Group Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Title: Crisol
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00101375/00013
 Material Information
Title: Crisol revista de ciencia y tecnología de la UCR
Uniform Title: Crisol (San José, Costa Rica : 1996)
Alternate Title: Revista crisol
Physical Description: v. : col. ill. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n
Universidad de Costa Rica -- Oficina de Divulgación e Información
Publisher: Oficina de Divulgacio´n e Informacio´n, Universidad de Costa Rica
Oficina de Divulgación e Información, Universidad de Costa Rica
Place of Publication: San Jose´, Costa Rica
San José, Costa Rica
Publication Date: September 2005
Frequency: semiannual
regular
 Subjects
Subject: Science -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Technology -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Costa Rica
 Notes
Additional Physical Form: Also issued online and on CD-ROM.
Dates or Sequential Designation: Began in 1996.
General Note: Description based on: No. 13 (año 2005).
General Note: Monthly supplements are published between issues.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00101375
Volume ID: VID00013
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 61264193
lccn - 2005240822
issn - 1409-150X

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( PDF )


Full Text



.Moo 0 Inseg~~~~~~:ur ida i d da a 0 C p ci ai n enT u a i



1D 1..g E I R 2
'S : I I @ S


Inseguridad ciudadana aument6



en el ultimo lustro en Costa Rica
Elizabeth Rojas Arias / erojasa@cariari. ucr.ac. cr


En un studio sobre Entomo urbano e
inseguridad ciudadana en Costa Rica,
del Programa de Investigaci6n en Desa-
rrollo Urbano Sostenible (ProDUS)
de la Universidad de Costa Rica, se
comprueba que el peligro de morir por
homicidio aument6 considerablemente
en los iltimos cuatro afios; sin embargo,
el pais se mantiene entire las naciones
mas seguras de America Latina.
El analisis comprende un recuento de los
homicidios en los 52 cantones del pais,
en un period de 24 anos.
Concluye que el crime organizado, las
tentaciones, las carencias y la provocaci6n
que genera la ostentaci6n, parecen ser el
detonante de muchos delitos en Costa Rica
y no asf las necesidades bisicas insatisfe-
chas, la pobreza y la marginalidad social,
como muchos piensan.
Ahade que si bien es cierto, el entorno
urban puede contribuir a la ocurrencia de
hechos delictivos, los datos indican que la
violencia homicide proviene de tentaciones
y necesidades, pero sobre todo de actitud.
La investigaci6n, cuyo autor es el Dr.
Rosendo Pujol Mesalles director de ProDUS,
cont6 con la colaboraci6n de los investiga-
dores del program para el procesamiento
de la informaci6n.
El studio que fue elaborado especial-
mente para el Primer Informe de Desarrollo
Humano sobre Costa Rica, del Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),
define al delincuente como el extremist del
caminoficil, es decir una persona que no lu-
cha por lo que quiere y no tiene paciencia.
Por esa raz6n se analiz6 la delincuencia
a la luz de los indicadores de Necesidades
Basicas Insatisfechas (NBI) de saber y de
consume, que desarroll6 el economist y
especialista en pobreza Juan Diego Trejos,
del Instituto de Investigaciones en Ciencias
Econ6micas (IICE) de la UCR.
Los resultados establecen que ninguno
de esos indicadores esti correlacionado
con el indice de homicidios; no obstante,
hay algunas interacciones entire estos delitos
y el indice de NBI de consume.
Es asf como al hacer esta relaci6n, se de-
termina que tres cantones turistico-costeros
y en done aparentemente operan bandas
de crime organizado como Garabito, Ta-
lamanca y Lim6n, tienen los indicadores de
homicidios mis altos, junto con San Jos6, su-
periores a 17 por cada 100 mil habitantes.


- 1- I
Los ciudadanos protegen sus propiedades con ver
jas y alambres de navaja; no obstante, la vigilancia
natural es la mas efectiva.

Otra conclusion al respect es que los
cantones del pais con mayores NBI como
Upala, Los Chiles, La Cruz, Buenos Aires,
Nandayure y Guatuso tienen indice de
homicidios menores a 10, pero superiores
al promedio national.
Asimismo, los cantones con tasas de
homicidios mis bajas en la Gran Area Me-
tropolitana son de la provincia de Heredia
y Santa Ana. En ambos casos se trata de
lugares con los mejores indicadores de
desarrollo human.
Ademis, los cantones con menor indice
de homicidios del pais son: Dota, Turruba-
res, Le6n Cortis, Pois, Orotina, San Mateo,
Alfaro Ruiz, Alvarado y Hojancha.
ROBOS Y ASALTOS EN LA CAPITAL
Un anilisis de 24 aios en los hechos de-
lictivos en San Jos6, concluye que los lugares
con mayor incidencia son las zonas done
circula much gente o done es conocido
que viven personas de altos ingresos.
El distrito del Carmen aparece como la
zona mis peligrosa desde 1993, por ser
un sector con pocos habitantes, pero que
tienen muchos visitantes. En segundo lugar
aparece el distrito de Catedral; le siguen
Hospital, Merced y Uruca.
La ciudad de San Jos6, afirma el studio,
ha variado en los iltimos anos su aparien-
cia y contenido, lo cual es preocupante
para los ciudadanos, pues muchos edificios
tienen various anos de tener various pisos
desocupados. Los ciudadanos temen de


la congestion vial y de la peligrosidad del
centro. Hay denuncias de prostituci6n en
ciertas zonas. Han desaparecido muchos
negocios y no se crean nuevas actividades
que mantengan la diversidad de la ciudad,
que es ruidosa, en algunas parties sucia y
mis peligrosa que la mayoria de las zonas
urbanas de Costa Rica.
Actualmente se nota que las actividades
comerciales se han dispersado con una
tendencia hacia el oeste de San Jos6, que
como capital ha perdido poblaci6n, opor-
tunidades de entretenimiento.

POTENCIALIDADES DE SAN JOSE
No obstante, el gobierno y la municipa-
lidad han hecho inversiones para hacer mis
atractiva la capital, tales como la electrifi-
caci6n subterrinea, la ampliaci6n de zonas
peatonales, el mejoramiento de los parques,
la disminuci6n de la contaminaci6n, gra-
cias al program de control de emisiones y
renovaci6n paulatina de la flota vehicular.
Algunas industries han salido del centro
de San Jos6, muchos lotes abandonados se
han convertido en parqueos y se eliminaron
las ventas ambulantes.
Estas mejoras y algunas condiciones
propias de la ciudad le dan oportunidades
para una renovaci6n funcional, de acuer-
do con el studio. Por ejemplo, San Jos6
es visitada por miles de turistas todos los
anos, esti localizada en el centro del pais,
se encuentra cerca del Aeropuerto Juan
Santamaria, tiene un clima primaveral
casi todo el aro y tiene zonas cercanas de
montana y costa.


Al ser una ciudad pequeha, se toman
solo 30 minutes para Ilegar a cualquiera
de los borders de su Area Metropolitana en
transport pdblico.
Los especialistas en desarrollo urban
sugieren que para rescatar la capital se
deben crear sistemas de transport masivo
mis eficaces, promover la inversi6n piblica
y privada en el centro de la ciudad, retener
las actividades importantes que aun se
mantienen en San Jos6, y volver a hacer de
esta ciudad un gran centro commercial.
Tambidn proponen ampliar las horas de
funcionamiento de las actividades pibli-
cas y privadas y promover mis actividades
culturales.

VIGILANCIA NATURAL
El studio de ProDUS sugiere algunas
soluciones para mejorar la seguridad ciu-
dadana en todo el pais, casi todas relacio-
nadas con el entorno urban o vigilancia
natural que se basa en mejor iluminaci6n,
aceras mis amplias, mayor visibilidad des-
de las casas de habitaci6n y que los barrios
cuenten con bienes gratuitos como parques
y zonas de recreaci6n para nimos y adults,
que compensen la carencia de bienes com-
prables y disminuya las desigualdades entire
los habitantes.
Tambi6n proponen rescatar el antejardin
que permit la comunicaci6n entire los ve-
cinos, estimula la vida en comunidad y el
control natural, y la iluminaci6n de las zonas
piblicas y el cierre ffsico de parques grandes
durante la noche.
Ahaden los especialistas que los barrios
cerrados y las barreras de entrada a calls
piblicas, ademis de ser inconstitucionales,
son medidas contrarias a la recuperaci6n
de la ciudad.
El process de vigilancia tambidn puede
reforzarse cuando en una edificaci6n de
various pisos, se utiliza el primero para co-
mercio y los demis para vivienda. Esto debe
acompaharse de una actitud active de la po-
blaci6n para proteger y usar conjuntamente
su territorio colectivo.


Los espacios publicos como parques, contribuyen a disminuir la desigualdad entire los habitantes y a con-
pensar las carencias, que son el detonante de muchos delitos en Costa Rica.


CrisolI No 184








Unen esfuerzos por controlar impact



ambiental en Cuenca del Rio San Juan

Luis Fernando Cordero Mora / Ifcorder@cariari.ucr.ac.cr


Garantizar la disponibilidad de los bienes y ser-
vicios que prestan los recursos hidricos para el
mantenimiento de los ecosistemas naturales y
del desarrollo socioecon6mico, a fin de satisfacer
las demands presents y futuras, se propone un
Program de Acciones Estrat6gicas en la Cuenca
del Rio San Juan, a instancias de los gobiernos
de Costa Rica y Nicaragua.


. |


Tambien se hicieron disecciones de muestras de pescado, para detectar
contaminants hidrof6bicos.
La Cuenca del Rfo San Juan tiene una extension de
38.569 km2. El 64% de esa Brea se encuentra en el sur
de Nicaragua y el 36% en el norte de Costa Rica.
En una primera etapa se hizo un diagn6stico transfronte-
rizo para determinar los problems existentes.
En consecuencia, se elabor6 un proyecto para desarrollar
un Plan Estratigico deAcci6n de la Cuenca del Rio San Juan,
en el cual participaron los gobiernos de Costa Rica y Nica-
ragua, a travis de sus Ministerios del Ambiente. El proyecto
se financi6 con recursos del Fondo para el Medio Ambiente
Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Me-
dio Ambiente (PNUMA), y los fondos fueron administrados
por la Unidad de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente
de la Organizaci6n de Estados Americanos (OEA).
El Centro de Investigaciones en Contaminaci6n Ambien-
tal (CICA), de la Universidad de Costa Rica, particip6 junto
con el Centro para la Investigaci6n en Recursos Acuiticos
en Nicaragua, en el studio: "Monitoreo hidrometeorol6-
gico y de calidad de aguas en la Cuenca del Rio San Juan",
desarrollando el component de Costa Rica: "Estudio bi-
sico sobre la calidad de las aguas de los rios Sarapiqui y
San Carlos", a cargo de los investigadores EdgarValverde y
Alexis Rodriguez, con la colaboraci6n del personal ticnico
y professional del Centro.
El fin es determinar el aporte de contaminants al rio
San Juan, que provienen del sector costarricense de la
cuenca de este rfo fronterizo.
Se seleccionaron asf dos de los principles tributaries
costarricenses del San Juan: los rios San Carlos y Sarapiqui,
cuyas aguas drenan un area de aproximadamente 5.000
km2 de la zona norte costarricense, con una precipitaci6n
media annual de mis de 3.000 milimetros.

METODOLOGIA
Durante las 6pocas seca y Iluviosa se realizaron cuatro
campahas de muestreo en sitios cercanos a las desembo-
caduras de los rios San Carlos y Sarapiqui.
Se analizaron aguas, sediments, peces y organisms
que moran en el fondo de los cauces I. ,11i..,i ..i estos
iltimos son indicadores biol6gicos de la salud del rio.
En las aguas se analizaron diversos plaguicidas, metales
pesados asf como various indicadores fisico-qufmicos de
calidad, mientras que en los sedimentos en suspension
se determine la concentraci6n, la carga y los caudales


asociados, los metales pesados, ademis de contaminan-
tes orginicos tales como los bifenilos policlorados (BPC),
hidrocarburos aromiticos policiclicos (HAP) y plaguicidas
organoclorados persistentes (POP).
En el misculo e higado de peces, se estudi6 la presencia
de contaminants no solubles en agua, tales como los BPC,
HAP y POP, asf como la presencia de metilmercurio.
Los investigadores del CICA tambidn emplearon una
nueva ticnica de muestreo usando membranas semiper-
meables, la cual se expone por varias semanas al paso de
la corriente de agua, la que acumula los contaminants
hidrof6bicos a semejanza de los organismos acuiticos en
el tejido graso de organismos acuiticos.
El studio incluy6 ademis una evaluaci6n mediante
sustratos artificiales de los organismos bent6nicos, como
indicadores biol6gicos de la calidad de las aguas.

RESULTADOS
TantoValverde como Rodriguez, encontraron que los re-
siduos de los 54 diferentes plaguicidas solubles analizados
en aguas, estuvieron por debajo de los limites de detecci6n
del laboratorio del CICA, lo que pone de manifiesto o que
los aportes son bajos o que la capacidad de diluci6n hace
que las concentraciones, al punto de muestreo, no sean de-
tectables o bien, que estos plaguicidas se degradan con una
velocidad tal que no afectan al cuerpo principal.
Agregaron que las variables fisico-quimicas estudiadas
fueron: DBO, DQO, pH, conductividad electrica, cloruros,
turbiedad, color, calcio, magnesio, sodio, potasio, dureza
total, alcalinidad total, nitratos, sulfatos, carbonatos, nitr6-
geno amoniacal y f6sforo total.
Los niveles de estos parimetros indicaron que las aguas
de estos dos rios tienen concentraciones que correspondent
a la de cuerpos de agua con muy poca o nula contamina-
ci6n fisico-quimica, ya sea por su gran capacidad de dilu-
ci6n o por un insumo que no sobrepasa sus capacidades
de auto depuraci6n.
Tanto los POP, como otros compuestos hidrof6bicos BPC
y HAP, se recolectaron de las aguas utilizando las membra-
nas semipermeables antes mencionadas. Estos dispositivos
se dejaron dentro del cauce de agua para ambos rios por
espacio de tres semanas, al cabo de las cuales se sacaron,
limpiaron y extrajeron para la separaci6n limpieza y deter-
minaci6n de todas las sustancias hidrof6bicas.
No se detectaron POP ni BPC, lo que result concordante
con lo hallado en los sedimentos y tejidos de peces. En
ambos rios, las membranas recogieron algunos de los HAP
buscados. En cuanto a la carga de sedimentos, el rio Sara-
piqui present los valores mis altos. Los
studios no discriminan que el agent
causal de un alto transport de sedimen-
tos sea la erosi6n natural o la generada
por la actividad humana, como product
de la deforestaci6n de las mirgenes para
establecer potreros u otras actividades
agropecuarias.
De acuerdo con los investigadores, los
sedimentos en suspension del rio Sarapi-
quf mostraron altas concentraciones de
hierro, manganeso y aluminio, y se en-
contraron trazas de niquel y plomo en el
material suspendido de este rio, mientras
que en los niveles de todos los metales
determinados en los sedimentos del Rio
San Carlos, se hallaron por debajo de los
Ifmites de detecci6n de los metodos ana-
Ifticos empleados.
Los autores del trabajo tambidn halla-
ron resultados por debajo de los limites
de detecci6n para BPC y para POP en el
misculo y el higado de peces, asi como
en las membranas semipermeables. Los r


Por el contrario, sf se hallaron cong6neres de HAP. Tales
compuestos, pueden ser generados por la combustion de
madera o se forman durante la combustion de la gasoline o
diesel utilizados en los motors de lanchas o en las viviendas
para general electricidad. Como probable fuente adicional
se puede citar el arrastre de tales compuestos por vientos
provenientes de otras regions fuera de estas cuencas.
En el studio de organismos bent6nicos indicadores de
la calidad del agua, se hall que el Rio San Carlos present
una alta diversidad de families de organismos sensibles a
la contaminaci6n, por lo que puede considerarse que el
rio tiene una contaminaci6n leve de tipo orginico.
La situaci6n del rio Sarapiqui, en cuanto a los indicadores
bent6nico, no se pudo valorar, por cuanto los sustratos artifi-
ciales utilizados fueron arrastrados por las fuertes crecidas.

RECOMENDACIONES
A pesar de que los niveles de sustancias tales como
POP, BPC y HAP se hallaron por debajo de los limites de
detecci6n, o en cantidades que no son alarmantes, debe
mantenerse la vigilancia sobre los niveles de estas sustan-
cias en las aguas, con el objetivo de detectar cualquier
tendencia hacia un incremento de ellas. Es important au-
mentar los sitios de bisqueda, incluyendo puntos en las
zonas critics de descarga de aguas que drenan zonas en
las que el uso de estas sustancias sea mayor.
Los autores proponen tambi6n como recomendaci6n
ampliar el area de studio, de tal forma que permit la
inclusion de puntos critics en otras cuencas importantes
de la zona norte costarricense, que puedan aportar conta-
minaci6n al rio San Juan, como por ejemplo las de los rios
Frfo, Pocosol y Chirrip6.
Consideran que el plan estrat6gico de acci6n para el
manejo sostenible de la cuenca del Rio San Juan, debe de-
finir zonas potenciales de control y priorizar las que pue-
dan ser consideradas en un program de monitoreo de los
contaminants en las subcuencas seleccionadas. Tambi6n
es important establecer puntos de muestreo no solo en el
curso principal antes de su desembocadura, sino en luga-
res critics aguas arriba en afluentes afectados por las ac-
tividades productivas intensivas de estas zonas de control,
tales como las plantaciones de pinas, bananos, citricos,
agroindustrias, transport acuitico, poblados, etc
Se sugiere profundizar los studios acerca del transpor-
te y caracterizaci6n de sedimentos, que permitan identi-
ficar mejor las causes de la erosi6n observada y de los
contaminants asociados.


b -


ealizaron muestreos de agua en el rio Sarapiqut.


Crisola No 184








Residents costeros, los primeros




capacitados en Tsunamis

Luis Fernando Cordero Mora / Ifcorder@cariari. ucr.ac.cr


Un Plan Piloto de Capacitaci6n
Ciudadana en el tema de Tsunamis,
que arranc6 en enero de este afo en
la costa Pacifica del pais con nihos
y nifias de escuelas y colegios del
cant6n de Garabito, Puntarenas, ha
beneficiado a muchos otros poblado-
res, quienes han sido los primeros en
recibir el adiestramiento.
Esto es parte de un proyecto que
desarrolla el Centro Sismol6gico de
America Central (CASC), adscrito
a la Escuela Centroamericana de
Geologia de la Universidad de Costa
Rica, y que procura determinar el
grado de exposici6n de las comuni-
dades ante la amenaza y capacitar a
los residents costeros, con el fin de
enfrentar correctamente un fen6meno
de este tipo.

La lo tanto, los especialistas se encargan

de identificar zonas en riesgo en el
pais, asi como de educar y preparar a
la poblaci6n, para que sepan responder a las
alertas emitidas por la naturaleza.
De acuerdo con el coordinator del
proyecto, Mister Mario Fernindez, la ini-
ciativa surgi6 a consecuencia del tsunami
del 26 de diciembre de 2004, que arras6
con gran parte de las costas asiiticas, y a
sabiendas de que la educaci6n ha salva-
do muchas vidas y de que la ignorancia ha
matado a miles.
Es conocido que las fuentes locales pro-
ducen tsunamis, pero tambi6n temblores
de Alaska y Colombia han generado mo-
vimientos que han Ilegado hasta las costas
centroamericanas, matando gente incluso.
Al tratarse de una amenaza real para la
region, se pretend establecer un sistema
de alerta. Esto incluye simulaciones que
permitan elaborar mapas de inundaci6n y
luego recorrer las costas para impartir char-
las sobre el fen6meno natural, haciendo
conciencia en que tal amenaza podria
afectarlos algin dia.
Un buen ejemplo de ello ocurri6 en una
isla del Pacffico Sur Ilamada Vanuatu en el
ano de 1999, en done gracias a la capa-
citaci6n ciudadana a trav6s de un video, la
comunidad atendi6 las recomendaciones
dadas, por ejemplo observer el nivel del
mar despu6s de un temblor y buscar luga-
res altos si se detectan cambios importantes
en tal nivel. Esta reacci6n de la comunidad
permiti6 que la p6rdida de vidas humans
fuera minima.
En Costa Rica ya cuentan con 21 pun-
tos receptores de informaci6n y cada dia


Un simulacro de evacuaci6n tambien se simulo en el Hotel Marriotts, con la participaci6n de todos sus
empleados y los participants en el Primer Taller de Capacitaci6n Ciudadana en Tsunamis.


surgeon mr s comunidades interesadas en
recibir la capacitaci6n, por lo que han
empezado el program de visits a las
comunidades y la constituci6n o reactiva-
ci6n de los comit6s de emergencia para la
prevenci6n y capacitaci6n en material de
desastres en caso de Tsunamis.
Se ha querido Ilevar a cada una de las
comunidades costeras un poco de informa-
ci6n, para que si eventualmente ocurriera
un event de este tipo, estin preparados y
tengan un plan de evacuaci6n.

EN HOTELS
En primera instancia se llev6 a cabo el
Primer Taller de Capacitaci6n Ciudadana
en Tsunamis, en el hotel Marriotts Los Sue-
hos, Herradura, Garabito, Puntarenas.
En dicha actividad, organizada por la
UCR con el apoyo del hotel Marriotts,
participaron empleados de los hotels
Playa Escondida y Marriotts, funcionarios
y miembros de la Fuerza Ptblica, del Mi-
nisterio de Educaci6n Piblica (MEP), del
gobierno local, de varias iglesias, habitan-
tes del cant6n, asi como estudiantes de la
carrera de Geologia y de la Maestria de
Gesti6n de Riesgos de la UCR.
Durante dos dias estuvieron recibien-
do capacitaci6n acerca de lo que son los
tsunamis, y las medidas para enfrentarlos,
a fin de reducir el impact del desastre.
En esta oportunidad, frente a las playas
del Hotel Marriotts Los Sueios, se insta-
laron los primeros r6tulos de prevenci6n
y alert contra tsunamis en las playas de
Costa Rica y Am6rica Central, por lo que el
event fue hist6rico.
A juicio de los participants, este es un
gran paso en prevenci6n de desastres y en
educaci6n, para mitigar los efectos de las
amenazas naturales, en particular de los
tsunamis.
Asimismo, se llev6 a cabo un simulacro
de evacuaci6n en el citado hotel, con la
participaci6n de todos sus empleados y
los que se encontraban en el Taller, lo que
tambi6n fue considerado como un 6xito.
Por otra parte, se coordina con el MEP,
de manera que la informaci6n t6cnico-


Criso


cientifica se contemple en los programs
de educaci6n bisica, y se hacen ajustes
para que las charlas y la informaci6n se
adapten a dichos planes.
Llevar la informaci6n cientffica sobre el
fen6meno a la poblaci6n estudiantil y a la
ciudadania en las zonas costeras es el ini-
cio del Sistema de Alarma Temprana.

iQUE ES UN TSUNAMI?
Los tsunamis se pueden definir como os-
cilaciones del agua del mar o del ociano,
formadas despuds de temblores que ocu-
rren en el piso oce4nico, y que al Ilegar a
la costa pueden convertirse en grandes olas
con alto poder destructive. A la vez pueden
ser originados por erupciones volcinicas,
deslizamientos de tierra en el fondo del
mar, e impact de meteorites.
El termino tsunami es japones y provie-
ne de las races TSU (Puerto) y NAMI (Ola),
lo queen conjunto signifi. Ola de Puerto;
lo utilizaron los japoneses para referirse a
grandes olas que impactaban sus puertos
despuds de la ocurrencia de grandes tem-
blores. El sin6nimo en el idioma espahol
es Maremoto, aunque este tirmino no es
adecuado porque da la idea de que el mar


intervene en su genesis o que es un terre-
moto en el mar.
Conforme se acercan a la costa, su pe-
ligrosidad aumenta, porque la amplitud de
la ola crece al disminuir la profundidad de
la column de agua. En puertos y Breas
bajas, como puede ser el caso de Puntare-
nas, podrian provocar much dano, porque
la inundaci6n horizontal puede alcanzar
grandes proporciones.
La amenaza por estos fen6menos en
Am6rica Central fue subestimada hasta
marzo de 1992, cuando uno de casi 10
metros de altura lleg6 a las costas nicara-
guenses, inundando grandes sectors y ma-
tando a 170 personas. Tambi6n se trata del
iltimo que ha Ilegado a nuestras costas.
Tal tsunami fue precedido por un temblor
lento que fue levemente percibido por la po-
blaci6n, la cual no se dio cuenta del peligro
y fue sorprendida por el destructive event.
Desde 1530 hasta el present unos cin-
co tsunamis han afectado las costas del
Caribe de nuestro pais. Cuatro ocurrieron
en la zona de fallamiento inverso ubicado
en el Caribe de Costa Rica y se debieron
a temblores de profundidad superficial,
con epicentros en el area continental. Los
tsunamis del Caribe costarricense aparte de
ser escasos, han causado muy poco daho y
no han provocado muertes. La maxima ola
registrada alcanz6 tres metros y fue origi-
nada por el terremoto de Lim6n del 22 de
abril de 1991.
El Pacifico es sismicamente mis active
que el Caribe, y la continue presi6n que
ejerce la placa del Coco al introducirse
bajo la placa Caribe crea esfuerzos que
conllevan a rupturas del suelo oceanico y a
la generaci6n de temblores de magnitudes
entire 6 y 7 grades, los cuales en un 45%
provocan tsunamis.
Segtn los reports de dahos, los segmen-
tos costeros mis afectados son Bahfa Salinas-
Papagayo, Puntarenas-Quepos y la peninsu-
la de Osa. Deellas, Puntarenas-Quepos es la
mis dinimica, pues en los iltimos 100 aros
ha sido golpeada por seis tsunamis.
Los principles efectos observados en
nuestro territorio han sido pequehas oscila-
ciones del oc6ano, inundaciones costeras y
sacudidas a embarcaciones.
Sin embargo, el tsunami de 1854 destru-
y6 lo que por aquel entonces se conocia
como "Villa Golfo Dulce", hoy dia Pun-
tarenitas o Puerto Jim6nez, y el de 1906,
originado en Colombia arrastr6 botes mis
alli de la linea de costa.


Frente a las playas del Hotel Marriotts Los Suenos, en Herradura, se instalaron los primeros r6tulos de
prevencion y alerta contra tsunamis en las playas de Costa Rica yAmerica Central.


ti NO 184








Un inconfundible


olor a magia...

Roxana Grillo Rosania / -n. ii ....... r

El professor cubano Carlos Carbell lleg6 a Costa Rica
en 1931. Era mago y espiritista en Coney Island Park,
un carnaval ambulante que se establecio en la Plaza
del Pacifico, en el coraz6n de los barrios populares
de San Jose. Ya en enero de 1932, a pesar de la crisis
econ6mica, habia empezado a trabajar con exito en la
capital, en apariencia dedicado al espiritismo.


En su despacho, Carbell tenfa colgado un diploma que lo certificaba
como "Profesor de Teosoffa, Hipnotismo, ... Astrologia, Qui-
romancia Mddica, Espiritismo y Biopsicologia". (Hacia all/, 1932).


A os atris habia Ilegado a suelo national otro
extranjero, el tip6grafo espahol Avelino Alsina, cuya
labor en el mundo de la cultural impresa de la 6poca
fue muy reconocida.
Los historiadores Ivan Molina, catedritico de la Uni-
versidad de Costa Rica y el canadiense Steven Palmer,
ex-profesor invitado de la UCR, aseguran que las andanzas
de Alsina, y del professor Carbell "...nos acercan a los um-
brales de la modernidad en Costa Rica: la alfabetizaci6n
masiva y el papel creciente jugado por la ciencia en la
vida cotidiana".
Las investigaciones sobre ambos personajes y la cultural
de la 6poca, estin publicadas en el libro "La voluntad ra-
diante. Cultura impresa, magia y medicine en Costa Rica
1987-1932", publicaci6n queforma parte de la Colecci6n
Historia Cultural de Costa Rica.

EL PROFESSOR CARBELL
Carlos Carballo Romero, quien cosech6 su gloria bajo
el pseud6nimo de professorr Carlos Carbell', supuestamen-
te era un doctor dueno de poderes sobrenaturales, ticnicas
maravillosas y medicamentos especiales, capaces de curar
enfermedades fuera del alcance de los tratamientos de la
medicine official.
Palmer explica que el professor Carbell ripidamente
logr6 consolidar una clientele enorme, e igual de ripido
provoc6 la inquietud y la ira de los galenos nacionales.


La Facultad de Medicina, en ese entonces 6rgano pro-
fesional de los mddicos del pais, present una acusaci6n
formal contra Carballo Romero, por ejercer ilegalmente
la medicine.
En su declaraci6n, Carballo insisti6 en que su "profe-
si6n" era la de ocultista y que no practicaba curaciones de
ninguna especie, ni cobraba honorarios por sus servicios.
Por otro lado, no negaba que por medio del ejercicio
de sus "...facultades medionimicas existia la posibilidad
de que pudiera producer influencias mentales sobre la
voluntad de los individuos que me consulten obteniendo
asi un mejoramiento moral que tiene su reflejo fisico, con-
tribuyendo de ese modo al mejoramiento de los mismos
individuos y de la humanidad en general".
Carbell, explica el historiador, firm un document in-
dicando que iba a abstenerse de practicar curaciones. "Sin
embargo, no dej6 de ejercer esas influencias mentales con
repercusiones fisicas, y hasta ensanch6 sus actividades pi-
blicas, las cuales incluian cada vez mis ataques director
contra el monopolio de los mddicos titulados del pais.

ESPIRITISTAS Y POLITICOS
El professor Carbell no fue el lnico curandero spiritual
que se volvi6 popular entire los costarricenses.
El pais tambidn tenia experiencia con espiritistas famosos,
tanto nacionales como extranjeros. Los mismos hermanos
Tinoco, Iideres de la dictadura military de 1917-1919, eran
creyentes en el ocultismo.
La Nueva Prensa public en 1932 un articulo cuya au-
tora record otro caso, el del professor Kendall, un grann
astr6logo y quiromintico", quien podia avizorar el future y
comunicarse con el pasado.
Kendall se estableci6 en el Hotel Washington entire
1915-1916, y alli desfilaron miembros de nuestra sociedad,
diplomiticos, autoridades y muchas de las intelectualida-
des de nuestro pals.

CULTURAL IMPRESA
Hacia 1912 don Avelino Alsina era un caso concrete de
ascenso social y "...un edificante ejemplo de trabajador
que, absorto en su quehacer, se forja a si mismo.
Alsina era ya un tip6grafo de cierto prestigio y jerarquia
en Barcelona. Su traslado a Costa Rica en 1897 se debi6 a
la ventajosa oferta que le formula dona Maria de Lines, en
la imprenta de su propiedad.


Pese a que pocos aios despu6s los t6rminos del contrato
variaron, a que dona Maria lo despidi6 y al fracaso de
various juicios contra la viuda de Lines, Alsina sigui6 en el
pais y trabaj6 en su propia imprenta.
La experiencia de ascenso social y empresarial de Alsina,
quien ademis era cabeza de familiar, casado con dos hijas,
se ajustaba perfectamente al atractivo y edificante modelo
del self-made man, o sea, hombre que se forja a si mismo,
explica Molina.
El elogio del self-made man admitia various usos ideol6gi-
cos "...y aunque 1912 era demasiado temprano para que el
ejemplo de don Avelino se convirtiera en arma para atacar el
comunismo, se dieron otras formas de resaltar el concepto.
El studio muestra que el convite que se curs6 para
exaltar al catalin fue atendido por figures radicales como
Joaquin Garcia Monge y Jos6 Maria Zeled6n. El abogado
y mas6n Alfredo Skinner KI6e, dijo de Alsina, entire otras
cosas "... Tip6grafo, obrero, sacerdote de ese santuario de
la civilizaci6n que se llama Taller, conserve, hoy rico, las
manos encallecidas, Ilenas de tinta...".
Para Molina el comentario de Skinner devela otro element
ideol6gico que coadyuv6 a la exitosa carrera empresarial
de Alsina: la idealizaci6n del taller tipogrifico por los
intelectuales.
Molina asegura que el cultoera parte de un process mis
amplio, del romantizaci6n del pueblo, y de los trabajadores
urbanos en general.
La imprenta en este context, se convertia en un factor
clave: era el instrument con el que el intellectual podia cum-
plir con el sagrado deber de extender, entire artesanos y cam-
pesinos, los dones de la ciencia, la civilizaci6n y el progress.

TRASFONDO CULTURAL
Molina y Palmer afirman que aunque el final de Alsina y
Carbell nofuefeliz, nos legaron unas histories felices, en la
media en que nos permiten explorer el trasfondo cultural
del period 1897-1932.
Alsina y Carbell transitaron por dos senderos distintos
de la cultural costarricense. El impresor catalin se convirti6
en un modelo de la promoci6n eficiente y rentable de la
cultural, "...y su capacidad para enriquecerse por medio del
culto a la letra, una parte important de la nueva religion
de civilizar a la cultural popular, le mereci6 el elogio de los
grupos preponderantes del pais".
Mientras que el ilusionista cubano, professor Carbell,
"opt6 por un camino mis arriesgado y vulgar, al vender a
las classes populares una medicine atractiva que prometia
una curaci6n total, pero que no fue autorizada por la
cultural dominante.
Molina y Palmer concluyen que "aunque Alsina y Carbell
alcanzaron el 6xito a partir de vias y estrategias diferentes,
se convirtieron en heroes modernos, al proyectar con su
voluntad radiante una imagen de sus vidas y quehaceres
que, al superar lo cotidiano, dejaba en el aire un incon-
fundible olor a magia".


La iniciativa de Alsina de involucrarse en la exportacion de cafe, fue adversada por su esposa, por una de sus hijas y por otros parientes y
amigos. i.. .... 1912).


Crisol No 184




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs