Group Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Title: Crisol
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101375/00052
 Material Information
Title: Crisol revista de ciencia y tecnología de la UCR
Uniform Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Alternate Title: Revista crisol
Physical Description: v. : col. ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n
Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgación e Información
Publisher: Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n, Universidad de Costa Rica
Oficina de Divulgación e Información, Universidad de Costa Rica
Place of Publication: San Jose´, Costa Rica
San José, Costa Rica
Publication Date: October 2009
Frequency: semiannual
regular
 Subjects
Subject: Science -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Technology -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Costa Rica
 Notes
Additional Physical Form: Also issued online and on CD-ROM.
Dates or Sequential Designation: Began in 1996.
General Note: Description based on: No. 13 (año 2005).
General Note: Monthly supplements are published between issues.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00101375
Volume ID: VID00052
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 61264193
lccn - 2005240822
issn - 1409-150X

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( PDF )


Full Text



* J6venes y polftica P1 Las ferias de ciencia y tecnologfa P2 Agroexportadores y competitividad P3 Un c6digo de barras para las plants P4


Sulmet de *.eci y Teooi N029Otu 20

L 00


Las personas jovenes



se sienten exculdas de



la political


Nancy Natalia Suarez Calder6n


Uw


I ..Ldf L W II .1 I. & mWl l


Collage realizado por estudiantes de secundaria como parte de la in-
vestigaci6n sobre el imaginario politico juvenile.


eQu6 imaginan que hay en el mundo de la
political los adolescents costarricenses? Una re-
ciente investigaci6n explore el imaginario politico
de los j6venes, nuevos votantes del 2010.
Es comOn escuchar a los adults con referencias de j6ve-
nes apaticos y desinteresados en la toma de decisions
political; sin embargo, estos si desean participar, cuen-
tan con criterios formados y con ganas de ser parte active de
la ciudadania.
Empero, el mundo de la political es para los chicos y chicas
un espacio corrupt, contagioso, elitista y masculine. Asi lo de-
mostr6 una investigaci6n realizada por la polit6loga Gina Sibaja
Quesada, profesora de la Escuela de Ciencias Politicas de la
Universidad de Costa Rica (UCR).
Se trata de la tesis "Imaginario politico de los j6venes
costarricenses: Una exploraci6n de sus miedos y deseos", tra-
bajo realizado para optar por el doctorado en el Programa de
Posgrado Centroamericano de la Facultad Latinoamericana de
Ciencias Sociales (Flacso).
La investigaci6n, de carkcter exploratorio y cualitativo, se
realize con 65 j6venes de edades entire los 14 y los 18 anos,
estudiantes de colegios pOblicos de San Jose, Alajuela, Heredia
y Cartago. Se utilizaron dos tecnicas de investigaci6n: grupos
focales y entrevistas a profundidad.
A partir de los collages y relates de los adolescents, se de-
sarroll6 un analisis de discurso (frecuencias de palabras, uso
de expresiones, definiciones, apelaciones y nombres). Ademas,
se incorpor6 el uso de las Tecnologias de la Informaci6n y la
Comunicaci6n (TIC), por medio de la herramienta manyeyes.com,
disponible en linea de manera gratuita, que permit recorrer gran-
des textos mediante herramientas de visualizaci6n de datos.

Corrupci6n contagiosa
La principal imagen asociada a la political es la corrupci6n.
Un hecho que no es gratuito y much menos imaginario si
se consider el context de los ltimos anos, en el que dos
expresidentes de la RepOblica se han visto envueltos en delitos
de corrupci6n.
En el imaginario politico, la corrupci6n aparece asociada
directamente con el robo y el gobierno en beneficio propio, es


decir, no se contemplan como tales los delitos de peculado o
de trafico de influencias, por ejemplo.
"A partir de sus relates me doy cuenta de la percepci6n
de que 'si me meto en political me voy a hacer corrupto. Es
vista con caracteristicas de contagio y asi lo analizo a partir de
las expresiones y las palabras que ellos (los j6venes) usan para
referirse a la political (...) un contagio que obviamente produce
miedo", comenta Sibaja.
Ligada a esta imagen de corrupci6n, la participaci6n political
es vista como una actividad sospechosa y suntuosa. "Esto de
alguna manera nos habla de la visibilidad de la riqueza. Antes
se podia pensar que, aunque igual habian brechas sociales y
econ6micas entire la poblaci6n, esta no se ostentaba, se disimu-
laba. En ellos (los j6venes) se produce una especie de enojo a la
hora de hablar de esta ostentaci6n", explica la investigadora.

Polftica: asunto de hombres
Cuando las personas j6venes se refieren a la political, lo ha-
cen pensando en el genero masculine: ellos, los politicos, los
presidents, los diputados... De esta manera, Sibaja palp6, por
medio del analisis de los collages, un imaginario segOn el cual
los politicos hombres son mencionados con sus nombres pro-
pios, mientras que esto no sucede en el caso de las mujeres.
"Las mujeres seguimos estando invisibilizadas en material
simb6lica, a pesar de todos los esfuerzos que se han hecho para
que participemos en los espacios de toma de decisions (...),


Las personas j6venes perciben el ejercicio del voto como la unica forma
de participaci6n polftica


no hay un cambio en terminos simb6licos aunque si en termi-
nos legales y practicos", manifesta Sibaja en alusi6n al 40 por
ciento de participaci6n femenina en puestos elegibles, exigida
por ley.
Es important senalar que, de acuerdo con la investigaci6n,
aunque la toma de decisions es percibida como asunto de
hombres, cuando los j6venes se refieren a las victimsa" de
la political, si lo hacen de manera inclusive: las victims son la
poblaci6n, la gente, Costa Rica.

Los menos representados
Una de las principles conclusions del studio es la iden-
tidad excluyente de los j6venes que se autoperciben como ex-
ceptuados de la political.
A pesar de que se muestran conscientes de su derecho a la
educaci6n y a la libertad de expresi6n, manifiestan que estos
derechos no tienen ningun eco, pues no se les toma en cuenta
ni se les escucha como j6venes, sino que se les ofrecen espa-
cios desde una vision de las personas adults.
"Se sienten en condiciones para participar, pero se sigue
tomando como referente a los adults. Buscan hablar como
adults, construir argumentaciones como si fueran adults.
Estan acostumbrados a que sus arguments y los usos del len-
guaje no sean tomados en cuenta y, en political, menos" afirma
la polit6loga.
Ademrs, el ejercicio del voto es identificado como la Onica
forma de participaci6n political. De ahi que no se sienten ciuda-
danos, ni encuentran formas de involucrarse antes de cumplir
los 18 anos de edad.
A criterio de la investigadora, esta concepci6n del ejercicio
de la ciudadania a partir de la mayoria de edad, claramente con-
traria a lo que establece el C6digo de la Ninez y la Adolescencia
-que reconoce a los nihos, las ninas y los adolescents como
ciudadanos-, tiene sus races en el seno de la familiar, que si-
gue siendo el espacio privilegiado para la construcci6n de crite-
rios y arguments politicos.
El sentido de la exclusion political se combine con el miedo
al contagio de una political que es considerada eminentemente
corrupt. "De ahi que (los j6venes) no tengan ganas de cons-
truir o adherirse a un proyecto politico antes de tener capaci-
dad o derecho al voto. Si no tienen espacios para discutir y en
done sean escuchados, menos van a hacer algo sobre lo que
sienten que no tendrian mayor respuesta" enfatiza Sibaja.


1 Crisol


Crisol = 1


I







Sigue creciendo la



Feria Nacional de



Ciencia y Tecnologia


Diegc:. At-imando Retaina Alvarado

Coo:,-dinador del Ccnmite Clentifico de Revis.iC'rn ilacicrnal de la
Fenia riaci:nal de Ciencia I Tecriologia


Ell, 1 F-,ra I I ,iri : u, T :,: o -,1 I,, II.r , Ix w: ,13: I 4I-p r I4 -;T
-j I IiI [i [I i, i.',i f ,.jr, j r : 7r - i- 1 -" , ,j r, -,,j 3 I: 1 3 1,, 1,: 1, 1,, .. .. -I,,


Desde la d6cada de los afos ochenta, la
Escuela de Formaci6n Docente de la Universidad
de Costa Rica (UCR) ha tenido a su cargo la coor-
dinaci6n del Programa Feria Nacional de Ciencia
y Tecnologia, el cual ha logrado alcanzar un gran
impact en el desarrollo de la cultural educativa,
cientifica y tecnol6gica del pais.

E n los 6ltimos 22 anos, la Feria ha sido pionera en la

popularizaci6n de la ciencia y la tecnologia, lo cual ha
contribuido al fortalecimiento del sistema educativo
costarricense.
Ademas, ha promovido un cambio cultural en relaci6n con
los process de indagaci6n e investigaci6n, tanto entire docen-
tes como estudiantes, y ha contribuido en el desarrollo del es-
piritu emprendedor de nihos, ninas y j6venes de la educaci6n
primaria y secundaria.
La Feria Nacional de Ciencia y Tecnologia cumpli6 su vig6-
simo segundo aniversario en el ano 2008, por lo que es impor-
tante hacer menci6n de los logros obtenidos en las dos iltimas
ediciones, en cuanto a capacitaci6n, seguimiento, evaluaci6n y
juzgamiento y participaci6n estudiantil.

Capacitaci6n
En 2007, el Comite de Capacitaci6n y Seguimiento, en
conjunto con el Ministerio de Ciencia y Tecnologia (Micit) y la
Fundaci6n Omar Dengo, ofrecieron los siguientes cursos de
capacitaci6n:
* Actualizaci6n y sistematizaci6n de process de ferias de
ciencia y tecnologia.
* Estudiantes como cientificos.
* C6mo ensenar Ciencias para former nihos, ninas y j6ve-
nes cientificos.

En junio y setiembre de 2007, se realize el curso
"Actualizaci6n y sistematizaci6n de process de ferias de
ciencia y tecnologia"; este se ofreci6 a asesores regionales de
Ciencias y a miembros del Programa Feria Nacional de Ciencia
y Tecnologia.
En ese mismo ano, se logr6 la certificaci6n del curso "C6mo
ensenar Ciencias para former nihos, ninas y j6venes cientifi-
cos", con un total de 40 horas de aprovechamiento, el cual se
impartial desde el ano 2004.
Tambien se ofrecieron 36 cursos del program "Estudiantes
como cientificos", en los cuales se certific6 a 829 docentes
provenientes de todas las regions educativas del pais. Dicha
certificaci6n se llev6 a cabo por medio de la Vicerrectoria de
Acci6n Social de la UCR.


En el ano 2008 se logr6 la apertura de 41 cursos y se logr6
certificar a 797 docentes.

Inducciones
El Program Feria Nacional de Ciencia y Tecnologia ofreci6
inducciones a docentes de educaci6n preescolar, primaria y se-
cundaria, y el curso "Evalpro: Sistema de bases de datos para
uso en las ferias de ciencia y tecnologia", al personal de los
departamentos de Informatica de los centros educativos y a ase-
sores en esta material de las Direcciones Regionales del MEP.
En el ano 2007, 292 docentes de las regions de Quepos,
Heredia, Turrialba y San Jose recibieron inducciones relaciona-
das con los process de ferias.
Por otra parte, en 2008 se ofreci6 inducci6n a 211 edu-
cadoras y educadores de Desamparados, Heredia y Turrialba,
entire otras regions.
Las inducciones han brindado un espacio para que la pobla-
ci6n docente externe sus inquietudes, sugerencias e interrogantes
y se le motiva de forma direct para que forme parte del process
de former nihos y j6venes deseosos de emprender proyectos para
su respective participaci6n en las diferentes etapas feriales.


La Feria Nacional de Ciencia y Tecnologfa posee un Comite Cientffico
de Revision que se encarga de valorar los diferentes process investiga-
tivos de los estudiantes en la elaboraci6n de un proyecto.


El juzgamiento
El juzgamiento puede conceptualizarse como un process
dinamico y sistematico, enfocado hacia la revision del cumpli-
miento de las disposiciones establecidas para la presentaci6n
de un proyecto en ferias cientificas y tecnol6gicas, mediante el
cual se verifican los logros adquiridos en funci6n de los objetivos
propuestos por el estudiantado en cada uno de sus trabajos.
En el juzgamiento de los proyectos participants en la XXI
Feria Nacional de Ciencia y Tecnologia (2007), 150 jueces eva-
luaron 205 proyectos inscritos, y en la XXII Feria Nacional de


Ciencia y Tecnologia (2008) participaron 182 en el juzgamiento
de 197 proyectos.
Para capacitar a las personas encargadas del juzgamiento, se
ofrecieron cuatro sesiones de inducci6n durante 2007 y 2008.
En 2007, la mayor cantidad de jueces participants prove-
nian de la UCR ( 26,6 por ciento del total), seguido por un 16,6
por ciento representado por el grupo de docentes participants
en el curso "Estudiantes como cientificos".
En 2008, el juzgamiento estuvo representado en su gran
mayoria por la empresa privada (32 por ciento), seguido por un
26 por ciento del MEP y un 24,2 por ciento de la UCR.

El trabajo del comit6 cientifico
Para 2007 y 2008, previo a la correspondiente etapa de
juzgamiento, el Comite Cientifico de Revisi6n estuvo integrado
por profesionales especializados en campos como la Educaci6n,
Ciencias Naturales, Ingenieria y Ciencias Sociales, quienes se
encargaron de valorar los diferentes process investigativos se-
guidos por los estudiantes en la elaboraci6n de cada proyecto.
Este Comite evalu6 aspects relacionados con la seguridad,
como el uso apropiado de sustancias quimicas y agents pat6-
genos, y el adecuado manejo y sistematizaci6n de la informa-
ci6n. Tambien, estuvo a cargo de la inscripci6n, acreditaci6n,
lectura de los trabajos escritos y montaje de los proyectos.
Durante estas dos iltimas ediciones de la Feria Nacional
de Ciencia y Tecnologia, este comity vel6 por la calidad de los
proyectos, por el debido process en la confecci6n del informed y
por el adecuado desarrollo del proyecto.
Ademas, los miembros que conforman dicha subcomisi6n rea-
lizaron una lectura exhaustive de los informes de investigaci6n
que presentan los participants, seguido de un process de evalua-
ci6n formativa, en el cual se empez6 a utilizar, en 2007, un instru-
mento adaptado para valorar cada proyecto segin su categoria.

Participaci6n
En las dos iltimas ediciones de la Feria Nacional de Ciencia
y Tecnologia se cont6 con una gran participaci6n de estudiantes
provenientes de todas las regions educativas del pais.
En 2007, 205 proyectos de los niveles de primaria y secun-
daria se hicieron presents en esta actividad, en compania de
200 tutores, 24 asesores regionales de Ciencias, 150 jueces,
miles de invitados y la participaci6n de 431 estudiantes.
En 2008, participaron 410 estudiantes, 196 tutores,
182 jueces, 22 asesores regionales de Ciencias y cientos de
visitantes.
El Program Feria Nacional de Ciencia y Tecnologia conti-
nia creciendo y contribute en el desarrollo de una cultural cien-
tifica y tecnol6gica, preocupado por solucionar los diferentes
problems sociales, para lo cual es necesaria la motivaci6n y
la innovaci6n.


2 =Crisol








Empresas agroexportadoras



deben aumentar su competitividad

Rocio Marin Gonzilez


Un studio realizado por especialistas de la
Universidad de Costa Rica (UCR) determine que
los productores agropecuarios deben aumentar
su competitividad tecnica, con el fin de que sus
products no solo sean de bajo costo, sino que
cumplan con todos los requisitos que exige la
apertura de mercados.

l diagn6stico fue efectuado por los ingenieros Alfredo
Duran Quir6s y Dennis Mora Acedo, de la Estaci6n
Experimental Agricola "Fabio Baudrit Moreno" (EEFBM),
y por la M.Sc. Maria Isabel Gonzalez Lutz, de la Escuela de
Estadistica de la UCR, en 453 empresas de todo el pais,
dedicadas a la exportaci6n de products agricolas frescos
no tradicionales, como flores, plants ornamentales, frutas,
hortalizas, races y tuberculos.


Pese a Costa Rica fue uno de los primeros pauses en exportar cultivos no
tradicionales, el studio muestra que el sector empresarial no ha sabido
responder a las exigencias del mercado como "marca pafs".


Para conocer el grado de competitividad de cada empresa,
los investigadores determinaron curles elements hacen com-
petitivo a un sistema de producci6n agricola y construyeron un
indice de Competitividad Thcnica (ICTE), expresado en nOme-
ros entire el 0, para el valor minimo de competitividad, y el 100,
para el valor mkximo possible.
Se entiende por competitividad tecnica la capacidad que tie-
ne una empresa de competir; es decir, de ofrecer al mercado un
product de la mejor calidad y al menor costo possible, calculado
hasta la finalizaci6n del process de producci6n en la finca.
Entre los aspects que hacen competitive una empresa
agricola estan la protecci6n, nutrici6n y manejo del cultivo, el
factor human, el control y planificaci6n de operaciones, la re-
laci6n con el medio ambiente, las political de innovaci6n, la
infraestructura y el equipamiento.

NOmeros rojos
El diagn6stico realizado muestra que el ICTE promedio national
es de 46, un valor considerado bajo, en una escala de 0 a 100.


Por subsectores, la mayor capacidad tecnica la alcanzaron
empresas exportadoras de flores, con un ICTE promedio de
53,5, que incluye a productores de flores de corte, tropicales
y semilla vegetativa.
Le siguen lo exportadores de plants ornamentales y de
frutas, con valores promedio de ICTE de 50,8 y 50,7, respec-
tivamente, entire los que se distinguen productores de plants
vivas y hojas cortadas de diversas species, y de mango, me-
16n, sandia, pina y papaya.
A juicio de Duran, Mora y Gonzalez, el promedio general
alcanzado por estos tres subsectores: flores, ornamentales y
frutas, no es satisfactorio para competir en los mercados inter-
nacionales, por cuanto apenas superan ligeramente el 50 por
ciento del total de capacidad tecnica competitive.
Mayor problema registraron los subsectores exportadores
de races y tuberculos, con un valor promedio general de ICTE
de 39,1 y de hortalizas, con un 36,3.
Consideradas estas cifras, los investigadores son del crite-
rio de que los cinco subsectores exportadores son muy vulne-
rables, ya que en cualquier moment pueden ser desplazados
en los mercados internacionales por empresas o paises que,
mediante una mayor capacidad tecnica de producci6n, pueden
ofrecer products de mayor calidad, menor precio y mayores
volOmenes de oferta.

Rezago tecnol6gico
iCuales podrian ser las razones de la baja competitividad
tecnica en estos subsectores?
SegOn los especialistas, lamentablemente el sector ex-
portador de products frescos padece un rezago tecnol6gico,
que impide la bOsqueda permanent de la excelencia, tanto
de los metodos de producci6n como del desempeno del factor
human.
Esto es notorio en algunos de los elements que componen
el Indice de Competitividad Thcnica. Por ejemplo, la mayoria
de las empresas consultadas manifest hacer control de ca-
lidad del product durante el process de empaque, lo que en
opinion de los investigadores provoca que se invierta en darle
valor agregado a products que desde el principio estuvieron
destinados al desecho.
Como consecuencia de lo anterior, las empresas costarri-
censes exportadoras de products no tradicionales pierden ca-
pacidad de competir al considerar "normales" los porcentajes
de desecho del 10 o el 20 por ciento de la producci6n total, en
lugar de aplicar tecnicas avanzadas de manejo que les permit
asegurar la calidad en todas las etapas del process productive,
a fin de eliminar el desecho final.
Otro aspect que denota cierta inmadurez del sector es la
forma en que se control la calidad del trabajo que realizan
los colaboradores de la empresa. El studio determine que las
empresas realizan una vigilancia tipo policial del empleado du-
rante la jornada laboral diaria, priorizan el trabajo rapido y no
el trabajo efectivo y desconocen los indices de productividad y
efectividad de cada una de las labores que se realizan.
Sobre la contrataci6n de personal, llam6 la atenci6n de los
investigadores que las empresas agroexportadoras desperdi-
cien la escolaridad alcanzada por la poblaci6n local y, en su
lugar, contraten a grupos de poblaci6n de baja escolaridad y
bajo costo de planilla.
En su opinion, las empresas podrian reducir perdidas in-
ternas, mediante la contrataci6n y capacitaci6n a pobladores
locales, capaces de insertarse en programs de liderazgo em-
presarial, calidad total o cultural de calidad.


Y~


4 sj..4 ..
ta ij


2:tI


El manejo del suelo y la protecci6n del cultivo es uno de los elements
vulnerable de las empresas exportadoras de products frescos.


Crisol = 3








































Un total de 52 investigadores procedentes de 10 pauses y de reconocidas instituciones del mundo participaron en la propuesta de un c6digo de barras para las plants
terrestres, mediante el uso de pequenas secuencias de ADN (foto cortesia Diego Bogarin).


El Jardfn Botinico Lankester de la UCR
form parte de la investigaci6n, con el
andlisis e identificaci6n de diferentes es-
pecies de orqufdeas neotropicales.


Asi como un jab6n, una caja de cereal o cualquier otro articulo son Esfuerzo pionero


facilmente reconocidos en cualquier punto de la cadena logistica gracias
a la informaci6n que proporciona el c6digo de barras, ahora las distintas
species de plants terrestres podran ser identificadas mediante su propio
c6digo, basado en una pequena secuencia de ADN.

a propuesta de este c6digo de barras es una iniciativa impulsada por el Consorcio del
C6digo de Barras de la Vida (CBOL, por sus siglas en ingles), que reOne a especialistas
e instituciones del mundo, entire estas el Jardin Botbnico Lankester de la Universidad de
Costa Rica (UCR).
Recientemente, 52 cientificos de 10 paises lograron ponerse de acuerdo y definir un c6digo
de barras para las plants terrestres mediante el uso de modernas tecnologias de analisis de
ADN, una herramienta que de acuerdo con los investigadores sera muy Otil en el trabajo de
identificaci6n de plants. Los cientificos estiman que existen alrededor de 400 000 species de
plants terrestres.
La propuesta del CBOL fue publicada en la reconocida revista cientifica PNAS, en agosto pasado.
El uso de una pequena region estandarizada de ADN para la identificaci6n de species
animals existe desde el 2003 con bastante 6xito. Sin embargo, los esfuerzos para alcanzar un
consenso entire los distintos grupos de investigadores en torno a un c6digo de barras para las
plants costaron various anos de trabajo.
Para proveer una propuesta sobre un c6digo de barras estandarizado para las plants, los
botbnicos tomaron muestras de siete regions de ADN y compararon su desempeno. El resultado
fue la combinaci6n de dos regions de ADN (porciones de los genes rbcL y matK) para former el
c6digo de barras de las plants terrestres.
En las plants, las moleculas de ADN estan localizadas en el nOcleo de la celula y tambien
en los plastidios, components celulares que tienen una funci6n muy important en el process
de la fotosintesis.
Segin el bi6logo Diego Bogarin Chaves, investigator del Jardin Botbnico Lankester y quien
form part de la investigaci6n con el analisis de varias species de orquideas neotropicales,
"las tecnicas modernas de uso de ADN para la identificaci6n de plants son muy Otiles, ya que
permiten tomar un pedazo de tejido de un individuo, compararlo con una secuencia de ADN y
obtener la identificaci6n correcta.
"Este problema (identificaci6n de las species) siempre estb present cuando se inicia
cualquier investigaci6n sobre plants -agreg6-, pues uno necesita ver con que material esta
trabajando".


El Jardin Botanico Lankester de la UCR particip6 en el 2008 en una investigaci6n para el
reconocimiento de la flora del Parque Nacional Kruger, de Sudafrica, y de distintas species de
orquideas de Mesoambrica, por medio de tecnicas de ADN.
En esa oportunidad, se analizaron 1 200 secuencias de ADN de orquideas, en conjunto con
el Jardin Botbnico Real de Kew, de Inglaterra.
El Jardin Lankester aport6 el conocimiento de cuatro especialistas en taxonomia de orqui-
deas, quienes basandose en la morfologia y anatomia de las plants y en informaci6n ecol6gica,
identificaron las species de orquideas. Por su parte, el Jardin Botanico de Kew se encarg6 de
realizar los analisis geneticos en el laboratorio, coment6 Bogarin.
En el marco de este proyecto y product de la colaboraci6n entire ambos paises, el bi6logo
viaj6 a Inglaterra a entrenarse en el manejo de las nuevas tecnologias de identificaci6n de plan-
tas, mediante el analisis de ADN.
Segin Bogarin, este fue un esfuerzo pionero que contribuy6 con la investigaci6n del Consorcio
del C6digo de Barras de la Vida.


Diversos usos
Las aplicaciones potenciales de un c6digo de barras para la identificaci6n de las species
biol6gicas son multiples, de acuerdo con los cientificos.
Entre estas se citan su utilidad en studios de interacci6n entire plants y animals o para
realizar inventarios de floras y de evaluaci6n de la biodiversidad de un sitio.
El c6digo de barras sirve tambien para el reconocimiento de las diferentes etapas de la vida,
por ejemplo, individuos en su etapa juvenile, cuando son infertiles, y semillas.
Ademas, se destaca como una herramienta Otil en la verificaci6n de plants medicinales,
para controlar el trafico illegal de species en peligro de extinci6n y en la identificaci6n de frag-
mentos de plants en materials forenses.






I J* S. 00 Kew:
.0tp 0./wwwgr -g/ba"coding/
*I -II'" 0 I~~ll'S.t *0-'yr t[Z WIjt I[ IL I[,'L_ :]] l


Crisol Octubre 2009, No. 229. Semanario Universidad, edici6n No. 1827. Publicaci6n mensual de la Oficina de Divulgaci6n e Informaci6n (ODI) de la Universidad de
Costa Rica. Editora: Patricia Blanco Picado. Colaboraron en este numero: Natalia SuArez Calder6n, Patricia Blanco Picado y Rocio Marfn Gonzilez, Periodistas de la ODI.
Diego Armando Retana Alvarado, coordinator del Comite Cientffico de la Feria Nacional de Ciencia y Tecnologfa.
Fotografia: Luis Alvarado y Omar Mena. Disefio y Diagramaci6n: Thelma J. Carrera Castro.
E-mail: patricia.blancopicado@ucr.ac.cr Sitio Web: http://www.odi.ucr.ac.cr Telefono: 2511-4796 Fax: 2511-5152
' 0


4 =Crisol




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs