Group Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Title: Crisol
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101375/00015
 Material Information
Title: Crisol revista de ciencia y tecnología de la UCR
Uniform Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Alternate Title: Revista crisol
Physical Description: v. : col. ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n
Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgación e Información
Publisher: Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n, Universidad de Costa Rica
Oficina de Divulgación e Información, Universidad de Costa Rica
Place of Publication: San Jose´, Costa Rica
San José, Costa Rica
Publication Date: November 2005
Frequency: semiannual
regular
 Subjects
Subject: Science -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Technology -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Costa Rica
 Notes
Additional Physical Form: Also issued online and on CD-ROM.
Dates or Sequential Designation: Began in 1996.
General Note: Description based on: No. 13 (año 2005).
General Note: Monthly supplements are published between issues.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00101375
Volume ID: VID00015
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 61264193
lccn - 2005240822
issn - 1409-150X

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( PDF )


Full Text




..g

.Moo E Ista ISid .
*4I Cal dii rp virRsrad Sa Ram I


Prevenci6n,



clave contra la gripe aviar


Roio Marin Gonzilez / mrmarin @cariari.ucr.ac.cr

La Organizaci6n Mundial de la Salud
(OMS) ha hecho 6nfasis en que los
efectos de una eventual pandemia de
gripe aviar pueden atenuarse con infor-
maci6n, coordinaci6n y prevenci6n.

A unque desde 1997 las autoridades
sanitarias mundiales conocen
la posibilidad de que este brote
evolucione y afecte a las personas, en la
actualidad el orbe se encuentra en alerta
tres, tras detectarse en algunas poblaciones
deAsia, latransmisi6n del virus que produce
la gripe aviar de las aves a los humans.
Congruente con el mandate internacio-
nal y los esfuerzos en el ambito national,
especialistas de la Universidad de Costa
Rica han iniciado tambidn una labor de
recopilaci6n y transmisi6n de informaci6n
con el fin de general recomendaciones
para mitigar los efectos en humans y en
aves, la cual estari disponible en el sitio
web de la UCR.
Segtn explic6 la Dra. Libia Herrero Uri-
be, microbi6loga yVicerrectora de Docen-
cia de la Instituci6n, en la actualidad coor-
dina una comisi6n que analiza la forma en
que la Universidad puede colaborar con el
pais al respect.
Para empezar es necesario que todos
comprendamos que los virus influenza pro-
ducen enfermedades respiratorias no solo en
humans sino tambidn en cerdos, caballos,
aves de corral, ballenas y otros animals.
Los virus influenza, comenta la Dra. He-
rrero, se dividen en tipos, subtipos y varian-
tes, de los cuales unos solo afectan a los
cerdos, otros son propios de los humans
y otros como el H5N1, fundamentalmen-
te produce problems infecciosos en las
aves de corral.
Una caracteristica fundamental del virus
influenza es que sus genes en lugar de en-
contrarseen una hebra lineal deADN estin
compuestos por ocho segments indepen-
dientes, lo que abre la posibilidad de que
dos virus diferentes puedan multiplicarse
en una sola c6lula y se produzca un inter-
cambio de genes, dando origen a variantes
con caracteristicas biol6gicas diferentes.

INTERCAMBIO GENETICO
Lo que se ha analizado hasta ahora con
respect a la gripe aviar, sugiere que esta
surgi6 de un intercambio de genes que se
dio por ciertas particularidades culturales
de los pauses asiiticos.


La meor edda de boeurdad es tender a las aes encerradas en allies o en espacos cercados.
La mejor media de bioseguridad es mantener alas aves encerradas en gallineros o en espacios cercados.


El hospedero natural de los virus influenza
en todos sus tipos, subtipos y variantes, in-
cluidos los que afectan a las personas, son
los patos silvestres y otras aves acuiticas
migratorias, las cuales por lo general no
presentan sintomas, a excepci6n de res-
frfos comunes en los mis j6venes.
Una de esas particularidades se da en
las zonas rurales de ese continent, done
las personas poseen aves de corral, gallinas
y gansos fundamentalmente, que no estin
encerrados y a los cuales sacan a pastar
durante el dia a los arrozales, done tam-
bidn Ilegan las aves migratorias.
Dado que estas excretan el virus por las
heces, es alli done presumiblemente a
travis de los anos se ha venido dando un
intercambio genitico por las infecciones
mixtas que han podido ocurrir, producien-
do cepas con diferentes grades de virulencia
para las aves. El contact estrecho con sus
dueios, es lo que se piensa ha hecho possible
la transmisi6n de virus entire las species.
Otro lugar de intercambio han sido los
mercados asiiticos done todos los anima-
les estin hacinados en un solo sitio, se en-
cuentran deprimidos inmunol6gicamente
y tienen tambidn much contact con las
personas, quienes aspiran los virus al sa-
crificarlos a travis de pequehas particular
o aerosoles que se desprenden cuando los
destazan.
Aunque hasta el moment solo se ha de-
tectado contagio de las aves a los humans,


afectando sobre todo a aquellas personas
que las manipulan, todo parece indicar
que la evoluci6n del virus podria Ilevarlo
a transmitirse de human a human, que
seri el moment crucial para tratar de de-
tener la transmisi6n y evitar la pandemia.
Las personas que han enfermado presen-
tan un cuadro infeccioso severe en el sis-
tema respiratorio inferior, desembocando
en algunos casos en neumonias primaries.
Para atacar el virus, actualmente se cuenta
con un inico medicamento denominado
Tamifli, cuya acci6n va encaminada a di-
ficultar la salida del virus de la c6lula, lo
que provoca una infecci6n mis leve o su
eliminaci6n.

PREVENTION
Para la Dra. Herrero, aunque nadie pue-
de predecir el resultado final de este proce-
so biol6gico, cuinto tiempo mis tomari y si
el virus en iltima instancia mutaria hacia la
atenuaci6n y no causar tanto daho a la es-
pecie humana, para evitar males mayores es
important tomar medidas de prevenci6n.
Entre ellas son bisicas las de higiene
personal como cubrirse la boca y la nariz
con panuelos de papel y botarlos preferi-
blemente en el inodoro, lavarse las manos
inmediatamente con agua o con un gel que
contenga alcohol y no tocar superficies con
las manos despuds de estornudar, antes del
lavado de manos, para asi evitar el contagio
por via respiratoria, la conjuntiva de los ojos
o por contact con objetos.


En cuanto a las aves, el Programa Avicola
de la Estaci6n Experimental Agricola Fabio
Baudrit Moreno (EEFBM) de la UCR trabaja
en reforzar los principios bisicos de bio-
seguridad en los productores de huevos y
came para el autoabastecimiento.
Segin inform el Ing. Juan Solano Ji-
minez, se debe evitar que las aves deam-
bulen libres por las propiedades y de ser
possible mantenerlas en un gallinero para
que no tengan contact con las heces de
aves migratorias. A esto debe unirse la
desinfecci6n del gallinero o Brea done se
encuentran las aves y las botas o calzado
de las personas que las cuidan con des-
infectantes compuestos por yodo, amonio
cuaternario, fenolcresol o carbolina.
Asimismo, las personas deben lavarse las
manos con agua y jab6n antes y despuds de
tender a los animals y evitar en la media
de lo possible que otras personas entren a los
gallineros o Breas en las que se encuentran
las gallinas e impedir que los animals que
andan sueltos entren en las casas.
A juicio del Ing. Solano, mejorando la
condici6n sanitaria general de las aves se
eliminarin ademis parisitos y se preven-
drin otras enfermedades como Newcastle
que tiene sintomas similares a la gripe aviar,
bronquitis y viruela aviar.
Pr6ximamente la EEFBM editari un ma-
nual con lenguaje sencillo que contender
informaci6n bisica sobre la gripe aviar y
c6mo evitar en general las enfermedades
en las aves. Tambidn se dictarin una se-
rie de charlas a productores de La Garita,
Turricares y Santa Cruz de Guanacaste,
sobre el manejo y normas de sanidad de
la gallina casera.
Es fundamental que los productores
vigilen sintomas como depresi6n, falta
de apetito, alas caidas, plumas erizadas,
temperature y muerte de las aves sin causa
aparente y ante cualquier duda comuni-
carse con el Servicio de Salud Animal del
Ministerio de Agricultura y Ganaderia a
travis de las agencies de extension agrico-
la, que cuentan con un buen sistema de vi-
gilancia y monitoreo sobre enfermedades
ex6ticas en todo el pais.


Las personas pueden consumer con total seguridad hue
vos y care de polio, porque de moment en el pafs no
se ha detectado el virus de la gripe aviar, que en todo
caso se elimina al cocinar la care a 60 grades por un
breve lapso de tiempo.


CrisolI No 186






A 100 anos




de la enfermedad del olvido

Luis Fernando Cordero Mora / fcorder@cariari.ucr.ac.cr


Sus filtimos afos de vida se los pas6 muy feliz yjugando. Entre muftecas, bandas de soldaditos plisticos y
peluches, una que otra "cancioncilla" y algLin recuerdo lejano que asomaba de vez en cuando, fue borrando su
memorial mas inmediata.
Al principio, sus familiares se asustaron y angustiaron much, cuando fue perdiendo las funciones motors, su
capacidad paravalerse por si sola, tales como alimentarse y otras necesidades fisiol6gicas, y finalmente ya dofia
Bertha no los reconocia.


diagn6stico temprano y oportuno, antes de que al paciente
le aparezcan los sintomas para diseiar una estrategia mas
efectiva en su tratamiento.
Todavia no existe una forma de hacer un diagn6stico pre-
clinico, o sea antes de que se present la enfermedad o los
sintomas. Golpes o traumas en la cabeza con o sin perdida
del estado de conciencia a cualquier edad de la vida, favo-
recen el desarrollo del mal, lo cual se ha demostrado y en
esta investigaci6n tambi6n, o una depresi6n fuerte pueden
coincidir con la aparici6n de los sfntomas, pero no ,signii. i
que la depresi6n produzca Alzheimer, sino que una perso-
na predispuesta a la enfermedad puede acelerar su inicio al
entrar en una situaci6n similar.
MAS RIESGOS
En el organismo existe una gran variedad de neurotrans-
mi. El prop6sito del trabajo del Dr. Valerio fue conocer la
frecuencia del rasgo gen6tico que se ha relacionado con la
enfermedad de Alzheimer de tipo esporidico, que es la Apo-
lipoproteina E, que la tenemos todos los series humans, pero
existen tres variaciones que son las mas frecuentes: el alelo 2,
el alelo 3 y el alelo 4, y se sabe por studios que se han hecho
en otros pauses que las personas que portan uno o dos alelos
del cuatro, tienen mis riesgo de sufrir la enfermedad.
Por eso, en primera instancia se trat6 de conocer la fre-
cuencia de los alelos en la poblaci6n costarricense.
Para eso se seleccion6 una muestra de personas con el
diagn6stico clinico de enfermedad de Alzheimer y se tom6
un grupo control integrado por algunos ancianos sanos de la
consult de various geriatras que le fueron referidos, o conoci-
dos por el Dr. Valerio.
Y se verific6 que las personas que tienen el alelo 4 tienen
mis riesgo de padecer la enfermedad; era mis frecuente en-
tre el grupo de los enfermos que en el grupo de los controls,
y se obtuvo el riesgo relative de 1.74 o sea tienen casi dos
veces mis riesgo de tener el mal los que tienen el alelo que
los que no lo tienen.
La muestra de 157 personas era de un promedio de
edad de 73-74 aios, pues esta enfermedad ataca princi-
palmente a gente mayor, de mis de 60 aios. No obstante,
hay un caso descrito en la tercera d6cada, a los 30 y resto
de aios, como un caso de Alzheimer familiar, con un claro
sustrato gen6tico.
Ataca mis a mujeres, ya que aproximadamente tres
mujeres por cada hombre la padecen, lo que se debe a
que los hombres viven ligeramente menos. La selecci6n se
hizo aleatoriamente y como el interns era ver la presencia
del alelo en unos y otros, no import que la mayoria fue-
ran mujeres en la muestra.


El estar activos y mantener buenas relaciones sociales, ayuda a los adults mayores en su calidad de vida. (Foto con fines ilustrativos)


Al igual que ella, es possible que entire 10 mil y 20
mil personas en Costa Rica padezcan de probable
demencia tipo Alzheimer. La enfermedad del olvido,
como tambi6n se le suele Ilamar, fue descrita a principios
de 1900, y va a cumplir 100 aios.
No se resuelve metiendo al paciente en un hogar de
ancianos o en un hospital, pues este mal no mata a nadie
y la persona idealmente debe permanecer en su casa, para
que los parientes la cuiden.
Conocer la frecuencia de un rasgo gen6tico que se ha
relacionado con esta enfermedad, se propuso un studio
del Dr. Daniel Valerio Aguilar, para optar a la Maestria en


La placa senil es la lesidn histologica, caracteristica de la enfermedad
de Alzheimer.


Ciencias Biom6dicas con 6nfasis en Fisiologia Celular, de
la Universidad de Costa Rica.
La investigaci6n del Dr. Valerio, m6dico especialista
en geriatria y gerontologia, empez6 a fines de 1999 y se
concluy6 alrededor del 2003, bajo la tutoria del Dr. Pedro
Le6n y amparada por el Centro de Investigaci6n en Biolo-
gfa Celular y Molecular (CIBCM).
En la primera parte de la investigaci6n le ayudaron la
Dra. Diana Moreno y la Dra. Katia Chinchilla, tambi6n es-
pecialistas en geriatria.
El Dr. Valerio actualmente trabaja en el Hospital Gerii-
trico Dr. Rall Blanco Cervantes y para la UCR en otro pro-
yecto muy ambicioso, acuerpado por el CIBCM, junto con
la Escuela de Medicina del Monte Sinai en NuevaYork, en
una investigaci6n mundial que se realize simultineamente
en Estados Unidos, Puerto Rico y Costa Rica, tratando de
buscar la relaci6n entire este mal y el envejecimiento.
NEURODEGENERATIVA
El Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa, y se
sabe que una de las primeras cosas que se produce en ella
es el dep6sito de una protefna normal, denominada ami-
loide beta en el cerebro. Luego el cerebro reacciona para
tratar de eliminarlo y de limpiarlo. Se trata de una reacci6n
inflamatoria que no logra eliminar la protefna, y que a la vez
produce una inflamaci6n o una destrucci6n del cerebro que
terminal por daiarlo severamente. El por qu6 a unos se les
deposit mis que a otros, eso es lo que no se sabe.
Es muy costosa desde el punto de vista econ6mico para
los cuidadores, en supervision, cuidado, asistencia y al no
tener un tratamiento curativo, por el moment, ni muy efec-
tivos los que hay, se invierte much en tratar de hacer un


S'
F














El Dr. Daniel Valerio es m6dico fue descrita a principios de 1900, y va a
cumplir 100 anos.


Crisoli No 186






DIAGNOSTIC
Segln el Dr. Valerio, la enfermedad en
vida se diagnostic clinicamente, y la forma
de hacer el diagn6stico definitive y exacto
es examinando el cerebro de la persona
cuando se muere y viendo alli los cambios
caracteristicos de la enfermedad.
En vida, por acuerdo international, el
diagn6stico se establece con un character de
probabilidad, es decir como probable de-
mencia tipo Alzheimer.
Existen algunos eximenes que se deben
pedir para descartar otras enfermedades
que tambi6n produce demencia, como
por ejemplo los multiinfartos cerebrales
o pequenos derrames que van afectando
la capacidad mental de la persona; eso se
diagnostic mediante un TAC.
Si el m6dico est~ seguro que no es multi-
infartos ni hidrocefalia ni tumor ni problema
de sodio, ni es un problema de deficiencia
de vitamin b 12, generalmente se debe to-
mar la decision de establecer el diagn6stico
como probable, especialmente por proble-
mas de tipo legal.
De acuerdo con el Dr. Valerio, cuando
se le da un diagn6stico de demencia a una
persona, eso implica muchas cosas, como
por ejemplo que ya no pueda disponer de
sus bienes o recursos.
Por ese motivo existe un acuerdo inter-
nacional, con mis de 20 aros, done se
afirma que el diagn6stico definitive solo se
establece examinando el cerebro. Tambi6n
se tom6 esta decision porque a cualquiera le
pueden decir que esti demente para que no
se haga responsible de una acci6n legal. El
caso mis reciente es el de Pinochet, ya que
para no someterlo a juicio se ha sugerido
insistentemente que sufre de demencia.

ETAPAS
La primera etapa del studio fue la se-
lecci6n de la muestra, luego se extrajo la
sangre, de done se obtuvo el ADN de
cada uno y luego se hizo el genotipeo, o
sea que mediante unas pruebas de labora-
torio se logr6 determinar qu6 alelos de los
tres tenia cada paciente.
Para Valerio, una persona puede tener
los dos alelos cuatro, pero esto no garanti-
za que le va a dar el mal. Hay un pequeho
porcentaje de Alzheimer que es familiar,
pero ni siquiera Ilega al 4%. Cuando es


A un paciente con este mal hay que supervisarle sus acciones para evitar accidents, pero no fomentar su
inactividad. (Foto con fines ilustrativos)


asi, afecta a todos sus miembros al alcanzar
los 60 ahos, y tiende a aparecer un poco
mis temprano.
Para ese tipo de Alzheimer si se sabe
que mutaciones existen, hay tres proteinas
que estin mutadas, y en general las perso-
nas con este mal duran aproximadamente
entire 10 y 15 anos con el mal. Nadie se
muere directamente por la enfermedad de
Alzheimer, si no por las complicaciones
que produce la p6rdida de las funciones
normales, como la capacidad de cuidarse
por si solos, de alimentarse, la continen-
cia urinaria o fecal, y al final se inmovili-
zan debido a que ya no pueden caminar.
El Dr. Valerio mencion6 que los estimu-
los son muy importantes para mantener al
paciente funcional, pero conforme pasa el
tiempo dejan de hablar, de comunicarse,
de relacionarse con el mundo, y ya no
saben quienes son sus familiares, no ha-
blan, y hay una fase done van perdiendo
el lenguaje, entonces la iltima es cuando
se inmovilizan y generalmente es una in-
fecci6n o una caida o un trauma lo que
les causa la muerte pero nunca la causa
direct de la muerte es esta enfermedad.

CARACTERiSTICAS


Se trata de products muy cars que no
posee ni la CCSS y que solo es un pequeho
porcentaje de los pacientes, como el 30 6
40 %, que responded por un tiempo muy
limitado, de cuatro o cinco anos.


Existen medicamentos para que los pa-
cientes no se confundan tanto, para que no
est6n muy ansiosos o agitados, porque al
no saber quien es el hijo por ejemplo, pue-
den pensar que es un extraho y tratan de
defenders.
Son tratamientos para controlar la an-
siedad, la desorientaci6n, pero son para
los sintomas, no son curativos.
Se educa a la familiar para que com-
prenda en qu6 consiste la enfermedad,
porque muchas veces el cuidador piensa
que el paciente se esti haciendo el en-
fermo, que se esti burlando al preguntar
cosas repetidamente o no hacer las cosas
que antes hacia.
Otra parte important de la educaci6n
es evitar que los sobreprotejan, que no
salgan de la casa, que los banen, etc.
El paciente debe mantener hasta done
sea possible su capacidad muscular de
desplazarse, pues entire mis limitemos
sus actividades, mis ripido se inmovi-
lizari y avanzar la enfermedad. En ese
sentido, dijo el Dr. Valerio, hay que su-
pervisarlos pero no hay que evitar que
caminen, y hay que asistirlos de algo
que no puedan hacer.
Por ultimo, mencion6 que tienen mu-
chos problems con el sueho, por lo que
empiezan a dormir much de dia y a no
hacerlo de noche, por lo que hay que edu-
car al cuidador para que no pierda ese rit-
mo del ciclo del dia y la noche.


U
II










4 L




Esta es la protein precursor del beta amiloide que
se deposit en el cerebro y Io dana.


Las caracteristicas mis importantes de
este mal son la p6rdida de la memorial, es-
pecialmente de la inmediata: la persona no
recuerda las cosas que acaban de suceder,
y las preguntas o acciones repetitivas son
los principles sintomas o signos.
El investigator asever6 que el mal no
produce ningin dolor, fiebre o sintoma,
solo p6rdida de la memorial, pero esto tiene
un impact en la vida de la persona, que
le impide hacer lo de antes. El paciente
puede tener problems de lenguaje, para
leer o entender o escribir, y el cilculo para
planificar acciones.
El Dr. Valerio mencion6 que no existe
un tratamiento curativo para este mal, sino
que hay tratamientos que tratan de aumen-
tar la acetilcolina en el cerebro, ya que lo
que mis les hace falta a la enfermedad es
un neuro transmisor Ilamado acetil colina. Los estimulos son muy importantes para mantener al paciente funcional, pues conforme pasa el tiempo
dejan de hablar y de comunicarse, y no reconocen a sus familiares. (Foto con fines ilustrativos)


Crisoll NO 186







Reserva de San Ram6n



mantiene intacta aiati


Grettel Rojas Visquez, Sede de Occidente / grojas@ns.so.ucr.ac.cr


La colonizaci6n agricola y los problems de tenencia
de la tierra en la Reserva Biol6gica Alberto Manuel
Brenes, en San Ram6n, son parte de un trabajo de
investigation que realize el ge6logo Guillermo Arta-
via Rodriguez, para optar por la Maestria Academica
en Geologia de la Universidad de Costa Rica.

E trabajo tiene dos components principles. En primera
instancia pretendfa observer lo que ha pasado durante
estos 30 anos en la zonas de periferia de la Reserva, ya
que por contar con una extension de 7.800 hectireas ha sido
dificil medir si los propietarios vecinos del area protegida se
han adentrado en ella, modificando el uso de su suelo.
Por otra parte, dado que existen personas que reclaman
la propiedad de fincas que son parte del territorio de la Re-
serva, el investigator se propuso plasmar, de manera espa-
cial, la problemitica de tenencia de la tierra que enfrenta.

COLONIZACION AGRICOLA
2Ha afectado la colonizaci6n agricola los linderos de
la Reserva? Esta es una de las preguntas que ha tratado
de responder Artavia en la primera parte de su investiga-
ci6n, desde su creaci6n, para la cual se planted mostrar
los efectos de los frentes de colonizaci6n agricola sobre la
periferia de la Reserva.
Para ello, se dedic6 a visitar gran parte del territorio li-
mitrofe y evaluar si durante estos 30 anos el bosque ha
sido intervenido de manera ,signi. i. por parte de los
vecinos, cambiando el uso del suelo para fines agricolas.
Entre los resultados, Artavia menciona que, "a pesar de
que no ha existido una buena presencia de autoridades
en el area, dada su extension y el poco personal con que
cuenta, la intervenci6n desde fuera de la Reserva hacia su
interior ha sido muy escasa, salvo una finca denominada
Bajo Jamaical ubicada dentro del territorio y que existia
desde antes de esta Brea protegida".


El cauce del rio San Lorencito que se ubica debajo de la Estaci6n
Biologica.


Segun Guillermo Artavia, autor de I . .... : "la periferia dela Reserva no present modificaciones drasticas o muy . '. de perdida
de bosque'.


"Lo cierto es que la periferia de la Reserva no present
modificaciones drdsticas o muy sgi ill. ii s de p6rdida
le bosque", afirm6 Artavia.

TENENCIA DE LA TIERRA
Con base en informaci6n sobre el reclamo de propieda-
des que son parte de la Reserva, el investigator se propuso
esclarecer, de manera gJ ii'. i, la situaci6n espacial en que
e encuentra el territorio.
Desde antes de la creaci6n de esta Reserva Biol6gica
existen solicitudes sobre fincas que se encuentran dentro
de sus Ifmites de parte de personas fisicas, las cuales toda-
/ia no estin juridicamente claras.
En 1964 se realiz6el primer reclamoy desde entonces se
han presentado 80 solicitudes sobre fincas ubicadas dentro
de esta Brea. En los iltimos 12 anos se han incrementado
as demands, con lo cual ascienden a 40 los reclamos
lesde que se declar6 Reserva Biol6gica, en 1993.
Consciente de la importancia del tema y de que la con-
servaci6n ademis de la flora y fauna- debe velar por el uso
del terreno en done se encuentran, el director de la Reser-
/a, Lic. Alberto Hamer Salazar, se ha dado a la tarea de aco-
piar informaci6n sobre las solicitudes de tierra que existen,
contando actualmente con 80 expedientes al respect.
Este material fue utilizado por el investigator como base
fundamental de su trabajo, con lo que logr6 dar una ubi-
caci6n espacial a la situaci6n de tenencia de tierra que
enfrenta esta zona.
Artavia present un mapa general en done se indica la
otalidad del territorio que ha sido reclamado, siendo de
aproximadamente un 60% de las 7.800 hectireas. Gran
parte de estas fincas estin traslapadas, por lo cual el inves-
igador sehala que "si lo ubicamos todo en una sola capa,
hay como 25 kil6metros de traslape".
Segin Salazar, este es "el trabajo mas important en
conservaci6n que se ha hecho en la Reserva en los iltimos
30 anos, ya que ha contribuido a dilucidar el problema de
enencia de tierra y a ponerlo en evidencia para empezar
a trabajar".

AMENAZA
Debido a que esta zona esti regida por la Ley Forestal y
esta no permit la modificaci6n del bosque en esta catego-
*fa de manejo, no deberia haber repercusiones ambientales


siempre y cuando se respeten las eyes, pero si se violen-
tan, la zona es muy frigil y podria sufrir muchos dahos,
sehala el investigator.
Salazar refuerza este argument, apuntando que "desde
el punto de vista de la conservaci6n de las species no hay
ningin problema, pero la amenaza es de caricter adminis-
trativo, porque segin la ley, el Estado tiene que pagar por
las tierras de propiedad privada dentro de las Breas deno-
minadas Reservas Biol6gicas".
Por otra parte, Salazar argument que si esas tierras son
de propiedad particular y el Estado no las paga, son sucep-
tibles de cambio de uso de suelo.
Esta es una problemitica que la Universidad no puede
resolver porque no es de su competencia, pero si puede
contribuir aportando todo el conocimiento para que quien
tiene que resolverlo lo haga, puntualiz6 Salazar.
Por lo pronto, ya esti claro el problema desde el punto
de vista espacial, ahora falta poner en orden la parte legal,
trabajo que ya iniciaron tres estudiantes de la Maestria en
Derecho Ambiental de la UCR. Una vez que se tengan los
resultados, este material se le presentari a la Procuradu-
rfa General de la Repdblica, al Ministerio de Ambiente y
Energfa y al Catastro Nacional, que son las instituciones
competentes para resolve el problema.








El *es una
de las species de
Saves que se obser
van facilmente en la
Reserva.


Crisoli No 186


f



t


t



t





r




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs