Title: Protecting Haitian Patrimony Initiative ( PHP ) - August 2010
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101780/00002
 Material Information
Title: Protecting Haitian Patrimony Initiative ( PHP ) - August 2010
Physical Description: Archival
Language: English
French
Spanish
Creator: Wooldridge, Brooke
Publisher: Digital Library of the Caribbean
Place of Publication: Miami, FL
Publication Date: August 2010
 Record Information
Bibliographic ID: UF00101780
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( PDF )


Full Text




Biblioteca Digital del Caribe
La Iniciativa para la Protecci6n del Patrimonio Haitiano (PHP)
Uctualizaci6n Agosto del 2010








Fotos de: Matthew J. Smith

La Iniciativa para la Protecci6n del Patrimonio Haitiano de la Biblioteca Digital del Caribe organizada
por las Bibliotecas de La Universidad Internacional de la Florida y el Centro de Estudios
Latinoamericanos continia proporcionando la tan necesitada asistencia a las dailadas bibliotecas y
archives en Haiti. A pesar de la complejidad de la operaci6n en Haiti despues del terremoto, nuestras
bibliotecas y archives asociados han realizado un significativo progress y continian trabajando para
reparar sus instalaciones, restaurar sus colecciones y trabajar para volver a tender al p6blico.

Despues del terremoto, cuando se cre6 La Iniciativa PHP, se establecieron 3 objetivos: fomentar la
colaboraci6n, coordinaci6n y asistencia tanto tecnica como donaciones no monetarias y recaudaci6n de
fondos para apoyar a los proyectos de recuperaci6n y preservaci6n en Haiti. Seis meses despues del
terremoto, la Iniciativa PHP continia creciendo mas fuerte logrando resultados positives con el apoyo
de muchas personas, instituciones y asociaciones profesionales. Con el liderazgo de los directors de las
bibliotecas y archives locales, dLOC ha sido capaz de compartir informaci6n y fomentar la colaboraci6n a
traves de muchos grupos interesados en ayudar a las bibliotecas y archives. Trabajando en conjunto con
grupos como the Blue Shield, Asociaci6n de Bibliotecas Americanas, La Sociedad de Archivistas de la
Florida, Bibliotecas sin Fronteras, Los Socios de La Biblioteca Digital del Caribe, El Museo del Patrimonio
Haitiano, Universidad de Duke, Universidad Internacional de la Florida, La Biblioteca John Carter Brown,
La Universidad de las Antillas y las Guyanas, La Universidad de Miami y la Universidad de las Indias
Occidentales, La Iniciativa PHP ha ayudado a maximizar la asistencia y evitar la redundancia de
esfuerzos.

Con la colaboraci6n de estos socios, personas y bibliotecas de todo el Caribe, la Iniciativa PHP
directamente a recaudado mas de $8,000 lo cual ha sido asignado a cubrir los suministros de
emergencia, la compensaci6n por comida para los voluntarios que ayudan a recuperar los documents
inmediatamente despues del terremoto, la reparaci6n de las estanterias y gastos de envio para las
donaciones no monetarias. El primer envio important de materials esta valorizado en
aproximadamente $30.000, el cual debera estar saliendo hacia Haiti en Julio. Esto incluye 35
computadoras de la Escuela de Negocios de La Universidad Internacional de la Florida, mas de 1,500
cajas de archives donados por la Sociedad de Archivistas de la Florida y Metal Edge Hollinger, un
generator y libros donados por el Museo del Patrimonio Haitiano. En Julio un equipo de 3 personas, de
la Universidad de las Indias Occidentales, Mona y Jamaica, especializadas en preservaci6n brindaron un
taller de 5 dias sobre preservaci6n para las bibliotecas y archives de Haiti. La protecci6n de emergencia
de muchas colecciones se ha logrado y el trabajo real de conservaci6n esta apenas comenzando. Nuevas
necesidades de suministros para la preservaci6n se haran mas concretas, y es vital que La Iniciativa PHP
siga recaudando fondos, donaciones no monetarias y asistencia tecnica para las bibliotecas y archives.





,iL, C1 ,rF ,, D> EL jIF, *..1























Saint Martial, fotos de: Dominique Simon


Actualizaci6n de los esfuerzos hechos por otras bibliotecas/archivos


Los esfuerzos realizados por Los Comites Nacionales e Internacionales para el Escudo Azul / Smithsonian
para crear la asistencia de conservaci6n de emergencia ha finalizado y mas detalles acerca de c6mo La
Iniciativa PHP puede ayudar a este important proyecto deberia materializarse pronto. La Asociaci6n de
Bibliotecas Americanas ha recaudado mas de $20.000 a traves de donaciones corporativas y de personas
para tres bibliotecas en Haiti. La Biblioteca John Carter Brown de la Universidad de Brown ha recaudado
un monto significativo para Los Padres del Espiritu Santo/ Biblioteca Saint Martial. Bibliotecas sin
fronteras ha establecido una oficina en Puerto Principe para brindar asistencia y desarrollar una
biblioteca virtual para la Universidad Estatal. La Universidad de las Indias Occidentales y Guyana ha
recibido a dos pasantes de la Biblioteca Nacional durante un mes en Martinica y Guadalupe. FOKAL esta
trabajando dentro de su red para la reconstrucci6n de muchas de sus bibliotecas asociadas. Hay tantas
entidades involucradas que es muy probable que me haya perdido proyectos importantes Por favor
p6ngase en contact con dLOC a traves de dloc@fiu.edu para compartir lo que esta hacienda.





Biblioteca -ci H











Biblioteca Nacional de Haiti, Imagenes cortesia de la Biblioteca Nacional de Haiti.






l I -,L ri j T FIL1 D I4EL -1 ICF *m 2 -1














































.j 2 _1rr TI L DTEL C_A[,]i-,I


F,_ ._ m




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs