Group Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Title: Crisol
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101375/00046
 Material Information
Title: Crisol revista de ciencia y tecnología de la UCR
Uniform Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Alternate Title: Revista crisol
Physical Description: v. : col. ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n
Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgación e Información
Publisher: Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n, Universidad de Costa Rica
Oficina de Divulgación e Información, Universidad de Costa Rica
Place of Publication: San Jose´, Costa Rica
San José, Costa Rica
Publication Date: April 2009
Frequency: semiannual
regular
 Subjects
Subject: Science -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Technology -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Costa Rica
 Notes
Additional Physical Form: Also issued online and on CD-ROM.
Dates or Sequential Designation: Began in 1996.
General Note: Description based on: No. 13 (año 2005).
General Note: Monthly supplements are published between issues.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00101375
Volume ID: VID00046
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 61264193
lccn - 2005240822
issn - 1409-150X

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( PDF )


Full Text



* Expo UCR 2009 P1 Soluciones para 6reas informales de vivienda P2 Enfermedades neurodegenerativas P3 Analisis de hidrocarburos en acufferosP4


y N 023 6


EArv'u K
Rocio Marin Gonz6lez


La participaci6n de unos 75 000 visitantes
en la mas reciente edici6n de la EXPO-UCR, los
dias 3, 4 y 5 de abril, es una muestra fehacien-
te de la consolidaci6n de esta actividad bianual,
como espacio de difusi6n del conocimiento y de
rendici6n de cuentas.


La hidroponfa como medio alternative de producci6n llam6 la aten-
ci6n de esta visitante.
Asi lo manifest el M.Sc. Allan Monge Cordero, Director
de Gesti6n de la Vicerrectoria de Acci6n Social de la
Universidad de Costa Rica, organizadora de la EXPO,
para quien lo fundamental es que la poblaci6n costarricense se
sinti6 convocada, vino a la Universidad, aprendi6 divirtiendose
y le permiti6 a la Instituci6n rendir cuentas de su accionar, a
una gran diversidad de pOblicos.
En tres dias las personas que asistieron pudieron conocer
de cerca mas de 500 proyectos en los que confluyen la investi-
gaci6n, la docencia y la acci6n social, mediante 400 puestos de
exhibici6n en un campo ferial que incluy6 el Anfiteatro de Vida
Estudiantil, los edificios de Derecho, Ciencias Econ6micas y
Estudios Generales, la Escuela Centroamericana de Geologia,
los estacionamientos de Ciencias Econ6micas, Derecho, el
comedor estudiantil y calls aledanas, el pasillo adoqui-
nado entire Ciencias Econ6micas y Ciencias Sociales,


La arafa lItigo fue una de las species vivas que exhibit el
Museo de Insectos de la UCR (foto Jos4 Salazar).


la Plaza 24 de Abril y el Pretil, el Anfiteatro y la Sala de
Exposiciones de Estudios Generales, el frente de la Biblioteca
Carlos Monge Alfaro y el Planetario de San Jose, en la Ciudad
de la Investigaci6n.
En esa diversidad de escenarios y mediante distintas ac-
tividades como talleres, juegos, dinamicas, conversaciones o
actividades culturales y recreativas, nihos, ninas, adolescents,
personas adults y adults mayores, pudieron acceder a proyec-
tos de producci6n alternative como la hidroponia y la agriculture
organica, a programs que buscan el mejoramiento genetico de
cultivos como al arroz y la soya o que buscan promocionar y
diversificar el consume del pejibaye, el tiquisque, la pitahaya,
el platano, el frijol, la pina, la mora, el jocote o los hongos co-
mestibles y medicinales, entire otros.
Tambien, se vieron atraidos por gran cantidad de opciones
para contribuir con un medio ambiente mas saludable, como es
el caso de algunos proyectos que promueven el manejo de los
desechos s6lidos, el correct desecho de equipos electr6nicos
y de c6mputo, el desarrollo de materials biol6gicos de utilidad
industrial, la transformaci6n de desechos organicos, el control
biol6gico utilizando nematodos, parasitos o insects, la utiliza-
ci6n de bacteria para estimular el crecimiento de las plants o
la creaci6n de humedales artificiales como alternative para no
contaminar el agua.
Mediante la exhibici6n de diversos tipos de animals de
granja, pequenos y grandes se introdujeron momentbneamente
en programs que buscan mejorar los sistemas productivos de
aves de corral o de ganado lechero, caprino o porcino, o desa-
rrollar la crianza de species en extinci6n como el tepezcuintle,
en zoocriaderos.
Los visitantes tuvieron ademas la oportunidad de acercarse
a la creatividad de diversos grupos, que con apoyo de la UCR
han desarrollado su talent en la producci6n de arte, artesanias
y alimentos, como es el caso de los indigenas de Coto Brus,
Talamanca o Chirrip6, las mujeres de El Porvenir o Bijagua de
Upala o las cooperatives de la zona sur del pais.


La familiar Sandf Madrigal, de Moravia, aprendi6 a lo grande sobre
nuestro entorno geol6gico, en la exposici6n permanent Geo-Gira de
la Escuela Centroamericana de Geologfa.

La investigaci6n social tambien fue expuesta al pOblico par-
ticipante, en especial proyectos del Instituto de Investigaciones
en Educaci6n, del Instituto de Investigaciones Sociales y del
Institute de Investigaciones Psicol6gicas.
En fin, miles fueron testigos de c6mo mas alli de la forma-
ci6n de profesionales, la UCR incide mediante la producci6n y
transmisi6n del conocimiento para mejorar la calidad
de vida de la poblaci6n.


/


II


10%


PK


F__1


I























'ire sin f WrmaI IeBs


9ivieinda


Arq. Daniel Morgan Ball, coordinator de la Maestria en Vivienda y Equipamiento Social de la Universidad de Costa Rica


Desde 1986, cuando se cre6 el Sistema
Nacional de Vivienda, basado en subsidies direc-
tos a families de bajos recursos financiados por el
Banco Hipotecario de la Vivienda, el desarrollo de
la ciudad ha estado influido por la construcci6n
de proyectos de vivienda de interns social.

En el Area Metropolitana de Costa Rica, al igual que en el
resto de America Latina, la ciudad se ha desarrollado en
forma fragmentada y segregada fisica y socialmente, en
done la configuraci6n espacial del problema de la vivienda se
caracteriza por el protagonismo de grandes manchas del suelo
urban "especializadas".
En estas areas se concentran las families de bajos ingresos
en enormes conglomerados de proyectos formales de vivienda
de interns social rodeados por areas informales. Aunque cada
uno de los proyectos formales generalmente cumple con los
requisitos urbanisticos exigidos por ley, al menos en los pianos,
estos proyectos nunca fueron desarrollados pensando en que,
en conjunto, iban a constituir asentamientos con poblaciones
similares a las de una pequena ciudad.
Asi, Rinc6n Grande de Pavas, desarrollado desde 1986 a
la fecha con base en la construcci6n de multiples proyectos de
vivienda de interns social, genera las mismas necesidades en
cuanto a servicios institucionales y recreativos que una ciudad
costarricense de median tamano, pero que se encuentra sin
estas amenidades, porque cada proyecto fue concebido de for-
ma aislada y no dentro del context de un plan maestro para
todo el area.
Las propiedades adquiridas por el Estado para el desarrollo
de estos proyectos contenian zonas no urbanizables que fueron
gradualmente ocupadas por asentamientos informales, lo que
dio como resultado poblaciones y una demand de servicios
mayores a los contemplados.
Este es el marco en el cual la Maestria Profesional en
Vivienda y Equipamiento Social y la Maestria Profesional en
Diseho Urbano de la Universidad de Costa Rica (UCR) propo-
nen desarrollar soluciones realistas e integrales apara los habi-
tantes de estas zonas.
En abril de 2006, la Escuela de Arquitectura organize el
"Taller de estructuraci6n urbanistica y social de la ciudad par-
tida de America Latina", encabezado por el Arq. Jorge Mario
Jauregui, conocido por su trabajo en el mejoramiento de barrios
en las favelas de Rio de Janeiro, en Brasil.
Este taller incluy6 un trabajo practico de una semana en los
barrios del sur de San Jose, el cual se continue durante various
semestres en los programs de maestria.

Estrategia de intervenci6n
El genero de intervenci6n ensayado -mejoramiento de ba-
rrios- se basa en una metodologia con un conjunto de principios
basicos:
Localizaci6n de puntos estrategicos de intervenci6n para
la provision de servicios institucionales y recreativos


en los intersticios entire asentamientos formales e
informales.
0 Formulaci6n de un program arquitect6nico, done se
determinan las necesidades especificas en los campos
institucionales, recreativos y de vivienda, en consult
con la comunidad, dando prioridad a las inversiones
que benefician a la colectividad y no inicamente a las
unidades familiares.
Evitar la reubicaci6n de las families a otros barrios.
Esto implica, en la media en que sea possible, el me-
joramiento o reconstrucci6n del barrio in situ. Las fami-
lias que deben ser desalojadas, ya sea porque vivan en
terrenos peligrosos o porque ocupen sitios estrategicos
done se propone realizar los proyectos de servicios
recreativos e institucionales, deben reubicarse en so-
luciones permanentes de vivienda dentro del area del
proyecto.
Desarrollo de propuestas y proyectos especificos con-
gruentes con este process, para ser financiados y eje-
cutados por el gobierno local o national.

Este metodo de trabajo gener6 una series de investigacio-
nes y experiencias en el campo tecnico-arquitect6nico, social-
participativo e institucional-estrategico, necesarias para poder
implementar una estrategia de intervenci6n.
La casi inexistencia de espacio piblico necesario para ac-
tividades sociales y mejoras en las redes de infraestructura
en los barrios informales implica la densificaci6n de las areas
privadas y la reubicaci6n en el sitio de la misma cantidad de
families en un terreno mas reducido.
Al mismo tiempo, una parte significativa de la poblaci6n
se resisted a vivir en soluciones multifamiliares de cuatro pisos
(como las propuestas por el Ministerio de Vivienda), por razo-
nes de indole cultural. Sin embargo, los suelos no soportarian
el peso de edificios de cuatro pisos y el costo de este tipo de
soluci6n es muy alto.

Soluciones propuestas
Un tipo de soluci6n de vivienda desarrollado lo hemos Ila-
mado "vivienda unfamiliar de huella pequena", consistent en
pequenas casas de dos plants densamente compactadas, de
manera que se pueda alcanzar una densidad de entire 120 y
150 viviendas por hectarea que, aunque menor que la permiti-
da para edificios de apartamentos de cuatro pisos, es suficiente
para la reubicaci6n en el sitio de los asentamientos informales,
que tienen una densidad similar.
Mediante studios sobre sistemas constructivos y costs se
comprob6 que existen alternatives de peso liviano, que pueden
cumplir exigencias impuestas por malas condiciones topografi-
cas y de resistencia mecanica de los suelos.
Aunque estos sistemas implican costs mas altos que los
utilizados tradicionalmente en Costa Rica en la construcci6n de
viviendas de interns social, el costo es razonable en compara-
ci6n con el monto que se dispone para la construcci6n en los
programs de vivienda social existentes.
Por otro lado, se intent disenar nuevas unidades de vivien-
da que respetaran los patrons de uso cotidiano del espacio


interno de la vivienda. Para ello se realize una investigaci6n
que involucrara no solo entrevistas con las families, sino que
tambien la observaci6n direct y el levantamiento de un croquis
con la disposici6n del espacio en las viviendas informales.
Este esfuerzo permiti6 la identificaci6n de algunos patro-
nes de vida familiar como base para el diseho de prototipos
de vivienda. Dado el poco terreno disponible para el espacio
pCblico, es precise que este constituyera un soporte eficaz para
la cultural de los habitantes.
Los obstkculos mas fuertes para el desarrollo de soluciones
creativas dentro del marco de la estrategia de mejoramiento de
barrios son los institucionales y legales, mas que econ6micos
o tecnicos.
Es irreal pretender resolver la formalizaci6n y financiamien-
to de proyectos de interns social cuando se cuenta Onicamente
con el marco legal e institutional que corresponde al sistema
de bono de vivienda, disenado para construir urbanizaciones
nuevas en terrenos sin construir en la periferia de la ciudad.
Igualmente, las mismas normas de urbanizaci6n y c6digos
de construcci6n, cuyo prop6sito es asegurar condiciones de
salubridad y comodidad para los habitantes de los proyectos,
al concebirse como recetas y concretarse en c6digos rigidos y
descontextualizados, se constituyen en barreras para el mejo-
ramiento de las condiciones de vida de los residents de asen-
tamientos informales.
En vez de la estructura de normas existentes, los proyectos
derivados de la estrategia de mejoramiento de barrios deben
regirse con criterios de desempeno disenados especificamente
para este tipo de proyectos (ver Morgan, 2008).
De la misma forma, deberia disenarse un marco institutional
especifico para la implementaci6n de estos proyectos, que tome
en cuenta las condiciones legales y socio-culturales especificas
de los entornos done se desarrollan (ver Liberoff, 2008).


En los asentamientos informales se dispone de muy poco terreno para
el espacio publico, por Io que en las estrategias de intervenci6n este es
un aspect contemplado.


2 =Crisol






avanza en studio de


Katzy O'neal Coto.


Li-


"Las mutaciones inestables, descritas a partir
de 1991, son responsables de un nOmero cre-
ciente de enfermedades hereditarias del sistema
nervioso y multisistemicas. Las mutaciones ines-
tables son segments de genes que cambian de
tamaFo en la linea germinal y en consecuencia
a trav6s de las generaciones, hasta alcanzar un
tamaFo que los hace patol6gicos." (Cuenca &
Morales, 2004).

os especialistas sostienen que para hacer estimaciones
aproximadas de los riesgos reproductivos, de recurrencia
e inclusive de Ilegar a manifestar sintomas de alguna de
las enfermedades producidas por las mutaciones inestables, se
debe conocer la cantidad exacta de repeticiones en la secuen-
cia de nucle6tidos de ciertos genes que porta cada miembro de
una familiar afectada.
Es por eso que el Instituto de Investigaciones en Salud
(Inisa) de la Universidad de Costa Rica, en su Secci6n de
Genetica Humana, implement desde 1995 los metodos para
el studio de las mutaciones inestables por medio del diagn6s-
tico molecular. Este es el Onico laboratorio en la region centro-
americana que realize este tipo de investigaci6n.
SegCn explic6 el Dr. Fernando Morales Montero, investiga-
dor del Inisa, mientras que la poblaci6n normal tiene un nime-
ro definido de repeticiones de secuencias de nucle6tidos en los
genes, en los pacientes afectados por dichas enfermedades, el
nOmero de repeticiones es mayor.
Detall6 que este tipo de padecimientos son poco comunes
en la poblaci6n, se desarrollan generalmente despues de los
30 anos de edad y tienen un comportamiento inusual, ya que
conforme la mutaci6n se va transmitiendo de generaci6n en ge-
neraci6n se present a edades mas tempranas y de una forma
mas several.
La mayoria de las enfermedades causadas por estas muta-
ciones afectan el sistema nervioso y son degenerativas.


/


Investigaci6n en Costa Rica
La secci6n de Genetica Humana del Inisa se ha especiali-
zado en el studio de tres enfermedades relacionadas con las
mutaciones inestables: el syndrome del cromosoma X fragil, la
enfermedad de Huntington y la distrofia miot6nica tipo 1 (DM1).
Estas son las de mayor incidencia y por lo tanto las mas impor-
tantes desde el punto de vista de la salud piblica.
La primera en ser estudiada fue el syndrome del cromosoma
X fragil, considerado el retraso mental hereditario mas frecuente.
A mediados de los anos 80, en el Inisa se describi6 por primera
vez a pacientes afectados por este syndrome en Costa Rica.
En 1995, mediante el diagn6stico molecular, se inici6 con el
studio de families portadoras de la enfermedad de Huntington
y la DM1, la cual afecta principalmente los misculos, pero es
considerada la enfermedad clinicamente mas variable, ya que
puede afectar todos los sistemas del cuerpo human.
Los principles logros del Inisa en esta linea de investiga-
ci6n ocurrieron en la decada de los 90, cuando se consigui6
implementar el diagn6stico molecular y el studio de varias fa-
milias que ya tenian el diagn6stico cromos6mico del Sindrome
del cromosoma X fragil.
"El laboratorio se ha ido enriqueciendo y modernizando al
pasar de lo citogenetico a lo molecular", detall6 la Dra. Patricia
Cuenca Berger, actual director de dicho institute.
Segin la Dra. Cuenca, a mediados de los anos 80 el diag-
n6stico del Sindrome de cromosoma X fragil se hacia con el
metodo citogenetico, el cual era propenso a dar falsos resulta-
dos. En cambio, el diagn6stico molecular es mas precise porque
permit Ilegar directamente al gen que se quiere estudiar.


--


VTJi-I -T f .i l' i i .) 1 l 1 1J r irir


3 10 1 IT -, -! al ai,: n


Despues de los anos 90, a partir de la investigaci6n sobre el
syndrome de cromosoma X fragil, se sentaron las bases metodo-
16gicas para investigar otras enfermedades tales como la DM1 y
la enfermedad de Huntington.


MWs alli del diagn6stico
Actualmente, ademas de los diagn6sticos moleculares de
las tres enfermedades citadas, en el Inisa se realizan otros es-
tudios sobre retardo mental de origen oscuro, en el que inter-
vienen factors geneticos, y sobre diferentes aspects de la
DM1, que es una enfermedad progresiva y present una mayor
prevalencia que el syndrome del cromosoma X fragil y la enfer-
medad de Huntington.
Las investigaciones con respect a la DM1 se estan efec-
tuando con base en 250 muestras tomadas a individuos de
families costarricenses afectadas por esta enfermedad, de las
cuales 140 son positivas a la mutaci6n.
Uno de los resultados esperados es determinar c6mo y en
que grado el mosaicismo somatico varia en el tiempo. El mo-
saicismo somatico es el hecho de que la mutaci6n present di-
ferente nOmero de repeticiones en diferentes tejidos del mismo
paciente e incluso en diferentes celulas de un mismo tejido.
Otro proyecto consiste en el analisis intergeneracional de la
mutaci6n que causa la DM1 y ademas se esta realizando el es-
tudio de la dinamica mutacional del gen DMPK en dos tejidos
diferentes de pacientes afectados por la DM1.
Aunque existen alrededor de 20 enfermedades causadas
por mutaciones inestables, la Dra. Cuenca y el Dr. Morales es-
timan que en el future se continuara identificando otros males
producidos por esta misma causa.


Familia afectada por la DM1
70 13/20
0%


En esta familiar se muestra que los sfntomas se hacen mis severos y
comienzan mis temprano conforme pasan las generaciones. Esto es
debido a que la mutaci6n que causa la DM1 incrementa en tamano a
traves de las generaciones, es decir, la mutaci6n DM1 es inestable en
la Ifnea germinal. El dato sobre el sfmbolo y a la derecha indica la edad
del inicio de la enfermedad y el dato a la izquierda indica el tamano de
la mutaci6n (nOmero de repeticiones CTG).

En esta genealogfa se muestran individuos portadores asintomrticos,
es decir, individuos con la mutaci6n pero que a la fecha de la toma de
muestra no presentaban sfntomas; individuos con la forma clisica, es
decir, individuos con los sfntomas clisicos y con edad de inicio en la
segunda o tercer decada; individuos con la forma pedidtrica, es decir,
individuos con sfntomas mis severos que se presentan antes de los
diez anos; y por Oltimo, individuos con la forma congenita, es decir,
individuos con la forma mis several de la enfermedad y claramente
reconocible al nacimiento. Fuente: Dr. Fernando Morales. Diseno: Jorge Carvajal.


Asintomatica Clasica


Pediatrica Congenita Fallecida


Fuente:INISA/UCR


Crisol = 3


I


- Generaci6n


-I



- II




- III


a I






Metodo analiza la presencia de





hidrocarburos




en acuiferos

Johanna Salmer6n Cordero


La investigadora explic6 que las aguas subterraneas obtie-
...... nen su calidad debido a la interacci6n del agua de filtraci6n y
de los materials con los que entra en contact durante el ciclo
hidrol6gico. Pero si determinados factors externos se infiltran,
pueden alterar su composici6n.
Las gasolineras, los rellenos sanitarios no controlados, la
S- intensificaci6n de la agriculture y las fugas de redes de cloa-
"W "cas o de tanques de almacenamiento de sustancias quimicas
-- son las causes mas comunes de contaminaci6n del agua. Gran
ir parte de esta contaminaci6n se produce desde la capa externa
S de la superficie.

. El mtodo
CY 3L


Graciela Delgado, investigadora del Celeq, desarroll6 en su Trabajo
Final de Graduaci6n un metodo analftico para detectar la presencia de
hidrocarburos en el agua.



Un procedimiento sencillo y de facil aplica-
ci6n desarrollado por la Licda. Graciela Delgado
Avila, investigadora del Centro de Electroqufmica
y Energia Quimica (Celeq) de la Universidad de
Costa Rica (UCR), permit detectar y cuantificar
pequefas cantidades de compuestos quimicos
presents en el agua.

El fuerte olor y el cambio de color del agua son dos
indicadoresqueadviertensobrela presencia desustancias
t6xicas en este liquid, pero cuando la cantidad de estas
sustancias solo se pueden medir en microparticulas, la labor de
su detecci6n se complica.
Con el objetivo de facilitar esta tarea, la investigadora del
Celeq desarroll6 un "Procedimiento analitico para la determina-
ci6n cuantitativa de hidrocarburos en un acuifero", como parte
de su Trabajo Final de Graduaci6n para optar por el grado de
licenciatura en Quimica.
Este proyecto lo realize con la guia de su director de tesis,
el Dr. Rigoberto Blanco Saenz, y con la colaboraci6n de su com-
panero de laboratorio, el Bach. Mario Molina.
En el 2004, la Empresa de Servicios POblicos de Heredia de-
tect6 un manto de agua subterraneo contaminado por el derrame
de combustibles, cerca de Barreal de Heredia. A raiz de ese he-
cho se evidenci6 la necesidad de crear un metodo que detectara
la presencia de hidrocarburos en el agua, ya que en el pais no
habia ningOn instrument que sirviera para realizar esta labor.
Desde ese moment, el Celeq inici6 la investigaci6n, que
concluy6 en el 2008. "Cuando ingres6 al Celeq, en el 2005,
ya ellos estaban dando los primeros pasos en el desarrollo del
metodo; yo me hice cargo del proyecto y tard6 cuatro anos en
crear el metodo", coment6 la Licda. Delgado.


Para su studio, la Licda. Delgado se bas6 en el caso del
pozo contaminado de la Empresa de Servicios POblicos de
Heredia.
El process se inici6 con la recolecci6n de las muestras del
liquid. En total se analizaron 316 muestras de agua extraidas
de distintos puntos del area afectada.
Durante la investigaci6n, Delgado evidenci6 que en Costa
Rica no existen normas que reglamenten los limits permisibles
de hidrocarburos en las aguas subterraneas, raz6n por la cual
recurri6 a los estandares establecidos en otras naciones. Por
ejemplo, en los paises europeos el nivel mkximo de contamina-
ci6n permitido es de 0,01 miligramos por litro de agua.
El primer paso del analisis de las muestras es la prepara-
ci6n de los patrons de la curva de calibraci6n, metodo utili-
zado para medir la concentraci6n de una sustancia a partir de
una referencia previa.
En su investigaci6n, Delgado analiz6 hidrocarburos alifati-
cos (que tienen en su constituci6n carbon e hidr6geno), tales
como gasoline y diesel.
La muestra se coloca en un tubo de ensayo y se agita a
una determinada temperature para que alcance el equilibrio
termodinamico. Luego se introduce una fibra recubierta con
un material Ilamado fase, que absorbe la sustancia a analizar.
Existen various tipos de fases que se diferencian por la fibra de


Las muestras de agua colocadas en un tubo de ensayo se agitan hasta
que no se observe un cambio en sus propiedades termodindmicas.


absorci6n que poseen, esto permitira extraer las moleculas en
su estado liquid o gaseoso segin sea el caso.
Este procedimiento se conoce como microextracci6n en
fase s6lida SPME (por sus siglas en ingles) y puede tardar 35
minutes en su realizaci6n.
Luego de la extracci6n de las moleculas, estas se transfie-
ren a un puerto de inyecci6n done se Ileva a cabo la resorci6n
de las moleculas. Mediante la cromatografia, un conjunto de
tecnicas de analisis de gases, se separan los compuestos orga-
nicos e inorganicos estables y volatiles para su cuantificaci6n.
Los resultados obtenidos se comparan con la curva de cali-
braci6n correspondiente para cada sustancia quimica.
Con el metodo desarrollado por Delgado se logran detectar
y cuantificar cantidades microsc6picas de hidrocarburos en el
agua. Para la detecci6n, el limited alcanzado es de seis micro-
gramos por litro de agua y en el caso de la cuantificaci6n es de
diez microgramos por litro.
Para la investigadora, la mayor ventaja de este procedi-
miento en comparaci6n con otros similares es la economic de
tiempo y la reducci6n de costs. "Solo se requieren pequenas
cantidades de muestras para el analisis, entire 1 y 5 mililitros;
ademas, no se require ningOn tipo de solvente, lo que hace
que sea un procedimiento muy amigable con el medio ambien-
te", explic6 Delgado.
Las pruebas estadisticas que se implementaron durante el
desarrollo de este metodo determinaron que este posee un alto
nivel de precision y veracidad de los resultados obtenidos.
Aunque inicialmente el metodo solo se desarroll6 para
la cuantificaci6n de hidrocarburos totales, en el Centro de
Electroquimica y Energia Quimica de la UCR se comprob6 que
esta tecnica tambien se puede utilizar para la determinaci6n
cuantitativa de benceno, tolueno, etilbenceno, xilenos (BTEX)
y metil terbutil 6ter (MTBE), otras sustancias derivadas del
petr6leo.

Primer pozo contaminado
El acuifero Colima Superior de la Empresa de Servicios
POblicos de Heredia, en Barreal de Heredia, fue el primer caso
reportado en Costa Rica de contaminaci6n con hidrocarburos de
un manto acuifero subterraneo.
El pozo fue clausurado de inmediato y como medidas de
emergencia, las autoridades de los ministerios de Salud y del
Ambiente, Energia y Telecomunicaciones clausuraron una gaso-
linera cercana al pozo y prohibieron el suministro de combusti-
bles a esta.
En una investigaci6n realizada por el Organismo de
Investigaci6n Judicial, se determine que 30 000 litros de com-
bustible, en su mayoria de diesel, fueron la causa de la contami-
naci6n del pozo. En las primeras mediciones, la concentraci6n
de hidrocarburos alcanz6 los 58 miligramos por litro.
En el 2007, el Instituto de Acueductos y Alcantarillados ini-
ci6 la limpieza del pozo, la cual se espera concluya en el 2010.
La presencia de grandes cantidades de diesel en el agua
puede provocar irritaci6n del sistema digestive, diarrea, vertigo
y problems respiratorios.


Crisol Abril 2009, No 223. Publicaci6n mensual de la Oficina de Divulgaci6n e Informaci6n (ODI) de la Universidad de Costa Rica. Editora: Patricia Blanco Picado.
Colaboraron en este numero: Rocfo Marfn GonzAlez, Katzy O'neal Coto y Johanna Salmer6n Cordero, Periodistas de la ODI.
Arq. Daniel Morgan Ball, coordinator de la Maestrfa en Vivienda y Equipamiento Social.
Fotografia: Jos4 Salazar Ferrer, Omar Mena Valverde y Luis Alvarado Castro. Edici6n fotografica: Omar Mena Valverde. Disefio y Diagramaci6n: Thelma J. Carrera Castro.
E-mail: patricia.blancopicado@ucr.ac.cr Sitio Web: http://www.odi.ucr.ac.cr Telefono: 2511-4796 Fax: 2511-5152

4 =Crisol




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs