Group Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Title: Crisol
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101375/00022
 Material Information
Title: Crisol revista de ciencia y tecnología de la UCR
Uniform Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Alternate Title: Revista crisol
Physical Description: v. : col. ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n
Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgación e Información
Publisher: Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n, Universidad de Costa Rica
Oficina de Divulgación e Información, Universidad de Costa Rica
Place of Publication: San Jose´, Costa Rica
San José, Costa Rica
Publication Date: June 2007
Frequency: semiannual
regular
 Subjects
Subject: Science -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Technology -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Costa Rica
 Notes
Additional Physical Form: Also issued online and on CD-ROM.
Dates or Sequential Designation: Began in 1996.
General Note: Description based on: No. 13 (año 2005).
General Note: Monthly supplements are published between issues.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00101375
Volume ID: VID00022
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 61264193
lccn - 2005240822
issn - 1409-150X

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( PDF )


Full Text






*Reserva de San Ram6n P1 *Combate de insects P2 Motores hfbridos P3 La Sala P4


-ulmet de *0O.ci y 6eooi NO 206o20


Reserva Forestal de San Ram6n


Al servicio del conocimiento cientifico

Alfredo Villalobos Jimenez


Unas 7.800 hectareas de la mas alta di-
versidad de bosque virgen, a 42 kil6metros
al noroeste de la ciudad de San Ram6n, en
el distrito de Angeles, albergan a mas de
10 mil species de insects, 150 de mami-
feros, 400 de aves, y 10 mil de plants.
A li se localiza la reserve Manuel Alberto Brenes,
de la Universidad de Costa Rica, un oasis natural
al servicio del conocimiento cientifico, cuyos be-
neficios representan un sin fin de aportes a la comuni-
dad national e international.
Por esa raz6n se le conoce afuera y dentro del pais,
generando informaci6n con mas de 170 publicaciones
especificas en los campos de biologia, geografia, tecno-
logia y farmacia, entire otras.
La reserve natural abre las puertas a estudiantes
e investigadores, quienes Ilevan a cabo sus tesis y es-
tudios, con el objetivo de analizar las posibilidades de
desarrollo para las comunidades y las alternatives para
conciliar los recursos naturales con el entorno social.


El recurso hfdrico es material prima para various proyectos
hidroelectricos en la zona.


RECURSO HIDRICO,

FUENTE DE VIDA
Para el Master Ronald Sanchez Porras, director
de la Reserva Forestal, la riqueza de este sitio des-
cansa en el recurso hidrico, que es la material prima
que genera electricidad a los proyectos hidroelectricos
La Balsa, Daniel Gutierrez, Esperanza, San Lorenzo, y
Penas Blancas, entire otros.


Desde un hongo hasta miles de species vivas, contri-
buyen al equilibrio natural de la reserve forestal.

Incluso, hay cuencas como las de los rios San
Lorenzo, San Lorencito, Jamaical, Penas Blancas, y La
Esperanza que estan interrelacionados con dichos pro-
yectos, que se traducen en una cantidad de millones de
colones para Costa Rica.
Segon Sanchez, se ubica en un triangulo done flu-
yen various rios que van al Oceano Atlantico y al Pacifico,
interrelacionados entire si con otras dos reserves vecinas,
la de Monte Verde y el Bosque Eterno de los Ninos, que
conforman un pequeno pulm6n de sostenibilidad para
nuestro pais.
Junto con Corcovado, Tortuguero y Tapanti, es una
de las zonas de mayor precipitaci6n del pais, pues Ilueve
aproximadamente unos cinco mil milimetros por ano.
Funciona similar a un centro de investigaci6n de la
UCR, con un equipo de cientificos nacionales e inter-
nacionales, que en este caso extraen y analizan mues-
tras de la fauna y la flora, para demostrar su empleo
en la industrial de la bioprospecci6n para diversos usos
medicinales.
Tambibn se apuesta por la docencia y la capacita-
ci6n de estudiantes en la educaci6n ambiental y apoya
a los investigadores para que realicen experiments y
procedimientos de utilidad cientifica.

Alrededor de 7.800 hectdreas de bosque virgen son santuario
de 10 mil species de insects, 150 de mamfferos y mis de 10
mil de plants.


VINCULOS
Es important destacar el trabajo en conjunto que
se realize con las universidades estatales, como la
Universidad Nacional y el Instituto Tecnol6gico.
Pero ademas, en conjunto con varias escuelas de
la UCR, tales como Geografia, Biologia, Agronomia y
Farmacia, hace 6nfasis en la proyecci6n social, organi-
zando visits de diversos grupos comunales, a los que se
les ofrece charlas orientadoras sobre la historic, y acerca
de las species existentes.
La Reserva tiene capacidad para albergar 36 estu-
diantes y 10 investigadores, que ingresan los viernes y
salen el domingo a mediodia. La idea es apoyar al in-
vestigador national para que ejecute proyectos de largo
plazo, como los que realizan los colegas alemanes, fran-
ceses o espanoles.
Algunas de las investigaciones giran sobre el creci-
miento de los diametros de los arboles, con las plants
del Sotobosque o de la cantidad de musgo en plants.


Por otra parte, se implement un intercambio reci-
proco de conocimientos y experiencias con universidades
extranjeras, tales como la Universidad de Kent. A traves
del bi6logo costarricense Oscar Rocha, se present una
propuesta para colocar sensors satelitales, con el fin de
medir caudales en los rios y la Laguna de Pocozol.
Para el Master Sanchez lo fundamental es fortalecer
la ensenanza de la biodiversidad, mientras se busca con-
trarrestar la lucha de conflicts existentes entire el pro-
ceso de conservaci6n, los visitantes y el turismo que no
siempre es tan sostenible, pues la Reserva actualmente
padece problems con cazadores y taladores.
Por medio de este oasis natural la Sede de Occidente
de la Universidad de Costa Rica apoya la investigaci6n
y acci6n social, abriendo las puertas a las comunidades
para que conozcan la riqueza que posee y fomenten un
modelo de biodiversidad sostenible y arm6nico.


Esta reserve natural ensena, educa y cooper con las comuni-
dades en el manejo de los recursos naturales.


Crisol 1


-- --`


rT . .













Investigan insects


de importancia economic

Katzy O'neal Coto


Cientificos latinoamericanos se unieron
para identificar y buscar alternatives para
combatir a un grupo de insects alados,
considerados entire los mas pequenos del
mundo, y cuyas plagas afectan diversos
cultivos.

Se trata del Thysanoptera, que en algu-
nos casos puede acabar con una cosecha
en cuesti6n de 48 horas y producer da Sos
que anualmente se miden en millones de
d6lares.
a iniciativa de investigar a profundidad este gru-
po, conocido como Thrips, surgi6 de un encuentro
entire el M.Sc. Axel Retana Salazar, del Centro de
Investigaciones en Estructuras Microsc6picas (CIEMic),
de la Universidad de Costa Rica, y los cientificos mexica-
nos Roberto Johansen y Aurea Mojica, quienes decidie-
ron unir esfuerzos academicos para ampliar este studio
en Mesoamerica.
Richard sur Strassen, maxima autoridad mundial en
el studio del grupo, apoya la iniciativa con el prustamo
de material de esta region que se halla en el Museo de
Senckenberg, en Frankfurt, Alemania.
El proyecto "Descripcidn y Ultraestructura de los
Thrips de Mesoamdrica", se inscribi6 en la Vicerrectoria
de Investigaci6n de la UCR en el ano 2006, con el objeti-
vo de ampliar el conocimiento de este grupo, su descrip-
ci6n y clasificaci6n, asi como incentivar la investigaci6n
de nuevas opciones para atacar las plagas mediante el
control biol6gico.
Retana, quien desde hace 17 anos estudia el gru-
po Thysanoptera en Costa Rica y Centroambrica, es el
investigator principal, aunque cuenta con la ayuda de
la especialista en microscopia electr6nica, Licda. Ethel
Sanchez, del CIEMic, y del botanico national de la
Escuela de Biologia, Dr. Carlos Morales.


CARACTERISTICAS
Estos insects miden generalmente un milimetro de
longitud y en casos excepcionales se encuentran hasta
de un centimetro; precisamente por su tamano son difi-
ciles de identificar.
La peligrosidad de los Thrips aumenta cuando son
vectores de virus, o sea, trasmisores de virus entire plan-
tas, otra de las razones por las cuales pueden causar
series dahos en cultivos agricolas.
Pero estos insects tambien pueden ser Otiles para
la naturaleza y el ser human. Por ejemplo, se conocen
por cumplir una important funci6n, optimizando el ren-
dimiento de algunos cultivos mediante la polinizaci6n.
Asimismo, se ha demostrado que muchas species de
los Thrips son eficaces en el control biol6gico de plagas,
para evitar el uso de plaguicidas.
Retana asegura que los Thrips tambien pueden
servir como bioindicadores del estado de los bosques.
Recientes investigaciones han demostrado que las espe-
cies asociadas a suelos son sensibles a perturbaciones
ambientales, porque se hallan en sitios de baja altera-
ci6n y principalmente en los bosques maduros o zonas
en las que la capa humidica es rica.


La presencia de insects del grupo Thysanoptera en los
cultivos de flores para la exportaci6n, pueden provocar
la perdida total de la producci6n.


THRIPS EN EL MUNDO
Las limitaciones presupuestarias no han sido un obs-
taculo para que el proyecto march viento en popa. El
proyecto ha logrado tejer una red latinoamericana de
investigadores que desde Mexico, Guatemala, Argentina,
Colombia y Cuba aportan informaci6n y material de sus
respectivos paises.
Actualmente existen seis mil species descritas y
aproximadamente 600 generos y es por esto que result
de vital importancia la colaboraci6n de otros cientificos
en la caracterizaci6n y comparaci6n del nuevo material.
En el ambito national, uno de los actors mas impor-
tantes de este proyecto es el INBio, que se ha encargado
de la recolecci6n del material mediante trampas que se
colocan en el bosque y posteriormente en la separaci6n
de las muestras.
Retana, encargado de la descripci6n y clasifica-
ci6n de las muestras, gestiona una visit al Museo de
Senkenberg, en Alemania, con el fin de comparar dichas
colecciones con el material costarricense.
El cientifico tambien consult las colecciones del
Museo Britanico, para poder establecer diferencias y
nuevas caracteristicas de los Thrips, que permitan com-
pletar las descripciones existentes.


NUEVAS SPECIES
Como parte de los resultados destaca el descubri-
miento de un nuevo genero del grupo Thysanoptera, bau-
tizado Gonzalezya marinae, en honor a la Dra. Yamileth
Gonzalez Garcia, Rectora de la UCR, y marinae en ho-
nor a la madre del investigator.


El insecto Gonzalezya marinae tiene una ornamentaci6n muy
particular. La estructura de la parte media del t6rax y la iridis-
cencia de su color, lo hace especialmente Ilamativo.

Gonzalezya marinae constitute una especie muy
particular, caracterizada por tener en el abdomen una
ornamentaci6n no habitual en otros organismos, igual-
mente que la estructura de la parte media del t6rax y
la iridiscencia de su color, que lo hace particularmente
Ilamativo, con sus alas bicolores.
Retana inform que se han encontrado cerca de 20
species nuevas que estan en process de descripci6n,
entire ellas una del genero Gonzalezya, de la cual se rea-
liza actualmente el studio y descripci6n.
Igualmente, se han descrito tres generos nuevos:
Gonzalezya, Nicolemma y Nakaharathrips.


Como parte del proyecto, Retana trabaja en el ana-
lisis filogenetico de cada especie recolectada, con el
prop6sito de describir los grupos para reclasificar las
families existentes.


i
En Costa Rica los cultivos de cebolla han resistido el
Thrips tabasi y posteriormente el Frankliniella occidentales, una
especie introducida bajo control.


CONTROL BIOLOGICO
En Costa Rica los Thrips perjudican cultivos como el
aguacate, las flores tropicales y la cebolla, entire otros.
Hasta el ano 50 el Thrips tabasi da6n los cultivos de ce-
bolla, y posteriormente fue desplazado por Frankliniella
occidentales, una plaga que fue introducida y que ac-
tualmente es una de la mas controladas, debido a que
puede producer graves dahos en multiples cultivos.
Para los productores de plants ornamentales, las
plagas de Thrips representan una verdadera amenaza
para la producci6n y la exportaci6n de los products,
por cuanto los controls sanitarios internacionales no
permiten la presencia de este tipo de insects.
Por la importancia econ6mica de los Thrips en los
cultivos, el proyecto tambien contempla el studio de
controls biol6gicos, considerados la mejor arma contra
las plagas por su efectividad y porque permiten sustituir
los quimicos.
Sin embargo, los controls biol6gicos no responded
igual en cada pais, y por eso es important estudiar cua-
les enemigos naturales hay en Costa Rica para estos gru-
pos y que nuevas posibilidades podrian emplearse para
atacar las nuevas species que son descubiertas en el
pais, asegura el investigator Axel Retana.
A la investigaci6n se ha unido el Dr. Alejandro
Valerio, quien cursa el post doctorado en Australia y es
especialista en microhimen6pteros parasitoides, utiliza-
dos en control biol6gico.
Como parte del proyecto, el pr6ximo ano se es-
pera publicar un libro que reina el conocimiento de
los especialistas en el grupo de los Thrips. Entre ellos,
los costarricenses Hugo Aguilar, director del Museo de
Insectos, quien investiga los acaros depredadores de
los Thrips para control biol6gico, y Allan Gonzalez, de
la Universidad Nacional, quien trabaja con plagas de
Thrips en cultivos de aguacate.


2 Crisol


__












De bioco bustibles a


motors hibridos

Andrea M6ndez Montero


Costa Rica no puede esperar mas tiempo para aumentar la
producci6n de energia elctrica, aprovechar el potential de sus
recursos y alinearse en direcci6n del desarrollo mundial con mo-
tores elctricos y vehiculos hibridos, pues la producci6n de alco-
hol y de biodiesel no son actividades rentables para la economic
national con la elaboraci6n de biocombustibles.
si plantea el Dr. Orlando Bravo, especialista del Centro de Investigaci6n en
Electroquimica y Energia Quimica (CELEC) de la Universidad de Costa Rica
(UCR), el panorama que consider mas convenient para el pais respect a la
creaci6n de sustitutos de la gasoline, tras estudiar a fondo la eficiencia de las distintas
opciones en el area.
Actualmente, el Centro trabaja en la elaboraci6n de baterias y continia investigan-
do sobre la calidad de los combustibles, consciente de que el cambio de las flotillas
hacia este sistema debe darse de manera progresiva, pues ain en un vehiculo hibrido
se require trabajar con gasoline y diesel.

El Dr. Orlando Bravo dedic6
S% una important part de su
carrera al studio de opcio-
nes para la producci6n de
biocombustibles en el pafs.

OPCIONES
jd' dSegOn Bravo, la pri-
S mera prueba que se im-
S plement6 fue con alcohol,
e a el cual al ser mezclado en
un 20% con un 80% de
gasoline, aument6 en un 2% la eficiencia de los motors. Esto, pese a que esta sus-
tancia cuenta con solo un 75% de la energia de este combustible.
En ese moment, las propiedades fisico-mecinicas que tenia el alcohol resultaron
favorable para la eficiencia de la mezcla en cuanto aumentaron el octanaje.
Sin embargo, tal media dej6 de ser una opci6n cuando los motors pasaron de
requerir un 22% de eficiencia energitica termodinamica para funcionar y aumentaron
su demand a un 28%, tal como los motors modernos, en los cuales se daria una
disminuci6n de la eficiencia segin el nivel de alcohol que les aplique.
La incorporaci6n de alcohol presentaba entire sus limitaciones un esquema de pro-
ducci6n estacional (mediante la temporada de zafra) que durante una extensa part
del ano no requeria la misma cantidad de mano de obra y por tanto, generaba una
important irregularidad de empleo desde el punto de vista de industrial.
Por otra part, la extension de las plantaciones de cana planted problems para la
recolecci6n y el transport hasta la plant de procesamiento.
"El product bruto que podria obtenerse de una hectmrea bien cuidada es apenas
de 1.800 d6lares. Pagar el process industrial, corta, recolecci6n y transport de la
caRa a la plant son casi 1.000 d6lares, entonces sembrar una hectrrea de cana por
800 d61ares al ano, es una locura", comenta Bravo.
Como segunda alternative para sustituir el uso del diesel, se analiz6 la posibilidad
de producer biodiesel, que es elaborado a partir del aceite de palma. En este caso, se
detect que la cosecha de palma era menos rentable que la de alcohol, ya que esta
se da tres o cuatro anos despubs de haber sido sembrada, situaci6n desventajosa en
tirminos de gastos, productividad y sobre todo, competencia con las nuevas tenden-
cias de producci6n que en pocos anos los desplazaria del mercado.

CAM BIOS
SegOn el Dr. Bravo, el alcohol y el biodiesel produce mrs gastos de producci6n
que la gasoline, la cual no va a subir exorbitantemente, puesto que existen reserves
probadas para que de la forma en que se est usando el petr6leo y el incremento
annual que haya, perdure por alrededor de 20 anos mas.
En este sentido, hay una tendencia de los paises consumidores de petr6leo, que
intentan disminuir su consume y por tanto aumentan las probabilidades de las naciones
productoras de este combustible, que pueden subir el precio en parimetros relativa-
mente muy estrechos.


Se estima que en la actualidad ya circula un mill6n de carros hfbridos en el mundo, gracias a una
tendencia que aumenta aceleradamente.

A partir de este context, Bravo plantea que para el future "todo el sistema de
energia va a defender de la producci6n electrica, porque hay muchas fuentes para
producirla tales como el viento, sol, agua y finalmente el mundo va a defender mas de
esas fuentes renovables, raz6n por la que hay que desarrollarlo o de lo contrario vamos
a estar fuera del mercado".
El quimico aclara que acabar con la estructura de dependencia de uso del petr6leo
require de tiempo y de un process progresivo, ya que sustituir una flota automotriz
Ileva por lo menos de 10 a 15 anos. Empero, advierte a Costa Rica, sobre la necesidad
de incentivar una political inteligente para el future y empezar a apostar por el vehiculo
hibrido electrico.
El carro electrico tiene una carga de bacteria de un kilovatio hora que le permit andar
cerca de 100 kil6metros, posibilidad que sin embargo, result corta para viajes exten-
sos. Frente a esto, se invent el vehiculo hibrido que permit que en cuanto se acabe la
energia de la bacteria se ponga en uso un tanque pequeno de gasoline.
Mientras las baterias requieren un process lento de seis horas para cargarse, la
gasoline permit actuar en process mas inmediatos y extensos, a fin de que ambos
metodos se complementen.
Por otra parte, el hibrido trabaja con un 40% mas de eficiencia respect a uno con-
vencional y disminuye en la misma cantidad el consume de gasoline actual. Otra de sus
ventajas, es que este tipo de vehiculo no gasta combustible mientras este detenido en
un embotellamiento, porque su motor no funciona permanentemente y cuando march
"cuesta abajo" no gasta energia; por el contrario, la acumula.
"Un litro de gasoline genera tres kilovatios hora de energia si lo pone a funcionar
en una plant termica. Debido a que el vehiculo electrico es much mas eficiente para
sustituir un litro de gasoline, necesita un kilovatio hora de energia. En Costa Rica se
podria vender el kilovatio hora a seis centavos de d6lar, mientras que un litro de gaso-
lina cuesta actualmente mas de un d6lar", comenta.


Los costs de las plantaciones de cara son de poca rentabilidad para el mercado national dedi-
cado a la producci6n de alcohol.

POSIBILIDADES
De acuerdo con el especialista consultado, nuestro pais es excepcionalmente rico
en recursos renovables energ6ticos, y puede general con solo el recurso hidrico 8.000
MW y con los recursos geot6rmicos 2.000 MW mas. No obstante, enfatiza c6mo "he-
mos desarrollado solo una fracci6n de menos de un 15% del potential de energia que
tenemos y eso no se justifica de ninguna forma".
Agrega que para hacer energia lo que se require es altura y precipitaci6n, condicio-
nes que resultan 6ptimas en el caso national, al contar con cuencas altas de las que se
pueden aprovechar las caidas, ademas de que esta rodeado de montanas y se goza de un
nivel de precipitaci6n muy superior al resto de Centroam6rica (4.000 cc), inclusive en la
region de Guanacaste, que es la mas seca del pais (con 1.800 cc).
Sin embargo, para que sea exitoso este cambio del uso de los combustibles con-
vencionales a la implementaci6n de los sistemas energ6ticos, result necesario unirse
al sistema de trabajo mundial que busca optimizar recursos energ6ticos y utilizar
aquellos que no produzcan C02 (gases del calentamiento global).


Crisol 3












La Sala, un espacio

para compartir y aprender

Roxana Grillo Rosania

La Sala siempre esta Ilena de visits, todas Ilegan a descansar
un ratito, a tomar un caf6, a intercambiar experiencias, a aprender
aspects sobre salud y otros campos, a contar sus problems,


1


.* am'


y a buscar un almuercito caliente compartido con otras mujeres La coordinadora del TCU, Jacqueline Garcfa, la coordinadora de La Sala, Nubia Ord6nez,
iguales que ellas, trabajadoras del sexo en la Ilamada zona roja de Grettel, una de las beneficiaries, junto a estudiantes del TCU, hacen planes para futures


San Jose.


cursos y charlas.


Es esa poblaci6n la que atiende el Trabajo Comunal
Universitario (TCU) "Atenci6n a mujeres en si-
tuaci6n de vulnerabilidad: El caso de las mujeres
trabajadoras sexuales", del Instituto de Investigaciones
en Educaci6n (INIE), de la Universidad de Costa Rica, y
coordinado por la Dra. Jacqueline Garcia Fallas.
"La poblaci6n que atiende este TCU esta compuesto
por mayores de edad, entire 25 a 70 anos, que trabajan
en la calle, sin educaci6n, algunas con problems de dro-
gas, problems mentales, que hacen ain mas vulnerable
su condici6n", explica la Dra. Garcia.
La Asociaci6n La Sala se cre6 hace unos 12 anos
como un proyecto del Instituto Latinoamericano para la
Educaci6n en Salud (ILPES) con el apoyo de HIVOS, de
Holanda y pese a que anos despues estas organizaciones
cesaron su financiamiento, La Sala ain se mantiene abier-
ta con una escasa ayuda de diferentes instituciones.

OBJETIVOS
Este TCU tiene como objetivo acompanar a las tra-
bajadoras sexuales en un process que culmine con el
mejoramiento de su calidad de vida. "Lo hacemos a
modo de acompanamiento, pues quien tiene la potes-
tad de ir propiciando cambios es la Asociaci6n La Sala;
nosotros apoyamos la labor que La Sala realize", aclara
la coordinadora del TCU.
Anos atras el lugar cont6 con apoyo de ciertos en-
cargados de prostibulos para poder Ilevar a cabo talleres
u otras actividades, para que las mujeres ubicadas en
estos lugares pudieran participar, pero con el tiempo el
apoyo fue mermando. Por eso, este ano el TCU tiene
como meta Ilegar de nuevo a las mujeres que estan en
los prostibulos.
Otro aspect important es el econ6mico. La ayuda
que ofrece el IMAS es solo para el arrendamiento del lo-
cal por un semestre "y cada vez que se vence hay que Ile-
varle al IMAS una nueva justificaci6n", asegura Garcia.
En ese sentido consider important destacar que
la UCR es la Onica de las instituciones de educaci6n
superior estatales, que tiene un proyecto dirigido a esta
poblaci6n de mujeres.

RETOS
Desde la constituci6n de La Sala, se pretendia que
fueran las trabajadoras sexuales las que asumieran la
Asociaci6n en forma active y se apropiaran de ella como
un proyecto de acci6n political.
Para Garcia el process ha sido lento "en parte por-
que las condiciones de las mismas trabajadoras sexuales


les limitan el acceso a algunos espacios de discusi6n
social y participaci6n ciudadana".
Curiosamente, acota la professional, se han empezado
a dar cambios significativos y asi, el reto mas important
es que de las mujeres ha surgido la necesidad de tener
un proyecto de autogesti6n, que sirva de enlace para
otras y asi poder trabajar para tener una forma de obte-
ner ingresos econ6micos, "porque en ellas es muy claro
que el trabajo sexual es su medio de ingreso econ6mico,
no es nada mas que eso, es solamente el medio".
Para ella hay un aspect fundamental en el que espe-
ra se pueda trabajar: la consecuci6n de albergues. "Estas
mujeres tienen series problems porque a veces no tienen
casa done Ilegar y generalmente duermen en cuartos
alquilados por dia en la zona, e incluso algunas son ma-
mas que se quedan con sus chicos. El problema es que el
arrendamiento de un cuarto es muy caro para ellas".
Esto se debe a que el estilo de vida de estas mujeres
es al dia, o sea, con lo que obtienen cada dia espe-
ran pagar un cuarto, comer al menos una vez, y ademas
tender a sus hijos e hijas.
"Entonces, en este grado de vulnerabilidad, podria
ser otra forma en que La Sala podria proyectarse a nivel
national. Un albergue podria ser la soluci6n para mu-
jeres mayores que no han cotizado a la CCSS, que no
tienen c6mo garantizarse una vejez saludable y digna",
enfatiza la coordinadora del TCU.

La Sala, ubicada en la Ilamada zona roja de San Jose,
abre sus puertas a las trabajadoras sexuales de la calle
de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

BENEFICIARIES
Las trabajadoras del sexo que Ilegan a La Sala ase-
guran que el trabajo que hacen los y las estudiantes de
la UCR les ha sido de gran utilidad.
Nubia Ordonez, es la coordinadora de La Sala des-
de hace dos anos, y tiene cinco de pertenecer a ella.
Asegura que "el trabajo de los estudiantes de la UCR ha
sido fortaleza para nosotras. Les hemos pedido que nos
den charlas de enfermedades de transmisi6n sexual, de
cancer de mama, asi aprendemos a cuidar nuestra salud.
Tambien nos han ensenado por ejemplo reposteria y el
ano pasado hasta un curso de bisuteria y una companera
se ha dedicado a eso, vende collarcitos y todo eso".
Nubia espera conformar en un future una red de or-
ganizaciones de trabajadoras sexuales, a nivel national.
Por su parte, Grettel afirma que el aporte de la U "es
un medio para sobrevivir porque se nos da un espacio
para aprender, para saber que valemos".


Para ella eso es muy important, ya que senala que
la sociedad las rechaza. "Yo lo he vivido, he sido agredi-
da por la policia, o en los hospitals, por ser trabajadora
del sexo, con los mismos duenos de los locales, la mis-
ma gente se expresa muy mal".
Mientras tanto, Olga Maria manifiesta que le gusta
"venir a platicar, a descansar un rato y a hacer cosas
para ayudarlo a uno: hacer pinatas, empanadas de chi-
verre, muchas cosas que lo hacen a uno sentirse bien".
Ella ademas necesita ayuda para pagar un cuarto y po-
der estar con su hija de cuatro anos, ya que "la chiquita
la tenia done una senora, pero me la queria quitar, ella
queria dejarsela".


El proyecto de TCU busca crear una forma mis humana de
concebir el trabajo sexual y crear espacios para que las partici-
pantes encuentren un espacio de reconocimiento personal.

ESTUDIANTES
El TCU cuenta con la participaci6n de estudiantes
de varias carreras, entire ellas Comunicaci6n, Filosofia,
Enfermeria,TrabajoSocial, Psicologia, Derecho, Nutrici6n,
Historia, Antropologia, Sociologia y Educaci6n.
Para Cindy Murillo Artavia, de la carrera Ensenanza
de la Filosofia, participar en este TCU "nos concien-
tiza de todas las situaciones sociales que pasan en
nuestro pais y podemos aportar con lo aprendido en la
Universidad".
Por su parte, Marisol Murillo Quesada, de Trabajo
Social, afirma que "este TCU va dirigido a rescatar los
derechos humans, porque ellas son personas y ademas
mujeres y presentan una vulnerabilidad por el hecho de
ser mujeres trabajadoras sexuales y son juzgadas por la
sociedad por eso, y la gente no las ve como personas que
tienen derechos sociales, laborales".
Esta future professional aclara que no se pretend
sacarlas del trabajo sexual "porque eso seria como ut6-
pico, pero si mejorar su calidad de vida".


Crisol Junio 2007, No 203. Editor: Luis Fernando Cordero Mora. Colaboraron en este nOmero: Periodistas de la ODI: Andrea M4ndez Montero, Katsy O'Neal Coto,
Alfredo Villalobos Jim4nez, Luis Fernando Cordero Mora. Fotografia: Luis Alvarado Castro y Yara Salazar Hidalgo. Disefio y Diagramaci6n: Thelma J. Carrera Castro
Publicaci6n mensual de la Oficina de Divulgaci6n e Informaci6n (ODI) de la Universidad de Costa Rica. Edificio Administrativo C. ler. Piso.
E-mail: lfcorder@cariari.ucr.ac.cr Sitio Web: http://www.odi.ucr.ac.cr Tellfono: 207-5281 Fax: 207-5152

4 Crisol


_L ___I


Abe
SAM,
,IZdlk1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs