• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Copyright
 Main
 Back Matter
 Back Cover






Group Title: Pitirre (Camarillo, Calif.)
Title: El Pitirre
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00100143/00045
 Material Information
Title: El Pitirre
Uniform Title: Pitirre (Camarillo, Calif.)
Abbreviated Title: Pitirre
Physical Description: v.15, n.1, 47p : ill. ; 28 cm.
Language: English
Creator: Wiley, James W
Society of Caribbean Ornithology
Society for the Study of Caribbean Ornithology
Publisher: Society for the Study of Caribbean Ornithology
Place of Publication: Camarillo, Calif.
Publication Date: 2002
Frequency: bimonthly
regular
 Subjects
Subject: Ornithology -- Periodicals -- Caribbean Area   ( lcsh )
Birds -- Periodicals -- Caribbean Area   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Language: In English, with some Spanish.
Dates or Sequential Designation: Vol. 1, no. 1 (Jan.-Feb. 1988)-
Dates or Sequential Designation: Ceased in 2002.
Numbering Peculiarities: Vol. 1, no. 3 covers the period May-Aug. 1988.
Issuing Body: Newsletter of the Society for the Study of Caribbean Ornithology, Jan/Feb.-Mar./Apr. 1988; the Society of Caribbean Ornithology, May/Aug. 1988-
General Note: Editor, 1988- James W. Wiley.
General Note: Latest issue consulted: Vol. 15, no. 1 (spring 2002) (Surrogate)
 Record Information
Bibliographic ID: UF00100143
Volume ID: VID00045
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 23284416
lccn - sn 99004863
issn - 1527-7151
 Related Items
Succeeded by: Journal of Caribbean Ornithology

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( 1 MBs ) ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Copyright
        Copyright
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
    Back Matter
        Back Matter
    Back Cover
        Back Cover
Full Text

SOCIEDAD CARIBEI TA DE ORNITOLOGIA


EL PITIRRE


SOCIETY OF CARIBBEAN ORNITHOLOGY

Spring 2002 Vol. 15, No. 1
(ISSN 1527-7151)



CONTENTS

QUINZE NOUVELLES ESPECES D'OISEAU OBSERVEES EN GUADELOUPE (F.W.I.). Anthony Levesque etMarie-Eve
J aff a rd ................. .............................. .............. ......... ............ ............ ....................... ...... ............ ............... 1
FIFTEEN NEW BIRD SPECIES IN GUADELOUPE (F.W.I.). Anthony Levesque etMarie-Eve Jaffard ..................................... 5
BIRD SURVEYS IN THE MOGOTE VEGETATIONAL COMPLEX IN THE SIERRA DEL INFERNO, PINAR DEL Rio, CUBA,
JUNE 2000. James W. Wiley, Ariel Ruiz Urquiola, Emir Perez Bermudez, Michel Faife Cabrera, Ledyf G. Diaz
Ramirez, Maribel Gonzdlez Pumaniega, Yoel Rivero Rodriguez, Greydis Chirino Pumaniega, Olivia Soto Fer-
ndndez, ReinerMorej6n Herndndez, Angel Vales Gonzdlez, and Maria Elena Ibarra ........................ ............... 7
CONSIDERACIONES SOBRE LA ALIMENTACION DE TYTO ALBA FURCATA (AVES: STRIGIFORMES) CON IMPLICACIONES
ECOLOGICAS EN CUBA. Carlos Arredondo Antzinez y Victor N. Chirino Flores ...................................... ............... .... 16
DINAMICA DE LOS PRINCIPLES GREMIOS DE AVES QUE HABITAN LA ARROCERA SUR DEL JIBARO, SANCTI SPIRI-
TUS, CUBA. Martin Acosta, Lourdes Mugica y Dennis Denis ............................................................ 25
RECAPTURAS DEL FLAMENCO ROSADO (PHOENICOPTERUS RUBER) EN CUBA DURANTE EL PERIOD DE 1966 AL
2000. Pedro Blanco ... .......................... ....................................... .... 31
ASPECTS SOBRE LA NIDIFICACION DE LA CACHIPORA (HIMANTOPUS MEXICANUS) EN LA CIENAGA DE BIRAMAS,
CUBA. Ariam Jimenez, Dennis Denis, Martin Acosta, Lourdes Mugica, Orlando Torresy Antonio Rodriguez ............. 34
OBSERVACION DE POLLUELOS DE YAGUASA (DENDROCYGNA ARBOREA) EN LA CIENAGA DE ZAPATA, CUBA. Or-
lando Torres, Martin Acosta, Ariam Jimenez y Lourdes Mlugica ..... ..................................................... 38
A REDDISH EGRET (EGRETTA RUFESCENS) IN THE WESTERN COAST OF PUERTO RICO. RafaelRodriguez-Mojica ......... 40
OPTICS FOR THE TROPICS BUILDING PARTNERSHIPS FOR BIRD CONSERVATION .................................. ....................... 41
NOTA SOBRE NIDIFICACION DE CATHARTES AURA AURA (LINNEO, 1758) (FALCONIFORMES: CATHARTIDAE). Rend
Winston Vilat Viamontes ..................................................................... ......... 42
NIDIFICATION DE LA FOULQUE D'AMERIQUE (FULICA AMERICANA) EN GUADELOUPE PETITESS ANTILLES). Anthony
L evesque, P ierre Y sou, et M artine South ........................................................ .......................................................... 44
ANNOUNCEMENT: PRIMER TALLER INTERNATIONAL DE COLLECCIONES ZOOLOGICAS EN CUBA .................................. 46
CORNELL LAB OF ORNITHOLOGY'S LANDMARK AUDIO GUIDE TO ASSIST IN RESEARCH AND CONSERVATION OF
W ORLD'S M OST POPULAR AND THREATENED BIRDS .................................................................................... 47
ADVERTISEMENT: CHRIS COX ORIGINAL ARTWORK. ............................. .............................................. Inside back cover
SOCIETY OF CARIBBEAN ORNITHOLOGY INCORPORATES AND GETS NEW NAME. Ellen Paul ................ Outside back cover
UPCOMING SCO ELECTIONS. ......................................... ............ Outside back cover


Yrvuw~ :;










EL PITIRRE

THE BULLETIN OF THE SOCIETY OF CARIBBEAN ORNITHOLOGY
EL BOLETIN INFORMATIVE DE LA SOCIEDAD CARIBENA DE ORNITOLOGIA


Editor: James W. Wiley, Maryland Cooperative Fish and Wildlife Research Unit, 1120 Trigg Hall, University of
Maryland Eastern Shore, Princess Anne, Maryland 21853, USA; Telephone: (410) 651-7654; Fax: (410)
651-7662; e-mail: jwwiley@mail. umes. edu
Associate Editor: Adrianne G. Tossas, Department ofBiology, University of Puerto Rico, Rio Piedras, PR 00931;
e-mail: agtossas@hotmail.com
Associate Editor for French West Indies: Philippe Feldmann, CIRAD-Micap, TA 179/03, F-34398 Montpellier
cedex 5, France; e-mail: philippe.feldmann@cirad.fr
Associate Editor for Spanish-Language Materials: Jos6 Placer, Coereba Society (www.coereba.org); e-mail:
jplacer@coereba. org
News, comments, requests, and manuscripts should be mailed to the Editor or an Associate Editor for inclusion in
the newsletter.
Noticias, comentarios, peticiones y manuscritos deben ser enviadas al Editor o Editor Asociado para inclusion en el
boletin.


THE SOCIETY OF CARIBBEAN ORNITHOLOGY
PRESIDENT: Mr. Eric Carey
VICE PRESIDENT: Mr. Maurice Anselme
SECRETARY: Dr. Anne Haynes Sutton
TREASURER: Dr. Rosemarie S. Gnam

The Society of Caribbean Ornithology is a non-profit organization whose goals are to promote the scientific study
and conservation of Caribbean birds and their habitats, to provide a link among island ornithologists and those
elsewhere, to provide a written forum for researchers in the region, and to provide data or technical aid to conser-
vation groups in the Caribbean.
La Sociedad Caribefia de Ornitologia es una organizaci6n sin fines de lucro cuyas metas son promover el studio
cientifico y la conservaci6n de la avifauna caribefia, auspiciar un simposio annual sobre la ornitologia caribefia, ser
una fuente de comunicaci6n entire ornit6logos caribefios y en otras areas y proveer ayuda t6cnica o datos a grupos
de conservaci6n en el caribe.


MEMBERSHIP AND SUBSCRIPTIONS
Any person interested in West Indian birds may become a member of the Society of Caribbean Ornithology. All
members receive the Society's bulletin, El Pitirre. Regular membership rates are US$20 per year. Institutional
subscriptions are US$120 per year. Memberships of interested persons who are not able to pay regular dues may
be subsidized by the Society. Send check or money order in U. S. funds with complete name and address to: Dr.
Rosemarie S. Gnam, PO Box 863208, Ridgewood, NY 11386 USA.








The Society of Caribbean Ornithology thanks Winged Ambassadors and the
Division of International Conservation of the U. S. Fish and Wildlife Service for their support

COEREBA
We thank the Coereba Society (www.coereba.org) for their editorial and translation assistance.






























QUINZE NOUVELLES ESPECES D'OISEAUX OBSERVEES EN GUADELOUPE (F.W.I.)



ANTHONY LEVESQUE'2 ET MARIE-EVE JAFFARD1
1A.E.V.A. (Association pour 'Etude et la protection des Vertebres et des vWgetaux des petites Antilles), 26, cite
Bellemont, 97114 Trois Rivi res, Guadeloupe, French West Indies, e-mail: .1.i. l-. I, ,, ., .,,. .... .r;
office National des Fortts, Rserve Naturelle des Ilets de la Petite-Terre, Jardin d'Essais, 97139 Les Abymes,
Guadeloupe, French West Indies


Resumn.-Cette note rapporte les premieres observations en Guadeloupe pour les 12 especes suivantes: Cormo-
ran a aigrettes Phalacrocorax auritus, Sterne arctique Sterna paradisaea, Guifette noire Chlidonias niger, Gravelot
d'Azara Charadrius collaris, Gravelot siffleur Charadrius melodus, Chevalier sylvain Tringa glareola, Engoule-
vent de Gundlach Chordeiles gundlachii, Tyran des savanes Tyrannus savana, Hirondelle bicolore Tachycineta
bicolor, Grive a lunettes Turdus nudigenis, Paruline a couronne rousse Dendroica palmarum, Paruline obscure Ver-
mivora peregrina. Nous mentionnons aussi trois especes (Puffin des Anglais Piuttin% putltinu'.. Chevalier arlequin
Tringa erythropus, Vir6o a poitrine jaune Vireoflavifrons) qui ont 6te identifies mais non confirmees.
Mots-clks: oiseaux de Guadeloupe, migrateurs, ideurtit rition. Pointe des Chdteaux, Petite Terre, reserve natu-
relle
Resumen.-QUINCE NUEVAS SPECIES DE AVES OBSERVADAS EN GUADALUPE. En esta nota, relatamos las
primeras observaciones en Guadalupe de las siguientes doce species: Coria de Mar Phalacrocorax auritus, Gavi-
ota del Artico Sterna paradisaea, Gaviotica Prieta Chlidonias niger, Chorlito Collarejo Charadrius collaris,
Frailecillo Silbador Charadrius melodus, Andarrios Bastardo Tringa glareola, Querequet6 Chordeiles gundlachii,
Bobito de Cola Ahorquillada Tyrannus savana, Golondrina de Arboles Tachycineta bicolor, Paraulata Ojo de
Candil Turdus nudigenis, Bijirita Comin Dendroica palmarum, Bijirita de Tennessee Vermivora peregrina. Igual-
mente, mencionamos tres species (Pampero de Manx Puttinuw putltiiu'.. Archibebe Oscuro Tringa erythropus,
Verd6n de Pecho Amarillo Vireoflavifrons) que han sido identificadas pero no confirmadas.
Palabras-clave : aves de Guadalupe, idetitcri at ion. migrador, Pointe des Chdteaux, Petite-Terre, reserve natu-
ral




LA GUADELOUPE, d6partement frangais d'Amdri- nes et quelque 120 especes migratrices ou erratiques,
que, possede une avifaune nicheuse relativement rd- sans computer les especes r6cemment introduites.
duite mais une grande diversity de migrateurs le frd- De 1995 a 1997, trois sdjours nous avaient permis
quente chaque annde. Ainsi, Feldmann (1998) y si- une premiere approche de cette avifaune. Installs en
gnalait une soixantaine d'especes nicheuses indig&- Guadeloupe en mars 1998, nous y avons depuis lors


SOCIEDAD CARIBERA DE ORNITOLOGIA



EL PITIRRE

SOCIETY OF CARIBBEAN ORNITHOLOGY

Spring 2002 Vol. 15, No. 1









LEVESQUE AND JAFFARD NOUVELLES ESPECES EN GUADELOUPE


effectu6 de nombreuses prospections (410 journmes
sur le terrain de mars 1998 A mai 2001) qui ont per-
mis d'ameliorer la connaissance du statut de certai-
nes especes dans la region, sp6cialement en ce qui
concede les migrateurs.
Deux sites ont fait l'objet d'une attention particu-
libre : la Pointe des Chateaux sur la commune de
Saint-Franqois (102 visits) et la R6serve Naturelle
des ilets de la Petite-Terre, au large de la commune
de la D6sirade (88 visitss. La Pointe des Chateaux
est situde A l'extr6me Est de la Guadeloupe. Sa situa-
tion gdographique et la presence d'une lagune
(appel6e localement saline) d'environ 15 hectares et
de cinq autres lagunes (maximum un hectare cha-
cune), la rendent tris attrayante pour les limicoles et
les passereaux migrateurs. La R6serve Naturelle des
ilets de la Petite-Terre, constitute de deux ilots inha-
bites, couvre une superficie total de 148 hectares.
La presence de quatre lagunes et d'un phare, don't le
faisceau lumineux attire des migrateurs nocturnes, y
sont propices A la d6couverte d'oiseaux inhabituels.
Ces prospections nous ont permis de contacter plu-
sieurs especes d'oiseaux sauvages nouvelles pour
l'archipel guadeloup6en except6 les Iles du Nord:
Saint-Martin et Saint-Barth6lemy), observations que
nous rapportons ici.
Nous avons suivi les propositions de Feldmann et
al. (1999) qui considerent qu'une observation est
confirmed lorsque l'oiseau est photographiC, captured,
enregistr6 ou encore lorsqu'il est vu ind6pendam-
ment par au moins deux observateurs exp6riment6s.
Les citations des observations des auteurs sont in-
diqudes par leurs initiales : AL pour Anthony Leves-
que et MEJ pour Marie-Eve Jaffard.

NOUVELLES ESPECES CONFIRMEES
POUR LA GUADELOUPE
Cormoran A aigrettes Phalacrocorax auritus.-
Un juvenile le 02 f6vrier 2000 A Gaschet (Port-
Louis) (AL, Simon Ramdine and Anasthase Ramsa-
hai). Dans les Petites Antilles, cette espece est consi-
d6rde comme erratique dans les Iles Vierges
(American Ornithologists' Union 1998, Raffaele et
al. 1998) et a &te indiqude A Saint-Martin et A Barbu-
da par Benito-Espinal (1990). I1 existe une ancienne
observation de l'esp&ce faite d6but avril 1975 sur
'Ilet Pinel A Saint-Martin par Hoograwf et de Haan
in Voous, 1983 (Feldmann, in litt.). C'est probable-
ment la mention de l'espece indiqude pour Saint
Martin dans l'American Ornithologists' Union
Check-list (1998) mais elle n'est pas reprise par Raf-
faele et al. (1998).


Sterne arctique Sterna paradisaea.-Une imma-
ture le 09 mai 2001 A la R6serve Naturelle des ilets
de la Petite-Terre. AL and Alain Saint-Auret. Oiseau
photographiC (AL) et identifi6 par Pierre Y6sou, du-
plicata adress6 A VIREO (v06/42-005). Dans les Pe-
tites Antilles, cette espece n'a &td observe qu'aux
Iles Vierges ou elle est consid6rde comme erratique
(Raffaele et al. 1998).
Guifette noire Chlidonias niger.-Une adulte du
29 septembre au 01 octobre 2000 A la Pointe des
Chateaux (AL) et deux autres individus le 03 d6cem-
bre 2000 dans le Grand Cul de Sac Marin (AL, An-
drd Lartiges, and Laurent Malglaive). Cette espce
est consid6rde comme erratique A peu commune dans
les Petites Antilles, y compris en Guadeloupe, par
Raffaele et al. (1998) et comme migratrice jusqu'au
Sud des Petites Antilles dans la check-list publi6e par
l'American Ornithologists' Union (1998).
Gravelot d'Azara Charadrius collaris.-Deux
adults le 11 juillet 1998 au Marais de Port-Louis
(AL and Erwan Le Cornec) don't un a &te photogra-
phi6 le 12 juillet 1998 par Philippe Feldmann
(AEVA, 1998). Un autre adulte a &td present du 21
aofit au 04 septembre 1998 A la Pointe des Chateaux
(AL). Ce gravelot est erratique dans les Petites Antil-
les oti il a &td observe au Nord jusqu'A Saint-Martin
(Raffaele et al. 1998).
Gravelot siffleur Charadrius melodus.-Un le 11
septembre 1999 A la Pointe des Chateaux (AL and
Anasthase Ramsahai). Cette espece est erratique
dans les Petites Antilles, elle a &td observe au Sud
jusqu'A la Barbade (Raffaele et al. 1998) don't une
observation r6cente non confirmed en Martinique
(Claude Moyon; AEVA 1998).
Chevalier sylvain Tringa glareola.-Un adulte du
03 au 07 septembre 2000 A la Pointe des Chateaux.
AL and MEJ. Oiseau photographiC (VIREO:
v06/38/005 & v06/38/006). Aux Antilles, cette es-
p&ce a fait plusieurs apparitions A la Barbade
(Raffaele et al. 1998).
Engoulevent de Gundlach (Ci...'.l,. gundla-
chii.-Une premiere observation d'un individu chan-
teur le 21 juin 2000 a Destrelan (Baie-Mahault)
suivie de nombreuses autres observations les
semaines suivantes (Levesque 2001). Son statut dans
les Petites Antilles est mal connu du fait de sa grande
resemblance avec C. minor (Raffaele et al. 1998).
Tyran des savanes Tyrannus savana.-Un mile
du 17 au 22 avril 2001 A la Pointe des Chateaux. AL.
Oiseau photographiC (VIREO: v06/41/006 &
v06/41/007). Cette espece est consid6rde comme er-
ratique dans les Petites Antilles (American Ornitho-
logists' Union 1998, Raffaele et al. 1998).


El Pitirre 15(1)


Page 2









LEVESQUE AND JAFFARD NOUVELLES ESPECES EN GUADELOUPE


Hirondelle bicolore Tachycineta bicolor.-14 (4
adults et 10 juveniles) le 05 f6vrier 2000 et encore
un adulte present le 22 mars 2000 au Marais de Port-
Louis. AL. Oiseaux photographids (VIREO:
v06/38/009). Dans les Petites Antilles, cette esp&ce
n'a &te observe qu'aux Iles Vierges (Raffaele et al.
1998).
Grive A lunettes Turdus nudigenis.-Un couple
nicheur a &te d6couvert le 12 juillet 1997 A Petit-
Marquisat (Capesterre Belle-Eau). Plusieurs couples
nicheurs sont d6sormais presents sur ce site
(Levesque 1997, 1998). Cette esp&ce d'Amdrique du
Sud a colonis6 le Sud des Petites Antilles oi elle
6tait pr6sente jusqu'en Martinique (Raffaele et al.
1998) et a r6cemment aussi &te trouv6e nicheuse en
Dominique (Stephen Durand, comm. pers.).
Paruline A couronne rousse Dendroica palma-
rum.-Une (race de l'Ouest, D. p. palmarum) du 26
avril au 16 mai 2001, accompagnde d'un second in-
dividu le 16 mai A la R6serve Naturelle des ilets de la
Petite-Terre. AL and Alain Saint-Auret. L'oiseau a
&te photographiC par AL (VIREO: v06/42-004).
Cette espece avait &td signalde en 1999 sur ce m6me
site (Gilles Leblond) mais l'observation n'avait alors
pas &td retenue (AEVA 2000). Cette esp&ce est erra-
tique dans les Petites Antilles (Raffaele et al. 1998).
Paruline obscure Vermivora peregrina.-Une le
11 mai 2001 A la R6serve Naturelle des ilets de la
Petite-Terre. AL and Alain Saint-Auret. L'oiseau a
&te photographiC (VIREO: v06/42-001 & v06/42-
002). Dans les Petites Antilles, cette esp&ce n'a &te
signalde qu'aux Iles Vierges et A la Barbade
(Raffaele et al. 1998).


ESPECES POTENTIELLEMENT NOUVELLES POUR LA
GUADELOUPE, NON CONFIRMEES
Trois especes ont &td vues par un seul observateur
et n'ont pu 6tre photographides. De ce fait, elles sont
consid6rdes comme "non confirm6es" au regard des
regles r6gissant la tenue de la liste avifaunistique de
la Guadeloupe (Feldmann et al. 1999). Il est ndan-
moins int6ressant d'en conserver trace, des descrip-
tions d6taill6es ayant &te prises sur le terrain et sont
disponibles aupris des auteurs.
Puffin des Anglais P'ttrli.N\ pittiinat., -Un le 03,
un le 08 et trois le 25 mai 2001, en mer, vus depuis
la Reserve Naturelle des ilets de la Petite-Terre. AL.
Ces oiseaux, observes lors de s6ances de "sea wat-
ching," ont pu 6tre compares dans de bones condi-
tions A d'autres especes de puffins (Puffins d'Audu-
bon P. Iherminieri, fuligineux P. griseus, majeur P.
gravis et cendre Calonectris diomedea). De taille


lkgerement sup6rieure au Puffin d'Audubon, le noir
du dessus tranchait avec le blanc du dessous. Le
blanc s'6tendant jusqu'aux sous-caudales. La face
6tait sombre. Le vol 6tait chaloup6, l'oiseau montant
parfois A plusieurs mdtres au dessus de l'eau, alter-
nant battu et plant. Dans les Petites Antilles, cette
espece n'a &te signal6e qu'A Saint Vincent (Raffaele
et al. 1998).
Chevalier arlequin Tringa erythropus.-Deux le 04
aofit 1999 A la Pointe des Chateaux. (MEJ) vus en
compagnie d'autres esp&ces, don't des Petits Cheva-
liers, T. flavipes, permettant une comparison di-
recte. Oiseaux fins et sombres, pattes rouge-noires,
bec noir avec la base de la mandibule inf6rieure
rouge. Ils ont pu 6tre observes A moins de 50 metres
A l'aide d'un telescope. Aux Antilles, cette espece a
fait plusieurs apparitions A la Barbade (Raffaele et al.
1998).
Vireo A poitrine jaune Vireo flavifrons.-Un le
26 novembre 1996 prbs du Stade de football du Go-
sier. AL. Passereau de type vir6o au cercle oculaire
jaune et A poitrine jaune vif, croupion, queue et ailes
grisitres, deux barres blanches, venture blanc et des-
sus verditre. Observe l'aide de jumelles A moins de
20 mdtres pendant quelques minutes. Cette espce
est consid6r6e come erratique A rare dans plusieurs
iles des Petites Antilles (Raffaele et al. 1998).


REMERCIEMENTS
Nos vifs remerciements s'adressent a Pierre Y&-
sou, Philippe Feldmann et aux deux relecteurs ano-
nymes pour la critique du document, ainsi qu'A Cin-
dy Levesque et Olivier Binet pour la traduction du
r6sum6 en espagnol. Nous remercions 6galement
toutes les personnel consult6es pour l'identification
de la Sterne arctique, en particulier Pierre Y6sou
pour son avis trbs 6clair6. Enfin, merci 6galement A
tous ceux qui ont partag6 notre inter6t pour les oi-
seaux A l'occasion des sorties associatives de 1'AE-
VA ou au sein de l'6quipe de la R6serve Naturelle
des ilets de la Petite-Terre.


BIBLIOGRAPHIE
AEVA. 1998. Quelques observations int6ressantes.
Bulletin de liaison de 1'AEVA, Petit-Bourg. Le
Toto Bois 5:7.
AEVA (LORVELEC O., A. LEVESQUE, G. LEBOND,
M.-E. JAFFARD, N. BARRE, P. FELDMANN, M.
PASCAL, & C. PAVIS). 2000. Suivi 6cologique des
Reptiles, Oiseaux et Mammiferes aux iles de la
Petite Terre (commune de la D6sirade, Guade-
loupe). Anndes 1998 et 1999. Rapport AEVA n


El Pitirre 15(1)


Page 3








LEVESQUE AND JAFFARD NOUVELLES ESPECES EN GUADELOUPE


24, Petit-Bourg, Guadeloupe.
AMERICAN ORNITHOLOGISTS' UNION. 1998. Check-
list of North American birds, 7" edition. La-
wrence, Kansas: Allen Press, Inc.
BENITO-ESPINAL, E. 1990. Oiseaux des Petites Antil-
les. Ed. Latanier (Saint-Barth6lemy).
FELDMANN, P. 1998. Checklist of birds of Guade-
loupe and Martinique. AEVA report n 20. AEVA,
Petit-Bourg.
FELDMANN, P., E. BENITO-ESPINAL, AND A. KEITH.
1999. New bird records from Guadeloupe and
Martinique, West Indies. J. Field Ornithol. 70
(1):80-94.
LEVESQUE, A. 1997. D6couverte du Merle a lunettes


Turdus nudigenis nicheur en Guadeloupe. Alauda
65(4):378.
LEVESQUE, A. 1998. Bare-Eyed Thrush nesting in
Guadeloupe, F.W.I. Abstracts of papers presented
at the 1998 annual meeting of the SCO, July 1998,
Guadeloupe, French West Indies. El Pitirre 11
(2):53.
LEVESQUE, A. 2001. Premiere mention de l'En-
goulevent de Gundlach ((C i. '.,. i,., gundlachii) en
Guadeloupe. El Pitirre 14(1):7.
RAFFAELE, H., J. WILEY, O. GARRIDO, A. KEITH,
AND J. RAFFAELE. 1998. A guide to the birds of
the West-Indies. London: Helm.


1,..


W


p


w t1 7lT1


Antillean Euphonia, by Chris Cox. For
further information on Chris's artwork,
see inside back cover.


El Pitirre 15(1)


Page 4











FIFTEEN NEW BIRD SPECIES IN GUADELOUPE (F.W.I.)


ANTHONY LEVESQUE1'2 AND MARIE-EVE JAFFARD1
1A.E. V.A. (Association pour 'Etude et la protection des Vertebres et des vWgitaux des petites Antilles), 26, citO
Bellemont, 97114 Trois Rivi res, Guadeloupe, French West Indies, e-mail: III.l.. I 1, ,, i 11..,...... r;
2Office National des Forits, Reserve Naturelle des Ilets de la Petite-Terre, Jardin d'Essais, 97139 Les Abymes,
Guadeloupe, French West Indies


Abstract.-FIFTEEN NEW BIRD SPECIES IN GUADELOUPE (F.W.I.). This paper reports the first records in Guade-
loupe (F.W.I.) for the following 12 species: Double-Crested Cormorant Phalacrocorax auritus, Arctic Tern Sterna
paradisaea, Black Tern Chlidonias niger, Collared Plover Charadrius collaris, Piping Plover Charadrius melodus,
Wood Sandpiper Tringa glareola, Antillean Nighthawk Chordeiles gundlachii, Fork-Tailed Flycatcher Tyrannus
savana, Tree Swallow Tachycineta bicolor, Bare-Eyed Robin Turdus nudigenis, Palm Warbler Dendroica palma-
rum, and Tennessee Warbler Vermivora peregrina. We also mention three further species (Manx Shearwater
Puittinui piuinui Spotted Redshank Tringa erythropus, and Yellow-Throated Vireo Vireoflavifrons) which have
been sight recorded but unconfirmed.
Key words : Guadeloupe birds, idenitil action. migrant, Pointe des Chdteaux, Petite Terre, natural reserve


THE ISLAND OF GUADELOUPE, a French oversea
department, has 60 nesting species but 120 other spe-
cies have been recorded as migrant or vagrant
(Feldmann 1998, Feldmann et al. 1999). We carried
out surveys on the island for three years (with three
previous trips from 1995 to 1997), with a total of 410
days of field work. We focused on two areas where
migrant birds find optimal conditions for resting.
Pointe des Chateaux (Saint-Franqois) is an area
with sandy beaches and six lagoons from 1 to 15 ha
in area. The survey included 102 days of bird-
watching in the area.
Petite-Terre (La D6sirade) are offshore islands of
148 ha area, with nature reserve status. They have
both sandy and rocky beaches, and four lagoons.
They were surveyed for 88 days.
Following Feldmann et al. (1999), we considered
that an observation was confirmed if it met one of
the following tests: bird photographed, bird captured,
bird observed by two competent birdwatchers, or the
song recorded. "AL" and "MEJ" indicate records by
the authors.


NEW CONFIRMED RECORDS FOR GUADELOUPE
Double-Crested Cormorant Phalacrocorax auri-
tus.-One juvenile seen on 2 February 2000 at
Gaschet (Port-Louis) (AL, Simon Ramdine, and An-
asthase Ramsahai).
Arctic Tern Sterna paradisaea.-One immature


sight recorded on 9 May 2001 on Petite-Terre. AL
and Alain Saint-Auret. Bird photographed (AL;
VIREO: v06/42-005), identified by P. Y6sou.
Black Tern Chlidonias niger.-One bird seen
from 29 September to 1 October 2000 at Pointe des
Chateaux. AL. Two birds seen 3 December 2000 in
Grand Cul de Sac Marin (AL, Andre Lartiges, and
Laurent Malglaive).
Collared Plover Charadrius collaris.-Two
adults seen 11 July 1998 in Port-Louis swamp (AL
and Erwan Le Cornec), including one bird photo-
graphed on 12 July 1998 by Philippe Feldmann. One
other adult seen between 21 August and 4 September
1998 at Pointe des Chateaux (AL).
Piping Plover Charadrius melodus.-One sight
recorded on 11 September 1999 at Pointe des Chi-
teaux (AL and Anasthase Ramsahai).
Wood Sandpiper Tringa glareola.-One adult
present from 3 to 7 September 2000 at Pointe des
Chateaux. AL and MEJ. Bird photographed and du-
plicate photos sent to VIREO (V06/38/005 &
V06/38/006).
Antillean Nighthawk Chordeiles gundlachii.-
One bird seen and heard on 21 June 2000 in Destre-
lan (Baie-Mahault) by AL and MEJ. (Levesque
2001), followed by several weeks of records of two
birds in the same location.
Fork-Tailed Flycatcher Tyrannus savana.-One
bird present from 17 to 22 April 2001 at Pointe des


El Pitirre 15(1)


Page 5








LEVESQUE AND JAFFARD NEW BIRDS IN GUADELOUPE


chateaux (AL) and photographed (VIREO:
V06/41/006 & V06/41/007).
Tree Swallow Tachycineta bicolor.-Fourteen (4
adults and 10 juveniles) seen on 5 February 2000 and
one adult seen on 22 March 2000 in Port-Louis
swamp (AL). Several birds have been photographed
(VIREO: V06/38/009).
Bare-Eyed Robin Turdus nudigenis.-One pair
found nesting 12 July 1997 in Petit-Marquisat
(Capesterre Belle-Eau) and several nesting pairs pre-
sent in this area since this first record (Levesque
1997, 1998).
Palm Warbler Dendroica palmarum.-One bird
of the western race, D. p. palmarum, present from 26
April to 16 May 2001 on Petite-Terre (AL and Alain
Saint-Auret). Bird photographed (VIREO: v06/42-
004). This species was recorded at the same place in
1999 (Gilles Leblond), but had not been confirmed
(AEVA 2000).
Tennessee Warbler Vermivora peregrina.-One
bird seen 11 May on Petite-Terre (AL and Alain
Saint Auret). Bird photographed (VIREO: v06/42-
001 & v06/42-002).


NEW UNCONFIRMED RECORDS FOR GUADELOUPE
Manx Shearwater Puttrinut. puffinus.-One bird
seen 3 May 2001, one bird seen 8 May 2001, and
three birds seen 25 May 2001 at sea from Petite-
Terre (AL).
Spotted Redshank Tringa erythropus.-Two
birds seen 4 August at Pointe des Chateaux (MEJ).
Yellow-throated Vireo Vireo flavifrons.-One
bird seen 26 November 1996 in Gosier (AL).

ACKNOWLEDGMENTS
We want to thank Pierre Y6sou, Philippe
Feldmann, and two anonymous reviewers for critical
revision of the manuscript. We want to thank all the
people who gave their opinion for the tern identifica-
tion, especially Pierre Y6sou. Thanks to Claudie
Pavis and Allan Keith for help with the English
translation.


LITERATURE CITED
AEVA. 1998. Quelques observations int6ressantes.
Bulletin de liaison de 1'AEVA, Petit-Bourg. Le
Toto Bois 5:7.
AEVA (LORVELEC, O., A. LEVESQUE, G. LEBOND,
M.-E. JAFFARD, N. BARRE, P. FELDMANN, M.
PASCAL, AND C. PAVIS). 2000. Suivi 6cologique
des Reptiles, Oiseaux et Mammiferes aux iles de la
Petite Terre (commune de la D6sirade, Guade-
loupe). Anndes 1998 et 1999. Rapport AEVA n
24, Petit-Bourg, Guadeloupe.
AMERICAN ORNITHOLOGISTS' UNION. 1998. Check-
list of North American birds, 7th edition. La-
wrence, Kansas: Allen Press, Inc.
BENITO-ESPINAL, E. 1990. Oiseaux des Petites Antil-
les. Ed. Latanier (Saint-Barth6lemy).
FELDMANN, P. 1998. Checklist of birds of Guade-
loupe and Martinique. AEVA report n 20. AEVA,
Petit-Bourg.
FELDMANN, P., E. BENITO-ESPINAL, AND A. KEITH.
1999. New bird records from Guadeloupe and
Martinique, West Indies. J. Field Ornithol. 70
(1):80-94.
LEVESQUE, A. 1997. D6couverte du Merle a lunettes
Turdus nudigenis nicheur en Guadeloupe. Alauda
65(4):378.
LEVESQUE, A. 1998. Bare-Eyed Thrush nesting in
Guadeloupe, F.W.I. Abstracts of papers presented
at the 1998 annual meeting of the SCO, July 1998,
Guadeloupe, French West Indies. El Pitirre 11
(2):53.
LEVESQUE, A. 2001. Premiere mention de 1'En-
goulevent de Gundlach (C I.. /,., ,., gundlachii) en
Guadeloupe. El Pitirre 14(1):7.
RAFFAELE, H., J. WILEY, O. GARRIDO, A. KEITH,
AND J. RAFFAELE. 1998. A guide to the birds of
the West Indies. London: Helm.


El Pitirre 15(1)


Page 6












BIRD SURVEYS IN THE MOGOTE VEGETATIONAL COMPLEX IN THE
SIERRA DEL INFERNO, PINAR DEL RIO, CUBA, JUNE 2000



JAMES W. WILEY1, ARIEL RUIZ URQUIOLA2, EMIR PEREZ BERMtDEZ3, MICHEL FAIFE CABRERA3, LEDYF G.
DIAZ RAMIREZ3, MARIBEL GONZALEZ PUMANIEGA3, YOEL RIVER RODRIGUEZ3, GREYDIS CHIRINO PUMANIE-
GA3, OLIVIA SOTO FERNANDEZ3, REINER MOREJON HERNANDEZ3, ANGEL VALES GONZALEZ3, AND MARIA
ELENA IBARRA3
1USGSMaryland Cooperative Fish and Wildlife Research Unit, University of Maryland Eastern Shore, 1120 Trigg Hall,
Princess Anne, Maryland 21853, USA. E-mail: jwwiley@mail.umes.edu; 2Departamento de Inversiones, Complejo
Turistico "Las Terrazas S.A., MINTUR. Autopista Pinar del Rio km 51, Comunidad Rural "Las Terrazas, Candelaria,
Pinar del Rio, Cuba; and 3Departamento de Biologia, Facultad de Biologia, Universidad de La Habana, MES. Ave. 25
#455 e/J e I, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba



Abstract.-We conducted surveys of birds using point counts in the limestone karst of the Sierra del Infiemo, Cor-
dillera de Guaniguanico, Pinar del Rio province, of western Cuba, from 17 to 25 June 2000. In total, 49 species were
detected at 83 stations among four habitat types. Among the most common of these species were Cuban Tody
(Todus multicolor), Cuban Solitaire (Myadestes elisabeth), Cuban Trogon (Priotelus temnurus), Turkey Vulture
(Cathartes aura), Yellow-headed Warbler (Teretistris fernandinae), and Scaly-naped Pigeon (Columba squamosa).
An additional 19 species were encountered in the study area but not during the point counts. Several species are of
special interest, including Mangrove Cuckoo (Coccyzus minor), Bee Hummingbird (Mellisuga helenae), Plain Pi-
geon (Columba inornata), and Black-crowned Night-Heron (Nycticorax nycticorax) because the observations repre-
sent extended distributions. A Gray Catbird (Dumetella carolinensis) was recorded, representing a rare summer ob-
servation of this winter resident and transient. A substantial proportion of species (22%) and subspecies (25%) re-
corded in the study area was endemic. The high levels of endemism and diversity revealed in our preliminary sur-
veys support the need to increase the level of protection for the Sierra del Infiemo.
Key words: bird populations, Cordillera de Guaniguanico, Cuba, endemic, habitat association, karst, mogote,
point count, Sierra del Infierno, survey
Resumen.-CENSOS DE AVES EN EL COMPLEJO VEGETAL CARSICO EN LA SIERRA DEL INFIERNO, PINAR DEL RIO,
CUBA, JUNIO DE 2000. Realizamos conteos de aves usando el m6todo de parcela circular ("point counts") en los mo-
gotes calizos de la sierra del Infierno, cordillera de Guaniguanico, provincia de Pinar del Rio, en el occidente de Cu-
ba, del 17 al 25 de junio de 2000. Un total de 49 species se detectaron en las 83 estaciones repartidas por cuatro
tipos de habitat. Entre las species mas comunes se encontraron la Cartacuba (Todos multicolor), el Ruisefior
(Myadestes elisabeth), el Tocororo (Priotelus temnurus), el Aura Tifiosa (Cathartes aura), la Chillina (Teretistris
fernandinae) y la Torcaza Cuelllimorada (Columba squamosa). En el area de studio se detectaron 19 species adi-
cionales fuera de los conteos. De las species registradas, algunas son de interns especial, incluyendo el Arrierito
(Coccyzus minor), el Zunzuncito (Mellisuga helenae), la Paloma Boba (Columba inornata) y el Guanaba de la Flori-
da (Nycticorax nycticorax), ya que las observaciones representan extensions en su distribuci6n. Se registry un Zor-
zal Gato (Dumetella carolinensis), lo que represent una rara observaci6n de verano para esta ave que en Cuba es
resident invemal y transeunte. Una proporci6n sustancial de species (22%) y subespecies (25%) end6micas se re-
gistraron en el area de studio. Los altos niveles de endemismo y diversidad encontrados en nuestro studio prelimi-
nar apoyan la necesidad de incrementar el nivel de protecci6n para la sierra del Infiemo.
Palabras clave: poblaciones de aves, cordillera de Guaniguanico, Cuba, endemico, asociaciones de habitat, car-
so, mogote, parcela circular, sierra del Infiemo, conteo


THE SIERRA DEL INFIERNO, Cordillera de Guani- 2000, we began a long-term survey of the plants and
guanico, Pinar del Rio province, is a little-studied animals of the Sierra, concentrating first on the plant
region of western Cuba. Although some surveys of and bird communities. The initial studies will be fol-
bird populations have been conducted in the Cordil- lowed by additional expeditions to examine bird
lera de Guaniguanico (Gonzalez Bermnidez and del populations during all seasons over a three-year pe-
Risco Rodriguez 1981, Wallace et al. 1996, Gon- riod. The results of our June surveys of the plant
zflez et al. 1999, Hemrndez Suarez et al. 1999, communities have been summarized (Ruiz et al.
Blanco 2000), we are unaware of intensive surveys 2001). Here we report the results of our bird surveys
of biodiversity in the Sierra del Infierno. In June in the Sierra del Infierno, conducted during the


El Pitirre 15(1)


Page 7










WILEY ETAL. BIRD SURVEYS IN SIERRA DEL INFERNO, CUBA


as-


S4


83a


Sa-


83-


Fig. 1. Western Cuba, showing Sierra de Vifales and Sierra de los Organos, Cordillera de Guaniguanico. The Sierra del
Infierno is a part of the Sierra de los Organos, northeast of Viiales. Shaded part of insert shows position of larger map.


breeding seasons of most species.


STUDY AREA
The Sierra del Infierno, a part of the Sierra de los
Organos, is Jurassic limestone deposited on slaty
sandstone in the west, formed by a series of moun-
tains of calcareous rock, eroded to leave vertical hill-
sides (Fig. 1). The karst formation of the region is
characterized by steeply inclined, tower-like karstic
hills or "mogotes," with narrow and deep gorges,
hidden cave systems, and a long valley separating
the mountains in a SW-NE direction. The surface of
the mountains is usually bare rock or eroded skeletal
soils. Still, many of the perpendicular walls are
densely covered by vegetation; e.g., the sun-exposed
cliffs support Agave scrub. The mogote tops are
characterized by eroded exposed karst, with a brome-
liad-rich open scrub. In the gorges, deep humic-
carbonated rendzina soils are deposited, whereas in
the intercolline valleys, tropical brown and red soils
predominate. The rubble sides and ravines of the
mogotes are dominated by closed forest, whereas the
intercolline valley, formerly covered by seasonal ev-
ergreen forests, is cultivated, with fragments of a
Roystonea-Ceiba secondary savanna. Our study site
was centered at 22037'05"N, 83046'38"W.
Because of several factors, including geographical
isolation of the Sierra and ecological extremes, the


Sierra is a center of endemism. On the tops of the
mogotes an ancient and highly specialized flora has
developed, preserving several taxonomically isolated
relicts, conditioned by the decreased competition in
the extremely unfavorable habitats. With the rugged
terrain of the karst hills, the upland area has been
little developed, although slopes and valleys have a
long history of agricultural use. This pattern of hu-
man use of the land, coupled with the antiquity of the
karst formation and isolation of mogotes, has re-
sulted in the paleoendemism (Samek 1973, Borhidi
1996). The karst forests are species-rich, consisting
mostly of deciduous trees, 5-8 m high, on the steep
slopes and tops of the karstic mountains. With a
mean of 1600-2000 mm of precipitation per year,
the vegetation falls within the subtropical humid for-
est in the Holdridge life-zone scheme (Borhidi
1996). Borhidi (op. cit.) distinguished seven types of
vegetation within the mogote complex of the Sierra,
including a herbaceous community rich in succulents
in the sun-exposed southern hillsides and, in shady
cracks, a mogote brush zone dominated by bromeli-
ads on interior walls of the northern hillside, mogote
forest or semideciuous forest over rocks and at the
foot of the hills, and seasonal rainforest or relict rain-
forest. Deeper soils in the bowls between mogotes
and on the slopes below the karst hills permit the
development of tall forest. Whereas the slope forests
have, for the most part, been cut to make way for


El Pitirre 15(1)


Page 8











WILEY ETAL. BIRD SURVEYS IN SIERRA DEL INFERNO, CUBA


Table 1. Descriptions of bird survey points, Sierra del Infierno, Cordillera de Guaniguanico, Pinar del Rio
province, Cuba, 17-25 June 2000.


Description


Station nos.


UPPER MOGOTE (8 subclasses; 15 stations)
Upper mogote slope interface with large woodlot and small agriculture field
Above canyon, steep mogote side with low vegetative growth
Upper canyon forest in mogote
Upper mogote forested canyon
Above canyon on steep mogote side -low vegetation
Uppermost forested mogote canyon
Top of canyon wall -forest on additional level
Upper slope of mogote top, low vegetation
MOGOTE FOREST (14 subclasses; 35 stations)
Forested plateau/sink in arroyo of mogote
Mogote side; open sun
Mogote top, with few trees
Sink forest
Camp cliff edge
Mogote canyon forest
Base of cliff-canyon forest
Mid-level canyon forest in mogote
Upper-level canyon -tall forest in mogote
Lower canyon forest in mogote
Mid-level forest in mogote canyon
Canyon mouth -dense forest
Wooded arroyo between steep mogote walls
Wooded high arroyo between steep mogote walls
MOGOTE SLOPE (14 subclasses; 27 stations)
Mogote edge, slope, forest with royal palm
Wooded mogote lower slope, surrounded on 2 sides by agriculture/pasture
Small stream with woods, on mogote slope
Forest (mogote slope)/pasture interface
Mid-slope, stream woodlot
Mid-slope forest/plantation
Lower slope, forest
Bottom of slope, stream/riparian/edge
Second growth woods on slope below mogote cliff
Mid-slope below cliff of mogote: woodlot/agriculture interface
Base of mogote cliff/interface with conuco
Upper slope, below mogote cliffs: pasture/woodlots
Upper slope, below cliff of mogote: woodlot/agriculture interface
Bottomland-valley woodlot with stream
MIXED AGRICULTURE (6 subclasses; 6 stations)
Agriculture and woodlot
Banana plantation, surrounded by forest (base of mogote cliff)
Agriculture conuco surrounded by forest at edge of mogote cliff
Agriculture slope below mogote, with forest edge
Pasture (hillside) and woodlots/palm on mogote slope
Agriculture slope/woodlots


agriculture, most trees within the mogote sinks and
bowls remain. The trees form closed canopy forests
maintaining high humidity.


METHODS

Our surveys were conducted from 17 to 25 June
2000. Bird populations were sampled using point
counts, following methods standardized by Wunderle


48-53
W4, W5
W8
W20
W9, W10
W21
W22
W23

1-7
8-10
11,12
13-22
23
45-47
W1
W2
W3
W6
W7
W11
41,42
43

27
30-33
34
35
37
38
39
40
W27
W28, W29, W30
W12-W17
W18, W19
W24, W25, W26
44

24
25
26
28
29
36


(1994) and Bibby et al. (2000). Bird presence was
determined by visual and auditory cues. Stations
were a minimum of 75 m apart, but no standard dis-
tance could be established because of the nature of
the terrain; i.e., the rugged mogote landscape dic-
tated position of stations, although we attempted to
place the stations evenly at 100 m. All birds detected
within 25 m were recorded at each station for 5 min.
Thereafter, the observer moved to the next station


El Pitirre 15(1)


Page 9









WILEY ETAL. BIRD SURVEYS IN SIERRA DEL INFIERNO, CUBA

with a slow walk. Data collection was performed in
two periods: 15 min before sunrise through 09:30 h,
and 16:00 h through 15 min after sunset. Bird popu-
lations were sampled at a total of 83 stations.
Vegetative and physical characteristics of the sites
were noted after sampling periods. Those descrip-
tions resulted in 42 distinct habitat classifications
(Table 1). These were collapsed into the four general
categories: Upper Mogote (upper cliff walls and
summits; 8 subcategories, 15 stations), Mogote For-
est (dense forest of lower walls, sinks, and elevated
bowls between karst hills; 14 subcategories, 35 sta-
tions), Mogote Slope (steep upper slopes below
mogote cliffs; 14 subcategories, 27 stations), and
Mixed Agriculture (lower shallow slopes above val-
leys; 6 subcategories, 6 stations) (Table 1).

RESULTS AND DISCUSSION
In total, 49 avian species were detected during the
point counts (Table 2). Among the most frequently
detected species were Cuban Tody (Todus multi-
color; mean = 1.23 detected per station, detected at
80% of stations, mean = 1.55 individuals detected at
stations with todies), Cuban Solitaire (Myadestes
elisabeth; 1.20, 72%, 1.67), Cuban Trogon (Priotelus
temnurus; 1.14, 76%, 1.51), Turkey Vulture
(Cathartes aura; 1.06, 36%, 2.93), Yellow-headed
Warbler (Teretistris fernandinae; 1.06, 57%, 1.87),
and Scaly-naped Pigeon (Columba squamosa; 0.96,
49%, 1.95) (Table 2). Although less numerous over-
all, several species showed a higher mean incidence
at stations where the species was detected, indicating
a clumped distribution or flocking behavior; e. g.,
Greater Antillean Grackle (Quiscalus niger; mean =
0.69 detected per station, detected at 21% of stations,
3.35 individuals detected at stations with this spe-
cies), Cuban Pewee (Contopus caribaeus; 0.49, 19%,
2.56), Cuban Martin (Progne cryptoleuca; 0.41,
15%, 2.83), Smooth-billed Ani (Crotophaga ani;
0.31, 11%, 2.89), Cave Swallow (Petrochelidon
fulva; 0.23, 10%, 2.38), and Cuban Grassquit (Tiaris
canora; 0.22, 8%, 2.57) (Table 2).
Among the birds detected in the surveys, of par-
ticular interest is Mangrove Cuckoo (Coccyzus mi-
nor), a species not mapped as occurring within the
Cordillera de Guaniguanico by Garrido and Kirkcon-
nell (2000). The cuckoo is a locally common resident
on several of Cuba's larger cays, but is less common
and occurs in few localities in Cuba. One Bee Hum-
mingbird (Mellisuga helenae), a species Garrido and
Kirkconnell (op. cit.) consider a rare local resident in
Cuba, was observed among the 83 stations. Although
depicted in the nearby Sierra de Anafe and Guanaha-


cabibes peninsula, Garrido and Kirkconnell (op. cit.)
did not map it as occurring within the mogote area of
western Cuba. Wallace et al. (1996), however, re-
corded the hummingbird during intensive surveys at
Mil Cumbres, some 36 km ENE of our study area.
Also of interest is Red-legged Honeycreeper
(Cyanerpes cyaneus), which Garrido and Kirkcon-
nell (2000) characterize as a rare local resident, in-
cluding in the Sierra de los Organos. We found the
honeycreeper to be uncommon, detecting it at only
two stations, with a total of three individuals (Table
2). Although considered a rare local resident by Gar-
rido and Kirkconnell (op. cit.), we found Scaly-
naped Pigeon in high numbers (0.96 individuals de-
tected per station) and widely distributed among sta-
tions in appropriate (forest) habitats (detected at 41
[49%]of 83 stations) (Table 2). Several active nests
(with eggs and chicks) were found in Mogote Forest.
Key West Quail-Dove (Geotrygon chrysia) was de-
tected at seven stations, for an average of 0.08 indi-
viduals per station, and 1.17 individuals per positive
station (Table 2). Garrido and Kirkconnell (op. cit.)
considered the quail-dove to be uncommon or locally
common island-wide. Although Wallace et al. (1996)
found Cuban Grassquit only in pine habitat, we en-
countered this species in Mogote Slope and Mixed
Agriculture habitats in our study area.
In addition to species detected during the point
counts, we observed and heard 19 species incidental
to other work, including several species of special
interest (Table 3). Two accipiters, Sharp-shinned
Hawk (Accipiter striatus) and Gundlach's Hawk (A.
gundlachi), were seen and heard twice each in the
dense mogote forest. Wallace et al. (1996) also re-
corded Gundlach's Hawk from the region, which
encompasses one of three populations noted by
Wotzkow (1985). Garrido and Kirkconnell (2000)
considered the sharpshin as endangered and Gund-
lach's Hawk vulnerable. Limpkin (Aramus
guarauna) was infrequently heard within the mogote
forest. Although considered common in Cuba
(Garrido and Kirkconnell op. cit.), the Limpkin has
been greatly reduced in numbers and distribution (e.
g., Hispaniola; Wiley, pers. obs.) or extirpated
(Puerto Rico; Raffaele 1989, Raffaele et al. 1998) in
the West Indies. Stygian Owl (Asio stygius) was also
heard infrequently; it is listed as uncommon, local,
and vulnerable in Cuba (Garrido and Kirkconnell
2000). We saw a pair of Plain Pigeons (Columba
inornata), considered endangered in Cuba (Garrido
and Kirkconnell, op. cit.), on several occasions in the
lower Mogote Slope and Mixed Agriculture inter-
face. Garrido and Kirkconnell (op. cit.) did not in-
clude the mogote region of western Cuba as part of


El Pitirre 15(1)


Page 10











WILEY ETAL. BIRD SURVEYS IN SIERRA DEL INFERNO, CUBA


Table 2. Species of birds detected at 83 point stations, with status and incidence of individuals at stations, Sierra del Infierno, Cordillera de
Guaniguanico, Pinar del Rio, Cuba, 17-25 June 2000. Arranged by rank, most-often encountered to least-often encountered.


Species


Total
Status in individuals
Cuba' detected


Cuban Tody Todus multicolor ESp CR/IW
Cuban Solitaire Myadestes elisabeth ESp CR/L
Cuban Trogon Priotelus temnurus ESp CR/IW
Turkey Vulture Cathartes aura AR/IW
Yellow-headed Warbler Teretistrisfernandinae ESp CR/Re
Scaly-naped Pigeon Columba squamosa RaR/L
Red-legged Thrush Turdus plumbeus CR/IW
Black-whiskered Vireo Vireo altiloquus CSuR/IW
La Sagra's Flycatcher Myzarchus sagrae CR/IW
Greater Antillean Grackle Qumscalus niger ESsp AR/IW
Cuban Bullfinch Melopyrrha nigra ESsp CR/IW
West Indian Woodpecker Melanerpes superciliars ESsp CR/IW
Yellow-faced Grassquit Tanrs olvacea CR/IW
Cuban Pewee Contopus caribaeus ESsp CR/IW
Cuban Green Woodpecker Xlphidiopicus percussus ESp CR/IW
Western Stripe-headed Tanager Spindalis zena CR/IW
Cuban Martin Progne cryptoleuca CSuR/IW
Great Lizard-Cuckoo Saurothera merlini ESsp CR/IW
Loggerhead Kingbird Tyrannus caudifasciatus ESsp CR/IW
Cuban Blackbird Dives atroviolacea ESp CR/IW
Smooth-billed Ani Crotophaga an AR/IW
Gray Kingbird Tyrannus dominicensis CSuR/IW
Zenaida Dove Zenaida aurita CR/IW
Cave Swallow Petrochelidonfulva ESsp CSuR/IV
Greater Antillean Oriole Icterus dominicensis ESsp CR/IW
Cuban Grassquit Tians canora ESp CR/almost I
Cuban Emerald Chlorostilbon ricordu ESsp CR/IW
Cuban Vireo Vireo gundlachn ESp CR/IW
Tawny-shouldered Blackbird Agelaius humeralis ESsp CR/IW
Northern Mockingbird Mimus polyglottos CR/IW
Mourning Dove Zenaida macroura AR/IW
Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana CR/IW
American Kestrel Falco sparverms ESsp CR/IW
Key West Quail-Dove Geotrygon chrysia U or LoC/IW
White-winged Dove Zenaida asiatica CR/IW
Antillean Nighthawk Chordelles gundlachn CSuR/IW
Antillean Palm Swift Tachornisphoenicobia ESsp CR/IW
Cuban Pygmy-Owl Glaucidium sju ESp CR/IW
Red-legged Honeycreeper Cyanerpes cyaneus RaR/L
Rock Dove Columba livia CR/IW
Yellow-billed Cuckoo Coccyzus americanus USuR/IW
Cuban Screech-Owl Otus lawrencii ESp CR/IW
Green Heron Butorides virescens CR/IW
Olive-capped Warbler Dendroica pityophila CR/L
Bee Hummingbird Melisuga helenae ESp Ra R/L
Killdeer ( . CR/IW
Mangrove Cuckoo Coccyzus minor Less C in Cub


Red-tailed Hawk Buteojamaicensis
Shiny Cowbird Molothrus bonariensis


than larger cays
CR/IW
CR/IW


[W
























R
R


Mean number
detected
per
station

1.23
1.20
1.14
1.06
1.06
0.96
0.83
0.73
0.70
0.69
0.67
0.64
0.53
0.49
0.48
0.47
0.41
0.37
0.34
0.33
0.31
0.27
0.27
0.23
0.23
0.22
0.18
0.18
0.18
0.16
0.14
0.12
0.10
0.08
0.08
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.04
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01


Total number
of stations
in which
detected


Percent of
stations
in which
detected


1 0.01
1 0.01


Mean number
detected per
positive
station

1.55
1.67
1.51
2.93
1.87
1.95
1.41
1.49
1.38
3.35
1.75
1.51
2.20
2.56
1.54
1.50
2.83
1.15
1.47
1.50
2.89
1.69
1.22
2.38
1.46
2.57
1.07
1.07
2.14
1.00
1.33
1.00
1.33
1.17
1.17
1.00
2.00
1.00
1.50
3.00
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00


1 1.00
1 1.00


'Status: ESp = endemic species, ESsp = endemic subspecies, A = abundant, C = common, U = uncommon, Ra = rare, LocC = locally common,
R = resident year-round, SuR = summer resident, L = local, Re = restricted, IW = islandwide; from Garrido and Kirkconnell (2000).
Positive station = Point station where the species was detected.


El Pitirre 15(1)


Page 11










WILEY ETAL. BIRD SURVEYS IN SIERRA DEL INFIERNO, CUBA


Table 3. Bird species detected, but not recorded during point count surveys, in the Sierra del Infierno, Cordillera de
Guaniguanico, Pinar del Rio province, western Cuba, 17-25 June 2000.


Species


Status'


Detection Habitat type


Snowy Egret Egretta thula
Little Blue Heron Egretta caerulea
Cattle Egret Bubulcus ibis
Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax
West Indian Whistling-Duck Dendrocygna arborea
Sharp-shinned Hawk Accipiter stratus
Gundlach's Hawk Accipiter gundlachi
Broad-winged Hawk Buteo platypterus
Northern Bobwhite Cohnus virginanus
Limpkin Aramus guarauna
Plain Pigeon Columba inornata

Common Ground-Dove Columbina passerina
Gray-headed Quail-Dove Geotrygon caniceps
Barn Owl Tyto alba
Stygian Owl Asio stygius
Greater Antillean Nightjar Caprnmulgus cubanensis
Northern Flicker Colaptes auratus
Gray Catbird Dumetella carohnensis

Eastern Meadowlark Sturnella magna


CR/IW
CR/IW
AR/IW
CR/near IW
CR/IW
ESsp End R/L
ESp Vu RaR/L
ESsp CR/IW
ESsp CR/near IW
CR/IW
End R/L

CR/IW
ESsp Vu RaR/L
CR/IW
ESsp UR/L
ESsp CR/IW
ESsp CR/Re
CWR & T
(19 Sep-25 May)/IW
ESsp CR/IW


Mixed Agriculture
Mixed Agriculture
Mixed Agriculture
Mogote Slope
Mogote Slope
Mogote Forest
Mogote Forest
Mogote Forest
Mixed Agriculture
Mogote Forest
Mogote Slope/Mixed
Agriculture
Mixed Agriculture
Mogote Forest
Mogote Forest
Mogote Forest
Mogote Slope
Mogote Slope
Mogote Slope


O/H Mixed Agriculture


'Status: ESp = endemic species, ESsp = endemic subspecies, A = abundant, C = common, U = uncommon, Vu -
vulnerable, Ra = rare, End = endangered, R = resident year-round, SuR = Su resident, WR = winter resident, T
transient, L = local, Re = restricted distribution, IW = islandwide; from Garrido and Kirkconnell (2000).
2Detection: 0 =observed, H heard.


the pigeon's known range, although Wallace et al.
(1996) observed one at Mil Cumbres in 1994. In
other parts of its range (Jamaica, Hispaniola, and
Puerto Rico), the species occurs in the wet limestone
karst forests similar to that in the Sierra del Infierno
(Wiley, pers. obs.). Another rare species (Garrido
and Kirkconnell 2000), Gray-headed Quail-Dove
(Geotrygon caniceps), was seen twice within the
Mogote Forest. Wallace et al. (1996) recorded the
quail-dove from Mil Cumbres. Although recorded
from Mil Cumbres (Wallace et al., op. cit.) and Si-
erra de Organos (Blanco, unpubl. data), we did not
detect Blue-headed Quail-Dove (Starnoenas cyano-
cephala) in our surveys. Garrido and Kirkconnell
(2000) did not map Black-crowned Night-Heron
(Nycticorax nycticorax) as occurring within the lime-
stone karst of western Cuba, but we saw and heard it
several times on the Mogote Slope. Northern Bob-
white (Colinus virginianus) was observed and heard
in open areas in Mogote Slope, whereas Garrido and
Kirkconnell (2000) restricted its range to the low-
lands below the limestone karst of western Cuba.
We heard and observed a single Gray Catbird
(Dumetella carolinensis) in a thick brushy area on
the mogote slope on two occasions on 20 and 21


June 2000. The catbird is among the most commonly
encountered winter residents and transients in Cuba
(Wallace et al. 1996), but the late June date is ex-
traordinary; Garrido and Kirkconnell (2000) confine
its presence to 19 September through 25 May.
Hernndez Suarez et al. (1999), conducted surveys
of birds in the Sierra de los Organos in summer and
winter, finding a total of 57 species, including 11
species we did not observe during our studies. All
but three of the 11 species were winter residents, in-
cluding six Neotropical migrant warblers, Belted
Kingfisher (Ceryle alcyon), and Yellow-bellied Sap-
sucker (Sphyrapicus various Hernndez Suarez et al.
(op. cit.) also reported Great Blue Heron (Ardea
herodias; common in the valley below our study
area), White-crowned Pigeon (Columba leuco-
cephala), and House Sparrow (Passer domesticus).
Our list of species recorded (point counts and inci-
dental) totaled 68, including 22 species not reported
by Hernndez Suarez et al. (op. cit.).
Blanco (2000) listed a total of 62 species for the
Sierra de los Organos, 18 of which were not detected
in our surveys. These included 11 migrants (Yellow-
throated Vireo Vireo flavifrons, Palm Warbler Den-
droica palmarum, Magnolia Warbler D. magnolia,


El Pitirre 15(1)


Page 12










WILEY ETAL. BIRD SURVEYS IN SIERRA DEL INFERNO, CUBA


Table 4. Bird species detected during point counts at 83 stations classed in four habitat categories, Sierra del Infiemo,
Cordillera de Guaniguanico, Pinar del Rio province, Cuba, 17-5 June 2000.


Presence in habitat category Number (%) of individuals

Species' Upper Mogote Mogote Forests Mogote Slope Mixed Agriculture Total

Green Heron 1(50) 1(50) 2
Turkey Vulture 25(28.4) 9(10.2) 51 (58) 3(3.4) 88
Red-tailed Hawk 1(100) 1
American Kestrel 1 (12.5) 6 (75) 1 (12.5) 8
Killdeer 1(100) 1
Rock Dove 3 (100) 3
Scaly-naped Pigeon 18(22.5) 39 (48.8) 19 (23.8) 4(5) 80
White-winged Dove 3(42.9) 4(57.1) 7
Zenaida Dove 7(31.8) 3(13.6) 10(45.5) 2(9.1) 22
Mourning Dove 2(16.7) 2(16.7) 7(58.3) 1(8.3) 12
Key West Quail-Dove 2(28.6) 5(71.4) 7
Ruddy Quail-Dove 3 (30) 5 (50) 2 (20) 10
Yellow-billed Cuckoo 1(33.3) 1(33.3) 1(33.3) 3
Mangrove Cuckoo 1(100) 1
Great Lizard-Cuckoo 13 (41.9) 10(32.3) 6(19.4) 2(6.5) 31
Smooth-billed Ani 2 (7.7) 23 (88.5) 1(3.9) 26
Cuban Screech-Owl 2 (100) 2
Cuban Pygmy-Owl 2 (66.7) 1(33.3) 3
Antillean Nighthawk 3 (75) 1(25) 4
Antillean Palm Swift 4 (100) 4
Cuban Emerald 2 (13.3) 10 (66.7) 3 (20) 15
Bee Hummingbird 1(100) 1
Cuban Trogon 13 (13.7) 41(43.2) 32 (33.7) 9 (9.5) 95
Cuban Tody 12(11.8) 49(48) 39(38.2) 2(2) 102
West Indian Woodpecker 9 (17) 24(45.3) 18(34) 2 (3.8) 53
Cuban Green Woodpecker 6(15) 17(42.5) 17(42.5) 40
Cuban Pewee 1(2.4) 29(70.7) 11(26.8) 41
La Sagra's Flycatcher 15(25.9) 19 (32.8) 20 (34.5) 4 (6.9) 58
Gray Kingbird 7(31.8) 3(13.6) 9(40.9) 3(13.6) 22
Loggerhead Kingbird 2(7.1) 24(85.7) 2(7.1) 28
Cuban Vireo 2 (13.3) 10 (66.7) 3 (20) 15
Black-whiskered Vireo 5(8.2) 32 (52.5) 21(34.4) 3 (4.9) 61
Cuban Martin 8 (23.5) 10 (29.4) 6 (17.6) 10 (29.4) 34
Cave Swallow 14(73.7) 1(5.3) 4(21.1) 19
Cuban Solitaire 15 (15) 52 (52) 29 (29) 4(4) 100
Red-legged Thrush 12 (17.4) 32 (46.4) 21(30.4) 4(5.8) 69
Northern Mockingbird 1(7.7) 10 (76.9) 2 (15.4) 13
Olive-capped Warbler 2 (100) 2
Yellow-headed Warbler 13 (14.8) 55 (62.5) 18 (20.5) 2 (2.3) 88
Western Stripe-headed Tanager 11(28.2) 13(33.3) 11(28.2) 4(10.3) 39
Red-legged Honeycreeper 1(33.3) 2 (66.7) 3
Cuban Bullfinch 14(25) 19 (33.9) 23 (41.1) 56
Cuban Grassquit 15 (83.3) 3 (16.7) 18
Yellow-faced Grassquit 6(13.6) 3(6.8) 30(68.2) 5(11.4) 44
Tawny-shouldered Blackbird 3 (20) 11(73.3) 1(6.7) 15
Cuban Blackbird 2 (7.4) 6 (22.2) 17 (63) 2 (7.4) 27
Greater Antillean Grackle 31(54.4) 20(35.1) 6(10.5) 57
Shiny Cowbird 1(100) 1
Greater Antillean Oriole 5(26.3) 11(57.9) 3 (15.8) 19
Totals (%) of all species 35 (71.4) 32(65.3) 42 (85.7) 31(63.3) 49

'See Tables 2 and 3 for scientific names.


Black-and-white Warbler Mniotilta varia, Worm- Summer Tanager Piranga rubra, Indigo Bunting
eating Warbler Helmitheros vermivorus, Swainson's Passerina cyanea, and Yellow-bellied Sapsucker),
Warbler Limnothlpis swainsonii, Ovenbird Seiurus three lowland waterbirds (Neotropic Cormorant Pha-
aurocapillus, Hooded Warbler Wilsonia citrina, lacrocorax brasilanus, Common Moorhen Gallinula


El Pitirre 15(1)


Page 13









WILEY ETAL. BIRD SURVEYS IN SIERRA DEL INFIERNO, CUBA

chloropus, and Black-necked Stilt Himantopus mexi-
canus), Crested Caracara (Caracara plancus),
White-crowned Pigeon, Cuban Gnatcatcher
(Polioptila caerulea), and Helmeted Guineafowl
(Numida meleagris). More recently, Blanco (unpubl.
ms.) expanded his list to 73 species for the Sierra,
including an additional six not encountered by us:
Brown Pelican (Pelecanus occidentalis), Blue-
headed Quail-Dove, White-eyed Vireo (Vireo gri-
seus), Northern Parula (Parula americana), Black-
throated Blue Warbler (Dendroica caerulescens),
and House Sparrow.
Of the 49 species detected during point counts,
nine were restricted to one of the four habitat types:
Upper Mogote 1 species, Mogote Forest 2 spe-
cies, Mogote Slope 5 species, and Mixed Agricul-
ture 1 species. Almost all of these species represent
sample sizes of a single individual and thus cannot
be interpreted as habitat specialists. Most other spe-
cies, however, were found in three or all four of the
habitats; more species (N = 18; 37%) were found in
four habitat types than were detected in only three (N
= 15; 31%) or two (N = 7; 14%) types. Wallace et al.
(1996) regarded Cuban Pewee, Cuban Vireo (Vireo
gundlachii), Loggerhead Kingbird (Tyrannus caudi-
fasciatus), Cuban Tody, and Cuban Green Wood-
pecker (Xiphidiopicus percussus) as a group of ubiq-
uitous resident species found in a wide variety of
habitats. This agrees with our observations, in which
each of these species occupied at least three of the
four habitat types examined. Several species (e.g.,
American Kestrel Falco sparverius, Smooth-billed
Ani, Cuban Pewee, Northern Mockingbird Mimus
p. ,i ./.. ,.,, Cuban Vireo, Tawny-shouldered Black-
bird Agelaius humeralis, Greater Antillean Grackle,
and Greater Antillean Oriole Icterus dominicensis)
not found in the intervening dense Mogote Forest
were detected in the open vegetation of the mogote
tops (Upper Mogote) as well as Mogote Slope habi-
tat. Among the forest species, the most restricted
were Key West Quail-Dove, Cuban Screech-Owl
(Otus lawrencii), Cuban Pygmy-Owl (Glaucidium
siju), and Antillean Nighthawk (Chordeiles gundla-
chii), all of which were detected only in the Upper
Mogote and Mogote Forest (screech-owl only in
Mogote Forest). Wallace et al. (1996) considered
Cuban Emerald (Chlorostilbon ricordii), Cuban Soli-
taire, Yellow-headed Warbler, and Yellow-faced
Grassquit (Tiaris olivacea) as specialized in their use
of mature, high canopy, montane forest, particularly
pine. Our data agree with such an assignment of the
emerald, solitaire, and warbler, but we found the
great majority of grassquits in Mogote Slope habitat.
No substantial difference was found in numbers of


species detected among the habitat types, although
we found the greatest diversity in Mogote Slope (N =
42 of 49 [86%] species) and least diversity (N = 31
[63%] species) in Mixed Agriculture habitat (Table
4).
Although none of the species detected during our
counts is restricted to the Sierra de los Organos or
Sierra del Infierno, we found a high proportion were
Cuban endemic species (N = 11; 22%) or subspecies
(N = 12; 25%) (Table 2). An additional endemic spe-
cies and eight subspecies were recorded on the study
area but not during the point counts (Table 3).
No corvids were detected, although both Palm
Crow (Corvus palmarum) and Cuban Crow (C. na-
sicus) occur in nearby areas (Garrido and Kirkcon-
nell 2000). Local residents were questioned, but all
responded that crows had not been seen in the Sierra
del Infierno for more than 30 years. We also inquired
among locals about the status of other species of
concern in Cuba. No long-time residents had seen
Cuban Parrot (Amazona leucocephala) nor Cuban
Parakeet (i. i,,i,, euops) in at least 30 years, al-
though both species were within the memories of
several old-timers. One 91-year-old resident, who
moved to the area in 1943, noted that parrots were
hunted out some 40 years ago, with parakeets disap-
pearing about the same time.
Our surveys were restricted to the summer, when
almost all migrants and winter residents were absent
from the area. Further surveys will be made year-
round and for a period of several years to determine
the diversity of avian species using the area. Further-
more, the status of several species detected for the
first time in the mogote region will be examined in
greater detail. The nearby area of Vifiales is a popu-
lar tourist location and the geography of the region is
spectacular enough to attract further development for
tourism. The ruggedness of the mogotes has served
to protect them from the kinds of extensive habitat
alteration that has vastly changed the valleys and
slopes. Still, these lower areas are apparently impor-
tant for almost all avian species that occur in the less
damaged karst forest and mogote tops, because few
species restricted their activities to the more remote
and secure of the habitats. The high levels of endem-
ism and diversity revealed in our preliminary surveys
support ensuring the Sierra de los Organos and Sierra
del Infierno with greater protection.

ACKNOWLEDGMENTS
Wiley was partially supported by the US Geologi-
cal Survey, Biological Resources Division. Addi-
tional support was provided by the Universidad de


El Pitirre 15(1)


Page 14











La Habana and the Centro de Investigaciones Mari-
nas, La Habana. W. J. Arendt and B. Sanchez Oria
provided critical comments, which improved the
manuscript. We thank Moraima Contreras L6pez for
providing logistical support.


LITERATURE CITED
BIBBY, C. J., N. D. BURGESS, D. A. HILL, AND S.
MUSTOE. 2000. Bird census techniques, 2nd ed.
London: Academic Press.
BLANCO, P. 2000. Secci6n 4.3.1-Aves. Pp. 139-
140, Anexo 11 in Biodiversidad de la Sierra de los
Organos (A. Coy Otero, Investigator Principal).
Institute de Ecologia y Sistemitica, La Habana,
Cuba.
BORHIDI, A. 1996. Phytogeography and vegetation
ecology of Cuba. Budapest: Akad6miai Kiad6.
GARRIDO, O., AND A. KIRKCONNELL. 2000. Field
guide to the birds of Cuba. Ithaca, New York: Cor-
nell University Press.
GONZALEZ BERMUDEZ, F. M., AND E. DEL RISCO
RODRIGUEZ. 1981. Proposici6nes para el manejo
de la flora y la fauna del area protegida Mil Cum-
bres. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba.
GONZALEZ, H., A. LLANES, B. SANCHEZ, D.
RODRIGUEZ, E. PEREZ, P. BLANCO, R. OVIEDO Y
A. PEREZ. 1999. Estado de las comunidades de
aves residents y migratorias en ecosistemas cu-
banos en relaci6n con el impact provocado por
los cambios globales. Informe Final de Proyecto,
Institute de Ecologia y Sistemitica, La Habana,
Cuba.
HERNANDEZ SUAREZ, D., X. AYON GUEMES Y R.
TADEO PEREZ GOMEZ. 1999. Listado de la avi-


WILEY ETAL. BIRD SURVEYS IN SIERRA DEL INFIERNO, CUBA

fauna de Ceja de Francisco, Sierra de los Organos,
Pinar del Rio. Pitirre 12(1):4-7.
RAFFAELE, H. A. 1989. A guide to the birds of
Puerto Rico and the Virgin Islands. Princeton,
New Jersey: Princeton University Press.
RAFFAELE, H., J. WILEY, O. GARRIDO, A. KEITH,
AND J. RAFFAELE. 1998. A guide to the birds of
the West Indies. Princeton, New Jersey: Princeton
University Press.
RuIz, A., E. PEREZ, M. FAIFE, L. G. DIAZ, A. UR-
QUIOLA, M. GONZALEZ, Y. RIVER, G. CHIRINO,
O. SOTO, R. MOREJON, A. VALES, R. OVIEDO, L.
C. GONZALEZ, A. J. URQUIOLA, A. T. LEIVA, J. W.
WILEY, AND M. E, IBARRA. 2001. Estudio cualita-
tivo del complejo de vegetaci6n de mogote en la
Sierra del Infierno, Pinar del Rio. Revista del
Jardin Botanico Nacional de Cuba 22(2):165-193.
SAMEK, V. 1973. Regiones fitogeogrfficas de Cuba.
Acad. Cien. Cuba, Ser. Forestal 15:1-60.
WALLACE, G. E., H. GONZALEZ ALONSO, M. K.
MCNICHOLL, D. RODRIGUEZ BATISTA, R. OVIEDO
PRIETO, A. LLANES SOSA, B. SANCHEZ ORIA, AND
E. A. H. WALLACE. 1996. Winter surveys of for-
est-dwelling Neotropical migrant and resident
birds in three regions of Cuba. Condor 98:745-
768.
WOTZKOW, C. 1985. Status and distribution of Fal-
coniformes in Cuba. World Working Group on
Birds of Prey Bull. 2:1-10.
WUNDERLE, J. M. 1994. Census methods for Carib-
bean land birds. General Technical Report SO-98.
Southern Forest Experiment Station, U. S. Depart-
ment of Agriculture-Forest Service, New Orleans,
Louisiana.


El Pitirre 15(1)


Page 15











CONSIDERACIONES SOBRE LA ALIMENTACION DE TYTO ALBA FURCA TA
(AVES: STRIGIFORMES) CON IMPLICACIONES ECOLOGICAS EN CUBA

CARLOS ARREDONDO ANTIJNEZ1 Y VICTOR N. CHIRINO FLORES2
1ISP "Enrique J. Varona, "Facultad Ciencias Naturales, Departamento de Biologia, Calle 108 #29E08 e/ 29Ey 29F,
Ciudad Libertad, Marianao, La Habana, Cuba; y 2Geocuba. Villa Clara, Cuba


Resumen.-Se analizan 616 egagr6pilas procedentes en su mayoria de varias localidades de las provincias centra-
les de Villa Clara y Cienfuegos y, en menor grado, de otras zonas del territorio national cubano. Los roedores de los
generos Mus y Rattus constituyen la dieta basica del ave, especialmente Mus, con los anfibios (Hylidae: Osteopilus)
y luego las aves (Passeriformes) siguiendo en importancia. La Lechuza es un ave oportunista en su dieta, con fluc-
tuaciones estacionales en los volumenes de las diferentes press. La acci6n biorreguladora de la Lechuza en Cuba es
muy important en los ecosistemas naturales, por lo que se debe contribuir a su protecci6n y fomentar la educacion
ambiental en este sentido.
Palabras clave: Egagrdpila, dieta, Lechuza, Tyto alba, Tytonidae
Abstract.-FOOD HABITS OF TYTO ALBA FURCATA (AVES: STRIGIFORMES), WITH ECOLOGICAL IMPLICATIONS IN
CUBA. Pellets obtained from several towns in the central provinces of Villa Clara and Cienfuegos are analyzed, as
well as from other areas of the national territory, but in smaller amounts. Rodents of the genera Mus and Rattus con-
stitute the basic diet of this bird, especially Mus, with amphibians (Hylidae: Osteopillus) and birds (Passeriformes)
following in order of importance. The Barn Owl diet is opportunistic, with seasonal fluctuations in the volume of the
different prey items. The effect of Barn Owl predation on Cuba's natural ecosystems is very important and its pro-
tection should be encouraged and awareness raised about its natural role.
Key Words: Barn Owl, diet, pellet, Tyto alba, Tytonidae


INTRODUCCION
LA LECHUZA (TYTO ALBA) posee una abundante y
variada distribuci6n en casi todo el mundo, hecho
que ha permitido un amplio conocimiento sobre su
biologia en general. La subespecie que vive en Cuba,
Tyto alba furcata, es comiin en bosques y ciudades,
y ademis anida en Jamaica, Gran Caiman y Caiman
Brac (Garrido y Garcia 1975).
El studio del contenido 6seo en egagr6pilas de la
Lechuza no s6lo permit el studio de los componen-
tes alimentarios del ave (y, por consiguiente, valorar
su efecto biorregulador), sino que tambidn nos acerca
a la composici6n faunistica de un area que, por algu-
na raz6n, no ha sido estudiada o ha sido pobremente
analizada. Mones et al. (1973) encontraron un mami-
fero viviente nuevo para Uruguay, Marmosa cf agi-
lis, a partir del studio de restos 6seos contenidos en
egagr6pilas de Tyto alba. Garcia (1981) registry la
presencia de Molothrus bonariensis en egagr6pilas
colectadas en la Repiiblica Dominicana, atribuy6ndo-
le a la Lechuza una acci6n controladora sobre el Pa-
jaro Vaquero.
El mecanismo fisiol6gico de former egagr6pilas,
perdigones o bolos regurgitados no es un atributo
exclusive de Tyto alba. En otras species de aves
tambidn ha sido estudiado este process y las implica-


ciones tr6ficas que tiene, como es el caso de Speotyto
cunicularia cunicularia (Pffaur et al. 1973), Bubo
bubo (Vericad et al. 1976), Larus occidentalis
(Emslie y Messenger 1991), Strix aluco (Gonzalez-
Kirchner 1992), Asio flammeus (Rodriguez 1998) y
Cathartes aura (Rea 1973).
Sobre el espectro tr6fico de esta especie numero-
sos son los aportes que se han realizado. En Espafia,
Vericad et al. (1976), Vargas et al. (1980), Brunet-
Lecomte y Delibes (1984), Gonzflez-Kirchner
(1992), y Cabrera y Buenestado (1992) argumentan y
coinciden en que los micromamiferos componen el
mayor porcentaje en la dieta de la Lechuza. Otros
grupos zool6gicos, como aves, reptiles, anfibios e
insects (cole6pteros y ort6pteros, fundamentalmen-
te) tambidn son incorporados. Pregill (1982) sefiala
de igual manera que los roedores, especialmente del
g6nero Rattus, constituyen el 76% de los vertebrados
hallados en egagr6pilas de Lechuza procedentes de
varias localidades de las Antillas Menores. Mones
(1971), a partir de un studio realizado en el estado
de Oaxaca, M6xico, relaciona la actividad tr6fica de
la Lechuza con la fauna de actividad nocturna y cre-
puscular, en la que destaca la fauna de roedores
(Sigmodon, Liomys, y otros).
En Cuba, pocos han sido los studios sobre la acti-


El Pitirre 15(1)


Page 16








ARREDONDO ANTUNEZ Y CHIRINO FLORES


Fig. 1. Ubicaci6n de las localidades donde se obtuvo material para el present studio. 1. Sierra de Casas, Isla de la Juventud;
2. Cayaguazal, Caimito, La Habana; 3. La Jaula, Jaruco, La Habana; 4. Mogotes de Jumagua, Villa Clara; 5. Guajimico, Cuma-
nayagua, Cienfuegos; 6. Sierra de Cubitas, Camaguey; 7. Farall6n Rocoso, Granma.


vidad tr6fica de Tyto alba furcata y la mayoria de
ellos se han presentado durante sesiones cientificas y
simposios en plenarios (Arredondo 1988, Salvador et
al. 1988, Hemindez et al. 1993, Arredondo y Chiri-
no 1994, Rodriguez y Hernmndez 1994, G6mez y
Hernmndez 1994, Arredondo et al. 1996). Suarez
(1998) encontr6 37 species de aves que son press
de la Lechuza a partir de un studio realizado en ega-
gr6pilas procedentes de varias localidades a lo largo
del pais.
Este trabajo aporta datos sobre la dieta de la Le-
chuza y su importancia en los ecosistemas naturales
de Cuba.


MATERIALS Y METODOS
Se analizaron un total de 616 egagr6pilas comple-
tas procedentes de varias localidades de la region
central de Cuba, en el period comprendido entire
1986 y 1988. Ademis, se ofrecen datos de otras loca-
lidades del occidente y oriented del pais, aunque el
mayor 6nfasis es dado a la region central de Cuba.
Las localidades donde se tomaron las muestras co-
rresponden todas a ecosistemas naturales, mayor-
mente cuevas y solapas ubicadas en formaciones car-
sicas.
Cada egagr6pila fue cuidadosamente desmenuzada
y el contenido estudiado por separado. Para determi-
nar el nimero minimo de individuos se tomaron en


consideraci6n elements esquel6ticos de importancia
como crineos y mandibulas (en roedores y quir6pte-
ros), crineos y huesos largos (en aves), y huesos lar-
gos y cinturas p6lvicas (en anfibios). En los insects,
se consideraron los f6mures en ort6pteros y los eli-
tros en los cole6pteros.

Zonas de studio
El area de studio principal correspondi6 a la re-
gi6n central de Cuba (Fig. 1). Las localidades corres-
ponden a dos provincias de esta zona: Villa Clara y
Cienfuegos.
En la provincia de Villa Clara se recolect6 en los
mogotes de Jumagua en las alturas del Nordeste, a 6
km de la ciudad de Sagua la Grande, cerca de la ca-
rretera que conduce a Quemado de Giiines. Son mo-
gotes calizos, con alturas superiores a los 85 m y con
numerosas cavemas. Las muestras se recolectaron en
cueva del Agua, cueva del Abono, cueva del Gato,
cueva del Muerto y cueva La Peste.
En las alturas de Sinaloa, component de las altu-
ras del Nordeste de Cuba central, a 15 km al norte
del poblado de San Antonio de las Vueltas y 1 km al
suroeste del entronque de la carretera que une la
granja "Chiqui G6mez" con Encrucijada, tambidn
fueron recolectadas numerosas muestras en cueva La
Lechuza, cueva La Ventana, solapa de la Iglesia y
solapa de la Virgen. En la localidad de Dos Sierras, 3


El Pitirre 15(1)


1 4J

5
- lkm


ALmVENTACIONN DE TYTO -4LB- FURC-4 T


Page 17









ARREDONDO ANTIT'NEZ Y CHITNO FLORES ALITMNTACTON DE TYTO ALBA FURCATA


Tabla 1. Resultados numericos del analisis de la composici6n


alimentaria en las 616 egagr6pilas (N press


Grupo o especie

Mus musculus
Rattus spp.
Roedores
Quir6pteros
Aves
Ofidios
Anfibios
Insectos


No. de bolos en
que aparecen los
restos


Clase Insecta


sas = 2600).
as 2600. Del total de egagr6pilas estudiadas, 41 contenian
restos de insects. La facilidad de fragmentaci6n de
estos animals y la acci6n de los jugos digestivos,
% Presas % una vez ingeridos, impide la identificaci6n especifi-
ca. Sin embargo, en el material recolectado se identi-
31.3 2000 76.9 ficaron, sobre la base de los l6itros, las families Sca-

3.7 2200 8.6 reabacidae y Cerambicidae del orden Coleoptera, y a
5.3 45 1.7 partir de f6mures, la familiar Acrididae del orden Ort-
4.3 68 2.6 hoptera.


km al suroeste del poblado de Buena Vista, se reco-
lect6 en la cueva Las Veinte.
En la provincia de Cienfuegos, municipio de Cu-
manayagua, se trabaj6 en cueva Las Mujeres en la
zona de Guajimico, en el flanco sur de la base de
campismo "Guajimico", a 1 km de la carretera que
une a Cienfuegos con Trinidad, y a 3 km del poblado
de San Juan. Esta zona posee numerosas formaciones
carsicas y alturas de no mis de 100 m.
Otras localidades de Cuba en las que se obtuvo
material son: sierra de Casas, en la isla de la Juven-
tud; Cayaguazal, Caimito, y La Jaula, Jaruco, ambas
en la provincia La Habana; sierra de Cubitas (Los
Paredones) en la provincia de Camagiiey; y Farall6n
Rocoso en el Bosque del Real, provincia de Granma
(Fig. 1). En todas estas localidades predomina el pai-
saje carsico con profusi6n de elevaciones y numero-
sas oquedades y solapas factibles como refugios para
la Lechuza.


RESULTADOS Y DISCUSSION
Nosotros determinamos el espectro tr6fico del area
de studio principal, con los valores numericos y
porcentuales de las egagr6pilas en que aparecen res-
tos alimentarios organizados por grupo y cantidad de
individuos consumidos (Tabla 1). Otras localidades
estudiadas se abordan al final, ya que el analisis ali-
mentario del ave se realize sobre la base de egagr6-
pilas dispersas y agrupamientos o dep6sitos 6seos
como resultado de la fragmentaci6n de los bolos re-
gurgitados. Por otra parte, los datos que aportan no
distan de los que se analizan para la region central de
Cuba.
A continuaci6n se realize el andlisis del comporta-
miento alimentario en la region central de Cuba para
cada grupo zool6gico implicado en la dieta.


En un inicio, se asociaron los insects presents en
las egagr6pilas con los anfibios (Rana catesbeiana y
Osteopilus septentrionalis) cuyos restos 6seos se
hallaban tambidn en los perdigones, por lo que estos
pudieron haber capturado a los primeros y luego la
Lechuza los consumia a ambos a la vez. Sin embar-
go, al concluir el studio del material se not6 que en
20 bolos regurgitados se hallaban insects y no anfi-
bios. Esto condujo a la conclusion que los insects,
por si solos, forman un element mis en la dieta de
Tyto alba furcata, aunque no de manera sistemitica
y mis bien oportunista cuando escasean otros com-
ponentes de mayor importancia, como los roedores.
Es significativo destacar que dos egagr6pilas estaban
compuestas solamente por restos de insects.
Vericad et al. (1976) le conceden poca importan-
cia a los insects en la dieta de la Lechuza cuando
comparan sus datos con otros de otra region de Espa-
fia. Por su parte, Vargas et al. (1980) le otorgan im-
portancia a los insects en la dieta de esta rapaz, pero
plasmando que el porciento de individuos, conteni-
dos en los bolos, varia estacionalmente durante todo
el afio, ya que en verano se alcanzan los valores mis
altos de capture. Gonzilez-Kirchner (1992) report
la presencia de insects en el 11.7% de 203 egagr6-
pilas estudiadas, lo cual result significativo, coinci-
diendo ademis en que son los cole6pteros y ort6pte-
ros los predominantes, como tambidn lo son en la
dieta del Carabo (Strix aluco).
No obstante, el valor num6rico de insects consu-
midos por la Lechuza es much mis elevado que el
que en realidad se obtiene del anhlisis de las egagr6-
pilas, como fue demostrado por Villarin y Medina
(1983), quienes al analizar el contenido estomacal
del Carabo (Strix aluco) hallaron una proporci6n de
87 restos de insects en egagr6pilas y 644 press en
el est6mago (citado por Gonzflez-Kirchner 1992).
Resulta indudable que por la fragilidad de los
components corporales de los insects se pierden
numerosas muestras y muchas de ellas no pueden
llegar a ser identificadas, pero no cabe duda de que
los insects forman parte important en la dieta de la
Lechuza. La presencia de insects en el 6.7% de las


El Pitirre 15(1)


Page 18









ARREDONDO ANTLNEZ Y CHIRINO FLORES ALIMENTACION DE TYTO ALBA FURCATA


616 egagr6pilas del present studio es un ejemplo
mis al respect.

Clase Amphibia
Un total de 100 egagr6pilas contenian restos 6seos
de anfibios, cuantificindose ademis, un total de 192
individuos. Las species identificadas son Rana ca-
tesbeiana y Osteopilus septentrionalis, de las fami-
lias Ranidae e Hylidae, respectivamente. No obstan-
te, debe citarse como un caso accidental la presencia,
en una egagr6pila, de restos 6seos pertenecientes a la
especie Bufo empusus, familiar Bufonidae. Este dato
constitute el primer report de un sapo contenido en
un bolo regurgitado por algin tit6nido. Es muy pro-
bable que las caracteristicas del tegumento de los
buf6nidos, donde se hallan las glandulas paratoideas
productoras de toxinas, sea el element relacionado
con la no capture de estos animals, pues de hecho,
la actividad nocturna de ellos es much mis pausada
que la del resto de los anfibios cubanos y pueden ser
capturados mis facilmente.
Segfin los datos de esta investigaci6n, los anfibios
(Rana y Osteopilus) constituyen un component de
cierta importancia en la dieta de Tyto alba furcata,
pues el 16.2% de las press esta representada por
anuros. En tres egagr6pilas el contenido era solamen-
te de anfibios y en el resto de los casos estaban aso-
ciados a otro grupos de vertebrados. Los restos 6seos
correspondent fundamentalmente a la cintura p6lvica
y huesos largos de las extremidades.
Vericad et al. (1976) no encontraron anfibios en el
contenido de bolos regurgitados, atribuyendo esto a
la extraordinaria riqueza de pequefios vertebrados en
la zona de caza de la Lechuza, principalmente micro-
mamiferos. Otros autores, en studios realizados en
Espafia (e.g., Vargas et al. 1980, Gonzflez-Kirchner
1992), tampoco registraron la presencia de anfibios
en la dieta de la Lechuza. No obstante, Brunet-
Lecomte y Delibes (1984) citaron la capture de anfi-
bios (anuros) en una localidad espafiola caracterizada
por abundante vegetaci6n y pluviosidad, lo que indu-
dablemente guard relaci6n con las condiciones de
vida de los anfibios.
En nuestro studio, independientemente de la
abundancia de roedores en la zona, en algunos apo-
sentos de la Lechuza, como la cueva del Agua, exis-
ten dep6sitos de agua o estos estin ubicados muy
cercanos a la cueva, por lo que las species de anfi-
bios proliferan con facilidad. Esto no excluye la po-
sibilidad de que el area de caza sea much mis am-
plia que los lugares cercanos al recinto de refugio.
En determinadas localidades, la presencia de restos
de anfibios en las egagr6pilas recolectadas es baja.


Esto puede estar relacionado con various factors, co-
mo la escasa ocurrencia de dep6sitos de agua cerca-
nos a la cueva, la relative abundancia de otros verte-
brados (principalmente micromamiferos de los g6ne-
ros Mus y Rattus) y la estaci6n del afio.
Un dato interesante es que la especie mis captura-
da por la Lechuza es Osteopilus septentrionalis ranaa
platanera), la cual se independiza mis de los dep6si-
tos de agua, aunque sin abandonarlos, que Rana ca-
tesbeiana y permanece much menos tiempo en tales
dep6sitos. Este comportamiento quizis est6 relacio-
nado con el menor numero de captures de esta filtima
especie, pues la misma pasa largo tiempo en el agua,
mientras que 0. septentrionalis es mayormente arbo-
ricola en estado adulto, trasladindose con facilidad
entire los arbustos y la vegetaci6n baja por lo que es
facilmente capturada por la Lechuza.

Clase Reptilia
Los reptiles no constituyen un component tr6fico
de importancia para la Lechuza. Existen pocos repor-
tes de estos animals en egagr6pilas de esta rapaz.
En Uruguay, Mones et al. (1973) reportaron escasos
fragments maxilo-mandibulares de species perte-
necientes a la familiar Teiidae. En Espafia, Vericad et
al. (1976), Vargas et al. (1980), Brunet-Lecomte y
Delibes (1984) y Gonzflez-Kirchner (1992) hallaron
reptiles contenidos en egagr6pilas de Tyto alba. Sin
embargo, s61o Gonzflez-Kirchner (1982) sefiala que
son abundantes; el resto de los autores los consideran
como press ocasionales. Son los reptiles saurios los
citados en dichos trabajos. Buden (1974) sefiala la
presencia de saurios, representados por la especie
Anolis scriptus, en egagr6pilas procedentes de Croo-
ked Island, Acklins Island y otras localidades en las
Bahamas (citado por Pregill (1982).
En nuestro studio detectamos la presencia de va-
rias v6rtebras de ofidios contenidas en un total de
site bolos regurgitados. La osteologia comparada de
tales v6rtebras nos inclina a considerar que pudieron
pertenecer a la especie Alsophis c ,,ii, ,i,., ,, espe-
cie abundante en los ecosistemas naturales de Cuba.
Sin embargo, nos es dificil determinar el nfmero de
individuos capturados, ya que puede tratarse de uno
o dos ejemplares que fueron previamente secciona-
dos.
Por lo que se puede deducir, los ofidios, al menos
en el registro nuestro, son press accidentales de la
Lechuza.
Se debe apuntar que en los refugios de las caver-
nas cubanas vive el mayor geco cubano, Tarentola
americana, el que pudiera ser capturado, aunque has-
ta el moment esto no ha sido reportado. Tampoco


El Pitirre 15(1)


Page 19









ARREDONDO ANTUNEZ Y CHIRINO FLORES ALIMENTACION DE TYTO ALBA FURCATA


son frecuentes los reports de los lagartos grandes
del g6nero Anolis que abundan en las arboledas cer-
canas a los refugios del ave, lo que puede estar rela-
cionado con la no coincidencia en horarios de activi-
dad. Rodriguez y Hernandez (1984) reportan, como
significativo, un crdneo de Anolis allisoni contenido
en una egagr6pila.
Una comparaci6n de egagr6pilas actuales y f6siles
a partir de los restos 6seos hallados, realizada por
Pregill (1982) en las Antillas Menores, indica que los
anfibios y reptiles fueron consumidos en mayor gra-
do por las Lechuzas en el pasado. En tal sentido, el
autor argument que la introducci6n de species del
g6nero Rattus trajo consigo la disminuci6n de no
mamiferos en la dieta de la Lechuza.
En Cuba aun esta por realizarse un trabajo de este
tipo. Los autores son de la opinion que resultados
similares a los obtenidos por Pregill (1982) se obten-
drian en Cuba, aunque es muy possible que el numero
de micromamiferos presents alcance valores por-
centuales tan altos como los actuales, pues diferentes
species de pequefio tamafio abundaron extraordina-
riamente, como Geocapromys pleistocenicus, G. co-
lumbianus, Boromys torrei, B. offella, pequefias es-
pecies del g6nero Capromys, e insectivoros del g6ne-
ro Nesophontes, del que se conocen cinco species
que fueron tan o mds abundantes que los propios roe-
dores, como las species N. micrus y N. major. Es
muy frecuente hallar en el tipo de dep6sito fosilifero
originado por la acci6n alimentaria de la Lechuza
(Woloszyn y Silva 1977, Acevedo y Arredondo
1982, Arredondo 2000) acumulaciones de cientos de
pequefios huesos de las species citadas. Algunos
ejemplos son: La Jaula, en Jaruco y Cayaguazal, Cai-
mito, (diversas cuevas) en la provincia de La Haba-
na; cueva en la loma Palenque, provincia de Matan-
zas; mogotes de Jumagua (cueva del Gato, solapa de
la Iglesia, alturas de Sinaloa) en la provincia de Villa
Clar; y solapa en el Naranjal, provincia de Cienfue-
gos.
En sentido general, los reptiles no son un element
important en la dieta de la Lechuza en Cuba, en lo
que pueden incidir el factor coincidencia en horario
de mayor actividad y, fundamentalmente, la abun-
dancia extraordinaria de micromamiferos en zonas
naturales que aportan mayor biomasa a la alimenta-
ci6n del ave.

Clase Aves
Los restos de aves fueron registrados en un total de
27 egagr6pilas, un 4.3% del total, y cuantificados en
un total de 68 ejemplares, o un 2.6% del total (Tabla
1). Por esta raz6n, constituyen el tercer grupo de ver-


tebrados en importancia como press de Tyto alba
furcata en nuestro studio. Vargas et al. (1980), Bru-
net-Lecomte y Delibes (1984) y Gonzhlez-Kirchner
(1992) consideran a las aves como el segundo grupo
en importancia. La explicaci6n de lo anterior esti en
que los anfibios no forman parte important de la
dieta de Tyto alba en las zonas espafiolas estudiadas,
como si ocurre en Cuba.
Los principles restos hallados son craneos y hue-
sos largos, lo que nos induce a considerar que el ave
es consumida completamente. Por otra parte, vale
sefialar que son frecuentes los extremes proximales
del raquis de las plumas, lo que afianza el criterio de
que el ave es completamente devorada (Suarez
1998).
Del studio comparado de los restos 6seos, las
aves capturadas son: Zenaida macroura, Columbina
passerina, Otus lawrencii, Tyrannus caudifasciatus,
T. dominicensis, Petrochelidon fulva, Turdus plum-
beus, Melopyrrha nigra, Contopus caribaeus, Tiaris
olivacea, Coccyzuz americanus, Sturnella magna,
Colinus virginianus, Saurothera merlini, Crotop-
haga ani, Gallus gallus, y Columbidae y Passerifor-
mes indeterminados. La especie mas capturada es Z.
macroura. Constituye un nuevo registro de capture la
especie C. americanus (Suarez 1998).
Otras aves tambi6n forman parte de la dieta de la
Lechuza en Cuba, segin los studios realizados por
Suarez (1998). Rodriguez y Hernmndez (1994) repor-
tan al cernicalo (Falco sparverius sparveroides) co-
mo presa de la Lechuza.
Los autores de este trabajo revisaron numerosas
egagr6pilas de Lechuza procedentes de una antigua
edificaci6n urbana en el centro del pueblo de Sagua
la Grande, Villa Clara, y fueron identificados nume-
rosos craneos de Passer domesticus y Petrochelidon
fulva. Los resultados de ese andlisis, en una zona an-
tropizada, no se incluyeron en este studio.
Las aves, como press de la Lechuza en ecosiste-
mas naturales de Cuba, son alimento occasional, pues
la prioridad alimentaria esta dirigida hacia otro grupo
de vertebrados, los micromamiferos.

Clase Mammalia
Si existe un punto convergente en la actividad de-
predadora de la Lechuza, tanto en America, las Anti-
Ilas Menores, Cuba y Europa, es en el consume sig-
nificativo de los micromamiferos, lo cual alcanza, en
la mayoria de los studios realizados, mas del 80%
del total de las press capturadas asi como una fre-
cuencia similar de ocurrencia de restos en los bolos
regurgitados que se analizan (Vericad et al. 1976,
Vargas et al. 1980, Pregill 1982, Brunet-Lecomte y


El Pitirre 15(1)


Page 20









ARREDONDO ANTUNEZ Y CHIRINO FLORES ALIMENTACION DE TYTO ALBA FURCATA


Delibes 1984, Arredondo 1988, Gonzilez-Kirchner
1992, Cabrera y Buenestado 1992, Hernmdez et al.
1993, entire otros).
Los roedores alcanzan el primer lugar en ser con-
sumidos por la Lechuza en Cuba (Tabla 1). Las espe-
cies Rattus sp. y Mus musculus son capturadas en los
ecosistemas naturales y antr6picos del pais. No exis-
te report alguno sobre la capture de roedores vivien-
tes del g6nero Capromys. Sin embargo, puede que
haya ocurrido sobre species de capr6midos de pe-
quefio tamafio como Capromys nana, C. garridoi, C.
angelcabrerai, e incluso enjuveniles de C. pilorides,
C. prehensilis o C. melanurus. No obstante, esto aiun
esti por comprobarse.
La presencia de la especie Mus musculus
(guayabito) en las egagr6pilas de Lechuza result
convincente para categorizarla como de prioridad
numero uno en la actividad alimentaria del ave, con
el 76.9% de las press representadas por esta especie.
Un total aproximado de 2000 ejemplares fueron
identificados. De las 616 egagr6pilas estudiadas, en
501 se hallaron restos de este roedor, lo que repre-
senta el 81.3% del total. S61o fueron estudiadas ega-
gr6pilas completes, o sea, sin fragmentarse, por lo
que no se cuantific6 todo el material 6seo disperse
en los lugares de recolecci6n correspondientes a la
region central de Cuba, lo que sumaria various miles
de individuos capturados.
Resulta frecuente hallar mis de un individuo de
Mus musculus en una misma egagr6pila, incluso con
todos los huesos craneales y postcraneales, lo que
indica que el ejemplar es consumido completamente.
En algunos casos se hallan hasta tres y cuatro ejem-
plares. Son numerosas las egagr6pilas que contenian
dos ejemplares del roedor y de otros vertebrados co-
mo quir6pteros, aves o anfibios, lo cual es indicador
de la actividad depredadora del ave.
Rattus norvergicus y R. rattus tambidn son press
importantes, pues en un total de 197 egagr6pilas se
hallaron sus restos, lo que represent el 31.9% del
total y el 7.6% del total de individuos capturados.
En el caso de las ratas se deben destacar algunos
aspects peculiares, a diferencia de Mus, que son
caracteristicos en la ecologia tr6fica del ave.
Por lo general, en una egagr6pila s6lo hay restos
de un individuo de Rattus y en los casos que se ha
detectado la presencia de dos ejemplares, se trata de
individuos muy j6venes. No se hall ninguna egagr6-
pila que contuviera un ejemplar adulto complete,
aunque si se hallaron algunas, en numero reducido,
con un ejemplar muy joven. Es 16gico pensar que la
respuesta esti en el volume corporal de una rata, la
que aporta mis biomasa para el depredador.


Por otra parte, en las egagr6pilas que contienen un
ejemplar adulto puede hallarse el crineo, las mandi-
bulas y huesos largos de las extremidades anteriores,
y en otras se hallan v6rtebras toricicas, sacras, cau-
dales y huesos de las extremidades posteriores. En la
localidad cueva Las Veinte, del total de 68 egagr6pi-
las estudiadas, 29 poseian restos de Rattus, y de ds-
tas, 18 contenian la parte anterior del animal y 11 la
parte posterior; en la cueva del Agua, del total de 69
egagr6pilas, 29 contenian Rattus, y de ellas, 13 s6lo
poseian la parte anterior de la presa y 16 la parte pos-
terior. Estos datos son necesarios tenerlos present
en el moment de cuantificar las press y asi se evita
el riesgo de contar a un mismo ejemplar dos veces en
el mismo studio. Por otro lado, nos ofrece el intere-
sante dato ecol6gico de que la Lechuza, una vez que
ha capturado a la rata, la divide en dos parties, por lo
que la ingiere en dos moments diferentes. Es indis-
cutible que el tamafio corporal del roedor influye en
esto, pues en las egagr6pilas con la parte anterior o
posterior de la presa (rata) se hallan con frecuencia
restos de otros vertebrados como Mus, quir6pteros,
aves o anfibios.
Por filtimo, debemos significar que el numero de
ejemplares capturados y el porcentaje que represent
es muy similar en Rattus y anfibios. Sin embargo, el
numero de egagr6pilas en que aparecen restos de
Rattus es casi el double que en anfibios (ver Tabla 1).
Esto nos corrobora que el volume corporal de la
presa, en este caso Rattus, influye en que sea seccio-
nada en dos parties, por lo que se duplica el numero
de egagr6pilas.
Los quir6pteros no constituyen una presa de im-
portancia en la alimentaci6n de la Lechuza. El 5.3%
del total de egagr6pilas y el 1.7% de ejemplares cap-
turados son cifras claras al respect.
No se encontr6 ninguna egagr6pila cuyo contenido
fuese solamente de quir6pteros y siempre estin aso-
ciados a otros vertebrados o invertebrados. Los res-
tos 6seos de estos animals se hallan en su totalidad,
o sea, el animal complete, por lo que se deduce que
el individuo es consumido completamente. Es muy
probable que un anhlisis estacional, con una amplia
muestra de egagr6pilas, ofrezca datos de interns con
respect al consume de estos vertebrados.
Las species de murcidlagos identificadas en este
studio son Phyllonycteris poeyi, Brachyphylla nana,
Artibeus jamaicensis, Eptesicus fuscus y Tadarida
brasiliensis. Las species mis capturadas resultaron
ser P. poeyi y A. jamaicensis.
Silva (1979) registra 13 species de quir6pteros
como press de la Lechuza Comiin, entire las mis
frecuentes A. jamaicensis, P. poeyi, B. nana, Phy-


El Pitirre 15(1)


Page 21









ARREDONDO ANTINEZ Y CHIRINO FLORES ALIMENTACION DE TYTO ALBA FURCATA


Tabla 2. Datos numericos de la variacion estacional alimentaria
de Tyto albafurcata en la cueva del Agua, mogotes de Jumagua,
Villa Clara.


Noviembre 1987 (N 25) Abril 1988 (N 69)


No. de bolos en
Grupo o que aparecen
especie restos


% No. de bolos en
del que aparecen
total restos


Rattus spp.
Mus musculus
Roedores
Aves
Anfibios
Insectos


lops falcatum, Macrotus waterhouseii, Erophylla
zezekorni y Monophyllus redmani, aspect que coin-
cide, al menos en dos species, con los resultados de
nuestra investigaci6n.
La capture abundante de P. poeyi esta relacionada
con los hibitos alimentarios de la especie, pues se
detiene o su movimiento es casi estitico durante la
alimentaci6n, la que consiste en polen y nectar. Por
su parte, A. jamaicensis obtiene sus alimentos en la
vegetaci6n, pero en este caso son frutas diversas, por
lo que al capturar el alimento queda momentinea-
mente detenido o con escaso movimiento. Silva
(1979) ubic6 a ambas species, entire otras, en el pa-
tr6n de consumidores estacionarios en la vegetaci6n,
aspect que los hace vulnerable a la depredaci6n
por las Lechuzas.
Rodriguez y Hernandez (1994) reportan por pri-
mera vez la presencia de P. poeyi para el municipio
de Cabaiguin, en la provincia de Sancti Spiritus,
pues fueron hallados restos de este mamifero conte-
nidos en egagr6pilas. Este dato es un ejemplo de c6-
mo la actividad alimentaria de la Lechuza nos aporta
informaci6n sobre la composici6n faunistica de una
zona que el hombre no ha podido inventariar adecua-
damente.

Datos de otras localidades
Se obtuvo material de otras localidades del pais
(Fig. 1) con la diferencia que no fue una colecta sis-
temitica, el material es escaso, y los restos identifi-
cados no se encontraban unidos en las egagr6pilas,
sino que estaban dispersos en el suelo. Por estas ra-
zones no se incluy6 su anhlisis en el tratamiento an-
terior y se ha querido realizar una valoraci6n general
al respect.


En todos los dep6sitos fueron predominantes los
restos 6seos de roedores (Rattus y Mus). Aunque no
podemos precisar con exactitud la cantidad de ejem-
plares en cada uno de los dep6sitos, si se puede afir-
mar que son much mis numerosos los restos de
Mus con respect a Rattus. Los restos de aves, en los
que se incluyen las species ya citadas anteriormen-
te, tambidn son abundantes y de igual manera la es-
pecie mis capturada por la Lechuza es la Paloma
Rabiche (Zenaida macroura). No se hallaron restos
de reptiles, y las osamentas de anfibios no fueron tan
numerosas como lo encontrado en la parte central de
Cuba.
De lo anterior se puede concluir que son los roedo-
res los que ocupan la primacia en la dieta alimentaria
de Tyto alba furcata, tal y como ocurre en la region
central de Cuba, y que los quir6pteros, las aves y los
anfibios constituyen press ocasionales, aunque de
cierta importancia, sobre todo las aves.

Variaci6n estacional alimentaria de Tyto alba
furcata
El regimen alimentario de un depredador active y
de amplia movilidad, como la Lechuza, esta relacio-
nado con las caracteristicas fisico-geogrificas del
area en que caza, la biodiversidad existente en el lu-
gar y la estaci6n del afio. Otros factors relatives a la
especie pueden tener incidencia en esto, como lo son
el period reproductive, la alimentaci6n de las crias,
y la competencia.
En la cueva del Agua, ubicada en los mogotes de
Jumagua, Sagua la Grande, provincia de Villa Clara,
se obtuvieron muestras en dos periods diferentes, lo
que permiti6 realizar una valoraci6n preliminary de la
variaci6n estacional alimentaria.
Un total de 25 egagr6pilas fueron recolectadas y
estudiadas en noviembre de 1987 y 69 egagr6pilas en
abril de 1988.
Al estudiar los valores (Tabla 2) se aprecia que en
ambas estaciones de recolecci6n son los roedores los
que alcanzan la mayor representatividad entire las
press capturadas, teniendo mayor significaci6n la
especie Mus musculus. En orden de importancia le
siguen los anfibios y finalmente las aves. Aunque los
roedores ocupan el primer lugar en importancia ali-
mentaria para la Lechuza, en abril se obtiene un por-
centaje mis bajo que en noviembre, aumentando en-
tonces el de anfibios con respect a noviembre. Esto
ocurre tambidn en el caso de las aves.
Lo descrito en el parrafo anterior debe estar rela-
cionado, en alguna media, con la estaci6n del afio.
En los meses de verano los anfibios poseen un mayor
nivel de actividad, incluida la reproducci6n, por lo


El Pitirre 15(1)


Page 22










ARREDONDO ANTUNEZ Y CHIRINO FLORES ALIMENTACION DE TYTO ALBA FURCATA


que el movimiento de las poblaciones de anuros es
marcadamente significativo, ademis de aumentar en
numero. Esto contrast con lo que ocurre en invier-
no. Por otro lado, la actividad de las aves y el nume-
ro de ellas, por ser 6poca reproductive, crece, siendo
numerosos los individuos j6venes en los ecosiste-
mas, sobre todo los Passeriformes. Suarez (1998)
report 21 species de este orden de un total de 37
species de aves press de la Lechuza, lo que repre-
senta mis del 56% del total.
Este incremento numdrico en el verano de las po-
blaciones de aves y de anfibios, ademis de ser press
facilmente capturables, incide en que disminuya el
porcentaje de roedores capturados. Por otra parte,
aunque con un porcentaje muy bajo en esta muestra,
los insects tambidn se incorporan a la dieta de la
Lechuza en verano, y se conoce que son muchos mis
los insects que son capturados que los que son iden-
tificados en la egagr6pilas (Villarin y Medina 1983,
citado por Gonzilez-Kirchner 1992).
En inviemo disminuyen los porcentajes de captu-
ras de anfibios y de aves, aumentando entonces el de
captures de roedores. Es en esta 6poca en que la ma-
yoria de las aves, press de la Lechuza, no se repro-
ducen, aunque se incorporan a la dieta las aves mi-
gratorias. Por otra parte, la actividad biol6gica y eco-
16gica de los anuros es escasa.
El andlisis anteriormente realizado esta lejos de ser
una conclusion definitive para la actividad depreda-
dora de Tyto alba furcata en Cuba, pues la muestra
es pequefia y sera necesario incrementarla, conside-
rando tambidn otras localidades, e incluso comprobar
localidades diferentes con condiciones fisico-
geogrificas similares. Sin lugar a dudas, existe rela-
ci6n entire los valores porcentuales de capture, pues
el aumento o disminuci6n de una especie esta vincu-
lada al aumento o disminuci6n de otra, en lo que tie-
ne importancia la estaci6n del afio.


CONCLUSIONS
* El espectro tr6fico de la Lechuza (Tyto albafurca-
ta) en Cuba include vertebrados (roedores, quir6p-
teros, aves y anfibios) e invertebrados (Insecta:
Coleoptera y Orthoptera).
* Son los roedores (Rattus y, especialmente, Mus)
las press basicas en la dieta alimentaria del ave,
sobrepasando el 80% de todos los individuos cap-
turados. El resto de los grupos son press suple-
mentarias, contrarrestando el deficit de roedores,
en correspondencia, ademis, con la estaci6n del
afno.


* Preliminarmente se apuntan variaciones estaciona-
les en la actividad alimentaria de la Lechuza, sobre
todo en las press consideradas suplementarias. En
el verano son superiores las captures de aves, anfi-
bios e insects con respect al inviemo. Los roe-
dores, en ambos periods, son basicos en la ali-
mentaci6n, pero descienden las captures en el ve-
rano.
* La actividad depredadora de la Lechuza sobre las
poblaciones de roedores le confiere al ave una im-
portante acci6n biorreguladora, por lo que es nece-
sario actuar en favor de su protecci6n.


RECONOCIMIENTOS
Deseamos dejar constancia de nuestra gratitud a
todas aquellas personas que de una forma u otra nos
alentaron en el trabajo y cooperaron con las colectas
de las egagr6pilas. Muy especialmente agradecemos
al Dr. William Suarez del Museo Nacional de Histo-
ria Natural de Cuba (MNHN) quien nos identific6
los restos de las aves halladas en los dep6sitos y rea-
liz6 importantes observaciones al manuscrito. Al
Consejo Cientifico de Redacci6n del Instituto de
Ecologia y Sistemitica del Ministerio de Ciencia,
Tecnologia y Medio Ambiente de Cuba, por la revi-
si6n y opinions critics al manuscrito.


LITERATURE CITADA
ACEVEDO, M. Y O. ARREDONDO. 1982. Paleozoo-
geografia y geologia del Cuatemario de Cuba: ca-
racteristicas y distribuci6n geogrgfica de los dep6-
sitos con restos de vertebrados. Pp. 59-70 en IX
Jomada Cientifica del Instituto de Geologia y Pa-
leontologia. Acad. Cienc. Cuba.
ARREDONDO, C. 1998. Estudio del contenido 6seo en
egagropilas de Tyto alba furcata (Aves: Tytoni-
dae). P. 151 en Resfimenes, I Simposio de Zoolo-
gia. La Habana, Cuba.
ARREDONDO, C. 2000. Los edentados extintos del
Cuatemario de Cuba. Tesis en opci6n al grado
cientifico de Doctor en Ciencias Biol6gicas. Uni-
versidad de La Habana, Cuba.
ARREDONDO, C. Y N. CHIRINO. 1994. Contribuci6n
al conocimiento sobre la alimentaci6n de Tyto alba
furcata (Strigiformres: Tytonidae) en zonas natu-
rales de la region central de Cuba. P. 1 en Resfime-
nes, I Encuentro Intemacional de Profesores de
Zoologia. Villa Clara, Cuba.
ARREDONDO, C., R. ARMINANA, N. CHIRINO Y R.
AGQERO. 1996. Zoologia de los Cordados. Edit.
Pueblo y Educaci6n. Cuba. Tomo 11:167-177


El Pitirre 15(1)


Page 23









ARREDONDO ANTUNEZ Y CHIRINO FLORES ALIMENTACION DE TYTO ALBA FURCATA


BRUNET-LECOMTE, P. Y M. DELIBES. 1984. Alimen-
taci6n de la Lechuza Comin Tyto alba en la Cuen-
ca del Duero, Espafia. Dofiana, Acta Vertebrata 11
(2):213-229.
BUDEN, D. W. 1974. Prey remains of Barn owls in
the southern Bahama Islands. Wilson Bulletin 86
(4):336-343.
CABRERA, F. Y D. BUENESTADO. 1992. Alimenta-
ci6n de la Lechuza Comuin (Tyto alba) en la co-
mama de los Pedroches (C6rdoba). Oxyura 6
(1):87-90.
EMSLIE, S. D. Y S. L. MESSENGER. 1991. Pellet and
bone accumulation at a colony of Western Gulls
(Larus occidentalis). J. Vert. Paleontology 11
(1):133-136.
GARCIA, N. 1981. El Pajaro Vaquero entire las press
de la Lechuza. Nat. Postal Univ. Aut. Sto. Domin-
go. No. 1/81.
GARRIDO, O. Y F. GARCIA. 1975. Catilogo de las
aves de Cuba. La Habana: Acad. Cienc. Cuba.
GOMEZ, M. Y A. HERNANDEZ. 1994. Ecologia tr6fica
de la Lechuza en base a residuarios de la provincia
Sancti Spiritus. P. 16 en Resfimenes, I Encuentro
Intemacional de Profesores de Zoologia. Villa Cla-
ra. Cuba.
GONZALES-KIRCHNER, J. P. 1992. Alimentaci6n de
la Lechuza Comuin (Tyto alba) y el Carabo (Strix
aluco) en Sierra Morena. Oxyura 6(1):33-39.
HERNANDEZ, A., L. ROJAS, O. ALVAREZ, J. M. RA-
MOS Y H. VELA. 1993. Nicho tr6fico de la Lechuza
(Tyto alba furcata) en localidades carsicas de la
provincia Sancti Spiritus. P. 50 en Resfimenes,
Reuni6n Anual de la Soc. Omithol. Caribe. Gir6n,
Cuba.
MARTI, C. D. 1980. Food consumption and pellet
formation rates in four owl species. Wilson Bull.
85(2):178-181.
MONES, A. 1971. Restos 6seos de mamiferos conte-
nidos en regurgitaciones de Lechuza del estado de
Oaxaca, M6xico. An. Inst. Biol. Univ. Nac. Aut6n.
Mexico. Ser. Zool6gica 39(1):169-171.
MONES, A., A. XIMENEZ Y J. CUELLO. 1973. Anili-
sis del contenido de bolos de regurgitaci6n de Tyto
alba tuidara (J. E. Bray) con el hallazgo de un
nuevo mamifero para el Uruguay. Pp. 166-167 en
Trab. V Congr. Latinoamer., Montevideo, Zoolo-


gia 1.
PEFAUR, J. E, F. M. JAKSIC Y J. L. YANEZ. 1973.
Presa roedora del p6quen (Speotyto cunicularia
cunicularia) en la provincia de Coquimbo. Biolo-
gia de Poblaciones 2:14-19.
PREGILL, G. K. 1982. Fossil amphibians and reptiles
from New Providence Island, Bahamas. Pp. 8-21
en Fossil vertebrates from the Bahamas. (Olson, S.
Ed.) Smithsonian. Contrib. Paleobiology 48.
REA, A. M. 1973. Turkey Vultures eating pellets.
Auk 90(1):209-210.
RODRIGUEZ, Y. 1998. Ecologia reproductive del Ca-
rabo (Asio flammeus) en Cuba. Pitirre 11(3):98-
101.
RODRIGUEZ, I. Y A. HERNANDEZ. 1994. Evoluci6n
temporal del regimen alimentario de Tyto alba en
Sierra La Esperanza. Cabaiguin, Sancti Spiritus.
P. 16 en Resfmenes, I Encuentro Internacional de
Profesores de Zoologia. Villa Clara, Cuba.
SALVADOR; A., E. GARCIA Y A. CHAO. 1988. Acerca
de alimentaci6n de Tyto albafurcata (Aves: Strigi-
formes) en la region central de Cuba. [in6dito] Te-
sis de diploma. ISP "Felix Varela." Villa Clara,
Cuba.
SILVA T., G. 1979. Los murcidlagos de Cuba. La
Habana, Cuba: Editorial Ciencia y Thcnica.
SUAREZ, W. 1998. Lista preliminary de las aves cuba-
nas depredadas por Tyto albafurcata (Aves: Tyto-
nidae). Pitirre 11(1):12-13.
VARGAS, J. M., E. MIGUEL Y M. BLASCO. 1980. Es-
tudio estacional comparative del regimen alimen-
tario de Tyto alba scopoli en Fuentepiedra de Ma-
laga y el Padul de Granada (Espafia). Misc. Zool6-
gica 6:95-102.
VERICAD, J.R., A. ESCARRE Y E. RODRIGUEZ.
1976. Datos sobre la dieta de Tyto alba y Bubo
bubo en Alicante (SE de Iberia). Mediterrinea
1:47-60.
VILLARAN, A. Y C. MEDINA. 1983. Alimentaci6n del
Carabo (Strix aluco) en Espafia. Alytes 1:291-306.
WOLOSZYN, B. W. Y G. SILVA. 1977. Nueva especie
f6sil de Artibeus (Mammalia: Chiroptera) de Cuba
y tipificaci6n preliminary de los dep6sitos fosilife-
ros cubanos contentivos de mamiferos terrestres.
Poeyana. 161:1-17.


El Pitirre 15(1)


Page 24












DINAMICA DE LOS PRINCIPLES GREMIOS DE AVES QUE HABITAN
LA ARROCERA SUR DEL JIBARO, SANCTI SPIRITS, CUBA


MARTIN ACOSTA1, LOURDES MUGICA Y DENNIS DENIS
Facultad de Biologia, Universidad de La Habana, Cuba; 1.", .... ,i .. ri ,. ,i, ,r

Resumen.-El ecosistema arrocero constitute uno de los ecosistemas agricolas de mayor importancia para las
comunidades de aves, dada la amplia variedad de recursos que ofrece y las amplias extensions que ocupa. No obs-
tante, poco se conoce sobre la forma en que las species se reparten estos recursos y se suceden a lo largo del afio. El
analisis de la comunidad de aves present en la arrocera Sur del Jibaro revel6 la presencia de once gremios, de los
cuales cuatro (zancudas, sondeadores someros, sondeadores profundos, y vegetarianos) aportaron mas del 90% de la
densidad a lo largo de todo el aiio. El gremio de las zancudas present la mayor estabilidad annual en cuanto a su ri-
queza, ya que esta compuesto por species que tienen poblaciones residents permanentes y poblaciones que se in-
corporan durante la migraci6n invemal. Los patos constituyeron el grupo mas numeroso debido a las altas concentra-
ciones que se produce durante el inviemo con la entrada de la migraci6n. Un analisis general revel6 variaciones
acentuadas en la importancia de cada uno de los gremios durante el afio, las cuales deben reflejar los constantes cam-
bios en la estructura del habitat y la consiguiente variaci6n en la disponibilidad de recursos tr6ficos y estructurales
que caracteriza al ecosistema arrocero.
Palabras claves: arroceras, aves acudticas, Cuba, ecologia, gremios
Abstract.-DYNAMICS OF MAJOR BIRD GUILDS INHABITING THE SUR DEL JIBARO RICE CULTURE, SANCTI SPRITUS,
CUBA. The rice agro-ecosystem is one of the most important agricultural systems for birds in Cuba because of the
wide variety of resources it offers and its great extension. Nevertheless, the manner in which birds use and share the
resources during the year is poorly known. The study of the bird community using the rice paddies revealed the pres-
ence of 11 guilds, with four representing 90% of the bird density throughout the year (i.e., wading birds, shallow
probing, deep probing, and vegetarians). Wading birds richness was stable throughout the year, because most of the
species in this guild are permanent residents, with migrant populations joining them during migration. Waterfowl
were the most conspicuous group because of the huge flocks that arrive during the winter from North America. The
importance of each guild changed during the year, related to the phase of the rice culture, which produced variations
in food and habitat availability.
Key words: aquatic birds,Cuba, ecology, guilds, rice culture


INTRODUCTION
Los studios de la repartici6n de recursos y la evo-
luci6n de las estrategias de forrajeo en aves han con-
tribuido en gran media a la comprensi6n de la es-
tructura y organizaci6n de comunidades particulares
(Eckhardt 1979, Sherry 1979). En este sentido la dis-
tribuci6n de las species en gremios, atendiendo a
sus comportamientos de forrajeo (Root 1967), facili-
ta el anhlisis sobre la utilizaci6n de los recursos y las
interacciones interespecificas, al igual que sus efec-
tos dentro de la comunidad (Landres y MacMahon
1980). Asimismo, hay que tener en cuenta que, de-
ntro de un gremio, la posibilidad de competencia se
hace mayor (Cody 1974) y result de interns diluci-
dar los mecanismos que permiten la coexistencia, ya
que la teoria de la competici6n predice que las espe-
cies muy similares no pueden coexistir si la compe-
tencia por los recursos comunes no se reduce
(MacArthur 1972).
Dentro del agroecosistema arrocero pocos han sido
los trabajos encaminados a dilucidar las relaciones


ecol6gicas que se establecen entire las species de
aves que forman la comunidad y que resultan de vital
importancia para la comprensi6n de su funciona-
miento. Una valoraci6n en este sentido fue presenta-
da por Acosta et al. (1994) cuando analizaron la es-
tructura tr6fica de la comunidad de aves asociada a
un ecosistema arrocero y establecieron una clasifica-
ci6n a posteriori de los gremios que integran esa co-
munidad.
En el present trabajo pretendemos analizar las
variaciones mensuales que se presentan en la compo-
sici6n y estructura de los principles gremios presen-
tes en la arrocera Sur del Jibaro.


AREA DE STUDIO
El trabajo se llev6 a cabo en el Complejo Agroin-
dustrial Arrocero Sur del Jibaro en la provincia de
Sancti Spiritus, Cuba (21035'-21045' N, 79005'-790
25' E) entire los afios de 1992 y 1995. Esta arrocera
esta formada por campos de unos 200 m de ancho y


El Pitirre 15(1)


Page 25









ACOSTA ETAL. -DINAMICA DE GREMIOS EN ARROCERA


Tabla 1. Ntimero de muestreos por microhabitats y mes en la arrocera Sur del Jibaro,
Cuba, en 1992.

Mes

Microhabitat Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic Total


Anegado
Fangueado
Recien Sembrado
Arroz Pequeno
Arroz Verde
Arroz Espigado
Arroz Maduro
Cortado Anegado
Total


9 42 2
14 38 16
62 65 22
21 14 31
28 15
20 44
17
28 18 16
134 225 163


5
14 22
203 139


12 108
2 56 12 182
31 230
18 4 171
29 26 25 180
9 18 55 170
5 36 63
2 13 113
99 57 149 48 1217


mis de 1000 m de largo, subdivididos transversal-
mente en terrazas que varian en tamafio entire 1 y 2
ha. Tiene una extension de 27,000 ha y esta ubicada
en la costa sur-central de la isla, separada del mar
por una franja de manglares y sabanas naturales ane-
gadas de 2-3 km de ancho.
La siembra se Ileva a cabo por aspersi6n area y
generalmente se siembran dos campos adyacentes a
la vez, comenzando luego el process de preparaci6n
en los campos aledafios. De esta forma, se logra una
secuencia continue de microhabitats en diferentes
fases del ciclo de cultivo, dando lugar a una estructu-
ra de habitats en mosaico con diferentes posibilida-
des tr6ficas y estructurales. La siembra se efectu6
entire los meses de enero a agosto y por eso todos los
microhibitats no estuvieron disponibles durante todo
el period de muestreo.

METODOLOGIA
Se realizaron censos y observaciones en cada una
de las fases del cultivo en todos los meses de 1992
excepto febrero, marzo y septiembre), siguiendo un
disefio estratificado (Telleria 1986). Se efectu6 un
total de 1217 muestreos en ocho habitats diferentes
de las fases del cultivo (Tabla 1). Los conteos, lleva-
dos a cabo durante las primeras cuatro horas despu6s
de la salida del sol, se realizaron recorriendo el cami-
no entire dos campos y registrando todas las species
observadas en cada terraza a ambos lados del camino
o camell6n. En los campos donde el arroz estaba
muy alto y las aves no se detectaban desde el came-
l16n, el conteo se realize atravesando las terrazas.
La clasificaci6n por gremios de las species se rea-
liz6 siguiendo los criterios de Acosta et al. (1994).
La densidad (aves/ha) se determine dividiendo el
niumero de aves observadas entire el area muestreada
en hectareas y se realize una prueba de Kruskall-
Wallis para detectar diferencias entire las densidades


y las riquezas de species entire los gremios.
Todos los anhlisis estadisticos se realizaron utili-
zando el program Statistica, version 4.1.


RESULTADOS Y DISCUSSION
Durante el period de muestreo, la comunidad de
aves de la arrocera estuvo integrada por 11 gremios,
segiin refieren Mugica et al. (2001). De 6stos, los
mejores representados fueron las zancudas (garzas),
vegetarianos (patos y gallaretas), sondeadores some-
ros (limicolas) y sondeadores profundos (cocos).
La riqueza de species entire los gremios result
ser diferente estadisticamente (Kruskal-Wallis H =
61.800, P = 0.00002). Los mayores valores se encon-
traron en las zancudas y los sondeadores someros
(Fig. 1), seguidos por los vegetarianos (patos y galla-
retas) y los sondeadores profundos. Las zancudas y
sondeadores profundos, a su vez, mantuvieron valo-
res muy estables de riqueza a lo largo del afio, debi-
do a que todas las species de estos dos gremios son
residents y bimodales, o sea, que permanecen en
Cuba todo el afio. Las fluctuaciones que se observan
en los sondeadores someros y los vegetarianos patos
estin relacionadas con la cantidad de species migra-
torias presents en cada gremio (72% y 44%, respec-
tivamente) que produce fuertes cambios a lo largo
del afio. Los vegetarianos gallaretas mantuvieron
cierta estabilidad en aquellos meses donde existieron
los microhabitats preferidos por las species de este
gremio.
Estos cuatro gremios aportaron mis del 90% de la
densidad a lo largo del afio (Fig. 1), aunque con dife-
rentes densidades.
Se puede observer que las zancudas y los sondea-
dores someros prevalecen y hacen un mayor aporte
en densidad en las primeras dos terceras parties del
afio, mientras que los vegetarianos patos ocupan la


El Pitirre 15(1)


Page 26










ACOSTA METAL. DINAMICA DE GREMIOS EN ARROCERA


mayor proporci6n en el filtimo tercio. Las gallaretas
se mantienen en bajas proporciones la mayor part
del afio, mientras que los cocos presentaron dos pi-
cos, uno en junio y otro en diciembre, dados, sobre
todo, por las altas concentraciones de Plegadisfalci-
nellus. Al comparar la densidad de aves entire los
gremios se encontraron diferencias altamente signifi-
cativas (Kruskal-Wallis: H = 50.211, P = 0.00003)
que apoyan estos resultados.
Las densidades encontradas para las zancudas, los
vegetarianos patos y los sondeadores someros fueron
muy superiores a las encontradas para estos grupos
en los humedales de la Florida, mientras que los ve-
getarianos gallaretas estuvieron por debajo
(Breininger y Smith 1990). Dentro de la categoria de
"otros" quedaron incluidos site gremios pobremente
representados. Aunque las aves incluidas en esta ca-
tegoria aportan menos del 2% de la densidad la ma-
yor parte del afio, se observa un ligero aumento en
agosto, cuando los granivoros, y en especial Zenaida
macroura, se detectaron con alta frecuencia en los
campos reci6n sembrados.
En el gremio de los sondeadores profundos se in-
cluyeron Plegadis falcinellus, Eudocimus albus y
Ajaia ajaja. Las dos primeras species estin presen-
tes casi todo el afio y s6lo en el mes de octubre se
observe ademis A. ajaja, lo que coincide con Smith
et al. (1995) cuando plantean que esta especie se
mantiene en habitats costeros y que s6lo ocasional-
mente visit los de agua dulce. De las tres species la
mis comfin y abundante fue P. falcinellus, la cual
eleva ademis los valores de densidad y biomasa en
octubre y diciembre (Fig. 2). Eudocimus albus, aun-
que es comiin, no es tan abundante en la arrocera
como P. falcinellus.
Los vegetarianos se subdividieron para su andlisis
en dos subgrupos: gallaretas y patos. Dentro del gru-
po de las gallaretas se incluyeron seis species: Ga-
llinula chloropus, Porphyrula martinica, Fulica
americana y tres species de gallinuelas (Rallus ele-
gans, Porzana carolina y Laterallus jamaicensis).
De ellas, son comunes las tres gallaretas y R. ele-
gans, las cuales aparecen representadas mis del 50%
del afio, mientras que las restantes gallinuelas, que
son migratorias, s6lo se observaron esporidicamente.
Entre abril y agosto las cuatro species comunes
estuvieron presents (Fig. 3), mientras que en octu-
bre y noviembre se reportan solamente las species
mis abundantes, G. chloropus y F. americana. El
hecho de que no se observaran en diciembre y enero
puede deberse a la falta de habitat disponible, pues al
quedar muy poco arroz maduro en diciembre y co-
menzar la siembra en enero, no hay campos con


Densidad promedio annual


Veget. Patos
N 55%


Zancudas
13%


r Sound.
someros
18%


Otros Sond. Veget.
1% profundos Gallaretas
12% 1%


200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
B Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic
Mes
35
30
25
w 20
S15
10
5 -' ,
\q


Ene
C


Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic
Mes


Fig. 1. Densidad promedio annual (A), distribuci6n de la densidad
(B) y riqueza especifica (C) por meses de los principles gremios
presents en la arrocera Sur del Jibaro, Sancti Spiritus, Cuba. Los
gremios se correspondent con la simbologia en el diagrama pastel.


arroz alto que le brinden la cobertura preferida por
estas aves.
Los cambios en densidad y biomasa en este sub-
grupo (Fig. 3) pueden deberse a la baja detectabili-
dad de estas aves, las cuales se mantienen ocultas en
los campos de arroz alto y lo usan no s6lo como sitio
de alimentaci6n y descanso, sino tambidn de repro-
ducci6n.
El segundo subgrupo dentro de los vegetarianos
esti formado por nueve species de patos, de ellos
cuatro migratorios y cinco residents, que se incre-


El Pitirre 15(1)


Page 27










ACOSTA ETAL. DINAMICA DE GREMIOS EN ARROCERA


Densidad
70
60,
| 50
40
30
20
10

En


e Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic


Mes
Fig. 2. Variaciones mensuales en la densidad de los sondea-
dores profundos en la arrocera Sur del Jibaro, Sancti Spiri-
tus, Cuba.

mentan con poblaciones migratorias (a excepci6n de
Nomonyx dominicus). La mayor riqueza de species
(Fig. 4) se observa con la entrada de la migraci6n
internal y la menor durante la etapa de cria en que
s6lo dos species, Dendrocygna bicolor y Anas ba-
hamensis, crian en la arrocera.
El pico de densidad tambidn aparece a finales de
afio con la entrada de grandes bandos de patos, pre-
dominando entire los migratorios A. discors y entire
los residents D. bicolor. Breininger y Smith (1990)
tambidn encontraron una mayor densidad en este
grupo en la etapa invemal en la Florida, con A. dis-
cors como la especie mis abundante, supremacia que
tambidn fue destacada por Sladen (1992) en las islas
Virgenes. Oxyurajamaicensis y Nomonyx dominicus
se observaron ocasionalmente y en muy baja densi-
dad.
En el gremio de los sondeadores someros se inclu-
yeron 18 species, de ellas 13 migratorias, tres resi-
dentes y dos bimodales. Este gremio estuvo mejor
representado en general en la primera parte del afio,
ya que en el primer semestre abundan los campos en
las primeras fases del ciclo de cultivo que son los

Riqueza











Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic
4.


frecuentados por las aves players, ademis de encon-
trarse presents las migratorias que aportan un eleva-
do nufmero de efectivos (Fig. 5). Los g6neros mis
comunes son Calidris y Tringa, tambidn muy comu-
nes en humedales en Puerto Rico (Collazo et al.
1995).
Las mayores densidades en general las aport6
Himantopus mexicanus, la cual cria en la arrocera y
es muy abundante durante el verano y la cual ha sido
registrada tambidn como la mis abundante en los
humedales de Puerto Rico (Collazo et al. 1995). La
marcada preferencia de estas aves por las arroceras
para nidificar se ha hecho evidence en el delta del
Ebro en Espafia, donde el 56% de los nidos de H.
himantopus se localiza en las arroceras (Fasola y
Ruiz, com. pers.).
Llama la atenci6n que durante toda la etapa de cria
se detectan species migratorias de este gremio en la
arrocera. Asi, en mayo, junio, julio y agosto se pre-
sentaron, respectivamente, dos (Tringa flavipeps y
Charadrius semipalmatus), cuatro (Arenaria inter-
pres, Limnodromus griseus, Limnodromus scolopa-
ceus, Recurvirostra americana), una (T. flavipes) y
tres (T. flavipeps, T. melanoleuca y Calidris puscilla)
species.
El gremio de las zancudas es muy comfin dentro
de la arrocera. Las 10 species que lo forman tienen
poblaciones que resident en el pais todo el afio y se le
incorporan poblaciones migratorias (a excepci6n de
Nyctanassa violacea). La cantidad de species se
mantiene entire site y nueve la mayor parte del afio,
disminuyendo en diciembre cuando la cantidad de
campos inundados se reduce ostensiblemente (Fig.
6).
La densidad se comporta de forma variable a lo
largo del afio, con altas y bajas que pudieran deberse
a que ninguna de las species del gremio cria en la


Densidad


Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic


Fig. 3. Variaciones mensuales en la riqueza de species y densidad de los vegetarianos (gallaretas) en la arrocera Sur del Jibaro, Sanc-
ti Spiritus, Cuba.


El Pitirre 15(1)


Page 28










ACOSTA ETAL. DINAMICA DE GREMIOS EN ARROCERA


Riqueza
7
S6-
5-
4)

3

2



Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic


Densidad de Patos


Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic


Fig. 4. Variaciones mensuales en la riqueza de species y densidad de los vegetarianos (patos) en la arrocera Sur del Jibaro, Sancti Spiri-
tus, Cuba.


arrocera, sino en los manglares aledafios, y a que la
arrocera fundamentalmente es usada como sitio de
alimentaci6n y, en menor cuantia, para el descanso
diurno. Breininger y Smith (1990) tambidn reportan
grandes fluctuaciones en las densidades mensuales
de vadeadoras en la Florida durante el afio, con valo-
res mis elevados en el primer semestre. Por su part,
Taylor y Waiwod (1980) y Anderson et al. (1982)
plantean que, en general, species con altas densida-
des tienden a ser mis variables que aquellas con baja
densidad.
Los valores mis elevados de riqueza y densidad se
observaron en el primer semestre, period durante el
cual se esti sembrando el cereal y existen numerosos
campos en los estadios iniciales de inundaci6n y pre-
paraci6n para la siembra que las aves vadeadoras
utilizan.
En este gremio, Bubulcus ibis result ser la especie
mis abundante la mayor parte del afio, seguida por
Egretta thula, E. caerulea y Ardea alba. Las espe-
cies mis escasas fueron Nycticorax violacea, la cual


se observe en una sola ocasi6n, y Ardea herodias, la
cual se observe dos veces, siempre en la etapa inver-
nal. Ixobrichus exilis es la finica especie del gremio
que usa como habitat los campos de arroz alto, lo
que hace mis dificil su detecci6n.
En general, los gremios fundamentals estuvieron
compuestos por species dependientes de los hume-
dales y aunque todos estuvieron presents todo el
afio, las densidades se comportaron de forma diferen-
te. Las zancudas y los sondeadores someros prevale-
cieron en los primeros dos tercios del afio. Dentro de
los vegetarianos, dominaron los patos en el filtimo
tercio y las gallaretas entire abril y agosto, mientras
que en diciembre los sondeadores profundos tuvieron
la primacia. Estos cambios pueden ser un reflejo de
la complejidad structural del habitat (Gill 1990) ya
que en este period entiree abril y agosto) todas las
fases del ciclo de cultivo estin presents y la varia-
ci6n en la comunidad refleja un seguimiento cercano
de los cambios en los recursos a trav6s de ajustes
distribucionales o demogrfficos a corto plazo.


Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic


Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Dic


Mes
Fig. 5. Variaciones mensuales en la riqueza de species y densidad de los Soneadores someros en la arrocera Sur del Jibaro, Sancti Spiri-
tus, Cuba..


Page 29


El Pitirre 15(l)










ACOSTA ETAL. DINAMICA DE GREMIOS EN ARROCERA

Riqueza
14
D 12
10

6
z
2

Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Diec


Densidad
45
S40
< 35
30
25
20
15
10
5
Ene Abr May Jun Jul Ago Oct Nov Die


Fig. 6. Variaciones mensuales en la riqueza de species y densidad de las zancudas en la arrocera Sur del Jibaro, Sancti Spiritus, Cuba..


LITERATURE CITADA
ACOSTA, M., L. MUGICA Y S. VALDES. 1994. Estruc-
tura tr6fica de una comunidad de aves acuiticas.
Cien. Biol. 27:24-44.
ANDERSON R. M., GORDON, D. M., CRAWLEY, M.
J. Y M. P. HASSELL. 1982. Variability in the abun-
dance of animal species and plant species. Nature
296:245-248.
BREININGER, D. Y R. SMITH. 1990. Waterbird use of
coastal impoundments and management implica-
tions in east-central Florida. Wetlands 10(2):223-
241.
CODY, M. 1974. Competition and the structure of
bird communities. Princeton, NJ: Princeton Univ.
Press.
COLLAZO, J. A.,B. A. HARRINGTON, J. S. GREAR Y J.
COLON. 1995. Abundance and distribution of
shorebirds at the Cabo Rojo salt flats, Puerto Rico.
J. Field Ornithol. 66(3):424-438.
GILL, F. B. 1990. Ornithology. New York: Freeman
and Company.
ECKHARDT, R. C. 1979. The adaptive syndromes of
two guilds of insectivorous birds in the Colorado
Rocky Mountains. Ecol. Monogr. 49:129-149.
LANDRES. P. B. Y J. A. MACMAHON. 1980. Guild
and community organization: analysis of an oak
woodland avifauna in Sonora, M6xico. Auk


97:352-365.
MACARTHUR, R. M. 1972. Geographical ecology.
New York: Harpers and Row.
MUGICA, L., M. ACOSTA Y D. DENIS. 2001. Dinimi-
ca temporal de la comunidad de aves asociada a la
arrocera Sur del Jibaro. Biologia 15(2):86-97.
ROOT, R. B. 1967. The niche exploitation pattern of
the Blue-gray Gnatcatcher. Ecol. Monogr. 37:317-
350.
SHERRY, T. N. 1979. Competitive interactions and
adaptive strategies of American Redstarts and
Least Flycatchers in a northern hardwoods forest.
Auk 96:265-283.
SLADEN, F. W. 1992. Abundance and distribution of
waterbirds in two types of wetlands on St. Croix,
U. S. Virgin Islands. Ornitologia Caribefia 3:35-
42.
SMITH, J. P. 1995. Foraging flights and habitat use of
nesting wading birds (Ciconiiformes) at the Lake
Okeechobee, Florida. Colonial Waterbirds 18
(2):139-158.
TAYLOR, L. R. Y WOIWOD, I. P. 1980. Temporal sta-
bility as a density-dependant species characteristic.
J. Anim. Ecol. 49:209-224.
TELLERIA, J. L. 1986. Manual para el censo de los
vertebrados terrestres. Madrid, Espafia: Ed. Raices.


El Pitirre 15(1)


Page 30











RECAPTURAS DEL FLAMENCO ROSADO (PHOENICOPTERUS RUBER) EN CUBA
DURANTE EL PERIOD DE 1966 AL 2000


PEDRO BLANCO R,' BARBARA SANCHEZ 01 Y PEDRO DEL POZO2
'Instituto de Ecologia y Sistemdtica, CITMA4, Carretera de Varona Km 3.5, Boyeros, Ciudad de La Habana, Cuba CP
10800, AP 8029; y 2Empresa para la protecci6n de la Flora y Fauna, Provincia de Cienfuegos, Cuba



Resumen.-Se ofrece informaci6n acerca de la obtenci6n en Cuba de 27 registros de recuperaci6n del Flamenco
Rosado (Phoenicopterus ruber) con anillas metalicas procedentes de Yucatan e islas Bahamas en America del Nor-
te durante el period de 1966 hasta 2000. A partir de estos resultados, se brindan algunos comentarios de interest
acerca de la importancia del territorio cubano para la migraci6n de la especie y el intercambio de individuos que se
produce entire las poblaciones de esta especie en la region septentrional del Caribe.
Palabras claves: anillamiento, Caribe, Cuba, Flamenco Rosado, movimientos, Phoenicopterus ruber, poblacio-
nes
Abstract.-RECAPTURES OF THE GREATER FLAMINGO (PHOENICOPTERUS RUBBER) IN CUBA FROM 1966 TO 2000.
We present information on 27 records of Greater Flamingos (Phoenicopterus ruber) recovered with foreign bands
from Yucatan and the Bahama Islands in North America. Further, we present some comments of interest on the
importance of the Cuban territory during the winter migration of the flamingo and further discuss aspects related to
the exchange of individuals among populations of the species in the Northern Caribbean.
Key words: banding, Caribbean, Cuba, Greater Flamingo, movements, Phoenicopterus ruber, populations


INTRODUCTION
EL FLAMENCO ROSADO (Phoenicopterus ruber) es
un ave acuitica colonial muy representative de la
region Neotropical, fundamentalmente del area del
Caribe. Su actual distribuci6n en el hemisferio occi-
dental include las Bahamas, Yucatan, Cuba, La Es-
pafiola, islas Galapagos, las Antillas Holandesas y el
norte de Am6rica del Sur (Garrido y Kirkconnell
2000).
Las poblaciones de flamenco existentes en el Cari-
be septentrional, localizadas en Cuba, Bahamas, Yu-
catin y La Espafiola, han sido consideradas por
Sprunt (1975) como las mis numerosas y complejas
en variados aspects. Entre 6stos figuran los movi-
mientos migratorios y el intercambio de individuos
entire las diferentes poblaciones regionales de la es-
pecie, tema estudiado con mayor profundidad por
Ottenwalder (1991), quien cita a Cuba como el terri-
torio portador de un important segment de la po-
blaci6n del Flamenco Rosado. De igual forma Otten-
walder (1991) hace referencia a la posibilidad de que
las poblaciones de esta especie residents en la isla
de Inagua podrian concentrarse en Cuba ante condi-
ciones ambientales adversas y no descarta la ocu-
rrencia de un aumento poblacional en las colonies de
Cuba y La Espafiola durante el invierno a consecuen-
cia de lo que l1 denomina una dispersion internal de
individuos procedentes de poblaciones mis nortefias.


Con anterioridad, Allen (1956) y Ottenwalder et
al. (1990) reflejaron tambidn, con arguments simi-
lares, la posibilidad de la ocurrencia de un intercam-
bio de individuos entire las poblaciones ubicadas en
el Caribe septentrional. Sin embargo, refirieron la
imposibilidad de aportar informaci6n detallada sobre
la dinimica y caracteristicas de estos intercambios
interpoblacionales debido a la carencia de esfuerzos
investigativos simultineos en estas poblaciones.
En el present trabajo se expone informaci6n acer-
ca de la capture en territorio cubano de individuos
anillados del Flamenco Rosado. Esta contribuci6n
pretend entire sus principles objetivos aportar nue-
vos elements sobre los desplazamientos del Fla-
menco en el area del Caribe septentrional, los que
pudieran beneficiary el desarrollo de programs y es-
trategias futuras dirigidas a la conservaci6n de la es-
pecie y sus habitats naturales a nivel hemisf6rico.


MATERIALS Y METODOS
La informaci6n acerca de la obtenci6n de anillas
recuperadas de aves en diferentes regions de Cuba
se logr6 a trav6s de la colaboraci6n de pescadores,
estudiantes, cazadores deportivos y especialistas, en
respuesta a un program de educaci6n ambiental ela-
borado y divulgado en todo el pais por el Laboratorio
de Aves Migratorias de Cuba del Instituto de Ecolo-


El Pitirre 15(1)


Page 31










BLANCO METAL. RECAPTURAS DEL FLAMENCO ROSADO EN CUBA


Tabla 1. Regiones de recuperacion y numero
de registros de individuos del Flamenco
Rosado Phoemcopterus ruber) recapturados
en Cuba durante el period de 1966 al 2000.


Regiones de
recuperacion

La Habana
Cienfuegos
Sancti Spiritus
Ciego de Avila
Camagiey
Las Tunas
Holguin
Total


No. de
registros

1
1
11
1
7
2
4
17


gia y Sistemitica.
Con la relaci6n de las aves capturadas en Cuba, se
elabor6 una base automatizada cuya informaci6n se
envi6 al Centro de Anillamiento de los Estados Uni-
dos (Bird-Banding Laboratory) con el objetivo de
obtener los datos complementarios de anillamiento
en territories de Am6rica del Norte.


RESULTADOS
Durante el period comprendido entire los afios
1966 y 2000, se obtuvieron en Cuba 27 registros de
Flamencos Rosados con anillas metalicas proceden-
tes de poblaciones ubicadas en Am6rica del Norte.
De estos 27 registros, 22 correspondieron a indivi-
duos anillados en territories de las Bahamas desde
1964 hasta 1976 y el resto resultaron ser de la region
costera de Yucatan en M6xico, anillados en su totali-
dad en 1990.
De las site provincias ubicadas en Cuba con re-
gistros de recuperaci6n, Sancti Spiritus y Camagiiey
fueron los territories que presentaron el mayor nii-
mero de individuos reportados (Tabla 1).
El 81.4% de los registros de recuperaci6n coinci-
den con algunas de las areas donde hist6ricamente ha
sido reportada la presencia de colonies de flamencos
residents permanentes en Cuba. Entre estas areas se
incluyen algunos de los sitios de mayor importancia
para la nidificaci6n de la especie, bien conocidos y
reportados por Garrido y Garcia (1975), Morales y
de la Cruz (1993) y Morales (1996), tales como la
desembocadura del rio Maximo, cayo Coco, cayo
Romano y cayo Sabinal en el archipidlago de Saba-
na-Camagiiey y el archipidlago de Jardines de la Re-
ina al sur de la isla de Cuba.
Un dato de interns es que todos los registros de
flamencos recuperados en Cuba procedentes de la


region de Yucatan se obtuvieron de forma exclusive
en sectors costeros de la provincia de Sancti Spiri-
tus. Esta informaci6n indica que al parecer los indi-
viduos de la poblaci6n del Flamenco Rosado en Yu-
catin utilizan la region costera sur del territorio cu-
bano como corredor migratorio durante sus desplaza-
mientos invemales hacia el este del pais u otras islas
del Caribe.
El anhlisis de ocurrencia por mes de los registros
de recuperaci6n indica que la mayoria de 6stos se
produjeron durante los periods de migraci6n otofial
y primaveral. El resto, en menor cuantia, se report
durante la 6poca de reproducci6n de la especie
(Tabla 2). Estos resultados, ademis de corroborar la
importancia del territorio cubano para la dispersi6n
del Flamenco Rosado en la region del Caribe septen-
trional durante la migraci6n, demuestran la presencia
y permanencia durante todo el afio en el pais de indi-
viduos migratorios, los que en la mayoria de los ca-
sos correspondent a juveniles con menos de dos afios
de nacidos.
La revision de las fechas de recuperaci6n de fla-
mencos migratorios en Cuba, en relaci6n con la fe-
cha de anillamiento de estos filtimos en territories de
Am6rica del Norte, indica que el 44.4% de las aves
recuperadas correspondieron a individuos j6venes
menores de dos afios de vida y el 55.6% a individuos
adults contemplados entire los 2 y 12 afios de edad.
Los resultados generals expuestos en este traba-
jo coinciden y corroboran los arguments expuestos
por Ottenwalder (1991) relacionados con el inter-
cambio o contact entire las poblaciones del Flamen-
co Rosado existentes en la region del Caribe septen-
trional. Por otra parte, aparecen nuevos elements de


Tabla 2. Ocurrencia por periods
(meses) de los registros de recupera-
ci6n de individuos del Flamenco
Rosado con anillos extranjeras en
Cuba durante 1966-2000.


Meses

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Octubre
Noviembre
Diciembre


No. de
individuos

3
4
1
2
1
4
1
4
2
2
3


El Pitirre 15(1)


Page 32









BLANCO ETAL. RECAPTURAS DEL FLAMENCO ROSADO EN CUBA


interns que demuestran la importancia del territorio
del archipidlago cubano par los desplazamientos
migratorios de la especie a trav6s del Caribe y en
particular par una parte de la poblaci6njoven proce-
dente de Yucatan y las Bahamas. No obstante el ni-
vel de informaci6n alcanzado, se consider recomen-
dable realizar proyectos internacionales cooperatives
dirigidos a la materializaci6n de studios poblaciona-
les de forma simultinea en diferentes regions del
Caribe que permitan conocer con mayor profundidad
aspects relacionados con la dinimica y caracteristi-
cas de intercambio entire las poblaciones del Flamen-
co Rosado, creando de esta forma una s6lida base
informative de consult a integrar en planes de con-
servaci6n future de la especie y sus habitats naturales
a nivel hemisf6rico.


LITERATURE CITADA
ALLEN, P. R. 1956. The flamingos their life history
and survival with special references to the Ameri-
can or West Indian Flamingo (Phoenicopterus ru-
ber). Nat. Audubon, Soc. Res. Rept. No. 5.
GARRIDO, O. H. Y F. GARCIA. 1975. Cathlogo de las
aves de Cuba. La Habana: Editorial Academia de
Ciencias de Cuba.


GARRIDO, O.H. Y A. KIRKCONNELL. 2000. Field gui-
de to the birds of Cuba. Ithaca, New York: Cornell
Univ. Press.
MORALES LEAL, J. 1996. El Flamenco Rosado Cari-
befio. Rev. Flora Fauna 0:14-17.
MORALES LEAL, J. Y J. DE LA CRUZ. 1993. Aspectos
ecol6gicos de las poblaciones del Flamenco
(Phoenicopterus ruber) en Cuba. Situaci6n y pers-
pectivas. Pitirre 6(3):4-5.
OTTENWALDER, J. A. 1991. Situaci6n poblacional
del Flamenco (Phoenicopterus ruber) en la region
del Caribe. Pp. 83-91 en Reuni6n t6cnica sobre la
situaci6n problemitica del Flamenco Rosa en el
Mediterrineo Occidental y Africa Noroccidental.
Agencia de Medio Ambiente. Sevilla, Espafia:
Junta de Andalucia.
OTTENWALDER, J. A., C. A. WOODS, G. B. RATH-
BURN Y J. B. THORBJARNARSON. 1990. Status of
Greater Flamingo in Haiti. Colonial Waterbirds 13
(2):115-123.
SPRUNT, A., IV. 1975. The Caribbean. Pp. 65-74 in
Flamingos (J. Kear and N. Duplaix-Hall, eds.).
Hertfordshire: T. and A. D. Poyser Ltd.


Rufous-breasted Hermit, by Chris Cox.
For further information on Chris's art-
work, see inside back cover.


El Pitirre 15(1)


Page 33












ASPECTS SOBRE LA NIDIFICACION DE LA CACHIPORRA (HIMANTOPUSMEXICANUS)
EN LA CIENAGA DE BIRAMAS, CUBA

ARIAM JIMENEZ', DENNIS DENIS, MARTIN ACOSTA, LOURDES MUGICA,
ORLANDO TORRES Y ANTONIO RODRIGUEZ
Departamento de Biologia Animal y Humana, Facultad de Biologia, Universidad de la Habana, Calle 25,
No. 455, entire J e I, Vedado, Ciudad Habana, Cuba; ae-mail: ariam@fbio.uh.cu



Resumen.-Existe poca informaci6n sobre la ecologia reproductive de la Cachiporra (Himantopus mexicanus)
en el Caribe, por lo que consideramos important ofrecer resultados preliminares sobre algunos parametros repro-
ductivos de la especie en una colonia de nidificaci6n en la ci6naga de Biramas, Cuba. El tamafo de puesta prome-
dio observado fue de 3.5 1.0 huevos (N = 20 nidos). Las puestas de cuatro huevos fueron las mas frecuentes. Las
dimensions de los huevos fueron de 43.4 x 30.8 mm (N = 69), con un volume de 19.2 1.3 cm3(N = 69). La
distancia promedio entire nidos fue de 16.6 6.7 m (N = 16). La mayoria de los nidos se encontraban separados
entire 15 y 20 m, probablemente quizas como una adaptaci6n contra la depredaci6n.
Palabras claves: Cachiporra, ecologia reproductive, Himantopus mexicanus
Abstract.-ASPECTS OF REPRODUCTION OF THE BLACK-NECKED STILT (HIMANTOPUS MEXICANUS) IN THE BI-
RAMAS SWAMP, CUBA. Information about the reproductive ecology of the Black-Necked Stilt (Himantopus mexi-
canus) in the Caribbean is scarce. That is why we consider it important to offer preliminary results about some
reproductive parameters of the species in a breeding colony in the Biramas Swamp, Cuba. The mean clutch sized
observed was 3.5 + 1.00 eggs (N = 20). Clutches of four eggs were the most frequently observed. The mean meas-
urements of the eggs were 43.4 x 30.8 mm (N = 69). The egg length was the most variable measure. Volume aver-
aged 19.2 1.3 cm3(N = 69). The mean distance between nests was 16.6 6.7 m (N = 16). Most nests were 15 to
20 m apart, probably as an anti-predator mechanism.
Key words: Black-Necked Stilt, Himantopus mexicanus, reproductive ecology


INTRODUCTION
LA CACHIPORRA (HIMANTOPUS MEXICANUS) es
una de las dos species de la familiar Recurvirostridae
que habitan en la region del Caribe. Esta limicola
frecuenta lagunas someras, ci6nagas, manglares y
humedales antr6picos como las arroceras. Tanto sus
caracteristicas morfol6gicas como su peculiar con-
ducta, principalmente durante la etapa reproductive,
hacen de esta especie uno de los ejemplares mis
conspicuous de los humedales someros. Sin embargo,
la informaci6n cientifica referente a su ecologia es
relativamente escasa si tenemos en cuenta su elevada
abundancia y amplia distribuci6n.
El tema mis estudiado en esta especie es su con-
ducta tr6fica (Pierce 1986b, Acosta et al. 1994, Cu-
len 1994). Para el Caribe, la informaci6n sobre esta
especie es afin mis limitada y versa fundamental-
mente en torno a notificaciones visuales y trabajos
generals de comunidades de aves acuiticas (Acosta
et al. 1992, Bankovics y Melian 1994, Collazo 1995,
Mugica 2000). Particularmente escasos resultan los
studios referentes a la ecologia reproductive de la
Cachiporra y 6stos se han desarrollado fundamental-


mente en areas de Norteamdrica (Alberico 1993, Ja-
mes 1995, Sordhal 1996).
Con el objetivo de contribuir a incrementar la in-
formaci6n referente a la ecologia reproductive de la
Cachiporra en el area del Caribe, y en particular en
Cuba, hemos considerado de interns dar a conocer
algunos datos generals obtenidos en una colonia de
cria de cachiporras.


MATERIALS Y METODOS
El studio se llev6 a cabo en el mes de mayo de
2001 en una colonia de cria de cachiporras ubicada
en la zona limitrofe entire una sabana natural asocia-
da con la ci6naga de Biramas, con vegetaci6n de pal-
mas y temporalmente anegada, y los campos arroce-
ros adyacentes, en la provincia Granma, Cuba.
El area de muestreo fue de 1.8 ha, adyacente a un
camino, y albergaba la mayor concentraci6n de pare-
jas nidificantes observadas en la localidad. La cuarta
parte del area total estaba anegada y la vegetaci6n
estaba compuesta por un estrato herbiceo de escasa
altura.


El Pitirre 15(1)


Page 34









JIMENEZETAL. NIDIFICACION DE LA CACHIPORRA (HIMANTOPUS MEXICANUS) EN CUBA


Tabla I. Valores de las dimensions promedio medidas en los huevos de Cachiporra (Himantopus mexicanus) encontrados en una localidad de
cria en la ci6naga de Biramas, Cuba, y las descritas por otros autores en Cuba y Estados Unidos.

Localidades y fuentes


Biramas, Cuba1


Variables


Estados Unidos3


N Media+ DE Min Max N Media+ DE Min Max N Media+ DE Min Max N Media+ DE Min Max


Diametro mayor (mm)
Diametro menor (mm)
Volumen (cm3)
Peso (g)

12001, este studio
2Gundlach (1876)
3Harrson (1975)


69 434 1 5 404 470
69 308 08 284 325
69 1921 3 156 219
69 214 14 180 240


4 430
4 320


38 41 1 400 460
38 289 270 320


Realizamos un conteo de los individuos adults
mediante observaciones desde el camino para ocasio-
nar el menor disturbio possible en la colonia. El con-
teo de nidos y su contenido se realize recorriendo
toda el area de studio de forma tal que se garantiza-
ra la localizaci6n de todos los nidos en el area. Con-
sideramos como nido active aquellos que contenian
huevos. Asimismo se midi6 la distancia desde cada
nido al nido mis cercano, utilizando una cinta m6tri-
ca de 20 m de longitud. A partir de los datos obteni-
dos, se calcul6 la distancia promedio entire nidos y se
realize un analisis de frecuencia con las distancias
mis cercanas entire nidos. Las dimensions de los
huevos (diametro mayor, diametro menor y peso)
fueron tomadas utilizando un calibrador vernier
(vernier caliper) y una balanza de campo (Pesola) de
0.1 mm y 1 g de precision, respectivamente. El volu-
men se calcul6 a partir de la formula de Hoyt (1979):
Volumen (cm3) = 0.467 x diametro
mayor (cm) x diametro menor2 (cm2)
A cada variable se le calcularon los estadisticos de
tendencia central y variabilidad. Este andlisis se rea-
liz6 empleando el program STATISTICA version
5.0 (StatSoft.Inc. 1996).


RESULTADOS Y DISCUSSION
En total se contaron 50 individuos adults, para
una densidad de 28.6 individuos/ha. Fueron detecta-
dos un total de 22 nidos, de los cuales 20 se encon-
traban activos con huevos en diferentes estadios de
incubaci6n, para una densidad de 10.9 nidos activos/
ha.
El tamafio de puesta promedio observado fue de
3.5 1.0 huevos, valor similar al encontrado por
Sordhal (1996) en una colonia en Utah, Estados Uni-
dos (media = 3.9 huevos). Las nidadas mis frecuen-
tes fueron aquellas de cuatro huevos (70%), seguidas
por las de tres huevos (15%), un huevo (10%) y dos


huevos (5%).
Nuestros resultados coinciden con los de Harrison
(1975) y Blanco et al. (2001), quienes aseguran que
las nidadas de cuatro huevos son las mis frecuentes.
Si consideramos aquellas nidadas de un huevo como
nidos reci6n comenzados y conociendo que el perio-
do de incubaci6n en esta especie es de 25 dias
(Harrison 1975), se podria fijar la fecha de inicio de
la colonia hacia mediados o finales del mes de abril.
Esta fecha se ajusta al period reproductive reporta-
do para esta especie en Cuba (Blanco et al. 2001)
que comienza desde finales del mes de marzo y se
extiende hasta agosto.
Los nidos con tamafios de puesta menores (1, 2 y 3
huevos) se encontraron ubicados en los dos extremes
de la colonia, mientras que aquellos nidos de mayor
altura, elaboraci6n y tamafio de puesta (4 huevos) se
encontraron en el area central de la colonia. Esta zo-
na se hallaba incluida en el area inundada y podria
considerarse el nficleo inicial de la colonia. Este re-
sultado parece ajustarse al modelo centro-periferia
(Furness y Monaghan 1987), el cual plantea que las
aves que crian en el centro de la colonia poseen ma-
yor experiencia parental y mejor condici6n fisica
(Coulson 1968, Vine 1971, Aebisher y Coulson
1990).
La ubicaci6n de los primeros nidos relacionados
con la zona anegada quizis garantice a los padres
alimentarse cerca y optimizar el relevo en la tarea de
incubaci6n. Ademis, para una especie precocial co-
mo esta, la proximidad de un sitio de alimentaci6n al
area de cria puede favorecer a los pichones en un
ripido aprendizaje en las actividades de forrajeo.
Hubo diferencias en las dimensions promedio de
los huevos encontrados en la colonia de cria en Bira-
mas (Tabla 1). Las medidas referentes al diametro
mayor y menor de los huevos se encuentran dentro
de los ranges publicados para la especie. (No encon-
tramos referencias previas sobre el volume y peso


El Pitirre 15(1)


Page 35








JIMENEZETAL. -NIDIFICACION DE LA CACHIPORRA (HIMANTOPUS MEXICANUS) EN CUBA


7,
6-
5

3.
2


5-10 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35
Distancia (ml
Fig. 1. Distribuci6n de los nidos de Cachiporra (Himantopus mexi-
canus), segun la distancia mas proxima entire ellos, en la colonia
de cria de Biramas, Cuba.


de los huevos para esta especie.) Es de destacar que
los valores promedios reportados para Cuba por Val-
d6s (1979), en especial el dihmetro mayor, resultan
menores que los publicados para areas de cria de
Norteamdrica y los encontrados en este studio
(Tabla 1).
Al analizar los nidos mis pr6ximos, encontramos
que la distancia promedio entire ellos fue de 16.6
6.3 m (N = 16), abarcando un rango entire los 7.2 y
los 33.8 m. Par distancias entire nidos mayores de
20 m, se observa una disminuci6n en la cantidad de
nidos en la media que aumenta la distancia entire
ellos (Fig. 1).
Se ha descrito en multiples ocasiones que la cria
en colonies puede actuar como una conduct antide-
predatoria (Gotmark y Andersson 1984). Los resulta-
dos de este studio apuntan a una tendencia a la
agrupaci6n de esta especie en el area de nidificaci6n,
hecho totalmente contrapuesto a su caricter territo-
rial y agresivo en los sitios de alimentaci6n durante
la 6poca de migraci6n y cria (Shubin 1999).
Las cachiporras son limicolas que nidifican en el
suelo por lo que sus huevos quedan muy expuestos a
la depredaci6n. Sin embargo, han desarrollado des-
pliegues conductuales que distraen y alejan a los de-
predadores potenciales de los nidos, como lo son
"vociferar" (emitir largos sonidos agudos) y volar
cortos tramos plegando el ala, simulando una herida.
Esta conduct quizis result mis eficiente de forma
cooperative al realizarse por un mayor numero de
individuos, lo que distraeria aun mis al depredador
ante un mayor nuimero de press ficticias. Debido a
esto, un agrupamiento a distancias donde sea
"tolerable" un vecino resultaria extremadamente be-
neficioso para el 6xito reproductive de la poblaci6n.
Por otro lado, los huevos de cachiporras presentan
una colorci6n criptica que los hace practicamente
invisibles en el terreno, por lo que la distancia entire
15 y 20 m podria considerarse como la mis 6ptima


para asegurar no atraer a un depredador sobre la co-
lonia en caso de ser detectado algin nido, y a su vez
permitir suficiente cercania para desarrollar desplie-
gues de distracci6n grupal. Esta conclusion es soste-
nida por un studio de dos species del g6nero
Himantopus (Pierce 1986a) donde se demuestra que
H. himantopus leucocephalus tuvo un mayor 6xito
reproductive al nidificar a distancias promedio de 18
m, a diferencia de H. novaezealandiae, quien lo hizo
de forma solitaria.
Este studio debe considerarse como punto de par-
tida para el conocimiento de la ecologia reproductive
de la Cachiporra en el Caribe, en especial en Cuba.
Son necesarias futuras investigaciones a largo plazo
que incluyan el seguimiento y marcaje de los nidos,
asi como el anillamiento de pichones, con el fin de
comprender afin mis la estrategia reproductive, las
fluctuaciones y la importancia de nuestra region so-
bre las poblaciones residents y migratorias de esta
conspicua especie de nuestros humedales.


AGRADECIMIENTOS
Agradecemos toda la ayuda y cooperci6n brinda-
da por el personal de trabajadores del Coto de Caza
de Biramas, en especial al t6cnico de flora y fauna
Omar Labrada por su apoyo y sincera amistad. Este
trabajo fue possible gracias al apoyo del West Indian
Whistling Duck Working-Group de la Sociedad Ca-
ribefia de Omitologia, a WildLife Trust y a Whitley
Awards Foundation.


LITERATURE CITADA
ACOSTA, M., J. MORALES, M. GONZALEZ Y L. MU-
GICA. 1992. Dinimica de la comunidad de aves de
la playa La Tinaja, Ciego de Avila, Cuba. Cien.
Biol. 24: 44-58.
ACOSTA, M., L. MUGICA Y S. VALDES. 1994. Estruc-
tura tr6fica de una comunidad de aves acuiticas.
Cien. Biol. 21-22:106-114.
AEBISHER, N. J. Y J. C. COULSON. 1990. Survival of
the kittiwake in relation to sex, year, breeding ex-
perience and position on the colony. J. Animal
Ecol. 59: 1063-1071.
ALBERICO, J. A. 1993. Drought and predation cause
avocet and stilt breeding failure in Nevada. Wes-
tern Birds 24(1):43-52.
BANKOVICS, A. Y L. O. MELIAN. 1994. Bird migra-
tion data from a mangrove swamp near Santiago
de Cuba. Miscellanea Zoologica Hungarica 9:121-
133.
BLANCO, P., S. J. PERIS Y B. SANCHEZ. 2001. Las


El Pitirre 15(1)


Page 36









JIMENEZETAL. -NIDIFICACION DE LA CACHIPORRA (HIMANTOPUS MEXICANUS) EN CUBA


aves limicolas (Charadriiformes) nidificantes de
Cuba: su distribuci6n y reproducci6n. CBIO, Ali-
cante. 62 pp.
COLLAZO, J. A., B. A. HARRINGTON, J. GREAR Y J.
A. COLON. 1995. Abundance and distribution of
shorebirds at the Cabo Rojo salt flats, Puerto Rico.
J. Field Omithol. 66(3):424-438.
COULSON, J. C. 1968. Differences in the quality of
birds nesting in the centre and on the edges of a
colony. Nature 217:478-479.
CULEN, S.A. 1994. Black-Necked Stilt foraging site
selection and behavior in Puerto Rico. Wilson
Bull. 106(3):508-513.
FURNESS, R. W. Y P. MONAGHAN. 1987. Seabird
ecology. Glasgow: Blackie.
GOTMARK, F. Y M. ANDERSSON. 1984. Colonial
breeding reduces nest predation in the Common
Gull (Larus canus). Animal Behav. 32:485-492.
GUNDLACH, J. C. 1876. Contribuci6n a la omitologia
cubana. Habana: La Antilla.
HARRISON, H. 1975. A field guide to the birds' nests.
Boston: Houghton Mifflin Co.
HOYT, D. F. 1979. Practical methods of estimating
volume and fresh weight of bird eggs. Auk 96:73-
77.
JAMES, R. A., JR. 1995. Natal philopatry, site tenaci-
ty, and age of first breeding of the Black-necked
Stilt. J. Field Omithol. 66(1):107-111.


MUGICA, L. 2000. Estructura espacio temporal y re-
laciones energ6ticas en la comunidad de aves de la
arrocera Sur del Jibaro, Sancti-Spiritus, Cuba. Te-
sis. Universidad de la Habana, Cuba.
PIERCE, R. J. 1986a. Differences in susceptibiliy to
predation during nesting between Pied and Black
Stilts (Himantopus spp.). Auk 103:273-280.
PIERCE, R. J. 1986b. Foraging responses of stilts
(Himantopus sp.) (Aves) to changes in behaviour
and abundance of their riverbed prey. New Zea-
land J. Marine Freshwater Res. 20:17-28.
SHUBIN, A. O. 1999. Foraging and aggressive beha-
vior of waders (Charadriiformes, Charadrii) as an
evidence of their competition on feeding areas on
the southwestern Caspian Sea Coast. Zoologiches-
kii-Zhurnal 78(3):382-397.
SORDHAL, T. A. 1996. Breeding biology of the Ame-
rican Avocet and Black-necked Stilt in northern
Utah. Southwest. Nat. 41(4):348-354.
STATSOFT, INC. 1996. STATISTICS for Windows,
Tulsa, Oklahoma: StatSoft, Inc.
VALDES, V. 1979. Distribuci6n y nidificaci6n de las
aves que crian en Cuba. Tesis de Diploma, Facul-
tad de Biologia, Universidad de la Habana.
VINE, I. 1971. Risk of visual detection and pursuit by
a predator and the selective advantage on flock
behaviour. J. Theoretical Biol. 30:405-442.


St. Lucia Parrot, by Chris Cox. For fur-
ther information on Chris's artwork, see
inside back cover.


El Pitirre 15(1)


Page 37












OBSERVACION DE POLLUELOS DE YAGUASA (DENDROCYGNA ARBOREA)
EN LA CIENAGA DE ZAPATA, CUBA

ORLANDO TORRES', MARTIN ACOSTA, ARIAM JIMENEZ Y LOURDES MUGICA
Departamento de Biologia Animal y Humana, Facultad de Biologia, Universidad de la Habana, Calle 25,
No. 455, entire J e I, Vedado, CiudadHabana, Cuba; .,',ir',,l il. i i, ,


Resumen.-La Yaguasa (Dendrocygna arborea) es, dentro del grupo de species (8) de su g6nero, la que tiene
una distribuci6n mas limitada. Poco se conoce de su historic natural, pues se han realizado muy pocos trabajos de
campo con la especie. En Cuba es una especie bastante rara hoy en dia, aunque sus poblaciones son las mas im-
portantes del Caribe. Ante esta situaci6n la Sociedad Omitol6gica del Caribe cre6 el grupo de trabajo de la Yagua-
sa del cual el grupo de orit6logos de la Facultad de Biologia de la Universidad de La Habana forman parte. Por
esta raz6n estamos enfrascados en estudiar la situaci6n de la especie en el pais. Durante un viaje de campo en la
parte oriental de la Ci6naga de Zapata, a principios de octubre nuestro equipo observe diez polluelos y cuatro
adults de Yaguasa en tres localidades diferentes cercanas a la parte baja del rio Hanabana. Las edades de los po-
lluelos estaban, en nuestro criterio, entire una y dos semanas, por lo que pensamos que nacieron en las cercanias de
los lugares en que fueron observados.
Palabras claves: Cuba, Dendrocygna arborea, reproducci6n, Yaguasa
Abstract.-OBSERVATIONS ON NESTLINGS OF WEST INDIAN WHISTLING-DUCK (DENDROCYGNA ARBOREA) IN CIE-
NAGA DE ZAPATA, CUBA. The West Indian Whistling-Duck (Dendrocygna arborea) has the smallest range among
all species of whistling-ducks. The duck has been little studied in the field. In Cuba, this vulnerable bird is now
rare and localized, although Cuban populations are considered the highest in the West Indies. Because of the
duck's status, the Society of Caribbean Ornithology created the West Indian Whistling-Duck Working Group.
Ornithologists in the Faculty of Biology at La Havana University are the Cuban representatives in the Working
Group. For this reason, we are studying the distribution and status of this species within the country. Ten duck-
lings and four adults of the species were found in early October in three Cuban localities associated with the Rio
Hanabana, southeast of Matanzas province. The ducklings were one or two weeks old and, in our opinion, hatched
near the site where we observed them.
Key words: Cuba, Dendrocygna arborea, reproduction, West Indian Whistling-Duck


LA YAGUASA (Dendrocygna arborea) es la espe-
cie del g6nero Dendrocygna con distribuci6n geogrd-
fica mis restringida: Bahamas, Turks y Caicos, Anti-
llas Mayores, Islas Virgenes, Islas Caiman, Antigua
y Barbuda, St. Kitts y Nevis y Guadalupe (Todd
1996). Esta ave es rara en casi toda el area en que
vive y aparece clasificada como vulnerable, con una
poblaci6n total con alrededor de 10,000 individuos y
una tendencia general a la disminuci6n (Stattersfield
y Capper 2000).
Las Yaguasas son aves nocturnas, que se refugian
durante el dia en humedales, en su mayoria cubiertos
por bosques de mangle y que acuden a los arrozales
y palmares al caer el sol para alimentarse.
En Cuba, las poblaciones de esta especie, asi como
su area de distribuci6n, parecen haberse reducido
bastante en las filtimas d6cadas. Entre los factors
que han incidido en ello pueden citarse, entire otros,
la caza de que ha sido objeto por su apreciada came,
y que se realize todavia en algunas zonas a pesar de
que es una especie protegida; la deforestaci6n y los


cambios en el habitat, el program de control de pla-
gas del cultivo del arroz, que en la d6cada de los se-
tenta incluy6 la recogida de huevos de anitidas y, tal
vez, la presencia de ratas y la dispersion de la man-
gosta (Herpestes auropunctatus), viv6rrido introdu-
cido en Cuba desde el pasado siglo y que se han con-
vertido en depredadores de pollos y huevos. No exis-
ten, en la literature consultada, registros recientes de
nidos o polluelos de esta especie en nuestro pais.
Por todas estas razones, el grupo de ornit6logos de
la Facultad de Biologia de la Universidad de La
Habana se esfuerza actualmente por censar los efec-
tivos de esta important especie en Cuba y por en-
contrar sus sitios de reproducci6n mis importantes
en nuestro archipidlago, como parte de los trabajos
que en tal sentido ha recomendado la Sociedad Omi-
tol6gica del Caribe para la conservaci6n de esta im-
portante especie.
En octubre del afio 2001, y mientras realizibamos
conteos de patos migratorios e intentibamos locali-
zar Yaguasas en la parte oriental de la Cidnaga de


El Pitirre 15(1)


Pare 38









TORRES METAL. POLLUELOS DE YAGUASA EN CUBA


Tabla 1. Fechas y sitios de observaci6n de adults y pollos de Yaguasa (Dendrocygna arbo-
rea) en la Ci6naga de Zapata, Cuba, en octubre del 2001.


Fecha


Aves observadas


Lugar


4 de octubre
5 de octubre
10 de octubre


2 adults, 5 polluelos
1 adulto, 2 polluelos
1 adulto, 3 polluelos


Zapata, provincia de Matanzas, pudimos observer
cuatro adults y diez polluelos de esta especie en
menos de site dias (Tabla 1).
Los pollos observados los dias 4 y 10 de octubre
tenian al parecer, menos de una semana de eclosio-
nados, a juzgar por su tamafio y su plum6n. Los dos
del dia 5 eran algo mayores, con dos semanas de
edad aproximadamente.
Estas observaciones, realizadas a poca distancia de
las aves en la parte final de la cuenca del rio Handba-
na, muestran que la Yaguasa se reproduce en esta
area en los meses de septiembre y octubre al menos,
lo que esti de acuerdo con las fechas de nidificaci6n
referidas para la especie en Cuba por Gundlach
(1893), Raffaele et al. (1998) y Garrido y Kirkcon-
nell (2000).
Tenemos la opinion de que los pollos observados
nacieron en las cercanias de las areas donde fueron
avistados. Esto, unido a la observaci6n frecuente de
pequefias bandadas de yaguasas en esta area, le con-
fiere una especial importancia a esta region en lo que
a la conservaci6n de la especie se refiere.


Arrocera de Amarillas (parcelas abandonadas)
Canal Sucio (Coto de Caza)
Canal del arroz (Los Hondones)



AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer a los compafieros del Coto de
Caza de Amarillas, quienes nos apoyaron en el traba-
jo de campo realizado.

LITERATURE CITADA
GARRIDO, O. H. Y A.KIRKCONNELL. 2000. Field
guide to the birds of Cuba. New York: Comstock
Publishing Associates. Ithaca.
GUNDLACH, J. C. 1893. Omitologia cubana. La
Habana: Imp. La Moderna.
STATTERSFIELD, A. J. Y D. R. CAPPER. 2000. Threat-
ened birds of the world. Barcelona: Lynx Ed.
RAFFAELE, H., J. WILEY, O. GARRIDO, A. KEITH Y J.
RAFFALE. 1998. Birds of the West Indies. London:
Helm.
TODD, F. S. 1996. Natural history of the waterfowl.
California: San Diego Natural History Museum,
Ibis Publishing Co.


Purple-throated Carib, by Chris
Cox. For further information on
Chris's artwork, see inside back


El Pitirre 15(1)


Page 39












A REDDISH EGRET (EGRETTA RUFESCENS) IN THE WESTERN COAST OF PUERTO RICO


RAFAEL RODRIGUEZ-MOJICA
del Rio # 21 North, Mayagiiez, PR 00680; raromo@caribe.net


Abstract.-I observed a white-phase Reddish Egret (Egretta rufescens) on 5 December 2001 at Barrio Ovejas,
northwestern Puerto Rico. All but one of the five other records have been of red-phase birds.
Key words: Egretta rufescens, Puerto Rico, record, Reddish Egret
Resumen.-Observ6 un individuo de la fase blanca de la Garza Rojiza (Egretta rufescens) el 5 de diciembre de
2001 en el barrio Ovejas, en el noroeste de Puerto Rico. Todos los otros registros de esta ave, except uno, han sido
de la fase rojiza.
Palabras claves: Egretta rufescens, Garza Rojiza, Puerto Rico, registro


ON 5 DECEMBER 2001, at 17:00 h, I observed a
white-phase Reddish Egret (Egretta rufescens) at a
freshwater pond in Barrio Ovejas, Afiasco, Puerto
Rico. The pond is in the watershed of the Rio Grande
de Afiasco, north of the town of Mayagiiez. The
pond, located approximately 8 km from the coast,
has an area of about 0.5 ha and is bordered mainly by
overgrown vegetation. Initially I had the impression
it was a Great Egret (E. alba), but on closer inspec-
tion with binoculars the bicolored bill (flesh at the
base and dark distally) was evident. The boundary
between both colors was very subtle, however, con-
firming that the bird was in non-breeding plumage.
The relatively large size as compared to the white
immature of the Little Blue Heron (E. caerulea) and
the shaggy neck plumes also aided in its identifica-
tion. The bird was standing at the edge of the pond
and was engaged in preening. The characteristic
feeding behavior, called fandango" because of the
egret's dancing and spinning while chasing fish, was
not observed. To find a Reddish Egret inland and in
a freshwater pond would seem rather unusual, but in
Puerto Rico the first records were from freshwater
lagoons, such as the inland Laguna Cartagena in the
southwest. The explanation for this may lie in the
fact that it is not unusual for a predatory bird to for-
age in alternate habitats whenever food is available. I
observed the bird for about 20 min and documented
the observations with photographs and video.
The Reddish Egret is considered an accidental or
vagrant in Puerto Rico, with wandering birds proba-
bly coming from nearby Dominican Republic, where
the bird is apparently increasing in numbers (e. Fer-
nandez, pers. comm.). According to Raffaele et al.
(1998), this egret is rare in the Dominican Republic,
but personal communication with local birdwatchers
suggests that the status must be reconsidered, be-


cause several individuals are frequently seen in hy-
persaline marshes, mudflats, and temporary saline
lagoons, especially in places like Puerto Alejandro,
Barahona; Salinas de Bani, Cabo Rojo; Pedernales;
Laguna Salina, Montecristi; Salina, Montecristi; La-
guna de Oviedo, Oviedo; and Lago Enriquillo (E.
Fernandez, pers. comm.). Most of the egrets seen in
the Dominican Republic are white-phase individuals,
but the red phase has also been reported. Breeding
has even been observed recently at Laguna de
Oviedo (E. Fernandez, pers. comm.).
Reddish Egret is found in southern North America,
Central America, Cuba, The Bahamas, Cayman Is-
lands, and Hispaniola. Throughout most of its range
the red phase is more abundant than the white phase,
with over 90% of the birds being of that phase
(Palmer 1978), whereas in the Caribbean both phases
are almost equal in frequency (Bond 1993). The dis-
parity of color phases is related to the fact that in
southern North America the Reddish Egret, espe-
cially the white phase, was heavily hunted for its
feathers at the end of the 19th century, nearly exter-
minating its breeding population.
Few individuals of this species have been reported
in Puerto Rico. The first reports included one from
Laguna Cartagena in 1943 (Biaggi 1997), two re-
cords from Boquer6n Wildlife Refuge in 1993-94,
and another from Laguna Fraternidad in the Cabo
Rojo saltflats in 1998 (L. Miranda, pers. comm.). All
of these individuals were red-phase birds, but the
most-recent record, from Bahia Sucia, Cabo Rojo
(29 December 1999), was white (Oberle 2000) My
impression is that some white-phase individuals may
be easily overlooked or mistakenly identified as
other white egrets, such as the Great Egret (E. alba).
It is probable that as the population of Reddish
Egrets grows in the nearby Dominican Republic,


El Pitirre 15(1)


Page 40











more wanderings birds of this species will be re-
ported in Puerto Rico, resulting in a change in its
status.

LITERATURE CITED
BIAGGI, V. 1997. Las aves de Puerto Rico. San Juan:
Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
BOND, J. 1993. A field guide to the birds of the West
Indies. New York: Houghton Mifflin Co.
KAUFMAN, K. 2000. Birds of North America. USA:
Hillstar Ed. L. C.
OBERLE, M. W. 2000. Puerto Rico's birds in photo-
graphs. San Juan, Puerto Rico: Editorial Humani-


RODRIGUEZ-MOJICA REDDISH EGRET IN PUERTO RICO

tas.
PALMER, R. S. 1978. Handbook of North American
birds. New Haven and London: Yale Univ. Press.
RAFFAELE, H., J. WILEY, O. GARRIDO, A. KEITH,
AND J. RAFFAELE.1998. Guide to the birds of the
West Indies. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press.
SIBLEY, D. 2000. National Audubon Society The
Sibley guide to birds. New York: A Chanticleer
Press Ed.
VANWOERKOM, G. J. 1997. Feeding fandango: ex-
perience the bizarre feeding strategy of the Red-
dish Egret. Birders World 11(5):30-32.


OPTIC FOR THE TROPICS
BUILDING PARTNERSHIPS FOR BIRD CONSERVATION


Optics for the Tropics is a partnership between Southeast Partners in
Flight (PIF), Eagle Optics, and the National Fish and Wildlife Foundation es-
tablished to provide quality binoculars to ornithologists in the Caribbean.
Migratory birds follow the path embedded in their genes, migrating south to
the wintering grounds, returning north to the breeding grounds with numerous
stopover sites in between. This makes international partnerships vital to com-
pleting the loop on migratory bird conservation.
The Southeast Partners in Flight (PIF) working group would like to develop
greater awareness and participation from the Caribbean in the PIF program.
One way to accomplish this is through collaborations that will assist in pro-
viding information and resources for conservation work, where they are lack-
ing. Optics for the Tropics offers a mechanism for North America to begin
participation with a partner in the Caribbean. From there, other collaborations
may develop. Funds from a raffle at Asilomar, matched by NFWF for a total
of $7,830 will expand the program to reach out to ornithologists in Meso-
America.


Steve Latta and Chief Field
Assistant Donito are collabo-
rating to save wintering habi-
tat for Bicknell's Thrush


Currently we are providing new Ranger 10 x 50 waterproof/fog proof binoculars to applicants of research
and education projects in the wintering grounds. For application guidelines visit the web site: www.
OpticsfortheTropics.org, or contact Joni@wild-florida.com P.O. Box 357443, Gainesville, FL 32635.
On another note, American Birding Association has recently announced that it will assume full responsibil-
ity for the highly successful program, Birder's Exchange, originally founded in 1990 by the Manomet Center
for Conservation Sciences (MCCS). Collecting new and used field equipment, Birder's Exchange then distrib-
utes it, free of charge, to conservationists, researchers, educators, and naturalist guides working to protect
birds in Latin America and Caribbean countries. More information on Birder's Exchange can be found on
ABA's website at: www.americanbirding.org/bex, or write ABA, P.O. Box 6599, Colorado Springs, CO
80934, USA.


El Pitirre 15(1)


Page 41











NOTA SOBRE LA NIDIFICACION DE CA THARTESA URA A URA (LINNEO, 1758)
(FALCONIFORMES: CATHARTIDAE)

RENE WINSTON VILATO VIAMONTES
Centro de Investigaciones del Medio Ambiente de Camagiiey. Cisneros 105 altos, e/Angel y Pobre, Camagiiey ,
C. P. 70100, CUBA; Direccidn actual: Itaca, aptdo. 3004, 29080, Mdlaga, Espaha

Resumen.-Se dan informes sobre la nidificaci6n de Cathartes aura aura en un matorral xeromorfo costero
en la costa norte de la provincia de Camaguey, Cuba, incluyendo color y medidas de los huevos. Se describe el
lugar de nidificaci6n.
Palabras claves: Aura Tifosa, Cathartes aura, Cuba, huevo, nidificaci6n, lugar de nidificacidn
Abstract.-ON THE BREEDING OF CATHARTES AURA AURA (LINNEUS, 1758) (FALCONIFORMES:
CATHARTIDAE). The nesting of Cathartes aura aura is reported in coastal dry scrub in northern Camaguey
province, Cuba, including egg size and color. The nest site is also described.
Key words: breeding, breeding site, Cathartes aura, Cuba, egg, Turkey Vulture


INTRODUCTION
En Cuba se han realizado various trabajos sobre la
reproducci6n de las aves (Bilat y Garrido 1982,
Garcia 1991, Garcia y Garrido 1965, Garrido 1967,
Vald6s 1984) pero afin existen lagunas en el
conocimiento de la reproducci6n y nidificaci6n de
varias species.
Segfin Garrido y Garcia (1975) y Raffaele et al.
(1998), Cathartes aura aura cria en Cuba y es
resident permanent, siendo muy comiin en Cuba,
isla de la Juventud y los cayos mis pr6ximos a la
costa. Vive en todas las regions, except en las
acuiticas, y es frecuente en las ciudades.
Sobre la nidificaci6n de C. aura en Cuba, Balat y
Garrido (1982) nos refieren que existen dos
registros, ambos en el suelo cerca de Bromelia sp.,
uno en una cueva y otro en una pipa de concrete de
un metro de dihmetro a la orilla de un camino.


MATERIALS Y METODOS
El nido se encontraba ubicado en la laguna El
Real, al sur de la playa Santa Lucia, en la costa
norte de la provincia de Camagiiey, municipio de
Nuevitas. Las medidas de los huevos (longitud y
anchura) fueron tomadas con un pie de rey con
precision de 1 mm y el peso fue determinado con
una balanza analitica.


RESULTADOS Y DISCUSSION
La nidada estaba compuesta por dos huevos, el
primero de 63.8 mm de longitud, 45.8 mm de ancho
y un peso de 72.3 g, y el segundo de 66.4 mm de
longitud, 46.7 mm de ancho y un peso de 76.0 g.


Ambos huevos eran de color blanquecino con
manchas de color carmelita oscuro hacia los polos y
de configuraci6n oval/eliptico, datos que
correspondent con los que brindan Gundlach (1876) y
Vald6s (1984). Los huevos se encontraban todavia
sin embriones que se distinguieran a simple vista
pero si se encontraban en su desarrollo normal.
Lo curioso de esta nidada es que se encontr6 en un
matorral xeromorfo costero a 10 m del borde de una
laguna salobre y directamente en el suelo, debajo de
una plant de uva caleta (Coccoloba uvifera L.). La
generalidad de los autores expresan que C. aura
nidifica en numerosas fisuras y cavidades en las
piedras de areniscas y pefiazcos de arcilla, los cuales
proporcionan habitats ideales para el anidamiento, o
debajo o al lado de troncos viejos (Buchaman 1980,
Coles 1944, Gundlach 1876, Morales y Femrndez-
Badillo 1993). Rodriguez (1979) nos refiere que C.
aura amontona toda clase de material organica, a
diferencia de lo observado, pues el nido se
encontraba limpio de hojarasca. Contrastando con la
gran cantidad de hojas secas que se hallaban en los
alrededores, s6lo habia junto a los huevos una pluma
de la misma ave.
La nidada se encontr6 en el mes de abril, lo que
corrobora lo planteado por Gundlach (1876) que la
especie suele anidar en los meses de marzo y abril, y
no septiembre y octubre, como indica D'Orbigny
(1839). Vald6s (1984) plantea que, segfin datos de
las colecciones zool6gicas presents en el pais, el
period de reproducci6n se extiende de febrero
hasta abril. Raffaele et al (1998) concuerdan con la
misma fecha pero afiaden que puede ocurrir a lo
largo de todo el afio.


El Pitirre 15(1)


Page 42









VILATO VIAMONTES- NIDIHCACTON DE CATHARTES AURA A RA EN CUBA


LITERATURE CITADA
BALAT, F. E H. GONZALEZ. 1982. Concrete data on
the breeding of Cuban birds. Acta Sc. Nat. Brno.
16(8):19.
BUCHAMAN., F. W. 1980. The breeding birds of
Carroll and Northern Jefferson Counties, Ohio,
with notes on selected vascular plant and animal
species. Ohio Biol. Surv., Biol. Notes 12:32.
COLES, V. 1944. Nesting of the Turkey Vulture in
Ohio caves. Auk 61(2):219-228.
D'ORBIGNY, A. D. 1839. Mamiferos y aves en
Historia fisica political y natural de la isla de
Cuba, Segunda parte, Historia Natural, Vol. 3
(Sagra, R. de la, Ed.). Paris: Arthus Bertrand.
GARCIA, N. 1991. Reproducci6n de algunas de las
aves que nidifican en el matorral xeromorfo
costero del Parque Baconao, Santiago de Cuba.
Ciencias Biol6gicas (24):67-80.
GARCIA, F. Y O. GARRIDO. 1965. Nuevos registros
de nidificaci6n de aves de Cuba. Poeyana Ser. A.
9:1-3.


GARRIDO, O. 1967. Nidada del gavilancito cubano
Accipiter striatus fringilloides (Aves: Accipitri-
dae). Poeyana 50:1-2.
GARRIDO, O. Y F. GARCIA. 1975. Catalogo de las
aves de Cuba. La Habana: Editorial Academia de
Ciencias de Cuba.
GUNDLACH., J. 1876. Contribuci6n a la ornitologia
cubana. La Habana: Imp. La Antilla de N. Cacho-
Negrete.
MORALES, A. Y A. FERNANDEZ-BADILLO. 1993.
Falconiformes del valle del Rio Giiey, estado de
Aragua, Venezuela. Rev. Fac. Agron (Maracay)
19:232.
RAFFAELE, H., J. WILEY, O. GARRIDO, A. KEITH
AND J. RAFFAELE. 1998. A guide to the birds of
West Indies. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press.
RODRIGUEZ., F. 1979. Enciclopedia Salvat de la
fauna Tomo 8, Sudamerica regionn neotropical).
Salvat s.a. de ediciones Pamplona 287-291.
VALDES., V. 1984. Datos de nidificaci6n sobre las
aves que crian en Cuba. Poeyana 282:7, 23.


El Pitirre 15(1)


Page 43












NIDIFICATION DE LA FOULQUE D'AMERIQUE (FULICA AMERICANA)
EN GUADELOUPE PETITESS ANTILLES)


ANTHONY LEVESQUE1, PIERRE YESOU2, ET MARTIN SOUTH3
1A .E.V.A.-26 cite Bellemont, 97114 Trois-Rivi&res, Guadeloupe, French West Indies ..,,'l. io ~ 711., ........ i r)
20.N.C.-Faune Sauvage, 53 rue Russeil, 44000 Nantes, France; and 34 rue de Chdteaulin, 44000 Nantes, France



Resumn.-En 2001, la Foulque d'Amerique (Fulica americana) a ete observe nicheuse pour la premiere fois sur
l'ile de la Grande-Terre en Guadeloupe (Antilles francaises). Un couple, qui a pondu fin janvier, a produit deuxjeunes
qui n'ont vraisemblablement pas atteint l'age de l'envol. Nous pr6sentons ici le statut local de cette espece qui hiverne
regulierement mais en faible effectif (jusqu'a 14 individus), et nous discutons ce cas de reproduction dans le context
regional.
Mots-cls: Foulque d Amnrique, Fulica americana, Guadeloupe, nidificacion, Petites Antilles
Abstract.-NESTING OF A PAIR OF AMERICAN COOTS (FULICA AMERICANA) IN GUADELOUPE (FRENCH WEST IN-
DIES.). In 2001, the American Ccoot was found breeding for the first time in Grande Terre, Guadeloupe, French West
Indies. One pair, which laid eggs by late January, produced two young, which did not fledge. We present the local
status of this species, which regularly overwinters in low number (up to 14 individuals), and discuss this breeding
case in the regional context.
Key words: American Coot, Fulica Americana, Guadeloupe, Lesser Antilles, nesting
Resumen.-NIDIFICACION DE UNA PAREJA DE FOCHAS AMERICANAS (FULICA AMERICANA) EN GUADALUPE
(ANTILLAS FRANCESAS). En 2001, la Focha Americana fue reportada anidando en la isla de Grande Terre, Guadalupe,
Antillas Francesas. Una pareja que puso huevos a finales de enero produjo dos pichones que no llegaron a volar. Pre-
sentamos el estado local de esta especie, la cual regularmente pasa el verano en numeros pequefios (hasta 14 indivi-
duos), y discutimos este registro de nidificaci6n en un context regional.
Palabras clave: Focha Americana, Fulica americana, Guadalupe, Antillas Menores, nidificaci6n


JUSQUE RECEMMENT, la Foulque d'Amdrique
(Fulica americana) a &te consid6rde comme un visi-
teur rare ou occasionnel dans les Petites Antilles
(Raffaele et al. 1998). Elle y hiveme n6anmoins rd-
gulierement, au Sud jusqu'a Grenade (American Or-
nithologists' Union 1998). Pour la Guadeloupe, cette
espece n'y ajamais &te observe par Pinchon (1976).
Evans (1990) l'y considere comme un visiteur rare
en hivemage, et B6nito-Espinal (1990a, b) la signal
au passage et en hivemage. Plus r6cemment, Feld-
mann (1998) l'indique comme rare et localis6e. Nos
propres observations (AL) montrent que la Foulque
d'Amdrique hiveme depuis 1998 au moins en Gua-
deloupe, ou 3 a 14 individus fr6quentent particuliere-
ment le plan d'eau de Gaschet (Port-Louis) sur 'ile
de Grande-Terre. C'est sur ce plan d'eau que nous
avons observe sa reproduction en f6vrier-mars 2001.


RESULTATS
Le Site de Reproduction
La ravine Gaschet est un des principaux course
d'eau temporaire de l'ile de Grande-Terre. Un bar-
rage a &te mis en eau en 1991 a environ 5 kilombtres


en amount de son embouchure, pour crder un plan
d'eau douce de 100 hectares destined l'irrigation et a
l'alimentation en eau potable. Une ceinture de v6g6-
tation lacustre s'est d6velopp6e sur le pourtour de ce
plan d'eau, les "roselibres" constitutes par Cyperus
alopecuroides (F. Lurel, comm. pers.) atteignant par
endroits plus d'une dizaine de metres d'6paisseur de
larger. Cette v6g6tation sert d'abri a diffirentes es-
paces d'oiseaux d'eau, parmi lesquelles on observe
r6gulibrement le Grebe a bec bigarr6 (Podilymbus
podiceps; jusqu'a 102 individus en aoft 2000), le
Canard routoutou (Nomonyx dominica; 1-2 couples
nicheurs et 80 individus en mars 2001), la Foulque a
cachet blanc (F. caribaea; 2 individus en mars 2001)
et la Foulque d'Amdrique.

La Foulque d'Amdrique: donnees anterieures et re-
production en 2001
En Guadeloupe, l'espece peut arriver d&s fin aoit
et report en avril. On la rencontre sur les points d'eau
de Grande-Terre et de Basse-Terre, en eau douce ou
saumitre, pourvu qu'une certain v6g6tation aquati-
que y assure sa nourriture. En dehors de Gaschet,
elle s'observe g6ndralement isolde ou plus rarement


El Pitirre 15(1)


Page 44









LEVESQUE ETAL. NIDIICATION DE FULICA AMERICANA) EN GUADELOUPE


par deux, plus souvent lors de l'hivernage.
Le 26 f6vrier 2001, A proximity de la roseli&re la
plus large, nous remarquons qu'une Foulque d'Am6-
rique exhibe un comportement territorial: elle est
aggressive vis-a-vis de trois Canards A front blanc
(Anas americana), et les fait s'dloigner vers le centre
du plan d'eau. Peu apres, l'un d'entre nous (PY) dd-
couvre que cette Foulque, alors rejointe par son par-
tenaire, est accompagn6e de deux poussins ag6s
d'environ 5-6 jours. Les deux membres du couple
plongent r6guli&rement, remontant de petits frag-
ments de v6g6tation aquatique don't ils nourrissent
les poussins, la famille restant en bordure de rose-
li&re ou elle se camoufle fr6quemment.
Le 11 mars, le niveau d'eau a beaucoup baiss6,
obligeant tous les oiseaux A se tenir hors de la rose-
li&re. Il y a toujours deux poussins mais ils ne seront
plus revus par la suite malgr6 des recherches minu-
tieuses. La presence dans les semaines suivantes de
14 Foulques d'Am6rique sur le site ne nous permit
pas d'affirmer que le couple en question s'y trouvait.
Cependant, la s6cheresse exceptionnelle s6vissant sur
l'ensemble de l'archipel rend peu probable le fait que
les oiseaux soient all6s sur un site plus propice. La
reproduction semble done avoir dchoude.


DISCUSSION
I1 s'agit du premier cas de reproduction de la Foul-
que d'Amerique constat6 en Guadeloupe, hors dd-
pendances (Saint Martin, Saint Barth1Clmy). D'apres
l'Age estim6 des poussins, et tenant compete d'une
incubation de 22-27 jours d6butant en principle aprbs
la ponte du troisibme ceuf (del Hoyo et al. 1996),
l'installation de ce couple remonterait done A la se-
conde quinzaine de janvier. Cette date est trbs pri-
coce par rapport au calendrier reproducteur de ces
migrateurs venant d'Amdrique du Nord, ou l'espce
niche habituellement d'avril A juillet; mais il y a des
cas de reproduction d&s janvier en Floride (del Hoyo
et al. 1996), et B6nito-Espinal (1990b) la signal ni-
cheuse de d6cembre A juillet sur 'ile de Saint-
Martin.
I1 s'agirait du second cas de nidification public de
la Foulque d'Amerique dans les Petites Antilles,
apres celui rapport par B&nito-Espinal (1990b) A
Saint-Martin au d6but des annmes 1980. Curieuse
coincidence, la nidification de plusieurs couples de


Foulque europ6enne F. atra a &t6 observe pour la
premiere fois dans le delta du Sen6gal, A l'extreme
Sud de l'aire d'hivernage de cette espece, au course
de ce m6me hiver 2000-2001 (Schricke et al. 2001).
Des foulques peuvent done s'installer pour nicher
A des latitudes ou on ne les attend pas, pour peu
qu'elles trouvent un habitat favorable. De ce point de
vue, la mise en service du barrage de Gaschet aura
permis A une nouvelle esp&ce de nicher en Guade-
loupe. L'avenir dira si cette implantation est durable.
Si tel est le cas, il sera alors utile d'6tudier l'impact
de l'installation de cette nouvelle esp&ce sur les espb-
ces indigenes, particulibrement en ce qui concern la
Foulque A cachet blanc: des couples mixtes F. ameri-
cana x F. caribaea, accompagn6s de jeunes, ont par-
fois &td observe (American Ornithologists' Union
1998).

BIBLIOGRAPHIE
AMERICAN ORNITHOLOGISTS' UNION. 1998. Check-
list of North American Birds. 7th ed. Washington,
DC: American Ornithologists' Union.
BENITO-ESPINAL, E. 1990a. Les Oiseaux des Petites
Antilles. Saint-Barth6lemy: Editions du Latanier.
BENITO-ESPINAL, E. 1990b. La Grande Encyclop6die
de la Caraibe. Volume 3, Faune 1. Italie: Editions
Sanoli.
EVANS, P. G. H. 1990. Birds of the Eastern Carib-
bean. Hong Kong: McMillan Caribbean Ed.
FELDMANN, P. 1998. Liste des oiseaux de Guade-
loupe et de Martinique. Rapport AEVA n 20. Pe-
tit-Bourg: AEVA.
DEL HOYO, J., A. ELLIOT, AND J. SARGATAL. 1996.
Handbook of the birds of the world, vol. 3. Barce-
lona: Lynx.
PINCHON, R. 1976. Faune des Antilles francaises.
Fort de France: Les Oiseaux.
RAFFAELE, H., J. WILEY, O. GARRIDO, A. KEITH,
AND J. RAFFAELE. 1998. A guide to the birds of
the West Indies. Princeton, New Jersey: Princeton
Univ. Press.
SCHRICKE, V., P. TRIPLET, AND G. LERAY. 2001. La
Foulque macroule Fulica atra, une nouvelle es-
pace nicheuse au S6n6gal. Alauda 69(2):328.


El Pitirre 15(1)


Page 45









ANNOUNCEMENT


MUSEO DE HISTORIC NATURAL
It 0L X i X 7 II N



PRIMER TALLER INTERNATIONAL DE COLLECCIONES ZOOLOGICAS EN CUBA



EL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE HOLGUIN y la direcci6n del patrimonio cultural en la provincia tienen
el gusto de comunicarle que en mayo de 2003, con motive del aniversario numero 34 del Museo de Historia
Natural "Carlos de la Torre," celebraremos el Primer Taller Internacional de Colecciones Zool6gicas en Cuba.
En el mismo se presentaran ponencias sobre creaci6n de colecciones, mantenimiento, conservaci6n, manejo y
todo el process curatorial. Igualmente se ofrecerin conferencias magistrales por parte de especialistas cubanos.
Asimismo, por ser nuestra provincia una de las de mayor biodiversidad en el pais, como actividades colatera-
les y fuera del event ofreceremos visits en los dias previous y posteriores a distintas areas de interns natural y
conservacionista dentro de la provincia o en las provincias aledafias.
Nos dirigimos a todos los interesados en servir de coauspiciadores de este important event a contactar los
organizadores para juntos poder lograr, por primera vez, que se reiinan todos los que de una forma u otra traba-
jamos para crear, mostrar y, sobre todo, conservar para las futuras generaciones la evoluci6n de la naturaleza
que ha llegado hasta nosotros.


Alfredo Rams Becefia. Director, Museo de Historia Natural" Carlos de la Torre," Holguin
Georgelina Miranda Pelkez. Director, Centro Provincial de Patrimonio, Holguin


Maceo 129 e/Martiy Luz Caballero Holguin.
E-mail mhisnat@ibaibrama.hlg.cult.cu o nelly@cristal.hlg. sld.cu; telfono 423935 6 426457


El Pitirre 15(1)


Page 46









NEW CD AVAILABLE


CORNELL LAB OF ORNITHOLOGY'S LANDMARK AUDIO GUIDE TO ASSIST IN RESEARCH AND
CONSERVATION OF WORLD'S MOST POPULAR-AND THREATENED-BIRDS

VoicEs OF NEW WORLD PARROTS Parrots are among the most popular birds in the world. Sadly, they also
,pq M. Wm.), ,,n FA. M Ill n.d are among the most threatened. Habitat loss, hunting, and illegal trapping
_j by the caged bird trade are all contributing to the decline of these beautiful
e2 and fascinating birds.
S The Cornell Lab of Ornithology's Macaulay Library of Natural Sounds
S(MLNS) has responded by producing a landmark audio guide, Voices of
New World Parrots. This three-CD set features the characteristic sounds of
3 virtually all of the New World parrots-some 140 species are included,
encompassing many distinctive forms. The guide features a wide range of
vocal signals and includes as many call types for each species as have been
recorded.
- wT* .- The project was conceived by the late Theodore Parker, arguably the
oF NATURAL SOUNDS world's foremost expert on the voices of Neotropical birds at the time of his
A tragic death in a plane crash in 1992. "Parker's vision was to produce an
audio guide that would help researchers and other observers learn the calls of these birds and thereby facilitate census work
and ultimately the ability to protect these magnificent birds and the habitat they require," says Jack Bradbury, director of
MLNS and a renowned behavioral ecologist specializing in parrots. "At the same time, he hoped to raise the awareness of
the amazing diversity of New World parrot species for the casual listener."
After Parker's untimely death, Lab associate and Neotropical bird expert Bret Whitney took the lead, along with MLNS
curator Greg Budney, Neotropical parrot expert and conservationist Charles Munn, and Bradbury. "The result is an audio
guide that, we believe, Ted would be proud of," says Budney, who was also a friend of Parker.
Accompanying the CD is a 54-page booklet that discusses the importance of wild parrot research, potential research pro-
jects, vocal and flight characteristics, and parrot sound recording techniques. Two pages of black-and-white illustrations
depict the typical silhouettes of each New World parrot genus in flight, to assist with in-the-field identification. There is
even a key to help observers identify flying birds to genus, based on characteristics such as trajectory, height above ground,
flock size, and roost habits.
Included in the species listing are those species for which no recordings are available. "This is to encourage bird sound
recordists to try their best to get recordings of these species," says Budney. "The more recordings we have, the more data
there are that can then be used to help research and conservation efforts."
From a conservation standpoint, the CD could not have come soon enough. Of almost 150 New World parrot species,
more than 40 are either threatened or endangered, some of them critically so. The voice of the Spix's (Little Blue) Macaw,
for example, is absent from the CD. The species suffered drastic population losses primarily because of habitat loss associ-
ated with nonnative grazing animals and, particularly in later years, trapping for the caged bird trade. Conservationists had
been protecting the one remaining bird in the wild since 1990. The bird was last observed in October of 2000, thought by
researchers to have been taken by a predator or lost to an age-related avian disease. What little hope remains for the con-
tinuation of this species lies in the 60 or so individuals in zoos for captive breeding programs.
North America's only native parrot species, the Carolina Parakeet, also does not appear on the CD. This exquisite bird
was once so common in the southeastern United States that its extinction was unimaginable. After relentless persecution by
hunters and farmers because of the birds' need for fruit and seeds as food, the Carolina Parakeet is now gone forever, ex-
tinct since the 1920s.
"Our hope is that this audio guide will keep tragic stories like these from repeating themselves for other New World par-
rot species," says Bradbury.
The tools provided by this CD will play an important role in researchers' efforts to census parrots, which are vital indica-
tor species and as such are often the first animal group impacted when humans move into an area. Despite the conspicuous
plumage of most parrots, they can be difficult to locate and identify because they often forage silently in the canopy. Many
of the larger species, such as the macaws, have become extremely wary of humans because of their persecution. Fortu-
nately, parrots are also among the most vocal of birds, and this CD will greatly assist in the identification of those unique
voices.
Voices of New World Parrots retails for $39.95 and is available online at the Comell Lab Birding Shop www.
withoutbricks.com/clo, from Wild Birds Unlimited at Sapsucker Woods (877) 266-4928, from the American Birding Asso-
ciation (800) 634-7736 (USA and Canada) or (719) 578-0607 (international), from the Los Angeles Audubon Society
Bookstore (323) 876-0202, and from other nature-supply stores. Retailers interested in carrying the audio guide should con-
tact Jennifer Smith, Comell Lab of Ornithology, at (607) 254-2497. Listen to sound samples from the CD at the Lab's web
site www.birds.comell.edu. ALLISON WELLS, Comell Lab of Ornithology (e-mail: amw25@comell.edu; telephone:
(607) 254-2475).


El Pitirre 15(1)


Page 47











Chris Cox

Originals
www.chrscoxoriginals.com

Limited edition prints
Christopher Cox is among the few artists in the Caribbean specializing in wildlife art. His
work has been published by the Caribbean Conservation Association (1986) as a poster se-
ries entitled "Birds of Our Island," depicting assortments of birds found in various habitats in
the Lesser Antilles. His painting of a St. Lucia Parrot (Amazona versicolor) appears in A
Guide to the Birds of the West Indies by Herbert Raffaele et al. (1997).
High-quality limited edition prints of his work are now available in an assortment of sizes and
media, including acid-free archival paper, canvas, silks, and other artist media. A Giclee
printing process with pigmented inks is used to produce a print that will not fade for up to 100
years. Prices generally range upwards from US$20.00 depending on the size and media.
Additional shipping and handling charges will be applied.
Log on to www.chriscoxoriginals.com for more information, or contact the artist at email:
ctcox@candw.Ic











SOCIEDAD CARIBENA DE ORNITOLOGIA


EL PITIRRE

P SOCIETY OF CARIBBEAN ORNITHOLOGY

Spring 2002 Vol. 15, No. 1




SOCIETY OF CARIBBEAN ORNITHOLOGY INCORPORATES AND GETS NEW NAME

ELLEN PAUL
Executive Director, The Ornithological Council
Mailto: epaul@concentric.net
Ornithological Council Website: http://ww.nmnh.si.edu/BIRDNET


The Society of Caribbean Ornithology has been incorporated and is about to apply for recognition as a tax-
exempt organization by the United States Internal Revenue Service. Along with the new legal status, the or-
ganization has a new name: Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds (SCSCB). The
new name reflects many years of discussion among members and officers about a name that both describes the
full range of activities of its members and is more recognizable to the public.
Culminating years of effort by many people, including Catherine Levy, Rosemarie Gnam, Eric Carey, Mau-
rice Anselme, Joe Wunderle, Jerry Jackson, Jim Wiley, Herb Raffaele, Ann Sutton, Ellen Paul, and others, the
incorporation marks a turning point in the organization's development. Although the organization is, of course,
Caribbean in its focus, the corporate documents were filed in the United States to allow the organization to
apply for tax exempt status in that country, because most donors and grantors are in the United States and are
more likely to contribute if their contributions are tax-deductible under U.S. law.
The filing of the documents to incorporate followed the open discussion of the proposed bylaws that was
open to all members. After this three-month comment period, a ballot was mailed to all members current in
2001, asking for a vote to accept or reject the new bylaws. When the ballot period closed on May 15, the final
tally was 66 votes to accept, 3 to reject, and 5 abstaining. The new bylaws will be posted on the SCSCB web-
site at http://www.nmnh.si.edu/BIRDNET/SCO/index.html.






UPCOMING SCO ELECTIONS

Elections for new a Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds board are about to com-
mence. The new SCSCB bylaws, which are now posted on the website at http://www.nmnh.si.edu/BIRDNET/
SCO/index.html, provide for elections to begin with the appointment of a nominating committee. Watch the
SCSCB website for an announcement of the appointment of the nominating committee. A call for nominations
will be made by July 18 and the deadline for nominations is August 17.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs