Group Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Title: Crisol
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101375/00047
 Material Information
Title: Crisol revista de ciencia y tecnología de la UCR
Uniform Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Alternate Title: Revista crisol
Physical Description: v. : col. ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n
Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgación e Información
Publisher: Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n, Universidad de Costa Rica
Oficina de Divulgación e Información, Universidad de Costa Rica
Place of Publication: San Jose´, Costa Rica
San José, Costa Rica
Publication Date: May 2009
Frequency: semiannual
regular
 Subjects
Subject: Science -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Technology -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Costa Rica
 Notes
Additional Physical Form: Also issued online and on CD-ROM.
Dates or Sequential Designation: Began in 1996.
General Note: Description based on: No. 13 (año 2005).
General Note: Monthly supplements are published between issues.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00101375
Volume ID: VID00047
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 61264193
lccn - 2005240822
issn - 1409-150X

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( PDF )


Full Text




* El dinero y el afecto en la pareja P1 Contrataci6n administrative en Ifnea P2 Las enfermedades tromb6ticas P3 Estudian toxina de la gangrena gaseosa P4



S*e 66yN


Ilustraci6n: Omar Mena


En una simulaci6n virtual de las relaciones de
poder econ6mico en una pareja, se obtuvo que
los hombres y mujeres mas egoistas pierden mas
en el juego del amor y el dinero, mientras que
por el contrario, los hombres mas altruistas es-
tablecen relaciones sanas con mujeres indepen-
dientes y reciben mayor afecto.

Estos fueron algunos de los resultados del studio rea-

lizado por la economist M.Sc. Laura Cristina Blanco,
denominado "Un ejercicio de simulaci6n para determinar
las relaciones de poder econ6mico a lo interno de una relaci6n
de pareja", el cual se concluy6 en el 2007 en el Instituto de
Investigacionesen Ciencias Econ6micas(lICE) de la Universidad
de Costa Rica.
En esta investigaci6n, que se bas6 en la "teoria de la sexua-
ci6n del dinero" esbozada por la psicol6gica y especialista en
genero argentina, Clara Coria, Blanco desarroll6 un modelo
virtual en un program de c6mputo al que se le introdujeron
variables representadas por ecuaciones matematicas, con el fin
de explicar porqui las mujeres que general su propio ingreso
podrian estar dispuestas a ceder su uso y administraci6n cuan-
do se hallan en una relaci6n de pareja.
La investigadora realize seis simulaciones, product de
las cuales obtuvo 250 observaciones en cada uno de los
escenarios.
La distribuci6n de los ingresos femeninos y masculinos uti-
lizados en las simulaciones se apega a los datos de la Encuesta


Nacional de Ingresos y Gastos del 2004, del Instituto Nacional
de Estadistica y Censos, segOn los cuales las mujeres en pro-
medio reciben un ingreso equivalent al 77% del que obtienen
los hombres; por lo tanto, para una pareja representative en la
que ambas parties son generadoras de ingresos, la mujer estaria
aportando el 43% del ingreso familiar.
El modelo o juego virtual consta de dos etapas: en la prime-
ra el hombre y la mujer decide sobre la percepci6n que tienen
respect a la administraci6n del ingreso; en la segunda, se ge-
neran relaciones de intercambio entire los bienes materials y
el tiempo que se decide compartir con la otra persona o bien
dedicarselo a si mismo.

En el juego de poder, ambos pierden
Entre los objetivos del studio, la economist Blanco se
propuso modelar el grado en que las mujeres pueden Ilegar a
ceder su independencia econ6mica cuando se encuentran en
una relaci6n de pareja.
Asimismo, su prop6sito era similar el comportamiento de
mujeres y hombres con diferentes perfiles cuando deben ne-
gociar el grado de independencia femenina en una relaci6n de
pareja.
Incorpor6 ademas los factors sociales que condicionan el
grado de independencia econ6mica de la mujer en el ambito
privado.
La investigadora concluy6 que las mujeres mas expuestas a
mecanismos de coerci6n por parte de su pareja terminan trans-
firiendo mas recursos. Por lo tanto, las mujeres no ceden su
ingreso para "comprar" afecto, sino que lo hacen para evitar
la coerci6n.


Por su parte, los hombres que recurren a estas estrategias
ocultas de dominaci6n terminan por recibir menos afecto de su
pareja.
El studio revel6 que las mujeres que se encuentran atra-
padas entire seguir el estereotipo de la feminidad y liberarse de
este son quienes finalmente terminan cediendo una fracci6n
mas important de su ingreso para aliviar su culpa.
Ellas son quienes deben invertir una porci6n mas impor-
tante de su tiempo en hacer valer su derecho a administrar su
ingreso.

La culpa y los regalos
El modelo virtual elaborado por Blanco parte de la defini-
ci6n de independencia econ6mica femenina que da Coria: "la
medici6n de aquella porci6n del ingreso de la mujer sobre la
cual ella dispone en ausencia de mecanismos de coerci6n, do-
minaci6n o alivio de culpa".
Por su parte, el hombre que se sintiera herido en su mas-
culinidad por el hecho de que su esposa sale a trabajar y tiene
independencia econ6mica, podria ejercer mecanismos de coer-
ci6n para que la mujer le devuelva su "masculinidad". Esta do-
minaci6n masculina en el studio se traduce como un acto de
violencia, que a su vez estb orientado a crear un sentimiento de
culpa en la mujer por haber transgredido el rol traditional.
Es por esa raz6n que muchas mujeres ceden su ingreso al
hombre, porque esto implicaria un mejoramiento en su bienes-
tar al querer retornar a lo femenino, aun cuando se trata de un
comportamiento neur6tico, segOn Coria.
La M.Sc. Blanco establece un scenario en el cual se tras-
lapan lo simb6lico y lo material, es decir, "el afecto se puede
comprar y la culpa se paga con bienes materialss.
Cuando la perdida de la independencia de la mujer es mayor
a la que se hubiera deseado, los mecanismos de dominaci6n
masculina se castigan con falta de afecto por parte de la mujer.
Ante ello, el hombre trata de compensar con regalos para reco-
brar el afecto femenino.
En sintesis, y siguiendo a Coria, los regalos vendrian a ser
"una estrategia masculina para recuperar la administraci6n de
los bienes familiares y ganar (comprar) afecto al proyectarse
como un proveedor benevolo".

Independencia femenina
La investigaci6n determine que las mujeres que tienen una
mayor participaci6n en el ingreso de su hogar tienden a man-
tener niveles de independencia, aunque no de consume, supe-
riores a los de sus pares y que bajo mecanismos racionales de
toma de decisions, mujeres y hombres con perfiles parecidos
tienden a comportarse en forma similar. Ademas, las mujeres
que mas asimilan el estereotipo de la feminidad son tambien
las mas consumistas.
La autora consider que las mujeres que mas independen-
cia econ6mica pierden durante estos juegos de poder son aque-
Ilas con perfiles socioecon6micos medios y medios bajos y las
que presentan mayores tensions de tipo ideol6gico a la hora de
resolver un conflict. Estas mujeres son las que tienen mayor
coerci6n por parte de sus parejas.
Al respect, Blanco sugiere establecer programs educati-
vos que refuercen el rompimiento de los estereotipos sexuales y
political salariales para dotar a la mujer de mayor equidad con
respect al hombre.
Ademas de cambiar su vision de mundo muy arraigada en
ellas, es necesario que estas mujeres rompan con los niveles de
violencia que superan con creces el analisis basado en la reali-
dad virtual que present el studio, asegura la economist.


1 Crisol


Crisol = 1


P




























Las nuevas tecnologias y la revoluci6n inform6-
tica estan cambiando el scenario de la contra-
taci6n pOblica, administrative y las compras del
Estado.

anama esta a la cabeza en Am6rica Latina en el e-li-
citaciones, e-comercio o compras publicas digitales o
electr6nicas. Este pais ya tiene una plataforma de con-
trataci6n administrative o catalogo electr6nico y un plan de
compras estatales. Despu6s de Panama, se encuentra Chile
con www.chilecompra.cl. Tanto M6xico como Costa Rica estan
en process de construcci6n de esas plataformas electr6nicas.


Mandato constitutional
El articulo 182 de la Constituci6n Politica de Costa Rica
manda que la contrataci6n del Estado se hara por licitaci6n
ptblica, lo cual por interpretaci6n de la Sala Constitucional ad-
mite otras licitaciones o concursos, como la actual abreviada y
la contrataci6n direct, todas reguladas por ley.
La realidad nos dice que la teoria se equivoca cuando esta-
blece que la regla es la licitaci6n ptblica y la excepci6n, la con-
trataci6n direct; ya que en los hechos la contrataci6n direct
se realize en mas del 80% de las negociaciones estatales y la
licitaci6n ptblica en menos del 20%.


Ley y Reglamento de contrataci6n

administrative
El articulo 40 de esta Ley en torno al uso de los medios
electr6nicos afirma que el Estado podra utilizar cualquier medio
electr6nico. El reglamento de esta ley definira los actos suscep-
tibles de tramitarse por los medios electr6nicos.
El articulo 140 del Reglamento, sobre el uso de los medios
electr6nicos, establece que los procedimientos de contrataci6n
administrative podran desarrollarse por medios electr6nicos (...).
El 141, acerca de los principios rectores, dice que los me-
dios electr6nicos que se utilicen deben garantizar la transpa-
rencia, libre competencia, igualdad, libre acceso, integridad,
neutralidad, seguridad, consistencia, confidencialidad y no re-
pudiabilidad de las actuaciones.
El articulo 142 se refiere a la disponibilidad de la infor-
maci6n y el 143 a la libertad de tecnologias y seguridad de la
informaci6n.
El articulo 144 crea una reglamentaci6n, segOn la cual toda
Administraci6n que use medios electr6nicos en la contrataci6n
administrative debera contar con un reglamento publicado en
La Gaceta.
Esto significa que nuestro pais cuenta con el marco juridico
respective para realizar contrataciones pOblicas electr6nicas.
En www.comprared.cr se puede obtener mas informaci6n
sobre esta negociaci6n electr6nica.


Aportes de Panama
Entre sus aportes se pueden citar: la Creaci6n del Tribunal
Administrative de Contrataciones Piblicas, de la Direcci6n


General de Contrataciones Piblicas, de una nueva ley y regla-
mento de contrataciones piblicas, de la Plataforma electr6nica
de contrataciones administrativas, del Plan estrat6gico para las
adquisiciones piblicas y del Catalogo de compras.


Tribunal Administrativo de

Contrataciones POblicas
Por ley No. 22 del 27 de junio del 2006 se crea este tri-
bunal, como un ente independiente e imparcial, que tendra ju-
risdicci6n en todo el territorio de la Repiblica. Este Tribunal
tendra competencia privativa, por naturaleza del asunto, para
conocer en unica instancia, sobre:
1. El recurso de impugnaci6n contra el acto de adju-
dicaci6n o la declaratoria de deserci6n emitidos por
las entidades, en los procedimientos de selecci6n de
contratista.
2. El recurso de apelaci6n contra la resoluci6n adminis-
trativa del contrato y la inhabilitaci6n del contratista.
3. Las acciones de reclamo no resueltas por la Direcci6n
General de Contrataciones Piblicas, dentro del t6rmi-
no de cinco dias hMbiles que esta tiene para resolver
(art. 104).
El Tribunal estara integrado por tres abogados, los cuales
seran nombrados por el Presidente de la Repiblica con sus
respectivos suplentes, quienes tendran la misma remuneraci6n
que los magistrados de los Tribunales Superiores de Justicia
(art. 105).
Los miembros del Tribunal seran nombrados para un perio-
do de cinco anos y podran reelegirse en el cargo, previo cumpli-
miento de las formalidades establecidas; para los efectos de los
primeros nombramientos estos seran por periods escalonados
de dos, tres y cinco anos (art. 107).


Direcci6n General de Contrataciones

POblicas
Por ley No. 22 del 27 de junio del 2006 se crea esta
Direcci6n, como una entidad aut6noma, con patrimonio propio,
personeria juridica, autonomia en su regimen interno e indepen-
dencia en el ejercicio de sus funciones, que tendra facultad para
regular, interpreter, fiscalizar y asesorar en los procedimientos
de selecci6n de contratista que realicen las instituciones esta-
tales, sujeta a la fiscalizaci6n de la Contraloria General de la
Republica y a las political del Organo Ejecutivo, para lo cual el
enlace sera el Ministerio de Economia y Finanzas (art. 8).
Los cargos de Director y Subdirector General de
Contrataciones Piblicas seran de libre nombramiento y remo-
ci6n del Presidente de la Republica y ambos estaran sujetos a
la ratificaci6n de la Asamblea Nacional.


Nueva ley y reglamento
La nueva ley en esta material es la No. 22 del 27 de junio
del 2006. Por el articulo 133, la present ley comenzara a regir
a los seis meses de su promulgaci6n.
El nuevo reglamento a esta ley es el decreto ejecutivo No.
366 del 28 de diciembre del 2006 y por el articulo 375 este


reglamento y todos los efectos de la Ley 22 del 27 de junio de
2006, salvo aquellos que expresamente tengan una vigencia
especial, entraran en vigencia a partir del 28 de diciembre del
2006.


Plan estrat6gico
Los objetivos de este plan son lograr eficiencia y agilidad
en la provision de bienes y servicios a la comunidad, lograr
alta eficiencia e impact al menor costo possible y promover el
desarrollo equilibrado y s6lido de la economic national. Mejorar
la calidad de gobierno y el nivel de vida de los habitantes de
Panama (estrategia para la reform del sistema national de
adquisiciones piblicas, p. 13, version digital www.panama-
compra.com).
El Sistema Electr6nico de Contrataciones Piblicas
"PanamaCompra" es una "aplicaci6n informatica administrada
por el Estado que automatiza las operaciones y los process
que intervienen en la contrataci6n ptblica, y que vincula a las
unidades de compras, a los proveedores y a los contratistas en
un sistema informatico centralizado, al que se accede a trav6s
de Internet".
El sistema permit el intercambio de informaci6n entire los
participants del process dentro de un entorno de seguridad
razonable (art. 2, parrafo 39).


Catalogo de compras
El cat logo electr6nico de compras del Estado se realize
mediante convenios marco, los cuales constituyen contratos pO-
blicos con uno o mas proponents para la adquisici6n de pro-
ductos y servicios de uso y consume masivo y cotidiano, con
precious y condiciones determinadas durante un period de tiem-
po definido (www.panamacompra.com, www.comprared.cr).
Un convenio marco es aquel en el que se establecen pre-
cios y condiciones determinadas durante un period de tiempo
definido (art. 2, parrafo 19):
En Panama ya se compran por catalogo combustibles, Oti-
les de oficina y bienes informaticos, entire otros.


Los esfuerzos de Costa Rica
Tanto Panama como Costa Rica estan aplicando la meto-
dologia de evaluaci6n de la Organizaci6n para la Cooperaci6n
y el Desarrollo Econ6mico (OCDE), que es una herramienta
important para la evaluaci6n de los sistemas nacionales de
adquisiciones piblicas.
Costa Rica esta preparando su plan de compras y su
plataforma integral para el desarrollo de la contrataci6n pi-
blica electr6nica. Sus avances se pueden consultar en
www.comprared.cr.
Todos estos esfuerzos se complementan con los programs
del gobierno digital, firma digital y la elaboraci6n por parte de
la Contraloria General de la Republica de sus informaciones
electr6nicas en el campo de la contrataci6n administrative.
Transparencia, eficiencia y mejor administraci6n de las ad-
quisiciones del Estado son los objetivos determinados en este
nuevo sistema electr6nico de compras estatales.


2 =Crisol









Enferm




ardi v


rueba de nu stra h

rPii- Eui-noFii r Fi:irr a Calvo! ri i -.f orr c Il


Unas pequefnas gotas sngre pinlt
acera Ilamaron su atenci6n. Efrain siempri
querido saber a qu6 grupo sanguine pert)
ahora era la ocasi6n. En un aula de la Unive
de Costa Rica (UCR), personal del Cen
Investigaci6n en Hematologia y Trastornos
(Cihata) tomaba muestras de sangre y br
atenci6n.


Durante la EXPO 2009 61, al igual que otras 400 perso-
nas, tuvieron la oportunidad de recibir este servicio y,
a la vez, ser sensibilizadas con respect a las lines de
investigaci6n que desarrolla el Cihata e incentivadas a visitarlo
para que donen su sangre a un banco de ADN que permitira
continuar con las investigaciones.
Desde hace diez anos, este Centro de investigaci6n de la
UCR ha desarrollado distintos studios y un proyecto de Trabajo
Comunal Universitario (TCU) sobre las enfermedades hemorra-
gicas hereditarias en el pais, lo cual ha rendido numerosos fru-
tos y beneficios para la poblaci6n.
SegOn dijo la Dra. Lizbeth Salazar Sanchez, director del
Cihata, docente y coordinadora del TCU, todo se inici6 con un
proyecto de investigaci6n para determinar por que en Costa
Rica cada vez son mas frecuentes las enfermedades cardiovas-
culares en personas menores de 40 anos.
Este hecho tambien llam6 la atenci6n del Instituto de
Genetica Humana de Geisfwald, Alemania, el cual se interest
en saber por que nuestra poblaci6n joven presentaba frecuen-
cias tan altas, similares a las que poseen individuos mayores de
60 anos en los paises desarrollados.
Agreg6 que con el apoyo de la Vicerrectoria de Investigaci6n
de la UCR y de dicho Instituto se estudiaron algunos marcado-
res geneticos asociados a enfermedades tromb6ticas, como el
Factor V de Leiden, y un factor de la coagulaci6n que tiene que
ver con la Protrombina proteina del plasma sanguineo), ambos
muy frecuentes en Europa, lo cual permiti6 conocer la compo-
sici6n genetica de la poblaci6n costarricense.
Tambien seanaliz6 una mutaci6n del gen Metiltetrahidrofolato
reductasa (MTHFR), que tiene que ver con el metabolismo del
acido f6lico y la producci6n de homocisteina, un aminokcido
present en el cuerpo, el cual se ha asociado en los iltimos
anos a problems tromb6ticos.
Las investigaciones permitieron determinar las prevalencias
de estos marcadores en las poblaciones indigenas, en los des-
cendientes afrocaribehos y en los habitantes de Guanacaste y
en la Meseta Central, y brindar servicio clinic a personas con
estos padecimientos.
Tambien originaron el proyecto de TCU "Atenci6n integral
del paciente con enfermedad tromb6tica o con enfermedades
hemorragicas hereditarias en Costa Rica", ante la necesidad
de sensibilizar a los estudiantes del area de la Salud sobre los
cambios en los habitos de vida y la atenci6n que require este
tipo de paciente.
Posteriormente analizaron otra mutaci6n de alta prevalencia
en las poblaciones indigenas del pais, la C677T MTHFR, en un
grupo de pacientes con espina bifida, con el apoyo de la Dra.
Ana Laura Jimenez, director de la Clinica de Espina Bifida del
Hospital Nacional de Ninos, para ver si existe asociaci6n con


e ades




a Iular


esta enfermedad del tubo neural y que se detecta en el pais a
una edad temprana.
En la actualidad se pretend ampliar estos studios con el
fin de incluir otras mutaciones que potencian las ya conocidas
para que se formen los problems tromb6ticos, dado que se
desconoce lo que pasa con ellas en la poblaci6n. Tambien se
piensa investigar enfermedades oncol6gicas como el cancer de
mama y el del colon, de importancia en el pais.

Factores de riesgo
De acuerdo con la Dra. Salazar, las enfermedades tromb6-
ticas y cardiovasculares tienen multiples causes, como la pre-
disposici6n genetica y los factors ambientales.
Entre los ambientales mencion6 el fumado, el cual altera
los factors de coagulaci6n y pone a la persona en estado pro-
tromb6tico, ya que aumenta el nivel de fibrin6geno que active
todo el process de formaci6n de coagulos.
Ademas cit6 la obesidad, el consume de grasas y la falta
de ejercicio, pues si el cuerpo permanece muy estatico y no
se mueve tiende a former coagulos y enfermedades como la
diabetes, que son de por si cardiovasculares.
Estos padecimientos siguen siendo la causa nOmero uno de
muerte -ahora casi superados por los accidents de transito-, lo
cual significa un alto costo para el sistema de salud.
En cuanto al Factor V de Leiden, senal6 que se ha asociado
a mujeres que tienen la mutaci6n y toman anticonceptivos o
terapias de reemplazo hormonal, lo que las expone a hacer
trombosis venosas.
En el caso de la hemofilia -ampliamente estudiada por
el Cihata con el apoyo del Instituto de Genetica Humana de
Alemania y la Federaci6n Mundial de Hemofilia- apunt6 que
esta ligada al sexo, pues es la mujer la que tiene la mutaci6n
en el cromosoma X en el factor 8 o 9 de la coagulaci6n, y se la
trasmite al hombre, que es quien la padece.
De alli la importancia de contar con el conocimiento y
la informaci6n para ponerla a disposici6n de la gente, sobre
todo de quienes tienen una historic familiar de este tipo de
padecimientos.
La Dra. Salazar dijo que para evitar estos padecimientos es
recomendable una dieta rica en vegetables y frutas y un incre-
mento en el consume de vitamin B12 y acido f6lico en los in-
dividuos con la mutaci6n de la C677T de la MTHFR. Mencion6
que el pais ha hecho esfuerzos por agregar acido f6lico a pro-
ductos de consume popular como el arroz, las tortillas, el pan y
la leche, con el fin de controlar estos enfermedades.


r r-
tbate





% LE


1 N

Durante la EXPO UCR 2009, personal del Cihata atendi6 a 400 perso-
nas, a quienes se les hizo pruebas de sangre para determinar su 'ii 'lii.:
sanauineo.


Las enfermedades cardiovasculares siguen siendo la causa nOmero uno
de muerte en el pafs, segun dijo la director del Cihata, Dra. Lizbeth
Salazar S6nchez.

Labor social
El Trabajo Comunal Universitario ha contado con la partici-
paci6n de estudiantes de carreras como Odontologia, Terapia
Fisica, Medicina, Enfermeria, Microbiologia, Estadistica,
Informatica y Diseho Grafico, quienes han aportado sus servi-
cios en la atenci6n de pacientes.
Tambien han contribuido en la elaboraci6n de folletos infor-
mativos sobre estas enfermedades, los cuales se envian a los
centros medicos del pais; en el manejo de bases de datos y en
el mantenimiento de la pagina web del Cihata.
Se trata de un proyecto multidisciplinario apoyado por la
Vicerrectoria de Acci6n Social y en el que participan profesio-
nales de otras disciplines, quienes han brindado su experien-
cia, como el Dr. Pablo Alvarado, del Cihata; la Licda. Berta
Alvarez, de Terapia Fisica; la Dra. Maria del Carmen Navas,
odont6loga del Hospital Nacional de Ninos; el Dr. Alvaro de la
Ossa, de Informatica y el Dr. Carlos Cordero, de la Facultad de
Microbiologia.
En este sentido la Dra. Salazar, manifest que para ella
siempre ha sido muy enriquecedora la combinaci6n de la inves-
tigaci6n con la acci6n social, para transmitir el conocimiento
adquirido por el Cihata y responder a las necesidades de la
poblaci6n national.


Crisol = 3








Tras la toxina




causante de la





gangrena gaseosa


Patricia Blanco Picado

Investigadores del Instituto Clodomiro Picado
de la Universidad de Costa Rica (UCR) y del
Institute de Bioffsica de la Universidad del Pais
Vasco, de Bilbao, Espafa, realizan en forma con-
junta una investigaci6n sobre la toxina Alpha (fos-
folipasa C), que produce la bacteria Clostridium
perfringens, y es la principal causante de la gan-
grena gaseosa.

a investigaci6n es financiada por la Vicerrectoria de
Investigaci6n de la UCR y el Consejo Superior de
Investigaciones Cientificas de Espana (CSIC), organismo
con el cual la UCR mantiene relaciones de cooperaci6n.
Para el Dr. Alberto Alape Gir6n, professor del Departamento
de Bioquimica de la Escuela de Medicina y director del Centro
de Investigaciones en Estructuras Microsc6picas (CIEMic) de la
UCR, los resultados de este proyecto "proporcionaran nuevos
conocimientos para entender, desde el punto de vista molecu-
lar, la interacci6n de esta fosfolipasa C con membranas biol6gi-
cas, lo cual podria abrir nuevas perspectives para el tratamiento
de la gangrena gaseosa".
La bacteria Clostridium perfringens se encuentra en el suelo
y forma parte de la flora normal del tracto gastrointestinal de
las personas y de muchos animals domesticos.
La gangrena gaseosa es una infecci6n several y devastadora
causada por esa bacteria, que se caracteriza por un intense
dolor, hinchaz6n extrema, presencia de gas y destrucci6n de
los tejidos. La enfermedad se disemina en cuesti6n de horas y
cuando afecta las extremidades, con frecuencia el tratamiento
que se aplica es la amputaci6n.
La mayoria de los casos de gangrena gaseosa se asocian a
trauma o cirugia, aunque un porcentaje de ellos ocurre espon-
taneamente en pacientes con problems de riego sanguineo en
las extremidades por diabetes, o con problems en el sistema
inmunol6gico, por ejemplo debido a algOn tumor.
Como parte del proyecto de colaboraci6n entire Costa Rica y
Espana, recientemente visit la UCR el Dr. Felix Gohi Urcelay,
catedratico de la Universidad del Pais Vasco y Director del
Institute de Bioffsica de esta instituci6n. El Dr. Gohi tiene mas
de 300 publicaciones en revistas internacionales en el campo
de la biofisica de membranas y es una de las mayores auto-
ridades mundiales en el tema, por lo que fue invitado por la
Escuela de Medicina y la Oficina de Asuntos Internacionales
de la UCR.
Durante su visit, el Dr. Gohi ofreci6 conferencias a estu-
diantes y profesores de la Escuela de Medicina y la Facultad
de Microbiologia, y se reuni6 con investigadores de various
centros, incluyendo el Instituto Clodomiro Picado, el Centro
de Investigaciones en Enfermedades Tropicales (CIET) y el
CIEMic.


Gangrena en extremidad inferior de una paciente femenina de
93 aROS (foto cortesia del Dr. Anesti, Piderfields General Hospital, Wakefield, Reino
Unido).

Antecedentes
Los studios sobre la fosfolipasa C de Clostridium perfrin-
gens en el Instituto Clodomiro Picado empezaron hace mas
de ocho anos y en ellos participan la Dra. Marieta Flores y la
Dra. Laura Monturiol, asi como various estudiantes de pregrado
y posgrado de la Facultad de Microbiologia.
El interns en estudiar la fosfolipasa C surgi6 tras el des-
cubrimiento de un grupo de cientificos de la Universidad de
Melbourne, en Australia, que encontr6 que esta toxina es la
causante de la gangrena gaseosa. Los australianos concluyeron
que si a la bacteria Clostridium perfringens se le quita el gen
de la fosfolipasa C, no produce la enfermedad, explic6 el Dr.
Alape.
El grupo de investigadores de toxinas bacterianas del
Institute Clodomiro Picado tambien ha colaborado con los cien-
tificos del Birbeck College de Londres, Inglaterra, que logr6
realizar la cristalizaci6n de la protein y determinar su estruc-
tura tridimensional.
"Durante muchos anos no hemos entendido cual es exacta-
mente la causa de la enfermedad, a nivel molecular. Entonces,
lo que queremos entender es c6mo esta toxina interact0a con
los components de la membrana, c6mo se une a ellos y c6mo
los digiere", explic6 el Dr. Alape, al referirse al objetivo del
studio.
"En la media en que se logre comprender el mecanismo
mediante el cual la toxina dana el tejido, se podra avanzar en
la bisqueda de estrategias para reducir el dano", anadi6 el
investigator.

Intercambio cientifico
"La cooperaci6n ha sido muy rica en cuanto al aporte de
ideas de ambos grupos, basados en la experiencia que tenemos
en campos diferentes. Nosotros somos microbi6logos celulares


I' 0'




Dr. Felix Goni Urcelay, catedritico de la Universidad del Pafs Vasco y
expert en el campo de la bioffsica de membranas.


y ellos son biofisicos", afirm6 el Dr. Alape al referirse a la co-
laboraci6n cientifica entire Espana y Costa Rica en el marco del
nuevo proyecto.
El Dr. Gohi destac6 durante su visit a Costa Rica el apo-
yo complementario de ambas universidades, ya que las tecno-
logias y la experiencia de los investigadores del Instituto de
Bioffsica de la Universidad del Pais Vasco son diferentes a las
que la UCR posee. "La UCR tiene laboratories excepcionales
e investigadores de primer orden", afirm6 el Dr. Gohi, quien
manifest que se espera continuar y ampliar la colaboraci6n
en el future.
En este intercambio cientifico, los costarricenses realizan
los studios en celulas y en animals de experimentaci6n,
mientras que los espanoles aportan el analisis de la interacci6n
de la toxina con membranas artificiales. "Nosotros tenemos
clonado el gen y podemos producer la protein en el laboratorio,
por lo que con el nuevo microscopic confocal que adquiri6 re-
cientemente la UCR vamos a realizar grandes avances en esta
investigaci6n", coment6 el Dr. Alape.
Cabe destacar que el Instituto de Bioffsica es un ente mix-
to, ya que cuenta con financiamiento de la Universidad del Pais
Vasco y del CSIC. Sus investigaciones sobre los componen-
tes de las membranas, tanto lipidos como proteinas, asi como
sobre las interacciones de proteinas con components de la
membrana, han aportado conocimientos fundamentals para
avanzar en el conocimiento de process como la muerte cellular
programada, la infecci6n por el Virus de la Inmunodeficiencia
Humana (VIH) y el origen de infecciones del tracto urinario
causadas por la bacteria Escherichia coli.
De acuerdo con el Dr. Alape, el studio de las membranas
y de su interacci6n molecular con las proteinas es muy impor-
tante para muchos campos de la Medicina y la Biologia, ya que
las bacteria y los virus entran al organismo human a traves
de las membranas y muchas bacteria produce toxinas que
las danan.


Crisol Mayo 2009, No 224. Publicaci6n mensual de la Oficina de Divulgaci6n e Informaci6n (ODI) de la Universidad de Costa Rica. Editora: Patricia Blanco Picado.
Colaboraron en este nimero: Maria Eugenia Fonseca Calvo, Elizabeth Rojas Arias y Patricia Blanco Picado, Periodistas de la ODI.
Dr. Jorge Enrique Romero Perez, director del Instituto de Investigaciones Jurfdicas.
Fotografia: Jos4 Salazar Ferrer, Omar Mena Valverde y Luis Alvarado Castro. Edici6n fotografica: Jos4 Salazar. Disefio y Diagramaci6n: Thelma J. Carrera Castro.
E-mail: patricia.blancopicado@ucr.ac.cr Sitio Web: http://www.odi.ucr.ac.cr Telefono: 2511-4796 Fax: 2511-5152


4 =Crisol




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs