Spizaetus

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Spizaetus
Physical Description:
Serial
Language:
English
Portuguese
Spanish
Publisher:
Neotropical Raptor Network
Place of Publication:
Boise, Idaho
Publication Date:

Subjects

Genre:
serial   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
UF00100958:00026


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

BOLETN DE LA RED DE RAPACES NEOTROPICALESSPIZAETUSACCIPITER STRIATUS VENNATOR EN PUERTO RICONUEVO REGISTRO DE ANIDACI"N DE ASIO STYGIUS EN GUATEMALA VULTUR GRYPHUS EN COLOMBIA Y ECUADORNUEVO REGISTRO DE FALCO DEIROLEUCUS EN COLOMBIANMERO 17 JUNIO 2014

PAGE 2

Nmero 17 Junio 2014 Edicin en Espaol, ISSN 2157-8966 Traductores/Editores : Helena Aguiar-Silva, Greta Cerecedo, Hernan Vargas and Marta Curti Diseo Grfico : Marta Curti Foto de la Portada : Accipiter striatus vennator, macho, posado cerca de su nico, Bosque de Maricao, Puerto Rico, 2013 Julio C. Gallardo SPIZAETUSBOLETN DE LA RRN www.neotropicalraptors.org Spizaetus: El Boletn de la Red de Rapaces Neotropicales. Junio 2014. Este boletn puede ser reproducido, descargado y distribuido por nes no comerciales. Para volver a publicar cualquier artculo que guran en este documento, por favor pngase en contacto con los autores correspondientes.

PAGE 3

E L G A V ILN DE S IERRA DE P U ERT O RI C O ( A C C IPITER S TRIAT U S VENNAT O R ( ( ): R U N A R A P A Z IN S U L A R C RTI C AMENTE AMENAZAD A J u l io C. Ga ll ar d o & Francisco J Vi l e ll a .......................................................................... 2 R E G I S TR O DE A NIDA C I N DE A S I O S TY G I U S EN G U ATEMAL A D enver Ho l t, Jes s Lucus Yux Step h en Hiro & Omar Mndez & .......................................14 R EGISTROS RECIENTES DE C "NDOR A NDINO ( V ULTUR GRYPHUS ) E N LOS A NDES NORORIEN T ALES COLOMBIANOS. EVIDENCIA DE SU RECUPERACI"N EN EL PAS ? F austo S enz J im nez, Francisco Ciri Le n, J airo Pare d es G mez, San d ra F l orez, J airo P rez Torres & & Santiago Zu l uaga Castae d a.............. ............................................ ......................1 9 N UEVO REGISTRO DE HALC"N PECHIRRO J O ( F A L C O D E I R O L E U C U S ( ( ) S PARA BOGOT C OLOMBI A Ju l ian Avi l a-Campos, Ana Mi l ena Ec h everry-Arias, & Na d ez hd a Ju l iet Boni ll a-S nc h e z ................. 24 E STADO POBLACIONAL DEL C "NDOR A NDINO ( V ULTUR GRYPHUS ) EN EL S ISTEMA A LTO A NDINO VOLCN C HILES. DEPARTAMENTO DE NARIO C OLOMBIA Y PROVINCIA DEL C ARCHI E CUADOR L orena So f a Martnez Santacruz & Vernica Orteg a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 C ONVERSACIONES DEL C AMPO : ENTREVISTA CON TH O MA S HAYE S M ar k us J ais ........................................................................................................ 37 D E INTERS ............................................................................................4 1 La Red de Rapaces Neotropicales es una organizacin basada en membresa. Su meta es ayudar a la conservacin e investigacin de rapaces Neotropicales promoviendo la comunicacin y colaboracin entre bilogos, ornitlogos entusiastas de rapaces y otros conservacionistas que trabajan en el Neotrpico. Para unirse a la RRN por favor enve un correo electrnico a Marta Curti, mcurti@peregrinefund.org, presentndose y comunicando su inters en la investigacin y la conservacin de las rapaces.

PAGE 4

PGINA 2 NMERO 17 • JUNIO 2014 EL GAVILN DE SIERRA DE PUERTO RICO ( ACCIPITER STRIATUS VENNATOR): UNA RAPAZ INSULAR CRTICAMENTE AMENAZADA Por Julio C. Gallardo, Department of Wildlife, Fisheries and Aquaculture, Box 9690, Mississippi State University, Mississippi State, Mississippi, 39762, USA jgallardo@cfr.msstate.edu; y Francisco J. Vilella, U. S. Geological Survey, Mississippi Cooperative Fish and Wildlife Research Unit, Department of Wildlife, Fisheries and Aquaculture, Box 9691, Mississippi State University, Mississippi State, Mississippi, 39762, USA fvilella@cfr.msstate.edu L Las comunidades insulares se caracterizan por niveles de extincin mayores a los de comunidades continentales (Diamond 1984, World Conservation Monitoring Centre 1992). En los ltimos cinco siglos, ms del 75% de las extinciones han ocurrido en islas y continan ocurriendo (World Conservation Monitoring Centre 1992). Las razones por el alto riesgo de extincin en islas estn principalmente relacionadas a la dinmica biogeogr ca determinada por factores como; tamao de las islas, topografa, rgimen de perturbacin, y grado de aislamiento. Sin embargo, la in uencia antropognica ha jugado un rol crucial, incluyendo la degradacin y fragmentacin de hbitat, la sobre explotacin e introduccin de especies invasoras (World Conservation Monitoring Centre 1992, Frankham 1998). El gaviln de sierra ( Accipiter striatus ) es una rapaz cazadora de aves ampliamente distribuida en los bosques de Amrica del Norte. AproximaAccipiter striatus vennator, macho adulto, posado cerca de su nido, Bosque de Maricao, Puerto Rico, 2013 Julio C Gallardo

PAGE 5

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 3 damente ocho de sus diez subespecies descritas se reproducen en el Neotrpico, incluyendo tres subespecies insulares endmicas a las Antillas (Bildstein and Meyer 2000, Fergurson-Lees & Christie 2001). El gaviln de sierra de Puerto Rico ( Accipiter striatus vennator ; SSHA por sus siglas en ingls) es una rapaz en peligro de extincin que habita bosques de montaa maduros y secundarios, as como plantaciones de caf (USFWS 1997). El gaviln de sierra en Puerto Rico muestra aspectos demogr cos caractersticos de especies insulares como: nidadas pequeas, dispersin reducida, baja productividad, estructura de edades estable, temporadas reproductivas largas y una poblacin mayormente caracterizada por individuos adultos (Delannoy 1984, Gliwicz 1980, Adler and Levins 1994, Stuchbury and Morton 2000). Actualmente, las poblaciones de SSHA son pequeas y mayormente restringidas a bosques montanos en reservas; prcticamente no existe informacin del SSHA en propiedad privada, particularmente en las regiones cafetaleras de la Cordillera Central. Adems, todas las subespecies Caribeas aparentan estar declinando a pesar de que la informacin sobre estas otras es muy limitada. En Puerto Rico el SSHA ha experimentado una reduccin poblacional del 40% en terrenos pblicos, donde se estimaron en 240 individuos en 1985 y 150 en 1991 (Delannoy 1992, Bildstein and Meyer 2000, Fergurson-Lees & Chris-Accipiter striatus vennator, macho immaduro, Bosque de Maricao, Puerto Rico, 2012 Julio C. Gallardo

PAGE 6

PGINA 4 NMERO 17 • JUNIO 2014 tie 2001). Durante el ltimo monitoreo durante Delannoy (1997) avisto 82 individuos en cinco reservas dentro de un rea de 285.6 km2. El modelo de anlisis de brechas (GAP-Puerto Rico) para el SSHA predice un total de 84,859 ha de hbitat, del cual 24.4% est en reservas federales o estatales (Gould 2007). El Atlas Ornitolgico de Puerto Rico ha documentado la especie como con rmada en cuatro cuadrngulos, posible en tres, probable en uno y observado en uno (SOPI 2010). El declive poblacional en Puerto Rico puede ser resultado de factores como: fragmentacin del hbitat, alta mortalidad de polluelos por la mosca parastica (Philornis spp. ), cambios post-huracn en la estructura de la vegetacin boscosa y los efectos de estos en las poblaciones de aves presas del SSHA (Wiley 1986, Delannoy and Cruz 1988, Wiley and Wunderle 1993). A pesar de su proteccin legal y la existencia de un plan de recuperacin (USFWS 1997), la informacin del estatus del SSHA no ha sido actualizada por ms de veinte aos y no se han implementado esfuerzos de conservacin. En el 2011 iniciamos un proyecto de investigacin para generar estimados poblacionales con precisin y cuanti car caractersticas del hbitat importantes para el SSHA. Seleccionamos el Bosque Estatal de Maricao (de aqu en adelante Bosque de Maricao) como el rea principal de nuestro estudio, ya que la regin albergaba lo que se conoca como la mayor poblacin de SSHA en la isla (Delannoy 1991, Delannoy 1992). Nuestros resultados preliminares sugieren que el estatus del SSHA puede ser crtico, necesitando la actualizacin del estatus de la especie a travs de su distribucin incluyendo tierras pblicas y privadas. rea de estudio Puerto Rico y sus islas satlites (1745’ 1830’ N and 6545’, 6715’ W) repLa hembra alimentado sus dos polluelos en el nido. Mike Morel, 2011.

PAGE 7

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 5 resenta la ms pequea de las Antillas Mayores, con una super cie de 8,740 km2 (Daly et al. 2003). El paisaje de las principales islas (Puerto Rico, Vieques y Culebra) es predominantemente montaoso, donde la altitud y la lluvia de nen seis regiones bioclimticas: el bosque seco subtropical, el bosque hmedo subtropical, el bosque muy hmedo subtropical, el bosque bajo de montaa muy hmedo subtropical, bosque lluvioso subtropical y el bosque bajo de montaa lluvioso subtropical (Ewel and Whitmore 1973, Gould 2007). El SSHA en Puerto Rico est restringido a los bosques de montaa donde se han reportado poblaciones en las reservas de; Bosque de Maricao, Bosque Estatal de Toro Negro, Bosque Estatal de Guilarte, Bosque Estatal de Carite y Bosque Nacional El Yunque (Delannoy 1997). Estudio previos registraron 40 territorios activos en Maricao entre los 400 y 900 m de altura asociados al bosque subtropical muy hmedo y al bosque bajo de montaa muy hmedo subtropical dominados por caobilla ( Podocarpus coriaceus ), caimitillo ( Microphoiis chrysophylloides ), y plantaciones de maria ( Calophyllum brasiliense ) (Delannoy 1984, Delannoy and Cruz 1988, Delannoy 1997). Un solo territorio fue encontrado en el bosque muy hmedo subtropical en una plantacin de mara con caractersticas estructurales similares a las plantaciones de mayor altura (Delannoy 1984).El Gaviln de Sierra en Puerto Rico muestra un notable dimorfsmo sexual tpico de las rapaces cazadores de aves, donde la hembra es mucho ms grande que el macho. Mike Morel, 2011.

PAGE 8

PGINA 6 NMERO 17 • JUNIO 2014 Mtodos Reconociendo que el SSHA en Puerto Rico ocurre naturalmente en densidades bajas, desarrollamos un modelo espacial de hbitat adecuado para maximizar el esfuerzo. Usamos dos variables de hbitat identi cadas por estudios previos como importantes para el SSHA; a) cobertura de dosel 60%, y b) elevacin a ms de 400 m (Delannoy 1984, Delannoy and Cruz 1988, Rivera-Miln 1995). Para identi car las reas potenciales, usamos el porcentaje de cobertura de dosel (Huang et al. 2004), la elevacin por arriba de los 400 m (NOAA 2012) y los tipos de cobertura de suelo del GAP-Puerto Rico (Gould 2007). Para facilitar las detecciones de SSHA usamos muestreos con grabaciones como describe Henneman y Andersen (2009). Este mtodo ha sido usado extensamente, especialmente durante la temporada reproductiva, para atraer rapaces territoriales (incluyendo Accipiter spp .) en bosques (Rosend eld et al. 1988, Kimmel and Yhanel 1990, Bosakowski et al. 1992, Hargis and Izq: En estudios anteriores, la mosca parsita ( Philornis spp. ) fue responsable del 30% del fracaso de los nidos y de una tasa de mortalidad del 90% de los polluelos infestados Mike Morel, 2011. Der: Accipiter striatus vennator, macho immaduro, Bosque de Maricao, Puerto Rico, 2012 Julio C. Gallardo

PAGE 9

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 7 Woodbridge 2006). Establecimos estaciones de muestreo a lo largo de transectos de 2-4 km en senderos y caminos de bosque en reas pblicas y privadas. Las estaciones de muestreo fueron colocadas cada 0.4 km basado en la distancia promedio (365 m) entre nidos de SSHA reportado por Delannoy (1984). El periodo de muestreo fue de aproximadamente 4 horas durante las maanas (0630 a 1030). Usamos grabaciones de SSHA locales en un ampli cador porttil en cada estacin durante 20 min segn Mosher et al. (1990) y King et al. (2011). Como complemento de los muestreos, realizamos bsquedas de indicios de actividad reproductiva en territorios histricos y observaciones de vuelos de cortejo desde miradores para identi car territorios activos. Resultados preliminares en el Bosque de Maricao, 2012-2014 Recopilamos informacin de enero a abril del 2012 al 2014 cuando el SSHA de ende ms activamente sus territorios (Delannoy 1984). Establecimos 116 estaciones de muestreo (58 en propiedad privada y 58 en tierras pblicas) a lo largo de 22 rutas localizadas mayormente en reas identi cadas por nuestro modelo de SIG. En los muestreos realizados de enero a abril (308 horaspersona) detectamos no ms de 7 individuos. Adems, buscamos por 179 horas en territorios activos identi cados por Delannoy (1984) donde fuimos acompaados por el Dr. Carlos Delannoy en varias ocasiones. Encontramos un solo territorio previamente identi cado durante las estaciones de muestreo. No se encontr evidencia adicional de actividad territorial o reproductiva (ej. nidos viejos) en los territorios histricos restantes. Realizamos 21 bsquedas desde miradores localizados en territorios histricos, invirtiendo 66 horas de observacin. Detectamos actividad de SSHA tres veces, pero los individuos observados siempre se dirigieron o vinieron de territorios previamente identi cados. Un macho adulto solitario y dos nidos activos (5 individuos en total) fueron encontrados dentro de los lmites del Bosque de Maricao. Observamos un macho inmaduro en propiedad privada y un macho adulto solitario en el rea Protegida Ro de Maricao bajo la administracin del Fideicomiso de Conservacin de Puerto Rico. Ambos territorios activos se encontraron cerca del nal de la temporada reproductiva del 2012 (verano). Los machos de SSHA fueron observados llevando presas a las hembras y polluelos de sus respectivos nidos, entre estas: llorosa ( Nesospingus speculiferus ), reinita comn ( Coereba aveola ), calandria ( Icterus portoricensis ) y reinita pechera ( Setophaga americana ). Durante la actual temporada reproductiva del 2014 extendimos nuestras bsquedas a siete reservas forestales donde el SSHA ha sido anteriormente reportado. Realizamos 36 bsquedas desde miradores y 95 estaciones de muestreo principalmente

PAGE 10

PGINA 8 NMERO 17 • JUNIO 2014 en el Bosque de Toro Negro, Bosque de Guilarte, el Bosque Nacional El Yunque, Bosque de Cayey, Bosque Escuela La Olimpia y Bosque del Pueblo, adems de propiedad privada. De febrero a la mitad de marzo encontramos un total de dos territorios activos en Toro Negro, dos en el Bosque Escuela La Olimpia, uno en Guilarte y un macho solitario en Toro Negro, haciendo un total de 11 individuos. El nmero de individuos detectados en el Bosque de Maricao fue similar al ao anterior. Los adultos estn incubando en los territorios del 2013. Sin embargo, en uno de los territorios se encuentra un macho solitario vocalizando y reconstruyendo el nido del 2011, pero no hay evidencia de una hembra en el rea. Explicaciones potenciales del declive y perspectivas futuras El gaviln de sierra fue descrito por primera vez en Puerto Rico en 1917 (Friedmann 1959) un periodo donde aproximadamente el 94% de la isla estaba deforestada. Actualmente, aproximaAparentamente, el Gaviln de Sierra en Puerto Rico permanece junto durante todo el ao; el macho caza y provee de presas a la hembra como parte del cortejo reproductivo. Mike Morel, 2011.

PAGE 11

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 9 damente el 40% de Puerto Rico est cubierto por bosque maduro (ej. 60 aos de edad) y bosque secundario (Grau et al. 2003). Para 1976, el Comit de Conservacin de la Unin Americana de Ornitlogos report un estimado entre 100 y 200 individuos en la isla. Esto result en una peticin al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos para incluirlo bajo el Acta de Especies en Peligro, pero no fue sino hasta 1997 cuando la especie fue nalmente listada (AOU 1976, Delannoy 1986, USFWS 1997). Para 19911992 las poblaciones de SSHA mostraron un disminucin del 40% de los niveles observados entre 1986-1987; sin embargo, no se tomaron acciones de conservacin (Delannoy 1986, Delannoy 1991, Delannoy 1992, Delannoy 1997). Nuestros resultados preliminares sugieren que la especie puede estar en un estado crtico y que ha bsicamente desaparecido de lo que constitua su antiguo centro de distribucin, el Bosque de Maricao. Durante el 2012-2014 detectamos no ms de 7 individuos despus de una sistemtica e intensiva bsqueda dentro y fuera de los lmites del Bosque de Maricao. Estudios previos estimaron entre 60 y 70 individuos en el Bosque de Maricao para nal de los aos 80s y 40 individuos al principios de los aos 90s (Delannoy 1986, Delannoy 1992, Delannoy 1997). Localizamos territorios adicionales en otros bosques montanos, pero estos parecen estar aislados, con una distancia de ms de 12 km entre cada territorio y no agregados como lo observado en estudios previos (Delannoy 1984, Delannoy 1992, Delannoy 1997). El colapso poblacional del SSHA en Maricao puede ser el resultado de varios factores que individualmente o en conjunto, han precipitado el colapso de esta especie. Posibles factores incluyen; cambios en la disponibilidad de presas, abandono de plantaciones de caf despus de la “crisis del caf” en Puerto Rico durante los aos 80s y la nalizacin de prcticas de manejo silvcola de las plantaciones forestales donde Delannoy (1984) encontr el mayor nmero de nidos. Por otra parte, los cambios en la estructura del bosque relacionados al paso de los huracanes Hugo (1989) y Georges (1998) pueden ser una causa principal de este sbito colapso poblacional. Los huracanes juegan un papel primordial en la direccin de la sucesin del bosque; con cambios en estructura resultado de la defoliacin, la prdida de rami cacin de los rboles, la abertura del dosel y las clareras producto de los arboles derrumbados por el viento (Boose et al. 2004). Las consecuencias del impacto de sucesivos huracanes en los bosques de la Cordillera Central pueden re ejarse en la disponibilidad de los recursos disponibles para el SSHA. Particularmente, la perdida de estructuras adecuadas para anidar (ramas) y la reduccin en la cobertura del dosel, lo que liberando especies de plantas tpicas de sucesin primaria con un incremento en los estratos

PAGE 12

PGINA 10 NMERO 17 • JUNIO 2014 bajos y medios del bosque. Esto a su vez resulta en una reduccin de las condiciones del hbitat para una rapaz adaptada a cazar por debajo del dosel del bosque. El incremento en parches abiertos dentro del bosque despus de los huracanes tiene un efecto en las comunidades de aves, con una reduccin de especies, y un incremento en la depredacin de nidos y parasitismo (Wiley and Wunderle 1993). Despus del huracn Georges, el cual se movi de este a oeste a travs de la Cordillera Central, puede haber resultado en parches aislados de hbitats aptos para SSHA con disponibilidad de presas y una estructura del bosque adecuada para anidar y cazar. No hay informacin reciente sobre el parasitismo por moscas Philornis en el gaviln. Delannoy (1984) report una perdida alta de nidos debido a parasitismo por Philornis. (72%) en los polluelos. Aproximadamente el 40% de los nidos de SSHA fueron infestados, con alrededor del 30% de los nidos fracasados y una tasa de mortalidad de polluelos del 90% (Delannoy 1984). Ms all de los efectos potenciales de los huracanes en el habitad de SSHA, las caractersticas poblacionales resultado de adaptaciones a islas tropicales (como baja dispersin y baja productividad) pueden ser otro factor que limita la recuperacin poblacional de SSHA. En un paisaje fragmentado donde el hbitat adecuado est aislado, la migracin, colonizacin y localizacin de parejas disponibles puede imponer una carga excesiva a los individuos de SSHA. En esta especie no se ha registrado movimientos de individuos entre reservas montanas (Delannoy com. pers.). Nuestros resultados sugieren que el SSHA en Puerto Rico muestra una reduccin poblacional signi cativa en su antiguo centro de distribucin de la especie (Bosque de Maricao) y una distribucin aislada de los territorios localizados a lo largo de la Cordillera Central. Medidas urgentes de manejo y conservacin tienen que ser tomadas para prevenir la extincin de esta especie nativa de rapaz insular. El SSHA en Puerto Rico puede estar al borde de la extincin a pesar de estar listada como una especie en peligro de extincin por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y clasi cada como “en peligro crtico” por Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. Los planes de recuperacin y los criterios de clasi cacin en listas de conservacin no son garanta contra la extincin. Por tanto, son necesarias ms investigaciones sobre los posibles factores responsables de la disminucin de esta especie y gestiones de manejo para proteger y recuperar esta rapaz boscosa insular. Agradecimientos Los fondos de este proyecto fueron provistos por la O cina de Servicios Ecolgicos del Caribe del Servicio de Pesca y Visa Silvestre de los Estados Unidos y por el Consejo Nacional de Ciencia y

PAGE 13

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 11 Tecnologa de Mxico (CONACYT). Queremos agradecer al Negociado de Servicio Forestal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, al Servicio Forestal del Departamento Agricultura de los Estados UnidosBosque Nacional El Yunque y a todos los propietarios privados por permitirnos para trabajar en sus predios. Estamos muy agradecidos con la Compaa de Parques Nacionales de Puerto Rico por el alojamiento provisto en el Centro Vacacional Monte del Estado en Maricao y a la O cina de Refugios Nacionales del Caribe del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos por el uso de sus facilidades. Queremos agradecer especialmente al Dr. Carlos Delannoy por compartir sus conocimientos de ms de 30 aos sobre el SSHA y su valiosa perspectiva sobre el declive poblacional de esta especie amenazada. Estamos muy agradecidos con todas aquellas personas que han formado parte de este proyecto, por su invaluable apoyo, su ayuda en campo y por compartir sus ideas y comentarios. Gracias a Gail M. Moraru, Mike Morel, Arlene Matos, Oscar Diaz, Rafael Gonzlez, Felipe Cano, Edwin vila, Gerardo Hrnandez, Gustavo Gonzlez, Elizabeth Smith, Ivn Llerandi, Danya Ramos y Luis Serrano. Todos los procedimientos de campo de este proyecto se realizaron bajo los permisos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico 2011-EPE-003 y 2014-EPE-003. Referencias Adler, G. H., and R. Levins. 1994. The island syndrome in rodent populations. Quarterly Review of Biology, 69: 473-489. American Ornithologist’ Union, Committee on Conservation. 1976. Report of the Committee on Conservation. Auk, 93 (suppl.): 6DD. Bildstein, Keith L. and Ken Meyer. 2000. Sharpshinned Hawk ( Accipiter striatus ), The Birds of North America Online (A. Poole, Ed.). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; Retrieved from the Birds of North America Online: http://bna. birds.cornell.edu/bna/species/482doi:10.2173/ bna.482. Boose, E. R., M. I. Serrano, and D. R. Foster. 2004. Landscape and regional impacts of hurricanes in Puerto Rico. Ecological Monographs, 74 (2): 335-352. Bosakowski, T., D. G. Smith, and R. Speiser. 1992. Status, nesting, and macrohabitat selection of Red-shouldered hawks in Northern New Jersey. The Wilson Bulletin, 104 (3): 434-446. Daly, C., E. H. Helmer, and M. Quiones. 2003. Mapping the climate of Puerto Rico, Vieques and Culebra. International Journal of Climatology. Int. J. Climatol. 23: 1359-1381. Delannoy, C. A. 1984. The Puerto Rican Sharpshinned Hawk, Accipiter striatus vennator : the ecology and breeding biology of a neotropical bird of prey. Ph.D. Dissertation, University of Colorado.

PAGE 14

PGINA 12 NMERO 17 • JUNIO 2014 Boulder, CO, USA. Delannoy, C. A. 1986. Status, breeding biology, and conservation needs of the Puerto Rican Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus venator ). Final report submitted to the U.S. Fish and Wildlife Service as speci ed in work contract no. 14-160004-82-047. Delannoy, C. A. 1991. Status surveys of the Puerto Rican Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus venator ) and Puerto Rican Broad-winged Hawk ( Buteo platypterus brunnescens ). Second Technical Report submitted to the U.S. Fish and Wildlife Service. Delannoy, C. A. 1992. Status surveys of the Puerto Rican Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus venator ) and Puerto Rican Broad-winged Hawk ( Buteo platypterus brunnescens ). Final report submitted to the U.S. Fish and Wildlife Service as speci ed in work contract no. 14-16-0004-91-031. Delannoy, C. A. 1997. Status of the Broad-winged Hawk and Sharp-shinned Hawk in Puerto Rico. Caribbean Journal of Science 33: 21-33. Delannoy, C. A., and A. Cruz. 1988. Breeding biology of the Puerto Rican Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus vennator) Auk 105: 649-662. Diamond, J. M. 1984. Normal Extinctions of isolated populations. Pp. 191-246, in M. H. Nitecki, Ed. Extinctions. University of Chicago Press, Chicago. Ewel, J. J. and J. L. Whitmore. 1973. The ecological life zones of Puerto Rico and U.S. Virgin Islands. U.S.D.A. Forest Service Research Paper no. ITF-18. 72pp, + map. Fergurson-Lees, J., and D. A. Christie. 2001. Raptors of the World. Hougthon Mif in Company. New York. Frankham, R. 1998. Inbreeding and Extinction: Island Populations. Conservation Biology, 12 (3): 665-675. Friedmann, H. 1950. The birds of North and Middle America. U.S. Natl. Mus. Pub. 50. Gliwicz, J. 1980. Island populations of rodents: their organization and functioning. Biology Review, 55:109-138. Gould, W., C. Alarcn, B. Fevold, M. E. Jimnez, S. Martinuzzi, G. Potts, M. Solorzano, and E. Ventosa. 2007. Puerto Rico GAP Analysis Project – Final Report. USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, Rio Piedras, PR. 157 pp. and 8 appendices. Hargis, C. D. and, B. Woodbridge. 2006. A design for monitoring Northern Goshawk at the bioregional scale. Studies in Avian Biology, 31: 274287. Henneman, C., and D. E. Andersen. 2009. Occupancy models of nesting-season habitat associations of Red-shouldered Hawks in central Minnesota. Journal of Wildlife Management 73(8): 1316-1324. Huang, H. C. C., Yang, L., Wylie, B., and M.

PAGE 15

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 13 Coan. 2004. National Land Cover Database percent tree canopy coverage Puerto Rico. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing, 70 (7): 829-840. Kimmel, J. T., and R. H. Yanher. 1990. Response of Northern Goshawks to taped conspe cic and Great Horned Owl calls. The Journal of Raptor Research, 24 (4): 107-112. King, J. C., Dubay, S. A., and J. E. Woodford. 2011. Distribution and nest selection of Redshouldered Hawk ( Buteo lineatus ) in forests of northern Wisconsin (USA). Forest Ecology and Management, 261: 169-177. Mosher, J. A., Fuller, M. R., and M. Kopeny. 1990. Surveying woodland raptors by broadcast of conspeci c vocalizations. Journal of Field Ornithology, 61 (4): 453-461. NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration). 2012. Puerto Rico digital elevation model. http://ccma.nos.noaa.gov/ecosystems/ coralreef/summit_sea/summit_sea2.aspx Rivera, M. 1997. Puerto Rican Broad-winged Hawk and Puerto Rican Sharp-shinned Hawk recovery Plan. A Report. U.S. Fish and Wildlife Service South Region, Atlanta, Georgia. Rivera-Miln, F. F. 1995. Distribution and abundance of raptors in Puerto Rico. The Wilson Bulletin, 107 (3): 452-462. Rosend eld, R. N., J. Bielefeldt, and R. K. Anderson. 1988. Effectiveness of broadcast calls for detecting breeding Cooper’s hawks. Wildlife Society Bulletin, 16: 210-212. SOPI (Sociedad Ornitolgica Puertorriquea). 2010. Atlas de las Aves de Puerto Rico,http:// www.aosbirds.org/prbba/SpeciesYBCR.html, accessed 13 may 2014. Stuchbury, B. J. M. and E. S. Morton 2000. Behavioral Ecology of Tropical Birds. Academic Press. London. Tossas, G. A. 2006. Effects of Hurricane Georges on the resident Avifauna of Maricao State Forest, Puerto Rico. Caribbean Journal of Science, 42 (1): 81-87. U. S. Fish and Wildlife Service. 1997. Puerto Rican Broad-winged Hawk and Puerto Rican Sharp-shinned Hawk Recovery Plan. U. S. Fish and Wildlife Service, Atlanta, GA. 30 pp. Wiley, J. W. 1986. Habitat change and its effects on Puerto Rican raptors. Birds of Prey Bulletin, 3: 51-56. Wiley, J.W. and J. M. Wunderle Jr. 1993. The effects of hurricanes on birds, with special reference to Caribbean islands. Bird Conservation International, 3: 319-349. World Conservation Monitoring Centre. 1992. Global biodiversity: status of earth’s living resources. Chapman and Hall, London. the World. Christopher Helm, London, UK. * *

PAGE 16

PGINA 14 NMERO 17 • JUNIO 2014 E REGISTRO DE ANIDACI"N DE ASIO STYGIUS EN GUATEMALA Por Denver W. Holt Owl Research Institute, P.O. Box 39, Charlo, Montana, 59824, USA; Jess Lucus Yux Los Andes Private Nature Reserve, Santa Barbara, Suchitepquez, Guatemala; Stephen Hiro Owl Research Institute, P.O. Box 39, Charlo, Montana, 59824, USA; y Omar Mndez 7 Calle 12 – 85 Zona 16 La Montaa, Guatemala, Guatemala. Corresponding author: Denver W. Holt, e-mail: owlmontana@blackfoot.net. El Bho Negruzco ( Asio stygius ) es un bho grande, distribuido desde las tierras altas del occidente de Mxico, por Amrica Central (Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua), el Caribe (Cuba, La Espaola, Isla de Pinos) al noroeste de Amrica del Sur (Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela,) y la parte central de Amrica del Sur (Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay) (Holt et al. 1999, Knig and Weick 2008). Ha sido registrado desde el nivel del mar hasta 3100 masl. Est asociado con varios tipos de bosque, y quizs se ocurre cerca de reas naturalmente abiertas, claros, y tierras de cultivo (Holt et al. 1999, Knig and Weick 2008). La distribucin del Bho Negruzco parece discontinua, pero esto puede re ejar una falta de registros de distribucin. En base a las pruebas de ADN, se reconocen cuatro subespecies actualmente (Knig y Weick 2008). Se cree que el Bho Negruzco est estrechamente relacionado con un bho ms pequeo, A. otus, de Amrica del Norte (Holt et al. 1999). Debido a su comportamiento secreto durante Asio stygius robustus, fotogra ado en el Mountain Pine Ridge, Belize Ryan Phillips, Belize Raptor Research Instittute

PAGE 17

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 15 su descanso diurnal, y los perodos de actividad nocturna, se sabe muy poco sobre su ecologa en general. En consecuencia, la mayor parte de la informacin conocida el resultado de las observaciones de algunos nidos (Lopes et al. 2004, Phillips 2011). De hecho, se han encontrado pocos nidos (Lopes et al. 2004), y slo un nido ha sido estudiado a fondo (Phillips 2011). Antes pensaba que esta epecie slo pone dos huevos, y que anidaron a partir de noviembre a mayo (Holt et al. 1999) Sin embargo, los nuevos datos sugieren que este bho puede reproducirse durante todo el ao, poner 2-3 huevos, y anidar en el suelo con ms frecuencia que antes conocido (Lopes et al. 2004, Phillips 2011). En Guatemala, la subespecie ( A. s. robustus ) es raramente reportada y su distribucin poco conocido (Eisermann and Avendao 2007). De hecho, el Bho Negruzco ha sido reportado en slo 7 sitios a lo largo de Guatemala (Eisermann and Avendao 2007), y est criticamente amenazado al nivel nacional (Eisermann and Avendao 2006, Eiserman and Avendao 2007). Una observacin y fotografas por Claudia Avendao, Knut Eisermann, y Jess Lucas Yuxn, en la Reserva Natural PrivadaLos Andes el 16 de julio 2008, constituye la primera observacin documentada por esta especie en Volcano Atitln (Jones and Komar 2009). Aqu presentamos el primer registro con rmado de un nido de Asio stygius robustus en Guatemala, en la misma zona donde obtuvimos la observacin el 16 de julio de 2008. rea de estudio y Mtodos La observacin tuvo lugar en la Reserva Natural Privada de Los Andes (LAPNR), que forma parte de la Plantacin de Caf y T de Los Andes, Santa Barbara, Suchitepquez, Guatemala (14.528 N : 91.191 E). La plantacin es una propiedad privada de aproximadamente 608 hectreas ubicadas en la ladera sur del Volcn Atitln, en cadena volcnica occidental de Guatemala. La elevacin se extiende desde 900 hasta 1800 m. Los Andes se planta con caf, t, nueces de macadamia, y caucho. Sin embargo, aproximadamente el 60% de la plantacin se mantiene como hbitat de bosque tropical primario original, con elevaciones ms altas que alcanzan el hbitat del bosque nuboso. La precipitacin anual es de 4500 mm. En el 2001, LAPNR se form parte de la Asociacin de Reservas Naturales Privadas de Guatemala (APNRG, www.reservasdeguatemala.org). En el 2001, pas a formar parte LAPNR de la Asociacin de Reservas Naturales Privadas de Guatemala (APNRG, www.reservasdeguatemala. org). El APNRG fue fundada por los dueos de las plantaciones de caf. Su misin es la conservacin del medio ambiente y contribuir a la conservacin de aves y vida silvestre, entre otros intereses. Por ejemplo, LAPNR mantiene un estado del producto orgnico certi cado, y se dedica a proteger el Quetzal ( Pharomachrus mocinno ), y otras especies de la fauna del bosque tropical. Observamos los bhos por aproximadamente 30 minutos, utilizando binoculares y un mbito de potencia

PAGE 18

PGINA 16 NMERO 17 • JUNIO 2014 tuye se con rm por primera vez la anidacin de este bho en Guatemala (Eisermann and Avedano 2013). Sin embargo, observaciones previas en Los Andes por JLY indican que los Bhos Negruzcos han crado all en aos anteriores. La literatura disponible de Centro y Sur merica indica que la poca de reproduccin del Bho Negruzco puede ocurir desde diciembre hasta junio y y puede coincidir tanto con la poca seca como la poca lluviosa. La anidacin estimada del bho en diciembre en Los Andes coincide con la estacin seca (diciembre-febrero) de esa regin. Esto est de acuerdo con otros estudios (Kirkconnel et al. 1999, Phillips 2011). Por otro lado, otros estudios indican que la poca de cra ocurre al nal de la estacin seca / comienzo de la estacin hmeda (Lopes et al. 2004) y la temporada hmeda (Frantz 1991, Oliveiria 1981, Neto 1985). Por lo tanto, la temporada de reproduccin de este bho puede ser afectado por la abundancia de alimentos, no slo las condiciones climticas. El autor principal del presente documento (DWH) ha estudiado el bho congnero, Asio otus durante veintisiete aos en Montana, EE.UU. Por lo tanto, si el Bho Negruzco es similar a A .otus, y basandolo en los aos de experiencia de DWH, se puede estimar que juvenil observado debe tener al menos de 4 semanas de edad. Si es correcta, y estimamos un perodo de incubacin aproximadamente 25 das, precedidos de aproximadamente 6 das de puesta de huevos intervalo Nikon campo 20-60. Resultads En enero del 2011, Jess Lucas Yuxn (JLY) localiz uno o ms de Bho Negruzco posandose en un rbol de eucalipto ( Eucalyptus torreliana ) a unos 1.300 m de altitud, en la LAPNR. JLY observ de forma intermitente los bhos durante los meses de enero y febrero. El 28 February, mientras que sirvi como nuestra gua de observacin de aves, while serving as our birding guide, JLY mostr los bhos a nuestro grupo. La observacin se realiz durante el da. Observamos un adulto y un juvenil posndose aproximadamente 10 m de altura. Los bhos estuvieron en el mismo rbol que en visitas anteriores. Identi camos el adulto por su plumaje de color marrn oscuro, algunas manchas de color claro y rayas en las plumas de la espalda y la escpula, ojos amarillos, y distintivos penachos del odo, originando en el centro de la frente, y curvndose hacia adentro. Identi camos el bho juvenile por la cantidad signi cativa de plumn en su cabeza, y porque su penacho del odo y sus plumas de vuelo no estaban buen desarollados. Discusin La ecologa del Bho Negruzco es una de las menos conocidas de todos los bhos de Amrica Central (Enriquez et al. 2012). Aunque no encontramos el nido, nuestra observacin del polluelo que ha salido del nido recientamente, pero puede que no haya alcanzado vuelo sostenido, consti-

PAGE 19

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 17 de 3 huevos, y quizs 7 das para el cortejo, signi cara que los bhos probablemente anidaron durante los mitades a los nales de diciembre. Los dueos de Los Andes eran unos e los miembros fundadores de la Red de Reservas Naturales Privadas establecida por los propietarios de las plantaciones para conservar bosques tropicales, y fomentar el turismo de naturaleza, como la observacin de aves. Los Andes es uno de los pocos lugares en el mundo donde el caf y el t se cultiva en el mismo sitio. La plantacin es “amiga del medio ambiente” y produce t que est certi cado como organico (por el USDA) y el caf est certi cado como “caf producido responsablemente” (por el UTZ). Ahora, es hogar para una de las especies de bhos ms raras en Guatemala. Agradecimientos Damos las gracias a la familia Hazard por su inters en la conservacin, y por proporcionar una oportunidad para que los eco-turistas vean la vida silvestre en su Reserva Natural Privada Los Andes. Damos las gracias a Knut Eisermann para revisar el borrador inicial de este manuscrito, y hacer muchas sugerencias tiles. Referencias Eisermann, K. and Avendao, C. 2006. Diversidad de aves en Guatemala, con una lista bibliogrphca. Pp. 525-623 In: E. Cano (ed.) Biodiversidad de Guatemala. Vol. 1. Universidad del Valle de Guatemala, Guatemala. Eisermann, K., and Avendao, C. 2007. Lista comentado de las aves de Guatemala – Annotated checklist of the birds of Guatemala. Barcelona, Lynx Edicions. Eisermann, K,. and Avendao, C. 2013. (in print) Los bhos de Guatemala. In: P.L. Enrquez (ed.) Los bhos neotropicales: diversidad y conservacion. Mxico: ECOSUR, CONABIO. Enrquez, P.L., Eisermann, K. and Mikkola, H. 2012. Los bhos de Mxico y Centroamrica: necesidades en investigacin y conservacin. Ornit. Neotrop. 23, Suppl.: 251-264. Franz, M. 1991. Field observations on the Stygian Owl, Asio stygius in Belize, Central America (Abstract). J. Rap. Res. 25:163. Jones, H. L., and Komar, O. 2009. The nesting season, June through July 2008.: Central America. N. Am. Birds 62:626-628. Holt, D.W., Berkey, R., Deppe, C., Enrquez-Rocha, P.L., Olsen, P.D., Petersen, J.L., Rangel-Salazar, J.L., Segars, K.P., and Wood, K.L.. 1999. Species accounts for Strigidae, In del Hoyo, J., Elliott, A., and Sargatal, J. (eds). 1999. Handbook of the birds of the world. Volume 5: owls to hummingbirds. Barcelona, Lynx Edicions. Kirkconnel, A., Wechsler, D., and Bush, C. 199. Notes on the Stygian Owl ( Asio stygius signapa ) in Cuba. El Pitirre 12:1-3.

PAGE 20

PGINA 18 NMERO 17 • JUNIO 2014 Knig, C., and Weick, F. 2008. Owls of the world. 2nd edition., New Haven, CT, Yale University Press. Lopes, L.E., Goes, R., Souza, S. and de Melo Ferreira, R. 2004. Observations on a nest of the Stygian Owl ( Asio stygius ) in the central Brazilian Cerrado. Ornit. Neotrop. 15:423-427. Oliveiria, R.G. 1981. A ocorrncia do “Mochodiabo” ( Asio stygius ) no Rio Grande do Sul. Ann. Soc. Sul-Riograndense Orn. 2:9-12. Phillips R. 2011. Studying the Stygian Owl ( Asio stygius robustrus ) in Mountain Pine Ridge, Belize. Spizaetus 12:2-6. Neto, P.S. 1985. Notas bionmicas sobre o “Mocho-diabo” ( Asio stygius Wagler, 1832), no Paran. Ann. Soc. Sul-Riograndense Orn. 6:15-18. 2008. * *

PAGE 21

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 19 H Historicamente, el Cndor Andino ( Vultur gryphus ) se distribua en Colombia a lo largo de las tres cordilleras, la Serrana del Perij y la Sierra Nevada de Santa Marta (Olivares 1963). Sin embargo, para nales de la dcada de los 80 sus poblaciones se encontraban muy reducidas, haban desaparecido de la mayora de las localidades histricas y su rango geogr co se restringa nicamente a la Sierra Nevada de Santa Marta y al Volcn Chiles en el lmite con Ecuador (Rodrguez et al. 2006, Negret 2001). Recientemente el Cndor Andino ha sido catalogado como una especie En Peligro de extincin y se considera que la poblacin total para Colombia no supera los 60 individuos (Renjifo et al. 2002). Con el objetivo de recuperar la especie, en 1989 el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Medio Ambiente (INDERENA), con el apoyo de la Sociedad Zoolgica de San Diego, inici un proceso de repoblacin de la especie. Desde entonces se han liberado 71 cndores en siete ncleos de repoblacin distribuidos a lo largo de la Regin REGISTROS RECIENTES DE C"NDOR ANDINO ( VULTUR GRYPHUS) EN LOS ANDES NORORIENTALES COLOMBIANOS. EVIDENCIA DE SU RECUPERACI"N EN EL PAS? Male Andean Condor released in 2013, Mosco Moor, Boyac, Colombia. Fausto Senz-Jimnez, April 2013. By Fausto Senz – Jimnez1,2, Francisco Ciri Len1, Jairo Paredes Gmez3, Sandra Florez3, Jairo Prez – Torres2 & Santiago Zuluaga Castaeda1 1Fundacin para el Manejo y Conservacin de los Ecosistemas Neotropicales – NEOTROPICAL. Bogot – Colombia. 2Laboratorio de Ecologa Funcional – Ponti cia Universidad Javeriana3Grupo Ambiental Fauna Libre Colombia e-mail: fsaenzj@gmail.com; fundacionneotropical@gmail.com

PAGE 22

PGINA 20 NMERO 17 • JUNIO 2014 Tabla 1: Registros recientes (2006-2014) de Cndor Andino en la Regin de los Andes Nororientales Colombianos LocalidadDescripcin de individuos observadosObservadorAo El Cocuy NPUn macho adulto, una hembra adulta, un juvenil sexo indet. y hembras reintroducidas (marquillas 29, 34) Javier Suescn, Miguel Barrera, Vctor Silva 2006 2010 Pramo de Tasajeras, Tasco, (Boyac) Machos reintroducidos (marquillas 33 y 36) FUNDETROPICO2008 rea de in uencia del Santuario de Flora y Fauna Guanent Una hembra reintroducida (marquilla no. 29) y una hembra juvenil Germn Grismaldos, Betsy Rodrguez 2008 2011 Sector Rechniga, Chita, (Boyac) Una hembra y un macho juvenilesElias Rojas2012 Sector Mundo Nuevo, Mongua, (Boyac) Dos hembras reintroducidas (marquillas 31 y 32) Vctor Ros2012 Sector La Cercada, Chiscas, (Boyac) Dos juveniles y dos adultos de sexo indeterminado Vicente Molina2012 Pramo del Mosco, Gicn, (Boyac) Un macho adulto, una hembra adulta, un juvenil sexo indeterminado Fausto Senz, Manuel Lpez 2013 Pramo de Guerrero, Cchira, (Norte de Santander) Diez individuos entre juveniles y adultos observados simultneamente Jairo Paredes, Sandra Florez 2013 Municipio de Betulia, (Santander) Un cndor adulto, sexo indeterminadoJairo Paredes, Sandra Florez 2013 2014 Municipio de Carcas, Santander Una hembra juvenilFrancisco Ciri2013 Sector Angosturas, Cerrito, Santander Cinco cndores (cuatro adultos de sexo indeterminado y un macho subadulto) Fausto Senz, Jairo Paredes, Sandra Florez, Santiago Zuluaga 2014 Vereda Mata de Lata, Guaca, (Santander) Una hembra adulta y una hembra juvenilFausto Senz2014 Andina Colombiana (Lieberman et al. 1993, Rodrguez et al. 2006). A pesar de estos esfuerzos, actualmente no se conoce con claridad qu tan exitosas han sido estas reintroducciones, debido a la intermitencia en el seguimiento y a la ausencia de censos que permitan conocer el estado de conservacin de las poblaciones nativas de la especie. Con el nimo de contribuir en el conocimiento y evaluacin del estado de conservacin del cndor en Colombia, se presentan los registros de la presencia del Cndor Andino recopilados por la Fundacin Neotropical y el grupo ambiental Fauna Libre Colombia entre los aos 2006 y 2014 en los Andes Nororientales Colombianos regin que es considerada como el principal corredor de dispersin para la especie en el pas (Rodrguez et al. 2006).

PAGE 23

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 21 Hembra juvenil rescatada por la Polica en Carcas, Departamento de Santander, Colombia. Pedro Durn, Cdte. de Polica, Carcas, julio 2013. Metdos Se identi caron lugares de avistamiento frecuentes de Cndor Andino entre 2006 y 2014 por medio de entrevistas a la comunidad en diferentes localidades de los Andes Nororientales Colombianos. Estos lugares fueron corroborados por medio de observacin directa realizada entre las 6:00 y las 18:00. Se registr la informacin sobre el nmero de individuos observados, el sexo y la edad (cuando fue posible), adems se registr el tipo de actividad que estaban realizando (perchado, volando, alimentndose, cortejo) (Ros–U y Wallace 2007). Resultados Mediante la observacin directa de cndores nativos y/o reintroducidos se con rm la presencia de la especie en las 12 localidades reportadas por la comunidad en diferentes sitios de la Regin de los Andes Nororientales Colombianos. Es de resaltar la presencia de individuos juveniles en ocho de las 12 localidades, los cual es una evidencia clara de sucesos de reproduccin reciente en estas poblaciones. En las entrevistas realizadas fue recurrente el comentario de los pobladores de que los avistamientos de cndores han sido ms frecuentes a partir del ao 2000. Adems que en la mayora de estas localidades no se observaban cndores desde la dcada de los 50. Discusin La existencia de registros recientes de Cndor Andino de distinto sexo y edad en varias localidades de la regin de los Andes Nororientales constituye una noticia esperanzadora para la conservacin de la especie en el pas. Estos registros resaltan la importancia de esta regin como un corredor de conexin para las poblaciones de Cndor Andino de tres regiones que anteriormente se encontraban aisladas: 1) norte del pas (Sierra Nevada de Santa Marta, Serrana del Perij); 2) los ncleos de repoblacin establecidos en el centro y sur del pas (Parque Nacional Natural –PNN-

PAGE 24

PGINA 22 NMERO 17 • JUNIO 2014 Los Nevados, PNN Chingaza, PNN Purac y el Resguardo Indgena de Chiles, en donde hasta el momento los registros de individuos nativos de cndor son poco frecuentes) y 3) la Cordillera de Mrida en Venezuela donde se tienen registros ancestrales para la especie (Swann 1921, Del Hoyo et al. 1994). Estos nuevos registros generan varias inquietudes sobre las causas de este incremento en el avistamiento de individuos de la especie: el proceso de reintroduccin de cndores iniciado hace ms de 20 aos en el pas ha aportado en la recuperacin de la especie?, se est presentando un proceso de re-dispersin de cndores en donde las poblaciones existentes en el norte del pas (Sierra Nevada de Santa Marta y Serrana del Perij) actan como fuente de individuos y genes para otras regiones del pas? Responder estas preguntas implicar un trabajo fuerte de seguimiento y registros en campo so-Mapa 1: Ubicacin de los registros recientes para el Cndor Andino (puntos verdes) y los ncleos de repoblacin (puntos rojos) en la Regin de los Andes Nororientales colombianos. Arriba der: Hembra adulta observada en el pramo de Guerrero, Norte de Santander, Colombia. Jairo Paredes, febrero de 2014; Abajo der: Hembra juvenil observada en el pramo del Almorzadero, Departamento de Santander, Colombia. Fausto Senz-Jimnez, marzo 2014 fe brero de 2014.

PAGE 25

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 23 bre los nmeros poblacionales, la estructura de las poblaciones locales, la interaccin entre individuos reintroducidos y nativos y el estudio de los patrones de desplazamiento y distribucin de la especie. Es indispensable enfocar los esfuerzos de conservacin hacia la reduccin de las amenazas ms crticas sobre la especie. Disminuir el envenenamiento de carroas, la cacera, el choque con cables elctricos y la competencia con perros (Lambertucci 2010) contribuir a asegurar la permanencia, el xito reproductivo y el incremento de individuos en estas nuevas poblaciones. Referencias Del Hoyo, J., A. Elliott, y J. Sargatal. 1994. New world vultures to guineafowl, Hand book of the birds of the world. Lynx Ediciones, Barcelona. Olivares, A. 1963. Monografa del Cndor. Rev. Acad. Col. Cien. 12:21-34. Lambertucci, S. A. 2010. Size and spatio-temporal variations of the Andean condor Vultur gryphus population in north-west Patagonia, Argentina: communal roosts and conservation. Oryx 44:441-447. Lieberman, A., J. V. Rodrguez, J. M. Paez, y J. Wiley. 1993. The reintroduction of the Andean Condor into Colombia, South America: 19891991. Oryx 27:83-90. Negret, A. 2001. Aves en Colombia amenazadas de extincin. Serie estudios de la Naturaleza. Editorial Universidad del Cauca. Popayn, Colombia. Renjifo, L. M., A. M. Franco Maya, J. D. Amaya – Espinel, G. H. Kattan, y B. Lpez Lans [eds.]. 2002. Libro rojo de aves de Colombia. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt & Ministerio del Medio Ambiente, Bogot, Colombia. Rios–U, B., y R. B. Wallace. 2007. Estimating the size of the Andean Condor population in the Apolobamba Mountains of Bolivia. J. Field Ornithol 78:170–175. Rodrguez, C. L., M. Barrera-Rodrguez, y F. Ciri-Len [eds.]. 2006. Programa Nacional para la Conservacin del Cndor Andino en Colombia: Plan de Accin 2006 2016. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial CORPOBOYACA, Bogot, Colombia. Swann, H. K. 1921. Notes on a collection of Accipitres from the Merida District, W. Venezuela. Auk 38:357-364. *

PAGE 26

PGINA 24 NMERO 17 • JUNIO 2014 El halcn con una herida en la cera Carlos Forero – Jardn Botanico Jos Celestino Mutis NUEVO REGISTRO DE HALC"N PECHIRROJO ( FALCO DEIROLEUCUS) PARA BOGOT, COLOMBIA Por Julian Avila-Campos1,2 Ana Milena Echeverry-Arias 1,3 & Nadezhda Juliet Bonilla-Snchez2 1 Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis. Av 63 # No. 68-95, Bogot, D.C., Colombia; 2 Grupo de Ornitologa de la Universidad Nacional de Colombia (GOUN) jueavilaca@unal.edu.co, njbonillas@unal. edu.co; 3Mdica Veterinaria, Universidad Nacional de Colombia, anaecheverry@gmail.com E El Halcn Pechirrojo ( Falco deiroleucus ) se encuentra escasa y discontinuamente distribuido desde el sur de Mxico a travs de centro amrica hasta Colombia, de all hasta el sur de Brasil, Bolivia, el norte de Argentina y Paraguay extendindose al oriente hasta las Guyanas (Brown and Amadon 1968, del Hoyo et al. 1994). Esta especie es posiblemente una de las especies de halcn menos conocidas del mundo (Baker 2000). En Colombia se encuentra reportado en el gradiente altitudinal entre los 100 y 2400 msnm (Hilty y Brown 1986), llegando a registrarse hasta los

PAGE 27

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 25 2900 msnm (Carrion y vargas 2008). En las tres cordilleras, existen registros de coleccin y avistamientos, alguno de ellos en el ro tres esquinas (Caquet), Puerto ass (Putumayo), Munchique (Cauca), Puri cacin (Tolima), rio Moscopn (Cauca) La Esperanza (Magdalena) y la Serrana de la Macarena (Meta) (Hilty y Brown 1986, The Peregrine Fund 2014). Es una especie que se ha clasi cado con datos de cientes (DD) dentro del libro rojo de aves amenazadas de Colombia (Renjifo et al. 2002) y que internacionalmente aparece bajo la categora Casi amenazada (NT), siendo la deforestacin y la fragmentacin de hbitat sus amenazas principales (Birdlife International 2012). Dentro de las acciones de conservacin que se han realizado en Colombia es importante destacar la Reserva Natural de las Aves Halcn Colorado creada en 2008 con el n de conservar e investigar esta especie en el piedemonte llanero por parte de la Fundacin Proaves. Es posible hallar esta especie en varios hbitats tales como bosques de tierras bajas, bordes de sabana, y algunas regiones con menor precipitacin, en laderas y acantilados de las montaas subtropicales, donde se ha reportado que construyen sus nidos. Es poco comn en los paisajes urbanos que han sufrido una fuerte intervencin humana, ocurriendo nicamente si en el rea existe un bosque maduro cuya cobertura ofrezca un hbitat apropiado en tamao y recursos. (Berry et al., 2010). El hallazgo de este individuo se dio el da 19 de enero de 2014, cuando se encontr aturdido alrededor de las 19:00 hs posiblemente por una colisin que dej una pequea herida en la cera del pico, al interior del Jardn Botnico de Bogot “Jos Celestino Mutis” (439’58.46”N/ 74 5’57.68”O) a 2555 msnm, un lugar ubicado en La hembra de Halcn Pechirrojo despus de su rescate Carlos Forero – Jardn Botanico Jos Celestino Mutis

PAGE 28

PGINA 26 NMERO 17 • JUNIO 2014 el corazn de la ciudad con 19.5 ha de diversa vegetacin que conserva algunas de las especies ms representativas de la sabana de Bogot y de la ora colombiana. No existen hasta el momento reportes en la bibliografa de F. deiroleucus en la ciudad de Bogot ni en sus alrededores. El ave fue atendida por el servicio veterinario del Jardn Botnico de Bogot donde se realiz un examen fsico completo sin hallazgos anormales. El ave fue dejada en observacin ante la sospecha de colisin y al da siguiente 20 de enero de 2014, previa prueba de vuelo y alimentacin, fue liberada. Se tomaron medidas morfomtricas con las cuales se lleg a la conclusin que se trataba de una hembra por encontrarse en el rango de tamao y peso consignado por Mrquez et al (2005). Posteriormente el da 26 de abril de 2014, durante una jornada de observacin de aves junto al Grupo de Ornitologa de la Universidad Nacional de Colombia, fue observado nuevamente un individuo de esta especie, en vuelo atravesando el jardn sobre el ambiente de pramo (2.610 msnm) en sentido occidente-oriente. En esta regin del jardn botnico es donde actualmente se han registrado mayor cantidad de especies de PTAPRTACLTPPlumage 33.617.627.346287158389545Fresh, adult, with no evidence of molt Tabla 1: Medidas morfomtricas, en mm, y observaciones sobre el estado del individuo: PT: Pico total; AP: Ancho pico a la altura de las narinas; R: Rictus; T: Tarso; A: Ala; C: Cola; LT: Largo total; P: Peso (g)aves durante el monitoreo que hemos realizado en lo corrido del ao 2014 (53 sp). Discusiones y Conclusiones Es importante haber hallado este individuo dentro del Jardn lo que lleva a destacar a labor del centro de conservacin e investigacin en favorecer las especies vegetales y animales. El jardn provee recursos para un ave ornitfaga como esta ya que hay un gran nmero de aves pequeas, como la torcaza comn ( Zenaida auriculata ), que es presa habitual del Halcn Pechirrojo (Mrquez 2005). Iniciativas similares a la del jardn en otros puntos de la ciudad y un aumento signi cativo de la cobertura vegetal podran signi car nuevas oportunidades de establecimiento y supervivencia a especies como este halcn que tienen requerimientos ecosistmicos complejos. El jardn es un refugio y sitio de paso para ms de 80 especies de aves entre residentes y migratorias (Zerda et al 1992) donde se pueden liderar estudios que promuevan el conocimiento de esta y otras especies de aves, que permitan seguir contribuyendo al conocimiento y que signi quen un avance hacia la conservacin de las mismas.

PAGE 29

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 27 Referencias Baker, A. J., D. F. Whitacre., O. A. Aguirre-Barrera y C. M. White. 2000. The Orange-breasted Falcon Falco deiroleucus in Mesoamerica: a vulnerable, disjunct population? Bird Conservation International, 10, 29-40. Berry, R. B., C. W. Benkman., A. Muela., Y. Seminario. y M. Curti. 2010. Isolation and decline of a population of the Orange-breasted Falcon. Condor 112: 479-489. BirdLife International 2012. Falco deiroleucus. In: IUCN 2013. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. . Downloaded on 22 January 2014. Brown, L. y D. Amadon. 1968. Eagles, hawks and falcons of the world. New York: McGraw-Hill. Carrin J. M., F. H. Vargas. 2008. First record of the Orange-breasted Falcon ( Falco deiroleucus ) in Quito. Neotropical Raptor Network Newsletter 5: 2. del Hoyo, J., A. Elliott., J. Sargatal. 1994. Handbook of the Birds of the World, vol. 2: New World Vultures to Guineafowl. Lynx Edicions, Barcelona, Spain. Hilty S. L. y W. L. Brown 1986. A Guide to the Birds of Colombia. Princeton University Press. Princeton, New Jersey. USA. Marquez C., M. Bechard, F. Gast, V. H. Vanegas. 2005. Aves rapaces diurnas de Colombia. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos “Alexander von Humboldt”. Bogot, D.C. Colombia. 394 p. The Peregrine Fund. Global Raptor Information Network. Orange-breasted Falcon. http://www. globalraptors.org/ Consultado: 23-01-2014 Zerda E, 1992 “Guia de las aves en el Jardin Botanico “Jos Celestino Mutis” 154p. * *

PAGE 30

PGINA 28 NMERO 17 • JUNIO 2014 las, ganaderas y expansin urbana, sobre todo en la regin andina. Esta regin est caracterizada por su gran variedad de niveles trmicos lo que la hace rica en recursos naturales renovables, fauna y ora. Las especies de fauna asociadas a esta ESTADO POBLACIONAL DEL C"NDOR ANDINO( VULTUR GRYPHUS) EN EL SISTEMA ALTOANDINO VOLCN CHILES; DEPARTAMENTO DE NARIO, COLOMBIA Y PROVINCIA DEL CARCHI, ECUADOR Por Lorena Sofa Martnez Santacruz, Investigadora Fundacin NEOTROPICAL, Bogot-Colombia, e-mail: lorenaso a88@gmail.com & Vernica Ortega, e-mail: veronicae.ortegag@gmail.com A A lo largo de la historia de la conservacin de la biodiversidad en Colombia, las poblaciones de algunas especies han venido diezmando a causa de la in uencia humana, incluyendo el desarrollo acelerado de las actividades agrcoCndor macho juvenil y Curiquingue juvenil ( Phalcoboenus carunculatus ), en un comportamiento de jerarqua en la zona de alimentacin. Lorena Sofa Martnez S. Noviembre, 2012.

PAGE 31

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 29 regin se caracterizan principalmente por sus extraordinarias caractersticas ecolgicas, biolgicas y culturales. Una de estas especies es el Cndor Andino ( Vultur gryphus ), un emblema patrio de 5 naciones suramericanas y fuente de inspiracin de mitos sagrados para las culturas andinas a lo largo de la cordillera de los Andes. Esta especie, considerado como “el mensajero del sol,” ha sido catalogado por IUCN como casi amenazada (NT) a nivel mundial y en peligro (EN) a nivel nacional, en Colombia (Rodrguez y Orozco 2002, BirdLife International 2013). En Colombia el Cndor Andino habitaba a lo largo de las cordilleras Occidental, Central y Oriental; actualmente est con nado a escasos ncleos ancestrales, algunos de ellos protegidos bajo la Mapa 1: rea de monitoreo y seguimiento del Cndor Andino en el Resguardo Indgena de Chiles, Colombia y Provincia del Carchi, Ecuador. Lorena Sofa Martnez S.

PAGE 32

PGINA 30 NMERO 17 • JUNIO 2014 gura de Parques Nacionales Naturales, reas Protegidas y Resguardos Indgenas. El Cndor Andino posee una de las tasas reproductivas ms bajas en el grupo de las aves, coloca un huevo cada dos aos, es mongama, y alcanza la madures sexual a la edad de 6 a 7 aos. Estas caractersticas hacen de V. gryphus una especie muy sensible a disturbios antrpicos, al requerir mayor tiempo para poder recuperar los individuos dentro de la poblacin. En el ao 1989 se inici en Colombia el Proyecto de Reintroduccin del Cndor Andino mediante convenio de cooperacin internacional entre la Fundacin RenaSer, el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INDERENA) y The Zoological Society of San Diego, para la repoblacin de cndores en algunos pramos y laderas montaosas de los Andes colombianos (INDERENA 1990). El Zoolgico de San Diego en California se enviaron juveniles criados en sus instalaciones para ser liberados en Colombia en las reas elegidas, identi cndose cinco ncleos de repoblacin donde la especie existi y donde an se encuentran individuos silvestres. Este proyecto de reintroduccin tambin facilita el estudio del comportamiento de los individuos silvestres con los reintroducidos y una oportunidad de estimar la tasa de recuperacin de la poblacin. Entre el 1991 a 1995 se monitore a los 8 individuos que fueron liberados en el Sistema Altoandino Volcn Chiles; el seguimiento al ncleo Der. Sector La Antena: observacin de una Hembra adulta alimentndose sobre plataforma. Octubre, 2012. Lorena Sofa Martnez S. Izq. Educacin ambiental con Instituciones Educativas del Resguardo Indgena de Chiles y Comuna La Esperanza. Lorena Sofa Martnez S. Diciembre, 2012.

PAGE 33

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 31 de Chiles fue el primero en ser suspendido en 1995 debido al probable desplazamiento de los Cndores hacia el pramo El ngel, los cerros Cotacachi e Imbabura y el volcn nevado Cayambe en el norte de Ecuador (Barrera & Feliciano, 1994; Fundacin RenaSer, 1995). En 2001 se liberaron en el pas un total de 39 individuos cada uno de ellos con bandas alares (Fundacin NEOTROPICAL, 2010). Sin embargo, no se realiz seguimiento alguno de los ejemplares pertenecientes a este ncleo sino hasta el ao 2009 cuando el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS), suscribi convenio con la Fundacin NEOTROPICAL para realizar la evaluacin del estado actual en os ncleos de repoblacin del Cndor Andino en el Sistema Altoandino Volcn Chiles. Considerando la importancia de conocer la realidad sobre el estado actual de las poblaciones del Cndor Andino en el Sur del pas, en el ao 2012 y despus de tres aos sin registros, se inici este estudio para determinar el estado actual de la poblacin del Cndor Andino en los Andes del Sur de Colombia y Norte de Ecuador, ampliando el rango de cobertura de monitoreo y seguimiento en el Sistema Altoandino Volcn Chiles. Mtodos La investigacin est dirigida en el ncleo de repoblacin de la especie en el Sur de Colombia, Departamento de Nario, en el corregimiento del Resguardo Indgena de Chiles y en Ecuador en la Provincia de Carchi, Municipio de Tulcn de la Parroquia de Tu o en la comuna La Esperanza. El Sistema Altoandino Volcn Chiles se encuentra ubicado a 86Km al SW de la Ciudad de Pasto (capital del Departamento de Nario), en las coordenadas geogr cas 049’ N y 7756’ W. Presenta una altura que se extiende desde los 3000 a 4770 msnm; cuenta con ecosistemas de pramo altoandino haciendo parte del complejo volcnico cubriendo una extensin de 5.626 has. (INGEOMINAS, 2000). La comuna La Esperanza ubicada en la Sierra Norte del Ecuador. Limita al norte con Colombia, al sur con la Reserva Ecolgica El ngel, al occidente con tierras subtropicales que bajan hacia el Pac co y al oriente con la porcin oriental Fuente: Ncleos de repoblacin desde 1989. Fuente: MAVDT, (2006); actualizada por Fundacin NEOTROPICAL, (2010). Ncleo de RepoblacinMachoHembraTotalFactibles Sobrevivientes PNN Chingaza581410 Resguardo Indgena de Purac66128 Resguardo Indgena de Chiles5386 Paramo de San Cayetano3365 TOTAL19203929

PAGE 34

PGINA 32 NMERO 17 • JUNIO 2014 del cantn Tulcn en el callejn interandino. Las coordenadas geogr cas en Tu o son 0049’ N y 7751’ W. (Proyecto Pramo Andino, 2004). La obtencin de datos se llev a cabo en la unidad geogr ca correspondiente al ecosistema de pramo sistema alto andino Volcn Chiles durante el ao 2012, cubriendo tanto, el verano como el invierno, con el registro de datos mensuales en campo. (Periodo seco: Enero, Febrero, Junio, Julio, Agosto y Diciembre; Periodo hmedo: Marzo, Abril, Mayo, Septiembre, Octubre y Noviembre). Se desarroll el monitoreo y seguimiento de los individuos que an sobrevuelan el rea realizando recorridos que involucraron tanto territorio Colombiano como Ecuatoriano as como entrevistas a la comunidad de ambos pases. Los datos de muestreo fueron registrados a partir de los 3500 a 4770 msnm abarcando las 5626 has del pramo Volcn Chiles un 56,2% (3164 has) del rea monitoreada; y de las 9000 has del pramo Comuna La Esperanza en Ecuador, un 49,5% (4457 has) del rea monitoreada. Para ello se tuvieron en cuenta parmetros como rutas de vuelo en el corredor biolgico andino, estado del ecosistema de pramo, ampliacin de la frontera agropecuaria y conocimiento por parte de la comunidad acerca de la funcin ecolgica del Cndor Andino. Las observaciones se hicieron entre las 08:00 y 17:00, utilizando binoculares PENTAX 1050 mm y Tasco 10x40 mm. ubicando seis puntos elevados para la observacin: La Puerta 3971 msnm, La Antena 4065 msnm, La Cresta 3728 msnm, Palacios 3982 msnm, Cerro del Medio 4102 msnm y Azuay 4049 msnm. En dos de ellos (La Puerta y La Antena) se construyeron plataformas para cebar a los cndores y as poder identi car individuos silvestres de los reintroducidos a travs de la observacin de presencia de bandas alares en el dorso del ala. Los datos se recopilaron teniendo en cuenta las condiciones climatolgicas, listado de fauna asociada y etologa de los individuos observados. El comportamiento est conformado por una serie de eventos continuos los cuales debieron ser identi cados constituyndose como parte de la toma de datos. (ZERDA, 2004). La observacin de la etologa de los individuos consisti en la descripcin de cada uno de los patrones de comportamiento observados durante el monitoreo los cuales se consignaron en un catlogo comportamental: Vuelo sobrevuelo, alimentacin, forraje, nidacin, percha e interaccin con otras aves. Resultados Se registraron 7 individuos de Cndor Andino durante el monitoreo y seguimientos realizados en las localidades del Resguardo Indgena de Chiles (Colombia), Comuna La Esperanza y pramo de El ngel (Ecuador), durante el ao de muestreo. Los individuos fueron observados en solitario, en

PAGE 35

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 33 pareja, en grupos de tres individuos (pareja y una hembra juvenil) y de cuatro individuos en pleno vuelo de desplazamiento (pareja, sub-adulto y hembra juvenil). Se observaron y estudiaron el comportamiento de dos cndores, una hembra adulta y un macho juvenil de aproximadamente tres aos de edad, posados en las plataformas de cebacin consumiendo alimento. El macho juvenil de aproximadamente tres aos de edad se observ volando solo a diferencia de la hembra juvenil de aproximadamente un ao y medio de edad, la cual se desplazaba en compaa de los adultos. As mismo, se observ la etologa de jerarqua en el momento de alimentarse y competencia por el rea de forrajeo en la plataforma de La Puerta, entre una curiquinga juvenil (Phalcoboenus carunculatus) y el cndor macho juvenil. El Curiquingue persigui al Cndor en vuelo sobre la plataforma de cebacin, impidiendo que ste pudiese descender; en dicha persecucin area se observ como el Curiquingue vuela encima atacando con sus garras el ala del Cndor desestabilizando su vuelo. Una vez se dispuso el alimento en las plataformas (terneros y vacas que fallecieron por causas naturales) los Curiquingues llegaron primero a sobrevolar las plataformas y posteriormente a consumir el alimento. En este comportamiento de sobrevuelo se registraron hasta 10 individuos de P. carunculatus entre adultos y juveniles, los cuales alertaron al Cndor para que ste detectara ms rpido la presencia de alimento. Una hembra adulta fue la primera en sobrevolar la plataforma en el sector de La Puerta y das posteriores descendi a alimentarse Para ese entonces se observ al macho adulto y por ultimo al macho juvenil descender a plataforma. Finalmente, los Curiquingues regresaron a terminar de alimentarse primero los adultos y despus los juveniles. Discusin Las observaciones en campo evidencian que parte de la di cultad al intentar determinar el estado poblacional tiene su origen en los problemas tcnicos en el momento de monitorear especies de tamao poblacional reducido. Ello debido a la intervencin antrpica y a los cambios generados en el ecosistema, han llevado a la especie a un grado de amenaza y vulnerabilidad lo que implica mayor inversin de tiempo y espacio para su localizacin y observacin en campo. Segn Hutchinson (1978), el tamao poblacional ha sido utilizado a menudo como una medida de la salud de una especie, siendo una herramienta retrospectiva que indica la existencia de un cambio poblacional cuando ste ha tenido ya lugar. La identi cacin de las causas de dicho cambio requiere no slo informacin sobre el tamao de la poblacin sino tambin datos sobre su composicin y dinmica interna, es decir su demografa. (Temple & Wiens, 1989).

PAGE 36

PGINA 34 NMERO 17 • JUNIO 2014 Las caractersticas del clima son fundamentales para determinar las caractersticas de la vegetacin y la presencia de fauna que pueden desarrollarse en un ecosistema determinado. La in uencia climtica en el ecosistema de pramo es muy activa, especialmente por las grandes oscilaciones diurnas de la temperatura y la permanente humedad. La temperatura, la presin, los vientos y las precipitaciones se constituyen como los elementos fundamentales del clima; estos factores son importantes para el comportamiento y uso de hbitat de los seres vivos. (Hedberg, 1964). Cualquier modi cacin del ecosistema del pramo, hbitat de la especie, podra generar un descenso en la salud y reproduccin del cndor ocasionando que la especie migre hacia otras regiones menos intervenidas o lo que es ms grave, provoque que la poblacin sea diezmada llevndola a la extincin. Al igual que las dems especies que ocupan el ecosistema de pramo, el Cndor Andino presenta un papel importante dentro de la cadena tr ca por tanto, al trabajar en su conservacin, permite contribuir a la proteccin de otras especies que se encuentran bajo su vuelo como es el caso del oso andino ( Tremarctos ornatos ), venado cola blanca ( Odocoileus virginianus ), venado zoche o de pramo ( Mazama ru na ), danta de pramo ( Tapirus pinchaque ), puma ( Puma concolor ) y zorro de paramo ( Cerdocyon thous ). Los estudios investigativos permitirn asegurar y rescatar el patrimonio natural y cultural de la regin y los servicios ecosistmicos que proporciona el pramo para la comunidad. Los resultados de la investigacin realizada en el Sistema Altoandino Volcn Chiles es un motivo para continuar aunando esfuerzos binacionales que permitan realizar investigacin de individuos silvestres de Cndor Andino encaminada a la conservacin. Con los individuos observados durante el ao de monitoreo, se puede inferir que se trata de representantes de la poblacin de esta especie al Sur de Colombia y Norte de Ecuador y que sin un compromiso comunitario podramos estar permitiendo que dichos individuos se desplazaran fuera de la zona o peor an que se extingan localmente. Actualmente con el apoyo del Ministerio de Ambiente de Ecuador (MAE) Direccin Provincial del Ambiente del Carchi y Fundacin NEOTROPICAL Colombia, seguimos realizando visitas sistemticas al rea de estudio para continuar explorando la etologa del cndor en estado silvestre, su desplazamiento frente al crecimiento rural-urbano y generar educacin ambiental en cada comunidad que fortalezca el compromiso y contribuyan a continuar generando estrategias de conservacin y respeto hacia la especie.

PAGE 37

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 35 Agradecimientos Al seor lvaro Jtiva y familia; Florentino Chens y familia; Cristian Silva y familia; Oscar Canacun y dems miembros de la comunidad del Resguardo Indgena de Chiles, as como al Seor Presidente de la comuna La Esperanza Don Ernesto Tatamus por su gran amabilidad, apoyo y gestin. A Francisco Ciri y Fausto Senz de Fundacin NEOTROPICAL y Marta Curti por sus comentarios al manuscrito. Al Ingeniero Damin Ponce del Ministerio de Ambiente de Ecuador (MAE), Direccin Provincial del Ambiente del Carchi. Y a la Biloga Vernica Ortega por su acompaamiento tcnico y profesional. Referencias Amaya, E., G. Kattan, B. Lopez, L. (eds.). 2002. Libro Rojo de Aves de Colombia. Serie Libros Rojos de Especies Amenazadas de Colombia. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander Von Humboldt y Ministerio del Medio Ambiente. Bogot, Colombia. Birdlife International. 2013. IUCN Red List for birds. Downloaded from http://www.birdlife.orgon 13/03/2013. Ciri, F. & M. Barrera. 2010. Informe Tcnico Final de Ejecucin. Convenio de Asociacin No. 154 de 2009 entre el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Sostenible Territorial –MAVDT y la Fundacin para el Manejo y Conservacin de los Ecosistemas Neotropicales – NEOTROPICAL, Bogot. Hutchinson, G.E. 1978. An introduction to population ecology. New Haven, CT: Yale University Press. INGEOMINAS. 2000. Atlas de Amenaza Volcnica en Colombia. http:// http://www.sgc.gov. co/Pasto/Volcanes/Volcanes-Chiles---Cerro Negro/Generalidades.aspx 08/04/2012. Lambertucci, S. 2007. Biologa y Conservacin del Cndor Andino en Argentina. Hornero 22(2): 149–158. Lambertucci, S. 2007-2012. Biologa y conservacin del Cndor Andino (Vultur gryphus) en Argentina. Laboratorio Ecotono, Centro Regional Bariloche, Universidad Nacional del Comahue – CONICET. Quintral 1250, 8400 San Carlos de Bariloche, Ro Negro, Argentina. Hornero 22(2):149–158. Lambertucci, S. 2009. Size and spatio-temporal variations of the Andean condor Vultur gryphus population in north-west Patagonia, Argentina: communal roosts and conservation. Laboratorio Ecotono, Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue, INIBIOMA-CONICET, Quintral 1250, Bariloche, Argentina. Lieberman, A., J.V. Rodriguez, J.M. Paez & J. Wiley. 1993. The reintroduction of the Andean condor into Colombia, South America: 1989-1991. Oryx 27:83–90.

PAGE 38

PGINA 36 NMERO 17 • JUNIO 2014 MAVDT. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Programa Nacional para la Conservacin del Cndor Andino en Colombia. Plan de Accin 2006 – 2016. Programa Cndor Andino. 1991. El Cndor vuelve a casa. Fundacin RenaSer. Bogot Proyecto Pramo Andino. 2004. http://www. condesan.org/ppa/ 20/10/2012 Rodrguez-M. J. V., R. H. Orozco, 2002. Vultur gryphus. En Renjifo, L. M., A. M. Franco-M., J. D. Temple, S. & J.A. Weins. 1989. Bird populations and environmental changes: can birds be bio-indicators? American Birds 43:260-270. Wallace and S. Temple. 1987. Releasing captive reared Andean Condors to the wild. Journal of wildlife Management 51:541-550. Wegener, A. 1983 [1915]. El Origen de los continentes y ocanos pp. 94. Madrid: Ediciones Pirmide S.A Ciencias del hombre y la naturaleza. pp. 230. ISBN 84-368-0233-0. WWF – Colombia. Proyecto Pramo Andino Transfronterizo. “Consolidacin del Manejo Ambiental del Resguardo Indgena de Chiles”. Informe Final: Contratista, Yuri Sinsajoa Pasuy. Convenio TP 31 de 1 de Noviembre 2007 WWF. ZERDA, E. 2004. Comportamiento animal: Introduccin, mtodos y prcticas. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias. Bogot. * *

PAGE 39

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 37 Markus Jais estuvo interesado en la naturaleza desde que era un nio. Sus intereses principales son la ecologa y la conservacin de los depredadores, como los grandes felinos, los lobos y las rapaces, especialmente las guilas. Dirige el sitio web de www.europeanraptors. org y es un colaborador de www.africanraptors.org. Markus entrevist recientemente a Thomas Hayes, sobre su trabajo con Buteo ridgwayi en Repblica Dominicana. A continuacin pueden leer un extracto de dicha entrevista. Markus Jais: Donde se distribuye el Gaviln de la Espaola ( Buteo ridgwayi )? Thomas Hayes: Se ha encontrado histricamente como endmico a lo largo de la isla de La Espaola y algunas islas satlites circundantes. La distribucin actual est restringida al Parque Nacional Los Haitises (PNLH) en el este de la Repblica Dominicana. Otro pequeo nmero de aves adicionales residen en dos reas en las que el Fondo Peregrino (TPF) ha realizado liberaciones experimentales de la especie. MJ : Cuntas aves estn vivas hoy en da en la naturaleza? TH : La poblacin actual estimada de Gaviln de la Espaola es de aproximadamente 300 individuos. La especie est clasi cada como “en peligro crtico”, haciendo necesarias medidas activas de conservacin. Su aislamiento en un parque nacional de 1.600 Km los deja muy vulnerables a eventos catastr cos como huracanes o brotes de enfermedades. MJ : Cul es el hbitat preferido del Gaviln de la Espaola? TH : Histricamente se ha encontrado en una amplia variedad de hbitats a lo largo de la Espaola. El hbitat en La Espaola se ha modi cado drsticamente en los ltimos siglos, lo que deja muchas preguntas sobre cual es el hbitat ideal para la especie. Desde mi experiencia, ellos requieren de sectores intactos de bosque para la caza y pre eren anidar en los bordes del bosque o reas forestales CONVERSACIONES DEL CAMPOPor Markus Jais Adulto Buteo ridgwayi The Peregrine Fund

PAGE 40

PGINA 38 NMERO 17 • JUNIO 2014 perturbadas. La especie es altamente adaptable, lo que la hace una buena candidata para actividades de conservacin. MJ : Cul es el alimento principal del Gaviln de la Espaola? TH : Parecen depredar casi todo lo que est disponible. Su principal fuente de alimento son reptiles como los anolis,escincos y serpientes, pero tambin fcilmente lo son las ranas, murcilagos, ratas, ratones, pjaros pequeos e incluso insectos. MJ : Cuales son las amenazas ms grandes que enfrentan esta especie? TH : Como la mayora de las especies en peligro de extincin, los Gavilnes de la Espaola se enfrentan a varias amenazas antropognicas como la prdida de hbitat debido a actividades agrcolas y especialmente a la limpieza de zonas boscosas tras incendios no controlados. En la Repblica Dominicana, al igual que en muchos pases, las aves rapaces son perseguidas por los locales para proteger a sus aves de coral, as como tambin para usarse como fuente de alimento. En la actualidad, estamos monitoreando una gran poblacin reproductiva de la especie por infestaciones de una mosca Thomas Hayes y Christine Hayes anillando y tomando medidas de un polluelo de Gavilan de la Espaola en Parque Nacional Los Haitises The Peregrine Fund

PAGE 41

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 39 ectoparsita, Philornis pici Hemos documentado que estas infestaciones son letales en muchas ocasiones y ahora hemos comenzado a tomar medidas proactivas para tratar a los pichones. Se desconoce si estos parsitos han aumentado en nmero a causa del cambio climtico o la alteracin del hbitat, pero son considerados una grave amenaza para la especie. Tambin hemos documentado numerosos nidos que caen tanto durante los periodos de incubacin como en los perodos de cra. Usualmente, los nidos que han sido construidos en palmeras que naturalmente se despojan de sus pencas. Estos nidos tienen el potencial de caer en cualquier momento dependiendo nicamente del rbol. Una amenaza adicional para la especie es que ahora est aislada en el Parque Nacional de Los Haitises, y no estn en absoluto protegidos, como se podra pensar de un parque nacional. Miles de pequeas parcelas agrcolas (conucos) se encuentran dispersas por todo el parque y partes del bosque se queman cada ao para hacer espacio para ms conucos. El gobierno dominicano est todava tratando de averiguar cmo hacer del PNLH un parque nacional seguro, as como tambin sobre cmo manejar el problema humanitario ya sea, trasladando a los pueblos existentes fuera del parque o ayudndoles a formar economas que sean correspondientes con la proteccin del parque nacional. MJ : Cmo es la actitud de la poblacin local hacia el Gaviln de la Espaola? TH : La actitud general es negativo. La gente piensa en es matar las rapaces para proteger a sus pollos o para consumirlas. Hay que entender que la familia dominicana promedio tiene pocos ingresos por lo que son altamente dependientes de sus cultivos domsticos, ganado o aves de corral para su alimentacin. La buena noticia es que hemos descubierto que por lo general las personas estn dispuestas a cambiar sus actitudes tras aprender sobre conservacin. En algunos casos hemos proporcionado materiales y ayuda a las personas para construir gallineros y as contribuir para resolver los con ictos de los gavilanes que consumen a los pollitos de consumo. En las reas donde tenemos una presencia real, como en el pueblo de Los Limones, las personas han comenzado a adoptar al gaviln como un tesoro y se han convertido en un elemento importante para la proteccin de la especie. Un bilogo de Los Limones, empleado por The Peregrine Fund The Peregrine Fund

PAGE 42

PGINA 40 NMERO 17 • JUNIO 2014 MJ : Cules son los principales objetivos de su proyecto? TH : Nuestros principales objetivos son proteger la poblacin restante del Gaviln de la Espaola a travs de la gestin, educacin y generacin de otras poblaciones autosu cientes a travs de nuestra liberacin experimental de dispersin asistida. Adems de investigacin que nos ayuda a entender la especie y el efecto que nuestros esfuerzos de conservacin estn haciendo en esta especie en peligro crtico. MJ : Cmo ve el futuro del Gaviln de la Espaola? TH : Siento que esta especie tiene una buena posibilidad de recuperacin, siempre y cuando las organizaciones de conservacin continen trabajando con la especie. Muchas de las razones por las que la especie ha sufrido un declive son tambin razones por las que debe de ser capaz de recuperarse. La especie es muy adaptable por lo que no es necesariamente un problema el depender de hbitat natural prstino. Son conocidos por ser muy dciles y con frecuencia anidan y cazan en la proximidades de los seres humanos. Esto hace que la persecucin de la especie sea un verdadero problema, pero por esta razn, siempre y cuando los humanos no estn matando a los gavilanes un hbitat prximo a las personas es adecuado. Una posible razn para la disminucin de la especie es su carcter no migratorio. Conforme las poblaciones han ido desapareciendo en el ltimo siglo, han sido incapaces de llegar a reestablecerse en otras reas porque la especie no se dispersa ni se extiende ms all de sus reas natales. Por este motivo, las liberaciones para la dispersin asistida en hbitats adecuados es esencial para la creacin de nuevas poblaciones autosostenibles. Y nalmente, la educacin ser una actividad de conservacin esencial para ayudar a proteger la especie en el futuro. Izq: La primera pareja de Gavilan de la Espaola que se form como resultado del programa de TPF en Punta Cana, Repblica Dominicana. Thomas Hayes. Der: El polluelo que naci de esa misma pareja sigue vivo un ao despus de salir el nido. Este ao, la misma pareja tuvo 2 volantones. Daniel Nuez.

PAGE 43

Ornithological Council http://ornithologyexchange.org/forums/files/ download/31-oc-small-grants-program-call-forproposals-2014/ El Ornithological Council ha iniciado un programa de pequeas subvenciones que integren investigaciones ornitolgicas y conservacin. Las investigaciones que contribuirn a mejorar las posibilidades de xito de proyectos de conservacion reales en la regin de Mxico en Amrica del Norte, as como a Amrica Central, el Caribe y Amrica del Sur son eligibles para competir. Fecha lmite para aplicar es el 31 de julio del 2014 Red de Rapaces Neotropicales www.neotropicalraptors.orgNmero 17, Junio 2014 Raptor Research Foundation 24-28 Noviembre, Corpus Christi, Texas USA http://www.raptorresearchfoundation.org/conferences/upcoming-conferencesEl evento se llevar a cabo en el Emerald Beach Hotel, en Corpus Christi Bay. El Caesar Kleberg Wildlife Research Institute a la Universidad de Texas A&M Kingsville, y HawkWatch International sern los an trines del evento. Los del Ceaser Kleberg Wildlife Research Institute son los lderes en el suministro de la ciencia detrs de la conservacin de la vida silvestre en el sur de Texas. HawkWatch International es una organizacin que est investigando las rapaces y sus hbitats desde el 1986. Pamela & Alexander F. Skutch Research Awardhttp://www.afonet.org/grants/index.htmlThe Pamela & Alexander F. Skutch Research Award dan de apoyo a proyectos que llevan a cabo “investigacines mnimamente invasivas sobre las relaciones sociales y la reproduccin de las aves poco conocidas del Neotrpico.” Las solicitudes podrn presentarse en ingls, espaol o portugus. Una beca de hasta 10.000 dlares US se otorga cada ao. La fecha limite para aplicar es el 15 de julio Uno debe ser miembro de la Association of Field Ornithologists para ser elegible para recibir una beca. The Wilson Ornithological Societyhttp://www.wilsonsociety.org/awards/wosawards.html El Wilson Ornithological Society ofrece varias becas para la investigacon ornitolgica, incluyendo el Louis Agassiz Fuertes Grant; el George A. Hall/Harold F. May eld Grant; el Wilson Ornithological Society Research Grants ; y el Paul A. Steward Grant. Los ciudadanos de cualquier pas son eligibles para applicar. No requiere una memebresa al WOS para la mayora de las becas. Becas varian entre $1,000 y $2,500 US anualmente. Fecha lmite para aplicar es el 1 de febrero de cada ao.