Jackson Labs announces
new partnership with USF r!~:-~, s-
This is the proposed layout of the property for the Jackson Labs Village. The Villiage will contain
Education and Development, hospital, a charter high school, a university campus, several re-
search and development sectors and also some areas are set aside for residential development
to house those who work on the sprawling biotech company site.
FOurth Collier horse dies of EEE virus
The Culiseta Melanura is the
mosquito which causes the
Eastern Equine Encephalitis
Vol. 43 No. 29
The Jackson Laboratory has an-
nounced that its first medical part-
ner for the new research and edu-
cation village in Collier County will
be the University of South Florida,
one of the nation's fastest-growing
biomedical research universities.
Jackson and 11SF will collabo-
rate on a variety of initiatives to lead
the nation toward personalized
medicine, in which disease preven-
tion and treatment are based on a
person's unique genetic makeup,
I__I I _
for the citizens of Collier County
and Southwest Florida.
"Jackson is an ideal partner for
11SF," said Dr. Stephen Klasko, dean
of the 11SF College of Medicine and
CEO of 11SF Health, which con-
sists of 11SF's Colleges of Medicine,
Nursing and Public Health.
"The Laboratory's long stand-
ing expertise in inarnialian genet-
ics and its cutting-edge genornics
research are known around the
world," Dr. Klasko said. "We want
to give our students and residents
an education that will help then
g rge Iic-a PC prs nli ze
medicine. The possibilities for col-
laboration are limited only by our
In turn, USF Health's strong re-
search environment and academic
entrepreneurial model will be as-
sets for Jackson, said Charles E.
Hewett, PhD, Jackson's vice presi-
dent and chief operating officer.
fu"lSF) Ha th los twa d th
said. "Whether it's researching the
secrets of deadly diseases; help-
ing doctors join the electronic
age or teaching surgeons how to
use high-tech robots, 11SF Health
keeps pushing the boundaries of
medicine forward. As we build our
partnership, that forward-thinking
philosophy will help us deliver on
the promise of personalized rnedi-
That promise cornes with the
power to transform how medicine
isd lied today rsai a fu ur
a specialized prescription: a read-
ing of a patient's genome, and ree-
orniendations for how to target
medicines and other therapies for
a particular individual. Treatments
will be more effective and side ef-
See LABS Pagfe 2
CC SO readies for
National Night Out
eVent .Page 7
Forecast ...Page 3
See Page 2 for information about
how to contact the newspaper.
S16 5 10 00 02 3 a
In Collier County, a fourth horse,
within the past month, has fallen
victim to the mosquito-borne vi-
rus, Eastern Equine Encephalitis.
Of additional concern, in Hillsbor-
ough County where four horses
have died from Eastern Equine En-
cephalitis (EEE), a resident tragi-
cally died from Eastern Equine
Encephalitis in recent weeks.
EEE causes severe illness in
humans and horses. Syrnptons
in humans develop 3-10 days after
the bite of an infected mosquito
and begin with a sudden onset of
fever, general muscle pains, and
a headache of increasing severity.
Syrnptorns can becorne more se-
vere over 1-2 weeks and infected
individuals will either recover or
show onset of inflarnration of the
brain (encephalitis) with seizures
Hurnan cases are usually pre-
ceded by those in horses. Disease
transmission does not occur direct-
ly from person to person. Those at
highest risk are people who live
in or visit woodland areas, people
who work or participate in out-
door work or recreational activities
where there is greater exposure to
potentially infected mosquitoes.
There are vaccines available for
use in horses in protecting then
against EEE, Western Equine En-
cephalitis (WEE), and West Nile
Encephalitis (WNV). Horse own-
ers should contact their veterinar-
ian about the appropriate use of
these vaccines. However, because
there are not vaccines for humans,
Collier County Health Department
and Collier Mosquito Control Dis-
trict officials remind residents and
See EEE Pagfe 2
IM MOKA EE ) ~
Serving Immokalee, Ave Maria and Eastern Collier County
Thursday, July 29, 2010
~ why Ao
.iy a new 2010 F~ocus SiE250r just $15925* sq OiDIRP
Ford Customer Cash $2000
Ford Bonus Cash $1000
Several to chose from with similar savings "yhrSov Xr"
*Offer ends 08/31/10. See dealer for detalls. Image is for IIlustration purposes only.~~B~p
_ _ I_
to develop continuing medical education
programs to help teach doctors and other
practicing health professionals about these
new areas of medicine.
CLINICAL CARE. Jackson and USF
Health will team with other health care or-
ganizations to develop a clinical campus
that will provide the latest in cutting-edge
personalized medicine and health care to
patients from Collier County and beyond.
USF already is creating new models to help
patients with chronic conditions live opti-
mistically. The partnership will be ideally
positioned to provide personalized medi-
cine across a continuum of care, from home
therapies to outpatient and inpatient ser-
Those initiatives will further increase the
economic impact of the research and educa-
tion village planned for eastern Collier Coun-
ty. An economic analysis performed by the
Washington Economic Group predicts that
within 10 years, the research and education
village will generate 7,500 jobs and $500 mil-
lion in annual economic activity in cumula-
tive economic impact in Collier County -and
even more across the southwestern Florida
region. The partnership with USF Health will
accelerate these economic benefits.
"Collier County's vision of building a
biomedical cluster, and its determination to
become a key player in the biomedical revo-
lution are very powerful incentives for USF
Health to act now," said Dr. Klasko.
Noting that Edison State College has al-
ready committed to creating a charter high
school in the research and education vil-
lage, Dr. Hewett said "There will be many
more announcements like this one. We look
forward to welcoming scientific, educa-
tional and medical partners from around the
world. We will also see a growing number
of commercial ventures locating here."
-The Jackson Laboratory -
The Jackson Laboratory (www.jax.org)
is an independent, nonprofit biomedical
research institution based in Bar Harbor,
Maine, with a facility in Sacramento, Calif.
The Laboratory was founded in 1929 and it
employs about 1300 people. Known inter-
nationally for its leadership in mammalian
genetics, its mission is to discover the ge-
netic basis for preventing, treating and cur-
ing human diseases, and to enable research
and education for the global biomedical
community. Its 38 research teams study the
genetic basis of cancers, heart disease, os-
teoporosis, Alzheimer's disease, glaucoma,
diabetes and many other diseases and dis-
orders, as well as how genes affect normal
development, reproduction, and aging.
Dress -- Wear clothing thlat covers most
of your skin.
SDEET -- When the potential exists for
exposure to mosquitoes, repellents contain-
ing DEET (N,N-diethyl-meta-toluamide, or
N,N-diethyl-3-methylbenzamide) are recom-
mended. Picaridin, oil of lemon eucalyptus,
and IR3535 are other repellent options. Al-
ways read label directions carefully for the
approved usage before you apply a repel-
lent. Some repellents are not suitable for
SDrainage -- Check around your home
to rid the area of standing water, which is
where mosquitoes can lay their eggs.
Tips on Eliminating Mosquito Production
SClean out eaves, troughs and gutters.
Remove old tires or drill holes in those
used in playgrounds to drain.
STurn over or remove empty plastic
SPick up all beverage containers and
cups. Check tarps on boats or other equip-
ment that may collect water.
SPump out bilges on boats.
SReplace water in birdbaths and pet or
other animal feeding dishes at least once a
SChange water in plant trays, including
hanging plants, at least once a week.
SRemove vegetation or obstructions in
drainage ditches that prevent the flow of
For more information on mosquito-
borne illnesses, and mosquito control treat-
ment schedules visit:
The Collier Mosquito Control District
website at: www.CMCD.org
DOH's Environmental Health web site
at: http://www. doh.state. fl. us/Environment/
medicine/arboviral/index.html or call the
Collier County Health Department at 239-
252-8226. For a two-page Mosquito-borne
Disease in Florida Fact sheet describing the
transmission cycle, symptoms of illness and
mosquito-borne disease prevention go to:
http://www. doh. state.fl .us/Environment/
me dicine/arb oviral/p dfs/E ducati onalM ateri-
als/Arb ofactshe etColorEng.p df
To Place a Display Ad
Phone: (239) 657-6000
The deadline for all advertising is 4 p.m. on Friday
for the following Thursday's publication
To Pace a Classi lePlfd Ad
Call 1 -877 353-2424 or to place it from home go to
Visit newszap.com or email
News Editor: Patty Brant
Community News Editor: Dee Hamilton
Advertising Director: Judy Kasten
Advertising Services Coordinator: Dale Conyers
Advertising Services: Barbara Calfee
Publisher: Tom Byrd
Executive Editor: Katrina Elsken
The Immokalee Bulletin is published by Independent
Newspapers of Florida. Independent is owned by a unique
trust that enables this newspaper to pursue a mission of
journalistic service to the citizens of the community.
Since no dividends are paid, the company is able to thrive
on profit margins below industry standards. All after-tax
surpluses are reinvested in Independent's mission of jour-
nalistic service, commitment to the ideals of the First
Amendment of the U.S. Constitution, and support of the
community's deliberation of public issues.
* To operate this newspaper as a public trust
* To help our community become a better place to
live and work, through our dedication to consci-
* To provide the information citizens need to make
their own intelligent decisions about public
* To report the news with honesty, accuracy, pur-
poseful neutrality, fairness, objectivity, fearless-
ness and compassion.
* To use our opinion pages to facilitate community
debate, not to dominate it with our own opinions.
* To disclose our own conflicts of interest or poten-
tial conflicts to our readers.
* To correct our errors and to give each correction
the prominence it deserves.
* To provide a right to reply to those we write
* To treat people with courtesy, respect and
July 29, 2010
Continued From Pagfe 1
fects diminished. That's what Jackson and
USF will hope to deliver.
"For physicians and patients to make
knowledgeable decisions in the era of per-
sonalized medicine, they must be able to
access and understand the complex genetic
basis of health, disease and medicine," Dr.
Klasko said. "Working together, The Jackson
Laboratory and USF have the expertise, ex-
perience, leadership and medical and scien-
tific connections to be the definitive source
of information on the role of genomics in
human health and disease."
Jackson and USF plan to collaborate in
three key areas: research, education and
*RESEARCH. Jackson and USF research-
ers will collaborate on work in such endeav-
ors as computational biology and bioinfor-
matics; cancer; Alzheimer's disease and the
neuroscience; metabolic diseases; and a
host of other diseases. Researchers and cli-
nicians will work together to bring the lat-
est discoveries into clinical practice, with an
emphasis on new medicine that is tailored
to respond to the individual.
*EDUCATION. Advancing technologies
demand a different kind of education for the
next generation of healthcare professionals.
USF Health and Jackson are leaders in medi-
cal and scientific education. The partnership
will lead the way in educating students in
medicine, nursing, pharmacy and emerging
health professions in the areas of personal-
ized health, pharmacogenomics, and bio-
informatics. The partnership also expects
Conceptual Aerial Perspective of the Research and Development Village at
Jackson Laboratories biomedical development site.
Continued From Page 1
visitors to take precautions to avoid being
bitten by mosquitoes. Because mosquito
control treatments cannot eliminate all mos-
quitoes, everyone is encouraged to take the
basic steps to limit exposure by following
To protect yourself from mosquitoes, you
should remember the "5Ds":
SDusk and Dawn -- Avoid being outdoors
when mosquitoes are seeking blood. For
many species, this is during the dusk and
Serving Immokalee Since 1969
To Reach Us
Mailing Address: EO. Box 518* LaBelle, FL 33975
Physical Address: 22 Ft. Thompson Ave.
Phone: (239) 657-6000 Fax: (863) 675-1449
To Submit News
The Immokalee Bulletin welcomes submissions from
its readers. Opinions, calendar items, story ideas and
photographs are welcome. Call (239) 657-6000 to
reach our newsroom. The deadline for all news items
is 11 a.m. on Monday prior to the following
Letters to the Editor
Weather forecast for Collier County from the National Weather Service
Today: A 30 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly sunny and hot, with
a high near 95. Calm wind.
Tonight: Partly cloudy, with a low around 75. Light south wind.
Friday: A 30 percent chance of showers and thunderstorms. Partly sunny and hot, with
a high near 95. Calm wind becoming southwest around 5 mph.
Friday night: A 20 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly cloudy, with
a low around 76.
Saturday: A 30 percent chance of showers and thunderstorms. Partly sunny and hot,
with a high near 95.
Saturday night: A 20 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly cloudy,
with a low around 75.
Sunday: A 40 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly cloudy, with a
high near 94.
Thank you for the wonderful 20 years. Immokalee Paediatrics Inc
will be permanently closed on July 30, 2010. Dr. V is moving to
Brownville, Te xas*
Wherever you are bringing your child to, tell the doctor and your
child's medical record can be retrieved through the Robert Flynn
Again, thanks you!
D1: Melanio Villarosa
Homebuyer workshops offered
July 29, 2010
A heartfelt goodbye!
This is a goodbye to the people of
Immokalee. Even though my ancestors
emokea een~ irm epople e t uy love t eof
and have the fondest memories that will
never be taken away. Unfortunately, the in-
creasing government rules and regulations
forced me to give up and joing an existing
clinic in Brownsville, Texas. Many of you
have expressed your sadness while other,
their excitement telling me that they have
relatives in Brownsville and cannot wait to
tell them about me. Looking back, I cannot
help but wonder how God has blessed me
as I do not deserve any of this. I am over-
whelmed by your kindness. I thank you for
all of these.
Iam very humbled to know how the
people of Immokalee reached out to me
two years ago when I had cancer. I was
only given three months to live, but God in
His goodness, has cured me of my illness.
Thank you for your prayer !tiyrfeto f
Jesus. I hope, I did in some way as I know
many Immokaleeans who did, and with
their lives are bringing Christ to your com-
People of Immokalee, please forgive me
if I have wronged any of you. I am very sorry
if I did and only wish that I may learn from
this and be a better human being a better
doctor and a better Christian
Thank you Immokalee. Thank you for
the twenty years! Goodbye! Adios! Mali! Kila!
Ching ke nekh!
Sincerely yours in Christ,
Dr. Melanio Villarosa
The Empowerment Alliance of South-
west Florida is conducting a series of eve-
ning workshops that are designed to give
prospective home buyers a comprehensive
understanding of homebuying. Such topics
as Financing, budgeting, credit, selection
of a home and protecting your investment
will be discussed at each of the workshop
A Part I & II English/Spanish Workshop
will be offered on Monday, Aug. 9 and
Monday, Aug. 16, from 6-9 p.m. The class
will be held at the Career and Service Cen-
ter of Southwest Florida, 750 South Fifth
Street, Immokalee. Registration is limited
so register early! To register; or for more
information please call: Ana Salazar at 239-
658-3318. The events are co-sponsored by
Collier County Housing and Human Ser-
vices Empowerment Alliance, a nonprofit
organization, is a HUD approved Housing
,"r"% NOTICE OF AVAILABILITY FOR VIEWING
*IlI FY 2009-2010 PERFORMANCE EVALUATION REPORT
FOR THE COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT, """"H "
HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS PROGRAM
EMERGENCY SHELTER GRANT PROGRAM
Collier County's Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for the
2009-2010 Community Development Block Grant (CDBG) entitlement, HOME Investment
Partnerships Program (HOME), and Emergency Shelter Grant (ESG) is available for viewing
and public comment from July 29-August 13, 2010.
The CAPER is comprised of statistical and financial statements, narratives and maps
describing activities carried out during the 2009-2010 program year. Approximately
$2,348,840 in CDBG funds, $754,154 in HOME funds and $95,288 in ESG funds were avail-
able to carry out activities in 2009-2010. All CDBG, HOME and ESG funded activities were
located within Collier County, including the two cooperating entitlement cities, Naples and
Public Comment Period
Copies of the CAPER will be available at most of the Collier County Public Libraries as well
as the Collier County Housing, Human & Veteran Services Department, 3301 E. Tamiami
Trail, Bldg. H, Suite 211, Naples FL 34112 during the public comment period. The public is
invited to review the CAPER and submit written comments to the Collier County Housing
Human & Veteran Services Department no later than August 13, 2010. The CAPER, include
ing a summary of public comments received, will be sent to the U.S. Department of Housing
and Urban Development prior to September 28, 2010. If any i 0 I !!. i s I I! impaired, dis-
abled or non-English speaking persons require assistance to review the CAPER, please con-
tact the Collier County Housing, Human & Veteran Services Department at (239) 252-4668.
The CAPER will be presented to the Board of County Commissioners at its regularly sched-
uled meeting on September 14, 2010. The BCC meeting will be held at 9:00 a.m. on the 3rd
floor of the Harmon Turner Building at 3301 East Tamiami Trail.
If you require special aid or services as addressed in the Americans with Disabilities Act or
require someone to translate or sign, please contact the Collier County Housing, Human &
Veteran Services Department at (239) 252-4663, no later than two (2) business days prior
to the Board meeting date.
~'""' NOTICIA DE LA DISPONIBILIDAD PARA LA REVISION
ill'j DEL REPORT DE EVALUAC10N DE DESEMPENO
"'PARA EL Al~O FISCAL 2009-2010 raaLHsw
DEL PROGRAM DE SUBSIDIES GLOBALES PARA EL DESARROLLO
COMUNITARIO (CDBG), DEL PROGRAM DE ASOCIAC10N
PARA INVERSIONES EN VIVIENDA (HOME),
DEL PROGRAM DE SUBSIDIOS PARA REFUGIOS DE EMERGENCIA (ESG)
El report Consolidado de Desempefio y Evaluaci~in Anual (CAPER) para el A~fio 2009-2010 del progra-
ma de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG), dell' *, ..~ ... de Asociaci~in para
Inversiones en Vivienda (HOME), y dell' *, .. ... de Subsidios para Refugios de Emergencia (ESG), ests
disponible para revisiiin y comentario p~blico durante el period 29 de Julio hasta el lS de Agosto 2010.
El report CAPER consta con estados financieros y estadisticos, narratives y mapas que described las
actividades que fueron 11evadas a cabo durante ell' *, ..~ ... del A~fio 2009-2010. Aproximadamente, $2,
348,840 en fondos del fr--rlml rpDP 9754,154 en fondos del program de HOME y $95,288 en fondos
del program de ESG:.. .. In I ...I I para llevar a cabo actividades en el afio 2009-2010. Todas las
actividades que fueron suministradas con fondos de los programs CDBG, HOME, y ESG estaban local-
izadas dentro del Condado Urbano, incluyendo los dos ciudades cooperatives, Naples y Marco Island.
Periodo de Comentario Pdlblico
Copias del report CAPER estin disponibles en las bibliotecas del Condado de Collier y tambii~n en el
Departamento de Vivienda, Servicios Humanos y Veteranos del Condado de Collier rn!-a-in. Human &
Veteran Services Department), SSO1 E. Tamiami Trail, Bldg. H, Suite 211, Naples,: L Il l Invitamos
al pdblico a revisar el report CAPER y a someter comentarios por escrito al Departamento de Vivienda,
Servicios Humanos y Veteranos del Condado de Collier durante el period de revisiiin que terminara el
IS 11 *t 1 1 010 a llu 5:0 d~plmleS~e icuirs un res men de ICs comentar os publicos recibidos co
Septiembre 28, 2010. Si alguna persona incapacitada, con problems audio/visual, o que no hable ingli~s
require asistencia para revisar el report CAPER, por favor 11ami a el Departamento de Vivienda, y
Servicios Humanos y Veteranos del Condado de Collier alndmero (239) 252-4663.
lrheoproart eA sier upr s Int ea ls Cormsior ado sO C~onduandto (Bolarsd of Clo ntydCoosmissi~onders en
11evara a cabo a las 9:00 a.m. en el tercer (Ser) piso del edificio Harmon Turner que esta situado en el
SSO1 East Tamiami Trail.
Si usted require ayuda o servicios especiales asi como los que especifica el Acta de Americanos con
Incapacidades (Americans with Disabilities Act), o require que algfuien le traduzca en su idioma o
le fua e por 1es npdo dfavoer r' l^ -nacitonc60neerloD part en4o 6de Viow a,arSder osoHumano
antes de la fecha de la junta de los Comisionados del Condado
As they head to college this fall, 123
:':::,:,st:-,.twill thkee wit~h t
KING @ Scholars program.
Over $1.2 million
was donated na-
of Canada in the ,
year of the pro-
gram. One of the
Gomez, is from
Did you submit a page of news,
but only one line got in the paper?
You can have it your way! 100 words and one photo for only $25!
Publish Your News today!
Just visit www.newszap.com,
click on your community,
and then on the link
NOWSIzil.COM for Publish Your NewYs.
Accredlied *Anccesslibe ~INj)
IVIAKE US YOUR PRIMARY CARE HOME!
We want to wish Dr. Villarosa success in his move to Texas. Our
staff understands that he will be greatly missed by his young
patients and their families. Our CHTS/F;SUI pediatric primary care
practice welcomes those in our community who are in need of a
primary care "home" for their children.
We would like to
WYE~LCOMEI YOU TO0 CHYS HElALTHCARE:
FOR MORE INFORMATION CONTACT:
CHS/FSU Immokalee Pediatrics
1441 Heritage Boulevard
ImkLe 1, IL 3 1 I
special to the Immol~alee tlulletin/~i-I-
This morning Immokalee Housing & Family Services' School's Out Enrich-
ment Program (for those entering Kindergarten through sixth grade at Eden
Park Elementary) went on a field trip to Florida Gulf Coast University (FGCU)
and Borders Book Store at the Gulf Coast Town Center. Their tour of FGCU
included a presentation from President Bradshaw on university life and the
benefits of pursuing higher education. The tour of Borders included refresh-
ments from the cafe and a free book for each child that has read 10 books
this summer. This educational field trip was made possible by the FGCU
Welcome Center and Borders Book Stores, with transportation provided by
the Collier Title I Migrant Education Program.
Take the H&tR Block Income Tax Course to learn how to prepare taxes
like a pro. Class times and locations are flexible to fit your current job,
school and family schedules. Not only will you learn a new skill, you
could earn extra income as a tax professional.*
Enroll nowl For class times and locations visit hrblock.com/class
Scholarships available. Call 239-592-6271 for more information
HRBOCK 2010 HRB tax Group, Inc.
* Enrollment restnctions apply Enrollment In, or completion of, the H&R Block Income Tax Course Is neither an offer nor a guarantee
of employment ** Fees for course materials may apply Vallld at participating locations only Vold where prohibited
July 29, 2010
sHEWMAKER ANIMAL HOSPITAL
1566 N. Bridge St. LaBelle, FL
*Less Pain Less Bleeding
*Less Swelling Extreme Precision
*Reduced Risk of Infection
We have discounts on Laser Spays and Neuters
""lae Teh ontien ad ant otherpeasn rsponsibe ofo rpament ha a ng t reus to a
whc a peir ed s eduof and nenb/2 our xofspondmg to the adverusementfior the
IMIMOKALEE ANIMAL CLINIC
1400 Roberts Ave, Immokalee, FL
In partnership with The Immokalee Foun-
dation, Lake Trafford Elementary School
(3500 Lake Trafford Road, in Immokalee) is
conducting a site-based six-week summer
enrichment program called "SPLASH" (Sus-
taining & Promoting Literacy Acquisition in
our Safe Haven), that is running concurrently
to the regular summer school program. The
goal of the program is to prevent summer
learning loss or academic regression.
SPLASH is an interdisciplinary thematic
approach organized into three thematic
units -"Water Wonders," "Water Works,"
and "Water Ways." Students are actively and
authentically learning with topics centered
on water conservation, safety, and the con-
nections or interactions between natural
anThea reg claserrosoy tethers are sup-
ported for two of the four hours per day by a
team of 19 Immokalee High School students
who serve as reading tutors and are em-
ployed by the Immokalee Foundation. The
students are trained and under the supervi-
sion of Susan Pratt, Program Consultant and
Lake Trafford Elementary School (LTE) fifth
The program is made up of three primary
(Kindergarten through 2nd grade) classes
known as SPRINKLES and four intermedi-
ate (3rd through 5th grade) classes referred
to as WATER DROPS. In addition to a read-
ing and math curriculum, the students take
part in weekly experience-based learning
through field trips and guest speakers. This
summer the students have visited or worked
with some12 partners in the program.
Lake Trafford Elementary neW
summer program creates splash
STAKEHOLDERS MEETING SCHEDULED
THURSDAY, AUGUST 5, 2010
The Florida Department of Transportation (FDOT) is ~. .....~1..;.... a Project Development and Environment
(PD&E) Study for S.R. 29 from Oil Well Road to S.R. 82 in Collier County. As a part of the planning
process, non-governmental .... ...i .ll....- interested citizens, business owners, and property owners
within the vicinity of the S.R. 29 project limits are p ull.~ ;I 12... on a Stakeholder Advisory Committee
(SAC). The fourth S.R. 29 Stakeholders Advisory Committee (SAC) meeting will be held from 1:30 -3:30
p.m. on Thursday, August 5, 2010 at the Immokalee One-Stop Career Center, 750 South 5th Street,
Immokalee, Florida. The FDOT facilitates the SAC r.... 1;..- provides project information, and responds
to committee member issues.
Plerasoe co tcitaG3e 11p~k Projec IMa agr, at t6e 5F 2rd~a7 ortym t ofasepn tion @Pd tBsx a .
with any questions regarding this meeting. In accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and
other nondiscrimination laws, public participation is solicited without regard to race, color, national ori-
gin, age, sex, religion, disability or f .... .I -1 1.. Persons who require special accommodations under the
American with Disabilities Act or persons who require translation services (free of charge) should con-
tact the project manager at least 7 days prior to the meeting.
STUDIO PD&E PARA LA CARRE'IERA ESTATAL 29
REUNI6N PARA IAS PARTIES INTERESADAS PROGRAMADA
PARA EL IUEVE 55DE AGOSTlDDEL 2010
El Departamento de Transporte de Florida (FDOT, por sus siglas en inglis) estA realizando un Estudio de
Desarrollo e Impactos Ambientales (PD&E, por sus siglas en inglis) para el Proyecto de la Carretera
Estatal 29 desde la Carretera Oil Well hasta la Carretera Estatal 82 en el Condado de Collier. Como parte
del process de planificaci6n, organizaciones no gubernamentales, ciudadanos interesados, duefios de
negocios, y duefios de propiedades en la cercania de los limits del proyecto estin participando en un
ComitC Asesor de Interesados (SAC, por sus siglas en inglis). La cuarta reuni6n del ComitC Asesor de
Interesados (SAC) para la Carretera Estatal 29 se Ilevard a cabo de 1:30 a 3:30 p.m. el Jueves 5 de agos-
to del 2010, en el Centro Vocacional One-Stop de Immokalee, el cual estA localizado en el1750 de la Calle
South 5th, en Immokalee, Florida. FDOT facility las reuniones del SAC, proporciona informaci6n sobre
el proyecto, y da respuesta a las cuestiones planteadas por los miembros del comity.
Para cualquier pregunta relacionada con esta reuni6n, por favor contact a Marlon Bizerra, al Florida
Department of Transportation, P.O. Box 1249, Bartow, Florida 33831-1249 o por tel~fono a 863-519-2250
o por correo electr6nico a marlon.bizerra~dot.state.fl.us. Titulo VI del Acto Civil de Derechos del 1964 y
otras leyes de no discriminaci6n, la participaci6n pilblica es solicitada sin tomar en consideraci6n raza,
color, origen national, edad, sexo, religion, incapacidad o status familiar. Las personas que requieren
acomodaci6n especial bajo el Acta de Estadounidenses con Discapacidades, o las personas que necesi-
tan servicios de traducci6n .. .1..;11 ..- debe contactar al gerente del proyecto por lo menos 7 dias antes
de la reuni6n.
Moun ki bezwen s~vis I .1.1 .. an Krdol gratis dwe kintakte Gerard Moliere nan nimewo telefonn sa-
July 29, 2010
ZapHomes gives home-buyers a single
location to search for homes and evaluate
ZapHomes, the newest feature on
newszap.com, offers prospective home-
buyers a single location on the Internet
where they can conduct a comprehensive
search for their next home.
ZapHomes is powered by Trulia.com,
one of the country's leading Internet real
estate search firms.
Visitors to www.newszap.com will be
able to click through to ZapHomes and
then browse real estate listings by city,
town or zip code.
Newszap.com's new real estate section
also provides easy access to a communi-
ty's demographic information, along with
recent sales trends and property values. Us-
ers will also find local maps, lists of nearby
parks and recreation areas, schools and
educational resources, and contacts for
In addition, this online section offers a
variety of online tools useful to prospective
home-buyers, including a mortgage calcu-
Searches can be refined by location,
price range, number of bedrooms, num-
ber of bathrooms, square feet, as well as
by the style of house. Searches can also
be based on re-sales, foreclosures, newly
constructed or recently sold homes. One
can even search for open house tours on
"We are very excited to add this great
functionality to our real estate coverage,"
said Tom Byrd, Immokalee Bulletin pub-
lisher. Eastern Collier County homebuyers,
sellers, and real estate professionals alike
will benefit from this new resource."
ZapHomes also includes local advertis-
ing opportunities for Realtors, builders and
Could your business or organization ben-
efit from Microsoft training? A new public-
private partnership between Workforce
Florida Inc. and Microsoft can help. Through
Microsoft@ Elevate America, 40,000 vouch-
ers for no-cost training and certifications
are available to Floridians for a limited time
This innovative initiative provides an ex-
cellent opportunity for Florida workers to
improve their technology skills, productivity
and value. Businesses can benefit directly
by encouraging their employees to upgrade
their skills through free training. No-cost
training also is available for IT profession-
Each Elevate America training voucher is
redeemable for one online course or certifi-
cation exam in any of three categories:
SE-Learning: Self-paced, online training
in the Microsoft 2003 or 2007 Office "learn-
ing collections" including Excel, Outlook,
PowerPoint and Word.
SMicrosoft Certifications: Exams in Mi-
crosoft 2007 Office products such as Excel,
Outlook, PowerPoint and Word. All certifica-
tion exams must be proctored at Certiport
Vouchers must be activated by Aug. 21
and will be available through Aug. 21 or
while supplies last. E-Learning vouchers
are good for 12 months after the date of ac-
tivation; certification exam vouchers must
be activated and used by Aug. 21. There is
no cost for the E-Learning and Certification
exam vouchers; however, in some instanc-
es, a small proctoring fee may be charged
by a Certiport Testing Center, where exams
Additional information on the Florida
vouchers and an application is available at:
h ill.~ I. .. .I. n .. II I 11.... 1.3.1 ,, ..g~, /.
Immokalee Bulletin launches ZapHomes
IT TYraiing VOuchers available to businesses
IDo-it-yourself publishing at Newszap~com
2 & 3 Bdrms at Sanders Pines
and Timber Ridge starting at
$500. Please call (239) 657-
8333 or stop by our Sanders
Pines Office at 2449 Sanders
Apt. 601 to 613 Nassau St.,
2BR, Central A/C, heat, carpet,
VertiCalS, laundry on premises.
in quiet residential area.
Senior Citizens Discount
$625 includes water.
No Application Fee.
Apply at 601 Nassau St #4
Fort Myers Office
Visit www.newszap~com, click on
JOuP 00mmumiy 38(1 then 08 the ilnk
f0r Publish Your News
July 29, 2010
For m roe I stings,
For m roe I stings,
invites you to come
home A lba r rno nI
homes, starting as low
ar 239-b Ok a y
Buying a car? Look in
the classified. Selling
a car? Look in the
Grab a bargain from your
neighbor's garage, attic,
basement or closet in
One man's trash is
another man's treas-
uetr Trn ouv trash
ad in the classified.
For more listings,
MOVE TO YOUR LAND
Mobile Home Angels
Love the earth Recycle
you ustehdenite s et
Looking for a place to
hang your hat? Look
nI futer than the
When doing those chores
is doing you in, it's time
to look for a helper in
How do you find a job
ve tora' setmnp tie
of the classified
For more I stings,
will never accept any ad-
vertisement that is illegal
or considered fraudulent.
In all cases of ques-
ton sl v lueschu a te
income from work-at-
home programs if it
sounds too good to be
tue, chan eseareu tht ni
or doubts about any ad
oin tet ep es,rwe o -
ing or sending money
tehadthof tB2e youus ch
Bureau at 772-878-2010
floor p evious compla ntsel-
oea nmer hmry re-
well s ln dsoteaonucerbo"
tbhes3Ce Ilrgsin the adasy
rgt awaree ofe the,
you call a number out of
your area, use caution.
For more listings,
TV, HITACHI 60".
Call 239-657-2300 or
Time to clean out the
attic, basement and/or
yr ale in Ih clsi
fieds and make your
clean up a breeze!
trea te~ Your Own Ads Online!I Fewr wleeks 11 1... IV's losy! Online lor weeks -400 words +4 photos
Submit Your Free online Classified Ad Today of WWW.NMIWSZAIP.COM Click on Classifieds Absolutely FREE!
SPost your ads in our papers for as little as 8s each
Post your ads in any of these newspapers for as little as $8 each: www.newszap.com
Okeechobee News Coloosa Belle (lewiston News Glades County De mocrat Immokalee Bulletin The Sun click on classifieds
Need a few more bucks
to purchase something
deer? Pick up some
extra bucks when you
sell your used items in
It's never too late to find
the perfect gift. Look
for it in the classified.
Reading a newspaper
helps you understand
the world around you.
No wonder newspaper
readers are more suc-
Earn some extra cash.
Sell your used items
in the classified
Wedding, engagement, birth,
in print and online!
Publish your community news
item Or press release.
Get 100 WOrds and one photo
f0Or nly $25
CC SO ready for 'National Night Out on the Town' event
BS NSS & S OBUIEERVIC DIRE T R Y
FWC offers gator-hunting classes
FRIDAY NIGFFS AT 7:30 BVAVE AfARIA
5068 Annuncktln Oice sune los
PROCEEDS GO TOWARDS
F RE Classified Ads!
400 Words + 4 Photos
Online for 4 Weeks
Place your FREE AD online: 24 hours a day, 7 days a week at...
YOU DECIDE What it SAYS-) How it LOOKS -) Add your PHOTOS
And before you know it, you've got an ad online!
Plus...post your ads in these Florida newspapers for as little as $8 each!
Okeechobee News, Caloosa Belle, Immokalee Bulletin, Clewiston News,
Belle Glade Sun & The Glades County Democrat
ON LINE 50u..J.d it'sfree!
Residential & Commrc-ial
Metal Ro< ,s, Ke- x BR Ko~of Kepairs
Office (863) 6715-'7045
LIGI-TSI CAMERAII ACTIONill
T HEATERS fD E'
SATURDAYS AGES 5-10 Hl:0km-12:00pm
AGES 11-17 12:00pm-1:00pm
_ ~ml~~mTmi~,ll~~rdl I
July 29, 2010
The Collier County Sheriff's Office is pre-
paring for a big "Night" on the town.
On Tuesday, Aug. 3, CCSO will join forces
with neighborhoods and communities across
Collier County for the 27th annual National
National Night Out is designed to heighten
crime and drug prevention awareness; gen-
erate support for, and participation in, local
anti-crime efforts; strengthen neighborhood
spirit and police-community partnerships;
and send a message to criminals letting them
know neighborhoods are organized and
CCSO is celebrating the fight against crime
by hosting free events and activities that bring
neighborhoods, communities, businesses,
and law enforcement together. There will be
an array of CCSO displays, demonstrations
and information. There will also be safety fes-
tivals at community parks and other locales,
cookouts, lemonade stands, bounce houses,
beach ball giveaways, bike raffles, as well as
appearances by McGruff the Crime Dog and
Red E. Fox, and more.
In addition to the various CCSO safety
celebrations, deputies will join Community
Safety Teams in neighborhood patrols and
walks, holding candles and flashlights and
distributing safety information.
Here's look at CCSO events and activities
planned for Tuesday, Aug. 3, in Immokalee:
Safetyfest, under the pavilion at Immokalee
Community Park, 321 N. 1st St., from 6 to
8 p.m. Deputies will discuss safety tips for
bicyclists and pedestrians as well as other
crime prevention topics. Deputies will install
bicycle safety lights and provide bike helmets
as needed. McGruff the Crime Dog will be on
hand to talk to kids about what to do if ap-
proached by a stranger. Representatives from
the National Center For Missing & Exploited
Children will offer child fingerprinting and
child ID kits. Firefighters from the Immokalee
Fire Department will conduct demonstrations
and discuss fire safety. A new bike will be
raffled off. The event will also feature a child
bike rodeo and free food and refreshments.
The Florida Fish and Wildlife Conserva-
tion Commission (FWC) is offering alligator
hunters no-cost, three-hour classes to help
them prepare for the Aug. 15-Nov. 1 state-
wide alligator harvest. Reservations are not
required to attend a class.
Attendance is not mandatory for li-
censed hunters, but the FWC recommends
that participants attend, especially if they
have not previously hunted for alligators.
Persons who do not have an alligator har-
yest permit can attend if they want to learn
what hunting alligators is all about.
Classes will be offered at the following
Aug. 7 (Saturday), 1-4 p.m., Bradenton,
Bradenton Municipal Auditorium, 1005
Barcarrota Blvd. For directions, visit http:/
bradenton. govoffice. com/index. asp and
click on "Public Facilities" in the left col-
Aug. 8 (Sunday), 2-5 p.m., Okeechobee,
Okeechobee County Civic Center, 1750 U.S.
Hwy 98 North. For directions call 863-462-
Alligator trapping "agent" permits are
available for $52. Agent permits enable per-
mit holders to assist a licensed trapper in
For more information on these exciting
alligator hunts, visit MyFWC.com/gators
and click "Statewide Hunts."
ist Cut $15 ; hur 7I~
Professional M77a a men vice
(239) """344-70mm e v~
www~swFLLawnService com -
$3 OFF 1 Month Tanning Pkg.
$6 OFF 2 Month Tanning Pkg.
Ata a 4
time when newspapers
everywhere are struggling to survive,
you can show your support for your
Immokalee Bulletin newspaper by
purchasing an e-subscription.
It's only s620 annually (50 cents a
week). Each week you'll receive an
email with a live link to the latest
issue. This will allow you to read
the entire newspaper online -- even
when you're traveling.
Please call 1-800-282-8586
or subscribe online at
Immokalee Apts. to
hold benefit yard sale
The Irnrokalee Apartments will have a
back-to-school cookout on Saturday, Aug.
14, from 9 a.In. until noon. In addition, we
are looking to offer the residents a variety of
onsite services local agencies and organiza-
tions are invited to assist with these needs
including: might be able to assist with. Iterns
needed, but not limited to, are free school
supplies and backpacks, tennis shoes,
health, dental and vision screenings, child's
ID, sporting activities, local news coverage,
etc. This event will also recognize the youth
that participated in the first basketball carnp
held this surnrer. If you wish to volunteer
your services or offer suggestions, please
contact the Irnrokalee Apartments Office.
House of Prayer to
host Gospel Night
You are invited to a Gospel Night of Praise
Featuring: The Elohirn Gospel Singers of Bra-
denton. Hosted by Diane Hall.
Corne out and enjoy sorne good ole' gos-
pel singing Saturday, July 31, at 6:30 p.m. at
the House of Prayer of the Living God, 401
South Second Street, Irnrokalee. A Love Of-
fering will be received.
Special to the Immokalee Bulletin/DAS
Pets of the Week
Angel (top left) is a female tortie kitten. She is a very sweet and active kitten.
Stormy, a male black and white kitty, would like to just play all day long. He
is very sweet and loves to be petted. Gator Girl (left) is a very shy, young fe-
male brindle bull dog. She is about 3 years old and loves to go for walks on a
leash. Sarge is 2 years old male, fawn colored bull dog. He is very strong but
very friendly and loves to go walks and play ball. If you would like to adopt
one of these pets into a loving forever home, please call Collier County Do-
mestic Animal Services at 239-252-PETS (7387) or visit the center at 7610 Da-
vis Blvd. Visit the web site to search for lost pets: www.colliergov.net/pets.
CALL TO FIND OUT HOW TO
GET A $100 ADVERTISING CREDIT
Get hooked up with a great rate on compelling print
and online a vertising when you contact us today.
5-1.900 3,?. Recenltly $69.9UU Near C olumlbui. 58-1.9UU Just mlinutej hiom
Remodeled. new carpel Iloor. newl pain. newk carpet. 3 2 Irnmoakel. 3 2 plus den.
media room. wood cabinchj. plus den, appliances. forrnal dining. overr 2000~sq It
upgraded cabinets. hurricane screened lanni &E more! separate rublshowe.r & moreC!
glass & modre! Near SR-82!
Tenemt~os Asistencia de Gobierno para su pronto!
Llamne pa ra ma s informacion!
July 29, 2010
Want to give your business a powerful
boost? Place your advertising where it
will be seen and used. PLUS the prices
during our Inmmokae Busines Bu ler
Promotion~~ "a'b b et
Ask About Bonus Online Advertising
as a complement to your print presence.
"HAGASE DUENO DE SU CASA HOY'
~10000 FINAINCAllllENTO PRE-CALIFICIACION GRATIlS"
Plug Into the Potoer C
of Newspaper Advertising