Group Title: Colección Comunicación Alternativa de la Mujer ;
Title: María, liberación del pueblo
CITATION DOWNLOADS THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101425/00001
 Material Information
Title: María, liberación del pueblo
Series Title: Colección Comunicación Alternativa de la Mujer ;
Physical Description: 28 S : Abb. ;
Language: Spanish
Creator: Amado, Ana María
Publisher: Unidad de Comunicación Alternativa de la Mujer
Place of Publication: México, D.F
Publication Date: 1982
Copyright Date: 1982
 Subjects
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: producción de: Ana María Amado.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00101425
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 253023515
SPKT412498

Downloads

This item has the following downloads:

UF00101425_00001 ( XML )


Full Text





vooN-










SMRi
MEMMO..













$ 2.-00' '.


e:A excCo0 ALGO 1 A 161-69tA foBRE LA~. iBERAclrdN 06 LA, MVI/J68?iO o 56%
queI coldo DioS iNo -Tvi/o #}PRm~,oEs O OS ASI/T-o 06: LA (Wl~ev egg
be~ (oS 'SRES. OvRAS, PA'RRcloS Y 9RiSIOSQ.. ?? SERIA BuElio SABeftLo-..













el carnionazo
Seflores voy a contarles CR~
sin aumentos ni recortes
10 que sucedio en Jiquilpan e
colonia de Cuernavaca
Hubo ui grann camionazo
nadie conoce la causa

Esperaron mUs de una hora~
para que paisara el carro
porque como hey po~Cos buses,
bodos en muy mal ~estado,
tardan todo lo que quieren
y por eso van apretados

Nios, ,homRbres y mujeres
diario> es la misma cancLon: -
esporan eterniddade el camin-
corriendo y 11egsndo tarde
siempre anda el pobre `peaton e

Dicen que el chofer traa
el. fr;eno todo chorreado;
y que venia d~e bajada 1
como es costumbre volado,
bien atasc~aodote gente; -
mas de cuarenta parades

An~tes die 11egar al :tGnel
la gente empezo a gritar;
se quitaron los zapatos
para los vidrios golpear; F ey "
enloquecieron de miedo
veran la 'muerte 11egar

En la barrance del Tnel La gente .est preguntando: Los de trdnsito revisan
-1 carro se fue pa'bajo; Ld u4 sclapiao? q'stin bien las unidades
y aunque se quedo atorado de los que van manejando pero con una mordida
murieron cinco cristianos, a los que ocupan los carros? venden su alma, compare
setenta estan mal heridos creo que ms bien de los duenos para que los pobres que viajan
graves, en muy mal estado que son los permisionarios***, Se rompan toda la...




EaTR4err Co-sersl en 3Re ce Eulcha

a: ETREGEN "NO NOS MOVEREMOS HASTA QUE NO NOS
ENREUE A~1 PLCD PE SINOCENTE Y
LO ACUSAN INJUSTAMENTE PORQUE HA LUCRA
,g, DO POR LOS CAMPESINOS", DIJO DONA AN-
@."-1 1- GELITA, MADRE DEL ACUSADO.

I ~L ~ LbA -'~ ~ '~CAEROS DE TODAS LAS EDADES, PADRES
CON SUS NINOS PUQUENO:S Y VIEJOS DEL
---C;A1~B~ TICEMPO DE LA-REVOLUCION ESTUVIERON 35
DIAS Y 35 NOCHES E:N EL ZOCALO DE CUER-
i NAVACA HASTA QUE LAS AUTORIDADES HI-
CIERON JUSTICIA A SU CAUSA.

LA MUJER CANJERA SURE EN CARNE PRO-

( ~LOS EJIDATARIOS EN LO)S PUEBLOS VECINOS
DE ZACATEPE~EC. MIENTRAS LOS ALTOS FUN-
CIONARIOS DEL INGENIO GANJAN MUCH Y
h gF ~ IfGOZAN DE TODOS LOS -PRIVILEG;IOS, EN SUS
CASAS FALTA TODO*** LO)S ~PECAMEINOS VI-
r VEN CADA DT:IA MAS POBRES, KA~S ESCL~LAVOS
(I/ DE GERENTES., BANQUEROS 1( AUTORIDADES..
'ciJ I!~ Ij (IELLOS Y SUS MUJERES SABEN POR LA EX
r ~~PERIENCIA. DE MUCHOS ANOS QUE SOUrLO LA
~n UNION PUEDE HACERLES CONSEGUIR JUSTI-
.r CIA....

LAS MUJ~ERES ESTUVIERON PRESENTS EN
LA TOMA DEL INGENIO DE ZACATEPEC --HAGE
CUATRO MESES,, HAN PARTICIPADO .EN MAR-
.r~~; i CHAS: Y EN PROTESTS, CON DECISION .Y~'
-- VALENTIA.





Los caneros en conflict, pen: unade
sus asambl.eas ms combativas en Cuerna-
LOS CANERC)S EFd CUER NAVACA vaca, eScucharon la voz vailiente de nia
mujer camera del tiempo de l1a rievolu-
TODOS LO)S DIAS CONSUMIMOS AZUCAR EN NUESTRA CASA* cibon. Ella es ESTEFAR~IA GASPAR, de 77.
O PODEMOS IMAGINARNOS QUE UN DIA NOS VA A FALTAR** aosqu nacio y ha vivido siempTe en
ESTS PRODUCTO ES MUY PRECIADO PARA TODAS LAS AMAS DE T1aquiltenango. Vive d ach u
CASA, LOS NIROS Y TODO EL MUNDO... TAMBIEN LA ENCON- siembra en su tierra.
TRAMOS EN FORMA DE MIEL, DE ALCOHOL, DE SU FIBRA MARIA, converse sobre sus experien-
TAMBIEN SE HACE EL PAPEL DE DIARIO, O DE CUADERNIOS. cias en la Revolucion de 1910 y en las
DURANTE MAS DE UN MES LO~S CANEROS DE LA ZONA DE ZA- siguientes luchas campesinas.
CATEPEC EST'UVIERON EN3 CUERNAVACA.... CON SUS MANTAS
VOCEANDO SU LUCHA.... CON SU BRASERO Y COMAL.... MARIA: Que paso en esos aos?
DONA ESTEFANIA: "Mi padre no era com
AL CONOCER SUS PROBLEMLAS, SUS PETICIONES, SUS SA- batiente, pero como todos los campesi-
CRIFICI~OS.... EL AZUCAR QUE CADA DIA TOMAMOS TIENE nos estbamos de co~razon con Z pata Y
UN SABOR DIFERENTE.... PARA NOSOTROS ET EL la revolucin. Por el 1912, cuando es-
CIUDAD. cuchbamos el clarin nos raciab
al cerro. All dormiamos y muy tempra-
I~Tr ~tr. no echabamos tortillas. -Por el hImo
5 nos ubicaban los soldados de Gobierno.
SA veces nos quedbamos sin comer. Yo
";:i tenia 13 .aros cuando quearaon-todesc las
I(casas del pueblo."
"Cuando los rebeldes tocaban el cuer
c_, no, nos apurbamos en calentar el nixt
; mal para ellos.... comiamos much car-
ne de los gachupines y nos alumbraba-
mos con cebo de animal. Esos ~fueron
l~BI:los mejores tiempos para el campesino,
a pear de ser duros."
.i MARIA: LY qu ha pasado despus :-de
la revolucion?
DONSA ESTEFANIA: "Cuando decay;.....
El I.ngenio de Zacatepec. es una cooperative dq eji- se volvio a ver la esclavitud que siem-
datarios abastecidos por 77 sociedades productoras de pre hemos tenido.... Bajo Crdenas -me-
cJa. a* joro de' nuevo la sit~uacin porquel re-
El movimiento de los ca-eros, triunfo gracias at later yc io.--a
ramillo tya saben quin es verdad? le
solidaridad del caiio ameio-ber-oulr ,
de a califncamesno-breo-pRulripidio -que hiciera una hacienda para
Le han planteado-, al mismo Presidente Luis Echeverria,
que seguirn en la lucha por precious justos, ampqrados qee ubauir-qecmc:-s
por la constitucibn mexicana la que les da deredho de empezo el ingenio.... Al principio era-
asociarse y reunirse..... mos libres, no tenamos gerente. Como
Jaramillo era ejidatario lo nombraron

.... El le pidio a los pueblos que se
unificaran para que tuvieran de que vi-
vir... Al toque de campana se una toda
la anntc.. .








"Los ejidatarios, somos campesinos pobres con tie- I; ,
rras que trabajamos todo el ao para ganar dos m~l qui -
nientos pesos. Nos pagan apenas $ 8..., en vez de $ 25
por tonelada como prometi el Presidente. Lasc condicio-
hes de los cortadores tamblin son muy malas, su traba-
jo es transitorio; sus viuien;das parecen carceles.
Otros viven en pequeos jacales".

'Lo empel;aron a persequir,.. el se escob
dio,... le 11evbamos comnida. Los campe-
sinos lo seguian por eso el gerente 1
mando matar... y con toda su f'amilia~..
todavia- viveni los que: lo mataron....""_
MARIA: LY cual es la situacin- hoy
dia?
DOA ESTEFANIA: "Ahora ya no hay esa
unidaders La gente veia que venia la )u
.dicial y la gente desaparecia o -man67
cia meerta... Hoy SOMOS BJIDATARIOS :Y
NO TENEMOS NI ZAPATOS, NI~ MEDIAS, NoS
DAN CREDITS PARA COMPRAR CAA, PERO
CUANJDo ESTA LISTA YA NO HAY DINERO Y EL
"A los campesinos que se rebelan por la injusticia BANCO SIGUE GANANDO REDITOI.
se les 11amaa guerrilleros; ellos s1o luchan y se es- Ademas el gabazo antes no ~lo ocupa-
fuerzan porque se nos de un trato mas human, mientras ban y vendiendo la caa nos daban ,tc>-
que a las autoridades no les interest saber la vida dos los cen~tavitos. Hoy no, todlo lo
11ena de problems qem I1evamos paira pn: que es alimen~t~otan indispensable. ~Nos compran la pre- las mieles,... Hoy no somos libres si-
cios risibles para venfder1a como adcame o alcohoi a q uieri~a de .Sr a pe4ir una ayudalson esas
precious e~levados. LQue podemos hacer los campesinos"? condicio'nesj para los pobres?":







bo que d~jeron

."HASTA QUE HUBO UN PERIODICQ QUE SE-
INTERESO DE VERDAD POR LAMUJER".
_:''"-.;t "NOSOTRAS TAMBIEN TUVIMOSL PRUL~ GA:OBLEMA
EN LA COLONIA CONLAECLIGACO
TM) DECIA EL CORRIDO".

"ESTUVO BUENO QUE SALIERA ALG;O SOBRE
EL MACHISMO EN LA FOTO INOVELA"'.

"EN TODO LO QUE ESCRIBIERON SE VEIANEE l
PREOCUPACION POR LA JUSTICIA QUENE-
-j ~Ll~l~pSITA EL PUELO".+

C "FALTA HABLAR MAS DE LO QUE ES LA LI
~ ;~-"~;i I -BERACION DE LA MUJER".

"CUANDO SE HABLE DEL MACHISMO NO HAY
I:; ~p ~i-~c i r iQUE ATACAR TANTO AL HOMBRE".

"SERIA BUENO QUE SALIERAN COSAS MAS
PRACTICES PA~RA LA MUJER".
MARI~A, LIBERACION DEL PUEBLO ya hizo
su primera visit a rmuchos hogates de "VENDIENDO EL PERIODICO NOS RELACIO-
las colonies de Cuernavaca... NAMOS Y CONOCIMOS MAS GE`NTE".

LQu acogida tuvo7,.... Equ pensaron "YO VENDI EL PERIqDICO CASA POR CASA
las mujeres de esta revista? LLa: admi- Y DESPUES VOLVI PARA QUE LO C:OMENTARA-
tiran de nuevo en la familia?... MOS".

Antes de partic a visitar hogates- "NOS GUSTARIA QUE PUSIERAN LOS PRO-
MARIA se habia hecho.el firme propsito BLEMAS DE NUESTRAS COLON~I:AS".
de\recoger lo que las mujeres pensaban,
sentian o hacian... Y. muchos mas comentarios....

Antes de imprimir este segundo nume- Estas ideas se irn convirtiendo en
ro, unas 25 mujeres de distintas colo- nuevas secciones del peridico.
nias se juntaron a conversar de las Mientras tanto otras mujeres se dispo-
experiencias buenas y malas que tuvie- nen a ser distribuidoras de MARIA....
ron conl MARIA.
i. ... - -Adelant;e... Uds. son las que dan
A ver qu dijeron: vida a este peridico.














Ilustracion de
Maf'alda" No 10. Quino. 4
Edi.ciones .de la Flor. ~~~~~~L~ ~ l Ll~~~~i"=-~/I t-s- ~' ~~q

Algunos entienden que libe- 11ar todas sus capacidades. Lograr la liberaci6n es un_
racin de la m~ujer es que se En nuestro pa~Ls hay muchos gru largo proceso... no slo pala-
haga libertina, que no tenga pos oprimidos: los indigenas, bras, ni modos altaneros....
normal morales... que abandon los campesinos, lamyrad Para lograrla la mujer tiene
sus responsabilidades en la fa los obreros, las scirvi.ent~as, que: educarse y conocerse a si
milia....) por eso, sobre todo los que no tienen donde vivir, misma, tener una vsb el
los hom~bres, tienen_ miedo de etc. realidad, hacer las cosas pen-
sto de la liberacin de la mu; sadamente... tomar decisiones
jer. con conocimiento de causa.
Sin mbaro ls mueresson LA CASA DEL HOMBRE ES EL MUNDO Y
Liberacin quiere decir rom especialmente oprimidas, por- EL MUNDO DE LA MUJER ES LA CASA.
per las ataduras que hacen es que ellas tienen menores opor LAS MUJERES ESTAN HECHAS PARA
clavos a los seres humanos... tunidades que todos y estan re SER MADRES Y POR ESO SE CASAN.
No sdlo las mujeres necesitan legadas solamente a su hogar,
liberarse, tambien todos aque- son a menudo maltratadas por A U ER OS S
HIJOS QUE DIOS MADE.
11os que sufren explotacion, sus padres o sus maridos que
abuso, que no tienen oportuni- sienten que las mujeres son in LEstas de acuerdo con todo sto?
dades en la vida para desarro- feriores. LQub cambios se pueden hacer?


LPORQUE NO HACEMOS UNA POLEMICA EN LA FAMILIA Y CON LAS VECINAS SOBRE ESTE TEMA7





:- ; ----I-.

i "P"ETo.-Q"- ETECS N iMACOTEli IY ELLA COMO BUEN'A MUJERICITA TIEN'E QUE SER Y AHORA VERAN LO QUE LE PASA-
MA~RIA Y JOSE TUVIERON UNA HIJA.... MUCHO LE COSTO A .ELACPTARLA PERO
COMPRENDIO QUE LA MUJER ES TAMBIEN UN SER HUMANO Y SU HIJA ERA: PARTE DE EL:,~ SiII : UMISA* POR ABRIR LAr BOCA..
MISMO.... PERO A SU ALREDEDOR LAS COSAS NO HABIAN CAMBIADOI...
SY YA POlJITE A. ALZAR TUI

LAS MULAS Y LAS VIEJAS ~la ~ WI CASA VIEJA G..... I

A TRANCAZOS SE MANE~JAN 5: le+'

Y ESTA ES LUPE, OTRA ABNEGADA a 18irbi% ~ T UT ZH
EsTE~~~~~~N TC GUSTA CO& DCJSEHER MXIAA
EST ESTON. CNCUO D JOE. UJE MEICAA.HE DICHiO QUE NO Y AQUI SE HACE PREFICFrES LAr CALLE: P...
LO QUE YO MIANDO! A MI NO ftIEY VAS
A HArCER LO-QUE TUI HERMANA LE HACE 4
SE~ =IZllEr VALIC:NT .
j-r~SY AL GUfEY DE JOSE.
SU INSEGURIDAD POR SER ,aa;tir~ SI, ITRABAJO EN~CERRADA AQUI TODO EL DIA! i'1AS VALIENTE.~
UN DON NADIE... LO HACE ACTUAR ASI.


I: ~~~~PUES A PUROS... TE VOY A QUITAR LO PATA Y A MEL VOY A VERi ST E:N OTRFO ( YO QUE CREI~A QUE ZL AMOR ERA COMPRENSION\
DE PER'RO* L.A.DO ME TRA;T.~iNl rlrJOR. Y RIESPETO ENT~E. LOS DOS.... SOY UN?
O ~~ORA MENOS VASI s LE HUMANlO. ;:O UllA BESTTA...
\r' :"~PA QUE

QUIEN MA~NDA sO
~AQUI.
.~ "LAS MULAS..
ES UN Y LAS VIEJAS '
rl` I HERO E.s A TRAN\CAZOS c
SCE MANEJAN\'
!YA TC: DIJ1 iUL flO VAS!
1 --'YQEM IET EUO.;
n,"YA ME VOY CON MI DERROTA
PERO MARIA ES MI HERMANA ~A DARLE MI AMOR A OTRA 2

qTODAVIA NO CONIOZCO A SU HIJA YI QU EINT EGR
F ~DE NO VOLVERTE A QUERER"t


Y ESTO QUE PASA FN TANTAS PARTE-; NO ES UN;~_1------Ts
utT&o rATL., ,.. ..... a -adma 54 MM-- I-TOOESDEEAD D EPRTS
Di-ST.bO FTA... PR ES NOHA MENTRAS MARIA ALIMENTA APiENAS TIENF TR S MESES YCOMO TF HA. IDO .DEL~ COMITE :SINDIC:AL` Y 11 '~CO FiNDC
QUE RESIGNARSE.' ALGUNA GENTE INTENT CAMBIAR* A SEAZL RCE AIA AL AS EV JOSE CON LA EMPRESA: PARA QUE
EN LA FABRICA DE TEXTILES. NRR. RBJR
VEA'.rMOS A MARIA Y JOSE. A TERMTINAR EL CON~TRATO
t-~?.P II HOZA MI12 -
4 HLAMIAMOR. Y TONO QUIERE LO AYUDE
I L COMO ESTA A LO DEL SINDICAkTO
,e ? MI NIA LINDA'


. 10 ~


O, QUIEO POBLMAS

;I. JOSE MED L.LI ESPRA MEJO MSIVO
***** TAN ITO YA C S E M NAD B O V R AF B I A



JOSE ESPEANZ l SOBRERA ELJO MARIQIOPNSB QUEO IBA A TNE
DE oR QUE NO PGAN RE MA* CHAMINO... EL NACIMIENTONT DE SPEANA MNTRL MA TON ESS IDOS, REY
DE ESO, DELO OTO. PRO ESERANZ ME HZO E TENDE MUCA 'SI TE MlrPIDE AE CADAE RAO L ACI DE NOOTRO. SOSUNAGLIRTDCMSDSPQZSARNDRUESCCAAAL.

HACE S DESUITARSU CRAJE IJA PRQUE AS MJERESSUFRE ACUADO DSCANSS? HOAR, N SIMLEMENE UNA''CAS." TVIERATANTO SIO DEGRACI Y MIERIA
CO UPE LRBAAO P OOBR PARECE MUCHO. N TEE DE PEA NIOS...S LE OCURRIANMET L,~REIA
JOSE, ESPoRANALOCURAS.....YA RMNIO SASBIA QUE H BAACER S
PER DU O PGNREBOX.AMN.ELNCMI~OD SPEDRMEZA AUA.IETRA
DE ECT, DE O OTRO NACI DE MSENTIA TAN. SOL CA DS YRN SIN ANIMOS.....LE OLI
PERO~~~~~~~~~~~E CUERPONZ ENER HIOETNERKAMA !STO.SOO N UIA PEDE U CUCAAML
.~IC \AC NADA. IROSITASC O O4EIAThE UAFMI. TNMO U ORA~U~
IE DSPIERTA EN LAS ~~~~JOCHES.ENEN NTE DE N ELLA:4.4L D II, IODSGAI MSRA
CON UTPE Lt~~ PORE PAREC MUC p QUVEHACE PANOR MUERTA!E L --1H
NO E D P~A OCUAC...YANO HABIA 9UE .AE...S -



ENFYAT NO DABA PARAMAS






IESCUINCLA!
CUIDA A TUS HERMANOS. YO VOY A BUSCAR A TU TIA.
ITE TOMASTES
LAS PASTT'ILAJ! .

4**



5d



ir'







HERMANITA. ACOMPANAMsAO L 2..u 1').'."
AL DISPENSARIO...





e' .










LA NINA;; ESTf MUY M ^LZL. .~P

























rOB3. -c






SUC SITUACION.

M~ifIRA LUP N TEGOL EXPERENCI NO TE GUSTARIA SE TRsXATADA COMOUNAE SER HUMANO
QUET TU,- PEOYOM rY*DC.2 S:OJEO.


Yi MIMAID
MEP RESPETA.la .l
NO SOLO TONO ES
EL QUE DEB
CAMBIA SING

ap a .





quista y muchos aspects
-; de la vida de la Colonia,
~i~S~:-cE-~~ iQr; A DONDE IR EL DOMINGOT de la Independencia, el
I I Porfiriato y la Revolu-
EL PALACIO DE CORTES. cin.

Ms de 500 mexicanos y El mismo edificio tiene
mG1tiples extranjeros vi- much historia. En 1521
sitan los Domingos el Mu- Hernn Corts quien fue
seo Regional CUAUHNAHUAC, el principal conquistador
.ubicado en el Palacio de de Mxico entro con sus
Corts frente al Zcalo tropas a la ciudad indi-
de Cuernavaca. Alli, se gena de QUAUHNAUAC y para
*~X L .. pueden ver importantes conquistarla la incendio
muestras de las cultural destruyendo el gran Pala-
I' --ldm~-i'." indigenas antes que 11e- cio T1ahuica que existia.
garan los espaoles. Tam Sobre sus ruinas se cons-
-=. &iS I bin hay restos de la Co truy ms tarde el Pala-
cio de Corts.

CC f 6 L ( 1LC) Clet b UCef"Este en el siglo diecio
cho slrvio como carcel.
Estuvo preso en el JOSE
EN EL PROXIMO NUMBER INICIAMOS ESTE CONSULTORIO* MARIA MORELOS cuando empe
QUE HA:CER PARA CONCSGUIR UNA PENSION DE ALIMENTA- zb uhrcnr o
CION SI EL PADRE HA ABANDONADO EL HOGART saoe.E aAoad
cQUE DERECHOS TIENE UNA TRABAJADORA,O UNA ESPO- la independencia fue des-
SA DE TRABAJADOR EN EL SEGURO SOCIAL? LEN LA EMPRE truido. Ms tarde se re-
SA?. I par y se us$ como Pala-
LCOMO RESPONDERLE A LOS HIJOS SUS PREGUNTAS SO- cio de Gobierno y ofici-
BRE EL SEXO? nas administrativas. En
1932 el famnoso muralista
LA DONDE RECURRIR PARA RECIBIR CONSEJOS SOBRE
mexicano Diego Rivera pin
t- hermosos murales sobre
tQUE HACER CON 10 NINOSr DE CONDUCT DIFICIL? la raza mexicana.
ESTOS Y MUCHOS PROBLEMS MAS SERAN ABORDADOS EN Desde 1969 el Institute
ESTA SECCION A TRAVES DE R$SPUESTAS DE PERSONAS ES- de Antropologia e Histo-
PECIALIZADAS EN LOS DIFERENTES ASUNTOS* ria lo comenzo a reparar.
) ESPERAMOS. SUS CONSULTAS... Funciona como Museo hace
s10 dos aos. Y es el
ms important del LEs-
4 tado. Esta abierto todos
los dias, menos el Jue-
ves de 10:30 a 6:00 de
Ca3 Ayer te vi que golpeabas .personas. Obsrvalo. -Td lo la tarde. Los Domingos
el cuerpo de to hijito. Fue castligas porque 61 copia to de 10:30 a 7 de la tarde.
un mal moment tuyo, lo malo y lo bueno;. No es Los adultos pagan $ 5 y'
comprendo. En` seguida te possible que un niflo sea tan los nios entran gratis.
arrepentiste. Pasaron horas sabio y tan santo para dis- Estudiantes con creden-
y. no pod as olvidar aquella cernir siempre entire 10 ciales pagan $ 2.
tierna carne estrujada por bueno y lo malo y no hacer
tus amanos. Y no es verdad lo malo jambs* RECETA DE MAR3IA
qu a dormirte te parecid
que el nio te miraba, te Si es violent, de quidn Un conejo de 11/2 kg.
miraba y te preguntaba con imita la -violencia? Si miell 10gaa e hl ail
sus ojos, admo habindole te, a quidn oyd mentir? 100 gramas de chile ancho
da o lavd el CbsUna cabeza de ajo regular
ast? ~~~~~No has visto admo los ca- Uaceolrgua
ballos tratados con rigor 1/2 cuarto de aceite
Me has dicho que tu hi jo enflaquecen y mueren antes sal al gusto
I~es malo y que si no lo co- de tiempo?3 No sabes que el
G~rriges ser&. peor. Oyeme. nitio que es golpeado junta Se parte el coniejo en pie
madrecitas de ddnde has sa- odio, y que cuando sea hom* zas y sepoe hervir en
cfado que to hi jo es malo? bre este odio renacerQ en un ol hasta que quede
MirlowIpobrecitol El no su corazdn como un checer lno esaca del caldi-
hace nada .que no aprenda de devorador de sus alegrfas y 110 hasta que se cueza bien
ti, de tu marido o de otras su bondad?* CON\STANCIO C. VIGIL Se pone un sarten con el
(Uruguayo)
aceite. Se van poniendo las
HASPROBDO A CANE E COEJOGUISDApiezas a freir hasta que do
LMS POBAO LACARE D CONJO UISDAren todos. Los chile se
-YO NO, PERO HA DE SABER RE FEO.devnnysponarmo
-COMO CREES, SABE BIEN: BUENA, LO MALO ES QUE MUCH jar al caldillo .del mismo
GENTE NO SABE LAS VENTAJAS QUE TIENE LA CARNE DE conejo. Se pelan las cabe-
Pp CONEJO, Y NO SOLO LA CARNE TODO EL CONEJO. zas de ajo y se muelen jun-
.,* LY CUALES SON ESAS VTENTAJAS, SI SE PUEDE SABERT to con los chiles. Se pone
UCHAS, FIJATE, LA CARNE ES SABROSA, BLANDA Y MUY en una caserola con el cone
NUTRITIVA, SU PRECIO ES DE CERCA DE $ 25.00 KILO' jo y-dorado y se le agre-
PUEDES GUISARLO EN VARIAS FORM~AS (AQUI VA UNA RE- g a as rprd.S
3 CETA), UTILIZAR LA PIEL, ADEMAS HASTA TU LOS PUE- pon la al feg ea modo. ques
DES CRIAR EN TU CASA SIN -MUCHO GASTO Y CHANCEqudbensoao. S
HASTA PONES TU NEGOCIO DE CRIA DE CONEJO LEH?. pone en un platon y para a-
ui3 ~~+++ EN EL PROXIMO NUMERO TE DECIMOSCNJS COMO SE CRIAN dornarse se le ponen rebana
CONEJOS.das de cebolla alrededor.


PUBLICACION MENSUAL. Realizada en colaboracin con majeres de 1as colonies
populares de Cuernavaca, Morelos.
CIDHIAL, ASOCI;ACION CIVIL, MEXICANA. Rio Fuerte 3. Apdo. Postal 42-A. Cuerna
vaca,Morelos, MAxico. Tel. 2-40-04.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs