<%BANNER%>
Spizaetus
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00100958/00014
 Material Information
Title: Spizaetus
Physical Description: Serial
Language: English
Portuguese
Spanish
Publisher: Neotropical Raptor Network
Place of Publication: Boise, Idaho
Publication Date: June 2012
 Subjects
Genre: serial   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00100958:00014

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

SPIZAETUSBOLETN DE LA RED DE RAPACES NEOTROPICALESEDUCACI"N AMBIENTAL EN BELICE Y... NOTICIAS DE BRASIL, ARGENTINA & BOLIVIANMERO 13 JUNIO 2012NIDO DE HARPYHALIAETUS SOLITARIUS EN BELIZE CONSERVACI"N DE SPIZAETUS ISIDORI EN COLOMBIA

PAGE 2

La Red de Rapaces Neotropicales es una organizacin basada en membresa. Su meta es ayudar a la conservacin e investigacin de rapaces Neotropicales promoviendo la comunicacin y colaboracin entre bilogos, ornitlogos entusiastas de rapaces y otros conservacionistas que trabajan en el Neotrpico. Foto de la Portada : Harpyhaliaetus solitarius Mountain Pine Ridge, Belize. Yeray Seminario, Whitehawk Birdwatching and Conservation Foto de la Contraportada: Harpyhaliaetus solitarius Mountain Pine Ridge, Belize Diseo Grfico: Marta Curti Coordinadora de la RRN: Marta Curti Editores/Traductores: Mosar Lemos, Aldo Ortiz, Hugo Paulini, Yeray Seminario, Marta Curti CONTENIDOUn nido activo de Harpyhaliaetus solitarius descubierto en Belice.......2 Estado del conocimiento actual de Spizaetus isidori en Colombia .............9 Educacin ambiental en el Distrito de Stann Creek, Belize........................15 Las aves rapaces de Aparecidinha, Brazil........................................17 Enganche areo entre dos Rupornis magnirostris en Bolivia ...................23 CECARA: trabajando por la conservacin de las aves rapaces en Argentina ......27 Conversaciones del Campo............. 29 Artista Destacado..........................33 NRN participar en una conferencia en Bariloche, Arentina....................... 35 De Inters ..................................36 Yeray Seminario, Whitehawk Birdwatching and Conservation Spizaetus: el Boletn de la RRN Nmero 13 Junio 2012 Edicin en espaol ISSN 2157-8966

PAGE 3

PGINA 2 NMERO 13 • JUNIO 2012 L Las aves rapaces neotropicales necesitan urgentemente de investigacin bsica. Falta mucha informacin de muchas especies sobre su historia natural, reproduccin, rea de distribucin, necesidades de hbitat, demografa y movimientos (Bierregaard 1995, Bildstein et al. 1998). El guila Solitaria ( Harpyhaliaetus solitarius ) tiene una UN NIDO ACTIVO DE LA ESCASA GUILA SOLITARIAHARPYHALIAETUS SOLITARIUS EN BELIZE Por Ryan Phillips Belize Raptor Research Institute (BRRI), harpiabz@yahoo.com. distribucin irregular desde el oeste de Mxico hasta el noroeste de Argentina, y es un residente local muy raro en toda su distribucin (Ferguson-Lees y Christie 2001). A lo largo de su distribucin se han con rmado menos de cien registros en los ltimos ciento cincuenta aos. Es una de las rapaces menos conocidas que se encuentran en Amrica Central y por tanto una especie prioritaria. El guila Solitaria se encuentra en una variedad de hbitats incluyendo baja montaa, pinar y bosque lluvioso. En Centroamrica se ha registrado en Mxico, Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panam. Actualmente est clasi cada como “Casi Amenazada” por la UICN, debido al tamao de su poblacin moderadamente baja, que se estima entre 250-999 ejemplares (Birdlife International 2009). Con ms informacin sobre las tendencias de la poblacin de esa especie su clasi cacin puede cambiar a “Vulnerable”, pero en la actualidad no hay su cientes datos sobre la especie para evaluar correctamente su estado (Birdlife International 2009). En Belice est conAdulto Harpyhaliaetus solitarius vocalizando R. Phillips

PAGE 4

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 3 siderada como “En Peligro Crtico”, lo que signi ca que es posible su extincin a corto plazo. Aunque ha habido numerosos registros del guila Solitaria en Belice, el primer registro bien documentado ocurri en 1997 en la zona de Mountain Pine Ridge por Steve Howell. En el 2004 en el Mountain Pine Ridge Forest Reserve, Chris Benesh fue el primero en documentar fotogr camente este especie (Jones 2005). De los numerosos registros de Belice, todos menos unos pocos son de la zona de Mountain Pine Ridge, haciendo este lugar el idneo para su estudio. Fuera de los registros individuales, slo unos pocos artculos han sido publicados sobre esta especie, lo cual ejempli ca la importancia de los estudios sobre esta guila vulnerable. Antes de nuestro descubrimiento de un nido en el ao 2011, slo dos nidos del guila Solitaria haban sido localizados. Estos fueron encontrados en Sonora, Mxico en 1947 y 1958, respectivamente, y, o bien los huevos o los adultos se capturaron como especmenes de museo, y por lo tanto no se obtuvieron datos sobre la biologa de anidamiento de la especie. El 30 de junio de 2011, despus de siete aos buscando el nido del esquivo guila Solitaria en Un polluelo casi al punto de volar por primera vez. R. Phillips

PAGE 5

PGINA 4 NMERO 13 • JUNIO 2012 conocimientos sobre el guila Solitaria que nos permitan, en conjunto con las agencias locales de manejo de vida silvestre, disear e implementar buenas prcticas de conservacin de esta especie, que puede incluir pero no limitarse a la conservacin del hbitat y la educacin ambiental. Los objetivos incluyen el estudio del uso del hbitat de esta especie, su biologa reproductiva, sus hbitos de alimentacin, sus movimientos, distribucin, su estado de conservacin, la dispersin y la territorialidad a travs del monitoreo de nidos, puntos de observacin y la radio telemetra. Desde el descubrimiento del nido del guila Solitaria el 30 de junio, hemos realizado cerca de 100 horas de observaciones del pollo, incluyendo sus el Mountain Pine Ridge de Belize, el equipo del BRRI, liderado por Roni Martinez y con la asistencia de Blancaneaux Lodge y el Fondo Peregrino, encontr el nico nido conocido en 52 aos. En 2009 observamos una pareja de guilas en el rea, incluyendo un volantn, pero el nido no fue encontrado. El descubrimiento de este nido, con un polluelo de aproximadamente 2 3 meses de edad, es un gran paso adelante en la conservacin del guila Solitaria. Ahora podemos empezar a entender esta especie desconocida, sus requisitos, su estado de conservacin, y usar esa informacin para redactar e implementar las estrategias de manejo. El objetivo general de este estudio es reunir PREGUNTAS A SER RESPONDIDAS POR EL PROYECTO • Cules son los requisitos de hbita para adultos y juveniles? • Cuntos individuos puede sostener un rea determinada? • Cul es el tamao de la poblacin actual? • Cules son las amenazas para la especie? • La poblacin ha disminuido? • Qu tan lejos se dispersan los juveniles? • Estn aisladas las diferentes poblaciones? • Existen dos subespecies (Amrica del Sur / Centroamrica / Mxico)? • Hay alguna diferencia en las reas de reproduccin y no reproduccin? • Las parejas reproductoras pre eren las zonas de transicin entre el pinar y el bosque lluvioso? • Estn restringidas a pinar para la cra? • Pre eren un ecosistema espec co para alimentarse? • Es la categora actual de “Casi Amenazada” la adecuada? • Existe una competencia interespec ca o intraespec ca que resulta en la exclusin mutua?

PAGE 6

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 5 primeros vuelos y el perodo de dispersin. Antes de este estudio, slo exista informacin anecdtica sobre la dieta de las guilas Solitarias. A travs de la observacin directa del nido hemos registrado veinte presas aportadas al nido por tanto el macho como la hembra. Diecisiete de los veinte presas eran serpientes, y los otros tres eran un Armadillo de Nueve Bandas ( Dasypus novemcinctus ), un Basilisco ( Basiliscus vittatus ) y un ratn o una rata no identi cado (ver gr co). Esto demuestra que estn especializados en comer reptiles, pero de manera oportunista capturan otras presas. La serpientes Spilotes pillatus y Dryadophis melanolomus fueron las dos especies de presas ms abundantes. Sin embargo una muestra de mayor tamao es necesario para determinar la importancia de estas especies en la dieta (ver tabla). El joven fue alimentado por ambos padres, que traeran la presa al nido de una a tres veces por da, por lo general entre las 12:00-16:00. En una ocasin, el macho y la hembra entraron en el nido desde la misma direccin al mismo tiempo, cada uno con una serpiente. En la mayora de las ocasiones, el macho y la hembra traeran la presa al Figura 1. Las presas y la cantidad de presa observada en el nido Figura 2. Porcentaje de las presas llevadas al nido (n=20)

PAGE 7

PGINA 6 NMERO 13 • JUNIO 2012 nido en tiempos diferentes, y rara vez se observaba los dos adultos en el nido al mismo tiempo. La hembra se observ cerca del nido con mayor frecuencia que el macho. El 10 de julio observamos, por primera vez, el pollo desplegando sus alas y levantndose fuera del nido. El pollo pas la mayor parte de su da mendigando por comida o de pie en el borde del nido durante el mes de julio. El 4 de agosto, el pollo realiz su primer vuelo desde el rbol donde estaba localizado el nido. Estimamos que tena aproximadamente 3,5 meses de edad. Durante el prximo mes, el juvenil fue observado a no ms de doscientos metros del nido, solicitanArriba: Un adulto remontando sobre una cascada cerca del nido. Abajo: Juvenil, recien salido del nido. Ryan Phillips

PAGE 8

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 7 do comida con frecuencia. Los adultos continuaban trayendo comida al nido, a donde el joven se diriga una vez que escuchaba a los padres. El 16 de agosto, el juvenil comenz a buscar su propia presa. Lo observamos mirando con atencin hacia el suelo a todo lo que se mova. El 26 de agosto, se observ su primer intento de atrapar a una presa cuando lanz a por un basilisco, pero no tuvo xito. Dado que este es el primer nido estudiado de esta rara especie, hemos decidido no colocar radiotransmisores en ninguno de los ejemplares, a n de no perturbar el proceso de nidi cacin. Como muchas guilas de los bosques neotropicales, se supone que el perodo de dependencia del juvenil es de al menos 6 meses despus de su primer vuelo, por lo cual sospechamos que no habr otro intento de cra de esta pareja hasta el ao 2013. Vamos a seguir vigilando el nido, y cuando est activo de nuevo, lo monitorearemos durante todo el ciclo de nidi cacin. Tambin colocaremos un transmisor al juvenil y al menos un adulto, para que podamos aprender acerca de sus movimientos, su territorialidad, el hbitat, la ecologa, los patrones de dispersin juvenil, y su comportamiento. Con los radios transmisores podemos determinar mejor si la distribucin desigual del guila Solitaria mantiene aislada a las diferentes poblaciones o si puede funcionar como una meta poblacin. Estos resultados sern fundamentales Un adulto sobrevolando el sitio de anidacin Ryan Phillips

PAGE 9

PGINA 8 NMERO 13 • JUNIO 2012 en la conservacin de esta majestuosa guila. Referencias Bierregaard, R.O., Jr. 1995. The status of raptor conservation and our knowledge of the resident diurnal birds of prey of Mexico. Transactions of the North American Wildlife and Natural Resources Conference 60:203-213. Bildstein, K., W. Schelsky, J. Zalles, and S. Ellis. 1998. Conservation status of tropical raptors. Journal of Raptor Research 32:3-18. Birdlife International. 2009. Harpyhaliaetus solitarius In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.3. . Downloaded on 15 September 2010. Clark, W.S., H.L. Jones, C.D. Benesh, and N.J. Schmitt. 2007. Field identi cation of the Montane Solitary Eagle ( Harpyhaliaetus solitarius ). Birding 38:66-74. Clinton-Eitniear, J. 1986. Status of the large forest eagles of Belize. Birds of Prey Bulletin 3:107110. Clinton-Eitniear, J. 1991. The Solitary Eagle Harpyhaliaetus solitarius : a new threatened species. Birds of Prey Bulletin 4:81-85. Ferguson-Lees, J., & D.A. Christie. 2001. Raptors of the world. Houghton Mif in Company, Boston, Massachusetts, USA. Harrison, E.N., and L.F. Kiff 1977. The nest and egg of the Black Solitary Eagle. Condor 79:132133. Jones, H.L. 2005. Central America. North American Birds 59:162-165. Pereira, H. 2002. Forecasting bird extinctions in Costa Rica. Center for Conservation Biology Update 14:1, 8-9. Ramos, M.A. 1986. Birds in peril in Mexico: the diurnal raptors. Birds of Prey Bulletin 3:26-42. * *

PAGE 10

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 9 E El guila Real de Montaa ( Spizaetus isidori ) es considerada la rapaz ms sensible a la fragmentacin y degradacin de su hbitat debido a que presenta bajas densidades poblacionales y altos requerimientos de territorio (siendo necesaria un rea estimada de 10.000 ha. de bosque maduro para mantener una pareja viable) (Thiollay 1991). Esta especie se distribuye a lo largo de los Andes, desde el noreste de Colombia hasta el norte de Argentina (FergusonLees & Christie 2001) y es una de las aves de presa ms amenazadas en todo su rango de distribucin. En Colombia se estima la prdida del hbitat propicio para Spizaetus isidori en un 63%, sin embargo, la reduccin de su poblacin podra exceder esta proporcin (Mrquez & Renjifo 2002). Adicionalmente, los individuos juveniles de esta especie, adquieren con facilidad el hbito de cazar aves de corral y mamferos domsticos, dando como resultado con ictos con las comunidades rurales; razn por la cual son heridos o eliminados con relativa facilidad (Mrquez & Renjifo 2002; CrdobaCrdoba et al. 2008). En la actualidad no existen medidas de conservacin que se enfoquen a resolver problemas a los que se ve enfrentada esta especie en Colombia, y teniendo en cuenta que las guilas son aves longevas, se estima que esta especie ha perdido ms del 30% de su poblacin en tres generaciones, estando cali cada como: “En PeliESTADO DEL CONOCIMIENTO ACTUAL DEL GUILA REAL DE MONTAA SPIZAETUS ISIDORI EN COLOMBIA. Por Santiago Zuluaga Castaeda, student, Departament of Biological Sciences, Universidad de Caldas, Calle 65 # 26-10, A. A. 275, Manizales, Co lombia, santiago.1710720106@ucaldas.edu.co Adulto Spizaetus isidori Photo Archive (CRARSI)

PAGE 11

PGINA 10 NMERO 13 • JUNIO 2012 gro” a nivel nacional (Mrquez & Rengifo 2002) y “Vulnerable” a nivel mundial por la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) y BirdLife International, con base en el criterio C2a(i) (el cual estima que ninguna subpoblacin de esta especie contiene ms de 1000 individuos maduros). Por consiguiente y debido a que esta especie es una de las aves rapaces neotropicales menos conocidas (Valdez & Osborn 2004), se considera Sub-aduilt o de Spizaetus isidori en la Municipalidad de Jardn-Antioquia, Colombia. Luis G. Olarteque la base para la implementacin de cualquier medida de conservacin nacional o internacional, es actualizar el conocimiento de la especie en los diferentes pases. Este estudio aporta una revisin bibliogr ca y de datos actuales, an no publicados, sobre la especie en Colombia, de manera que se actualiza el estado del conocimiento de la especie y se discuten algunas prioridades, necesidades y retos de investigacin que se deben superar, para garantizar la recuperacin y conservacin a largo plazo de la especie en Colombia. Se busc informacin publicada referente a la especie, revisando libros, guas de campo y revistas, que posean informacin original y con able de la especie. Los diversos aspectos del conocimiento del guila se dividieron en seis subtemas: producciones cient cas, biologa reproductiva, distribucin, hbitat y poblacin y amenazas. La informacin extrada de la literatura, se complement con registros no publicados, comunicaciones personales y algunas observaciones del autor. Producciones cient cas: En Colombia es escasa la literatura que aporta al conocimiento de esta especie; dos de los estudios de campo ms completos que existen hasta el momento fueron realizados en la segunda mitad del siglo XX, el primero se denomina: “Nuevas Observaciones sobre Oroaetus isidori (Des Murs)” (Lehmann, 1959), y el segundo “Notas sobre la

PAGE 12

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 11 Distribucin y Anidacin del guila Poma, Oroaetus Isidori En Nario” (Strewe, 1999). Estas producciones contribuyen con la mayor parte del conocimiento actual que se tiene de la especie en Colombia, sin obviar publicaciones como las de Mrquez & Renjifo, (2002); Mrquez et al. (2005) y Crdoba-Crdoba et al. (2008), en donde se recopila informacin de la especie y se ponen al descubierto algunos problemas entre las comunidades rurales y la especie, adems de registros en sitios espec cos de su distribucin. Biologa reproductiva: Se cuenta con registros de siete nidos de la especie en Colombia. El primer nido fue localizado en el ao 1936 en la cordillera occidental, Adulto Spizaetus isidori Photo Archive (CRARSI)departamento de Cauca; posteriormente se localizaron cuatro nidos en el departamento del Huila, en los aos 1950, 1957, 1958 y 1959 (Lehmann 1959), en 1997 en el Valle del Ro Mira ores, departamento de Nario, fue encontrado otro nido (Strewe 1999) y en el ao 2010 fue hallado otro en el municipio de Campohermoso, departamento de Boyac (Mrquez & Delgado 2010) Las altitudes de los nidos oscilan en su mayora entre los 2000 y 2200 m (Lehmann 1959), con un registro a 1750 m (Strewe 1999). Las observaciones en los nidos, parecen indicar que estas aves cran un solo polluelo, cada vez (Lehmann 1959; Strewe 1999; Mrquez & Delgado 2010), el cual es cuidado y alimentado con ardillas y aves grandes

PAGE 13

PGINA 12 NMERO 13 • JUNIO 2012 hasta las ocho semanas de edad, pero permanece por seis meses o ms en los alrededores del nido, lo cual hace presumir un perodo de dependencia prolongado en los juveniles de esta especie (Lehmann 1959). Distribucin: Se sabe que la especie habita en Colombia entre los 1600 y 3000 metros en las tres cordilleras (Mrquez et al. 2005) habitando laderas de bosque nublado, con altas precipitaciones en la media montaa, principalmente en zonas con roble ( Quercus sp.) y Cecropia (Lehmann 1959). Los registros de la especie corresponden a los departamentos de Magdalena, Cesar, Antioquia, Caldas, Risaralda, Tolima, Boyac, Caquet, Cauca, Cundinamarca, Huila, Meta, Nario, Santander y Norte de Santander. Hbitat y poblacin: Su extensin de presencia es de 378.620 Km2 (Mrquez & Renjifo, 2002), sin embargo, la destruccin de los hbitats de la especie, que aument dramticamente durante los aos 1996 y 1998 (Strewe 1999), y que an persiste, han dejado la especie con menos del 10% de la extensin de hbitat potencial en Colombia; estimndose para el ao 2002 en 37.000 km2 (Mrquez & Renjifo, 2002). La densidad de esta guila ha sido estimada, para el suroccidente del pas, en una o dos parejas por cada 100 Km2; suponiendo esta densidad y un 100% de ocupacin del hbitat potencial, en ausencia de cacera; la poblacin colombiana de S. isidori estara entre 740 y 1.480 individuos (lo cual constituye muy posiblemente una sobrestimacin) (Mrquez & Renjifo, 2002). Adulto Spizaetus isidori Photo Archive (CRARSI)

PAGE 14

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 13 Amenazas: Se asume que la principal amenaza de la especie es la fragmentacin del bosque, debido a que es necesaria un rea de 10.000 ha de bosque maduro, para mantener una pareja viable (Thiollay, 1991). Sin embargo, se ha documentado cmo individuos juveniles y adultos de esta especie, adquieren con facilidad el hbito de cazar aves de corral y mamferos domsticos en los vecindarios colindantes con sus reas de caza; generando problemticas con las comunidades rurales. Esta es una razn por la cual son heridos o eliminados con relativa facilidad (Mrquez & Renjifo 2002). Hay tambin que mencionar la caza deportiva (Guerrero et al. 2004, Ballesteros et al. 2005, Crdoba-Crdoba et al. 2008) como prctica ilegal y que tiene un grave impacto sobre las poblaciones de la especie. Necesidades y retos de investigacin: Hasta este punto se considera que el conocimiento actual de esta especie es escaso, por lo que se plantean algunas necesidades y retos de investigacin: -Es necesario identi car los focos de mayor amenaza para Spizaetus isidori en Colombia, ya que se tiene conocimiento de algunas localidades en donde la especie est siendo eliminada, por considerrsele responsable de la prdida de aves de corral. -Generar estudios de campo con las poblaciones silvestres, evaluando su in uencia sobre los sistemas de produccin pecuaria; puesto que desde all se estn ejerciendo fuertes presiones a la especie. -Identi car y monitorear poblaciones silvestres para su mayor conocimiento y adecuado manejo, debido a que la poblacin silvestre es desconocida y no existen dichas medidas. -Comenzar a plantear soluciones a problemticas de la especie en ambientes rurales donde diferentes con ictos ya han sido identi cados. -Estudios genticos de las poblaciones silvestres y los individuos en cautiverio para, de este modo, conocer la diversidad gentica de la poblacin y establecer planes de manejo tanto in situ como ex situ. Agradecimientos a: El ornitlogo colombiano y conservacionista pionero Dr. Federico Carlos Lehmann por su legado y esfuerzos invertidos en el conocimiento de esta especie en Colombia; participe en la propuesta de considerar esta especie como emblema nacional. Muy especialmente al Centro de Rehabilitacin de aves Rapaces San Isidro (CRARSI), Mara ngela Echeverry, por sus aportes, Marta Curt, por su permanente asistencia, Hernn Vargas y ngel Muela por sus observaciones al manuscrito

PAGE 15

PGINA 14 NMERO 13 • JUNIO 2012 Referencias Ballesteros, H. F., C. A. Ros, J. J. Hernndez, R. I. Restrepo, L. E. Gallego, F. Lpez, L. A. Rendn, J. Ruiz, Y. Y. Rodrguez, J. E. Ramrez, & J. E. Rojas. 2005. Plan bsico de manejo 2005-2009 Parque Nacional Natural Tatam. Parques Nacionales naturales de Colombia, Direccin Territorial Noroccidente, Santuario, Colombia. Crdoba-Crdoba, S., M. A. Echeverry-Galvis, & F. Estela. 2008. Nuevos registros de distribucin para el guila Crestada ( Spizaetus isidori ) y el guila Iguanera ( S. tyrannus ) para Colombia, con anotaciones para su identi cacin. Ornitologa Colombiana 7: 66-74 Fregusson-Lees, J. & Christie D. A. 2001. Raptors of the World. Houghton Mif in Company, Boston, Massachusetts. USA. Guerrero, L. A., M A. Moreno, E. Gallego, G. Marin, R. Walker, Orozco, F. E, O. Garca, G. R. Lpez, & M. Zamora. 2004. Plan bsico de manejo 2005-2009 Santuario de Fauna y Flora OTAN-Quimbaya. Parques Nacionales naturales de Colombia, Direccin Territorial Noroccidente, Medelln-Colombia. Lehmann, F. C. 1959. Contribuciones al Estudio de la Fauna de Colombia XIV. Nuevas observaciones sobre Oroaetus isidori (Des murs). Novedades Colombianas 1(4): 169-195 Marquez, C & H. Delgado. 2010. Alimentacin, ecologa y conservacin del guila de Isidori ( Spizaetus isidori ) en Colombia. Informe para The Peregrine Fund. Centro de Aves Rapaces Neotropicales. Pp: 1-22. Mrquez, C. & L. M. Renjifo 2002. Oroaetus isidori. en Renjifo, L. M., A. M. Franco-Maya, J. D. Amaya-espinel, G. Kattan & Lpez-Lnus, B. (eds). 2002. Libro rojo de aves de Colombia. Serie Libros rojos de especies amenazadas de Colombia Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt y Ministerio del Medio Ambiente. Bogot, Colombia. Strewe, R. 1999. Notas sobre la distribucin y anidacin del guila poma, Oroaetus isidori en Nario. Bol. SAO 10 (18-19):45 52 Thiollay, J. M. 1991. Altitudinal distribution and conservation of raptors in southwestern Colombia. Journal of Raptor Research 25: 1-8. *

PAGE 16

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 15 A A nales del 2011, un agricultor de Alta Vista, distrito de Stann Creek, Belice, dispar a un joven de guila Solitaria ( Harpyhaliaetus solitarius ) al pensar errneamente que el guila estaba intentando cazar una bandada de patos. El guila joven no muri, pero cay del nido despus de haber sido rozado por la bala. Fue llevado a Belize Bird Rescue, donde, a pesar de recibir una buena atencin veterinaria y mostrar una mejora gradual al inicio, muri unos das despus, debido a una hemorragia interna. A pesar de la prdida del juvenil, su descubrimiento, junto con el avistamiento de dos adultos das despus, sin duda indica la posibilidad de una poblacin de la especie en la zona. Este evento se produjo apenas meses despus del descubrimiento sin precedentes de un nido de guila Solitaria en el Mountain Pine Ridge, Distrito de Cayo, Belice, el primer nido conocido de esta especie dentro de su rango en ms de 50 aos. Tras el tiroteo trgico y la posterior prdida del guila Solitaria juvenil, The Belize Zoo (TBZ), en colaboracin con Belize Raptor Research Institute (BRRI), comenz una campaa educativa sobre las aves rapaces en el rea. Los trabajadores del BRRI realizaron una primera visita a Alta Vista a nales de diciembre para reunirse con los agricultores locales, y posteriormente, TBZ comenzaron con la primera de una serie de visitas dirigidas a las escuelas en la zona. A mediados de enero 2012 el personal del TBZ visit las escuelas St. Matthew’s RC y Holy Angels en Pomona. Comenzamos con una EDUCACI"N AMBIENTAL DESPEGA EN EL DISTRITO DE STANN CREEK, BELIZE Por Jamal Andrewin-Bohn Environmetnal Educator, The Belize Zoo & Tropical Education Center. e-mail:education@belizezoo.org “Alto”, el juvenil guila Solitaria Daniel Velazques

PAGE 17

PGINA 16 NMERO 13 • JUNIO 2012 presentacin, consistente en una introduccin bsica a las aves rapaces: de nicin, ejemplos de rapaces, y que caractersticas bsicas necesitan para cazar de manera e ciente (vista, vuelo, garras, picos). Utilizamos las alas de un disfraz de guila Arpa, lo cual permiti a los estudiantes la oportunidad de mostrar a sus compaeros de clase la envergadura aproximada de un guila Arpa adulta. Hablamos de las diferentes presas de las aves rapaces, y destacamos la importancia vital de las rapaces como controladores biolgicos. Seguimos con la historia del joven guila Solitaria (con el apodo “Alto”). Hicimos hincapi en que estas guilas no representan ninguna amenaza real para los animales domsticos (utilizando el ejemplo del Alto, ya que el agricultor admiti que el guila se limit a observar a los patos, y no a cazarlos), y que, debido a su rareza en la regin, son mucho ms bene ciosas vivas, en trminos de investigacin y oportunidades de eco-turismo (observacin de aves) en las comunidades. Despus de la presentacin repartimos unos carteles informativos sobre las aves rapaces y su proteccin. La presentacin como los carteles tuvieron una recepcin muy positiva. Tanto los estudiantes como los maestros tenan muchas preguntas sobre las aves rapaces, incluyendo algunas preguntas complejas acerca de los patrones de migracin y los hbitos de alimentacin. Se prevee realizar una visita de seguimiento un poco ms adelante con el objetivo de involucrar a ms miembros de la comunidad. Esperamos seguir con campaas educativas a largo plazo para proporcionar a la poblacin de esta esquiva guila una oportunidad de sobrevivir en los bosques de Belice. * Los estudiantes de La Escuela Primaria Holy Angels en Pomona, Stann Creek The Belize Zoo

PAGE 18

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 17 orstica de un bosque es un factor importante que determina la riqueza y la distribucin de las aves, ya que diferentes especies de aves presentan diferentes formas de uso del hbitat y el comportamiento de forrajeo (Karr, 1990) Las aves rapaces necesitan grandes territorios para satisfacer sus necesidades ecolgicas (Terborgh, 1992). Los inventarios de aves son bastante comunes en Brasil (Resea del Libro XVII Congreso de Ornitologa, 2009), aunque se necesitan estudios en locales con fragmentos de bosque con una comL AVES RAPACES DE APARECIDINHA, REGI"N MONTAOSA DE SANTA TERESA, ESPRITO SANTO, BRASIL Por Jos Nilton da Silva Departamento de zoologia do Museu de Biologia Mello Leito, Avenida Jos Ruschi, n 04, Centro. Santa Teresa – ES, Cep: 29650-000. E-mail: josnsilva@yahoo.com.br Las aves son un gran grupo de vertebrados en el planeta, que se estima en torno a 9.700 especies (Sibley & Monroe, 1990). Brasil, a su vez, tiene un nmero de aves estimada en 1.832, lo cual representa una gran biodiversidad de aves en relacin con las aves de Amrica del Sur, debido a la mayor cantidad de alimentos en las regiones clidas, lo que sin duda afecta a la sucesin de perodos de lluvia y la sequa (Sick, 1997; CRBO, 2011). En esta diversidad de especies, 98 de ellos son aves rapaces (CRBO, 2011). La composicin Harpagus diodon : especie abundante durante el estudio. Jos Nilton da Silva

PAGE 19

PGINA 18 NMERO 13 • JUNIO 2012 posicin faunstica desconocida. Sin embargo, los resultados de los estudios de aves nunca es e caz al 100%, ya que estn en constante movimiento y hay altas probabilidades de que el investigador no encuentre ciertas especies si un rea es muy grande, incluso estando presentes (Sick, 1997) El estado de Espirito Santo est situado en el sureste de Brasil, y tiene 654 especies de aves (Simon, 2009), que corresponden al 36,31% de la composicin total de aves de Brasil. Entre estas 654 especies, un 9,17% son aves rapaces que se reparte entre las familias Accipitridae, Pandionidae, Falconidae, Cathartidae, Tytonidae y Strigidae (Simon, 2009). El municpio Santa Teresa, que se encuentra en la regin montaosa del estado de Espirito Santo, cuenta con una diversidad de 407 especies de aves (Willis y Oniki, 2002), que se distribuyen heterogneamente por el condado. A pesar de tener un paisaje altamente fragmentado debido a la expansin de la agricultura y el cultivo de eucaliptos, entre otros (Simon, 2006; Silva, 2010), muestra un 40% de la vegetacin distribuida en forma de mosaico. Dentro de estos mosaicos se encuentra Aparecidinha. La diversidad de las aves rapaces en la regin puede estar relacionada con el hecho que es una regin montaosa y uno de los locales mejor conservados de Santa Teresa (Silva, en prensa). A pesar de la diversidad de aves, se sabe poco sobre las aves rapaces locales, con solo unos pocos estudios realizados (Smith, 2011;. Novaes et al 2010). Este estudio tuvo como objetivo realizar un inventario de las especies de aves rapaces en Aparecidinha. Materiales y Mtodos Aparecidinha se encuentra entre las coordenaAparecidinha se encuentra en las coordenadas (19 56’10 “S y 40 36’06” W). El sitio de estudio est entre 958m y 1000m de altura, con una super cie total de aproximadamente 401 hectreas, incluyPulsatrix koeniswaldiana ave nocturna registrada durante el da y la hora del crepsculo y que se considera comn en la regin. Jos Nilton da Silva

PAGE 20

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 19 Key: A Registro Auditiva; V Registro visual; P Registro fotogr co *ver CBRO 2011 Tabla 1 Lista de aves rapaces registradas en la localidad Aparecidinha K A R i A d i i V R i i l V P R i f Familia EspeciesRegistro Cathartidae Coragyps atratus V Cathartes aura V-P Cathartes burrovianus V Accipitridae Leptodon cayanensis A-V Elanoides for catus A-V Harpagus diodon A-V-P Accipiter poliogaster A Accipiter superciliosus V Accipiter striatus A-V Amadonastur lacernulatus* A-V Pseudastur polionotus* A-V Urubitinga urubitinga* V Heterospizias meridionalis* A-V Rupornis magnirostris A-V-P Geranoaetus albicaudatus A-V Buteo brachyurus A-V Spizaetus tyrannus A-V-P Falconidae Caracara plancus A-V-P Milvago chimachima A-V-P Herpetotheres cachinnans A-V Micrastur ru collis A-V-P Micrastur semitorquatus A-V Falco ru gularis A-V-P Falco femoralis V Strigidae Megascops choliba A-V Megascops atricapilla A-V Pulsatrix koeniswaldiana A-V-P Athene cunicularia A-V Asio clamator A-V

PAGE 21

PGINA 20 NMERO 13 • JUNIO 2012 LocalAreaNo. de EspeciesNo. de especies/1000 km2 Brazil8,514,877 km2980.011 Espiritu Santo46,184 km2601.29 Santa Teresa675 km23856.29 Aparecidinha401 km22972.31 Tabla 2 : Distribucin de las especies por 1000 km2 endo todas las reas perturbadas y fragmentos, con slo el 45% del territorio cubierto por vegetacin (alrededor de 155 ha), sobre todo en fase de crecimiento secundario. El estudio se realiz entre octubre de 2008 y marzo de 2010, con excursiones casi todas las semanas. Cada campaa tenia una duracin de 10h, siendo 8h durante el da y 2h durante la noche, con 48 campaas de campo con un total de 480 horas de estudio. Durante el trabajo de campo fueron cubiertos 15 senderos con 18 puntos de escucha y observacin, utilizando mtodos audiovisuales con unos prismticos 10x50, 20x50, y 10x25, cmaras, y grabadoras. Algunos puntos de conteo que se encontraban en terrenos ms altos fueron utilizados como miradores para la observacin de la bveda, lo que facilita el registro de las aves rapaces. Se seleccionaron cuatro puntos con estas caractersticas. Resultados y Discusin Se registraron 29 especies de aves rapaces incluidas en las familias Cathartidae, Accipitridae, Falconidae y Strigidae. La familia Accipitridae con n = 14, Falconidae con n = 7, Strigidae com n = 5 y Cathartidae com n = 03. (Tabla 1). Durante el estudio, la mayora de los registros de las aves rapaces se obtuvieron a travs de la identi cacin de la vocalizacin y visualizacin de las aves grabadas directamente desde los miradores. Las especies del gnero Micrastur se registraron en la madrugada y el crepsculo, a travs del reconocimiento de la vocalizacin. Micrastur semitorquatus aparte de ser escuchado, fue visto dos veces Las especies de la familia Cathartidae se registraron durante todas las campaas en el estudio. Slo Cathartes burrovianus tena registros irregulares en las campaas, siendo sus registros menos frecuentes que los dos otras especies de la familia, Cathartes aura y Coragyps atratus Ms del 90% de los registros de las especies de la familia Strigidae ocurrieron en el crepsculo o por la noche. Slo Pulsatrix koeniswaldiana y Athene cunicularia fueron registrados durante el da. Sin embargo, estas dos especies tambin se registraron en horas del crepsculo. Slo cuatro especies endmicas se registraron en el trabajo: Amadonastur lacernulatus, Pseudastur polionotus, Pulsatrix koeniswaldiana y Megascops atricapilla Estas especies son consideradas endmicas del

PAGE 22

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 21 bosque atlntico (Sick 1997, Sigrist, 2007; Simon, 2009). Amadonastur lacernulatus est incluido en la lista nacional de especies en peligro de extincin (Simon, 2009). Algunas especies se han encontrado con bastante frecuencia durante el estudio: Cathartes aura, Coragyps atratus, Geranoaetus albicauldatus, Harpagus diodon, Rupornis magnirostris, Caracara plancus, Milvago chimachima, Micrastur ru collis y Pulsatrix koeniswaldiana. Tales especies se consideran comunes en la regin. Las especies Accipter superciliosus, Accipter poliogaster, Amadonastur lacernulatus, Urubitinga urubitinga, Micrastur semitorquatus, Falco femoralis y Asio clamator se registraron con menos frecuencia, algunas de ellas en tan slo dos campaas. Aunque Aparecidinha tiene un nmero signi cativo de parches de bosque, debido a su fragmentacin cada vez mayor, muchas especies de aves rapaces pueden dejar de existir ya que las aves rapaces requieren grandes reas de bosque para que sus necesidades ecolgicas se cumplan (Terborgh, 1992). Por lo tanto, es necesario hacer hincapi en la importancia de preservar los fragmentos de bosque de Aparecidinha, ya que a pesar de ser una regin de paisaje altamente fragmentado an alberga una gran diversidad de aves (Silva, 2010), incluyendo las 29 especies de aves de presa identi cadas en este estudio. Agradecimientos A los residentes locales por permitir la entrada en sus propiedades. Al sector de zoologa y al sector tcnico del Museo de Biologa Mello Leito por su apoyo con materiales y en la preparacin del manuscrito Nmero de espcies de aves de rapina/1000 km2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 BrasilEsprito SantoSanta TeresaAparecidinha Nmero de especies de rapaces/1000 km2

PAGE 23

PGINA 22 NMERO 13 • JUNIO 2012 Referencias Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos (CBRO). 2011. Listas das aves do Brasil. 10 Edio, 25/1/2011, Disponvel em Karr, J.R. 1990. Interactions between forest birds and their habitas: a comparative synthesis. In: Keast A (Ed) Biogeography and ecology of forest bird communities. SPB Academic Publishing, pp 379-386. Novaes, T.D., Flores, F. M., Silva, J. N., Mignone, E.C., Passamani, J., Vieira, L.A., Novaes, I.P.S. 2010. Registros recentes de Harpia harpyja e de espcies de Spizaetus (Falconiformes: Accipitridae) na Reserva Biolgica Augusto Ruschi, Santa Teresa, ES, Brasil. Boletim do Museu de Biologia Mello Leito. 28:143 147. Sibley, C.G. & Monroe, B.R. Jr. 1990. Distribution and taxonomy of birds of the world: New Haven: Conn 14:1-1111. Silva, J.N. 2010. Composio de bandos mistos de aves da Mata Atlntica da regio serrana do estado do Esprito Santo sudeste do Brasil. Atualidades Ornitolgicas, 155: 12-15. Silva, J. N., Volpi T A, Martins, R. F. 2011. Aves de rapina diurnas da Estao Biolgica de Santa Lcia: uma analise nas diferentes estaes climticas, Santa Teresa Esprito Santo, Brasil. Spizaetus, 12: 18 24. Simon, J.E. 2006. Efeito da fragmentao da Mata Atlntica sobre comunidades de aves na regio serrana de Santa Teresa, Estado do Esprito Santo, Brasil. Tese de Doutorado. Curso de Ps-graduao em Cincias Biolgicas, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ. Simon, J.E. 2009. Lista de aves do Esprito Santo. In: livro de resumos do XVII Congresso Brasileiro de Ornitologia, Aracruz – ES. Willis, E.O. & Y. Oniki. 2002. Birds of Santa Teresa, ES, Brazil: Do Humans add or subtract species? Esprito Santo: Papis Avulsos de Zoologia, 42: 193-264. Sick, H. 1997. Ornitologia brasileira: uma introduo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira 912p. Sigrist, T. 2007 Aves do Brasil oriental. 1:448. Avis Brasilis. So Paulo. Terborgh, J. 1992. Maintenance of diversity in tropical forests. Biotropica 24: 283-292. * *

PAGE 24

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 23 L Los enganches de garras y posteriores giros areos entre dos rapaces, denominados “cartwheeling” (Farquhar et al., 1994), son en su mayora despliegues agresivos, en defensa del territorio o el alimento (Simmons & Mendelsohn, 1993; Simmons, 2004), aunque tambin se han registrado como parte del cortejo y juego (Chatto, 1985; Borello & Borello, 2004; Murn et al., 2009). Esta conducta ha sido principalmente registrada entre individuos de la misma especie y se ha documentado para los gneros Accipiter, Aquila, Hieraaetus, Buteo, Geranoaetus, Circus, Falco y Haliastur (Dawson, 1978; Jones, 1991; Figueroa, 2003; Bluff, 2011). Este trabajo documenta el primer registro de un enganche areo entre dos Aguiluchos Camineros ( Rupornis magnirostris ) en Bolivia. El 6 de octubre de 2010, alrededor de las 1115, se observaron cuatro aguiluchos camineros vocalizando agitadamente y volando en ascenso sobre el campus de la Universidad Mayor de San Simn en la ciudad de Cochabamba, Bolivia (17 23’ 37’’ S 66 08’ 43’’ W). Los cuatro individuos eran adultos, pero no fue posible de nir su sexo. Mientras dos aguiluchos permanecieron a una altitud esENGANCHE AREO ENTRE DOS AGUILUCHOS CAMINEROS ( RUPORNIS MAGNIROSTRIS) EN COCHABAMBA, BOLIVIA Por Diego R. Mndez Mojica, Asociacin Armona, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, e-mail: aetus14@yahoo.com Rupornis magnirostris Diego R. Mndez

PAGE 25

PGINA 24 NMERO 13 • JUNIO 2012 table, dos fueron ganando altura, y comenzaron a realizar vuelos en picada cruzndose velozmente. Instantes despus comenzaron a cruzarse cada vez a menos distancia uno del otro, y una vez que estuvieron bastante cerca, se colocaron frente a frente y engancharon sus garras comenzando a rotar, realizando cuatro giros completos y perdiendo altura con rapidez. Luego de los giros se separaron sin mostrar ninguna seal de dao o prdida del control aerodinmico (Fig. 1). Una vez que los aguiluchos se separaron, volaron en direccin opuesta, cada uno acompaado por otro aguilucho. Toda la observacin dur alrededor de 10 minutos y las nicas vocalizaciones registradas fueron previas al enganche. Posteriormente se localiz el nido de presumiblemente una de esas parejas, el cual se encontraba dentro del Campus, aproximadamente a 345 m del lugar donde se observ el enganche (Fig. 2). Figura 1. Enganche areo entre dos Aguiluchos Camineros ( Rupornis magnirostris ). A. Cuatro aguiluchos (2 parejas) sobrevuelan vocalizando agitadamente. B Dos aguiluchos, cada uno de una pareja distinta, comienzan a realizar vuelos en picada. C. Ambos enganchan las garras y descienden girando a gran velocidad para luego separarse sin ningn dao aparente.

PAGE 26

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 25 Considerando que la observacin fue hecha poco antes del inicio de la poca reproductiva de la especie (Santos et al., 2009) y la presencia del nido, el encuentro se trat claramente de un comportamiento territorial agresivo. El registro de este comportamiento en buteoninos es comn (e.g. Kilham, 1981; Heywood, 1986; Towill, 1999; Dickerman, 2003). En Bolivia estn presentes 26 de las 35 especies neotropicales de este grupo de rapaces (Hennessey et al., 2003; Amaral et al., 2009; Remsen et al., 2012), pero al margen de esta notable diversidad no existe documentacin acerca de observaciones sobre este comportamiento, ni en el mencionado grupo ni en ninguna otra rapaz. Esto evidencia que en general las rapaces han sido poco estudiadas en Bolivia, y resalta la necesidad de estudios sistemticos sobre su comportamiento y dems aspectos de su biologa. Agradecimientos A Travis Rosenberry (The Peregrine Fund Research Library) y Wendy Hicks (Scottish Birds/ Scottish Ornithologists’ Club) quienes proporcionaron las referencias bibliogrfcas. A Rodrigo W. Soria quien revis un borrador de esta nota. Referencias Amaral, F.R., F.H. Sheldon, A. Gamauf, E. Haring, M. Riesing, L. F. Silveira, & A. Wajntal. 2009. Patterns and processes of diversi cation in a widespread and ecologically diverse avian group, the buteonine hawks (Aves, Accipitridae). Molecular Phylogenetics and Evolution 53:703-715. Bluff, L. A. 2011. Cartwheeling by Whistling Kites Haliastur sphenurus Australian Field Ornithology 28:49-50. Borello, W.D & R.M. Borello. 2004. Two inciFigure 2. Lugar de la observacin. El punto amarillo (17 23’ 37’’ S 66 08’ 43’’ W) indica el sitio donde ocurri el enganche y el punto rojo el nido localizado.

PAGE 27

PGINA 26 NMERO 13 • JUNIO 2012 dents of talon-grappling and cartwheeling in the Tawny Eagle Aquila rapax Ostrich 75: 320-321 Chatto, R. 1985. Talon grappling by Whistling Kites Haliastur sphenurus Australian Bird Watcher 11:135. Dawson, J. P. 1978. Mutual cartwheeling by sparrowhawks. British Birds 71:219-220. Dickerman, R.W. 2003. Talon-locking in the Red-tailed Hawk. Journal of Raptor Research 37:176. Farquhar, C.C., W.S. Clark, R.G. Wright & M. Coello. 1994. First record of interspeci c cartwheeling between large raptors: Buteo poecilochrous and Geranoaetus melanoleucos Journal of Raptor Research 28:274-275 Figueroa Rojas, R. A. 2003. Aerial talon-grappling between the White-throated Hawk ( Buteo albigula ) and Red-backed Hawk ( Buteo polyosoma ) in central-south Chile]. Hornero 18:53-55. Hennessey, A.B., S.K. Herzog, & F. Sagot. 2003. Lista anotada de las Aves de Bolivia, 5th ed. Asociacin Armona/BirdLife International. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Heywood, A. 1986. Buzzards talon grappling and tumbling to ground. British Birds 79:429. Jones, A. M. 1991. Talon linking and cartwheeling display of Booted Eagles. British Birds 84:5960. Kilham, L. 1981. Red-shouldered Hawks whirling with talons locked in con ict. Raptor Research 15:123-124. Murn, C., P. Betchley & C. Robert. 2009. Talonlocking and cartwheeling as a prelude to copulation in Tawny Eagles Aquila rapax Gabar 20 (2) 12-14 Remsen, J.V.Jr., C.D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J.F. Pacheco, J. Prez-Emn, M.B. Robbins, F.G. Stiles, D.F. Stotz, & K.J. Zimmer. Version [8 February 2012]. A classi cation of the bird species of South America. American Ornithologists’ Union. http://www.museum.lsu. edu/~Remsen/SACCBaseline.html (Accesed 17-02-2012) Santos, W.M., J. Ferreira Copatti & F.R. Rosado. 2009. Nidi cao de Gavio Carij, Rupornis magnirostris (Falconiformes, Accipitridae) no Municpio de Peabiru (Paran, Brasil). SaBios: Rev. Sade e Biol. 4 (2): 52-55 Simmons, R.E. & J.M. Mendelsohn. 1993. A critical review of cartwheeling ights of raptors. Ostrich 64: 13-24 Simmons, R. 2004. The last grasp: death by cartwheeling. Africa Birds & Birding 9:16 Towill, J. 1999. Interlocking of talons between Common Buzzards. Scottish Birds 20:40.* *

PAGE 28

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 27 CENTRO PARA EL ESTUDIO Y CONSERVACI"N DE LAS AVES RAPACES EN ARGENTINA (CECARA): DIEZ AOS TRABAJANDO POR LA CONSERVACI"N DE LAS AVES RAPACES NEOTROPICALES E Miguel ngel Santilln 1, Jos Hernn Sarasola 1,2 y Maria Soledad Libana 1,2. 1 Centro para el Estudio y Conservacin de las Aves Rapaces en la Argentina (CECARA) Av. Uruguay 151. 6300 Santa Rosa La Pampa. Argentina. 2 Instituto de Ciencias de la Tierra y Ambientales de La Pampa (INCITAP) Consejo Nacional de Investigaciones Cient cas y Tcnicas de Argentina (CONICET) Av. Uruguay 151. 6300 Santa Rosa La Pampa. Argentina.El Centro para el Estudio y Conservacin de las Aves Rapaces en la Argentina (CECARA), fue creado el 3 de Octubre de 2001 en el mbito de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de La Pampa (FCEyN, UNLPam, Argentina). Su creacin fue promovida por investigadores de Argentina y Estados Unidos, movilizados por la necesidad de generar un mbito de investigacin sobre la problemtica de la conservacin de las aves rapaces en Argentina. Los principales objetivos planteados fueron el desarrollo de una base cient ca slida acerca de la gran diversidad de aves rapaces y sus hbitats en Argentina, la formacin de cient cos capaces de llevar a cabo y expandir programas de investigacin, y la divulgacin de los resultados a nivel del pblico general y de las instituciones con poder ejecutivo. Unos pocos aos antes de la creacin del CECARA, durante el verano austral de 1996, la regin pampeana argentina haba sido tristemente clebre en lo que respecta a la conservacin de las aves rapaces del Neotrpico: la intoxicacin masiva de aguiluchos Fotos cortesia de CECARA

PAGE 29

PGINA 28 NMERO 13 • JUNIO 2012 langosteros ( Buteo swainsoni ) con insecticidas organofosforados dej un saldo de aproximadamente 20,000 individuos envenenados en reas agrcolas del centro del pas. El estudio y conservacin de esta especie en las reas no-reproductivas fue la primera accin a la que se abocaron los investigadores del CECARA, generando valiosa informacin sobre diversos aspectos de la ecologa de la especie que eran desconocidos hasta entonces. Durante estos diez aos de trayectoria el grupo de trabajo se ha incrementado y consolidado, siendo actualmente un referente regional en la temtica que aborda y un espacio de formacin de estudiantes de grado y post-grado de Argentina y de otros pases. Entre otros proyectos, su equipo se dedica en el presente a estudiar la biologa y promover la conservacin del guila Coronada ( Harpyhaliaetus coronatus ) en ambientes semiridos del centro del pas, incluyendo aspectos tales como causas de mortalidad y biologa reproductiva de esta especie en peligro de extincin. La conservacin de las aves rapaces en agroecosistemas y ambientes altamente antropizados son tambin tpicos de inters para el CECARA. Sus actuales lneas de investigacin incluyen los efectos de la expansin de la frontera agrcola y los cambios en el uso de la tierra sobre la ecologa de especies de aves rapaces que ocupan estos ambientes, como el Halcn Plomizo ( Falco femoralis ), el Halconcito Colorado ( Falco sparverius ) y el Chimango ( Milvago chimango ). Otras especies sobre las cuales los investigadores y tcnicos del CECARA han realizado estudios de seleccin de hbitat, movimientos, hbitos alimenticios y estado sanitario incluyen al Cabur Chico y Grande ( Glaucidium brasilianum y G. nanum ), el Milano Blanco ( Elanus leucurus ), el Jote de Cabeza Colorada ( Cathartes aura ), el Jote de Cabeza Negra ( Coragyps atratus ), el Carancho ( Polyborus plancus ), la Lechucita de las Vizcacheras ( Athene cunicularia ) y el guila Mora ( Geranoaetus melanoleucus ). El CECARA colabora con investigadores de diferentes centros de investigacin y universidades tanto nacionales como internacionales. Dentro de su plantel de investigadores y tcnicos cuenta con docentes de la Universidad Nacional de La Pampa e investigadores y becarios del Consejo Nacional de Investigaciones Cient cas y Tcnicas de Argentina (CONICET). El trabajo del CECARA cuenta con la valiosa colaboracin de estudiantes de las carreras de Ingeniera en Recursos Naturales y Medio Ambiente y de la Licenciatura de Ciencias Biolgicas, promoviendo la formacin de los estudiantes de grado en la temtica de la conservacin de las especies silvestres amenazadas y en peligro de extincin. Para mayor informacin contacte a: CECARA, Avda. Uruguay 151, 6300 Santa Rosa, La Pampa Argentina. www.cecara.com.ar or cecara@exactas.unlpam.edu.ar * *

PAGE 30

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 29 CONVERSACIONES DEL CAMPOPor Markus Jais Markus Jais estuvo interesado en la naturaleza desde que era un nio. Sus intereses principales son la ecologa y la conservacin de los depredadores, como los grandes felinos, los lobos y las rapaces, especialmente las guilas. Dirige el sitio web de www.europeanraptors. org y es un colaborador de www.africanraptors.org. Markus entrevist recientemente a Ryan Phillips, director ejecutivo del Belize Raptor Research Institute, para la RRN. A continuacin pueden leer un extracto de dicha entrevista.Markus Jais: Iniciaste el Belize Raptor Research Institute (BRRI) en el 2008. Cules son las metas de la organizacin? Ryan Phillips: La misin del BRRI es ayudar a proteger las aves rapaces neotropicales en el continente americano basndonos en una investigacin cient ca slida. BRRI se esfuerza por aprender sobre las aves rapaces en la naturaleza a travs de extensos estudios de campo al tiempo que aumentamos la sensibilizacin a travs de la educacin y la formacin de la sociedad local e internacional sobre la conservacin de rapaces. Los objetivos del proyecto incluyen entender mejor las aves rapaces neotropicales a travs de investigaciones del campo; dar programas de educacin e informacin a las comunidades locales; entrenar a futuros conservacionistas y bilogos; proveer oportunidades para voluntarios e internados; formar una asociacin con otros grupos de conservacin nacionales e internacionales para ayudar a proteger y manejar mejor las aves rapaces en la naturaleza. Actualmente, estamos estudiando el Bho Estigio, el guila Solitaria y las tres especies del genero Spizaetus que se encuentran en Belice. MJ : Cuales son las amenazas para las aves rapaces en Belice? RP : El furtivismo es la amenaza ms grande para las aves rapaces en Belice. Como Belice es todava un pas relativamente intacto y tiene mucho bosque bien conservado, la prdida de hbitat no es Ryan Phillips en Belice BRRI

PAGE 31

PGINA 30 NMERO 13 • JUNIO 2012 una amenaza tan grande como en otros pases de Centroamrica. Sin embargo, Belice est creciendo rapidamente y ese ser un problema ms importante en el futuro. En especies con territorios grandes, como el guila Solitaria, los inmaduros necesitan dispersarse en reas muy grandes y por lo tanto necesitan grandes extensiones de bosque intacto. Esto es importante para especies con pequeas poblaciones y para aquellas que estn aisladas, para mantener la diversidad gentica y la viabilidad de la poblacin. La conectividad es problemtica, porque Centroamrica y Mxico han perdido un gran porcentaje de sus bosques. MJ : Cuales crees que sern las prioridades en investigacin y conservacin de rapaces en Belice en los prximos aos? RP : En la actualidad, el gobierno de Belice est reevaluando las reas protegidas del pas, lo cual podra representar una gran amenaza no slo para las aves rapaces, sino para toda la biodiversidad en Belice. Belice est creciendo de forma exponencial, lo cual signi ca que la necesidad de ms recursos y ms tierra se incrementar dramticamente. Las prioridades incluyen colaborar con el Departamento Forestal para justi car la preservacin de estas reas protegidas y no convertirlas en reas desarrolladas. Antes de que podamos hacer esto tenemos que aprender todo lo posible acerca de las especies y llegar a un buen manejo y planes de accin. Adems, la participacin de las poblaciones locales es una necesidad. Debe haber incentivos para que los beliceos protejan su biodiversidad, lo cual puede lograrse a travs de capacitacin para los locales en biologa, conservacin y la investigacin en el campo. Con demasiada frecuencia, las organizaciones de conservacin o no tienen o tienen muy limitada la participacin de la comunidad. Sin embargo, a travs de nuevas oportunidades de educacin e investigacin, esto puede cambiar. La conservacin de rapaces en Belice require de la participacin de la comunidad, de su orgullo, del trabajo en colaboracin con el gobierno y las organizaciones de conservacin e investigacin y de la investigacin y un buen plan de manejo. Presiento que hay un futuro esperanzador para las rapaces de Belice. Los Beliceos se sienten muy orgullosos de su pas. MJ : Los conservacionistas de Panthera estn trabajando en un corredor para el jaguar que cruza todo el Neotrpico. Belice es uno de los pases que formar parte del corredor y hay un proyecto previsto para un corredor en el sur y el centro de Belice. Puede esta iniciativa tambin tiene efectos positivos para las aves rapaces como el guila Arpa y otras especies? RP : En realidad este corredor, que une las partes norte y sur del pas, fue comprado y establecido como un rea protegida este ao. Ahora llamado el Labouring Creek Jaguar Corridor Wildlife Sanc-

PAGE 32

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 31 tuary. Aqui est el enlace: http://newswatch.nationalgeographic.com/2010/08/10/belize_sets_ aside_land_for_jaguar/. Esto fue una adquisicin crtica por parte de Panthera y otros colectivos, que no slo tiene bene cios para los jaguares, sino para todas las especies en Belice, especialmente el Tapir, todas las especies de felinos, el guila Arpa, y el guila Crestada, slo por nombrar unos pocos. Como ya he dicho anteriormente, la falta de conectividad plantear grandes amenazas en el futuro en Belice y ya est teniendo un grave impacto sobre las poblaciones de toda Amrica Central. Esta adquisicin es un gran paso adelante en la conservacin de la biodiversidad en Belice, usando el Jaguar como una especie paraguas. En el pasado no se han centrado en la conectividad de las poblaciones, pero ahora estamos dando pasos en esta disciplina de “ecologa del corredor” cada vez mayor MJ : Como se puede ayudar a BRRI? RP : BRRI es una organizacin 501 (c) 3 sin nes de lucro. Nos nanciamos a travs de donaciones privadas y subvenciones. Actualmente, estamos buscando nanciamiento para construir una sede para albergar a los asistentes de campo, el personal, y otros investigadores en el Mountain Pine Ridge, donde tenemos 15 hectreas. Esto tambin ayudar a la conservacin de rapaces, ya que los estudiantes locales y otros grupos pueden visitar la instalacin para conocer las aves rapaces y que se entusiasmen acerca de las aves rapaces. Este sera el eje para la conservacin de rapaces en la regin. Con su ayuda podemos hacer de este sueo una realidad. Para obtener ms informacin, pueden contactar con nosotros a travs de belizeraptorresearchinstitute@yahoo.com. MJ : Cul ha sido su experiencia ms asombrosa con las aves rapaces? RP : !Qu buena pregunta! Tengo tantos momentos memorables con las aves rapaces… pero probablemente el ms sorprendente fue ver a tres de las rapaces ms raras en el neotrpico en el mismo momento. Un adulto de guila Solitaria estaba remontando en el area y tenia un basilisco en sus garras. Estaba llamando continuamente para que el juvenile supiera que tena la comida, cuando de Ryan Phillips entrenando a un bilogo local BRRI

PAGE 33

PGINA 32 NMERO 13 • JUNIO 2012 repente un joven de guila Blanquinegra sali de la nada y empez a bombardear a la solitaria. Cuando las guilas se acercaron, se voltearon boca abajo, pero no se engancharon con las garras. Esto se prolong durante unos 5 minutos y luego un Halcn Pechinaranja recien liberado (como parte del proyecto de conservacin de The Peregrine Fund para esta especie) empez a vocalizar y a atacar al guila Blanquinegra. En el mismo momento tenamos las tres especies interactuando entre s. Disfrut de esta experiencia con mis amigos Marta Curti, Yeray Seminario, Roni Martinez, Jenn Sinasac, y Geraldo Garca. ¡Roni tiene un video excelente de m gritando como un nio pequeo en el fondo! Pero ver mi nica guila Crestada salvaje, la observacin de un guila Arpa alimentndose de un puercoespn, observar el nico nido conocido de guila Solitaria, y la observacin de una hembra adulta de guila-azor Galana alimentando a su cra son todas experiencias muy altas en mi lista. * *

PAGE 34

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 33 D Desde temprana edad, la pasin de Nigel por las aves y el arte era evidente. Su inters por las aves comenz con la observacin casual, situacin que lo llev a hacer un estudio ms profundo de las mismas y nalmente a trabajar en anillado de aves. Nigel ha tenido un permiso de anillamiento de aves expedido por el Servicio de Vida Silvestre de Canad durante 30 aos. En los ltimos 15 aos se enfoc en las aves rapaces. Si bien sigue participando en algunos proyectos de passeriformes, la mayor parte de su trabajo ha sido con aves rapaces diurnas y nocturnas. Dirige en primavera y otoo una estacin de anillado de rapaces, la cual incluye un puesto de anillado de bhos funcional durante la ltima etapa del otoo. Esto ha permitido a Nigel recoger impresiones invaluables para su estilo de trabajo. Adems, una red de investigadores de otros pases le ha suministrado informacin y referencias necesarias para que l sea capaz de crear pinturas de aves que nunca ha visto o capturado. Sin embargo, el pasado mes de noviembre Nigel fue capaz de unirse a un grupo de anillamiento en el Per durante 9 das, lo que le dio grandes Artista Destacado: Nigel Shaw

PAGE 35

PGINA 34 NMERO 13 • JUNIO 2012 oportunidades para tomar fotografas y tomas de referencia propias, que utilizar para seguir orientando su carrera artstica. Despus de sus experiencias en la expedicin, comenz a planear exposiciones que no slo muestran su arte, sino que tambin mostraran sus fotos y datos, lo que aade un fuerte componente educativo a estos espectculos. De esta manera el pblico en general podr conocer el trabajo que se realiza en otras partes del mundo, con hechos y datos sin ltrar, presentados de una manera muy estimulante. Nigel pertenece a un grupo de artistas que basan sus obras en la conservacin de especies y que es bien llamado Artists For Conservation. Sus objetivos estn en sintona con lo que Nigel espera lograr a travs de su arte. Este ao se otorg a Nigel la 13th Flag Expedition, por lo que se dirigir a Sudfrica en febrero a un rea que tiene una gran concentracin de aves rapaces invernantes. l completar un diario de sus experiencias en el viaje, as como varias pinturas. Anillar con investigadores de Sudfrica, y recolectar datos y referencias para producir un espectculo en la misma lnea del que cre despus de su viaje a Per. El trabajo de Nigel se puede ver en www.natureartists.com/shawn.htm * *

PAGE 36

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 35 L LA RED DE RAPACES NEOTROPICALES PARTICIPAR EN UNA CONFERENCIA SOBRE LAS AVES RAPACESLa Red de Rapaces Neotropicales est colaborando con Raptor Research Foundation and World Working Group on Birds of Brey and Owls para una conferencia sobre las aves rapaces que se llevar a cabo en Bariloche, Argentina el 21-25 Octubre, 2013. Ser organizada por la Universidad Nacional del Comahue, Club de Observadores de Aves de Bariloche, y la Sociedad Naturalista Andino Patagnica, y se llevar a cabo en el Hotel Panamericano Bariloche. El programa de cinco das incluir ponentes, charlas, carteles, simposios y talleres. Bariloche es una pintoresca ciudad ubicada a las orillas del Lago Nahuel Huapi. Est rodeado de escarpadas montaas y frondosos bosques. Hay muchas oportunidades para practicar el senderismo, paseos en bote y observacin de aves, con la posibilidad de ver cndores andinos. Se puede observar ms de 1.000 especies de aves, incluyendo 80 especies de aves rapaces diurnas y nocturnas, en Argentina. La pgina web de la conferencia estar disponible en agosto. ¡Estn pendientes! Izq: Nahuel Huapi; Der: Volcan Puyehue Mara del Mar Contaldi

PAGE 37

PGINA 36 NMERO 13 • JUNIO 2012 De Inters... SubvencionesLa Association of Field Ornithologists provee becas a investigadores estudiando aves en el Neotrpico. http://www.afonet.org/grants/index.html El Rufford Small Grants Foundation provee becas para proyectos para la conservacin de la naturaleza y la biodiversidad. http://apply.ruffordsmallgrants.org/ El Ornithological Council ha iniciado un programa de pequeas subvenciones para proyectos que integren la investigacin ornitolgica y la conservacin. http://ornithologyexchange.org/Pginas de WebThe Global Raptor Information Network (GRIN) est diseado para proporcionar informacin sobre las aves rapaces diurnas y para facilitar la comunicacin entre los investigadores de rapaces y organizaciones interesadas en la conservacin de estas especies.http://www.globalraptors.org/grin/indexAlt.asp ConcursosEsta es la ltima llamada para las entradas del Concurso “ Camera-trap Photo of the Year” patrocinado por World Land Trust. Los ganadores podrn ganar una beca de hasta £ 3.000 para su proyecto. La fecha lmite es el 13 de julio 2012. http://www.discoverwildlife.com/webform/camera-trap-photo-year-2012 nalcall-entries Ryan Phillips Yeray Seminario Marta Curti

PAGE 38

WWW.NEOTROPICALRAPTORS.ORG PGINA 37 Nmero 13, Junio 2012 ISSN 2157-8966SPIZAETUSBOLETN DE LA RRN Para unirse a la RRN por favor enve un correo electrnico a mcurti@peregrinefund.org, presentndose y comunicando su inters en la investigacin y la conservacin de las rapaces