Title: IDentidad
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00100465/00004
 Material Information
Title: IDentidad
Physical Description: Serial
Language: Spanish
Publisher: Oval Communications
Place of Publication: Manati, Puerto Rico
Publication Date: October 2009
 Record Information
Bibliographic ID: UF00100465
Volume ID: VID00004
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00010-2009 ( PDF )


Full Text








S S b







a #6



a

























I,
9 i













Mr Ie D


D 44

jp E -- *A R
M I YA.
'I,-




























Mas social que nunca.


Sube videos Entra director a FacebookTM,
director a YouTube MySpace y Twitter
Camara de 3.2 mpxl GPS
Mensajes de texto y fotos Graba video
MUSic player Navega el internet
y accesa e-mails

Visita nuestras nuevas tiendas en: La Hacienda Town Center Afiasco, MultiPlaza Las
Vegas Vega Baja, Palma Real Humacao, Plaza Centro Caguas, Prime Outlets
Barceloneta y Rexville Town Center
Tiendas T-Mobile: Aguadilla Mall, Belz Factory Outlet, Centro del Sur, Centro Gran
Caribe, Centro Novios Mayagiiez, Design Plaza Guaynabo, KorbBn Plaza, Las
Catalinas Mall, Mayaguez Mall, Montehiedra, Plaza Carolina, Plaza Centro, Plaza del
Caribe, Plaza del Norte, Plaza del Sol, Plaza Fajardo, Plaza Guaynabo, Plaza Isabela,
Plaza Las Americas, Plaza Rio Hondo, San Patricio Plaza, Santa Rosa Mall y Lobby
Edificio T-Mobile Ave. Mufoz Rivera


Disponible en Orchid y Graphite


T Mobile "


Ciertas restricciones aplican. Los logotipos de Twitter, MySpace y Facebook son propiedad de sus respectivos titulares. 2009 T-Mobile Puerto Rico. LLC.


U1






















.1 PPESEN TASU NUEVA'PIEZA MUSICO-ITE AT pIRALl


I


ri


7;'


- ....


m


- -
_ j


=^rr
. J




















3 !


Alianzas estrategicas con decenas de establecimientos
done se distribuiri IDentidad libre de costo.
Entre ellos: Universidades, Centros Comerciales,
Salones de Belleza y SPAs, Bancos, Cafeterias,
Farmacias, Supermercados, Librerias y Oficinas
Constantemente se identifican nuevas alianzas para
ampliar la red.


Revista IDentidad
PO Box 1656 Manati, PR 00674


Tel: 787.969.OVAL (6825)
Fax: 787.621.4598


identidadpr@gmail.com
www.identidadpr.com


Edici6n 041 Octubre Noviembre 2009
DIRECTOR GENERAL
Olvin A. Valentin Rivera I olvin@ovalprcom
DEPARTAMENTO EDITORIAL
Editora
Franchesca L. Rivera Santana I franchesca@ovalpr.com
Redacci6n/Colaboradores Editoriales
Natalia Bonilla, Caroline Fontanet Smith, Juan H. Ortiz Rivera,
Dr Ariel Orama L6pez, Daliz Davila, Kennet Otero
Asesor Cultural
Prof. Eduardo Calder6n Cordero
DEPARTAMENTO DE ARTE
Artist Grlfico
Josue Mercado I JMVDesigns.com
Webmaster
Emanuel Morales
Fotografia
Eliel Rosario
Audiovisual
Jose Antonio Acevedo
DEPARTAMENTO DEVENTAS
Director de Ventas y Mercadeo
Jose S. Maldonado Solano I jose@ovalprcom
Ejecutiva de Cuentas
Yaramary Rivera Rivera I yaramary@ovalprcom
Coordinadora de Promociones y Publicidad
Caroline Grajales I caroline@ovalprcom
Coordinadora de Relaciones Externas
Katherine Marquez I katherine@ovalprcom
Equipo de Promociones
Josue Ocasio, Angel Cruz, Omar Ocasio,
Michelle Lozada, Yarissa Maldonado
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRATION
Asistente Administrativa
Nellis Ocasio I nellis@ovalprcom
Web: www.identidadprcom Email: identidadpr@gmail.com
IDENTIDAD ES PUBLICADA POR
oval I conn munict ions
PO Box 1656 Manati, PR 00674
T. 787-969-OVAL (6825)
IDentidadesunapublicaan trimestral de arolac6n en Puerto Rica Electr6nicamentealcanza mayormente
en lectures en America Latina y Estados Unidos. Es producda y editada por OVAL Group, LLC. IDentidad no
se hace responsible ni se identifica necesaramente con las opinions y criteros de sus colaboradores. No
somos responsables por publicar material no soliatado. La reproduca6n total o partial de esta publicaa6n
esta prohibida, sin el concentimlento de OVAL Group, LLC, incluyendo fotografias, arte y contenido.
Para pautar anunclos puede comunicarse con nuestro departamento de ventas por email a: jose@ovalpr.
cor, o Ilamando al 787466 3177. Si quiere distribuir IDentidad libre de costo en su establecmlento puede
,III .. h ,I,









Q-) 0,C


. nt000


















iis
e -.


loeit'clo











EDICION 0
S OV 2009


Ta


m


w.


i~)


!r ]


*;
k* o










1
U ea


i5.::)


EI


I- GRIT ()


ILARIES
I WILMM M
1=11=%S


El Grito de Lares fue uno de los events mas trascendentales de la historic
de Puerto Rico a finales del siglo XIX. Aunque hay quienes consideran este
suceso como una revoluci6n, otros simplemente entienden que fue un
acto de rebeli6n en contra del sistema politico y econ6mico de la 6poca. No
4 obstante, este Grito, en conjunto con los demos Gritos de Independencia
de los pauses de Latinoamerica, constituy6 una de las principles gestas
en las que se puso por delante la diferenciaci6n cultural y la IDentidad de
los pueblos de America, en distinci6n de la metr6poli espahola.
El senltimiento indepenldentista clue habia nacido en los passes de Amel ica
S Latina no taido en Ilegai a las islas del Calibe, piovocando clue Santo
Domingo declaiaia LI independencia de Espania y se conviitieia en la
R"- epblica Dominicana Este acontecimiento motivo a los I)Llel toliicluehos
y a los cu)banos a planlhcal lo clue seli an sus pilo :imos GI tos de libel tad
Ramon E Betances y Segundo Ruiz Belvis fuelon desde PUei to Rico hasta
la Republican Dominicana paia consegull el apoyo y el allmamento milital
necesallo I)paa podel alzaise en aimas y declaiai la independence de
13 Isla El goble no eslpanol se entelo de sus motivaciones y Inmy pionto
\ elnvio Oldenes de paializai Ia rlota clue contenia las almas, en la isla de
4 Saint Thomas I
I El cambio en planes clue suscito, Ilevo a lolfpuie toi ICluelnos a a3delantai
Ia fecha del Glito clue estaba pa)utada pala el 29 de septiemlble de 1868
,En la nocle del 23, en las afuelas de Laies, se leunlelon en la Hacienda de
Manuel Rojas unas 1,000 pel sonascluema ichal on y se alza onencont adel
gobleino colonial Hoias mas taide, en la madlugada c l dia 24, llegalon


/..-


r-.


--








al pueblo y declaeiaon la Republica de Puerto Rico. En este event
histoi co se abolieion las libietas de jornaleros y quedaron libies los
esclavos que pai ticipalonl de la revuelta. Ademas, se cre6 el gobierno '
provisional constituido e<:clusivamente por puertorriquehos, de los
clue el seCor Francisco Ramirez Medina result ser president de la
Republican A su vez, se iz6 la bandeia clue bordo la puertorriqueia
Mai ana Biacetti, muy similar a la bandeia de la RepOblica Dominicana
y clue hoy dia es la bandera del pueblo de Laies. '

Sol Iplendidos pO1 la fue za militarespahola, se fliustiaionl los patriots
y culmination con los piop6sitos del Grito. Finalmente, los militares
teiminaion poi apiehlender casi 500 personas. Ruiz Belvis muri6 en
Chile mientias buscaba ayuda y Betances vivio en el exilio hasta que
muli 10 a los 71 an1os en Francia.

A pesar de la corta duraci6n del Grito de Lares y de la poca evidencia
hist6rica que se tiene para hacer un relate mas complete, este suceso
est6 escrito en las paginas que definen el ser puertorriqueio. El Grito
fue una hazaha para demostrar la gran empresa de nuestra IDentidad
y como la metafora misma de la palabra (grito), poner en alto los
valores culturales que nos diferenciaban como pueblo. Ademas,
fue una muestra para la Metr6poli de la decadencia econ6mica y el
rechazo a su political en la Isla.

En America se oyeron multiplicidad de Gritos. No pudo faltar el de
los borinquehos que, de igual manera, quisieron dejar establecida
su lucha por la independencia. El Grito de Lares sera por siempre el
icono pionero en la definici6n de la IDentidad puertorriquefa y parte
important en el desarrollo politico de nuestra Isla.

Los Gritos de America Latina y el Grito de Lares ahora descansan sobre
las paginas que componen el grito de la historic de nuestros pauses.



























-
IWN1





QUERER











iN urorrqeono h sucaol .00. acl .0.en. .00.nd *'g' Af l s 000 sigoVlyrniisllX~ os ub slbaonv..is...l
''.0re 0S're a lo ho be" 000 temtic cl'0 00'. acrv muia0 0 0 0 0 0''eispo lcnto l lsmns l r. oocnsc


'0.ant riohsalgrrqes inaas pis .0 0 0o 0..mo 0'de 00'0 00'0'0's cle' *slaos enr 12g 1840 00. .0ocl se enirn saA* i c
perpeciv .0' 0' la' 0 0 0 00 0 '' 0 plena 0u el 0.iclc de0 puebl .00l ercga, prcdne l ei. Evnulet o oubsfeo eo
a .'0'~ de 00nt 0'0''ivo .0'.enia 0. 0.0''0 00 0'000 0'ilin de pue.0o. 0.0o 0''umf '0.oas eula om l slca ouu" u n






0' .0. .0.' 000 0 .'00 0uporosfailsdmincos E
'0 .000000'0.0 .0.ig lea 0'.0.0'0'' o0 al0nsinetbcocdre o
0''cho 000' el 00000'0.00.0 '0peca 0.00'0. y0euidproan i
Evidentement000 '0. es'0 pat 0'e 0'etr .0'000'.0 y' 0 ..'0 0'oarece atscnerilse dptsdlctlcsm eiinoelscae e






000.0'''ent *.''6 est io' cl maif.tcone cutre 0nr 'os .lri oshbande ..0''.'0 c l og D os u elsno co o ''nyqu
00'0rtriqehs A olrg'e0RoNgee Nigeria,0 0'' 0'. beieo ''.0''0ab 0.0 .0. lii~ 000 ''. '.0.00'0. 0.0'ano trplosyvo
ls orbs. EnBein 's o''' est el 000 0'00 0''ros rei''0 es' 00'cl se 00a0 lo eehsce'so obe ujrs uhsotao o c
cl'.0.lla 00.niz y '00.0 prpg una .0'00e ''0ucur qu '.'.0 exeromet l0 ''0 .0.lca 0 ..0.0.ne otnubn o usar
.00xmdaete1 .0.'' s 00 st la ..00 mefa '.0' sglo 09 0'vico









Ilk,








2 P~-c/e,#,1cS
ade coc,.ej~#,?


e)c72ePZ cs. ..


25 afos de experiencia en la industrial,
en Puerto Rico y Estados Unidos.
Dejando miles de hogares, oficinas y
complejos comerciales e industriales
libres de comej6n y otras plagas...


787-317-3305
Trabajos comerciales e industrials.


6 yo



































Tips para esta aventura...
* Lleva bloqueador solar porque probablemente estarAs
expuesto al sol durante un rato.
* Usa gafas para que ni el fuerte viento ni el sol te impidan
disfrutarte la experiencia.
* No uses gorras o cosas sueltas que se puedan caer fAcilmente.
* Recuerda subir los pies durante el despegue y el aterrizaje.
* Precio: $35
* Duraci6n: 25-30 minutes
* Para informaci6n: Ariel Acevedo / 787-546-3161


Animate y luego cuentanos. Recuerda que tambien nos puedes enviar tu recoveco
preferido para reseharlo en nuestras ediciones futuras...
editorial@identidadpr.com


: ,





PICCIDeR


9. 0-


Jir~












III


















,g'II'g. *g g'. '''
Alp'00''

* *** 4

n hrr





rg*ll *mDi. .I*** .





n el casco cl Ri Pidrs coSn adra ePet
nai. . . . .*ca leare r n en intero..E
fuere orullopatro: E Borcua
)li bara unke co m sa le ilardy na ra







Suscribete boy mismo
y recibirds GRATIS las
primeras 3 ediciones
de IDentidad para que
tengas la coleccidn
L complete. 1


h.


id


S Deseo suscribirme para recibir 1 alo de publicaciones de la Revista IDentidad (4 ediciones),
Sport la cantidad de $10.00. (Incluye manejo y franqueo.)

Nombre:
Direcci6n Postal:


C6digo Postal:


Ciudad:


Tel6fonos:
Email:


Estado:


SnUdod


"5
I




































ftair. StgU 1n nos jfn1 1 Iil \ x trItr f l ir i ll*lt, Il.ii l t i I ijr'1 It: ei ml l i ill v ''V I r ii el i i'ii i.


je.- i & imli r|i rd l rUf ijii liei i iiiji l iail i d lt 1ij irlil t v|ii lile i lr- lTiiiiili l ii i p. b vi l[, virill ,rii Illi Iii l
[I- iinVml ertefn un i le h ll' [ illil il, ii[,i:l i ]ll: iilli-,id lt li :i[i : l i lrl lii l i i i : i iiii -i l i II: I v l vt :i r vi i o i llrif ,il:
1 ij l l ,i [ I ,i ,l rri |, ,l,,ljS [ r -I ii i, re: ii l[i: i ic i l I e r l il erIin l:-, lI:r,'l ,:I '-,'", Il: I,1 |- i l lrIIr ,i\ |lr,, [11 ,1 I ti: ,[, ,111 ,i l\ ,:-,[, siir,]
ir lll rll lioiin ll ,la i ll -r r li l, I .-h11, 1 1 i ,,ll li h1 ,lt 1111 I l I:.1 le-Fl ,,,li : i:,[, ,e, : I A l eld -.1, lI: I,. il l,: iii-, ii ill dlli ,lI ,I,-


l iiji stI: a ,i e r t f in ,,i[ l i ,I: r i r ir: l i:lir i ,,iii i 1,, lI~jI l,1- I l: rI:ril-: ji i ', I l I: i iy ,, i ii : i,:,i ,il I ,, l rl- l, I l- -ll I Al F.,jl ,
li-i ill l ii- iji ha ul i:r li :- v i :- I l :i I. l,.i ll.i w ,i [. l ii : :l I ,r:- l:i Pl,: l i Ijll. -: v :-I l' :i I:rl I'lli i l, ,rir,i ll:.i : iillI- rnl i |l ,iri il.:rir
I, ,l1l[ i i lI1. i l ,'1r ,l [r,' 1 -:In.l i li, i l il l.liI


'1



yr


I.











Si no es possible programar un paseo por el Museo Nacional de Antropologia y Etnografia, no hay que desesperar. Lo interesante reside en la Peninsula de Yucatan done
se puede contemplar la ciudad de Chichen Itza, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el 1988 y otras edificaciones como el Templo de los Guerreros, el
observatorio circular El Caracol y la piramide Kukulcin. Esta ltima edificaci6n posee un aire mistico, visitarla durante el equinoccio annual (21de marzo y 21 de septiembre)
es presenciar un juego de luz y sombra en el cielo parecido a uno de los simbolos de la civilizaci6n: una serpiente en movimiento.

Su cultural y descubrimientos, aparte de expandirse a Honduras, El Salvador y Guatemala, han servido de norte para la humanidad. Prueba de ello es el famoso calendario
maya que segin muchos, predice el fin del mundo el 21 de diciembre del 2012.

Quintana Roo es otro de los estados con influencia prehispanica aparte de albergar la zona turistica de la Riviera Maya. De acuerdo a Luis Gatica, actor de la telenovela
Rubi, el lugar excede expectativas por"su gran diversidad en cuanto a naturaleza, riqueza arqueol6gica, sus playas y arrecifes, por eso es important que la gente lo visit,
ya que es un lugar lleno de magia".

No obstante, la magia tambien era creada por los aztecas. Este grupo etnico creia que el mundo fue creado y destruido cuatro veces y que no fue hasta la
quinta ocasi6n que los dioses separaron la tierra del cielo. Es entonces que los hombres nacieron gracias al dios Quetzalc6alt. De pensar que s6lo hay
una oportunidad de vida, construyeron piramides escalonadas como la de Cholula, Xochicalco yTeotihuacin. Este Oltimo fue de igual forma un
asentamiento urban, actualmente muy visitado por poseer tambien piramides dedicadas al Sol y a la Luna.

La economic de este grupo indigena era basada en la agriculture y su component primordial era el maiz. Segin un articulo de
Michael Sones, los aztecas"crefan en los sacrificios humans y emprendian rituales en los cuales perforaban varias parties de su
cuerpo para impedir que el mundo fuese destruido". Ademas eran amantes de la poesia, las flores y una bebida de chocolate
-i hI 11 Ii 1 r l n ii l,i .l i[i- i I.,iri Ii i i I II :.-: ,i

I ". m )P rj i:', i r, it ru [,-ir 1,1 i i: I ,--iIrii i ,ii iiii, ii I i jr,ii iti: I j.-ii ,:,.l rl,: I, i, i [,'- i I i :,-ii iv I i I,:I fI: ,I, l ,r liatri i,- iiii, i .,ii [, i ij V, ,ii I:r,-i
,I 1 i:i r,i l n ',inrr Ali i -iri 1 i I l .irl I ,i Mn i: ii -i i,1 viil, i I I il 1iC 1111, : I1 i cI l iii ii i iiv ilii ii, i ,ir In ri:Il iirilii il i I,: i iii 1i i i i ll. r

Sll 1 tl i c i iiic Alll i i[r i i l i l, ii li i iii i i | i lllill[,i i llr-i t l[rlll, vr Iir l.i .11i ,i l Ii\il,- i: V [.r

Srllllit iir V I':rrn [,i,

M i v .-1 3 i 1,1 i i I I, n i i]ll l ,1 I,11 1 i:, r r ,: I: l [.- i li, I,-. r1, I i.i II. i I, I, 1- 1 II- II i i i] : |1r i i ,- iIH s
Sir,.iii i n|i:- Int [0:li ,11111 1| .-il- rI: v II I n .illl\ i] : ri:- i rri:l II | i l,I ,v,'i-i I ill I it:- n i i,il. rr,--ii f], lii
i i i i,-ri l i-i i i i ,it: i i i l i i --i v Ii t:r,i v 1 : tv- : i ni 1,1 i. -i i-l l: | -t: i r i i 'ii. it-: i -lth: I
I lllirl ,i Ill : :i ,:il lti:h it: Il i l i i l l i li v I ,i ,.i :l.ll l i i. ,tI- i : i, I ll lilt1: I.ii 3 1
: [, l I :l i 1 -r ilti : I ll ,1 II, ii ii ii Iiil,n1 l I t i i, I 'It [i : l ii r | ,Jo i r, in il [ n-r. IIi :I
lint: 11It,1 | i, l,, l iir,' I I ,li,- iiH. lI-:[r, ,:-, ,1 11 1 h I, I i ri :|i l-:[,' l I-: l -l' irl li-J y
r'luaita lll A BonIi-ll a I














Huertas Junior College es una verdadera
alternative de studios post-secundarios
para todo aquel que quiera darse a
conocer y sobresalir en el mundo
tan competitive.


J JUNIOR CO L L E G E
v" M ie4amete eae dieC4tet j&f"


98SA1 D
G_ AD En ASOCfer
Enfermeria


* T6cnico de Farmacia
* Terapia en Cuidado Respiratorio
* Asistente Dental
* Acondicionamiento Fisico
* Tecnologia en el Manejo de
Informaci6n de Salud (Record M


0BAI~tWIPON ONO.O iA

SGRAI S ASOCIADOS GRADOS ASOCIADOS
Sistemas de Oficinas (Secretarial) Delineante con Dibujo por Computadora
Corndiallidd Instrumentaci6n
Gerencia Electricidad
Diseho Grafico Ferijgerd.. .in y Aire
T6cnico Paralegal Acondicionado
Tecnologia Informdtica |PrOm illj il


l6dico)


*I ANO


* Masaje Terapbutico
* -',elriger.jacion
y Aire Acondicionado
* Electricidad
* Oficinista


CeWMdnoaw.


* Funciones Expandidas (Asistente Dental)
* Entrenamiento Personal


12
( Z^


PREVIA UNICAMENTE
)-2289 | keila@ovalpr.com


s -


~J~t~

i' i'


L4*


e


'"~CI~~


PROGRAMJAS
ACAUNICOS


iZ;G ~ai;







Litef~aRURa


undo editorial




I alcance del lector


El sector literario no s6lo del Pais, sino a nivel international, ha encontrado su
hogar en la revista cibernetica Libro a Libro.

Lo dijo asi...
"La material prima del escritor, ademas de su imaginaci6n y
cuestionamientos, es lo que otros han escrito"
-Ana Ivelisse Feliciano

Director Libro a Libro
El innovador portal provee al lector asiduo un vistazo a las novedades de la
industrial editorial, los escritores y sus publicaciones. Para la director de la
revista, Ana Ivelisse Feliciano, la pigina electr6nica "atiende al plblico que ama
la lectura y que la hace parte de su vida".

Y certera es la misi6n del proyecto que al ser parte de la Internet amplia su
plblico traspasando las fronteras de Puerto Rico, recibiendo visits de pauses en
Latinoamerica, Estados Unidos, Espafa, Canada y Dinamarca, entire otros.

Libro a Libro ofrece una Red de Lectores, parecida a Facebook, que permit
la participaci6n active de sus usuarios mis alli de dejar un comentario en una
nota" coment6 Feliciano sobre la secci6n done los miembros del portal podrin
ademis"suscribirse, opinar en foros, tener sus blogs, tener amigos y publicar sus
notas, fotos y videos".


A su entender, en la actualidad hace falta mis narradores que escritores.
Si bien elogia la labor de cuentistas y poetas, tanto noveles como
reconocidos, entiende que el mercado esta en blsqueda de novelistas
"que nos cuenten una historic".

De acuerdo a Feliciano, la exclusive revista necesita"queel lector la requiera
y que exija de ella" es por ello que de querer ser parte de su crecimiento
visit: www.libroalibro.org.


Atenci6n a todos los amantes de la poesia:
Puerto Rico sera sede del Segundo Festival Internacional de Poesfa
done poetas y ponentes de la literature de Latinoamerica darin
lectures a sus obras en el Recinto Metropolitano de la Universidad
Interamericana desde el 25 al 31 de octubre de 2009.

La actividad sera gratuita para el plblico general y a partir del 1
de octubre estari disponible el program official del event en la
pigina official del mismo:
www.festivalinternacionaldepoesiaenpuertorico.com

iConoces de alguna buena iniciativa literaria? Comunicate conmigo
escribiendo a natalia@ovalpr.com.




/


'-21 c~
wwv ,rp.ic~g


I)


'' "
"~" '" "' ' ~'
:: ''' ''
"'~ ~'"' '"'"
'""`' '~'"
'''
''''''~~`""' '" "'~ `~
"`'
''~'~' ""' '' ""'"-`"``
''
"'
~ ""~' `~' -'~ '~
' "'
...,.., .,` ,..~..., ~..,~ "`
,,,, ..,,,
.. "'. ~~~,,..,,.,,
~,,,.
~~,. ..,~. .. "' ~~ "' '.
,,.,.~ ,...,,,,,,,...~~~ "`
.~....,, ~..~~, ~. ,,
























































4''


- _- C -~Y~: ~ -


PiIa e a ne I Salar e Uyuni Be ivia I ao s nade o











.... .





CULCURa VeRDG


Por que

uti izar


bo sas


reusabes?


Studios han demostrado que muchas de las bolsas plisticas que
nos dan al ir de compras, terminan en los oc6anos en lugar de los
vertederos. Muchas de ellas, Ilegan a nuestros cuerpos de agua a traves
del viento o a traves del sistema de alcantarillados. Cuando las mismas
Ilegan a nuestros oc6anos, ponen en peligro la vida de muchas de las
species marinas que tanto admiramos como las ballenas, delfines,
focas y tortugas. 0C6mo estas species se ven afectadas? La respuesta
es sencilla, muchos de estos animals mueren por ingerir bolsas
plisticas que son confundidas por alimentos. Al estos morir, se afecta
negativamente la cadena de alimentos.
Tambienesimportantedestacarqueel usodepetr6leoes necesariopara
la materializaci6n de las bolsas plisticas. Es decir, las bolsas plisticas
estin hechas de un compuesto derivado del petr6leo. Por lo que si
reducimos la cantidad de bolsas plisticas, estariamos disminuyendo la
dependencia del petr6leo. iYa vez el beneficio? Sabemos que si.
En promedio una familiar (de 4 miembros) va al mercado una vez a la
semana, y utiliza unas 6 bolsas plisticas. Si esta familiar utiliza bolsas
re-usables, estaria eliminando lo siguiente:


Ahora multiplica esa cantidad por la cantidad de families que hay en nuestra isla, y te daris
cuenta que la cantidad de bolsas que estariamos eliminando por ano seria impresionante.
Aproximadamente mis de 950 millones de bolsas por aio dejarian de Ilegar a nuestros cuerpos
de agua y vertederos.
Visita nuestra pigina de internet para mis ideas de c6mo puedes contribuir a la conservaci6n
de nuestro querido planet.


I Por G.yI yDer lne,


6 bolsas plasticas por semana.
24 bolsas plasticas por mes
312 bolsas plasticas por cada afo de vida.



24


































-r


E-Guardian
l'urn oil Your light. IRON. Ciand 1'% hen
1u ckac it on No iced Ir.r %u is
Ip.9a r}.i IJel ci. Pl. I \ (CH I. TI'"\ or,- cLqurpr,
,'.mind.i ladqii a ( encerJjat. Srn pec..rilaid J.j, bl,


C


ME
Measure, Conserve, $ave


aajpmnwrnaaaq.pacrnnnuWa
Ayaflhflmfl ass aunts nois am plifl -


Lighting-E-Light I -
Lihhling mianaglmc nl
E.' tIo iintajsllsnior, II.incl,. ;l dlmrnmin.j..n ScnuJrf ,i
and O ip l a d ciur J.u li P .i icap ruij 1ULII' J e jad lJl.i
dete, tor ..


Air Conditioner-E-Savers

Air Con'linnorci
,'w crs mndec
spccia.ll lor sour
A C unit.
.c,'ilnmm,,p L, par.i lcrndi/i.,na drc' de
.ire, J'it Ld c.pc'iirmenft f r i c'r.
,ra Je ,,rallI,,e;


Save Ahorre


Lighting
lluminai6n
I-


Appliances 20%
Equipo del Hogar


Me Economiza Energia
M E - M E . ..:,'' .


Jr 9.alhi


25%


armTnicapa.e






























0 U











1 I
bl








a A
9u t n Eb e


* .rinn
























9..




I. ~ Im
'S
* I. I'.
Di S S *SS.S














-a:
































VW 6 .I6' .' 6 '* 6''6 6 . ..' .6





















i*r l66 '6.rt el .'coceoravdDslecnuis e66. hombre ha*g SegI el 6ue .ruo66.c '.6.6' cl Irana 66.6. ce c6'6 jut a'6
'6.6''., '.iat '6''les reoca a6 '6 '6' '.6.id y 6.6 .'6.66'6 6'r .6lan elI6'6.6ysshl grne epoalsce oeh rpeet
6l 66an ''' n Sea '.6'''...arac 6 o666.rt eiet, aa cniuca lclecai l otmrs rdcoe aaa"
indiid6 6.6e 66 la. '.sstni de 6.66 66.licl ufn oprl
Una6 'e .o .oao 6''6.'6aro a6'6 6 '6s 6.6 6'''' el 666666 ism .66 6.6' l
.66 ho 6'nta 'e 6' *rsiaim 6'emr 6el 6''''.' 6666 noimr reofgrc6 6 .6e 'st fetia en.6 6. un 6.66'o eomnnoo avsp
a6 .6s '0.06to en. 6el6 .. ..a 6l 6.6' .6's l3 l cures etje oo lssn AlHlo'. v"Cne aa lo .66s 66 la 6'..6'.6' 6
6.6o pfss '66 .6.eorc6' ditit Il6'' c6.. leed6.aabzs '6'.a 6' uncace 6radee a6 66'.'.6. 6 ncls l66 a '6'ril~ se 66'6
gat6sn666o y6 6' trvaile.' L 6a 66''s 6'fet 66666 .6''s l a dlsgifcd ftc l avlaa ovrinoae n setcl l ifa
realiclad6 po mei cl difacs tuv diero 6.6 ene 6f o en 6.d co6.6allwen"
6utua ane66 ae '6'. 6'. en l6a 66ulild .6.66'''' su .6.6..
significado..6. A66 pea 6l 66. *am c6' horo y 6aca qu 6nuleet isap nl
6'6.'ilad la66' 6 .6'.zai~ UNCE 6'. 6 6 la 6''..6..6''iizr l oiriet
6La 6 6.lur '6t mrnda nl 6.oc cl 6tho 6.6' fetia 66e S Tiko ra"as ao. Co e ''.6.' 6.'re 6.6' .'66.. a be6.666' 6'c
66. dab i 6'.6. a ..' nuv cicl an6. 6o'nbaqeemot anulmnt .. .............6. a ''.661'.es parsy66srs..ai ocnopera l
'6.66 ''6.'6nte dejba 6feca natrsye a nrca l a aae aacnuaacnf 6..a 6'6'la a.'' .6 6 .6 '6 6.66 6eeito 6 Dea al
6'6as 6'6'666'o 6'.6 '.6 su'66'66*6..uae. oncda anoh dl cit 6'666. 6..ent '6e est oraizc6n 6.'6 .6iriet ha 6.t m e$8
316'' '' 6.66 ocurprooe u a area e imos iova '6.66 6iloe cl .6'.16.' par meiins 6.66 66666, edcc6' y' .66cl 66
6666 publ .'6ent 6u '6tf un afnila con 66s ..eaalo.Ls a i 6 0 .6 se. La 6 a paa .6 -fnd cora vieci n salo ni
6'.6.' 6.6.6'. 6ouias co 6.6 .6rts la.66'. lsmnls Caai rada ~ioyChn lrne safc

4eaaef 66 ..666 .6' .6 16666" 666'6 6a 6dvnc~ l rf












I. memo el 3 locure cnu coord c espleg

cle ggsca eltlo e yg .' .g' '.



Inanibe cl la aica. E. l 5 55zea aacnd
5.5..,. el ~ g pefd *rhspnc vaico gg unto con
sus g aneaals ggen gg ggggoid por 5.sepe
un fucS soca qu S eurl el lua de S. S* S S





L ee eei t Mar J. Adae desur6ee e teso

el marmoi pulce ae seeaai biie~ "La

Oferta en sals 55cls 5uo letoe ernen
S.ora naio S l est rein Para provee re

in gg .i~ m s fieiga esee. h vij Se'' le'sci
5n reotj y tog. see'rafa sor elDacl



Su~~ ~ viit macs car ..r yuv Anrd S Sedi


y .eetco ce Mk Sico De Sh Sai Su co plc* S


qu rset l maer com los q e he o Ilead

a g viirl expre.i cl es.' .ele ..i~ enM io
debemos mrla.e g 55 5 .se


5u prme 555*o cl la e. A patr elo suseba

5.e la 5cin. Pesguin *gg regg seelia soil
Anrae.lnz 5n .eclc~ eseca para lo S o enS
escuela elementa ee inemei tiuld L V el n ce
5o Anei to5.5


'So lo nft lS.......................* c
velaci~~~~~~~n ene*Betri nl aan e rm r
cl nveb re Su .Bre y.b.ea e nea
cBm ..lzal y es la BOer *~m la trd ns



patcua en la il ce Jaiti en Mihai.

A g* es'ci e Anrdl erdc~ del Dfle' ls Mu ts

es***gale qes e paf ofe s al *.do en eh
5u la vid y. la *urt *o a p t cl un c l y* 5 la*
meo **5.r *gg* reoca ag 5.. pesn es 55ra
co lg r u S d y S. *egadgg




cyzone.com


V-7


Johanna Carreiio
Finalista "Artista Revelaci6n"
MTV LA 2008


cymz
moquiLI


one
taje moda accerorio/


y'
L


Aft..


\\


84


FIfl ,a/


000F7-04


~lllr~


u

















.......
.........


S EMPRE PAQU TO


La mayoria de los puertorriquenos no saben quien es Francisco Cordero Baez. Ahora bien,
cuando se le llama por su apodo, Paquito Cordero, es reconocido de inmediato como el
veteran del mundo del entretenimiento en Puerto Rico. Su nombre esta ligado a los recuerdos
de generaciones de puertorriquenos que crecieron viendo los programs locales que el
comediante producia. Nacido en Santurce en el 1932, Cordero comenz6 a desarrollarse en la
actuaci6n mientras asistia a la Santurce Central High, done particip6 en obras teatrales del
club de drama, que lo Ilevaron a descubrir el arte de la comedia.

Durante sus ahos como estudiante de drama del Recinto de Rio Piedras de la Universidad de
Puerto Rico, Cordero se desenvolvi6 en esta discipline al trabajar en Radio El Mundo realizando
escenas c6micas. En adici6n, desde una temprana edad, Cordero fue influenciado por su tia
paterna, Mapy Cortes, quien hizo una carrera como actriz en Mexico y se cas6 con Felipe Cortes,
actor del mismo pais. Fue junto a ellos que Cordero hizo su debut televisivo en Mapy y Papi,
uno de los primeros programs de comedia en salir al aire en Puerto Rico. Mis adelante, en la
decada de los sesenta, Cordero fund la casa productora Producciones Paquito Cordero.

El primer program producido por la compaiia fue El Show de las 12. El espacio, estrenado
en el 1965 a traves de la cadena Telemundo, pas6 a ser uno de los programs favorites de
la audiencia local, s6lo uno de los muchos triunfos cosechados a lo largo de una carrera de
mis de sesenta ahos. Cordero logr6 establecer a su compaiia como una de las empresas de
comunicaciones mis importantes del pais. Con mis de 10 divisions, Producciones Paquito
Cordero cubri6 todos los aspects de la comunicaci6n y el entretenimiento; desde la producci6n
de programs de television, peliculas de cine y events de deported, hasta la representaci6n de
artists y la venta de anuncios comerciales. En noviembre del 2005, Cordero recibi6 el premio
Silver Circle Award, otorgado por la Academia Nacional de las Artes y Ciencias de la Televisi6n,
en honor a su extensa trayectoria en la pantalla chica.

Yes que Paquito Cordero fue pionero de la producci6n, tanto televisiva como musical. Su trabajo
contribuy6 a lanzar las carreras de grandes artists puertorriquenos como Andy Montanez,
Lucecita Benitez, Chucho Avellanet y Nydia Caro, quienes participaron en producciones de
Cordero como En casa de Juanma y Wiwi, Los Kakucomicos, El Show de Chucho y Noche de
Gala. No cabe duda de que las colaboraciones de Cordero a la television puertorriqueha son
pilares de la cultural popular de nuestro pais. Esa cultural recibi6 un golpe fuerte hace cuatro


aios, cuando El Show de las 12, el program mis antiguo
en la television puertorriqueha, fue cancelado. Sin embargo,
Cordero logr6 sobrepasar la adversidad con la producci6n de
una nueva version de Noche de Gala en noviembre del 2006 a
traves de la estaci6n del gobierno.

Esa brillante carrera que termin6 el pasado 30 de junior,
tambien marca el fin definitive de una era, tanto en la
television, como en la sociedad puertorriqueha. En adici6n,
el deceso de Paquito Cordero fue el cuarto de una persona
reconocida en el mundo de entretenimiento puertorriqueio
en ese aho, siguiendole a Tommy Muniz, Jos6 Luis "Chavito"
Marrero y Awilda Carbia. El mundo del entretenimiento en
Puerto Rico ha cambiado muchisimo desde que Cordero se
adentr6 en 6l para los ahos cincuenta.

La clase artistic puertorriqueha esta falta de trabajo al
tiempo que las producciones del patio escasean. Esta es una
situaci6n ante la cual Paquito siempre se mantuvo vigilante,
alertando a la sociedad sobre la necesidad de mantener vivo
el taller para artists del patio. Sin embargo, la figure de
Paquito Cordero permanece visible junto con las de Tommy
Muniz y Luis Vigoreaux en el Monumento Caballeros de la
Television de Bayam6n. El mismo sirve multiples prop6sitos,
puesto que ademis de rendir reconocimiento, a su vez puede
inspirar a las generaciones mis j6venes, recordindole lo que
la IDentidad del entretenimiento puertorriqueno fue una vez
y mis important aun, lo que puede volver a ser.


31









Franchesca dice..."Son muchas las opaones y las versions al
pensar en el folklore, follore o el folclor. Aunque s6lo una sea correct, todas las
formas son aceptadas en un pueblo que las vive y represent.

La IDentidad de un pueblo esta atada a su folklore. En Puerto Rico tenemos esta
mancha hermosa que nos distingue entire todas las naciones. esta que nos marca y
etiqueta como un pueblo de intense pasidn en todas las manifestacionesde nuestra
cultural. Somos un pals que provoca admiraci6n por la fuerza de su folklore, lo
interesante de sus tradiciones y la hermosura de su gente.

Un rinc6n reconocido a nivel mundial con una historic y un folclor que son
(J imponentes y dignos representantes de la verdadera esenda de un verdadero
Boricua. Asi que recuerda, no importa c6mo lo escribas, ni como lo pronuncies, el
I folclore se vive, pero mAs important aln, se SIENTE".


Natalia dice... "El folclore de la Isla esta en
su gene. En los boricuas que sienten la mUsica
por dentro y el gozo que corre por sus venas.
Puerto Rico esta vivo y su folclore, costumbres y
tradiciones lo demuestran".


Dr. Orama dice... "El "folklore" o folclore plasma
en un lienzo multicolor la IDentidad colectiva de una
sociedad y por lo tanto, expone mediante distintas
tonalidades y manifiestos las races de la cultural. Su
riqueza estriba en el cimulo de mentes creativas que
se dieron a la tarea de recrear simbolos propios de
determinado context, de tal manera que la
sociedad fuera capaz de recordarlos mediante el
baile, la misica, las artes plasticas y otros tipos de
manifestaciones artisticas".


Olvin dice... "El folclor encierra todas las manifestaciones
culturales de un pueblo. Nos ayuda a recrear moments y
process en nuestra historic, mientras marca un punto de
partida para el desarrollo. El folclor es la raiz de nuestra
,i, cultural y un reflejo de nuestra IDentidad."
te~asc 'iwffsaeriiya ~ 42JA& t ild .


I









-n
SWL




ID COaCHInG


SESTI
S LMilliiilli.: i: :










CONVENTION DE FACTURACION
DE SERVICIOS DE SALUD


iJ m 1 c-' /J

- i i i-- -_I i



2-3 OCTUBRE 2009
Condado Plaza Hotel


FA INMEDIATA
S8 s.iness iniegrat.on Soiur-ons


1
,
,





































ireIrim


Para que conozcan bien a las personas de IDentidad, es important que sepan
que nos sentimos extremadamente orgullosos de nuestra isla Puerto Rico. Por
ejemplo, cada vez que puedo, me doy una vueltita a rincones de mi Tierra que
me Ilenan de orgullo. Soy del norte y recuerdo que de niha, cada vez que se
podia, mi familiar y yo nos escapabamos a lugares de extrema importancia
hist6rica. De los lugares que mis recuerdo, esta, sin duda, la ciudad de
Ponce.
No se si era por lo lejos que me quedaba desde Vega Baja o porque sabia que
cada vez que la visitaba, de seguro, iba a aprender algo nuevo, saber que tenia
viaje a la Ciudad Senorial, siempre me Ilenaba de emoci6n. En mi memorial
guard lo que pasaba por mi cabecita, cada vez que nos acercibamos al sur.
Veia como, poco a poco, iba cambiando todo, ihasta la naturaleza! Y al hablar
de esta, me refiero a todo, desde el color de la misma, hasta el intense icalor!
Era una emoci6n que se apoderaba de mi. Especialmente si me hablaban de
la historic de este hermoso lugar. Los invito a compartir conmigo algunos de
mis recuerdos de esta migica ciudad.
iSabian que Ponce es el municipio mis grande en Puerto Rico en extension
territorial y el tercero en poblaci6n? Tambien es important conocer que fue


el primer municipio declarado aut6nomo en la Isla y que su nombre se le otorg6
en honor al conquistador espahol Don Juan Ponce de Le6n.
Recuerdo las histories cuandoviajibamos en el tiempo. Porejemplo, alguna vez me
contaron de que en los primeros ahos de colonizaci6n, a la orilla del rio Jacaguas,
se asentaron las primeras families espaholas que poblaron el area. Luego, en
busca de mayor seguridad, los habitantes se establecen en las fertiles Ilanuras
a los costados del rio Portugues. Tiempo despues, en 1670, se construye una
pequeha ermita bajo la advocaci6n de Nuestra Senora de Guadalupe y alrededor
de esta, se desarrolla y reconoce el pueblo, oficialmente, en el aho 1692.
Muchas transformaciones a traves de su historic, muchas de estas por la cantidad
de personas que comenzaron a vivir en ella. Gracias a esto, Ponce emergi6 de
poblado a villa en el 1848 y de villa a ciudad en 1877. Lo que fue en el pasado,
sigue siendo hoy, un lugar que provoca la mayor curiosidad por descubrir todas
las maravillas que posee.
En mis tantas visits, uno de los lugares que mis recuerdo es el famoso Parque
de Bombas. Sin duda este es uno de los lugares mis visitados en la ciudad. Esta
localizado en el centro de la Plaza de las Delicias. Su historic nos Ileva a su primera
edificaci6n en 1882, cuando fue construido para servir como el Pabell6n principal
en la Feria de Exposici6n de Ponce de ese mismo aho. Su estilo respondi6 al diseho


M I] 78TJ







encRe PUEBLOS


de Miximo Meana Guridi yen 1883, se convirti6 en la sede del Cuerpo de Bomberos de
la Ciudad. Actualmente y desde 1991, es el Museo Antiguo Parque de Bombas.

Perdonen la interrupci6n, es que acabo de recorder algo... imi visit al Museo de Arte!
iAdoraba ir all! Este edificio fue fundado y financiado, en 1959, por el ex Gobernador
el Ing. Luis A. Ferre. Recuerdo que habia una pintura en la que todo parecia estar
muerto y el desaffo de la guia, que dirigia nuestra visit, era encontrar la lnica cosa
que vivia en la pintura. De moment, una nihita de Vega Baja grit6: "lo encontre, lo
encontre, es la mosca". Adivinen iquien fue? Esa mosca escondida en un tesoro con
joyas y un esqueleto, me gan6 un premio que llen6 de orgullo a mami y a papi, lo malo
es que no recuerdo cuil fue, ique mal, se los debo! No es que este muy viejita, es que
ha pasado itanto tiempo ya!

Ah, no podemos olvidar"mi casita"de ensueio, el castillo de la princess Franchesca:
el Castillo Serralles. Esta majestuosa edificaci6n data de la decada del 1930 y gracias a
Don Juan Eugenio Serralles que hizo de esta joya arquitect6nica, el hogar de su familiar,
alli se desarroll6 durante los aios la industrial familiar. Recuerdo de la casa, ese estilo
del Resurgimiento espahol que sohaba, casi a diario, cuando me veia, ya hecha mujer,
en mis planes de c6mo iba a ser cuando fuera grande.

Es bueno mencionarles que como princess, mis aspiraciones eran altas. Obviamente,
queria mis de una "casita". La otra casa real y les hablo de la Realeza, era mi Hacienda


Buena Vista. Esta hacienda, dedicada en sus comienzos a los frutos menores, las
harinas y el maiz, pas6 luego a ser una hacienda de caf6. Fue fundada en 1833 por
Don Salvador de Vives, un inmigrante venezolano de origen espahol. iRecuerdo la
paz que me brindaba caminar en la sombra de sus irboles!

No hace much, cuando estudiaba en la UPR de Rio Piedras, recuerdo esos meses
antes de las famosas JUSTAS, todo era la planificaci6n de d6nde quedarnos en
Ponce y de cuinto fbamos a poder dormir, si era que la fiesta nos lo permitia,
claro. Esto sin olvidar, cuando compraba unas ricas quenepas cerca de la Plaza del
Mercado Isabel II, lo identificada que me sentia al estar en el Centro Ceremonial
Indigenas Tibes, la belleza de las casas en la Calle 25 de enero y lo imponente de
la Cruz del Vigia.

Tantos lugares que recuerdo, tantas memories que me hacen suspirar. Aunque
amo mi ciudad natal Vega Baja y mi ciudad adoptive San Juan, como dice el dicho,
Ponce es Ponce y esto, mis amigos, es muy cierto. Como Ponce, muy pocas. Lugar
con una IDentidad propia e incredible, con una infinidad de lugares de interns que
Ilenan a los boricuas, como yo, de orgullo y un intense sentimiento patrio.


37





























. :- .
/ .'.
I "
7

L
1. '
I -


I:


Representaci6n y
relaciones pOblicas a
compositores, bandas y
talents musicales.


www.myspace.com/dommanagement
domj 1@gmail.com I 787-466-8716















24~


v


DieTa,
meDiTeRRaNea
,,, ,.. ,CG u. P',lr E n


I-


All


To


Ei All about Steve
II i,- ri I,: ih_, l, r, l ril .ii r,liii I,i- lli, i 1,j M ,-rv H ,n i ir, l- I i., -i Pull, 1 .. ii a- i l a:h .lii:n i : v ii, i l, i 111.-: 1n, ,l ,1
ciegas con Steve (Bradley Cooper) un camar6grafo de las noticias. Una vez se conocen, Mary tiene la sensaci6n de
haber encontrado a su alma gemela, pero Steve no tiene la misma sensaci6n. Mary persigue a Steve por todo Estados
Unidos intentando demostrarle que estin hecho el uno para el otro. Poco a poco y tras algunas circunstancias, tanto
Steve como su director Hartman Hughes (Thomas Haden Church), que siempre intent poner en ridiculo al pobre de
Steve, irin viendo a Mary de una manera diferente y quien sabe si Steve finalmente acabari amando a Mary.











A_ IL~Mn.




11 I' I



1J"2
ll~'1INl













F




























ov al


rcomrn rn Lnic (tions
t r a n s F o r m r n d o i d e a s


medios innovadores I mercados variados
web I impreso I medios soiale's
integraciones medidticas


787.909.OVAL


ovalpr.com




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs