Title: Amigoe di Curacao
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101447/00012
 Material Information
Title: Amigoe di Curacao weekblad voor de Curacaosche eilanden
Alternate Title: Dagblad Amigoe di Curacao
Physical Description: Serial
Language: Dutch
Publisher: Amigoe di Curacao
Place of Publication: Willemstad
Publication Date: January 30, 1904
Frequency: verschijnt wekelijks; vanaf 8 jan. 1936 2 x per week; vanaf 1 maart 1941 dagelijks
daily
regular
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 21 dec. 1883-jrg. 93, no. 58 (9 maart 1976).
General Note: Vanaf 8 jan. 1936 zonder ondertitel; vanaf 1 maart 1941 in de kop: dagblad; vanaf 6 okt. 1948 met ondertitel: dagblad voor de Nederlandsche Antillen.
General Note: Later uitg.: Willemstad : NV Paulus Drukkerij.
General Note: 1069: 4244 is gebaseerd op jrg. 107, nr. 40 (1990) van Amigoe.
General Note: 1005, 1003: Beschrijving gebaseerd op: 1899.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00101447
Volume ID: VID00012
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of the Netherlands Antilles
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 72707361
ccp - PA0044408
 Related Items
Succeeded by: Amigoe

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( 1 MBs ) ( PDF )


Full Text


__ __ -- -9 1


UKit 131ad ver'schijnlt elk~en Za~ter~dag. BUEUXVN I BA Couraunt ak~i ta sali toer dia Srabra.
AbIonnleullentsprij~is voor Cur~acno, B~onaire RUEU ~~DTBA iu pr'ijs di abonntnement ta ff. 2,-- pa tree
en Araba1,; per' drie mn~aandon fl. 2,- met flEDACTIE : Waterkant, Ottabanda, No. 223 'iluna~ pangal Ir pdlanti.
vooruitheetallng.. Pat lugamrnn foi Curaiao, B~onair~e i Arubal
Voor he~t IjaitonlandlC per jaar l. 10,- ADMINISTFRATIE: PleinlConcordi a, No. 129,Pi etermaai fl. 10,)?- pai anjat.
AFzonder~lijkeu Irininier~s fi. 0,20. U ln tnumlber sol f. 0,20.


Culnlcao, 90 Jamai. ir



*n c a Tmed yr zm

(11A ~.NDLINGEN.. )

'TTij Zulllettie oodlj latcn
Y-Olne~ll W:tt t81' Overl (ICUPA!~llS ge~spro.

OVPF~ YOrlnaen 011 cdell goedeu tOOll.

De( lwer1 \VAN K~ol: In1 do~ jo~ngsl e Trool-
rodel~ wen!'i op' p'let~tltigo wijnt! hort vokendo !~lr



uni Creke n ct l~ligd:lt 1I.Ind ko lonie turr:]okm

langdur~igo dro ntst:;ngle wrooLrcn ank eci




dol~ te yourdenl dio tl!ik enkl'!. wokn v me- ol

di Cr m~no, hoj Jli oulll rabe l w Her koolon \ do~) T

YoullrnamelS(~lijk wora warveignord \' oor Kn. ~;Ii~
tho!zc~ ~ilcopistm u vroe, lo is
knwg totooreele, e diewelicht be- 1
tcri dan de:%: meeste amhtenaron don''tl econo l~l
mI I i im-han i toestln tl,, k en i 1ne \~L1:l)))
toc~~~~rfil;~~~;lrl l ~ ~ r;t~ tc lnlise llcp'-
W- I n u r ,10I' l !EI on< lY'
pmonspugyoruile~ .tw ivrd 1





Den on ouderd dere bongm, yournt




deo!hlerijztud yIre~d to xe~ijn oTn zue nip
weg op zinen ;rin~ dsclul dioto. H' erer:
,,Noonivij hanordin he .1noigen woord Si
ltoragwj iluns ozlvnSn, Rrinul kmehtig
uitzio una""r do C~ behandlnd onerbero-
truking inl de Kunwr. Ongetwijield %0 onsAnn
hurlp eahafdt.a, Elf de ast hopa! dnide
ter eze ing goedna wo en. Wij zulen wo
der wadltell metdbin gduld, inel do vrt-
Rt ng, 6tin ma en In ntnerlnd cin olland
toogestaungn naerda deolutisie van hrk.
elnnl F eullg etomn *





"De Ivmanllent cer Engerscen v


\-l e 1rs-bllng hanyli Iarappor~llthadlitjeb~ra;cht, Ik be ttn nog> verdelr gegnaLn inl In~lij ge- ncmen. Dorh mcn kaurlmrt hletrolster~echt
red- orie m olo n oselare- i anhcouga;tchting: voor~~ de vol~nnon.. zeywonl~ dalt: tot, hed~len now~ zoot goodlt als
In nonrl vood~iinesliddolllcen.11 11lausI, onz~e toe- ILng voor)1 dlic: Nobai to~ hobben~! yo~urgl'K'- lict'S iS god(iumtl, ho(t~ blijft b~ij goedenu wl,
Statl1~ iS Yeal tretriatl';l, (I:! II11 ~li jl Hldit %r<^n i d~ aidea~~.lingenl WhC iki em~l nMachrift b~ij :'ourbecel'!iding~. h torezegi ngen en boc-
to` we't('n. Dexec f 10000)( traron~l (can wa~lko- I ri van;! gaxonnl~ na~u dru~l Mnlistert~. o):n lofte~n, do dadien mnc~tenl nog) k\omenl.
mc hulp, die ilankBourl~ is anniard oLn:l hamjlp inl HCant to Htello bij don antolrita~itc:n TIrconivCns, al zou hert gemakke~tlijk zijn Ntuk
Kond Ibe:teetl. >>au~r \was i?: cli voor eeu (,1> com-s.;o inliclitin onn in to wrinnonl,\re wasil vor see b et Itan o wnervoori "Ino iji So-
gOlehel voc.lk ?" ku ver!g:i s~inge; or inl you,~l~rkwnw:1. d11n til ildusl~i to heavokenl~11 ik~ zal beit Inatuarl-
nanlsc~ha~nird, danl krij:ut menr diep modeflij- inl do~ me:-s:;;tlann dtl~rain is eindel:liik afi- ielus;ic hand~haven dol bc~\ivering.. da~t or te
den1 llil (1:0 inwanors~l' \'an I:,lionair o1 CtII- dcu llllo: verbtrc: ci ngt rogn iad o eii od oo nide i leit ie
megan;L oLn gocvoelt nIUIn dait uo omnhbe i n( rn tror y ifr em arhtglthtnn



H;(ot~ 800mi ;0,it eRgern to cen paar Ieivout~ira. Al ikj~ii dits .shad~! kunnen.' work va 30.ladouvrdict op in

Mijjul beanleling was~ voor dit gelukkligj ,,p~lichtrerzaui~n" en dlrge:lijkel. Men!1 hadL f 2300 vocor. als sublsilir a:1n de Curagao-
Ik'lr on~ to? overlzienl terrein 1-i to den. wat wat mliwler1 op da~t; underge**hc~ikr~?te blawi, I selle Maa~~tschappl tothaodeig a
men nonLiI 1 do1 Heeeing()11 van11 On st-IndliE to' den volin,( known11( \.leto on( mi?~ onjvro1 ln;n, n.Dt .als
verg oeI 1s verwarkete, nam;Llll~ elk wL' lnu okzu i m n nso elee.I aott r n prust to kunnornhr-
to;.1 maken om1I ofloonito hullpv toi v~l~ershi do~~: faita l~te li ond am ti; al- iot N ta.~i xiju1 I;i halo ,~ da t i vat init 1000~ zllo:n 1903 nog
fonlil~ vi to hnnon nagnn wek igae oa eoodogo nvlo dnGu go 00 sutggvnvorbvn
nilanevouril~v~l Ireit ivt\orden.'I t~'.;o~ Verner, siminJ~' to ve~ls~ilrdeine was idus vo~L~l- stuand del r ite wiigisgdn
1)aur Zacl~ man~lIl ouals Ivbbo Ltlon une ine vohli.D*tetad'Id zijnl IeP Iils ne4lots dat~cr tch: zal canleven
hostIsmItIlc heFr ;ine dionooign maatreg eillenil ieenl varl ntni jttren lange verwa~;triccozing1e;l ques.;utic ~ l ,surCnLant intP1ro cok ~l('
kan word 1Y ouren ansopwale ijtc'r de() IelI? vanh dit n rkne tini l ] tmu ~ ln'i n a~i"':l !edsjcen on jara~lti tori verleri word
redin h~l onllg- baat kon word onll~lu verschaft kanc, duiot (l; a rr:us;l~~l dozen.:[; (oerea wordon gontllt, n1unelj amlwe.Dewti
~Ikl nipl"c'~cnde Anardedr o onvoudig ml~iju public S maten Ik~i hallrtr ;r.ll rJcgoulik: er ann ge- togazei~l, d ik wee()t niet ilbove juar en -

aanleiding~~~'r.;~; vani,i~c het-\t~~ antivoo opde oa iu.zjnOert wnchnzotovrata. adi



summe! inflood heblw in 61! Pub mont 1 r !uil--- .. 01 Hitlill: 1 10 mi: ~11trcl Ma;1I no~;I R io n d le ol a Aiio r lzn w



genapoteterdGat i hj huistu XmotCliIL men eleae n.:m does~el us;l'e inl~ge gaae, elt uit et rog ~tn.a
Itch nlazl~e ee ns opnifik ijunM mo\-eitver- scid I~~l~is, cusind o)Iannixserie nt uivor van e Heate n oelch is hlt en cn
nwiet hebb sponnal zj it deo,~Lil;l beli~ I ale \',c,;8 > el, w,1 In* fi. h -'~1 (I 15't unl IoltTZ b e it to leastm teii fokk At
hele" tvcrlex hug moltels annhooren ent~ regOln z~,;iju ;llnomen.L Afl'le t:~;i. j ment all 0 muellt n Curwtlj;nol eas bod kunnont
\-ulstek uopantatolj l warms you hot,,it ner- verwson mln~ zolorovert onkenl o ove kljai,itneedrianneiv-
compil" War ikt~ll zoo~l gezondtied heul~i tc rtI ni lnsn dtspld ztiir need ge vterval Hu wrmdt ildio exliai der uttuduijent
gen... de varinea, wasL~ lwl bljk me igwjcmnu a nht ugn uvte bZa she ormj


len ge~nomnen. Walnt aa~n den1 CO unlnin-
dleer~etlden othrc~ van1I do( beniedeni-
conltre'tie hald hlij 1~trlastageen testoul
no~;r ziju post te gaan e n ;lt a ~l~lela-
kenl on ,,1sed~en vani de, coul;:ur1,' allen
zoowetl planters als undl~erelln asi te
zeggene, om des nachts op d~e baitt:-
r'ijenL tfe omen, om inl geral van1 een
aanva~;l deze t~e verdledijirn. 1ssz NIes
dr~ong er nog op a~an, in hett bergin
dloor to tastenl en ir la r~ign wrs to- han-
dlelen, en degtenen die op zijn p)ost
onthrak, mett den doodl te straffenr,
ota zoo hlet eilandl bij een plotselin-
gen aa-nva'1 in behloo~lijk~en staat vail
verdetliginig to hiebb~en. GIok vonld hg j
b~eter het corps der 14urgeriji ond~er
comma~ndo van kaipitein Scuxuz~7z, een
deskund~ig op~perhoofdl, to stollen. U'it
vr~ees echt~er, dat de H~ugiers zich hier.
te en szoudlen ver~zettenl, durffe [nell
or niet toe overgaant~. Verder w~erd
nog besloten t~ijdig een waar~schuwing
l~e zennlii nn in cas evan aanval
deu 1n ra 's op te s en." j1)

(1) solijlimlen wee't isdeP randar1is de hoo -
Hte (234 .U) bcrg \'an Bonair-e, die xelfsr met
hlet b~loote noog bij h~cllde w-eer op Curaga;o,
vuoora lop den Glooten2berg un an~n ie Nroordt-


beslotenl t~o t we\rving vanI hot colps
yriwilier, en tot' askobp~i envat
strlhno'jl vani den rijpls van1 de voe'


oorlog dlian dagl zoo~ stellig Irevestigl
w~arlen, durlfdc d~e Raud~C nog) niet ill-

danllt; VAX~ NS OID ~let IinlgelSch ocP-
logsoo.rvet: Scr~inamel prlas te verktilla-
1ren. \Vel besloot mien op saulraden l
vani hett Rau;.dslid STEleuxo aille gSe-
wrntcu, pistolen eni andere wvapenis va"
boorld vanI dec Suci~rinae wegf to, halleu'
en TLucKEr Il en zijl officielelcrenl unde eed
te neinen: dant zij Zich verbondecln in
ge~val van een aauvaul zcic rustig to
costliust duidelijki zichltbaa.r iH. Wa~Lt mnet
het lovengenloeniden Ieve~l twooelld wortl'
bJlijkt doidelijk nit do~i nstruct~icod I! aan flohan-
nes Panl mNz. tlon stiouwen v-ice commando11!( ur
vanl LO!ionire, d~ten d!Oon. Ison~ 1gogoven worl:
art. 15. ,,t-Lij za~l zorgan1 det Bralndatris, zoo
w~oni als Is lltl n ;Litoo s r-adi t o =>ot zi
Hnadering vanI vijaudeltlijke rschleolen to? kun-
nonl in brand1I tsteeken. nliet alleen tot waLar-
sc~huwing van Ilit E~liiand, mnlLb ook vo~or ie
gun;/lude on komendl~e vaaLrtuigenc~." (Public.
1803. 10o. 65.) Daaraann: B~rand claer is
zou de Br~andaris ziju naam oultleenon, ~


D~ienzelfd~en dao nlow verannderden

Ite \ond t31 i ue1ul oEicur n it
gLecolu~i neerde vergadlerin o' belead
\verd. Ult de infiormafties v an kap~i-
t~ein DINGEAL~ss b~leek, dat de E:ngel-
Ischeln van1I de~ Sur-iname een aan~slao-
op hoct for~t Vrepubtlim beraamdten.
E~r waLs iets vanl dlit plan1 ultgtelkt,
droo~r eenl br~iefw\isseli nei va~n i-~n der
bem~n~ning, die door TU~CKEH Of een
d~er officieren onderschlept w-as. D~e
verradcer wvas e~r vocor met een duchtio-
pakl rslaLgen afgestralft. Ournliddelij i
weed~c de secretHris D). GAdERSTE alge~-
v:aard~igd, TUcKier? en zijn officietren
te verzcuekren inl den Randt te vr
so uijuen. set~ls niu nog w\erden zij met
eenige Onderwhi~ieiding~d beha;ndeld. D~e
Oderee -de op.dracht~, stoele~n
voor hen getreed to zetten. Toen aain
TECKERs 81 Zilli baide officieren de
1Znreilsehe ver'talin vant dea bewas-
ten et d \verd~ voor elegd, had~den zij
er veel bezivaar in, dezen te on-
~ert~eekreneu. Wel beloofde hij, zoo-
lanei hij hier la, do orders van hiet
CGclivernetnent te gehioorzamtien, en
inocht hiet oorlog ztin, zich met zija


Zaterdag 3o Januari 1904.


21ste Jaargang.


No. ro49


CUR ACAO
F


wl IKELAD


voon )E


cVluAAOsCKE IILANLIN.





de KaLter mede te deelten, opdat niet het
mi8everstandt post vatte, da~t vanl gouve'-
tsneentswegec te kort geschloten zon ziju in
leniging~ vtn on al~u cuteal noodl die zich toen
openboanrde. De msa~trogolem, die vuoodoo-
pig genomnen wordlen, t~oen de nlood alch ranl-
kondigfde, waren: werkrversehatfing van
gouver~nementswvege, het uitdeelen van be-
schuit voor schoolkindereu, en het bsenoe-
men van ceen commissie om na te gasu
wat to doen w~as. D~e verdere maatrege-
len die in de bevind2ingien van die commis-
sie hunl groud hebben, bestoaden in het
delven van putten en het verbleteren van
vergaarbakken op Oura-gazo, Bonaire en A-
ruba, in het verstrekken van lovenwmid-
delen aan noodlijdendea. in wverkiverdchalffing
op g:ouvernemnentsggr ronden in het uitreiken
van ,,permits"' on droog hout tot kool
to verb~randoen, in het ultdeelen van stroo
voor bet vlechten van hoeden en in het
verstrekiken van saad.
Op 16i Juli heb ik aarn den G~ouver~neur
muetlegedleeld, dat hij over het bedreg van
f 10000, dat hij mueende~voorloopig noodiig
te helbben, kon beschikken.
Den 17den October schreef de Gouver-
neur dart voor de hulp, wa~armede men
voortging, het bedrag" van fl10 000 niet
toereikend was~ en overschredlen moest
worden.
Do~n 16iden Novemnber meldde de Gfouver-
neur: op, het coogenblik zijn geen ver~dere
maattrege~len noolig onu den houger~ en ie
ellendle te lenig~en.
De gea~chte algevaa~rdigrle meonde da-t ik;,
tenl gevolge van migr protest teen de uit-
drukking: ,,csehrielheid on plichtve~rzuim",
det inhoud vanu sijn Nota niet t~ot majn recht
heb doen kiomen-
Ik katn niet veronderratellen dat dlit intler-
daadi dl- bodoelingK van dlen genclhtr n s~r~e-
krer is; want de deferentie waairledle ik die
Nota behandeld en de uitvoer~jigield waLar-
mede ik haa~r beau~twoordl heb~, do:!n mlljus
inziens diuidelijk blijken, dat ik volatrekt
niet gietra~cht h!!h mnij nlan die kennisnemin i
daairvatn te onttr~ekken of dat ik mnij daa~ir-
van met een lo.J woordi heb, whlenl arm~-
kzen. D~at ikr die uitdlurukking: .,achrielheild
en plichtuverzuim" niet o~nopgemrrkrt heb
latten voorbijgaan, vinldt mrinerlt l zgn ge'olid
daasrin dlat de geachlte algo;'vaardigdec~ een
sterke uitdrukking besigdle ove~r het alg*
meen zija wij azan dor~gelijke sterkle uitd~ruki-
kingen vain dien genchten alfgo~vaardigde gie-
wendl-a lsBwel inlhet feit daztha-tmIij oprest 3
leed gSedaani heeft datt die bejchuldigiin?
van schrielheid tegenover de kolonie Cur~a-
gao in een officisel stuki voorktolut van
iemuandi, die geacht katn wor~den bor-voeg I
tot ourdeelen te aijn. Indien er eent va^
onze b>es~ittingen is, die niet het reeb~lt. beeft
oul t Nederha~ndl viln sichrielheidl te b~eachul-
digen, is het de kolonio C'uraga;-o. De gron-
deni voor dit oordleel heb~ ik in mij ant"
woord op de Nota aang~egeven-
Bij de invoering van het tege~nbyro~rdi~e
Regeeringereglement is de muos.,43kbeid
voordxen dat, niettegrenstaande de klonia-
le begrooting toen outlast werd van de
uitgaven voor den G;ouverneur on de w~eer-
macht, toch subsidies noodlig kiou ziju. D~oc~h
men meendle toen een waarborg te bexit-
ten dat dit niet dan bij de uiterute no~od-
zaaki het geval sou eija, in het eerg'evoel
van de kolonie, die pr~ija zon stellen op, hair
autonomlie en in de! beyoegdileid van den
Nederlandeehen wetgtever ono de begrootin-
gen to beanoelen en opeantol~n te beffen op
de belastingen.
Dit laauste nu is nimlmer g~eschied*
Ook niet, to~en na2 een period~e, waarin 't
phosphaat aannienlijke winHston had afge-
worp~en en daardloor' belaugrijke bedtrag~en
inde koloniatle kas waren gevioeid, de malge-
re jaren weder intraden.
Er mag toen meer dan 64n stem verno-

van TUCKER om levensmid~delen voor
ziju equipage, wazaraan zij gebrek
h~adden, daatr bovend~ien de gerach-
ten vatn oorlog steeds aanhielden,
stelde VaN NEs in den geco~mbineer-
den Raad van 8 Sept. voor, een-
voundig den. knoop dloor tet hakk~len
het Engelsch Corve t be condemnleeren,
ten overstaan van beide? partijen een
inventaris van het gaeenzich aanll boor~d i
bevindt to laten opmasken, on de gre-
hleele bemanningr naaer Jamacica op to
ztonden. Mocht het tegen alle walar-
achijnlijkheid in, toch vrede Rijn, dtn
konea ij un schip weer komen o~p-
knenische~n. Het r~echtvaardci heidsid ge voel
de~r anldere leden kwamn hier teen
echter in opstand. Z;oolang de oor-
log voor hen niet ofecieel vasutstond,
mean~den zij hiertoe geonl recht te heb-
ben. Daaromn stelde SonwaaTz een
oriddelweg voor, ongeveer 25 man
der equipage aan boord van de Sc-
rintane te latten enl de overigen, nog
ruimn 75 man, nraar Jamaica to ex-
pedieeren om aldus het gevaar to
antkomen, dat bij een plotseinren
vlntijandin overval, zoevelen zouden
deserteereni, on de krachten van den
aanvaller veraterken.
Tot dit midldel s~ets~ kouden de an-
dere~ Raadsleden nie~t besluiten. Zlij
vonden het better alles voorloopig
nog to laten zooals het was. Op het
gSezegdle echter van kapt. DNG~EMANs
dat, toen onze oorlogs~chepen in den
vonigen oorlog to Gork in Jerland


Sverbetering van den toestand2 van Cura-
cgao in erustige overw~egingi to nemnen en om
na te gaubl wa~t de Reg~eering voor die
ve~rsehillende zaken .kan doen.
Geen andere is mijn bedloeling. Wanneer
wij op CUragnoC de technischle adv\riseurR
zullen hebbeu dio noodig ziju om de ver-
schillende onderwferpen geleidelijki n te na~n
dan sullen wij ookr komlen tot datgene walt
ike den G~ouverneur gevrantgd hetb, namlelijk;
een overzicht van de: maatsregelen die in
de eerstvolg~ende jaren kunnon ter halnd ge-
nomen. Dan sal ooki kunnen ultgemnaakt
worden op~ welke wijze de fondneu daart-
voor beachikb~aar sullen kunnea wotrden ge-
steld. Of onze verwatchtingen ten opzaichte
van de kolonie Curagtao hloogp geapannen
mo~gen aijnl Mijnheer de Voorzitt3r! Ikgae-
loof dlat wsannoer wij nagastn wat de on-
dervmnding beef t geleerd op de nan~t bij on-
ze bovenwindssche ellandn geleg~en eilauden
wij Avel sullen doen met onzep verwa~chtin-
gen niet te hoogi to stellen; meanr wel
komt het mij vuor datt wyij door oordleel-
kundige bevorde~ring van deni 1landbouw,
dle vischvazngst en de kleine! nijverheid,
waarvoor hlet land gesachike is, doe wetl-
vaarlt d~ermiate kunnen doen toonemen,
lat do k~loloie in staat is self haar kos-
tenl to dratgou on do e~conomische toesitand
de~r bevolkring bevredptigendl is.
De hea~r vaN Kor,: Munjhee~r de Voormatter !
Het was het recht vanl den Mlinister en
selfd eenigaz6ins z~ija plicht ter will vatn den
neam der Nederlitcandehe Regeering ewn op~-
solminin to gevenl vaLn de hlulp, d~ie met
de110000OU1 wasr2 verstrekt. Aldie detazils wa:-
rea ones onbektend~ (70) en ik most dus wa~l
atfiiaan op, de modetedeelingen der b-ladlenl Io
globale opgavrn doen, sooazls iki deed~.
Ik ben dlank~bmar dott nu althans ing~e-
grepen is om den s~chlretend~eu nood to lee-
nigen en dlaar ik, onverbeterlijk~e zoydncltr,
nu toch cenluaal ben san het ophbieehtenl
va~n miju zoudlen, moet iki wel seggen1 datf
iik ook te dezen rtanden den vorm woaer-
ve~rouachtzaamd hleb. Ware iki een p~arle-
Inentair van dlen ouden stempel ge!~ee.4t,
dain hadt ik zes mnaanden g~etlede, toenl ii
al die ellende zag~, gewaeblt tot dtlii wij
trier in een Katner op, de derde verdiepingK
lbijeenzaten on dlea heer vaLn Limbur~g 23tY-
rum daarvan kaaplujes niedledeeling to doen,
die het in een Voorloop~ig Vertam1 Kon
opuernen. Ik heb da~t eelxhter miet godamalt.
Enkele uren nadast ik diiendtroeve~n toes~tand
daazrginds te Riactn op Bona~ire hadtr ge-
zien, on begrrepen ha~d ho~e dingend u ood-
sakelijk hlulp~ moest wordan gelodler hrb
sk met dlen gazaghlebber va~n het elland
daai-rover gSesp~roken, cen paar dagren daatir-
na met dlen Gouve~rneur van die k~o~loie
en daarnan heb ik. een brlet geazondlen ann
den MinistoCr, waaraaLI n hlet to da~ukleu
is daut ie IrluD dloor ziju :Ex.Cellentle te~le-
grrapi,:ichI en maandon~ vr~oerrer is ver~leend
dan suders het ge~val1 ware gSeweest.
D~it ia dus g~eweest een gebrok nan var-
mafr n warrover fk mnij atllemint st Nhaam;l
doll wa~araaln ik ma jin dergelijkre gevatllenr
'veer hoop schuldig to maketn.
De behaudelingf van de Nota~ door den
Minister heeft meor den vormn angfenomen
van een verdtedigiing van den tegenwtoor-
digien Gouverneur, dlie niet was aange-
vallen, dan van een wederlegging vanl
miju plan.
Hot autwoord begrint met een opsom-
mmig van do handelingen en de maaLtre-
gelen, die de Gouverneur satl nem~en. Hot
18 waar, h~et reddingspylan w-ordt h~enprolken,
na~ar dlit word eeniga~zins op den alchter-
groud goachoven door dese w-ijze v~an h~ea~nt-
wo~ording. Myar, na de nladetre tooliclt~ingi
van den Manster is dit ook eenl zaalk, die
meer den vormn betreft en waa;\rver ik
du8 tonrel hee~ng~lid. In hlet wzezrn der zaa~k
is mijn doel hereikt, daar alangowe-zen is

worden, en gaf hij hem van zijn voor-
nemeni kennis om zich bij vern~srasin
of geweld van het fort Republicq en
dat aan de St. Michaelsbasi m~eester
te matken.
lu~ een buitengewoone gecombineer-
de zi~tting van den Raad dleden de
Co m m."" mededeelinlg van het ge-
bearde. Op' voorstel van Comman~n-
dant vAN NI~s werd terstaond e~en of-
ficier bij TUcKER aan boordl gezon.
den, om h-em van wegre het Bestluar
a~an t~e zeggen, dat noch hij, noch
46n zijner officierenr of miinderei mani-
schappeln, zich voorloopig van broordl
mocht begeven, en n~och door pont-
jes of anderszins eenriye commrunicat-
tie met den wal onderhoudeni. f)e
1uitenant ter zee QUTARTEL mletj deXOe
boodfschatp belasft, kwanm terug met
het bericht dat kapt. TUCKER beloofd
hadI, sija schip niet to verilaten xon.
der een schriftels)'ke border vaul h~et Gou-
vernetment. Maanr TUCKE~R WnA eVeD
hsaasticr om ziju beloften en eeden to
schendren als omn zijn eerewoord te
even. Ziin eerewzoord had hij elke ge-
legenheid geen and3eren zin, datn de
goede trouw van het B~estuar te mis-
leiden, om te gferuster en ve~iligerc
zijn planrnen uit t~e voeren. Weinigfe
aooenblikketn later hasd hij reeds can
middel gevonden on ongremerkt van
boord weg to kontgs,,.


( TWordt vercolgd)


Dat oourste is echteir afg'estuit op dlen
onwil van dien millionaire en hIet gcovlm is i
dat de mnija niet verd~er oultgonnten wVordt,
de rijkdionumen roe~rloos b~lijven liggen
Ml~en eegt we~l eensi, dtt. de hervat~ting
dier exploita~tie afhanket~aijk is vau dlen
pJrija der phosphaten, maazr ik heb van
Amerikaansche autoriteiten volop go~tge-
vens gekreg~en, waaruit blijkt, dat op Flo-
rida steeds meer en meer phosphaLten wor-
dlen uitg~evoerd, dast in AlgeriG en in Tu-
nis hetzelfdle het geral is enl dat denu last-
sten tijd de prijzen a~lweer gestegen sljn.
Trouwens juiet in den tijd dat de phosphaat-
prijzen hoog warlen, heeft; Godden de! ex-
p-loitatie gestaakit. Op sija onwil, en daar-
op alleen is de horvat~ting algestuit, hij
mnoet dus eindelijkrwel gedwougen worden.
Zou het niet belachelijk siju voor een ko-
lonialen mogendheidl omn, waar wij te dtoen
hlebben met e6n man, die ten nadeele
van de kolonie zija wil wreet door te dlrij-
ven, artn honderden g-eziunen het~ brood
ontneemt. aan de kolonrie gedeeltelijk hatar
welvaar-t onttrekt, voor dlien inan tebui-
gen en hem niet te verplichten eerbiedl to
hebben voor onze wvetgevingt zijn willekieur
te doen buigln voor het algelneen belaugf?
Na het merkwaarrdigi volledlige Voodloo-
pig V(erslag en de goele en uitvoerige Mle-
morie van. Antwoordl, kanu ik overigens al-
lerlei zaken, welke ik; had moeten bespre.-
ken, gerust achterw~ege late.
Ik mensch mij dan- ook to h~epalen tot
een paar vragen naar aanrleiding~ van het
algemneene plan, dat ik in de Notat heb
trachiten te formluleereu. M~et terzijdestel-
ling van elke lichtgeraakrtheid, zou ik dlen
Minister willen vragen: is die Niota onjuist?
Ziju er maattregelen in voorgesteld, die voor
verwezenlijking niet vatbaar sijn?
Welke siju er g'eschikt of ver~keerd? In
dien dese maatregeleu prijzenswaardlife
g~evolgen sullen hlebb~en. waa~rom dan niet
jaren geleden er medle begronuen, waazrom
toen niet reeds voorstellen gredaazn? Watar-
om most dat wauchten totda~t nat de hlee-
ren Went en 11avelazar er nog een parti-
culier rondreisde?
In siju antwoordl zeg-t de Mliniuster, dlati hij
door een landibouwkunldige een onderzoek
sal laten instellen naar die visrchteeilt, on
door den directeur van blet dlepartoement
va~n openbare worken naaur de zoutwmnning,
dan is al1 veel hereikit.
Men heeft nu ean algenteen workplan,
en kran nu nnagaan hoeveel geldlnoodig is,
of dit ult een leening lnoet gevondien wvor-
den, dan wel gebracht ten late van het
mnoederland. Men zal datt over eenige ja-
Ican mnoeten verdeelen, en stap voor stap
verder gaande, zieu wat voor die ongfe-
lukkige eilaLndenl kan geschiedlen. D~e hulp
moet echter niet drluppel voor drupp~el
worden toegediend, muar mnet ruimue hand,
opdlat na. eenigen tijd de kolonie Bich self
kann bedr~uipen.
Ik geef daarom, den Minister in overwe
going de Notal nog eens door die beyoug-
de autoriteiteiten te doen naganan; bij azf-
wijkende meeningF van mnij nadere toelich-
Lcingr te vragren; uit to rekienen walke som- .
men noodti g ullen siju, en welke hulp
wordt vereischt van het muoedlerland. En
indien dan dese Nota hiertoe heeft bijge-
dragen, dan beloof ik, wa~t mijn eerbied
voor den vortu betr~eft, geen beterschap.
doch zali ik kanlmweg voortgraa~n, volgens
eigen overtuiging, met muijn beate krachten
er naar to? streven mnijn plicht te betrachte~n.
De heer IDENBURG, Minister r-an ~Koloni~n;
De heer VAN KoL hleeft, na& medltedeling van
een citaat uit de Amigo de Curaqao, in de
eerote plaatts een1 enkel w~oord g besproken
over den nood die in het begin van hlet
jaar in een deel van Curaqao geheeraclt
heeft. D~e matttregfelen, die toen genomen
z~ijn, wench iki met een enkel woord san

geheele equipage aaun die orders te
zullen onderwerpen en zich als krijgs-
g~evaug~enen aan te geven. Na lang
tegrenstribbelen stemden zij toch ten
laatste toe, en teekendle TUCKER met
zijn beide officieren de formule van
den eed. Ult het vervolg blij kt, dat
de houdine; van den Engelschman
dubbehziumgl wazs. Ziju toeleo- wts
den Raad door een gewone Ctelote
to verschalkxen. D~och die eed bond
hemn als man van eer de handen en
maakite hem machteloos. Om door
een hardnekkiige wteigering g~een kwa.
de vermoedens teen zich te verwvek-
ken, legde hij den gevor~denden eed at
en wist daarmede de goede trouw der
Raadeleden op een d waalspoor to
breogen. Het schijnt, dat het G~ouver-
nement door dart eerewoord van den
Engelechman g~erustateld, een ruime
vrijheid liet aatn de bemanning der
Bgurinanle. Het schijut evenzeer, dst
TUCKER en zijn officieren zulk een
rmim gebruik mlaakten van die vrij-
beid, dat zij zich van-tijd tot tiid
selfs de weelde van een buit~enverblijf
ver orloofden en mise~rhien bij beur.
toen eenige dagn~Sc op de plantage
,, Welgelegen" doorbrachten, en van ?
daaruit uitatapjes maakten in de om.
strekenl. Ook de manschappenl get-.
droegen zich onbehoorlijk, en gaven
aauleiding tot veel onaangenaatmbe-
den-
Ten gevolgfe deer moeilijkheden,
naar aaliing ook van het verzoek


men zija die vroeg of in dlen tijdl van dlie
ruimer vloeiendle middielen het kioloniaatl be.
beer oordeoLlktumllig wasL~ goUvoerd, ina~r toch
heeft het moedert~lland zich iveder hereid
verklaar hlre0 takrcrt aan to2 vu~lln.
Ik betrour hot ten zeerste da~t het lounen
op het mlooderliandl blijkbaar in Curagaio
een bedlenkelijken vorm~ aangenomen heeft,
namelijk in dien zia, dat het er bijua als
feta van self sprekends wordt beschouwvd.
Wat de geachte afgevaardigdre sooeven
voorlas nit de Amigao de Curagno is niet
het eenige van dieu Aar'd. (k heb1 inl de daarr-
aan voorafg~annde numnmers, ook vazn 1902,
dikwijls dergelijke uitlatingen grelezen: wij
hebben er recht op; het moederland kan
ons niet in den steek Ilaten; het moeder-
lanld sal ons help~en.
Zeker, Hijnheer de Vooraitter, het moeder-
land zal de kolonie niet in dlen steak latetn,
hzet moederland sal, iki ben er van overtuigl,
dozen wat het doeni kan om do kolo~nie tot
een behoorlijk peil van welvaart to brengen.
alttar het is dan ooki noodig dat in de
kolonie erkiend wordit, datthet~mooderland
niet schriel is nochl was, mewar zich steeds
op onbekrompen \ijze tegenover de k~olonie
heef t godrageHn.
Ik zou dlit nader kunnen anntoonen door
terug te tradeln in de finsa~aisele gebchliede-
nis vatn 100t eeunw. Interdanud, mlen hieeft g~esteund
sooveel mlen kon, men heeft steeds ge-
hande~ld aooals menl meeudle te moeten han-
delen in het bela~ng van Curagauo. En dit
leyt op die kolonie dern plicht om1 niet
jlec~hts naa~r hot moaederlalnd to zion!, ma~r
o.ok naar zich self ; Iliet o~m eigen onlmacht
te conlstateeren, doch on na to gaan hoe !
het best do eigen mniddfelen kuinuen worden
verdter~kt en de veerkiracht kan worden ver-
le~vendtigd.
Wunueer de g~ea~tche afgrevaatrdigfde zegit:
w-aarom is mLen nut pas bezigr om masLt-
regelen in overweginog to nemlen en voor
te ber~eiden, die blijvund verbetering kun-
non brengen in den toestatnd, dan wenlsell
ik daal~r g~tee pertinent antwvoord op te ge-
ven, maarnl er au~l to hleinner'en, dat hect
op het; oug~enblik nliet Voor het eersdt is,
dat derg~elijke meatregele~n overlvogen wor-
den. De? Gouver~neur van Raiders heeft zeeor
deni nadtrak goetleq op~ het; bel~aug van den I
landlbouwv, hij hzeef glu vernementscuzltu-
res bevorderdl, heft de bevolking~ tot nL-
volging tratchten to plrikkelen; maar siju
sLtreven is helanss, indcit opsicht mialukt.
En no aueht ike het niet onmogelijk dat te
Inislukking van die plannon den ind~ruk
lieeft achtergeaten, dat de landbouw en
wat daarmede sameahanlgt, op Curagao
nist loonead te driven is ea dat in die o-
vertuigring de reden~I meet geaocht worden
wulatoln ln~laer2 jarer nminler de sandacht
op~ die ouder~werpen was gevestigdf. Ik ver-
lieug er mi) in, dast de landbouw ie
aanda~cht t~rekt, en ik breng doni geach-
ten afPgevaardigde dan ook in dit op-
slcht gu~arne bulde, wear hij door zil n
belangrstellend optreden en door sijn
bekende brochure zeer sterk heeft medlege-
we~r-kt om de a;Lndatcht weder in de rich-
ting te leiden, die z~ich op, dit oog~enblik,
ten opzichte van de voorzieningr in de eco
nomischebehoeften van CuragnLo openbaart. j
D~e greachte afge~vaardigde heeft gespro- i
ken over de Mijnwet. Niet alleen hetgeen
than door hem gezegd is, maar ooki het-
geen ikr van elders weet, stelt mi) in staat
onx to constateeren dat het zeker niet aenn
hem is te wijten dat de phosphlaatexuploi.
tatie nog nies weder hervat is.
In gewisslelde stukk~en sprak iki de hloop
nit, dat de Mijawet: spoedig~ miju Departe-
ment sal kunnen verlaten.
D~e geatchte afg~evaardigde heeft nog eens
met aandrang; veraocht om de zalken die
ter hand kunnen wordlen gienomcn tsr

krijgsgevangen latgen, de bemannl~ing
daar hun eigen ouderhoud had moe.
tou bek~ostigSen, oordi~ecld~e men het bil.
lijk, dezelitde praktijk cok nu op de
E~ngelscheu toce te passe~n.
Hetzij TUCKER van het in den Raad
besprokene kennis had gekregen of
dat hij met ziju plannren zoover ge.
reed wats, het bleek dat hij in tus.
schentijd niet still gezeten had.
Den 10 Se~pt;. wazs de golet Mgarah
gevoerd dloor en hat eigendom van
1sAAG JESURIUN PINTo in de Mich~aels.
baai sangechonden, De k~apitein te-
gelijk met een jonikman Joasn
(;EORGE SCavIEsL, en deni welbeken-
den JAMES ,rONES dar~il aan~ boord .
worden door een commando. daartoe
afgezonden in hechtenis genomen. On.
der voorwendsel dii~r batllitst in to
nemen, wasg de~ golet deze haven uit- /
gezeild, dloch kennelijk met het oog.
mnerk van uit die buit~enbasi dien I
alvond onider btegocnstiging van de
duisternis heim~elijk zee to kiezen. Ja.
MrES JONE1;1waszondller paspo~ort~.Ouder
de patpieren bij hem beyionden, was '
een niet gesloten brief, een recommanln- j
dat~ie van kapt. TUCKEa, garicht aan
Smn T~o~Mns DUc~wi'dTers, de Engel.
achen admiraal in Jamaica, verdler
een g'esloten pakket met verschlillen.
de Engelsche brieven aan DUCKWORKTH
hem eveneens door TUCKER ter hand
gresteld. In twee deer brieven lichtte
hij den adrniraal in, hoe gemnakkelijk
het eiland Curagao kion bemachtigd











Ay df8 0Z l




La tierna infancia, los
niflOs que crecen, necesi-
tan buen alimento, muy
raraS Veces medicine. i S
no les prueba el alimento,
aIgo pasa. Hay que pres-
tarles una ligera *ayuda
para que la maquinaria
digestiva funcione debi-
damente.



LA M YULSlo


i~ D

Aune de Higadle de Baealso
1 coN
II~lpefewfIes d ll y d tesa,

allanard, por lo generall,
tdt O-ifiutad.

Si se vierte de ula
cuarta parte a uina mitad
.de una cucharad ita en la
mamadera del nino tres 6
custro veces al d@~, se
notard una mejorta ro~y
marcalda Pars los niflo5
mayores, de media c~u-
charadits & una cuchalra-
dita, disueltaJ en la le_
che, si se desea, basta- e
ran para demostrar sus
grandes propiedades n-u-
tritivas. 31 lit 'eche de la
madre no nutre al nino,
aquiblla necesita la Emul-
si n. Sus e ec os se no
tarin inmediatamente, 10
mnismo en la madre come
dn el niflo.
scoTrr a sowN=. Qus.se., Etw v ,k


L*?n'e a Icgurim~a de scoon con cl en-
voltorio complete en que apardae lar con-
trasella del pescador que lieva sobre les
homblros. un gra~n bcalso.
NIoR gegeven, moo0i geweest en vond
het spel der inedehelpers ook veel bij-

Wel war~en wij uitgfenoodigd, waar-
voor wiij dank brengen, maar verhin-
derd te komen.

rpeeeradBPR,*

segrooting van surname,
De beer. Va~n Bijlandt. Het is be
kend, -dat ~uit onze West-Indische
koloni ~n vroegfer gekomen zijn en~or-
me schattten. B~en ik wel ingelicht,
dan sijn de buizen op de boebt van
de Heetrengralcht te Amusterdamn en
hier attn den Boschkaut gebouwd
ult W~est-Indische g~elden.
Ik vind het dus ook niet meer
dan billijk, dat nu al wat mnogelijk
is gedaan wordenl voor de oecono-
mische outwikkeling: van die kolonijin,
anders is' Nede~rlar;d; ondankbaar.
Het 'komt (echter) dunkt mij,
niet to ipas, da~t me n it de Neder.
landsehte sch&atkist nu ook sal g~aan
betalen electrisell licht, gelden voor
musiek en dergelijke saken. D~at moet
dan measr betaald worden door de


w~at gedatan most wordon om de verschil-
lende eilauden ult hunl verval op to heffen
en toe~zebggmgen in dien g~eest werden ge
daan
ui t -iise hef teo sldt 01111een dgrie ogs.
mi) gebruikt is. Ik erken, dat als ik thans
nog de nota mloest schrijvenl, ikr een an.
der wo~ord zou grekozen hebben, omdat
hot wvoord schr~ielheld minder just ultdrui-
te, wat ik bedoeld heb.
Want het k~an niet ontkendl worden: men
heeft subseidie gegoven jaar in j-aar uit, maar
wat mijn grief was, datt was datt die sub-
sidies werden gogeven op ondoelmatige
wijse, soodat er ten bate van de kolonie
niets blijvends is g~edaan. Ik wil wel er-
kennen, dlat na het misbruik, datvan dat
woord vooral in de locale pers is goinaakt,
iki, indien ik iets delRgelijks neer son schrij-
ven, ik liever het woord onadelmatig~e of
onvoldoende hulp zou gfebruiken.
Waet het plichtverzuirn betreft, heeft de
Minister er op gewezen, da~t ook in vro
gSere jaren al iets werd gedaan; umar ik .
mefen, dat de proef die men ten bate van
die bevolkin~g wonder den Grouverneur Raders
heeft gienomnen meer dan 50 &S 60 jaar, is
fi'leden. du igr ait ~ li k deoet. zD
;alsik iulmiju boek heb aangetoond, hiernit,
da&t in enkele tientallell van jarenl in dexe
K.nmer over de begrooting van Curag~o
xselfe geen enkel wvoord gesproken: het was
of die kolonie niet bestond.
W~at de Miinwet betreft, ik heb met ge-
noegen vernoinen, dat~deze thans suel het De-
partement sal verlaten. Ret siju wel
weer beloften, maar ik he> g~enu~eg ver.
trouwen in het woord van dezen Minister,
dat na, al die betloften sedert 3 A 4 jaar
het thans nog maar enkele matanden sal
duren of die wet staat in het Standshlad
ent dexp kspao tin n rw rdle her pn .
er hoop.
D~e Engelsehe koloniiiu hebben in even
erg oer- le keel urniaar dear heefoemen
land de: welvaart w~eer doen herleven, atl-
thans deC verachijmselen dearvan zijn aan-
wezig.
Ten slott~e ben ik volkoinen bevredigd,
nu de Mlinister de Nota in handlen, sal ge-
ven van de techuaiche adlviseurs, en ik
voeg er do hoop bij, dat daarna op
kratchtige wvijae hulp sal worden verachaft.
D~e heer IDENBUvRG, AiniSter van Koldn28n:
'ellneer idea Vorzitter l Eendenkiel woo dg
afge~vaardigdrre nit Enschedd dan wel om
dlen verkeerden indrukr weg~ to nemen, die
zich niet hier doch in de kolonie CuraGa~o
f.evestd diheeft d or betgeen iokelih iff
over het gehaltevan de ambtenaren in die
krolonie. Dat woord ,,gethalte" heeft men
daa:;r opgerat als cen soourt blamn, die nop
de utemttna in were sgo pen, vnat ti ld
Waalr die indruk is outstaan dloor een
~talk tot dese Kamer gecrichlt, mnean ik dat
hrt miju plicht is ook in dleze Kiamer die
1 di-xuele nl >e;l ~ker vn, dienxmtai1 4
ren, hun geschikitheid en toewijding abso.
lunt ongerept is gebleven.
Ik hneb, alleen godoeld op Aon ge~ebro san
wete~nscha~ppelijke ontwikkeling en daar-
door gemia van volledige genchiktheid voor
enkrele betrekkingetn, ten gievolg~e van h~et
gemis inl de kolonie van de gelegenheid tot
voorzetting van studia~n en datarom acht ik
het wenschelijk dat ambtenaren die toonen
de noldigre pa rceton ne be1 1 en voor
omn hie~r to lande verder hunl blik to ver-
ruimen.
De algemeene berandelag~ing wordt ge-
aloten.


Nleuwsberichten. ,


Curgaggo,
Officieele berichten.
Volgens van Z. E. den Heer Mi.
nister van Koloni~il OUtvangenl be.
richt, is aan den Heer Mr. Th. ,I
A. Nuijens, Ondervoormit~ter van
den ra~ad~ van Beatuur en Pr~ocureur'
Gener~aal bij bet Hof van justitie in
ddz akolonie,ethatnsomen nwr oing N

crneeslkundig onder ok,etot ve de
verlofaverlenging v~oor den tijd van
zes maanden verleend.

Bi) Gouvernements-beschikking, is:
1". den Heer G. R. ZEPBENFELDT,
Gezaghebber van Aruba, gerekend to
sijn mngegfaan den 25n. Januari ll.,
tot herstel van ~gzondheid, eene ver-
lofeverlenging voor den tijd van eene
ma and verleend*
2*. de Beer J. ,T. VAN DEN BERGP,
lid van het Hof van Justitie in de-
ze holomie, voor den tijd van twe?
laren, van en met den 29 Januart
1904 tot en met den 28n. January
1906i, benoemd tot Rechter-commis-
saris, bela~st met do instructie va4
Lstrah~aken bij voormeld H~of.


heeren die daarop prija stellen, die
zich wel Nederlauders noemen, maar
dikwijls wteinig gevoelen voor Neder-
laenddeen ga~arneriem~en ni~jdeumij71
tijd bij het nazien van de begrooting
g~etroffen dat er zoo veel ambtena-
ren op voor omen. Zkgeo oo at, e-
derland~ most geven w~at. noodig is
voor de ontwikkehno- van de kolo-
nie, mnaat wat de irisoners voor hun
eig-en gTenoegen wense en dat moeten
zl) dan maar ult huu eigen mak; be-
tazlen.
~e beer Fock :Ik wenlsch inde eerate
pla~ata den Minister mijn erkentelijk-
heid to bettngen, dat hij tijnerli~ds
heeft modegewerkt am ouls in de ae-
legenheid to stellen in den vervorf
opmeer hablme wijze onze ascacnda
t~e wijden aan de begrootingen van
Suriname en Curagao, Wauneer de
desbetbreffeude wfetsontwerpen straks
zullen worden aangenomen, zooals
ik hoop dat het gevatl salzijn, zul-
len reeds het volgend jaar die begroo-
.tingen vroeger bij de Kamer kunnen
mnkomen, en zullen wiS. dus het vol-
gende jaar in staat syn aan die be-
g~rootingen. meer tijd te beateden.
De heer IdenburgS, Mi~nister van Ko-
lonie'n: De geachte afgevaard~igde uit.
Apeldooirn, sprekendle over de finan-
ciin, hee~ft eenigazins harde woor-
den over mijn hoofdl been ge-
richt tot de bevolkhig van Suri-
name. Ik heb uit zxy t moud op-
geteekend, .dat die beoners teer
weinigr voor Nede~rland zouden ge-
voelen. Het komnt mij voor, dat die
bewoners ons geen ;manleiding- geven
hen op die wijze to verdenken.In
tengendeel, cedurende den betrekke-
lijk korten ti'd dat ik met Suri-
na~amsehe toesrtanden meer geregeld
in sauraking kom, heeft het muij meer-
malen getr~offen, dat bij die bevol-
king wel deg~elijk een levlendigS ge-
voel van aanhoorighleid tot N~eder-
land bestaat.
En waar de. geachte afgevaardi~r-
de do opmerking heeft g~emaakt, dat
ter will van de admunlstratie van
de kolonie Surmname een heirleger
atmbtenaren aatnwezig is, die een me-
nigte baant es ender 1kander verdee-
len, meen ik dat die opmerkmng mmn
of meer op dwaling moet berusten.
Te~lkens toch trek~t het mijn aazn-
dach-t, dat degenen die de leading
van de saken daar mn handen heb-
ben, zooveel betrekkinge~n in zich ver-
eenigen en dat zij daatrdoor met ar-
beid overstelpt zi n.
G~eheel echter d Il ik het gevoelen
van den gealchten a~fgevaardigdle dat
vooral voorkomenr moet worden dat
in onze W~est-Indische koloni~n -
eln dat geldt zoowel Curagao als
Surinamue het; cergevoel zou ver-
zwakken in dien sin, dat het daar
gewoonte werd om maar altijd door
to leunen op den sterkeren arm van
het moederl'and.
Toen aan die, k~oloni~n autonomnie
gTeschooken is, is dat wel degelijk
gedaan ook met de bedloeling on'
de eersucht to prikkelen in die rich-
ting, dat niet dan zeer noode een
bseroep zou worden gedaan op de
moderl ndsche scaks.Il 'l
ditrat rp hee oo- kbT' a 1eiedlon
bestaat om het G~ouvernement vana
CuraFyao of dat van Buriname to
verwljten, dlat er misbrulk gemaakti
wordt van de hulp van het moe-
derland, maar toch kan een waar-
shuia g zoojl dej ga od n gac-

noi ikw ad dopdat; het; bok in dde
daar de keoorda ra rmde beur a
handen hebben, dat, als de kolonire
niet voorzien kan in eigen behoeften
en dus floancieel hulp van Nueder-
land moet worden verleend, dit slee~hts
kan sign een tijdelijke toestand die
oeet edn iigen io financieele zelistan-


BE Ruitenlancl.
Japan.-DIe correspondent van de
Daily Mail te Parija verneems uit zeer
go~edea bron, dat OP last vnlr
Lanedwne, de Britsche vertegen-
woordiger to Tohio de aaridlacht
van baron Komnura, minister van
buitenlandsche saken, beeft~ gevestigd


Posteril.
.i.s~t va~n onndehnalde en onbea~tel.
beaar beyonden brieven .
Santiago Bricehio, Ernestina Ros-
peu de Sandofa~l, Lmio MI. de Leon,
Efemia de O)berto, Mr. e LM me. Te-
stas tot Onid Walven, Lodewfijk Ha-
gen, S. J. Koster, Senor Laina, 0.
1)olores Thiedora MIanher, Johan
Nicasia arb Sch: Ohonda, Felip~e Va-.
leriano, Teresa Willem~s (2), Jaco-
bos Weyet, W7. A. C. Willemsen.
Koloniale wervina.
N~aar wl3 vernemen, syjn er van de
+ 25 personen, die zich presenteer-
den een twaalftal goedgekeurd orn
in dienlst to treden
Hulde.
Hedenmorgen is er weer een mi.
litatire wrandeling gehouden met mu-
z~iek. De K~api tei n zat weder te
paard. Of dlit samenhangt miet de
,,Hulde", welke hedlen aanl den ser-
gean~t-majoor WTIJTENBURGf gebracht
word t? Namnens de officieren wrerd hem
hedenmorgen 11 uren eenl geschenk
aa~ngeboden als een herinnering aan
zl3n iJverig plichtv'ol mnilitair leven.
De strea nt-m a oor zal namelijk
morgen den dienst verlaten om
Maandag a. s. ,zijn nieuwe betrek.
king: directeur der gevangenissen, to
uanvatarden .
D~eze hulde is ten volle verdiend;
de heer WIJTENrBURG was alitijd stipt
in het tritvoer'en der bevelen en de
g~edienstigheid selve orn ook to hel-
pen, waar hij. kon; door zlJ n m in-
derea werd hij evenzeer algemee n
geacht.
St. Jozefs-gazellen.
Ook de aidleeling: der St. Jozefs-
gezellen- vereenigingf van Pietermaai
Heeft Ben 11itvoerillg g~egeven, lies
was de eerste van dit jaar, voor
Mgr. V. BAAns, de Geestelijkhe d, eeni-
ge Genoodigden en de families der
leden.
D~ouderdagatvoud watt die :groote
saal vol en allen hebben genoten. Het
drama was een swaar stuk, vol actie,
met hevige gc~zemoes-aaildoenino- en
toch mogen wij gerust verklaren, dat
er goed 18 geapeeld en er meer ge-
geven is, dan men van de krachten
der leden vrag~en kon. D~e oude rorm
der Club van Pieterrumiai bleef schit-
terend gehandhadud.
Mlaandagavond en de volgende
avomf ~en sal het drama wedler wor-
den o gevoerd, het sal zeker niet
atan eang~stellendeo onthroeken.
One Hof *
Gistereumorg~en ziju er seer welspre-
kende pleidjooien gehouden door de
heteren, PINEDQ en SUTHERLANUD bij
de behandelinlg van dle re~eds zoo
lang hang;lende erfquaestie van twee
der voornasmate fa~milian op St.
Martin. M~en weet, da2t de besliasing
reeds gevallen is in October II., mtaar
hier kwam men in thooger heroep.
D'e Procurear Generaal1 vroeg 68
weken uitstel om sijn conc~lusle to
nemen. Wel een bewijs hoe ingewik-
keld de saa~k is.
Dankbetuiling-
Wjontving~en van denl beer J. P.
ENEUMAN de voor Curaga onont.
beerlijken kalendler. Danitk.
Hlavennieuws.

R~iusdag ten uden mrdon es D

muizek sepe dte aanbwa le aantboonr ,
latngs de haven om allen een laatst
vaarwel toe to roepen; bet was een
gewuif, van beide kanten een geroep,
in 44u woord wferkelijk een bartelijk
afacheid.
Ultveering.
In den loop van Februari zullen
eenige matrozen van de Kortenaer
een comediestuk opvoeren 'ten bate
der weezen. De listen ziju al aan 't
circuleeren. W~ij open, dat er druk
geteekend wor e, en zooals to ver.
wachten vatlt ookr goed gespeeld, op.
dat een ieder ook vrijelijk sulk een
uitvoering kunne bijwonel.
concert*
Volgens EI Arnparcial is het Concert
Zaterdagavond II. door den heer SE~-


































LONGMNAN & TIARTINE~Z
NEW YORK, U. S. A.
De Venta Per RLas Perreterlas y
Alasacenes de Viveres.


Chicago. Nimmer te voren is in met geweld door de politie worden
de annalen van Chicag~o een ramp weggredreven toes een muur dreigde
van sulke afmetigen te boekstaven in te storten.
gewreest, als de b-rand van de ,,Iro- .Op het oogeablikr toen de brand
quois-Schouwburg"''; nooit is van uitbrak waren er 1300 menaches in
z60 vele kanten hulp geboden. Doc. den schouwburg, + :700 kwamen in
toren en ziekeuver legers meldden de vluammen om. Gogfgetuigen doen
zich in grooten g~eta e aan; terstond schrikrkelijke verbalen van het too.
werden allerlei hulpmiddelen ter be- neel buiten den schouwburgr, wacr
schikking van deautoriteiten gesteld. man~nen, vrpuwen en kinderen voch*
Biquen 15 minute nadat het vdun ten ment de poliitie, dea~r zij naar bin-
uitbrak. waren niet minder dan vijf. non wrildlen on to zoekien naar hun
tig doctor~en opd laadson. bloedc'erwante~n.
hedls, die elk litchaa~md ll denat word uit.
gedrgen, on middelijk ondersoebten.
De lekenver~plegers kwamen z66 Ingazondon Modedeelingen.
snel, dat het scheen alsof ze allen
in den naasten outrek woonden. EMULSIONI DE SCOTT.
Die brand is onder een voorat~el.
ling der pantomime ,,1Blanwvbaard" RESIPETABLE CERTIFICADO. DrP. R.
ontataau in het reservoir voor cal- Hern~ndez Matute, M~dico Cirujano
ciumn carbid achter de linker-coulis- de la Umiversidlad de Caracasy
sen, terwfij eeBn dubbel octet een miembro deal Colegio de M~dios de
voordracht ten beate gaf. la Repdb~iea,
Plot~seling w~eerklook de kreet: Certrifca: Q~ue hace dies afios ha
,,brand l"; de zangers renden ver- usado con buen exito en las enter-
twijfeld over het tooneel, het pu- medad~es prominences del pecho, ra-
bliek rees verbijaterd overeind on quitismo, escr6tulas, etc., la acdmi-
drong in wanorde natar de uitgrang~en. rable preparaci6n conocida, con el
Op dit hachelijk oogenblik ~weiger- nombre de Emulsi6nl de Scott, en
de het brandschertn to werken, ten la cual se hallan fehizmente ~asoelt-
gevolge~ waarvan de viammen sich dos los hipofosfitos de cal y sosa
onmiddellijk door de ZiAal verspreid. con el acelte de higado de baecalao.
den en bet gebouw gevuld werd met Y ha observatdo adem~s que ea~ to
een verstikkenden rook. ilerada, por los estbmagos mds de-
Hoewel sij slechts door 18 rijen Ilicados, conltribuyendo poderoyamen-
wijd geplaatste stoelen van de uit. te al desarrollo fla~ico de los nsito,
gangen waren gescheiden, konden quienes3 la piden con avides por su
de bezoekers van de sta~lles de voor sabor agradable.
hen bestemnde noodqitgangen wegens
het gdrangniet bereikren. .
beDereelj kste tooneelen ba~dden Advert~entien.
pl~ants. Vooral bet omlang springen
ertoerschouwers der boogfere ran.
gen was ontzettend; be~neden von- ~ l
den sij echter geen uitwegS, daar al- Laucrtexes ormdo
le nitgang~en versperd waren door r" .ucrt exrs .e md
de vechtende, dringfende, wonder den de estas Ifneas su sincer~a gratitt]
voet g~etreden mannen, vrouwfen en A todos sus amigos oer las demno-
krinderen der saalrangen. De brand. straciones de amistad y simpatia
weermannen klommen met ladders reeibidas con motive de la lleg~ada
naar de bovenlste verdiepingen so A esta enidad 6 inhumacibn de los
slaagden er in. een scantal personen rso otlsd uiovdbe
van de galerijen naar buiten te esposo Capitsn James Reith.
breng~en, van wre het meerendeel be- Citraao, Enero 12 ~de 1904.
wusteloos was. Op het balcon wer-
den later. tu~sshen d rie en vijfhOR. VIUDA ROSA REITH.
derd inenslchen gevonden, die op~ f
stape~ls ltagen or e meerendee
verpletterd en schrikke~lijk verbjrand;
de ougelukkigen lag~en tot hoopen
beokrvan twaalfh~ogogeen gesta eld. De 7~E St. Jozef ~ezellen van
bezekrevan eeerste galerijen ~VPietermani 2 len Op Maan"
schijoen als in een val to sin gevan- dag 1 Februari en volgen-
en~; sommigen stonden rechtop ge- de avonden, ten 7 ure, een.
ned usscehe de banken an wacren il de bo en
afechnfwelijk verbrand. De viaminen drama opvoeren, i e-
vonden ooks haar weg naar de ach- zalal hunner 'VIreeniging,


Beheerder .vaq de
Planitage "'GROO~T SBt. JORIS,"
.heeft het genoegen mede to dee-:
lenz aan het GTeF~erde Publiek van Cu-
ragao en aan de Vreemdelingen, die
one eiland bezookeD, dat srij gnoem-
de plantage mogen bez;ie 1gen en
daarop den dag doorbrengen, mits
sij gebruikr maken van de rijtuigen
der stalhouderij Atlrora :
De pri zen zijn als volgt *
1 rijtuig voor 4 personen f10,- `1
1 ,,, g 750
1 Ommibus voor 6 personen fl2,- :

Voor dese prijzen hunnen de be-
;zoekers beschikken over de riftui-
gen zoolang zij verkiezen, van 5
uren des morgens tot 5 uren des
avonds.
Tevens hebben zif het recht in het
landhuis to verblijven, in de plan-
tage to wvandelen en een bad to ne-
men in het root reservoir.
Indiez 'de bezoekers dit verlangen,
kunnen zij op de plantage ontbij-
ten of luncheon, het tarief is dan al~s
volgf :
Onthijt per person fl,-- vaste prij
Lunch ,, f2,- ), ,,
Curagao, 4 Januari 1904.





Drinkt steeds het heerlijke
Lans' export Bier ,,Het Hert":
het heeft een zuiveren en aa~n
genamen smaak en is het meest
geschikte Bier voor ons warm
klimaat, dewij1 het z~eer w~einig
alcohol bevat.
Agenten voor Curagao,
DE L;ANNOY & Co



FOfogLf&R S0ublette
Este muy conocido Taller o-
frece de nuevo rsus trabajos a
sus numerosos clients, acaba
derectibr maqguinas de las filti-
amas invenclones y tiene conzs.
tantemente de venta aparatos $
inlgredientes fresdcos para el arte
fotogA800*co
HCORAS DE TRABAJO :
De 8 AM --4 pM


AG)ENTEN :
$81110ft CO. B0tica Excelsior.
Verkri~jgbaar in arlle apothe-



BAlllHUDIDA ILIUUSIR1111D.
Boeiende lectuur, prachtige
gravures.
gy** Het goedkoopst van
alle tijdschriften. .."



ALPREDO3 F. SINTIAGO).
a8 *t


TI JDTAFEL
van de stoomachepen der Red D Line" tusschen
ATi E TAT If O R EL,
P U E RT OR IC O, VEN E EU E LA Ben CU R QA O;L .


Marac. Aferida Eulia Meride Mdarac. Merida
vezrtreks van CnaRAAO ........;......... Jan. 11 Jan. ]8 Jan. 25 Feb. 1 Feb. 8 Feb. 15;
Komnt anln te Mkanclno ........... 12 19 26 2 9 16
Vertrekt van ,......... 16. 22 30 5 18 18
gomt aantte w~~~ao,o................ 17 sa at a 14 so

Drttkkrer :
AL~PRI)DO P. SI~TIAGO.


og de, tpenemende ougerustheid in
unropa, tengov9glge van de dagelijk-
sche berichten over oorlogs-toebe.
reidselen van Japan. De minister
an twoord de, datf noch het leo-er,
noch de "vloot op voet van oorlog
waren gebracht, en dat de bewe-
ging~en der Japansche vloot, die
zoo de aandacht hadden g~etrok-
ken, niets dan een herhaling wva-
ren van die van het vorig jaar.
Een gelijke t~usschenkiomat te Pe-
tersburg heeft tot resultaat g~ehad l
de bevestio-mng, dat Rusland met
yredelieven~ie ubedoelingen bezield
was.
Macedonie--De Fgezatnten van Rus-
land en Oosten ni k overhatndigden
sau de Porte een nota, waa~in
zi) verklar~ea, dat zoo de Porte
mlet onmiddellijk bij de Italiaan-
sche Regeering st~appen doet voor
de benoeming van een Italiaan-
schen general tot commandant der
M~iacedomasche gendarmerie, de beide
mogendheden self, met voorbijgaug
van de Porte, d~ie benloemning biS de
Reg~eerinf -te Rome zullen bewerken.
Tevens is vastgesteld, dat aan den
geners~al-cormmandant der mare-
chauss~e drie adjudanten sullen~wor^
den toe evoegd, een ult Oastenesjk.
een sit ulneneen sit Enge-
land, die den rang van eerste-lui-
tenant sullen krij n.
agfereer duizend Bulgaren uit Ma-
c~dome8 sljn naar Syrie en Armenie
verbannen over de behandeling de-
ser ballmge~n zoin vele klachten
ontvangen.


terzijdle van den scohouwburg tot do
,,foyersI der artisten" en de kleed-
kamers. Ilet meerendeel der act~eurs
kon' bijtijds ontenappen, doch een
santial balle~tdauseressen. wo~derl ver-
mist. De thermometer stood bene-
den nul en de lichtgekleede acteurs
en a~ctrices hadden veel van de kou~
de to lijd~en alvorens zij een onder-
dak hadden kunnen vinden.
D~e meesten der stervenden het ge- d
vaar ziende, wendden zich tot dn
foyer, waart zich toen hetzelfde toe-
neel van wanhopig gedrang herhaal-
de. Hatdden sij den foyer kunnen be-
reiken, ze waren ongetwnijfeld gered
geweest, maar door het wild drin-
gen struikelden de vooraten en da-
Edelijk waren de toegangen verstopt
door de over deze vallende menig~te.
Enkelen der achteraten, die intijds
hun koelbloedigheid terugkregen, wis.
ten te ontkomen de overigen wer.
den een prooi van rook en vialm.
men. .
D~e nazburige haizen werden tot lif.
kenhuizen en voorloopigre hospitalen
ing~ericht; de in alleriji~ toesnellenlde
amnbulancewagFens wa-rea onvoldoen-
de otullgekw~etat~en spoedio* genoeg
naars de hospitalen tel vervoer~n.
Alle berichten bren Ken eeu pa rig
hulde aazn het heldhaftig o treden
vana Z.i.2 Mr Sme ao
katholiek bassEIhop a hcg.HJ
behoorde wonder de, eestn dhiego ge
wapend met een la~ntaarn het bran.
dende grebouw binnendron en. Hij
verleende to Inudde~n van de v ammen
den stervenden slachoffers de laatste
geestelijke hulp en moest ten lotte


rsoo.
Vertreks van N~w-Yons...............
vem r aan to LJ~n Jaarr.............
Does con~gao san ......................
Koint san to La GUAIRA~......~.,......
Verturt vacn ,, .......
K~omt sau to Plro. CABEcLLO..........
Vertseks van ,, ......
Kom~t tan to ORsag~o....................
Doet ~LA eUMRa &Bn.....................
Doet Ponce
K mt ~-Y a ...... E


Mare~b.
Jan. 2

9
10


Philad. Mareb.
Jan. 28 Jan. 30

81
Feb. 1 Feb. 6
8 7

5 8
6 18
17
1 281


Caraasr
Feb. 8

14
15
17
18
19


1
18
20
26 Feb.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs