<%BANNER%>
Crisol
ALL VOLUMES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101375/00063
 Material Information
Title: Crisol revista de ciencia y tecnología de la UCR
Uniform Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Running title: Revista crisol
Physical Description: v. : col. ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n
Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgación e Información
Publisher: Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n, Universidad de Costa Rica
Oficina de Divulgación e Información, Universidad de Costa Rica
Place of Publication: San Jose´, Costa Rica
San José, Costa Rica
Creation Date: 2010
Frequency: semiannual
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Science -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Technology -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Costa Rica
 Notes
Additional Physical Form: Also issued online and on CD-ROM.
Dates or Sequential Designation: Began in 1996.
General Note: Description based on: No. 13 (año 2005).
General Note: Monthly supplements are published between issues.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 61264193
lccn - 2005240822
issn - 1409-150X
System ID: UF00101375:00063

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )


Full Text

















Costa Rica: porcentaje de asalariados del sector privado que ganan por
RefOTZOT Of CI.Im IImlento de los debajoalrededoroporencimadelsalariominimoespecifico(SME)seg0n
distintas characteristics. 2001 2007



SOlOTIOS minImos ::. .

ma aelfkades 22

Lic. Juan Diego Trejos Sol6rzano serviciodon@stice
Institute de Investigaciones en Ciencias Econ6micas

Esta rural 18 44
La fijaci6n de los salaries minimos es una '
2nna urbana SO
political de larga data en Costa Rica que recae,
desde 1950, en el Consejo Nacional de Salarios,
entidad tripartite adscrita al Ministerio de TrabajO MItreemprea 20 36
,pero con atribuciones legislativas. Pequase.nosess 22 a

Mediana v gran empress 22 56
El objetivo principal de una political de fijaci6n de salaries
minimoseseldeprotegeralostrabajadoresytrabajado 0% 10% 20% 30% 40% 50% 00% 70% 80% 90%100%
ras de mis bajos salaries, mediante el establecimiento
de un pisoa la escala salarial. La idea es garantizar un nivel de 8 Por debajo SME C3Alrededor SME 0 Por encima SME
vida minimo alas personas, esto es, que le procure bienestar y Fuente:llCEa partirdelpaneldeencuestasdehogaresdellNEC
existence digna (articulo 57 de la Constituci6n Politica), 0 que
cubra las necesidades normales de su hogar en el orden mate res de ocupaciones con salaries por debajo del minimo hacia aunquetambidn est& presented en la medianaygran empress (21
rial, moral y cultural (articulo 177 del C6digo de Trabajo). ocupaciones en las que si se paga el salario minimo. por dento) y entre los professionals (15 por dento). En las zonas
El salario minimo, como piso de la escala salarial, alude a Tambidn se examinaron las characteristics de los trabaja rurales, el incumplimiento tambidn es mayor (38 por dento) y,
un solo valor con cobertura national. En el caso de Costa Rica, dores que si bien se encuentran con salaries por encima del especificamenteen la agriculture (ver grifico).
este se denomina salario minimo de protecci6n, salario minimo salario minimo, tienen un alto riesgo de caer por debajo de El studio encontr6 tambidn una alta movilidad de los trabaja -
minimorum o salario del trabajador no calificado. No obstante, la este. Para hacer este studio se construy6, con el apoyo del dores tanto hacia arriba del salario minimo especifico como hacia
prictica ha sido la de establecer una gama de salaries minimos Instituto Nacional de Estadistica y Censos (INEC), un panel de abajodeesteaunquecercadelseis porcientosemantiene perma
diferenciados dada la debilidad de la negociaci6n collective y la las encuestas de hogares de los aios 2001 a 2007, a partir del nentemente ganando por debajo del salario minimoespecifico.
Organizaci6n laboral, particularmente en el sector privado. cual es possible seguir la trayectoria de un grupo de trabajadores El andlisis de las characteristics de los trabajadores que ga
Si bien se ha producido un important process de simplify hasta por cuatro aios. nan por debajo del salario minimo, que tienen una mayor proba -
caci6n, adn existent 23 renglones o classes ocupacionales amplias Ademisse aplic6 una aproximaci6n detallada para determine bilidad de permanence en esa situaci6n o tienen un mayor riesgo
con sus salaries minimos especificos (SME). Estos salaries mini nar los que ganan por debajodel salario minimoyse realize una de caer por debajo del salario minimo, mostr6 que estas son si
mos se definen por calificaci6n de la ocupaci6n, no por ramas ni comparaci6n entre el salario efectivamente recibido y el salario milares. Sus puestos de trabajo se concentran en establecimien
por otro criteria y se establecen por dia, mes oa destajo, seg0n minimo especifico que le corresponderia seg0n la ocupaci6n, tos de pequeia escala, son mis frecuentes en la agriculture, en
la ocupaci6n. Su imbito de aplicaci6n es la poblaci6n asalaria calificaci6n y educaci6n formal mostrada. Esta comparaci6n centros laborales con menos protecci6n social escasa organize -
da del sector privado, lo que represents el 56 por dento de los tambidn contempl6 diferencias en las jornadas laboradas y po ci6n. Resident en zonas rurales o perif4ricas, poseen bajo capital
trabajadores del pals. Pese a esta amplia gama de salaries mi sibles errors de asignaci6n o de declaraci6n de los salaries. human y pertenecen a groups propensos a sufrir discrimination
nimos especificos, cerca del 80 por dento de los trabajadores La investigation fue desarrollada por el Dr. Tim Gindling, salarial y barriers de entrada al mercado de trabajo (mujeres,
asalariados de las empress privadas se aglutinan en las cuatro professor de la Universidad de Maryland, Estados Unidos, e in j6venesyadultos mayorss.
primers categories denominadas:no calificadosemicalificados, vestigador asociado al llCE, y un equipo de investigadores del El trabajo tambidn mostr6 que si los trabajadores logran al -
calificados y especializados. llCE a mi cargo.Tambidn cont6 con el apoyo de la Dra. Katherine canzar o superar el salario minimo, ello reduce la probabilidad del
Terrell, de la Universidad de Michigan, tambidn de Estados hogar de ser pobre.Se corrobor6ademis que una reducci6n en la
Unidosy la asesoria del professor Albert Berryde la Universidad cobertura de la labor de inspecci6n del Ministerio de Trabajo se
Impact social del salario minimO de Toronto, Canad&. Este trabajo complement otros studios social con unaumentodelincumplimiento.
El Institute de Investigaciones en Ciencias Econ6micas (llCE) realizados por los autores sobre el tema desde tempo atris. A partir de este andlisis se derivan una serie de recomen
de la Universidad de Costa Rica (UCR) particip6en un proyecto re daciones de political. En primer lugar, es necesario fortalecer la
gional coordinado porla Fundaci6n Salvadoreha para el Desarrollo I I d capacidad de inspecci6n de este ministerio, incluyendo mayors
Econ6mico y Social (Fusades) y apoyado financieramente por el Ag unos resu ta OS recursos, mejor utilizados y penalizar efectivamente el incumpli
Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC Entre los trabajadores asalariados del sector privado, sector miento. En segundo lugar, se debe facilitar el cumplimiento del
por sus siglas en inglis) del Gobierno de Canad&. cubierto por la legislaci6n, se encontr6 que cerca de un 30 por salario minimo y simplificar el sistema, mejorar la informaci6n y
El proyecto, denominado El impact del salario minimo en dento gana por debajo del salario minimo especifico a su ocupa promoter el autocumplimiento, por medio de una mayor organic -
los mercados laborales de Centroambrica: un andlisis compare ci6nporcentajequesereduceall9porcientosisecontrasta con zaci6n laboraly la certificaci6n de products.
tivo de Costa Rica, El Salvador y Nicaragua tuvo como objetivo el salario minimo de protecci6n o salario minimo minimorum. En tercer lugar, como una political de mis largo plazo, hay
evaluar el impact de esta legislaci6n en el bienestar de los En el period analizado, este porcentaje de incumplimiento que mejorar la capacidad de las personas mediante la educa
trabajadores y sus families. se ha mantenido bastante stable, con aumentos en los aios ci6n y la capacitaci6n, para acceder a employs de mejor calidad.
En el caso de Costa Rica, el infasis se puso en analizar la 2005 y 2006, period en el que el Ministerio de Trabajo redujo Finalmente, los esfuerzos por mejorar el grado de cumplimiento
magnitude y las characteristics de los trabajadores que ganan su capacidad de inspecci6n. de los salaries minimos se deben acompaiar con politics que
por debajo del salario minimo, problema bastante generalizado Elincumplimientoes mayor en la microempresa (44 porden compensen los possibles effects negatives en el empleo.
en el pals, asicomo las possibles transiciones de los trabajado to) y entre los trabajadores menos calificados (37 por dento),








El cancer El software libre



C 6 1 VICO pro v ocauncambio -,::::-:::2;. :-,::::,- :::
tanto en la atenci6n de pacientes como en el Ambito ad minis -

* de pa ra dim trativo". Se podrd contar, agreg6, con un expedient Unico, lo
: Este tipo de desarrollos 10 podrdn usar y adapter otros pal -
ses si lo consideran apropiado.
*

n FO OSOC QU I Elizabeth Rojas Arias
Filosofia del conocimiento libre
Asise expresaron algunos de los participants en el Segundo
La posibilidad de un cambio cultural en la EncuentroCentroamericanode SoftwareLibrePuntarenas2010.
Lidiette Guerrero Portilla
sociedad del conocimiento, que conlleva una
La images en rojo muestra el effect de atenuaci6n que le genera la vacuna y en azul la conformaci6n del Virus Papiloma Humano.
actitud mis coherent desde el punto de vista
"El Encuentro es un es -
4tico y la satisfacci6n de dar un aporte a la sa
pacio incredible por ser mul -
biduria humana, son algunos de los conceptoS tidisciplinario, es genial el
que sostienen el process iniciado hace un par e enriquecimiento. Ha reflejado
& b una dinimica mucho mis
. de d4cadas en el mundo y que hoy lidera en la pragmitica. Una meta es
El Virus del Papiloma Humano (VPH) y las Familia complicada
region la Universidad de Costa Rica (UCR): la .. crear una conexian con los
mdItiples complicaciones que genera sigue retan En la generaci6n del cancer cervical y de las diferentes lesio mig raci6n al software libre. pedagogos sobre el tema de
do tanto a clentificos como a professionals de la nes no intervene un solo virus, sino una familiar compuesta por la culture libre y establecer
unos 200 genotipos diferentes, Ilamada Papilomaviridae con ellos un puente de idioma
saludsin que haya una barrera definitive que de 01 libre".
Los de mayor riesgo son 15 con una gran capacidad de de sta instituci6n de educaci6n superior encabeza un Asimismo, la UCR tiene la custodial de uno de los servi comGn en tecn ogia
tenga su advance en el mundo, pero slimportanteS sarrollar tumors malignos y de vivir durante meses en todas las .. movimiento en el istmo para lograr, con los recursos dores de espejos officials de software libre que da servicio a .. Neville Cross, embajador de
pasos que en conjunto ya future podrian Ilevar a superficies. Se calcula que mis del 70 por dento de los casos tecnol6gicos, dentificos y humans, la migraci6n total a Centroambrica ya algunos otros passes de Latinoambrica. Se Fedora en Nicaragua.
de cancer c4rvico uterine los produce los virus 16 y 18, pero median plaza la ofimitica libre. Este process es respaldado trata de un repositorio de gran capacidad que tiene almacena -
pensar en una erradicaci6n de su principal conse tambidn hay otros como el 45 y 31 que produce el cancer de por una political institutional al respect dictada por el Consejo das copies de las principles distribuciones de software libre del
cuencia: el cancer cervical. vulva y vagina, garganta, ano, pene y boca. Otros VPH de bajo Universitario en 2008. mundo (http://espejos.ucr.ac.cr). "Es ms ficil ir por el cami -
riesgo general lesions anogenitales, verrugas y otras lesions Esta iniciativa fue ratificada recientemente en el II El encargado de la instalaci6n y configuraci6n de este ser no del software libre cuando se
en la piel. El VPH puede atacar la piel de cualquier parte del cuerpo, como le Encuentro Centroamericano de Software Libre que se realize vidorfue el M.Sc. Mario Guerra Araya, quien ha sido uno de los trabaja en sitios web, torque las
La lesion conocida como papiloma es la enfermedad viral La tasa de infecci6n por VPH oncog4nicos es de un cinco por ocurri6 a esta persona en su boca (fotocortesiadelDr Enrique Freer) go g|10 en la Sede del Pacifico de la UCR, en el cual 130 parti pioneros en el studio, uso y adaptaci6n de software libre en la herramientas son muy buenas. ....
de transmission sexual mis frecuente; ademis, el virus cientoa un diez por dento en mujeres de 25a 55 aflos. cipantes, entre ellos empresarios, abogados, educadores, fil6 UCR. Mis clients se alegran cuando
es responsible de un 100 por dento del cancer c4rvico La transmission se da por relaciones sexuales y por objetos o no los cromosomas; mientras que si es oncog4nico, el ADN del sofos, ingenieros, estudiantes, activists y lideres suscribieron Su trabajo se inici6 en los aflos 90 con Linux para modeler les digo que trabajo con software
uterine, el segundo cancer mis comGn en mujeres y la tercera juguetes sexuales, con el agravante de que por tratarse de virus virus se integra al cromosoma de la c41ula. Ia Declaraci6n de Puntarenas ,en la cual instant los gobiernos, programs de astroffsica y meteorologia para investigadores de libre, torque saben que con ello
causa de muerte por cancer en el mundo. de piel, el cond6n no es garantia de protecci6n en relaciones El professor universitario consider que no se debe alarmar a instituciones educativas y al sector privado a que promuevan las escuelas de Matemitica y Fisica. estamos colaborando con la sa -
A escala mundial produce 6,2 millones de infecciones ge heterosexuals. Se estima que entre un 75 por dento y un 80 las personas, sino solo sospechar de la infecci6n persistent por iniciativas locales regionals para la incorporaci6n y desarro Guerra record programs libres como Apache, uno de los biduria humana". Felix Delattre,
nitales, muchas de ellas de multiples genotipos; es decir, con por dento de las mujeres (no promiscuas) se infectarin en alg0n mis de seis meses. Ilo de software libre. m&s usados en el mundo para servidores webasicomoalgunos Alemania, trabaja en Nicaragua.
participation de various virus. Ambrica Latina, el sudeste de Asia moment de su vida y un porcentaje important cuando empie La tasa de eliminaci6n del virus es de un 30 por dento a los Ademis, solicitan que se establezca como political de para directories, gesti6n de archives, bases de datos y otros
y Africa son las regions mis afectadas. zan su vida sexual. Hay una tasa alta de infecci6n natural en seis messy de un 50 por dentoa los 12 meses. Estado el uso de formats y protocols abiertos y de software que funcionaban sobre ambientes Windows. Reconoci6 que
En el planet se produce casi 500 000 casos nuevos de adolescents, solo la mitad de ellos desarrolla anticuerpos contra "Todo tiene tratamiento, hasta el cancer in situ", manifesto el libre en la administration pGblica. en un principio los programs eran "muy tiesos", pero eso fue "El software libre encaja
cancer cervical y mis de 230 000 muertes anuales por esta el virus, la otra queda susceptible a reinfecciones. Dr. Freer, "lo important es hacerse el Papanicolau y consulter al Al respect, la UCR, por medio de la Comisi6n Institucional cambiando. con mis principlos 4ticos y
causa. En Costa Rica, la Incidencia es de 19 casos por 100 000 Los virus de papiloma tienen un period de incubaci6n de medico". Seg0n coment6, una dysplasia leve, provocada por VPH de Equipamientoel Centrode Informitica (CI), la Vicerrectoria Destac6 tambidn el proyecto Ubuntu, dirigido al usuario fi morales. En el Encuentro se
habitantes y la mortalidad de 10,2 casos por 100 000 habitat ocho meses. 16 o 18, es probable que pase a moderada despubs de cuatro de Acci6n Social, la Escuela de Ciencias de la Computaci6n nal, es uno de los mis s61idos y tiene alrededor de dos por den han consolidado comunidades
tes, segin los datos del 2004 que aport6 el Dr. Enrique Freer Segun el acaclemico, la mitacl cle los hombres sexualmente aflos, a several a los cincoaflosy a cancer in situ a los siete aflos, e Informatica y el Consejo Universitario, inici6 con 4xito un to cle usuarios en el munclo. Aclemis, mencion6 el navegaclor , de cada pals, es important
Bustamante, en su conference Estado actual de la protecci6n activos puede tener el VPH y es la que lo transmit a su pareja. si no se trata. El riesgo de que un cancer in situ se convierta process de migraci6n hacia la ofimitica Firefox, el cual ha tenido mucha aceptaci6n. torque las instituciones pl -
contra el Virus de Papiloma En Guanacaste encontraron una alta incidencia de infec en cancer invasor es de 200 a 400 veces mis, si se deja sin libre; es decir, los programs inform& blicasolasgrandesempresas
Humano (VPH), las lesions clones por papiloma virus, pese a que el 50 por dento de las tratamiento ticos libres para uso administrative' b I I buscan un reference en cada
cut&neas benignas o maligns mujeres estudiadas solo habia tenido un compaftero sexual. El Existen dos vacunas preventive: la Gardasil y la Cervarix. manifesto el M.Sc. Luis Alonso Castro Cam io cu tura pals que haga el contact con
a nivel de cervix. problema lo general los hombres que se infectan y luego conta Cada una tiene protecci6n contra los virus 16 y 18. Ambas se Mattei, del CI. La filosofia del software libre se basa en la transmission del las personas que saben del
El es medico dermat6lo glan a su pareja. promocionan con gran efectividad para produciranticuerpos. Una / Para ello, se personalize la suite conocimiento libre al servicio de la humanidad. La encyclopedia tema para buscarapoyoo tra -
go, catedrdtico de la Escuela En esa provincial tambidn observaron un aumento en la inci recomienda la vacunaci6n en mujeres de nueve a 26aflos que no de oficina (recopilaci6n de programs) libre Wikipedia lo define como el software que "respeta la liber bajarenalg0n tipode desarro -
de Medicine e investigator dencia de las infecciones en mujeres mayors de 55 aflos, con hayan iniciadosu vida sexual. La otra en mujeres de 11 a 70aflos, OpenOffice.org para que se adapted alas tad de los usuarios sobre su product adquirido y por tanto una Ilo libre". Carlos Juan Martin,
del Centro de Investigaci6n un pico important a los 67 aflos. que estin sin vacunar. necesidadesespecificasdelalnstituci6n vez obtenido puede ser usado, copiado, estudiado, cambiado y EspafiatrabajaenelMinisterio
en Estructuras Microsc6picas Por esa raz6n, el Dr. Freer enfatiz6 en la necesidad de que Las autoridades de salud no la han incluido en el cuadro bbsi y se dio capacitaci6n a desarrolladores redistribuido libremente". de Salud de El Salvador.
(Clemic) de la UCR. Particip6 todas las mujeres se realicen el examen de Papanicolau (citologia co de vacunaci6n, por lo que debe ser comprada en las farmacias de diversas instances universitarias Actualmente, la Comunidad de Software Libre de la UCR
en el equipo dentifico costa vaginal) cada aflo, pues aunque reconoce que es inefficient para del pals. j() E [\ \ R [ para que el process de modificaci6n del cuenta con mis de 150 personas activas que trabajan en dife
rricense que prob6 una de las identificar el tipo de virus, es excelente para detector Ias lesions Seg0n los datos que se tienen sobre la aplicaci6n de esas software continue y se pueda entrenar a renters proyectos y otras 400 que participant en foros, activida "Los desarrolladores del soft-
-- vacunas preventive que circu que produce. vacunas, es que previenen un 70 por dento de cancer de cervix. LIB RE los usuarios finales: docents, profesio des en linea y en los encuentros centroamericanos. warelibredebencontarconunpa -
lan actualmente en el mercado Freer aclar6 que no se puede decir que protege al 100 por dento nales y t4cnicos. Las comunidades de software libre tratan de asegurar la trocinador para su proyecto, otra

n ontra Ila pHru bs Lesiones persistenteS torque solo incluyen los dos virus mis riesgosos, pero no todos existence de tecnologias transparentes y conflables para que forma es stablecer un esquema
de Capture de Hibridos II que los oncog4nicos. Ventajas econ6micas y tecnol6g icaS la informaci6n y el conocimiento sean cada vez mis accesibles esto se obtiene el dinero para
La mayoria de las lesions Intracervicales producidas por el Tampoco se tiene certeza del period de inmunidad que para todas las personas. f*
El Dr. Enrique Freer Bustamante se realizan en el Ciemic, para VPH son de bajo riesgo y tienden a desaparecer. Cuando atacan ofrecen, se cree que al menos unos diez aflos posvacunaci6n, La investigation y la docencia se verin beneficiadas con Dos ejemplos de este cambio cultural los narr6 el director de continuar desarroll&ndolo. Otro
recomienda que Ias mujeres se confirmar la presencia del pa los virus 16y 18 hay que tener cuidado, pues de un 15 por dento aunque siguen observandoa las mujeres vacunadas para concern esta migraci6n debido a que el ahorro que se obtiene en el Tecnologias de la Informaci6n y Comunicaciones del Ministerio mechanism son las donaciones. A,
hagan el Papanicolau cada ario pilomavirus.Esteesunodelos a un 25 por dento de las infecciones evolucionan hacia lesions sus reaccionesconformetranscurreeltiempo. alquiler de licencias para software de oficina se podrd utilizar de Salud de El Salvador, M.Sc. Carlos Juan Martin P4rez. El EmpresascomoOraclepatrocinan 's
y consulted al medico, torque andlisis clinics misavanzados de alto riesgoa corto plazo. El Dr. Freer es optimist, cree que dentro de 30 o 50 aflos para comprar programs que por su costo no habian podido primero es en la Universidad de El Salvador, en donde fue products libres como la base de
"todo tiene tratamiento, hasta el que se realizan en el pals con Seg0n lo explic6 el especialista, el sistema inmunol6gico co puede darse el triunfo contra el cancer c4rvico uterine, si se lo ser adquiridos en su totalidad para las dreas sustantivas de la ron los estudiantes quienes mediante un trabajo ad honored datos MSQL y OpenOffice. Son
cincerin situ",manifest6 (fotoLaura eSte objetivo, dada su alta sen mienzaa defenderseygenera dostiposde respuestas:despubsde gra la vacunaci6n universal de las mujeres contra el VPH y si se academia, como son la docencia, la investigation y la acci6n construyeron el software para la administration acad4mica de alternatives que da la empress a
Rodriguez). sibilidad y buena correlaci6n nueve meses la persona se cura o se da una infecci6n persistent. sigue trabajando para la producci6n de vacunas mis eficientes y social, dijo el Ing. Castro. Ia instituci6n, que alberga a 60 000 alumnos en cuatro sedes. susclientesel productopropieta -
clinica. Dependiendo del tipo de virus asiactda en la c41ula:si es uno que terapbuticas que curen y prevengan la infecci6n, ademis de la Afladi6 que la Comisi6n de Equipamiento "tiene destiny Posteriormente, fueron contratados para terminal de desarrollar rio y el libre". Mario Guerra, con -
produce verrugas, el ADN viral infect el ndcleo de la c41ula, pero administration intravaginal de sustancias inmunoestimulantes. do C150 millones para comprar software y hay solicitudes por el sistema e implantarlo en 12 facultades. suitor inclepencliente.
C700 millones. La idea es lograr un equilibrio entre lo que se El otro caso es el del Ministerio de Salud, que invirti6 en Fotos:LauraRodriguez
compare y lo que se utilize libre". tecnologia para la atenci6n al pGblico, basada en software libre,

2 = Crisol Crisol =







(Chrysinaaurigan4 Com oflaje de




destella



a inves f ig ad ores

Maria del Mar Izaguirre

Allan Jiminez, quien forma parte del "
equipo de investigadores del process de 2 ,
de prospecci6n qulmica, de la Unidad de e
:. Biopropecci6n tambidn del Inblo. ." **
Cada uno brind6 sus aportes desde sus fe
J. ... especialidadesyexperienciasdeinvestiga -
Comprobar la luz que reflejan, ci6n, como la reflexi6n de luz polarizada,
espectros de reflexi6n, cole6pteros y color
el color y tipo de los abejones de .
structural en crisilidas de mariposas.
GCosistemas nacionales forma parte de IOS En el pasado se efectu6 un studio
objetivos de un proyecto de investigaci6n, que de bioprospecci6n de materials de la '
Reserve Alberto Brenes Mes&n, pertene -
reCine a various clentificos de la Universidad de Costa cientea la Sede de Occidente de la UCRy
Rica (UCR) y del Instituto Nacional de Biodiversidad que se encuentra ubicada en San Ram6n
de Alajuela, pero se presentaron algunas
(Inblo). dificultades con la preparaci6n de las El equipo de investigators e investigators analiza los re -
muestras. sultados obtenidos en un primer proyecto de investigation
I studio, Ilamado Propiedades 6pticas y mec&nicas de abejones del territorio costarricense A raiz de esta primer experience, los titulado Bioprospecci6n de materials de la Reserva Alberto

E pretend analizar la caracterizaci6n 6ptica-estructural de algunas species de cole6pteros investigadores decidieron realizer un estu Brenes Mesdo experience que les servird para la puesta en
propias de los mosques del pals y relacionar tales propiedades con la clasificaci6n taxon6 dioquesededicaraaanalizarlaspropieda practice del nuevo proyectO (fotoJorgeCarvajal).
. des 6pticas de los cole6pterosy su relaci6n
mica, historic natural e interacciones en el ecosistema. Para este fin se cuenta con la participa
structural.
ci6n de experts en species de coleopteros.
Seestudiardntresginerospertenecientesalasubfamilia Rutelinae:ChrysinaPelidnota yStrygidia.
Estos g4neros presentan la particularidad de ser propios de la region centroamericana y algunas espe COlOraCi6n especial
cies son exclusives del territorio costarricense.
De esta forma, se podrd obtener informaci6n sobre c6mo los abejones reflejan la luz, el color que En la biodiversidad de los mosques de Costa Rica existent diversos ejemplos de insects con
tienen y c6mo esto les sirve de camuflaje. un tipo de coloraci6n especial. Dos casos especificos son el Chrysina aurigans (abej6n dorado),
"Tenemosunlaboratorioquedebeseraprovechadoyconmis que se ubica en las zonas con una altura mayor a los 500 metro y el
raz6n en este 2010,Aio Internacional de la Biodiversidad",se Chrysina limbata conocido como abej6n plateado.
nal6 la coordinadora del proyectode investigaci6nDra.Marcela Seglin la Dra. Hernindez, existent insects que tienen un tipo de ca
Hernindez Jiminez, de la Escuela de Fisica de la UCR. muflaje especial, como un espejo, el cual en el campo o en lugares abier
La propuesta pretend extender el studio a otras classes tos les permit ser dificiles de reconocer, torque reflejan lo que hay en su
de cole6pteros. Una especie de insects masticadores con dos ,, entorno y hasta cierta media les da un effect protector.
pares de alas, el gorgojo y el escarabajo son algunos ejemplos. ==,, Para fines comparativos, el studio comp render& species con y sin
"Esteestudiopermitird pasaraotrasfamiliasdecole6pteros : apariencia metdlica.
concaracteristicassimilaresyaqueestamostrabajandoconun .. Con la investigation tambidn se pretend verificar Ias propiedades
grupo muy pequeio", mencion6 el biblogo Angel Solis. mec&nicas de los blitros (alas anteriores) del abej6n Megasoma elephas,
Las muestras para el andlisis serin proporcionadas por el = que se caracterizan por su dureza.
Inbio, gracias a que esta entidad cuenta con un amplio acervo El color structural de los insects con apariencia metdlica ha sido
naturalrecolectadoyqueformapartedesucolecci6nparafines objeto de studio durante muchos anos. Sin embargo, existent todavia
dentificos. grades interrogantes sobre temas como el process de formaci6n de las
El proyecto fue inscrito en la Vicerrectoria de Investigaci6n structures y la funcionalidad biol6gica de algunas propiedades 6pticas.
de la UCR y se espera que durante el segundo semester del "Vamos a estudiar tres g4neros de abejones que proceden de una mis
presented aio se inicie la toma de las medidas 6ptimas para ma rama evolutiva y esperamos que el studio arroje datos como porqud el
verificar la reflexi6n de la luz polarizada y no polarizada de los Los abejones dorado ( Chrysina aurigans, foto superior, y pla Colormetdlicoydoradodeestasespeciesporqu4algunosabejonesreflejan
abejones. teado (Chrysina limbata seran analizados para determiner la re la luz hacia la derecha y otros hacia la izquierda", coment6 Hernindez.
La polarizaci6n se entiende como los movimientos de los flexi6n de luzy la dureza de sus alas ( fotoscortesia Dr Eduardo Libby). La investigadora explic6 que se emplearin equipos del Centro de
campos electromagndticos; es decir, cuando se refleja la luzen Investigaci6n en Ciencia e Ingenieria de Materiales (Cicima) de la UCR
un cuerpo, &ste retiene por unos moments energia, la cual serb reemitida en varies direcciones. para comprobar la reflexi6n de luz de los abejones y la dureza de sus alas, tales como un es
En la investigation participate un equipo de scientific y t4cnicos de las Escuelas de Fisica y de pectr6metro en ultraviolet, fibras 6pticas, fuentes de luzy sesiones de microscopic electronic,
Qulmica y del Centro de Investigaciones en Estructuras Microsc6picas (Ciemic) de la UCR, asi como entre otros.
del Departamentode Bioprospecci6n del Inbio. Ademis, se contard con la asistencia de un grupo de estudiantes que tambidn se unirin al
Ellos son los doctors Cristian CamposMavis Monteroy Eduardo Libby, de la Escuela de Qulmica; proyecto.
Cinthya Barboza, ticnica especializada del Ciemic; los doctors William Vargas y Daniel Azofeifa y la "La diferencia de este proyecto es la calidad de los investigadores, 10 cual es una gran ven
Dra. Marcel Hernindez, de la Escuela de Fisica, de la UCR. taja, ya que ellos cuentan con experience y vision", agreg6.
Ademis, participant el biblogo Angel Solis, del Departamento de Entomologia del Inbio y el Lic. ("oment6 que con el proyecto se espera dar un valor agregadoa los datos existentes sobre la
biodiversidadcostarricense.









4 = Crisol