos
de la Renta de Papel Sellado y Timbres, remitindolo con oportunidad al
Ministerio de Hacienda;
h) Mandar imprimir los cuadros y formulas para patentes de ventas y
para los dems documents que sean necesarios al buen servicio;
i) Imponer multas de cinco a veinticinco pesos a los empleados subal-
ternos que sean morosos o que falten al cumplimiento de sus deberes,
dando cuenta a quien corresponda.
j) Proponer al Ministerio del Ramo, cuando sea necesario, el nombra-
miento de Inspectores o empleados especiales, que visiten las fbricas y
dems establecimientos que causen el impuesto, a fin de evitar la defrau-
dacin de la Renta y conseguir, en lo possible, la perfect aplicacin de la
Ley de Timbres;








REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES 77

k) Inspeccionar personalmente, cuando lo juzgue convenient, la Oficina
de Especies Fiscales, para cerciorarse de si la contabilidad march con-
forme con la de la Direccin de su cargo; si el Papel y los Timbres se
guardian ordenada y separadamente, segn su clase y valor; y si las rde-
denes que comunique para la remisin de species a las Administraciones,
son cumplidas sin demora;
1) Poner el Visto Bueno, autorizndolos con su firma y sello, a todos
los recibos por trabajos del Taller de Grabados y de los empleados de su,
oficina;
II) Conceder licencia, hasta por tres das a los empleados de la Di-
reccin, cuando lo soliciten con just causa;
m) Ordenar, con la anticipacin debida, el arreglo de todo el Papel
Sellado y Timbres que se vayan necesitando, a fin de que siempre haya
en la Seccin de Especies de la Tesoreria General, una existencia de to-
dos los valores, para tender con prontitud los pedidos que se hagan ca-
da mes.

CAPITULO VI

De la Inspeccin General de la Renta de Papel Sellado y Timbres

Art. 52.-La Oficina de la Inspeccin General de la Renta de Papel
Sellado y Timbres es una dependencia del Ministerio de Hacienda y su
personal se compondr de un empleado con el carcter de Inspector Ge-
neral de la Renta, dos Inspectores auxiliares escribientes, un Tenedor de
Libros y un portero mozo de servicio, y de los agents que para el mejor
servicio y previa consult se nombren. Siendo el Inspector General un De-
legado del Ministerio de Hacienda, depender directamente del expresado
Ministerio y de la Direccin General de la Renta, de cuyas oficinas reci-
bir las rdenes e instrucciones que correspondan; y para el cumplimiento
de los deberes que en este Reglamento se le designan, ser considerado
por los Administradores de Rentas, de Aduana y Receptores Fiscales, como
tal delegado, debiendo suministrarle todos los datos que necesite, acatar
las disposiciones que en bien de la Renta dicte y auxiliarle, poniendo a su
disposicin los resguardos de Hacienda de su dependencia, cuando sean
solicitados, para el eficaz cumplimiento de la ley y mejor ejercicio de sus
funciones.
Art. 53.-Son atribuciones del Inspector General de la Renta de Papel
Sellado y Timbres:
a) Vigilar constantemente y hacer que se cumplan por los contribuyen-
tes y oficinas recaudadoras, todas las disposiciones de la Ley de Papel
Sellado y Timbres vigente, y las consignadas en el present Reglamento,
a fin de que todas las personas obligadas al pago del impuesto, lo verifi-
quen en la forma y tiempo que la Ley seala;
b) Visitar las Administraciones de Rentas y de Aduanas y las Recep-
toras Fiscales de la Repblica, cuando lo crea necesario o lo ordene el
Ministerio de Hacienda o la Direccin General, y cumplir fielmente las
instrucciones que para el efecto reciba;
c) Proponer a la Direccin General los proyectos que para el mejora-
miento de la Renta, le sugieran las observaciones y necesidades que en el
ejercicio de sus funciones notare;
d) Visitar con frecuencia las Fbricas de Jabn, Aguas Gaseosas, Hielo,
Cigarrillos, Cigarros Puros, Cervezas, etc., etc., para cerciorarse de que
se cumple con la Ley y no se defraudan los intereses del Fisco;
e) Dar parte al Director General de las infracciones que notare y de
las irregularidades que observe en las oficinas de Hacienda que visit;
f) Visitar las Casas de Comercio y dems establecimientos afectados
por la Renta, a fin de cerciorarse si los libros de sus respectivas contabi-








REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


lidades estn debidamente sellados y timbrados y si se cumple con lo dis-
puesto por la Ley con referencia a facturas y dems impuestos;
g) Clasificar de conformidad con la Ley los Establecimientos de Cr-
dito, Casas de Comercio, Fbricas, etc., etc., y conocer de las clasifica-
ciones hechas por los Administradores de Rentas, para confirmarlas o no,
segn el caso;
h) Cuidar de que las Fbricas de Cigarrillos Puros, no tengan ms o-
perarios que los que se designan en la declaracin jurada, y que la pro-
duccin de las Fbricas de Jabn sea la que bajo juramento declare el fabri-
cante en su solicitud;
i) Visitar mensualmente la Tesoreria del Hospital y Hospicio de esta
capital; y la de las que en lo sucesivo se establezcan, para cerciorarse si
se cumple con lo dispuesto por la Ley, debiendo amortizar los Timbres
con su sello, perforndolos en el acto de la visit;
j) Remitir mensualmente al Ministerio de Hacienda y a la Direccin
General de la Renta, un cuadro demostrativo, con especificacioTn de Depar-
tamentos, del product del impuesto del Timbre en el mes, haciendo com-
paracin con lo recaudado en el mismo mes del ao anterior y explicando,
cuando hubiere baja, la razn de sta;
k) Repartir el trabajo de la Oficina entire los ayudantes y agents de
la misma;
1) Cuidar que en la Oficina de su cargo se observe el orden y la cir-
cunspeccin necesarias';
m) Llevar en la Oficina de su cargo, por los empleados que design,
los libros siguientes:
1.-Libro de Actas;
2.-Libro pormenorizado de los ingresos y egresos de Papel Sellado
y de Plizas;
3.-Libro pormenorizado de los ingresos y egresos de Timbres Fiscales;
4.-Libro detallado de Papel Sellado y Timbres que del Taller se re-
mitan al Tribunal Superior de Cuentas para su legalizacin;
5.-Libro de contribuyentes a la Renta del Timbre en todos los De-
partamentos de la Rupblica;
6.-Libro de multas impuestas por infracciones a la Ley del Timbre;
7.-Libro copiador de notas;
8.-Libro copiador de telegramas;
9.-Libro de cuentas corrientes de las Administraciones de Rentas y
de Aduanas, de Papel Sellado y Plizas minuciosamente detallado;
10. Libro de cuentas corrientes de las Administraciones de Rentas y
Aduanas de Timbres Fiscales, minuciosamente detallado;
Sn) Archivar cuidadosamente todos los documents que se reciban, a
fin de que pueda consultarse fcilmente cualquier dato que se desee.

CAPITULO VII
Del Tenedor de Libros

Art. 54.-El Tededor de Libros llevar de preferencia los libros si-
guientes:
1.-Libro pormenorizado de los ingresos y egresos de Papel Sellado
y de Plizas.
~ it 2.-Libro pormenorizado de ingresos y egresos de Timbres Fiscales.
3.-Libro detallado de Papel Sellado, de Plizas y de Timbres Fisca-
les que del Taller Nacional de Grabados se remitan al Tribunal Superior
de Cuentas para su legalizacin.
4.-Libro de Contribuyentes a la Renta de Timbres en todos los De-
partamentos de la Repblica.
5.-Libro de multas impuestas por las infracciones de la Ley de Papel
Sellado y Timbres.








REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


Art. 55.-Tendr a su cargo el Archivo de la Oficina, procurando que
todos los documents estn cuidadosamente arreglados y siempre listos
para ser fcilmente consultads.
Art. 56.-En ausencia del Inspector General, El Tenedor de Libros
ser el Jefe de la Oficina y los dems empleados le respetarn como tal.
Art. 57.-Se encargar igualmente de la seccin de formulas impresas
y de su distribucin a las diferentes oficinas que las soliciten, cuidando
de que haya siempre cantidad suficiente de cada una de ellas.

CAPITULO VIII
De los Inspectores Auxiliares-Escribientes

Art. 58.-Son obligaciones de los Inspectores Auxiliares-Escribientes:
a) Inspeccionar, cuando sea ordenado por el Inspector General, las
Casas de Comercio, Fbricas, Bancos, Casas Bancarias, Montepios y de-
ms establecimientos sujetos al pago del impuesto del Timbre;
b) Informar a la inspeccin General del resultado de sus visits;
c) Decomisar las facturas y recibos que encontraren sin los timbres
correspondientes y que no estuvieren en el papel sellado respective, dando
cuenta con ellos a la Inspeccin General;
d) Llevar los libros que el Jefe de la Oficina design a cada uno de
ellos;
e) Desempear todas las comisiones que les sean encomendadas por
el Inspector General, y en su caso, por el Director General de la Renta,
cindose en un todo a las instrucciones que reciban;
f) Asistir con puntualidad a la Oficina a las horas sealadas,

CAPITULO IX
De las Administraciones de Rentas y Receptoras

Art. 59.-Los Administradores de Rentas tendrn a su cargo la de
Papel Sellado y Timbres y les corresponde:
a) Cumplir y hacer cumplir la ley y disposiciones relatives a Papel
Sellado y Timbres;
b) Llevar la Contabilidad especial de esta Renta, en la forma que les
ordene la Inspeccin General del Ramo, sin perjuicio de las que corres-
ponde a la cuenta general de la administracin de su cargo;
c) Llevar un registro de los contribuyentes de su Departamento, lo
mismo que de las patentes que expidieren para la venta del Papel Sellado
y Timbres, y de las que retire por causa just;
d) Recibir de los patentados a quienes se les haya retirado la patente
respective, todo el Papel Sellado y Timbres que tuvieren en existencia, en
cuyo caso reintegrar el valor correspondiente y reconocer los honorarios
proporcionales por las compras al contado;
e) Remitir a la Inspeccin General del 15 al 31 de enero de cada ao,
una lista detallada de todos los contribuyentes a la Renta del Timbre, con
expresin de la clase de negocio, clasificacin hecha, cuota asignada y lu-
gar del domicilio de cada uno;
f) Recibir y tramitar las solicitudes que se les presentaren por los
contribuyentes de su Departamento, clasificndolas, despus de haber com-
probado las declaraciones qne los solicitantes hicieren; y remitir las dili-
gencias a la Inspeccin General para su aprobacin.
Art. 60.-Las Receptorias Fiscales, adems de la obligacin que tie-
nen de cumplir y hacer que se cumpla la ley en la parte aue les corres-
ponde, deben tambin cumplir las disposiciones que les trasmitan los Ad-
ministradores respectivos, tanto para la exacta recaudacin de la Renta
como para evitar las defraudaciones.








80 REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y TIMBRES


CAPITULO X

De los Resguardos de Hacienda e Inspectores Especiales

Art. 61.-Los Inspectores de Hacienda, tienen respect a la Renta de
Papel Sellado y Timbres, las mismas atribuciones y deberes que les seala
el Reglamento de la Renta de Licores.
Art. 62.-Al fin de cada mes darn cuenta a la Inspeccin General del
Ramo, o antes, si el caso lo exigiere, de sus operaciones referentes a la
Renta de Papel Sellado y Timbres. Este informed llevar el Es Conforme
del Administrador de Rentas, quien, si lo estimare necesario, podr am-
pliarlo para explicar mejor los hechos.
Art. 63.-Los Inspectores o Agentes Especiales que se nombren, ten-
drn las mismas atribuciones que los Inspectores de Hacienda y cumplirn
todas las instrucciones que reciban del Director General del Ramo, de la
Inspeccin General y de los Administradores de Rentas respectivos, en
cuanto se refiere al ejercicio de sus funciones.
Art. 64.-Tanto los Inspectores de Hacienda, como los Agentes espe-
ciales que se nombren, cuando averigen que alguna Casa de Comercio de
las afectadas al impuesto Fbricas, Casas Bancarias, etc., etc., no estn
debidamente clasificadas, darn inmediatamente parte al Administrador de
Rentas, para que ste a su vez requiera a los propietarios que presented
la solicitud correspondiente dentro del trmino improrrogable de ocho dias,
y si no lo hicieren proceder de oficio a hacer la clasificacin, imponiendo
la multa que establece el Art. 46 de la Ley de Papel Sellado y Timbres.
Art. 65.-Cuando los Inspectores de Hacienda o los Agentes especia-
les, encontraren documents, facturas o recibos que no estn en el Papel
Sellado correspondiente o en papel simple, o no estn timbrados de con-
formidad con la ley, los decomisarn, y remitirn al Administrador de
Rentas, quien impondr la multa establecida, dando cuenta a la Inspeccin
General.

CAPITULO XI

Disposiciones Generales

Art. 66 -Las personas que estando obligadas a pagar el impuesto de
Timbre, no lo hicieren en el tiempo y trminos sealados por la ley, in-
currirn por el mismo hecho, en una multa de $ 5.00 a $ 25.00, exigible
gubernativamente, lo mismo que el impuesto.
Art. 67.-En los casos de defraudacin, corresponde a los Administra-
dores de Rentas instruir las primeras diligencias en la forma prescrita
para los casos de defraudacin de la Renta de Licores, remitindolas, una
vez concluidas, a la Inspeccin General de la Renta; la que a su vez, las
enviar al Juzgado de Hacienda para la prosecucin del juicio y castigo de
los culpables.
Art. 68.-Cuando la defraudacin no exceda de diez pesos, los Admi-
nistradores de Rentas terminarn los juicios imponiendo las multas de ley,
con apelacin a la Inspeccin General del Ramo.
Art. 69.-El solo hecho de vender o comprar Timbres que ya hayan
servido, ser considerado como defraudacin a la Renta, y comprobado el
hecho, se aplicar a los contraventores la multa de cinco a veinticinco pesos.
Art. 70.-Las multas por defraudacin a la Renta de Papel Sellado y
Timbres, se cobrarn en Timbres. Los Administradores otorgarn el corres-
pondiente recibo, al que se adherirn los Timbres, amortizndolos el Ad-
ministrador, en la forma prescrita por la ley.








REGLAMENTO DE PAPEL SELLADO Y T'IMBRES 81

Art. 71.-Al principio de cada ao el Director General de la Renta,
dirigir al Ministerio de Hacienda junto con un cuadro general de produc-
tos y gastos, un informed detallado de los principles trabajos de su Ofici-
na, indicando las dificultades que haya observado para la aplicacin de la
Ley y las reforms que, a su juicio, serian ms aceptables para el incre-
mento y mejor servicio de la Renta.
Art. 72.-Los cuatro ejemplares de los conocimientos de embarque que
deben llevar Timbre, se presentarn en la Aduana respective para su
amortizacin; pero tambin pueden adherirse los cuatro Timbres al ejem-
plar que se entrega a la Aduana, destinado a la Contaduria Mayor.
Art. 73.-Se consider como Casas Comerciales importadoras, aquellas
cuyas importaciones arrojan anualmente una suma de ms de mil pesos.
Art. 74.-Los recibos parciales, de abonos por mayor cantidad que
consten en documents que ya han satisfecho el respective impuesto, no
causan impuesto alguno.
Art. 75.-Se permit el uso de formulas impresas para recibos, paga-
rs y toda clase de documents que deben extenderse en Papel Sellado, a
las Casas Bancarias, Bancos, Casas de Comercio, Farmacias, etc., etc.,
que estn debidamente clasificadas, previa autorizacin de los Administra-
dores de Rentas, y a solicitud escrita de los interesados. Una vez conce-
dida dicha autorizacin, se dar aviso a la Inspeccin General. Cuando se
usen formulas impresas, se adherirn en ellas los Timbres correspondientes
al valor del impuesto que causaren.
Art. 76.-Los impuestos por funciones de teatros, circos, volatines,
carrouseles, etc., se cobrarn por cada funcin. Los propietarios debern
pagarlos en la respective Administracin de Rentas con la anticipacin de-
bida; y los Alcaldes Municipales no extendern la licencia sin que se les
present el recibo de haber pagado el impuesto del Timbre.
Art. 77.-En los endosos de cualquiera clase de documents, podrn
usarse Timbres, siempre que se hagan en el mismo document; pero al
hacerse en hoja separada, deber usarse el Papel Sellado correspondiente.
Los cheques y dems documents que no causaren impuestos de Contra-
tos, estn exentos del impuesto de Endoso.
Art. 78.-Los Alcaldes Municipales darn aviso a los Administradores
de Rentas respectivos y a la Inspeccin General de la Renta, de todo nue-
vo Establecimiento Comercial, Bancario, Montepio, Fbrica etc., etc., que
se establezca en su jurisdiccin.
Art. 79.-Los Alcaldes Municipales no legalizarn carta de venta al-
guna que no est extendida en el Papel Sellado correcondiente y si, a su
juicio, no lo estuvIeren en razn de considerar mayor el'p,'cio del semo-
viente que el va!or declarado, lo mandarin justipreciar por peritos, y en
caso de que stos resuelvan que el valor es mayor, se impondr al ven-
dedor una multa de diez veces mayor al valor del Papel Sellado en que
debieran ser extendidas. (*)
Art. 80.-No concedern licencia los Alcaldes Municipales para fijar
anuncios en las paredes exteriores de las casas, lugares pbiicos, etc., etc.,
sin que conste que se ha pagado el impuesto del Timbre, que corresponde.
Art. 81.-Queda derogado el Reglamento decretado para la Adminis-
tracin de esta Renta, el 2 de junio de 1906.
Dado en San Salvador, a quince de octubre de mil novecientos quince

C. Melndez.
El Subsecretario del Ramo, encargado del Despacho,
Jos E. Suay.
(Publicado en el Diario Oficial de 26 de octubre de 1915 )

(*) Derogado por D. L. de 3 de septiembre de 1923, que trata del valor de las contribucio-
nes establecidas que causaren las cartas de venta, el cual figure en este Tomo, Ramo de Fomento.
6-Recopilacin de Leyes.-T. III.














LEY DE RENTAS PUBLICAS



LA ASAMBLEA NATIONAL LEGISLATIVE DE LA REPUBLICAN DE EL.
SALVADOR, en uso de sus facultades constitucionales, DECRETA eL
Titulo IX del Cdigo Fiscal, en la forma siguiente:


RENTAS PUBLICAS

SECCION I

RENTALS TERReSTRES


CAPITULO I

Administraciones de Rentas

Art. 190.-Habr Administraciones de Rentas en cada cabecera de de-
partamento, servidas por empleados que se ltamarn Administradores de
Rentas.
Art. 191.-liaor adems en cada Administracin un Tenedor de Libros-
y los dems gmpleados subalternos que fueren necesarios.. FI Tentdor de
Libros rendi. fianza a satisfaccin de la Contadura Mayor para garanti-
zar los intereses fiscales que maneje, cuando por ausencia o impedimento
del Administrador, se haga cargo de la Oficina.
Art. 192.-Los Administradores de Rentas estarn bajo Ir inmediata
dependencia del Ministerio de Hacienda y con ste se entendern directa-
mente en todo lo relative al servicio.
Art. 193.-Las Administraciones de Rentas pagarn sin necesidad de
orden expresa los sueldos civiles-y militares que el Presupuesto seale a
cada uno de los funcionarios y dems empleados del respective departa-
mento, y cubrirn tambin, atenindose al presupuesto especial que el Mi-
nisterio de la Guerra acuerde, las planillas diarias y dems gastos corres-
pondientes a las guarniciones del mismo departamento. Estos gastos debe-
rn hacerse con el Dse del Gobernador Departamental y en las planillas
se exigir, adems, el Visto Bueno del Comandante respective.
Art. 194.-Para los dems gastos, ser indispensable orden especial
del Ministerio de Hacienda en cada caso; y si se tratare de gastos extraor-
dinarios, sean civiles o militares, el Ministerio que los autorice har la
designacin de la partida del presupuesto a que deban aplicarse, y la Con-
tadura Mayor tomar razn y pondr el Revisado al pie de cada uno de










LEY DE RENTAS PBLICAS


los recibos correspondientes; a cuyo efecto los Administradores los remiti-
rn mensualmente a dicha oficina y esta los devolver, una vez cumplida
aquella formalidad.
Art. 195.-Con excepcin de la Tesorera General en la capital y de
las Administraciones de Rentas de los departamentos, ninguna otra oficina
recaudadora de fondos fiscales,,podr hacer pagos de ninguna clase, salvo
los casos previstos por la ley o cuando especialmente se les autorice.
Art. 196.-Las Administraciones fronterizas ejercern una constant vi-
gilancia para evitar el contrabando de mercaderias extranjeras y articulos
estancados o prohibidos, que pudieran introducirse de las vecinas Repbli-
cas de Guatemala y Honduras; y para este efecto, podrn solicitar de los.
Comandantes departamentales el auxilio que fuere necesario.
.Art. 197.-Las misnmas Administraciones cuando no existan tratados
comerciales con las Repblicas vecinas, tendrn a su cargo el cobro de los.
derechos e impuestos que la ley establezca para los products naturales o
manufacturados, originarios de dichas Repblicas, que se introduzcan por
las vias terrestres.
Art. 198.-El Gobierno podr, si lo cree convenient, agregar a las Ad-
m.inistraciones de Rentas las de Correos; asignando a cada Administrador
el sueldo u honorarios que por la ley correspondan; pero las cuentas res-
pectivas debern llevarse separadamente.
Art. 199.-La venta de species fiscales se har en las Administracio-
nes de Rentas; pudiendo los Administradores nombrar para el efecto, bajo
su responsabilidad, los Receptores recesarios, a quienes abonarn un cua-
tro por ciento sobre el product de las ventas de Papel Sellado y Timbres,
y un cinco por ciento sobre las de plvora y salitre.
Art. 200.-Todos los pagos que deban hacerse al Fisco, se efectuarn
-en las Administraciones de Rentas correspondientes, except en los casos
determinados por la ley.
Art. 201.-Los Administradores de Rentas, en las cabeceras de depar-
tamento, los Receptores Fiscales en las de distrito y los Sndicos Munici-
pales en las otras poblaciones, sern los representantes del Fisco en todo
juicio civil o criminal en que tenga inters la hacienda pblica. En la ca-
pital tambin lo ser el Administrador de Rentas, en casos de impedimento
o excusa del Fiscal de Hacienda.
Art. 202.-Son deberes de los Administradores de Rentas:
lo. Asistir con toda puntualidad al despacho;
20. Cobrar todas las Rentas fiscales e impuestos establecidos que de-
ban ser pagados en las Administraciones de Rentas;
3o. Remitir diariamente al Ministerio del Ramo y a la oficina de con-
tabilidad fiscal, el corte diario de Caja de su oficina;
4o. Atenerse en material de Contabilidad, a lo que dispone el Regla-
mento vigente, sin perjuicio de seguir las indicaciones que le haga la Di-
reccin de Contabilidad Fiscal, para el mejor orden y uniformidad de las
cuentas;
50. Concurrir al examen de testigos en representacin del Fisco, cuan-
do sean citados por los funcionarios judiciales o administrativos; dirigien-
do verbalmente a los testigos las preguntas que estimen oportunas para el
esclarecimiento de los hechos, y presentando por escrito las protests y
denuncias que sean de justicia. El Administrador que por indolencia o ma-
licia no cumpliere con este deber, ser depuesto de su empleo sin perjui-
cio de la responsabilidad criminal que pudiere resultarle;
6o. Cumplir todas las rdenes de pagos que legalmente le fueren co-
municadas;
70. Rendir fianza hipotecaria, ante la Contaduria Mayor, para garan-
tizar los intereses que maneje.








LEY DE R3NTAS PUBLICAS


CAPITULO II

Receptoras Fiscales

Art. 203.-El Poder Ejecutivo podr establecer, cuando lo crea conve-
niente, en las cabeceras de distrito y en las otras poblaciones de la Rep-
blica, Receptoras para el cobro de los impuestos y ventas de Papel Sella-
do, Timbres y dems species fiscales.
Art. 204.-Estas oficinas estarn servidas por empleados que se llama-
rn Receptores Fiscales sujetos en todo a los Administradores de Rentas,
quienes les proporcionarn el Papel Sellado, Timbres y dems species fis-
cales que necesiten, llevndoles al efecto una cuenta corriente de lo que
reciban y satisfagan y abonndoles los honorarios de ley o pagndoles el
sueldo que se les hubiere asignado.
Art. 205.-Son deberes de los Receptores Fiscales:
lo. Cobrar en el distrito o poblaciones que se sealen, las cuentas e
impuestos fiscales;
2o. Pagar las planillas diarias de la guarnicin del distrito y los suel-
dos que les ordene el Administrador de Rentas;
30. Remitir del primero al cinco de cada mes, el product de la venta
de species fiscales y de los impuestos que perciban, incluyendo como di-
nero las planillas y recibos que hubieren pagado en conformidad con el
nmero anterior;
40. Rendir cuenta mensual al mismo Administrador de los fondos que
administren, remitindole al efecto copia exacta de las que lleven y reser-,
vndose los libros para remitirlos con los comprobantes respectivos al cor-
tar su cuenta a fin de ao;
50. Rendir fianza suficiente ante la Contaduria Mayor;
6o. Enviar diariamente al Administrador un corte de caja de su Oficina;
70. Cumplir las otras obligaciones que la ley les impone.


SECCION SEGUNDA

LIGORES

CAPITULO III

Establecimientos y construccin de Fbricas

Art. 206.-Las fbricas de aguardiente slo podrn establecerse en los
lugares que el Gobierno design.
Art. 207.-La solicitud para establecer una fbrica de destilacin, se
presentar al Administrador respective, por escrito, en una foja de papel
sellado de diez centavos y contendr lo siguiente: el nombre del solici-
tante, la capacidad y clase del aparato, la garanta que se ofrezca a favor
del Fisco, por cualquiera responsabilidad que pueda deducirse, la fecha y
la firma del solicitante o la de otra persona a su ruego, si no pudiere o
no supiere escribir, la declaracin clara y terminante, si el solicitante fue-
re extranjero, de que renuncia a toda reclamacin por la via diplomtica,
con referencia a las disposiciones que se dictaren en este Ramo, por cual-
quier autoridad o agent especial; pero si no se expresare en la solicitud
esta ltima circunstancia, siempre se entender renunciada la va diplo-
mtica, por el slo hecho de solicitarse y extendrsele la patente.








LEY DE RENTAS PUBLICAS


Art. 208.-La garanta a que se refiere el articulo anterior, ser califi-
cada por el Administrador de Rentas ante quien se haga la solicitud, bajo.
su responsabilidad.
Art. 209.-El Administrador podr permitir la instalacin de la fbrica
por tiempo indefinido, si el edificio que ocupa la centralizacin pertene-
ciere al Gobierno; y si no, se entender que la concesin durar el tiempo
que el Gobierno tenga derecho sobre el local.
Art. 210.-Los Administradores podrn retirar la concesin en los ca-
sos siguientes:
lo. Cuando el destilador deja transcurrir tres meses sin destilar;
2o. Cuando en un perodo de tres meses slo haya destilado lo que
su aparato puede producer en un mes; y
30. Cuando defraudare o tratare de defraudar la renta, ya sea extra-
yendo aguardiente clandestinamente de las fbricas o depsitos, o tratando
de sobornar para ese objeto a los empleados del Ramo.
Art. 211.-Si algn destilador incurriere en las responsabilidades ex-
presadas en el nmero tercero del articulo anterior, perder a favor del
Fisco todos los tiles de destilacin y las construcciones que hubiere he-
cho, sin perjuicio de quedar sujeto a las responsabilidades correspondien-
tes por el delito de contrabando.
Art. 212.-Los destiladores construirn por su propia cuenta en el lu-
gar que se les design, los edificios que necesiten para montar sus res-
pectivas fbricas y se limitarn a ocupar el local que se les hubiere desti-
nado, mantenindolos siempre en buen estado de seguridad y limpieza, y
cuidando de que sus desages estn dispuestos convenientemente.
Art. 213.-Los destiladores podrn por cualquier titulo traspasar sus
fbricas a otra persona, dando aviso al Administrador de Rentas por es-
crito; pero el nuevo propietario deber afianzar sus responsabilidades en
favor del Fisco, siempre a satisfaccin del Administrador de Rentas.
Art. 214.-Los Administradores no permitirn la instalacin de apara-
tos, cuando stos no sean capaces de destilar por lo menos, cada uno de
ellos, cien litros en doce horas, y cuando los fabricantes no tengan los
accesorios necesarios para rectificar y desinfectar el aguardiente.


CAPITULO IV

Fabricacin de Licores

Art. 215.-La preparacin de fermentos para empezar un period de
destilacin se har previa licencia del Administrador.
Art. 216.-Las licencias para destilar aguardiente se concedern por
un tiempo que no baje de un mes ni exceda de un ao.
Art. 217.-El trabajo de las fbricas comenzar a las seis de la ma-
fana y concluir a las seis de la tarde.
Art. 218.-Los dueos de fbricas tienen absolute libertad para desti-
lar durante el tiempo que les convenga, dentro de las horas que fija el
articulo anterior; pero les est prohibido destilar y tener sus aparatos car-
gados fuera de esas horas.
Art. 219.-El aguardiente que sea destilado durante el dia ser llevado
inmediatamente al depsito, acompafiado de una nota de envio expedida.
por el dueo del aguardiente, con el Visto Bueno del Guarda Fbricas, to-
do de conformidad con el modelo que remitir la oficina respective.
Art. 220.-El aguardiente que al concluirse la destilacin del dia, re-
sultare de menos grados que los fijados por la ley, deber llevarse inme-
diatamente al depsito y se pondr en envase separado, para ser devuelto
a su dueo en las primeras horas del dia siguiente, a fin de que sea re-
finado.










86 LEY DE RENTAS PUBLICAS

Art. 221.-Los patentados para destilar aguardiente, tienen facultad
-para confeccionarlo en sus mismas fbricas, sin ms requisitos que los que
previene el articulo 219; pero si se tratare de confecciones que necesiten
de algn tiempo para su preparacin, los destiladores podrn conservar el
licor en el local de la fbrica por el tiempo que, con el parecer del Ad-
ministrador, se juzgue absolutamente indispensable; y, con el objeto de
que la operacin sea debidamente vigilada, los interesados construirn un
departamento especial, en el que slo tendrn entrada el Guarda Fbricas
y el destilador o el empleado que ste design. Dicho departamento ten-
dr dos cerraduras con llaves distintas, una para el Guarda Fbricas y otra
para el destilador, y el local no podr ser abierto sin la presencia de ambos.
Art. 222.-Ningn licor azucarado podr tener una riqueza alcohlica
superior a 50 ofo en volume. Para ensayar rpidamente los licores azuca-
rados, los empleados del Fisco podrn medirlos por medio del alcohmetro
centesimal Gay-Lussac, y el ngulo no deber exceder de 250 centigrados.
Art. 223.-Cuando un destilador no pueda firmar las notas de envio y
ordenes de entrega de aguardiente, har saber por escrito al Administra-
dor, el riombre de la persona que firmar por l, para que aquel funcio-
nario, a su vez, lo avise a los Guarda-Almacenes y Guarda Fbricas res-
pectivos. La comunicacin del destilador se archivar.
Art. 224.-La fabricacin del alcohol, aun cuando sea para el uso de
las farmacias, slo ser permitida en los puntos designados para la fabri-
cacin de licores.
Art. 225.-Los destiladores tienen las obligaciones siguientes:
lo. Pagar diariamente el impuesto del aguardiente que vendan;
20. Depositar tambin, todos los das por su cuenta, el aguardiente
que elaboren;
30. Matricular ante el Administrador respective, a los empleados de
su servicio;
40. Garantizar a satisfaccin del Administrador, el pago de los im-
puestos que les correspondent y el exacto cumplimiento de las disposi-
ciones del Ramo; y
5o. Limitarse al local que se les hubiere designado para la instalacin
de su aparato, depsito de fermentos y acopio de materials primas.
Art. 226.-Las substancias destinadas a la fabricacin de licores sern
destruidas por orden del Administrador, si conforme al parecer de dos
peritos, resultaren nocivas a la salud.
Art. 227.-Tan pronto como el Administrador tenga conocimiento de
que algn aparato no rene las condiciones necesarias, ordenar su arre-
glo o su reposicin inmediata, segn el caso.
Art. 228.-Ningn destilador ni sus empleados podrn penetrar al lo-
cal destinado a otro, sin permiso escrito del Administrador.
Art. 229.-Se prohibe la refinacin, desinfeccin y confeccin de aguar-
dientes fuera de las fbricas, an cuando para la confeccin se haga uso
de esencias.
Art. 230.-Tambin se prohibe a los destiladores entrar en arreglos,
ligas o connivencias tendientes a hostilizar a los vendedores de aguar-
diente al por menor.
Art. 231.-Es igualmente prohibido a los destiladores celebrar conve-
nios entire si, para cotizar los aguardientes a un precio mayor del que de-
termina el Gobierno por cada litro de 50 grados centigrados Gay-Lussac.
Art. 232.-Los que contravengan a lo dispuesto en los dos articulos
que anteceden incurrirn en una multa de 25 a 200 pesos, exigibles guber-
nativamente; y en caso de reincidencia, los Administradores de Rentas les
retirarn, adems, la patente de destilacin, la cual slo podr concederse
nuevamente con autorizacin del Ministerio de Hacienda.









LEY DE RENTAS PBLICAS 87


CAPITULO V

Depsitos de Aguardiente

Art. 233.-Habr Depsitos de Aguardiente en los lugares en donde el
gobierno lo crea convenient.
Art. 234.-Dichos Depsitos sern servidos por uno o dos Guarda
Almacenes, segn el Gobierno lo disponga.
Art. 235.-Cada destilador conservar en los depsitos, separado del
de otros destiladores, el aguardiente de su propiedad.
Art. 236.-Cada destilador tendr, adems, la obligacin de mantener
sus envases en perfect buen estado, para evitar derrames, y cada pipa
provista de un nivel de cristal graduado, que servir para cerciorarse en
cualquier moment de la cantidad de licor que contenga; y en la parte ms
visible, el nombre del dueo del aguardiente y el nmero respective.
Art. 237.-Cuando un destilador se niegue a mandar refeccionar cual-
quiera de sus envases, los Administradores podrn ordenar su compostura
por cuenta del interesado; y si ste se negare a pagar su valor, se le
suspender la venta inmediatamente, hasta que lo satisfaga..
Art. 238.-Slo con orden escrita del destilador o de su representante se
permitir la salida del depsito de cualquiera cantidad de aguardiente.
Dicha orden debe estar respaldada por el Administrador o Receptor Fis-
cal en su caso.
Art. 239.-Los destiladores estn autorizados para tener en los dep-
sitos fiscales, y bajo la inmediata inspeccin de los Guarda Almacenes,
uno o ms empleados.
Art. 240.-Todos los actos que los destiladores ejecuten, respect de
sus aguardientes en el interior de los depsitos, sern a presencia del
Guarda Almacn.
Art. 241.-Del lo. al 3 de cada mes y a presencia del Administrador,
se medirn de una manera minuciosa y materialmente, las existencias de
aguardiente que, segn el balance respective, hubiere en el depsito el
dia ltimo del mes anterior. Si de sta result que hay mayor cantidad
de aguardiente de la que hubiere ingresado al depsito, de conformidad
con los envos, el exeso quedar a favor del Fisco para que sea vendido
por su cuenta; mas si por el contrario, resultare menos aguardiente, los
Guarda Almacenes respondern por la diferencia, sin perjuicio de seguir
las averiguaciones correspondientes, tanto por los excess como por las
faltas, para aplicar a los culpables las penas a que hubiere lugar, caso de
probarse que ha habido malicia.
Art. 242.-Los Guarda Fbricas respondern mancomunadamente con
los Guarda Almacenes por las faltas antedichas.
Art. 243.-Cuando las faltas de aguardiente a que se refieresel articulo
anterior provinieren de fuerza mayor o caso fortuito, o derrames ocurridos
en los depsitos, comprobando esta circunstancia ante el Administrador
de Rentas, por medio de una informacin de testigos o por cualquier otro
medio concluyente, el Gobierno declarar la irresponsabilidad de los em-
pleados referidos.
Art. 244.-Se concede una tolerancia hasta de uno y medio por ciento
de merma, nicamente en las cantidades de aguardiente que ingresen men-
sualmente al depsito. Esta merma la deducirn los Guarda Almacenes al
former el balance que deben remitir a la Direccin, cada fin de mes.
Art. 245.-Cuando por negligencia o descuido, los Administradores de
Rentas no hagan practicar las medidas de aguardiente en el tiempo y for-
ma que se seala en el articulo 241, el Gobierno los declarar responsa-
bles, si al practicarse dicha operacin despus de aquel plazo, resultare
que falta aguardiente.








LEY DE RENTAS PBLICAS


Art. 246.-Para determinar la responsabilidad que segn los articulos
anteriores deba deducirse por el aguardiente que falte en los depsitos
fiscales, se entender que el aguardiente tenia una riqueza alcohlica de
50 grados centgrados Gay-Lussac y se cobrar al precio que el Gobierno
hubiere asignado como impuesto fiscal en cada litro.
Art. 247.-Es prohibido a los destiladores y a cualquiera otra persona
trasladar de uno a otro depsito de la Repblica, aguardiente o licores
confeccionados sin especial autorizacin del Ministerio de Hacienda, y pre-
vio pago del impuesto que por este motivo establezca el Gobierno.

CAPITULO VI

Ventas de aguardiente por mayor y menor.

Art. 248.--Para las ventas al por mayor, se fijar por el Ejecutivo el,
impuesto que debe pagarse.
Art. 249.-La media de capacidad para recibir o entregar aguardiente
ser el litro; y la rigueza alcholica de 50 grados centgrados Gay-Lussac.
Art. 250.-Para las ventas al por mayor del alcohol desnaturalizado de
cualquiera riqueza alcohlica, se fijar tambin por el Ejecutivo el impues-
to fiscal que deba pagarse por cada litro; pero para la venta, el destila-
dor respective deber preparar dicho alcohol con anticipacin y tenerlo en
envase especial; la operacin se practicar a presencia del Administrador.
Art. 251.-Las ventas de aguardiente al por menor slo podrn esta-
blecerse en las poblaciones en donde haya Municipalidades y en los luga-
res vigilados por la polica urbana; pero el Ejecutivo podr autorizarlas
en los dems lugares donde la vigilancia de las autoridades pueda ser
eficaz. Estas ventas se establecern de acuerdo con el cuadro de cuotas
y nmero de litros que publique anualmente la oficina encargada de la.
Direccin de Licores.
Art. 252.-Para la venta de aguardiente al por menor, deber hacerse-
la solicitud en una foja de papel sellado de diez centavos ante el Admi-
nistrador de Rentas del respective departamento, expresando el lugar, calle
y casa en donde se intent poner la venta y la garanta que asegure el
pago de las multas en que deba incurrir.
Art. 253.-Si no hubiere causa just que lo impida, el Administrador
conceder la licencia, previo informed favorable del Alcalde Municipal del
lugar en donde se pretend establecer la venta.
Art. 254.- Los extranjeros podrn obtener licencia para vender licores
por mayor y menor, si en el escrito en que hicieren la solicitud, renun-
ciaren a la via diplomtica para toda reclamacin por las medidas que las
autoridades o agents fiscales dictaren en conformidad con esta ley; pero
en todo caso, por el slo hecho de obtener la patente, se entender re-
nunciado *ese recurso, aunque no se haya hecho constar en el escrito.
Iguales formalidades se observarn respect de las patentes que solicited
los farmacuticos, quienes quedarn sujetos en todo lo dems a las pres-
cripciones de esta misma ley.
Art. 255.-Los patentados para la venta de aguardiente al por menor
estn obligados a pagar por adelantado su respective patente y a comprar
por terceras parties el nmero de litros de obligacin fijado en el cuadro
respective, en esta forma: la primera tercera parte, al obtener la patente;
la segunda, el quince del mes y la ltima el veinticinco.
Art. 256.-Al patentado que dejare de hacer la segunda o tercera com-
pra se le retirar inmediatamente la patente, recogiendo todo el aguar-
diente que tenga en su poder, el cual ser trasladado al depsito para
venderse por cuenta del Gobierno, sin perjuicio de exigir al patentado o
a su fiador, el pago de una multa equivalent al impuesto que cobre el
Gobierno por cada litro que haya dejado de comprar.








LEY DE RENTAS PBLICAS


Art. 257.-Para hacer efectiva la multa a que se refiere el articulo an-
terior, quedar a opcin del patentado o de su fiador, enterarla en dinero
efectivo o comprar el nmero de litros que le haya faltado.
En el segundo caso, debe dejarse el aguardiente en el depsito para
venderlo, previo aviso al Administrador de Rentas respective, a cualquiera
persona autorizada; pero si no le conviniere, puede tambin extraer ese
aguardiente para su expendio al adquirir nueva patente.
En todo caso, ya sea que el interesado extraiga el aguardiente por su
cuenta o lo venda a otro patentado, el Administrador de Rentas no deber
tomarlo en cuenta en la obligacin de compra asignada a cada patentado
en el cuadro respective; pero al reverso de la patente, debe el Guarda
Almacn consignar su extraccin con las anotaciones del caso, indicando
todas las dems circunstancias.
Art. 258.-Cuando un estanquero, al vencimiento de su patente, no
quisiere o no pudiere continuar con su puesto de venta y tuviere en su
poder existencia de aguardiente, sta debe ser entregada en el acto al
depsito respective, pudiendo hacer uso de las facultades concedidas en
el segundo iuciso del articulo anterior y deliendo los Administradores cum-
plir con el inciso final del mismo articulo.
Art. 259.-Las personas que obtengan patente para la venta de aguar-
diente al por menor, podrn indistintamente vender licores del pas y ex-
tranjeros.
Art. 260.-En las fiestas o ferias podrn concederse licencias extraor-
dinarias para la venta al por menor, mientras duren aquellas; dejando a
juicio de la Direccin, la cuota que deba fijarse, para lo cual se tendr
en cuenta la importancia de cada lugar. Estas licencias slo se concede-
rn en los lugares en donde no hubiere estanco establecido.
Art. 261.--Los patentados para vender al por menor, podrn estable-
cer hasta tres puestos en las fiestas o ferias, durante los das en que stas
tengan lugar, previo permiso del Administrador de Rentas respective.
Art. 262.-Los puestos de venta a que se refiere el articulo anterior, slo
podrn establecerse en la misma poblacin en que est situado el estanco.
Art. 263.-Toda venta de aguardiente al por menor debe anunciarse
al pblico por medio de un rtulo.
Art. 264.-En la manzana en donde estn establecidos los depsitos
o fbricas, no podr haber ventas de licores al por menor.
Art. 265.-Es permitido a los destiladores establecer pnestos de venta
al por menor, con tal de que cumplan con todas las prescripciones de
esta Ley.
Art. 266.-Queda prohibida la venta de aguardiente de menos de 50
grados centgrados Gay-Lussac.
Art. 267.-Las ventas al por menor debern situarse a una distancia
de 100 metros por lo menos, de los Cuarteles, Establecimientos de Ins-
truccin Pblica, edificios en que funcionen las autoridades y Templos
dedicados al culto pblico.
Art. 268.-Los patentados para la venta al por menor, solamente po-
drn comprar el aguardiente en los depsitos nacionales.
Art. 269.-Las ventas de aguardiente al por menor slo podrn estar
abiertas desde las 5 de la maana hasta las 10 de la noche.
Art. 270.-Las licencias deben extenderse para un solo puesto de venta
y para hacer uso de ellas desde el primero al ltimo de cada mes.
Art. 271.-Es permitido a los patentados por menor, vender tambin
aguardiente al por mayor; pero en este caso debern entregar al compra-
dor una constancia firmada, y si el patentado no supiere firmar, lo har
otra persona conocida, a su ruego.
Los mismos patentados podrn vender hasta doce litros, sin necesidad
de la constancia a que se refiere el articulo anterior.
Art. 272. -Los farmacuticos debern comprar slo en los depsitos na-
cionales el alcohol puro y desnaturalizado que necesiten para el consumo








LEY DE RENTAS PJBLICAS


y expendio de sus establecimientos; pero para extraerlo tendr que soli-
sitar una patente al Administrador, quien la conceder gratis.
En el acto de practicar la extraccin del alcohol, el Guarda Almacn
har constar al reverso de la patente, los grados centigrados que conten-
ga el ngulo y la cantidad de litros que resultaren, ya reducidos al grado
de ley, sin perjuicio de especificar la clase de alcohol que se extraiga. Los
Guarda Almacenes procedern en esto, tal como si se tratare de extraer
el aguardiente comn. La petente expresada deber devolverse el dia de
su vencimiento y renovarse indefectiblemente al principio de cada mes,
an cuando no se haga ninguna compra; quedando incurso en la multa de
veinticinco pesos el que no cumpliere con este ltimo requisito.
Art. 273.-Cuando las circunstancias lo exijan, el Gobierno, por el r-
gano respective, ordenar la suspension de las ventas de aguardiente
al por mayor y menor.
Art. 274-La venta de alcohol puro en los depsitos nacionales, que-
da sujeto al pago proporciona' del impuesto fiscal establecido para la ven-
ta de aguardiente al por mayor, o sea computndolo a cincuenta grados
centigrados Gay-Lussac.

CAPITULO Vil

Ventas de licores fuertes extranjeros y su importacin

Art. 275.-Para importar y vender licores fuertes extranjeros al por
mayor, se pagar una cuota de setenticinco pesos mensuales por cada
puesto de venta; quedando los interesados sujetos a las prescripciones de
esta ley en lo relative a la vigilancia de las autoridades y la manera de
obtener la patente.
Art. 276.-Tanto las farmacias como las ventas de licores extranjeros,
por mayor y menor, quedan sujetas a la vigilancia de la Polica, y al soli-
citar la patente, si los interesados fueren extranjeros debern hacerlo en
la forma que previene el articulo 254.
Art. 277.-Los establecimientos pblicos para el expendio de licores
fuertes extranjeros, al por menor, podrn estar abiertos desde las 5 a. m.
hasta las 10 p. m.
Art. 278.-Para la venta al por menor de licores fuertes extranjeros,
se pagar una cuota igual a la asignada en el cuadro respective a cada
poblacin de la Repblica para las ventas de aguardiente, y se cumplirn,
adems, los otros requisitos que se exigen a los patentados al por mayor
para obtener la licencia.
Art. 279.-La persona que haya obtenido patente para vender licores
fuertes extranjeros al por mayor o al menudeo, y no quiera continuar pa-
tentada, estar obligada a depositar inmediatamente, por su cuenta, en la
Administracin respective, todos los licores fuertes extranjeros que le hu-
bieren quedado de existencia en el acto de devolver su patente.
Art. 280.-Estos licores permanecern en el depsito fiscal bajo la res-
ponsabilidad de los Guarda Almacenes, quienes extendern y conservarn en
su poder, una constancia firmada por el interesado y por ellos, con el Vis-
to Bueno del Administrador de Rentas; especificndose en dicho document
la clase de licor contenida en cada caja, la marca, el nmero, la cantidad
y capacidad de las botellas y el peso bruto total. Una copia de dicha cons-
tancia firmada por el Guarda Almacn ser entregada al interesado.
Art. 281.-Los licores depositados se devolvern al dueo, a su soli-
tud, previa orden escrita del Administrador 'de Rentas, quien la extender
slamente en el caso de que el interesado haya adquirido nueva patente; y
entonces los mismos Guarda Almacenes, recogern la constancia del dep-
sito, cancelada por el dueo. Iguales formalidades se observarn cuando el
dueo de los licores los haya traspasado a otra persona patentada.








LEY DE RENTAS PBLICAS 91

Art. 282.-El Gobierno percibir por el depsito de licores, dos centa-
vos mensuales por cada diez kilogramos o fraccin de diez, peso bruto, an
cuando el depsito no fuere por meses completos; y no ser responsible
por los perjuicios que sufran los licores depositados, cuando tales perjuicios
provengan de fuerza mayor o caso fortuito o vicio propio de la cosa
depositada.
Art. 283.-La venta al por mayor y menor de vinos y cervezas es libre.
Art. 284.-S61o los patentados para la venta al por mayor de licores
fuertes extranjeros podrn importar stos, pagando los impuestos y dere
chos que fija el arancel; pero al verificar el registro, debern presentar a
la Aduana la patente respective.
Art. 285.--Los que deseen importar licores fuertes extranjeros para
su uso particular, podrn hacerlo sin la patente, pagando el impuesto adi-
cional de veinte centavos por kilogramo y los derechos de ley.
Art. 286.-El transport de licores fuertes extranjeros, de las Aduanas
a su respective destino, deber hacerse con la guia correspondiente.
Art. 287.-Es libre la exportacin de aguardiente y de licores fabrica-
dos en el pas, con la condicn de conducirlo con la guia respective y de
presentar a su tiempo la torna guia del puerto de destino, para lo cual se
dar la garantia correspondiente.
Art. 288.-Cuando hubiere escasez de materials primas para la elabo-
racin de agurdiente, slo el Gobierno podr importar el aguardiente
necesario para el consumo.
Art. 289.- No se podr conducir el aguardiente importado sino a la
Administracin de Rentas respective y con la gula correspondiente, en la
cual constar el nmero de litros, la clase del liquid y su riqueza alcohlica.
Art. 290.-La venta de aguardiente importado queda sujeta a las pres-
cripciones legales.




SECCION TERCERA


PERSONAL. DE LAS OFIGINAS DE LA RENTA
DE LIGORES


CAPITULO VIII

Direccin de licores

Art. 291.-La Direccin e Inspeccin General de Hacienda, o la Oficina
a que se anexen las mismas funciones, ser el rgano de comunicacin
entire el Ministerio de Hacienda y las Administraciones Departamentales,
en todo lo que se refiera a la administracin, recaudacin y fomento de la
renta de licores.
Art. 292.-Son deberes del Jefe de dicha Oficina, en cuanto a la
Renta de Licores:
lo. Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de esta Ley y las de-
ms que se expidan;
2o. Resolver las consultas que le dirijan los empleados subalternos o
elevarlas con el informed respective a la Secretaria de Hacienda, cuando
el caso no estuviere previsto;
3o. Cuidar de que se persiga el contrabando, dictando al efecto las
medidas que crea oportunas;











92 LEY DE RENTAS PBLICAS

4o. Proponer a la Secretaria de Hacienda las reforms que creyere
convenientes para la mejor administracin y aumento de la Renta;
50. Formar los models de los documents que deben expedirse en la
oficina para el servicio de las Administraciones de Rentas;
6o. Comunicar a las Administraciones de Rentas las instrucciones ne-
cesarias para el buen orden de la Contabilidad y expedita recaudacin de
la Renta;
7o. Solicitar del Gobierno la autorizacin para los gastos extraordinarios;
8o. Visitar las administraciones departamentales, cuando lo crea con-
veniente, previa autorizacin de la Secretaria de Hacienda;
9o. Emitir los informes que le fueren pedidos por los Poderes Pblicos;
10. Formar mensualmente el estado general de los products y gastos
de la Renta, sacando cuatro copias, de las cuales remitir una a la Secre-
taria de Hacienda, otra a la Contaduria Mayor y otra a la Imprenta Nacio-
nal para su publicacin en el Diario Oficial; la cuarta se archivar;
11. Proponer al Ministerio de Hacienda los lugares donde convenga
establecer depsitos de aguardiente;
12. Mandar a imprimir los estados, cuadros, formulas para patentes
y las dems que sean necesarias;
13. Imponer multas de cinco a veinticinco pesos a los empleados que
falten al cumplimiento de sus deberes dando cuenta a la contadura Mayor.
Art. 293.-En la Direccin e Inspeccin General de Hacienda, habr
una seccin destinada especialmenle al Ramo de Licores y ser servida por
un Tenedor de Libros y los empleados que fueren necesarios.
Art. 294.-Son deberes del Tenedor de Libros:
lo. Llevar los libros de la Contabilidad del Ramo;
2o. Conservar en lugar seguro los documents que se relacionen con
la cuenta de licores:
30. Formar los estados mensuales y anuales de products y gastos
de la Renta;
4o. Examinar las cuentas y estados mensuales que remitan los Admi-
nistradores de Rentas Departamentales, antes de resumirlos en la Conta-
bilidad General;
50. Repartir a las Administraciones de Rentas y depsitos fiscales el
nmero de formulas impresas necesarias, llevando la correspondiente
cuenta;
6o. Examinar las cuentas de depsito que remitan los Guarda Alma-
cenes respectivos;
7o. Confrontar estas mismas cuentas con las que remitan los Adminis-
tradores para cerciorarse de su conformidad;
80. Poner inmediatamente en conocimiento del jefe de la oficina los
errors que encuentre en pro o en contra de la Hacienda Pblica; hacien-
do la liquidacin de lo que deba mandarse cobrar o pagar por los errors
indicados;
9o. Llevar un libro en el que se especifique el consumo mensual y
annual de licores en cada poblacin;
10. Formar mensualmente el resume general del movimiento en los
depsitos, y anualmente el resume general de los de toda la Repblica.
Art. 295.-Son deberes de los escribientes adems de los de su empleo:
lo. Llevar un registro de los empleados del Ramo de toda la Repblica;
2. Llevar un libro copiador de la correspondencia official; y
3. Cuidar el archivo de la oficina, coleccionando con sus indices las
leyes, decretos, rdenes, expedientes fenecidos y la correspondencia que se
recibiere.








LEY DB RENTAS PBLICAS


CAPITULO IX

DE LOS DEMA I EMPLEADOS DE* LA RENTA DE LIGORES



Administradores de Rentas

Art. 296.-Los Administradores de Rentas tendrn a su cargo la Ad-
ministracin de Licores.
Art. 297.-Son deberes de los Administradores en lo concerniente a
esta Renta:
1. Cumplir y hacer cumplir en la parte que les corresponde las dispo-
siciones de esta ley, y los decretos, acuerdos y rdenes que se les comu-
niquen;
2. Recaudar con toda actividad los impuestos correspondientes;
3. Proponer a la Direccin las medidas que creyeren convenientes pa-
ra la mejora de la Renta;
4. Resolver las consultas que le dirijan sus subalternos, cuando el ca-
so estuviere previsto por la ley; y no estndolo elevarlas con informed a la
Direccin;
5. Procurar que en las poblaciones de su demarcacin haya el mayor
nmero de ventas de aguardiente al por menor que fuere possible;
6. Remitir mensualmente a la Direccin una minute del legajo de paten-
tes fenecidas durante el mes; del 'cuadro que exprese el nmero de paten-
tes expedidas para ventas al por menor y del consumo mensual de cada
poblacin; del de aprehensiones por contrabando de aguardiente, y una
cuenta corriente de la Renta de Licores;
7. Expedir las guas y pases francos que los particulars soliciten para
la conduccin de licores, cuando para ello estn autorizados dichos par-
ticulares;
8. Ser responsible de las cantidades que por cualquier motivo dejaren
de percibir sin tener facultades para ello;
9. Expedir certificaciones o atestados relatives a los asuntos de la ad-
ministracin en los casos que la ley lo establece;
10. Vigilar los depsitos que hubiere en el departamento;
11. Hacer que se persiga el contrabando y dictar todas las providen-
cias que crean necesarias para evitar la defraudacin de la Renta;
12. Visitar con frecuencia los depsitos y fbricas de su jurisdiccin;
13. Elevar a ta Secretaria de Hacienda, por conduct de la Direccin
y con el informed que estimen convenient, las solicitudes que segn las
prescripciones de la ley, no tuvieren facultad de resolver;
14. Matricular a los empleados que tuvieren los destiladores y llevar
un libro con las anotaciones que al respect sean necesarias, no admitien-
do aquellos que no renan-las condiciones indispensables de honradez;
15. Cuidar de que se conserven en buen estado los aparatos o piezas
de destilacin que tuvieren en depsito, numerndolos y rotulndolos en el
orden en que los recibieren y dando a los interesados las constancias
correspondientes:
16. Llevar con el da las cuentas de la Administracin;
17. Llevar un libro copiador de la correspondencia official;
18. Denunciar ante los Gobernadores Departamentales, para los efectos
de ley, a los Alcaldes morosos en la persecucin del contrabando;
19. Mandar averiguar mensualmente, por medio de los Guardas o Ins-
pectores, la existencia de aguardiente en las fbricas y puestos de venta
dando cuenta a la Direccin;








94 LEY DE RENTAS PBLICAS

20. Procurar que las plazas de que se compongan los Resguardos de
Hacienda ambulantes y de los centros de las fbricas, se llenen, de prefe-
rencia, con individuos voluntarios, de reconocida honradez y moralidad;
21. Vigilar bajo su ms estricta responsabilidad el manejo e inversin
de los fondos que entreguen para sueldos a los Jefes de los Resguardos
ambulantes y a los de los centros de fbricas, llevando un libro de altas
y bajas, con anotacin de las deserciones que ocurran, a efecto de deter-
minar exactamente el fondo de desertores;
22. Mantener en constant actividad a los resguardos ambulantes, sin
concederles ms tiempo que el necesario para su descanso, abstenindose
de darles rdenes que no sean de su incumbencia;
23. Anticipar el sueldo hasta de diez dias a los Resguardos de Hacien-
da para sus expediciones;
24. En lo general, mantener una vigilancia constant y rigurosa sobre
los empleados de sus dependencias, para regularizar el servicio y prevenir
toda falta que perjudique a la renta; dando cuenta al Ministerio de Hacien-
da y a la Direccin de las irregularidades que al respect notaren;
25. Remitir a la Direccin General, en el tiempo y forma que sta se
lo ordene, una botella de aguardiente de cada una de las classes que los
destiladores tengan en el depsito, para su expendio, a fin de que sean
analizadas debidamente; teniendo cuidado(de que cada muestra sea extra-
da por la llave de cada uno de los envases que los contengan; rotulndo-
las y lacrndolas, poniendo en cada botella la cantidad de aguardiente que
contenga el envase de donde se tom; y no permitirn la venta hasta que
la Direccin les comunique haber sido analizadas y declaradas buenas pa-
ra el consumo. Cuando del anlisis resultare que contienen sustancias im-
puras, en mayor cantidad que la fijada por la ley, se proceder a su recti-
ficacin, verificndose nuevo anlisis, para lo cual enviarn otra muestra; y
asi se seguir procediendo hasta que sea declarada buena para el consumo;
26. Los Administradores de Rentas harn que los destiladores manten-
gan siempre en los depsitos respectivos, la mayor cantidad que fuere po-
sible de licor debidamente rectificado y analizado, a fin de que en ningn
tiempo falte para el consumo; dando cuenta al Ministerio del Ramo de los
que no cumplan con este requisito, para dictar las medidas que se crean
convenientes.


II

Guarda Almacenes

Art. 298.-Son obligaciones de los Guarda Almacenes:
1. Abrir y cerrar el almacn todos los dias, a las horas de ordenanza,
except el domingo, en que lo cerrarn a las doce del da;
2. Permanecer en el almacn mientras est abierto;
3. Recibir sin demora, en las horas en que est abierto el almacn, el
aguardiente que se remita de las fbricas al depsito, y averiguar, a pre-
sencia de los interesados o de sus agents, los grados que tenga el aguar-
diente remitido, para cerciorarse si existe conformidad con el envio.
Para reducir de cualquiera riqueza alcohlica a la de cincuenta centi-
grados Gay-Lussac, se proceder como sigue: el nmero de litros que se
trate de reducir se multiplicar por la cifra que represent el alcohol pu-
ro o sea el ngulo, y el product se multiplicar por dos. El resultado de
esta operacin, separndole las dos ltimas cifras de la derecha, ser el
nmero de litros de cincuenta grados centigrados Gay-Lussac; (*)
4. Medir el licor por litros;

(*) Vtase el D. G. de 5 de mayo de 1919, inserto en la pg. que contiene, entire otros, el
Art. 75 del Reglamento de Licores.










LEY DE RENTAS PBLICAS 95

5. Dar al interesado el recibo correspondiente una vez que se cerciore
de la conformidad con el envio, anotando, adems, en este document, el
estado de los envases;
6. Entregar, sin tardanza, con vista de la orden escrita firmada por el
dueo o su representante, y ya respaldada por el Administrador de Ren-
tas las cantidades de aguardiente vendidas a los patentados; anotar la
compra al dorso de la patente; consignar en cada column de la misma, los
detalles en stas indicados; hacer constar la clase de licor que se extrai-
ga; y por ltimo, hacer la anotacin correspondiente en los libros del de-
psito remitidos por la Direccin;
7. Conservar como comprobantes de sus cuentas, todos los documen-
tos relatives al movimiento del depsito;
8. Remitir directamente a la Direccin, del primero al cinco de cada
mes, lo ms tarde, un resume del movimiento habido en el depsito du-
rante el mes anterior;
9. Pasar a la Administracin en los primeros cinco das de cada mes,
un cuadro de las entradas y salidas de aguardiente en el depsito de su
cargo;
10. No despachar el aguardiente sino en envase que pueda contener
exactamente la cantidad de litros que se hubiere comprado, no pudiendo
extraerse del depsito un envase que no est lleno;
11. No permitir la entrada en los depsitos a personas extraas, salvo
a las que lleguen a recibir aguardiente; y en ningn caso y por ningn
motivo consentirn que se tome licor en el interior del local;
12. Prohibir la introduccin al depsito, de barriles u otros envases
que no sean los destinados para el despacho inmediato del aguardiente; y
mandar sacar del edificio cualquier envase que- apareciere sin ese objeto;
13. Despachar a los patentados segn el orden en que vayan llegando,
sin permitir que entren al depsito ms de dos, para poder atenderlos sin
precipitacin;
Cuando el patentado llegue al depsito moments antes de cerrarse la
oficina dejar en el edificio sus envases para ser llenados al abrirse de
nuevo el depsito, y nunca se permitir extraer el aguardiente por parties
sino por todo el nmero de litros que \expresa la orden.
14. Dar parte al Administrador de las irregularidades que en perjuicio
de la renta observaren al desempear sus funciones, proponindole los
medios convenientes para el mejor servicio;
15. Responder personalmente por las faltas de licor no justificadas;
16. Rendir fianza simple y suficiente, la cual ser calificada por el
Administrador de Rentas, bajo su responsabilidad.
Art. 299.-Todo Guarda Almacn, al entregar el depsito al que le su-
ceda lo verificar a presencia del Administrador/o de la persona que ste
design; practicando el balance del movimiento de la oficina y de la exis-
tencia del aguardiente envasado, el que ser medido en su cantidad y fuerza.
Art. 300.-Tambin debe practicarse un inventario de todos los tiles
y enseres que estn a su cargo, levantando acta en el libro de salidas de
aguardiente, con especificacin del lugar y fecha de la entrega, el nombre
del Guarda Almacn.que entrega y el del que recibe; la cantidad de aguar-
diente que result de existencia y la firma de ambos empleados, con la
razn de Entregu y Recibi el Es conformed del Administrador o de
su delegado y la constancia de los destiladores o de sus agents de estar
conformes las existencias que aparezcan al verificarse esta entrega. De
esta acta se sacarn cuatro ejemplares: uno que auedar archivado en la
Administracin, otro para cada uno de los Guarda Almacenes entrante y
saliente y el otro para la Direccin General.








96 LEY DE RENTAS PBLIGAS




III


Guarda' Fdbricas


Art. 301.--En cada edificio de destilacin de aguardiente habr uno o
dos Guarda Fbricas, quienes rendirn fianza simple y suficiente a satis-
faccin del respective Administrador, y tendrn a su cargo y bajo su res-
ponsabilidad, el resguardo de la Centralizacin.
Art. 302.-Son deberes de los Guarda Fbricas:
1. Habitar en el edificio y cuidar de que las fbricas tengan las segu-
ridades necesarias; que se abran y cierren a las horas que seala esta ley
y que todos los fuegos queden en la tarde completamente apagados;
2. Vigilar constantemente las fbricas; tomando las precauciones nece-
sarias para evitar que se extraigan licores clandestinamente;
3. Cuidar de que todo el aguardiente destilado sea introducido diaria-
mente a los depsitos con las formalidades legales;
4. Hacer que los dueos de fbricas y sus empleados, cumplan con lo
dispuesto en esta ley;
5. Examinar y hacer que se examine escrupulosamente las cenizas,
basuras, o cualquiera objeto que se extraiga de las fbricas a fin de pre-
venir el contrabando;
6. Informar por escrito diariamente al Administrador sobre el nmero
de litros que se destile en cada fbrica y el que se introduzca al depsito;
7. Dar parte inmediatamente al Administrador de cualquiera novedad
que ocurra en las destilaciones;
8. Sustituir a cualquiera de los Guarda Almacenes cuando stos no asis-
tan al despacho por enfermedad u otro motivo just, a juicio del Admi-
nistrador;
9. Vigilar toda la salida de aguardientes del depsito, cerciorndose
del peso, media y capacidad de envase, y rectificar las mismas operacio-
nes cuando tuviere duda de su exactitud, decomisando el aguardiente si no
lo encontrare conforme. En este caso dar cuenta inmediatamente al Ad-
ministrador;
10. Prohibir que salga el aguardiente en envase que pueda contener
mayor cantidad de litros de los expresados en el reverso de la patente; es
decir, que para la cantidad de litros que se trate de extraer, debe llevarse
el envase que exactamente pueda contenerlos, no permitiendo que se ex-
traiga envase alguno que no est lleno;
11. Prohibir que se extraiga cualquier cantidad de aguardiente, sin las
anotaciones respectivas en el reverso de la patente, quedando suprimido
en absolute el uso de guias;
12. No poner el Es conformed a los envios del aguardiente que los
destiladores remitan al depsito, si el licor resultare en mayor o menor
cantidad o no tuviere los grados que indica dicho envio, el cual ser de-
vuelto al interesado para su rectificacin.
13. Cuidar de que todo el aguardiente que se despache, salga inme-
diatamente del edificio a sus respectivos puestos de venta;
14. Formar un cuadro que exprese la salida diaria del aguardiente del
depsito con expresin del nmero de la patente, el nombre del patenta-
do, la cantidad de aguardiente que salga y la fecha en que se verifique
la extraccin;
15. Responder mancomunadamente con los Guarda Almacenes por cual-
quiera cantidad de aguardiente que se extraiga del depsito sin las forma-
lidades legales, asi como que no se introduzca mayor cantidad de la que
expresen los envios respectivos;








LEY DE RENTAS PBLICAS 97

16. Ser inmediatamente responsible de cualquier escndalo que por
falta de vigilancia o energia se origine en el interior de las fbricas, o de
cualquiera falta de disciplina en el cuerpo de guardia de su mando;
17. Prohibir en absolute la entrada a las fbricas a personas que no
se hallen al servicio de las mismas, salvo que presented permiso escrito
del Administrador.


SECCION CUARTA


CAPITULO X

SPolica de Hacienda

Art. 303.-Habr un resguardo de hacienda en cada Distrito de la Re-
pblica, compuesto de un Inspector y los individuos de tropa que el Go-
bierno estime convenient.
Art. 304.-Los Inspectores sern nombrados por el Gobierno, a pro-
puesta de los Administradores por conduct de la Direccin; cuidando de
.que tengan las cualidades necesarias. Los Inspectores rendirn fianza para
las responsabilidades pecuniarias que puedan resultarles por la falta de
cumplimiento de sus deberes. Las fianzas sern simples, suficientes y cali-
ficadas por los Administradores, bajo su responsabilidad.
Art. 305.-Los resguardos dependern inmediatamente de los Adminis-
tradores y estarn sujetos a ellos en todo lo concerniente al ejercicio 1de
sus funciones. Cuando los Comandantes u otras autoridades necesiten de
sus servicios, lo solicitarn por escrito a los Administradores respectivos.
Art. 306.-Son deberes de los Inspectores de Hacienda:
lo. Cumplir sin tardanza las rdenes que reciban de sus superiores;
2o. Conocer todas las disposiciones que se dicten sobre la Renta de
Licores;
30. Ensear a sus subalternos, cuales son las obligaciones que tienen
que cumplir y las penas a que estn sujetos;
40. Pasar diariamente revista de armas y de equipo entire los indivi-
duos que forman su seccin, dando cuenta del resultado al Administrador
de Rentas;
50. Estar dispuesto, con su resguardo, a cualquier hora, del dia o de
la noche, para cumplir las rdenes superiores.
60. Visitar con frecuencia las ventas de licores que haya en el Depar-
tamento, con el objeto de revisar las patentes y de que no se altere el
grado de ley en el aguardiente, tomando nota mensualmente o cuando
convenga, de las existencias de licor que cada estanco tenga, y del nme-
ro de orden que a ste le corresponde conforme a la patente. De todo
ello dar cuenta al Administrador;
70. Conocer personalmente a los patentados del Departamento y los
lugares de venta;
80. Enterarse, cada principio de mes, del nmero de patentes que se
extiendan en las Administraciones de Rentas, para ventas de aguardientes
y licores extranjeros, tomando nota de los vencimientos de dichas patentes,
para que no se continue haciendo uso de ellas al expirar el trmino;
90. Cuidar de que sus subalternos no cometan abusos;
10. No permitir que los individuos del resguardo que comandan, se
empleen en asuntos ajenos al servicio;
11. Ser responsables de las faltas de discipline, que cometan sus su-
balternos;
12. Poner inmediatamente en conocimiento del Administrador las fal-
tas que stos cometan;
7-Recopilacin de Leyes.--T. III.









LEY DE RENTAS PBLICAS


13. Perseguir con actividad el contrabando; proponiendo al Adminis-
trador las medidas que creyeren convenientes para obtener el mejor xito,
en las operaciones del resguardo;
14. Permanecer en el edificio de la Administracin de Rentas, cuando
no anduvieren en comisin;
15. Vigilar el contrabando de mercaderias extranjeras por las fronte-
ras de la Repblica:
16. Cuidar de la conservacin de las lines telegrficas y telefnicas;
haciendo cumplir sus deberes a los celadores, y dar cuenta de sus obser-
vaciones a los Administradores, para que stos a su vez lo hagan con el
Director de Telgrafos y Teljonos;
17. Perseguir a toda clase de delincuentes o malhechores, a los va-
gos, a los ebrios y jugadores, y una vez capturados, entregarlos inmedia-
tamente a la autoridad respective.
Art. 307.- Los Inspectores se arreglarn a todas las leyes de la mate-
ria visitando con frecuencia las fbricas, depsitos y ventas de licores y re-
corriendo por lo menos una vez, mensualmente, los caserios y lugares de
su Departamento, especialmente los sospechosos. Estn obligados a llevar
un libro en que hagan constar sus operaciones diarias, en el cual las
autoridades locales asentarn y firmarn una razn que exprese la
fecha, hora y direccin en que hayan salido los Inspectores y el nmero
de individuos de que se componga su resguardo.
Art. 308.-Los Inspectores de Hacienda en el ejercicio de sus funcio-
nes, o cualquiera autoridad, cuando haya fundadas presunciones sobre la
existencia de un contrabando o exista denuncia sobre el particular, podrn
visitar el interior de las casas, almacenes o tiendas de comercio, vinoterias,
cervecerias o fbricade cerveza, y en lo general los lugares en donde se
expendan o prepare vinos o bebidas espirituosas de todas classes; pero
los Inspectores procedern con la circunspeccin necesaria y con las con-
sideraciones debidas, y los dueos o habitadores de los lugares visitados
estarn a su vez en la obligacin de facilitar las pesquisas. En todo caso,
el allanamiento se efectuar conforme a lo prescrito en el articulo 118, 1.
Art. 309.-Los mismos Inspectores podrn tambin pasar de un De-
partamento o Distrito a otro, si fuere necesario, para la persecucin de
criminals y contrabandistas, y es deber de las autoridades locales pres-
tarles los auxilios que hubieren menester.
Art. 310.-Los Inspectores, cuando la necesidad lo exija, podrn divi-
dir la escolta en dos parties, encomendando una al sargento, y quedando
ellos con la otra. En estos casos, el sargento llevar instrucciones deta-
lladas y responder de cualquier abuso o desorden de la tropa de su mando.
Art. 311.-En caso de aprehensin de contrabando, los Inspectores da-
rn cuenta al Administrador con los reos y enseres decomisados, percibien-
do el recibo correspondiente.
Art. 312.--Los Inspectores podrn, en sus excursions, reponer las
plazas que falten en su resguardo, procurando llenarlas de preferencia con
individuos voluntarios de reconocida moralidad; pero estarn obligados
a recoger una constancia del Alcalde del lugar ms inmediato, en la cual
debern expresarse las fechas de las altas y de las bajas.
Art. 313.-Los Resguardos de Hacienda se ocuparn preferentemente
en la persecucin del contrabando de licores.
Art. 314.-Es prohibido a los Resguardos de Hacienda permanecer es-
tacionados en las Administraciones o en cualquier otro lugar ms del tiem-
po necesario.
Art. 315.-Las armas y equipo para la tropa de los Resguardos sern
suministradas por los Comandantes, sin demora alguna, y siempre que lo
soliciten los Administradores, quienes otorgarn el correspondiente recibo
y darn cuenta a la Secretaria de Hacienda de cualquier procedimiento que
impida el fiel cumplimiento de esta disposicin.








LEY DE RENTAS PBLICAS 99


CAPITULO XI

Contrabando y sus penas.

Art. 316.-Se reputarn autores de delito de contrabando:
lo. Los que sin autorizacin legal, por si o por medio de otras perso-
nas, fabriquen aguardiente o vendan licores fuertes extranjeros o del pais;.
20. Los que teniendo autorizacin, fabriquen licores fuera de los lu-
gares destinados a la destilacin;
30. Los que conserven en su poder, sin licencia, aparatos completos
o incompletos de destilacin, en que se conozcan vestigios de haber ser-
vido para destilar licores;
4o. Los patentados que, sin licencia, vendieren por mayor o menor,
fuera de los puestos autorizados, aunque los licores procedan de depsi-
tos fiscales;
5o. Los patentados que alteren el licor que hubieren recibido para su
expendio, ya rebajando su riqueza alcohlica de 50 grados centigrados
Gay-Lussac, ya mezclndole sustancias nocivas a la salud;
6o. Los que trasladaren alcohol, aguardiente o licores que no proce-
dan de las fbricas, depsitos o ventas autorizadas;
7o. Los que trasladaren alcohol, aguardiente o licores de los depsitos
nacionales, sin el envio o patente respective;
80. Los destiladores que vendieren licores fuera de los depsitos na-
cionales;
90. Los que, teniendo patente, vendieren por si o por medio de otro,
licores que no procedan de los depsitos fiscales;
S-10. Los que confeccionen licores fuera de los depsitos nacionales,
contraviniendo a io dispuesto por la ley. No se entender por confeccin
la preparacin de aguardiente con frutas secas o frescas, en su estado na-
tural o en maceracin;
11. Los patentados para ventas al por menor que se suministren aguar-
diente entire si;
12. Los que vendieren licores en los depsitos o personas que no tu-
vieren licencia para fabricar o vender;
13. Los que extrajeren licores de los depsitos sin pagar el impuesto
fiscal y sin observer las dems formalidades de ley;
14. Los patentados al por menor que vendieren aguardiente al por
mayor, sin los requisitos establecidos por esta ley;
15. Los Guarda Almacenes que entregaren para la venta, aguardiente
que no tenga los grados de ley, o que lo despachen en mayor cantidad
de litros de lo que expresa-la orden del destilador;
16. Los mismos, cuando permitan la extraccin de licores de los de-
psitos sin los requisitos legales;
17. Los Guarda Fbricas que consientan en que salgan de las fbricas
mayor cantidad de aguardiente que lo consignado en el envio respective;
18. Los Administradores de Rentas que ordenen la salida de licores
sin los formalidades reglamentarias;
19. Los Inspectores que estn en connivencia con los patentados o
contrabandistas para permitir la venta o elaboracin de licores, clandes-
tinamente;
20. Los farmacuticos a quienes se les encuentre en su poder mayor
cantidad de alcohol que la extraida de los depsitos nacionales y la ex-
presada en la patent respective;
21. Los patentados que tuvieren en su poder licores que no procedan
de los depsitos fiscales, aunque prueben no haber comenzado su venta;
22. Los que introdujeren aguardiente u otra clase de licores por las
fronteras de la Repblica, sin las formalidades legales, y








100 LEY DE RENTAS PrBLICAS

23. Los que tuvieren en su poder aguardiente clandestine en cualquier
cantidad y no den en su descargo razn suficiente de la tenencia.
Art. 317.-Se reputarn autores de delitos frustrados de contrabando
los siguientes:
lo. Los que trasladaren sin gua y sin autorizacin legal, licores por
ms de doce litros;
20. Los patentados que sin licencia conserven sus aguardientes en can-
tidad mayor de doce litros en puestos no autorizados;
30. Los que, sin ser destiladores autorizados, tengan en su poder
fermentos para la fabricacin de licores;
4o. Los que habiendo sido patentados para la venta de aguardiente o
de licores fuertes extranjeros, conserven en su poder cualquier existencia
de dichos licores en contravencin a lo dispuesto en este reglamento, y
los que tuvieren en su poder aguardiente en cantidad mayor de doce litros
jo licores fuertes extranjeros, sin haber sido patentados para la venta y
no dieren en su descargo razn suficiente de la tenencia.
Art. 318.-Adems de la tentative de delito calificada por el Cdigo
Penal, cometen tanirbin tentative de contrabando de licores, los siguientes:
lo. Los destiladores que no condujeren al depsito, en el trmino se-
alado en esta ley, todo el licor que destilaren;
20. Los que trasladaren a los depsitos o a cualquier otro lugar, sin
el correspondiente envio, licores elaborados con licencia;
30. Los que fabriquen o conserven en su powder, sin licencia piezas
utilizables de aparatos de destilacin, cuando aparezcan que no han sido
usados en la destilacin de licores;
4o. Los que fabriquen aparatos de destilacin o piezas utilizables de
aparatos, sin permiso escrito del Administrador de Rentas respective;
50. Los que, fuera de los depsitos nacionales o centros de destil!cin,
,conserven en su poder esencias para la confeccin de frcores fuertes; y
6o. Los cobristas u hojalateros que se ocupen en hacer aparatos de
destilacin o piezas utilizables, sin la matricula correspondiente, y sin
dar aviso previo del lugar, barrio, calle, nmero de la casa en donde ten-
gan sus talleres y del cambio de domicilio.
Art. 319.-Se tendrn como encubridores, adems de los que califica el
Cdigo Penal:
lo. A los que compren licores a personas desconocidas o no autori-
zadas para venderlos, o a los que conocieren que la produccin del aguar-
*diente es clandestine, y aunque lo comprasen en las ventas autorizadas
y que no hicieren la correspondiente denuncia ante la'autoridad; y
2o.-Los que a sabiendas, tengan en su poder aguardiente clandestine
.que no fuere de su propiedad.
Art. 320.-Se reputan circunstancias agravantes en el delito de con-
trabando de licores, adems de los comprendidos en el Cdigo Penal:
lo. El ser patentado;
2o. El ser empleado de los depsitos de aguardientes o de la Admi-
nistracin de Rentas;
30. El cometerse el delito dentro del radio de la poblacin o caserio
,donde hubiere ventas de licores autorizados;
40. Ser reincidente: hay reincidencia cuando al ser juzgado el culpa-
ble, estuviese ejecutoriamente condenado o hubiese sido castigado legal-
mente por otro delito comprendido en este reglamento.
Art. 321.-El delito de contrabando de aguardiente se castigar con
la pena de seis meses de prisin mayor, si la capacidad del aparato o f-
brica de que se trata no pasa de cinco litros por cada cocimiento u ope-
racin, o con doscientos pesos de multa; pasando de cinco litros, se im-
pondr un mes ms de prisin mayor por cada litro de capacidad, o cin-
cuenta pesos de multa; no pudiendo, en ningn caso, pasar de un ao la
tduracin de la pena corporal y de cinco mil pesos la pecuniaria.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.9 - mvs