Group Title: Pitirre (Camarillo, Calif.)
Title: El Pitirre
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00100143/00031
 Material Information
Title: El Pitirre
Uniform Title: Pitirre (Camarillo, Calif.)
Abbreviated Title: Pitirre (Camarillo Calif.)
Physical Description: v. : ill. ; 28 cm.
Language: English
Creator: Wiley, James W
Wiley, James W
Society of Caribbean Ornithology
Society for the Study of Caribbean Ornithology
Publisher: Society for the Study of Caribbean Ornithology
Place of Publication: Camarillo Calif
Camarillo, Calif
Publication Date: 1997
Frequency: bimonthly
regular
 Subjects
Subject: Ornithology -- Periodicals -- Caribbean Area   ( lcsh )
Birds -- Periodicals -- Caribbean Area   ( lcsh )
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Language: In English, with some Spanish.
Dates or Sequential Designation: Vol. 1, no. 1 (Jan.-Feb. 1988)-
Dates or Sequential Designation: Ceased in 2002.
Numbering Peculiarities: Vol. 1, no. 3 covers the period May-Aug. 1988.
Issuing Body: Newsletter of the Society for the Study of Caribbean Ornithology, Jan/Feb.-Mar./Apr. 1988; the Society of Caribbean Ornithology, May/Aug. 1988-
General Note: Editor, 1988- James W. Wiley.
General Note: Latest issue consulted: Vol. 15, no. 1 (spring 2002) (Surrogate)
 Record Information
Bibliographic ID: UF00100143
Volume ID: VID00031
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 23284416
lccn - sn 99004863
issn - 1527-7151
 Related Items
Succeeded by: Journal of Caribbean Ornithology

Downloads

This item has the following downloads:

Pitirre 10(2) 1997 ( PDF )


Full Text







-.~~ ~ ...... . .. .... : --




:::- ', ...i : Sociey' ofCaibbean mutf f 0log ,.: -=

r t- '. :p
S: ng997 o 10.N6'
"'. ... ".....


EL PITIRRE

El Pitirre is the bulletin orf the Society of
Caribbean Ornithology,

El Pitirre es el boletUn informative de la
Sociedad de la Ornitologfa Caribefia.

EDrrTO: James W. Wiley, 2201 Ashland St.,
Ruston, Louisiana 71270, U.S.A.
AssISTANT EDITOR: Barbara Keesee.
GramblingCooperative Wildlife Project, P.O.
Box 4290, Grambling Stale University.
Grambling, Louisiana 71245, U.S.A.

News. comnuenLs.orrequesisshould be mailed
to the editor for inclusion in the newsletter.

Noticias, comentarios o peticiones deben ser
en v iadas al editor para inclu si6n en el boletfn.


Tvranmns dominicensis


Pitirre, Gray Kingbird, Pestigre, Petchary


The Society of Caribbean Ornithology is a non-profit organization
whose goals are to promote the scientific study and conservation of
Caribbean birds and their habitats, to provide a link among island
ornithologists and those elsewhere, to provide a written forum for
researchers in the region, and to provide data or technical aid to
conservation groups in the Caribbean.

La Sociedad de la Ornitologfa Caribelia es una organizaci6n sin
fines de lucro cuyas metas son promover el studio cientifico y la
conservaci6n de la avifauna caribefia, auspiciar un simposio annual
sobre la ornitologfa caribefa, ser una fuente de coinunicacidn entire
ornit6logos caribeiios y en otras rcas y proveer ayuda ticnica o
datos a grupos de conservaci6n en el caribe.

CONTENTS

SEIS NUIEVOS REGISTIROS DE AVES FOSIL.ES EN CUBA, Os(aldo Jimbnez
Vdzquez ..................................................... ....... ...................... 49
AVJFAUNA MtE LA COSTA SUR DE CIEGO DEVL AVILA, "SANTA BARB ARA'"-
JAGUEYAL, MUNICLPIO VENEZUELA. CunA. Yaroddy Rodi(gui's
Alverico Rabelo ................................ ... ....................... .50
SOFTWARE PARA EL STUDIO DE LA CLAUSE AVI S EN L, RESERVEA DE
LA BIOSFERA BACONAO," SANTIAGO DE CUBA, CUBA. Nidia GarCia
Saramiento y Manuel Rojas Tiro............................. ......... 52
NUTAS ACERCA DE LA NIDII-'CACON DE LAS AVES EN LA "RliSERVA DE
[.A BIOSFERA BACONAO" DE LA PROVENCIA SANTIAGO DE CUBA,
CUBA. Nidia Garcia Saramienio y Manuel Rojas Tito ..-...... 53
SOBRE EL. STATUS DE LA CACATYA IDE GFIN (CACATUA GOFaiNI1) EN
PUERTO Rico. Rail A. Perez-Rivera v Pedro J. Claudio ......... 54
iCAus1 FLAVEOLA (AVEs: EMLtIiRIZIDAE)--NUEVA F-SPELrI, PARA LA
AVIFAUNA CUBANA. Orlando H. Garrido............................... 55
CONFIRMATION OF THE OLIVE-THROATEiD PARAKEET (AsTfrvcs ,MAm)
IN 'THE DOMINICAN REPUBLIC. Steven C. Latta, Francisco M,
Rivas, and Nicolds L ipez ...................................................... 56
OUVE-THROATEI PARAKEET (AR TINGA NA,.A) JN THE DOMINICAN
REPUBLIc. Gene K. Hess................................... 57
RESUME DE AVIYS CONSIDERADAS COMO RARAS 0 ACCIDENTALLY PARA
LA REPUBLICA DOMINiCANA. Francisco M. Rivas................... 58
BLACK TERN (CtHLtDoxvs NiGER) EN LA BAHIA I.E CALDERAS, BAN],
REPCTBUCA DOMINICANA. Francisco A. Rihas v ANicods Ldpez 58
TWO NEW SPECIES OF BIRDS FROM HISPA'NIOLA: WOOD THRUSiK AND
BLACK-LEGGED KrrnIWAKE. Steven Latta ................. 59
BLACK-HEADRLI) GULL (LARUS RIDIlftNDUS) SEEN AND PHOTOGRAPHED AT
GOVERNOR'S HARBOUR. ELEUTHERA, BAAMAS,.
Anthony W. White ................. ........................ 60


SrContinued on page 83)







SEIS NUEVOS REGISTROS DE AVES FOSILES EN CUBA


OsvALDo J&INtN a VAzQUaz
brsdtito de Ecologia y Sistcnuieica, Carretera de Varana, Km 3.5, Capdevila. Boyeros. Ciudad de La Habana, Cuba


DtVERSOS GRjUPOS ZOOLOGICOS colonizaron las Antillas en
el transcurso del Terciario. debido a la permanencia de
territories emergidos desde comienzos del Eoceno superior
(MacPhee e Iturralde-Vinent 1994, 1995). Entre los clados
iniciadores de ia fauna antillana se encontraban las aves; el
gdnero Nesoctites (Picidae) se conoce de dep6sitos de ambar
de la niina Palo Alto, cordillera septentrional de La Espaniola,
correspondientes al Mioceno inferior temprano, siendo la
evidencia mas antigua de esta fainilia para el Nuevo Mundo
(Laybourne et al 1994). Del Ne6geno temnpranu de Cuba
central (Sancti Spfritus) se registraron restos de aves no
determinadas(MacPhee e lurralde-Vinent 1994). El Plioceno
represent un hiato cogn6scitfvo en cuanto al registro
patcotoidgico de las aves antillanas. El Cuaternario es el
period de mayor diversidad biol6gica en el rcea del Caribe
insular. Dc yacimientas cavernarios Pleistu-Holocdnicos de
Cuba, se conocen 41 taxones de aves, 20 ain vivientes y 21
extintas (Arredondo 1984, Arredondo y Olson 1994, Prcgill
y Olson 198 I). El presence trabajo recoge 6 nuevos registros
de avyes vivientes con representaci6n en el Pleisto-Holoceno
del archipidlago cubano, El material examinado se halla
dep6sitado en las coleccionesdel Grupo Espeleol6gico "Pedro
A. Borr6s" (GEPAB) de la Sociedad Espeleol6gica de Cuba.
La Habana.

ACIPTMRIDAE
Buteojanaicensisssp.-Femurderecho (GEPAB-P314),
Cuevadel Indio, Tapaste, San Josi delays Lajas. Provincia
La Habana. Pleistocene superior.

FALCONIDAE
Caracara plancus ssp,-Tarsomctatarso izquierdo
(OEPAB-P 294), Cueva del Tunel, La Salud. Quivican.
Pnovincia La Habana. Pleistoceno superior.
Falco sparverius ssp.-Fdmur derecho (GEPAB-P 313),
Cuevas Blancas, Quivicdn, Provincia La Habana.
Holoceno temprano.


STRIGIDAE
Gymnoglaux lawrencii ssp.-Tarsometatarso derecho,
pico superior(GEPAB-P315), Cuevadel lndio,Tapaste,
San Josdde las Lajas. Province ia La Hahana. Pie istoceno
superior.

PICIDAE
Melanerpessuperciliaris ssp.-Hdmero izquierdoy fdnmur
derecho (GEPAB-P 311), Cuevas Blaneas, Quivican.
Provincia La Habana. Holoceno temprano,
Sphyrapicus various ssp.-Hdinero izquierdo (GEPAB-P
312), Cuevas Blancas. Quivican. Provincia La Habana.
Holoceno temprano.

LrrERATU RA CITADA

ARR ioNDo,O, 1984. Sinopsis de las ayes hall adasen deplisitos
fosilfferos Pleisto-Holoc6nicos de Cuba. Rep. Invest. Inst.
Zool. 17:1-35.
ARREDONDO, O., AND S. L. OLSN. 1994, A new species of owl
of the genus Bubo from the Pleistocene of Cuba (Aves:
Strigiformes). Proc, Biol. Soc. Washington 107(3):436-
444.
LAYtlOURNJ-, R. C., D. W. DEADRICK. AND F, M. HUEEFR. 1994,
Feather in amber is earliest New World fossil of Picidae.
Wilson Bull. 106:18-25.
MAcPHEE-, R. D. E., ANm M. A. TTURRAL.DE-VINENT. 1994. First
Tertiary land mammal from Greater Antilles: an early
Miocene sloth (Xenarthra, Megalonychidae) from Cuba.
Amer. Mus. Novitates 3094:1-13.
MAcPHEE, R, D. E., AND M. A. ITURRALDE-VMNENT. 1995.
Origin of the Greater Antillean land mammal fauna, 1:
new Tertiary fossils from Cuba and Puerto Rico. Amer.
Mus. Novitates 3141:1-3 1.
PREGILL, G. K., AND S. L. Ol.soN. 1981. Zoogeography of
West Indian vertebrates in relation to Pleistocene climatic
changes. Annu. Rev. Ecol. Syst. 12:75-98.


El Pitirre 10(2)


Page 49







AVIFAUNA DE LA COSTA SUR DE CIEGO DE AVILA,
"SANTA BARBARA"-JAGUEYAL, MUNICIPIO VENEZUELA, CUBA

YARODDY RoDRIGUES Y ALVEauco RARmI.O
Calle HI, #370, Lugones, 65100. Ciego deAvila, Cuba


EL PRIMER PROPOSTnU DE ESTE TRAB.AO es haccr un liamado
con fines de conservacidn a esta area, la diversidad y riqueza
Lan grande que posee.
La region sur de Ciego de Avila hasta la costa ha
permanecido en la literature referente a la avifauna
prciticamente nul a. Con excepi6n dc Thomas Barbour (1923)
que visit en varias ocasiones el sur de Jicaro, Provencia de
Ciego de Avila report asf algunas de las species de esta
zona. En nuestra opinion, creemos que el prestigioso
ornit6logo, no pudo llegar al rea referida en estc trabajo,
debido a] diffcil access y pocas vfas de comunicaciones
existentes en aquellos a ios. y que aitin hoy en dia tambidan lo
Cs,
Esta drea se encuentre al sur de Jagueyal, a 7 km al sureste
del municipic Venezuela. Provincia de Ciego de Avila. La
vegetacidn del lugar esul compuesta, en primer piano, por tin
arco de sabanas costeras tfpicas de la region, destacndose
entire ellas la palma cana de monte (Sabaljapa). marabd
(Cailliea glomerata), peralejo de monite (Byrsonima
crassifolia), entire otras. Adrentindose, un bosque
semicaducifolio, siempre verde, compuesto por palma real
(Roy)stowiea regia)., c uje (Calophyllium antillanuim) yyagruma
(Cecropia petfafa), por uiltimo, una pequeoia extenci6n de
yerba cag uazo (Paspatum virgatum), hasta llegar al manglar,
primando el mangle prieto (Avicennia nitida) como
denominador comtin.
Queremos hacer constar que el mayor cdmulo de
informaciones se deben a investigaciones realizadas en lar-
gos dias de albergamiento. sin Ins mfnimas condiciones
necesarias paraellos, con el fin de oblener dawts mils precisos
y rcales de la zona.
Escogimos dos fechas en los meses de Junio-Julio la
primera, y Ia segunda de Septie mbrc-Octubre del ailo en
cursor, y as( observer todo cl movimiento de ans aves en


distintas etapas del studio. Por lo tanto podemos decir, que
estelugarconocido por"Monte Santa BArbara" posee an al to
valor faunfsi co en general, existiendu un 10% de endem ismo,
con relacidn a1 total de las aves alif ascniadas. Presentamos
listas de aves residents (Tabla 1) y migratorias (Tabla 2) en
nuestra studio en Ciego de Avila,
Por todo lo antes expuesto, queremos alertar, que de no
realizarse un program de conservaci6n urgente a esta area,
se perderfa uno delos pocos refugios naturales do aves en
nuestro pais, ocas ionado esto, en gran part por la deforestaci6n
de los bosques, la caza indiscriminada, tanto national como
turistica, planes de auto-consumo de la agricultural, y oLras
cosas do menor importancia, Pero que lamTbidn incident en [a
depredaci6n. como son la caza con trampas y tirallechas de
nitos.

Agradecimienios.-Al compafiero y amigo Gabriel Ramos
Mungufa, por su valiosa colahoracidn como guiu, grun
conocedorde la zona. de amplios conocimientos naturales de
las aves, y del que much aprendimos.
A los vecinos de Jagueyat, que nos orientinrn todo el
tiempo. A] compafiero Orlando Garrido, que mucho nos
asesord, para la real izaci6n de este trabajo, por su experiencia
en asuntos de investigation.

LITTRAIIJA CITADA

BARBOUR, T. 1923. Birds of Cuba, Mem. Nultall Ornihol.
Club No. 6, Cambridge. Massachussets.
B ONo, J. 1947. Field guide to birds of the West Indies, second
ed. MacMillan Co., New York.
GARRIDO, O.H., ANO F. GARclA MONTAsA. 1975. Catulogo de
las aves de Cuba. Academia de Ciencias de Cuba, La
Habana,


El Pitirre 10(2)


Page 50





AVIFAUNA DE LA COSTA DE CTEGO DE AVILA, CUBA RODRIGUEZ V RADEi.O


TAnLA I Aves residents en fa costa sur de Ciego De Avila, "Santa Bdrhabra-Jagucyal, Munmicipio Venezucla, Cuba.


Nonmbre ciernifico NDmbre vulgar


Nombre cienifico Nombre vulgar


Pelt'caxus occidenalis
Phalacro orax aaritus
Anhinga anhinga
Fregita magnificent
Ardea herodias
Caosmerodius albums
Egretta thljla
Egre'{a caeredra
Egretta tricolor
Bribulcus ibis
Braorides virescens
Nvcticoravx nvyccorcra
Mvyctaassm violacea
Plegadis fatcinellus
Erdocimus albus
Ajaia ajaja
Phoenicoptemrs ruber
Dendrocyga bicolor
Dendrrcygna arborea
Anas bahamensis
Aix sponsat
Oxyiru jamaicensis
Cathartes aura
A ccipirer g8ndlachi
A ccipiter striat:u.fringilloides
uweo jaymaicensis
Buleo piarprermus cubanensis
Caracara plancus
Falco sparverius spanreroides
Cotinus virginianus
Grns canadensis
A ramus guarafnaa
Rallts Iongirostris
Galinumfa chloropus
Porphynda marninica
Jacana spinrosa
Charadrius vocifernts
Catopiroprhorus semipahnatus


Alcatraz
Coria de Mar
Marbella
Rabihorcado
Garcilote
Garz6n
Garza Blanca
Garza Azul
Garza de Vientre Blanco
Garcita Bucyera
Aguaitacaimdn
Guanabd de la Florida
Guanabi Real
Coco Prieto
Coco Blanco
Sevilla
Flaniewco
Yaguasfn
Yaguasa
Palo de Bahamas
Pato Huyuyo
Pato Chorizo
Aura Tiflosa
GavilAn Colilargo
Gavilancito
GavilAn de Monte
Gavilin Bobo
Caraira
Cemrnfcalo
Codomiz
Grulla
Guareau
Gallinuela de Manglar
Gallarcta de Pico Colorado
Gallariea Azul
Gallilo de Rio
Tfiere Sabancro
Zapapico Real


Iimantopus m-tricanrus
Colnmba leucocephala
Zenaida mnacroura
Zenaida asiatica
Streptopelia decaocto
Columbina passerina
Aratinga euops
A nmaona leucocephala
Saurothera merlin
Crotophaga aiti
Tyo alba
Glarcidium siju
Asio jlamnneus
Asia stygitLs
Caprimulgus cubanensis
Tachornis phoenicobia
Chforostilbon ricordii
Mellisuga hdeenae
Priotelus temnurus
Todus multicalor
Colaptes fernandinae
Xiphidiopicrts percusus
Melanerpes superciliarins
AMyiarchus sagrae
Contopus caribaius
Progne subis cryptoleuca
Mimus polyghntos orpheus
Turdus phmnbeus rubripes
Vireo gundlachit
Dendroica petechia
Quiscalus niger
Dives atroviolacea
Agelaius humeralis
Sturnella magna
Molothirus bonariensis
Tiaris ofivacea
Lonchura malacca
Passer domesticus


Cachiporra
Torcaza Cabeciblanca
Paloma Rabic hc
Paloma Aliblanca
Tortola Asiaica
Tojosa
Catey
Cororra
Arriero
Judfo
Lechuza
Sij(i Platanero
CArabo
Siguapa
Guavairo
Venccjo de Patina
Zunzin
PAjaro Mosca
Tocororo
Peodrrera
Carpintero Churroso
Carpinicro Verde
Carpintero Jahado
BoNi!o Grande
Bobico Chico
Golondrina Azill Cubana
Sinsonte
Zormal Real
Juan Chivi
Canario de Manglar
Chichinguaco
Totf
Mayiho
Sabancro
Pij aro Vaquero
Tomegu(n de ta Tierra
M onja Tricolor
Gorri6n


El Pitirre 10(2)


Page 51






AVIrALXA DE LA COSTA DE ClECO DE AVILA. CUBA RopRfGUEZ Y RABELO


TABLA 2. Aves migratorias en la costs sur de Cicgo de Avila, "Santa BArbara"--Jagucya], Municipio Venezuela, Cuba.


Nombre scientific Nombre vulgar


Circus c yamnus hudsonius GavilAn Sabanero
Pandion haliaetus carolinensis Guincho
Falco columbarius Halconcilo de Patomas
falco span erius Carnicalo Americano
Anas dizcors Pato de [a Florida
Anas clypeaut Pato Chucharcla
Tringa solitaria Zarapico Solitario
Calidris minatilla Zarapiquito
Ccrrcyzus americanus Primavcra
Chordeilis minor Qucrequet6 Americano
Sphyrapicus varies Carpintero de Paso
Tyrannus dominicen.is Pitirre Abeje ro
Tachycintera bicolor Golondrina de Arboics
Progne subis subi Golondrina Azul
Hlinordofidva Golondrina de Cuevas
Dumeterta carolinensis Zorzal Gato
Poioptila cendeatu Rabuila
Virao griseus Vireo dc Ojo Blanco
Vireo atiloquut Bicn-qc-Vcou
MAniotiia varia Bijirica Trcpadara


Nombre cientifico Nombre vulgar


Parula americana B ijirita Chica
Dendroica tigrina Bijirica Atigrada
Dendroica caerulescens Bijirica Azul de Garganta
Negra
Dendroica dominica Bijiriia Garganta Anirifla
Dendroica discolor Bijirita Comain
Dendroica pahnarun Bijiria do Palma
Geothtidpis trichas Carctica
Hehnitherus vermirorin B ijirita Gusanera
Sehurus auracapillus Seilorita del Monce
Seiunis naoveboracensis Sefiorita de Manglar
Setopfiaga ruticilla Candelita
Dolichonyx orvzivons Chambvrgo
Pheucticus Iudovicianus Degol Iado
Passerina cwznea Azulejo
Guiraca caueruea Azutej6n
Passerina ciris Mariposa
Piranga rubra Cardenal
Zonotrichia keucophrys Gorrl6n de Coronilla Blanca


SOFTWARE PARA EL STUDIO DE LA CLASE AVES EN LA RESERVEA DE LA BIOSFERA BACONAO,"
SANTIAGO DE CUBA, CUBA

NIDIA GARCIA SARAMIENrTO Y MANUEL RwoAS Trro
Deparamenros tie Biologia-Geografia y Computaciin, Universidad Pedagdgica de Santiago de Cuba, Cuba


NUESTRA AV[FAUNA RICA EN DIVERSIDAD de species se
encuentro bien representada en la "Reserva de la Biosfera
Baconao" de Santiago de Cuba; parte de 6sta diversidad
aparoce representada en el present software, cl cual 6sta
confeccionado teniende en cuente las investigaciones que
accrca de la ecologfa de las comunidades de aves se han
realizado en el &rea durante mis de 10 afios de studios.
El software inicia con una presentaci6n que brinda una
panorAmica general de [a temAtica tratada, despuis aparecen
varias opciones para aIs siguientes variantes:
Listado de Ias aves con su nombre cientffico y vulgar
Trmagenes de [as aves


* Seleci6n de lasaves segdnlas calegoriasde enddmicas,
residents permanentes y migratorias, lo que permit
trabajarcon 111 forms de aves teniendo en cuenta su s
relaciones con el habitat, de dsta formia el usuario
puede conocer ademas de las caracterfsticas del ave
seleccionada a trav6s de su image. una breve
descripcidn de su status en cineo localidadcs de la
reserve, asf como las peculiaridades del process de
construcci6n de sus nidos y la alimontaci6n. Sc
amnbienteel softwarecon el cantode lai aves utilizando
el sistema de multimedia.


El Pitirre 10(2)


Page 52







NOTAS ACERCA DE LA NIDIFICACI6N DE LAS AVES EN LA RESERVEA DE LA BIOSFERA
BACONAO" DE LA PROVINCIA SANTIAGO DE CUBA, CUBA

NID[A GARCIA SARMIENT-O Y MANUEL ROJAS Trro
Departamientos de fiologia-Geogrufta y Conmparician, Universidad Pedag6gica de SntriagrS de Cuba. Cuba


CORRESPON.Dr AJtAN GUN-LACH (1893), elmniritodeharber
aherdade el studio de las nidos de las ayes con detenimientn
duranit su ardua labor de trabajo de campo en Cuba; otUos
autorcs Band (1936), Garridoy Garcfa (1975), Valdds(1984),
Acosta et al. (1988) y otros, han tratado algunos aspects de
l a nidificacidn de nuestr-as aves en diferentes lugares del pafs,
uno de los trahajes mas actuales corcsponde a Garcia (1993).
El presence irabajo tiene como objetiva dar a conocer la
relaci6n de aves que nidifican en el matorral xeromarfo
costero de la "Reserva de la Biosfera Bacon no" de Santiago
de Cuba. Esta Reserva esta constitufda por un mosaic de
formacienes vegetables segdin Capote y Berazain (1984), quec
garantia el m antanimientoy desarrollode unaampliavariadad
deespecicsdeaves.El material xcromorfocostero constiuye
una de estas formaciones y en ella construyen sus nidos 19
species de aves (Tabla I). Se esludiaron un total de 1357
nidos, correspondiende lamayorcantidadde nidos estudiados
a la Paloma Rahiche (Zenaida macroura), Se described los
nidos de cinco forms de ayes ended micas que caracterizan el
Area con sus curiosos y peculiares nidos.

Chlorostilbon ricordii ricordii (Zunz6n).-E-ste especie
construye un curioso nido en el cual predominan los recursos
blandos, pertenecientes a diferentes species de poaceas.
hojas secas, pequeiios fragments de helechos, lana vegetal
como la de la ceiba (Ceiba pentandra). Para forrarcl mismo
utiliza pequeitos fragementos de telas, hilos cortoza de
almAicigo, algod6n y ela de arafia. Los nidos tienen forma de
copa y su altura interior permit que el mismo pueda
considerarase hondo (16.7 nmm). Esta subespecie nidifica
desde abril ajulio, aunque pueden observarse nidos en (odos
los mess dcl aio. Laaltura mayor a la que nidifica es de 1.90
m y la menor a es de I m. Deposit en cl nido dos pequefios
huevos completamente blanc as.

Todus multicolor (Cartacuba).-Los nidos del Cartacuba
son construides en los paredenes y en los lugares donde la
tierra no es compact, en estos sustratos abre diferentes
huecos, El diAmetro de la entrada del nido es de 40 mm, la
profundidad de 200 nrm. La aura de nidificaci6n cs de I a 3
m. El period de nidificaci6n abarca desde abril a julio; no
deposit en el nido ningiin tipo de recurso y coloca en cl
nismo 3 6 4 huevos completamente blancos.

Turdus plumbers (Zorzal Real),-El nido del Zorzal Real
es grande y predomninan las hojas de diferentes species de
plantas de dificil determinaci6n, aparecen ramas pequefias.
zarci] os. corLezas de diferentes drboles pequeios fragmentos


de trelas, pcquenos ejemplares de curujey (Tillansia sp.). En
el nido colocade 3 a 5 hucvos blancos rojizos can manchas
marronas dispersas; estos pueden observarse en las areas do
nidificacidn desde abril ha ajunito a una altura desde los 1I20
in hasta 2.80 m,

Palioptila lembeyei (Sinsontillo).-En la construcci6n de
sus nidus cl Sinsontillo utiliza muchos recursos blandes que
consistent en fragmentos de Tillandsia usneoides (guajaca).
pelos, plumas. lana vegetal. lfqucnes, pequeiaostallos y hojas
de diferentes peaceas flores y hojas de Acacia
macracanthoides (guatapand). Con Ia utilizaci6n de estes
recursos, los 2 6 3 huevos que penen descansan sobre un drea
mauy suave. Es una especie que nidifiea a baja altura
ncen trindoselos nidosdesde .80SOhastal.20 m.Comienzan
la construcci6n de los nidos desde marzo hasta julio,

Melopyrrha nigra nigra (Negrito),-El Negrito cnstmiye
un nido con entrada lateral utiliza muchos recursos blandos
que consistent fundamentalmente en hojas de diferentes
poaceas y de Cassia emarginata frijolilloo). fragmentos de
Tillandsia usneoides y T. recurvata (guajaca) asf como lana
vegetal y plumas. En et nido depusita 3 6 5 huevos con
manchas marrenas dispersas. Sus nidos pucden enconlrarse
desde I hasta 1.80 m Nidifica desde abril hasta julio,aun que
puede extendorse el perfodo de nidificacidn hasta agosto.

LrrnRATnmr CrrADA

AcOSTA, M.. L. MUGICA Y 0. TORES. 1988, Cicloreproductivo
de Dendrocyna bicolor (Viellet) (Ayes: Anatidae) en
Cuba. Ciencias Biol6gicas No. 21-22:104-124.
BoND, J. 1936. Birds of the West Indies. Acad, Nat. Sci.
Philadelphia, Waverey Press, Baltimore.
CAPOTE, R., AND R- BERAZAIN. 1984. Clasificaci6n de la
formacionesvegetLes de Cuba. Revistadel JardfiBotdnico
National 2:1-29.
GARRIDo, 0.. Y F GARCIA MoNTARA. 1975. Catlogo de Ias
aves de Cuba. Academia de Ciencias de Cuba. La Habana.
GARdA, N. 1993. Reproducci6n de algunas de Ias aves que
nidifican en el matorral xeromrnorfo costero del "Parque
Baconao." Santiago de Cuba- Ciencias Biol6gicas No.
24:67-80.
GUNDLACH, J. 1893. Ornitologia cuhana. TImp. La Moderna,
Habana,
VALDOS, V. 1984. Datos de nidificacidn sobre las
aves que crian en Cuba. Poeyana No. 2R8.1-27.


El Pitirre [10(2)


Page 53





NivF1ICACItN DE AVES EN LA RESERVEA DE LA BUoSFERA BACO-NAO, CUlA GARCIA Y ROJAs
TABLA 1. Cintidad de nidos estudiados per species y dreas para las 19 species de aves ndificantes de la "Reserva de
la Biosfcra Baconao" de Santiago de Cuba, 1990-1996.


Numero de nidos por Area dc studio

Especies Justici Siboney Retiro Playa Largo Morrillo Total

Zenuida mracroura [IS 61 32 91 22 324
Zenaida siatica 15 6 11 10 9 51
Colunbirra passerina 21 14 10 16 12 73
Coccyzus t mnricanfus 11 7 8 9 35
Saurothera merlini 4 8 5 3 20
Crotophaga ani 10 5 3 18
Chlorosilbon ricordii 2 11 5 5 3 26
Todus multicolor 15 8 6 12 5 46
Trannms dominicensis 10 7 3 3 23
Contopis caribaeus 7 7 3 3 18
Hirundofulvu 48 54 20 45 18 185
Mimus poiyvglouos 49 36 24 35 18 162
Tjirdus phlubeus 18 11 5 15 4 53
Poliopfilia lembe ei 19 21 13 14 7 74
Vireo uctiloquus 12 7 5 10 3 37
Ter'istrisrfomrnsi 8 6 5 5 3 27
Tiaris canora 24 19 12 15 6 76
Tiaris olivacea 17 15 10 13 4 59
Melopyrrhanigra 10 12 9 11 8 50
Total 418 313 186 318 122 1357




SOBRE EL STATUS DE LA CACATtIA DE GOFFIN (CACATUA GOFFINI) EN PUERTO RICO

RAOL A. PtREZ-RrnzRA V PFiRo J. CLAUDIO
'Depariamento de Biologia, Universidad de Puerto Rico. Recinto de Hwnacao, Hwnacao, Puerto Rico 00791
'Rubi No. 97. Villa Blanco, Caguas, Puerto Rico 00725


LA CACATUA DE GOFFNr (C'AcA r GorrFFI) es oriunda de las
islasTanimbar en Indonesia (Forshaw y Cooper 1977). Para
nla decada del 1980, el ave fue comin en el mercado de
mascenas de Puerto Rico. Esia especie fue observada poar
primera vezen el estadosilvestreen Puerto Rico, en noviembre
de 1986, en el sector de Bairoa La 25 en Caguas (Precz-
Rivera 1992). De dos individuos observados originalmente,
en febrero de 1987, se Ilegaron a observer cuatro individuos,
dos de los cualcs (juveniles) fueron capturados por A. Ortiz.
De mayo ajunio de 1994 se observaron Ires individuos de
este ripo dc cacatuia en los alrededores de las Lagunas Mandri
y cl sector Palmnsdel Refugio de VidaSilvestre de Humacao.
De acucrdo al Sr. Manuel Corbel las aves sc redujeron a dos
y luego desaparecieron de las dreas en que usualmente se
observavan, Las tries veces que el primer autor visit el area
durante 1996 no observ6 ala especie. Noobstantie, de acuerdo
a Corbel, se han estado observadun dos cacatdias (que no ban
sido identificadas) en el Bosque de Pterocarpus, de dicha
refugio.
En octubrc de 1995, comenz6 a observarse una Cacatia de


Golfin en los alrededorcs de la Urbanizacion Villa Blanca en
Caguas. Dos semanas despu6s fue capturada por uno de los
vecinos de la localidad, quien nme permiti6 examiner al ave
detalladameiiteparasupl.sitivaidentificaci6n. Varfas semanas
despuds el ave logrd escaparse. El 7 de marzo de 1997, un
vecino de la Urbanizacion Residencial Bairoa airap6 un
individuodeCaciiaddeGoffin quefueatrafdaaparentemento
por otros de los psiicidos quc 6ste tiene en cautiverio.
Desde hace tries aios. se habfan venido observando cacallas
en el lago La Plata. Este lago se encuentra entire las
municipalidades de Comerio y Bayam6n. El dia 23 de
noviembre de 1996 se visit el lago La Platay sc observaron
a tres individuos de Cacatria de Goffin en cl Barrio Guadiana
en los alrededores de un puente antiguo de aeero que se
encuentra en dicha loacalidad. Uno de los individuos estaba
entrando y saliendo de uno de los hucctas que habiaen laparic
superior del puente, mientris que los otros dos Io observavan
a corta distancia. Claudio ubservi estas aves en dos vistas
adicionales que hizo a La Plata a finales del 1996.
El dia 25 de noviemnbre de 1996, ec Sr. Juan Iglesias le


El Pitirre 10(2)


Page 54






STATUS DE CACAtnA COFFMM EN PUERTo Rico Pitaz-RiVERA Y CLAiM1O


indic6 al primer auror dc la presencia de cacattias en las
cerca nfas dc[ Bosque de Piflones. El I de diciembre, se visit
la localidad y so observaron a dos individuos (lo que aparenta
ser unn pareja) de Cacatlda do Goffin entrando y saliendo de
una palma de coco (Coccos nucifera) rota y con un hueco en
Ia part superior. Un tercer individuo fue observado bastante
distante de los otes dos y par poco tiempo. Este pareci fa algo
mAs grande que los dos primneros y enia una cresia amarillenta
par to que se presume que pertenezca a la especie Cacatua
suaphurea,
Un hecho curioso es que tanto Iglesias (en Piliones) comao
Claudia (en laPlata) han observado a las Cacatuias de Goffin,
purnoctar en colonias de garzas ganaderas en donde pasan
virtualmente despersividas.


A] present existen al menos tres grupos de estas aves en
diferentes localidades de Puerto Rico. La evidencia, aunque
circunsiancial, tiende a indicar que esta ave so ha hecho
resident de la Isla.
Ag radecimento.-Se agradcc lain formaci6n suministrada
par Juan Iglesias y Manuel CorbeL

LrrnERAu A CTrADA

FORSHAW, I. M. Y W. T. COOPER. 1977. ParroLs of the world.
T. F. H. Publications. Neptune, N. J.
PtEEZ-RivEtA, R. A. 1992, Feral exotic Psittaciformes from
Puerto Rico. Ornitlogia Caribeiia 3:30-34.


SICALIS FLAVEOLA (AVES: EMBERIZIDAE)-NUEVA ESPECIE PARA LA AVIFAUNA CUBANA

ORLANDo H. GARRIDO
Mihueco Nacional de Historia Natural. Capitolio Nacional, La liabana, Cuba


MIGUEL FERNANDIZ. AM [GO DE LA CASA, me coment1 sobre
un ave que tenfan dos amigos suyos (aficionados a ls aves),
que nadic la conocfa, Interesado por la noticia, Ics hice
llamar, personndose en mi casa con el referido pAjaro,
Francisco Tejeda y Juan Sarracino. El aveen cucsti6n result
ser un macho adulto en perfect plumaje de Sicalisflaveola
(Linnaeus),conocido en Ingls como Saffron Finch. Mostraba
un visao de tono anaranjado en la cabeza y presentaba los
costados del pico desplumados a causa de sus intentos de
huda en cauti verio. El ave, ad niostrabasintomas de inquietud
y nerviosidad, Io que evidenciaba que adn no se habia
adaptado al cautiverio.
Fuc atrapada en el mes de actubre con jaula de trampa y
seriuelo al sur de Guantinamo (provincia de Guantlinamo),
en el extreme oriental de la isla, por un "pajarero" local quien
dice se hallaba entire un band de Tomeguines del Pinar
(Tiaris canora), ave relativamene abundance en las zonas
costeras y semixeroffticas del sur de la provincia de
Guan tn amoa.
Esta especie, oriundade Sur Amdrica, ha sido introducida
en las islas Hawaii, Panamd (Zona del Canal), Jamaica y
Puerto Rico (American Ornithologists' Union 1983). Este
hallazgo, constitute de hecho, el primer report official para
Cuba. Es possible que su arribo, y eventual asentamiento en la
isla, se halla producidode la vecina isla de Jamaica dande es
contin. La zona donde fue atrapada, coincide perfectamentle
can el hAbital social ado para esta especie (Downer y Sutton
1990:152),
,C6mo arrive a nuestra isla? Constituye un motivo de
especulaci6n, pero imagine pudo haberlo hecho al igual que
Lonchura malacca, rcpurtado s6lo de pocos arios atrs, y
actualmentc bien estableeido en varias zonas de Cuba.


Tambidn reportado recientemente do Jamaica (Catherine
Levy, cor. pers.) ambas species fueron introducidas
originalmenteen Puerto Rico (Raffaele 1983). Porel moment,
el individuo sera. mantenido vivo en cautiverio y
posteriormente, donado al Musco Nacional de His tori a Natu-
ral. Coma cs I6gico, esta especieaidn no ha sido bautizadacon
n ombre vulgar en Cuba, por Io que propongo denominarta,
Gorri6n Amarillo,
Como nota adicional interesante, Tejera y Sarracino me
comentaron. que en los entomos de Vilurio (pueblo de la
provincial de Guancdnamo), so hall esiablecida otra cspecie
de ave que incluso se ha observado nidificando. Construye
grande nidos globosos semejan tes a los del Tmegun (Tiaris).
Ellos le Ilaman "Tablero," e incluso con aniterioridad, habfan
trafdodos individuos que iurieron cn cauwiverio, Identificadas
par el libro de Raffaele (1983: LiAm. 40), aparentemente esta
cspecie ha de ser el Scaly-breasted Mannikin (Lonchura
punctulata). El author ha observado esta especie, asf comoa su
nido. en "El Dorado," Puerto Rico.
Mi agradecimiento a los tres mencionados colegas, sabre
todoporel interns mostrado encontinuarsu colaboraci6n en
el future.

Lmr:ATURA\ CrTADA

AMIiRICAN ORNirHOL,;EaTS' UNION. 1983, Check-list l'Norlh
American birds. 6th edition. A.O.U.. Washington, D,C.
DOWNER, A., ANn R. SurrmN. 1990, Birds of Jamaica, A
photographic guide. Cambridge University Press.
RAFFAir,-, HERBERT A- 1983. A guide to the birds of Puerwu
Rico and the Virgin Islands, Fondo Educativo
Interamericano, Rio Piedras. Puerto Rico,


Page 55


El Pitirre 10(2)







CONFIRMATION OF THE OLIVE-THROATED PARAKEET (ARATINGA NANA)
IN THE DOMINICAN REPUBLIC

ST-VEN C. LATTA1, FRANCISCO M. RIVAs', A.-ND NiCOLAS L6FEZ-

r University of Missouri, Biological Scienres, 110 Tucker Haft, Columbia, Missouri 6523 1, USA
*Club de Obserasdores def v es Annabelle Dod, Colle El Vergel #33, Santo Dominrgo. RePiblica Dominicana


IN EL PrRRE9(3), P. WILLIAM SMITH REIr ''OTED a flock of 10
Olive-throated Parakeets (Araringa nana) 9-11 kmscastofEl
Aguacate border post in the Sierra de Bahoruco. Dominican
Republic. Here we confirm the presence of A. nana in
Hispaniola with further observations, and speculate as to
their origin,
A flock of at least 10 A. nana was observed at about 800 m
ele ovation along the Aceitillarsectorof the Sierra de Bahoruco
National Park near Las Mercedes, Pedernales Province.
These birds were first located by Eduardo Vasquez and Kate
Wallace of the Club de Observadores de Avyes while working
with Latta on study of bird communities along an altitudinal
gradient in the Bahorucos. These A, nana have been present
from at least November 1996 to March 1997 and have since
been seen by numerous viewers including the authors, The
area where the parakeets are found is one of mixed land uses,
including agricultural areas, young second-growth broadleaf
forest, older moist broadleafforest, and pine forest beginning
at about 850 m elevation. These birds occur in a mixed flock
of A. nana and A. chloroptera, the Hispaniolan Parakeet.
However, the species appear to segregate in that they always
appear to perch in separate trees or separate branches of the
same tree. It is unknown if these birds are the same flock of
A, nana that Smith reported nearAguacate, but it seemslikely
that this is a second group, Both flocks appear relatively
sedentary, are at least 25 km apart, and are on opposite sides
of a mountain range that reaches 2680 m in elevation in this
area.
Another example ofA. nana was found by Francisco Rivas
and Nicolas L6pez in the Mirador del Sur park in the south-
western part of the city of Santo Domingo. A single bird was
repeatedly seen throughout December 1996 and January
1997 in a flock of 15 A. chloroptera. Unlike the Bahorueo
flocks, however, in this case the A. nana was always accom-
panied by an A. chloroptera individual and they were ob-
served to he courting one another. Rocks of up to 60 A.
chloroptera are not uncommon in the city, but it is unknown
if these other flocks also contain A. nana individuals or if
interbreeding occurs.
The morphological differences between A. chloroptera
andA. nana are easily seen in these mixed-species flocks. The
best field marks to help with identification are size, the color


of the plumage, and the color of the bill. Aratinga nana is
smaller than A.4, choroptera, a characteristic that is difficult to
see in flight, but which is obvious when the two perch near
one another. The plumage of A. nana is bright green, but
darker than that of A. chloroptera. with the breast, belly, and
part of the face olive-green appearing brown at a distance.
The primaries of the wing of A, nana are dark blue, but this
characteristic is not easily appreciated when the birds are in
the shade. The absence of red in the wings of A. nana is
deterministic, but among the juveniles and perched birds it is
difficult to easily see this color. Finally, the bill of A. nana is
grayish-white, whereas that of A. chloroptera is a mixture of
pinks and oranges.
Like Smith we do not know the origin of these A. nawa
individuals, The occurrence of a single bird in the capitol city
might easily be dismissed as an escapee or released bird. But
it is more difficult to assume that one, much less two or more,
flocks of A nana in the remote Bahorucos are introduced
individuals. Pedernales is more than 300 km from Santo
Domingo and nearly as far from Puerto Principe, Haiti. It
seems unlikely that an introduced species would become
established here and not in any intermediate sites between the
SierradeBahorucos and likely points of introduction (i.e., the
capitols). In contrast, because of the geologic history of
Hispaniola, the Bahorucos are the center ofendemism on the
island, and the Bahorucos are certainly the most likely
locality to expect a second native parakeet species to occur,
It is possible that A. nana has been simply overlooked by the
few ornithologists that have visited this area. As Smith points
out though, we will not know the true origin of these birds
without careful study. We suggest, however, that a DNA
analysis may be more informative than comparison of study
skins. We are hopeful of obtaining DNA material from the
Bahoruco birds so that these relationships can be tested,
Our observations also suggest the need to determine the
impact of A, nana populations on the endemic parakeet
populations. We do not know if one species dominates the
other, or may displace the other from feeding or nesting sites,
Nor do we know if inter-breeding has occurred, Now Ihat we
know these populations exist, however, they can be moni-
tored and we can be alert to these possibilities.


El Pitirre 10(2)


Page 56






OLIVE-THROATED PARAKEET (ARATINGA NANA) IN THE DOMINICAN REPUBLIC

Gr s: K. HEss
DeltawaTre Museum of Natural Hisior. 0. Box 3937. Wilmington. Deleware 19807. USA


On 1 July 1995 a single Olive-throaced Parakeet (Arauinga
jcana) was observed by the author and three other observers
at the El Embajador Hotel, Santo Domingo, Dominican
Republic. The bird was observed through binoculars and a
Kowa telescope in flight and perched from about 18:00-
19:30 hr. The bird was seen in the tree tops in good light from
as close as about 50 m from a fourth floor balcony. Field
marks noted at the time of observation included the Aratinga
shape, with blue on the distal end ofthe primaries (secondar-
ies not noted), lack of red underwing coverts, bold white
eye ring, green upperparts and belly, and brownish throat and
upper breast.
A second observation occurred on 2 July 1995 while in
southwestern Dominican Republic (Route 46 west of
Barahona, in the Sierra de Bahoruco) The author and a party
of five other observers encountered two birds at an elevation
of about 730 in, and a flock of five birds between 490-550 m
from 17:00-19:00 hr. These birds were also seen in flight and
perched. The same suite of c characters as in the Santo Domingo
bird was noted. In neither locality was the expected
Hispaniolan Parakeet (Aratinga chloroptera) found. In Feb-
ruary 1996 A. E. Hill and party again found only A. nana in
the same area west of Barahona (Hill, pers. comm.).
The blue distal end of the primaries rules out the expected
Hispaniolan Parakeet and the green head excludes the Brown-
throated Parakeet (A. pertinax), found in Panama, northern
South America. and St. Thomas.


Olive-throated Parakeet is found in Jamaica and. ifAratinga
eisiec is considered a population of A. nana, from Veracruz,
Mexico south to the Almirante Bay region, Panama (Peters
1937. Forshaw 1973, American Ornithologists' Union 1983).
I have found no earlier reports of Olive-throated Parakeets
occurring on Hispaniola. Possible origins of these birds
include natural vagrancy or escape from captivity from one
or more sources, including cruise ships. Natural vagrancy
possibilities include flight from Jamaica or, less likely, the
mainland to Haiti and then east into the Dominican Republic.
Smith (1996) notes that, because of the nature of cage bird
traffic, if these are descendants of recently released birds they
are more likely to beA. astec. The lack of reports from Haiti
may be due only to a lack of careful observation. More reports
are needed to better document the occurrence and distribu-
tion of Olive-throated Parakeets in Hispaniola.

LrrERrATURE CITED

AMERICAN ORNIrHOLOGISTS' UNION. 1983. Check-list of North
American birds, 6th edition. A.O.U., Washington, D. C.
FoRsuAw, J. M. 1973. Parrots of the world, Doubleday and
Company. Inc., Garden City. New Jersey.
PETERs, J. L. 1937. Check-list of birds of the world. Vol. II.
Harvard University Press. Cambridge.
SMITrH, P. W. 1996. An unknown parakeet on Hispaniola. El
Pitirre 9(3):5-6.


Page 57


E Pitirre 10(2)







RESUME DE AVES CONSIDERADAS COMO RARAS 0 ACCIDENTALES
PARA LA REPUBLICAN DOMINICANA

FRANCISCO M. RiVAS
Club de Observadores de Aves Annabelle Dod, Calkl El Vergse #33, Santo Domingo, Republica Dominicana


A FINALES DEL 1996, el club de observadores de aves realize
viajes peri6dicos a ]a zona de Calderas en Bani. En estos
viajes tuvinios la opnrtunidad de reporter ayes como el
Whimbrel (Numenius phaeopus) cl cual no esta registrado
parn la Rcpdiblica Dominicana en ninguno de los libros del
pais ni en la guia de James Bond. Sin embargo el ave ya ha
sida reportada a] Departamento de Vida Silvestredel pals. El
Whimbrel fue vismo por primera vez en una bandada de 9
individuos a final de la migraci6n en Mayo de 1996, A partir
de esta fecha hemos visto individuos separados durante el
principo de la Tnigraci6n actual (Agosto 1996) hasta los
meses de Octubre y Noviembre del mismo alio. Esta ave fue
vista tambidn en la Laguna de Oviedo a finales de Octubre,
De igual mantra hemos tenido observaciones esporadicas
de Steganopus tricolor y Phalaropus lobatus durante los


meses de SepLiembre a Diciembre llegando en ocasiones a
encontrar hasta cinco individuos juntos. El club ha tonido la
oporlunidad deobservarademas. Halcones Peregrinos (Falco
peregrines) en Calderas. Oviedoy la oportunidad ademis de
observer y fotograflar unjuvenilde Scissor-tai led Flycatcher
(TyrannusforficaWts) a unos 10 km del pueblo de Oviedo en
la carretera que conduce a Pcdernales. En ia zona de
Montecristi, el 6 de Enero de 1997, NicolLs Lpez., Etvis
Cuevas y yo tuvimos la oportunidad de ver una skUia
(Stercorarius sp.), a cual nofueposible determinarliespecie.
El ave principio crciamos que era una gaviota (Larus
argentatus), pero el tamafio, la farina masiva del cuerpo, el
color obscuro y las manchas blancas en las alas nos hacen
pensar que era una skia.


BLACK TERN (CHLIDONEAS NIGER) EN LA BAHIA DE CALDERAS, BANI, REPIJBLICA DOMINICANA

FRANCisco M. RiVAS Y NiCOLAs LOPEZ
Club de Observadores de Aves Annabelle Dod, Calle El Vergel #33, Santo Domingo, Reptblica Dominicanu


EN LA TARDF. irl, 31 DE AGOSTO DE 1996, estabamos
observa ndo aves en la zona do la bah a de Calderas, a unos 14
kms del pueblo de Bani al suroeste de la ciudad de Santo
Domingo. Derepentc un ave cruz6dacarretera y se fue rumba
a la playa volando corno si fucra un QuerebebW (Chordeiles
gundlachii). El ave cenia forma de un miembro del gdnero
Sterna pero el lomo era de un color gris obscuro. Al perseguir
el ave, owra nos sobrevol6 y pudimos ver el lugar de donde
estaban saliendo, Cruzamos el camino que va a lo largo de la
playa y encontramos unalagunaque se forma temporalmente
en una zona rodeada de mangles. Al llegar a la laguna
encontramos un grupo como de 35 6 40 aes volando a ras del
aguacomo si estuvieran capturando insects. En un pequefio
islote en medio do la laguna pudimos ver un grupo de
Gaviotas Comunes (Stenma hirundo) todavia con plumaje de
verano y en medio de estas unas gavioticas much m&is
pequelias y de color muy obscure. Las aves presentaban un
color gris muy obscure en el dorso mientras que la pare
ventral variaba de un individuo a otro. Algunas aves
presentaban manchas blancas en la cara y el vientre, mientras


que otras eran completamcnte negras en el vientre y earacon
algunas manchas blancas, El pico y las patas cran de color
negro. Las alas del ave posada al parecer eran mnas iargas que
la cola lo cual le daba una silucta muy alargada. Las patas de
las aves eran tan cortas que a I esta posarse casi desaparecian
debajo del cuerpo. Unas scmanas miAs larde volvimnos al Area
y observamos que el color negro del vientre y cara estaba
desaparenciendo y algunas aves estaban con el plumaje
in vernal. Estas tl1timas se caractecrizaban por teneruna mancha
negra de forma muy peculiar en la punta de la cabeza. Esta
mancha da la impresidn de que el ave tine on par de
audifonos en la cabera. Esta bandada fue observada hasta
mediadosdeOctubreyluegodesaparecidperoaunaprincipiL s
de Noviembre todavia podian verse individuos volando en
alta mar. En cl 26 de Octubre de 1996observamos Chlidoneas
nmgeren Ia Lagunade Oviedo al oestc del pueblo de B arahona.
Aparentemente, este es el primencr report de esia ave
migratoria para la Rcpiiblica Dominicana pues no existen
dat(s en las guias de campo ni en los reports de vida
silvestre.


El Pitirre 10(2)


Page 58







TWO NEW SPECIES OF BIRDS FROM HISPANIOLA:
WOOD THRUSH AND BLACK.LEGGED KITTIWAKE

STEVEN LA'rA
Division of Diological Scitnces, 170 Tucker Hall, University of Missauri, Columbia, Missouri 65211. USA


RECENT WOkKt IN SOLIIrWETSTERN DOMLNICAN REPUBLIC has
resulted in the addition of two new species to the list of birds
reported from Hispaniola. The first bird, a Wood Thrush
(Hvytocichia mustelina), was caught on 15 November 1996
while I was mist-netting in transitional broadleaf forest as
part of a larger study of birds along an altitudinal gradient in
the Aceitillar sector of the Sierra de Bahoruco National Park
near Las Mercedes, Pedernales Province. The site is at an
elevation of approximately 333 m and contains vegetation
typical of both dry forest and moist broadleaf forest, The bird
was readily identified as a Wood Thrush by the olive-brown
back, rump and tail. contrasting with the reddish-brown
crown and nape of neck. The throat and breast were whitish
with large dark spots throughout. The face was also whitish
streaked dark, and a white eye-ring was prominent. The
Wood Thrush was observed in the hand by Chris Brown of
the University of Missouri, and by Eduardo VAsquez and
Bolivar Cabrera of the Club de Observadores de Aves
Annabelle Dod, as well as by the author, and was photo-
graphed by Brown.
Despite many hours of searching for other color-banded
birds at this site, and several additional days of mist-netting
in January and March, the Wood Thrush was not seen again.
Though this represents the first record of the Wood Thrush in
Hispaniola, it is not unexpected. This species has been
previously recorded in the Bahamas and Cuba (Bond 1979),
as well as Puerto Rico (Raffaele 1983).
A second new species of bird for Hispaniola, a Black-
legged Kittiwake (Rissa tridactyla) in winter second-year
adult plumage, was seen on 16 February 1997 at Bahfa de
Calderas, southwest of the city of Bani. The bird was first
seen resting on the water only 15 m from the shore, but almost
immediately flew toward the beach, passing low and nearly
directly overhead before attempting to land on sand about 75
m away. After no more than a minute on the ground it then
took off again. flying back across the beach then out into dithe
bay. Five minutes later it was relocated perhaps 150 m
offshore resting on the water. As we watched from shore the
kittiwake was attacked byaMagnificentFrigatebird (Fregata
magnificens), which repeatedly picked the bird up by a wing,


sometimes several meters off the sea surface, before releas-
ing the kittiwake to fall to the sea again. This form of
aggression is well-known behavior for frigatebircd, but seemed
remarkable in that the kittiwake made little effort toevade the
frigatebird.
The bird was immediately recognized as a gull by its
stouter, less-pointed bill, seemingly shorter, more rounded
and robust wings, and unforked tail, all contrasting with Ihe
Royal Tern (Sterna maxima) and Sandwich Tern (S-
sandvicensis). which commonly occur at this location. The
bird was identified as a Black-legged Kittiwake by a combi-
nation of characters. The bird was mostly white with a
contrasting gray mantle and entirely black wingtips, This
black extended along the leading edge ofthe wing, formed by
the outermost primary, suggesting this bird was a second-
year adult. The nape and face had a very light gray patch; the
bill was completely yellow. The legs and feet of the bird were
entirely black and contrasted sharply with the white body.
Although this species commonly winters at sea, it is
recorded as a vagrant in the West Indies by Bond( 1979), with
records from Andros, Cuba, and off the east coast of Jamaica.
Some behavior ofthis individual suggests that it may not have
been entirely well and was perhaps storm-driven to the coast,.
The bird managed only a crash-landing on the beach, seemed
to be unwilling or unable to avoid repeated attacks by the
frigatebird. and generally appeared to fly weakly.
The Black-legged Kittiwake was also observed by Fran-
cisco Rivas, NicolAs L6pez, and Elvis Cueva of the Club de
Observadores de Aves Annabelle Dod, and by Chris Brown
of the University of Missouri and Jeanne Hammond of Point
Reyes Bird Observatory. The Kittiwake was photographed
by Nicolas L6pez.

LrrtRATURE CrrEID

BoND, 1. 1979. Birds af the West Indies. Collins, London,
RATFAELE. H_ A. 1983. A guide to the birds of Puerto Rico and
the Virgin Islands. Fondo Educalivo Interamericano Inc.
San Juan, Puerto Rico,


El Pitirre 10(2)


Page 59






BLACK-HEADED GULL (LARUS RIDIBUNDUS) SEEN AND PHOTOGRAPHED AT
GOVERNOR'S HARBOUR, ELEUTHERA, BAHAMAS

ANmovNY W. WHITr
P. 0. But N-7776, Nassau. Bahaima:rr or 3872 Marbtiry Rd., Bethesda, Maiyland 2081 7, USA


ON 14 NOVEMBER 1996 Aileen M. Bainton, Katherine 1,
White, and I were birding in Governor's Harbour, Eleuthera
when we noticed a single gull on the tidal flats near the boat
launching ramp. This gull was present throughout our stay in
Eleuthera until 18 November 1996. It was a medium-sized
gull with a long slender bill. The distal half of the bill was
black and the basal half pale flesh colored. The legs were
pinkish-flesh colored. The head was dirty from feeding, but
there were noticeable streaks along the back of the neck and
a black auricular spot. When the bird flew, we noticed black
terminal band on the tail. The outer half of the upper wings
had a large white section on the leading edge. The underside
of the wings had a black band near the end of the primaries.
When the bird roosted on pilings near the community clinic,
it appeared slightly larger than a Sandwich Tern (Sterna
sandvicensis) and noticeably smaller than the Royal Terns (S.
mtdxima) roosting nearby. We identified the gull as a first-
winter Black-headed Gull (Larus ridibundus) based on its
size, wing pattern, head pattern, bill color, and tail band
(National Geographic Society 1983, Grant 1986), Distant,
but identifiable, photographs of the gull are available from
the author.
The Black-headed Gull is a common Eurasian species that
has recently colonized northeastern North America. It has
nested in Newfoundland and Quebec, and attempted to nest
in Massachusetts in 1984 (Veit and Petersen 1993). The
Black-headed Gull is an uncommon migrant along the east
coastofNorth Americaas far south as Florida (Robertson and
Woolfenden 1992). It is casual in the West Indies, where it
has been found in Cuba, Puerto Rico, St. Thomas, and the


Lesser Antilles (Raffaele 1989, Bond 1993). Raffaele has
seen single Black-headed Gulls regularly in winicr in San
Juan Harbor, Puerto Rico (pers, comm.). Ithas been recorded
once in the Bahama Archipelago an adult seen and pholo-
graphed on Grand Turk, 30 and 31 December 1985 (Faancs
1986: G- Rosenberg, in litt.). I am unaware of any previous
published report of this species within the Commonwealth of
the Bahamas.
I wish to thank Bruce Hallett, Herb Raffacle, and Paul
Lehman for their review and comments on this note.

LrrERATURE Crlu

BoND, J. [993, Birds of the West Indies. 5th American
edition. Houghton Mifflin.
FAANES, C. (compiler). 1986. Christmas Count, Grand Turk
L. B.W.L American Birds 40:1029,
GRAwr. P. J. 1986. Gulls: a guide to identification. 2nd
edition. Buteo Books, South Dakota.
NATIONAL GEOGRAPHrC SOCIETY. 1983. Field guide to the birds
of North America. Washington, D. C.
RAETAEL., H. A. 1989, A guide to the birds of Puerto Rico and
the Virgin Islands, Revised edition. Princeton University
Press.
ROBERTSON, B., JR,, AND G. E. WOOLFENDEN. 1992. Florid a
bird species: an annotated list. Florida Ornithological
Society. Special Publication No. 6.
VErr, R. R., ANi W. R. PE.TnsnN. 1993, Birds of Massachu-
setts. Massachusetts Audubon Society.


PELAGIC BIRD SIGHTINGS OFF DOMINICA

At.tLAN R. KErrrI AND1 NATnALE F. R. WARIW
'278 Standish St., DiLbunr, Massachl stts 02332, USA: and
'Bos on University Marine Program. Marine Biological Laboratory, P. 0, Box 573, W1%ds inile, Massarchlsens 02543, USA


DUE TO THE PAUCTFY OFOBSERVATIONS OF OCEANiC BIRDs from
waters near the central Lesser Antilles, the following notes
recorded by a Boston University Marine Program marine
matnimal class led by Ward are of considerable interest. The
purpose of the course was to collect occurrence, distribu-
tional, and behavioral data on cetaceans in the deep water
(200-1000 fathoms) west of Dominica in an area bounded by
61" 38.5' W Longitude. 15' 13' N Latitude and 15' 32' N
Latitude. Observations were made daily during the period 15


to 23 January 1997 except for 20 January when no trip was
made offshore. Although the primary focus was on whales
and dolphins, the bird species encountered were recorded
using GPS data for nearly all observations.
The following bird species were recorded:

Audubon's Shearwater Puffinus Iherminieri.-One ob-
served at close range on 23 Jantuary at 15" 20.42' N. 61'
28.73'W,


El Pitlrre 10(2)


Page 60






PELAOIC BlRDs Or, DOMINICA KEm AND WARD


White-tailed Tropicbird Phaelhan tepturus.-One ob-
served plunge diving on 22 January at 15"' 23.19' N. 61'
29.67' W; one seen on 23 January at 15' 20.42' N, 61
21-73' W with a flock of about 8 Brown Boobies (Sula
leJtcogaster).
Brown Booby Sula leucogaster.-Small groups of 3 to 8
birds observed intermittently on 16. 21, and 23 January.
Skua sp. Catharacta sp.?--One seen sitting in the water and
flying Fairly close to the boat in direct comparison with
Po m urine J aegers (Stercorariuspomarinus) by L. W. Keith
on 19 January at 15" 1374'N, 6 I1 24.63'W. The observer,
teaching assistant For the class, believed it to be the pale
race of South Polar Skua C. maccormicki (see Harrison
[983:130, plate 54, number 197b);: this opinion is based on
her having recently spent a field season on King George
Island, Antarctica, where this species is common. How-
ever, South Polar Skua should be expected to be far south
of the West Indies in January during its breeding season.
Also, despite the observer's excellent credentials, due to
the extreme difficulty of identifying skuas at sea with
certainty, the authors are reluctant to assign this observa-
tion to either of the two most likely species (C. skua or C,
macconmicki) without a specimen or a good photograph.
Long-tailed Jaeger Stercorarius longicaudus.-One seen
on 21 January at 15' 12.58'N, 61' 24.02'W together with
Pomarine Jaegers and Brown Boobies; and one seen on 23
January at 15' 15,36' N, 61" 25.89' W. Both had easily
visible long central retrices,
Pornarine Jaeger Stercorarius pomarinus.-Observed ev-
ery day except 20 January and usually in numbers ranging
from single birds, with daily totals of 2-3, to groups of 5 or
more, with daily totals up to 8-10 birds, Found virtually
throughout the study area. A conservative estimate of the
number of individuals observed during the 9-day period is
at least 30, though duplicate sightings of some of the same
individuals probably occurred. Four color slides taken by
L. W. Keith, collectively showing three full adults and two
subadults, have been deposited at VIREO.
Royal Tern Sterna maxima.-A flock of 4 carefully identi-
tied at close range by Ward on 19 January at 15' 24.86'N,
6 1'" 29.32'W.
Sooty Tern Sterna fuscata,-About 4 seen on 21 January at
15' 12.58'N, 61' 24.02'W,
Other bird species.-As might be expected, Magnificent
Frigatebirds (Fregata magnificens) were occasionally ob-
served at sea up to 3.6 km offshore. On 15 January a group
of about 12 small blackish birds was seen fluttering close
over the surface of the sea about 8 kmn west of Pt. Michel,
but at too great a distance to establish their identity with any


certainty; they were suspected to have been some species
of storm-petrel. A subadult gull, probably Ring-billed
(Lanis delawarensis) but never defi nitively identified, was
present at the Castle Comfort harbor entrance throughout
the period, While not unexpected, there are few known
Dominica records.

DiscussioN
Audubon's Shearwater is considered accidental at Dominica
(Evans 1990:141), so even the observation of another single
individual is of interest. Both dithe White-tailed Tropicbird and
the Brown Booby nest in Dominica waters and so are to be
expected. The records for the skua and for Long-tailed Jaeger
are the first known for Dominica and are thus significant.
Pomarine Jaeger is known from Dominica, but such large
num hers are unprecedented and have never been suspected or
documented before. The two tern species are not a surprise;
if anything, it is surprising that Sooty Terns were not seen
more often, a matter that deserves further study. The only
species of storm-petrel known for Dominica is Wilson's
Storm-Petrel (Oceanites oceanicus), which is considered
accidental (Evans 1990); a southern hemisphere breeder, its
presence in the West Indies in January would be almost as
surprising as that of South Polar Skua, However, it is possible
that non-breeding birds of both latter species occasionally
linger farther north into the Northern Hemisphere winter than
now expected; only additional field work will settle this
issue.
As the above record indicates, many more individual
pelagic birds winter over the deep water just west of the
central Lesser Antilles than previously documented. As sug-
gested elsewhere (Keith 1997:21), additional deep water
observations west of Dominica, Martinique, and St. Lucia
will probably be rewarded by future discoveries which will
radically change current notions of the variety, number, and
distribution of oceanic birds in the southeastern West Indies.

The authors wish to recognize the help and cooperation of
Derek Perryman of Dive Dominica in the program which
resulted in the collection of these data.

LiTr AliATRE CrTED

EvANs, P. G. H. 1990. Birds of the eastern Caribbean.
Macmillan Education Ltd., London,
HARRISON, P. 1983. Seabirds, an identification guide.
Houghton Mifflin Co., Boston.
KEtrm. A RI 1997. The birds o fSt, Lucia, West I ndies. B,O, U.
Check-list No. 15. British Ornithologists' Union, London.


Page 61


El PitirrT 10(2)






SEGUNDO RECORD Y ALGUNOS ASPECTS CONDUCTUALES DE LA BUIRITA DE NASHVILLE
VERMIVORA RUFICAPILLA (AVES: EMBERIZIDAE) EN CUBA

W.LLuAM SuARf.z Duous
MINSAP. Ave. 37 No. 4636 Rpto. La Loma. Cabnito, La Helbana, Cuba


DURA'ANTE LA MGORACION O(TO04AL DE LAS AVES en Las islas
caribefias, muchas pasan por nuestro archipidlago rumbo a
otras tierras, algunas invernan aquf paradespuds volver a sus
habituales zonas decria. La mayoriade [as veces en su partida
se suman a las proveniences del sur, que por poco tiempo nos
visitan en su trzinsito primaveral hacia el nonc-
Dentrode estas avyes, un grupo numeroso lo constituyen las
vulgarmente Ilamadas bijiritas. De ellas, y perteneciente at
genero Vermivora, tenemos seis especics reportadas
oficialmente paraCuba Vernrivora pinus, V. chrysoptera, V.
peregrina. V. cetata, V. btchmanii y V. nificapilla (Garrido
y Kirkconnel ms.). Ademds de e xisir una observaci6n de V.
virginiae efectuada en una reserve de mangles (Rhizophora
Fmangle), al sur del municipio Artemisa, La Habana, que no
fue coleciada (Wunderle er a, 1992). Entre las mds raras en
nuestro territories sc cncuentran la Bijiria do Bachman (V.
bachmanii), que esti en vias de extinci6n, invernando en
Cubac Islade IaJuventud (antigua slade Pinos), y la Bijirita
de Nashville (V, nificapilla), que se report como visitanic
accidental (Garrido y Garcia 1975; Garrido 1988: Garrido y
Kirkconnell, ms.), basado en un ejemplar colectado por
Garrido en cl Jardin Botdnico de La Habana cl 9 de octubre
de 1963 (Bond 1964). Dicho ejemplar se haya depositado en
la coleccidn montada del Instituto de Ecologfa y Sistemitica.
sin numeraci6n.
En las Bahamas se ha visto varias veces, pero en Cuba no
so habia tenido noticias de ella, a pesar del incremento en los
trabajos de anillamniento realizados en aves migratorias. No
obstante, hay una observacidn del autor en 1986 (inddita) y
otra por Garrido y Guarnaccia en Octubre de 1995 (0. H.
Garrido, com, per.), entire Soplillar y Motina, CiLnaga de
Zapata, Matanzas.
En el otofo e invierno de 1995 realicd varies visitas a] sur
del poblado de Aguacatc ubicado en la region note del
municipio Caimito, Provincia La Habana, interesdo en la
ornitofauna de llanuras tapizadas por arhustos de aroma
(Acaciafarnesiana), los cuales Forman allf un tupido matorral
junto a plants de ]a familiar Asteraceae. como la escohba
amarga (Pa rthenium hysierophorus) y el gui zazo de cabal[os
(Xanithiumstnamatrium). ademas dc otras species hcrbhiceas
como la yerba de guinea (Panicun maxim um). En este ht bilat
pueden encontrarse varias avyes residents como Dumerelfa
caromiensis, Vireo griscus, Parula americana, Dendroica
cae ndescens, D. discolor y Setophaga ruricilla, entire otros.
E] 5dediciembrede 1996. mientrasestudiabalascostumbres
de varias de estas aves, pude notar la presencia de una B ijirita
de Nashville, caracterizada por ser sumanmente elusiva.
comportaEunento in usual nunca antes visto por et author en este


gdnero, el cual present species bastante mansas. Fue
sorprendida de inicio mientras espigueaba en las bojas de los
mencionados arbustos. Al percatarsede lapresenein humana,
detuvo momentAnincament sus actividades tr6ficas y qued6
inm6vilporespacio de 10s; luego voi6 ripidamente a menos
de 3 in y comenz6 a adentrarse en las zonas mns densas de la
vegetaci6n, movidndose de ramaen rama con sum a agitidad,
sin dejar de mirarne aunque no se realizaran movimientos.
Siempre se mantuvo a menasde 1.2 mde altura, no emprendi
vucio a zonas abierta o claras del matorral. sino que su
conducia fue penetrar a los lugares mas tupidos y sc u ros, sin
emitir sonido alguno, ni reanudar sus actividades aun estando
a considerable distancia.
Luego de su colecta a las 11:20 h, cl ejemplar result ser
unahembrajuvenil con las siguientes medidas (mm): ala 58.
cola 42, culmcn exp. 9.5, tarso 16.9. Todos los caracteres
morfol6gicos coinciden perfectamente con los enlistados
apra la forma nominativa (Ridgway 1902). Este con stituye e
segundo record de Ina especie para nuestr territorial, y por su
fecha es possible que sea un residence internal muy raro, tal
vez algo menos escaso delo que se supone. El comportamie nto
en Norteamdrica (Bent 1953) es bien distinmoal aaquf narrado,
lo cual pudicra explicar la ausencia de reports y captures de
este pardlido en Cuba.
El author, personalmente, observe an individuo a fines de
octubre de 1986 al este del mismo municipia en iddnticas
condicioncs naturales, acompafiado en aquel entonces de la
Bijiritade Tennessee(Vermivoraperegrina), que tambidn se
ha visto invernando en nucstra Isla (Rodriguez et al. 1994).
Aparentemente, la especie premiere vegetacidn arbustiva
con densos conglomerados como los forma la aroma, done
en algunos lugares hay verdaderas barreras impenetrable
para el hombre. Se puede inferir que durante su migraci6n
ocupa cualquier habitat, utilizando en sus movimientos las
cimas de los rboles, hecho confirm ado,pues Garrido colectd
el primerejemplaren ellos, y el segundo observado por 61 se
encontraba a 4 m de altura (com. per.). Los residents
invernales se establecen en lugares con las caracterfsticas
antes dcscritas, coincidiendo con la conduct continental
(Bent 1953. Rappole extra, 1993). Estaespecie crfaen Estados
Unidos y Canadd, desplazindose sobre Mdxico, Guatemala
y Belice, lugares donde inverna (Rappole et at. 1993).
Es interesante aclarar que su similitud a grades rasgos con
juveniles de la Bijirita Chica (Parnda americana), pudiera
originarcunfu-sionesy hacerpasar i nadvertidos los individuos
en el campo, siendo arribuidos de forma descuidada a esta
otra cspccie muy comlin o vice versa, si los individuos se
encuentran a distancia.


El Pitirr 10(2)


Page 62






BUERErA DE NASHVILLE EN CUBA SuA.EZ

Un esmdio del habitat descrito, poco frccucniado por
orn itdlogos, arrojarfa cierta luz en el future sobre la presencia
y costumbres de este raro integrante de nuesta avifauna.
Agradezco a Orlando H. Garrido. Barbara Stnchcz,
Alej andro Lianes y Pedro Herrer la la valiosa ayudabrindada.

LI ERATURA CITADA

BEN't, A. C. 1953. Life histories of North American wood
warblers. Smithsonian Inst. U.S.N.M. Bull. 203.
BOND, 1. 1964. Ninth supplement to the Checklist of birds of
the West Indies. Acad. Nat. Sci. Philadelphia.
GARRIUo, 0. H. 1988. La migraci6n de las aves en Cuba.
Amigos de Dofiana. 0:1-47.
G ARRIDO. 0 v F. GARgCA MONTANA. 1975. Casilogo de las
aves de Cuba. Academia de Ciencias de Cuba, La Habana.
GARRImo, 0, H. Y A. KIRKCONNELL. ms. Checklist of Cuban
birds.


RApProi.r,J., E. MORTON, T. LovEoY v J. L. Ruos. 1993. Aves
migratorias ncairicas en los neotr6picos. Conservation and
Research Center, National Zoological Park, Smithsonian
Institution.
RmoWAY, R. 1902. Tih birds of North and Middle America.
U.S.N.M. Bull. 50. Part II. WashLington, D. C.
RODRIGUEZ, D., 1, SANCHF., R. WIDE Y J. M. WUNDERLE.
1994. Distribucidn de aves y conduct social de alglina
bijiritas (Passeriformes: Emberizidae), en la roserva de la
Biosfera "Sierra del Rosario," Cuba. Ciene. Biol. 27:165-
169.
WUNwERI.E, J. M., R. WAIE, B. SANCHiFi Y D. RoDRIGUJEZ,
1992. Primera observacidan de Vennivora virginiae (Aves:
Emberizidae). en Cuba. Comunicaciones Breves de
Zoologia. Editorial Academia. La Habana. 4.


ZONOTRICIA LEUCOPHRYS GAMBELLI (AVES: EMBERIZIDAE), NUEVO RECORD PARA CUBA

WILLIAM SuAREZ DUQUE' Y ORLANDO H. GARRIIDO2
'MINSAP, Ave. 37 No. 4636 Rpmo. La Loma. Caimito, La Habana, Cuba; :Museo Nacionaf de Historia Natural, La Habana


E N CuIA, Zo,vorzictA LEUcoPHRrs, conocido como Gorri6n
de Coronilla Blanca y White-crowned Sparrow en Inglds,
estA reportado comic un raro resident internal (Bond
1956:187, Garrido y Garcia Montafia 1975), como raro en
Cuba durante la dpoca internal. Esta especic que cria en
varias regi ones del Canada y del ocste de los Estados Unidos,
esta representada porcinco razas geograificas: Z. eucophrys
leucnphrys, Z 1. gambedli, Z. oriantha, Z L pugetebnsis y
Z. L nuttalfi. De ellas, s61o la fobrma nominativa, leucophrys,
estaba reportada para Cuba en todo el area de Las Antillas.
Bond (1964:3) dando como fecha de estancia invernal entire
el 4 de octubre y el 22 de minaro.
En Noviembre 1996. el author senior obtuvo un macho deZ
1. gambelli que habia permanecido vivo en cautivcrio durante
un ailo. Este ejemplar habfa sido capturado en una jaula dc
tramnpa con un ALulcjn (Passerina cvanea) de sefuelo en La
Serafina. Caimito, provincia Habana por Pedro Rivero en el
mes de noviembre de 1995.
El ejemplar es un tfpico exponente de larazagambellique
cria dcsde el norte y centro de Alaska. hasta el centro y oeste
de Canada. Invernando desde cl sur de British Colombia,
sureste del estado de Washington, sur de Idaho, centro de
Wyoming, nordeste de Kansas, hasta el sur de Baja Califor-
nia. Tslas Tres Marias, NayarfL San Luis de Potosf y nortc de
Taumalipas (American Ornithologists' Union 1957). No
obstante, se concern ci nco reports de La Florida. (Robcrtson
y Wool fenden 992:142). Lo que evidencia, queel movimiento
migratorio dc esta subespecie no es tan accidental o casual


como se presume. Los "pajareros" (aficionados a las avs en
jaula) en Cuba, ocasionalmente capturan en jau as de trainpa
a esta especie que denominan "Gorri6n Mexicano,"
Raramente esios individuos capturados tienen acccso a
colecciones, o a ser examuinad os por algn ornit6logo, lo que
hace presumir, que historicamente. no es de dudar que un por
ciento de los individuos capturadas perienezcan en realidad
alarazagambelfi. El ejemplarmiontadohalladoen lacolecci6n
de Josd Herndndcz Bauza, evidencia esta suposicidn.
Este hallazgo motiv6, que se examinasen todos los
ejemplares de la especie representados en colecciones que
habfan sido asignados a la subespecie nominaliva. Entre los
tresejemplares montadosdelaColeccidn BauA, y aclualmene
depositados en el Museo Nacional de Historia Natural: dos
estaban correctamente asignados a la raza nominativa
(lencophrys). pero uno dc ellos, un machoj oven capturado en
Barreras. Guanabacoael 4 diciembre de 1959, y montado por
el propio Banuz cl 20 do octubre del propio afto, pertenece
inequivocamente a laraagambelli. A difere nciadel ejemp] ar
capturado en Caimito (y pur el hccho de no ser adulo),
present la franja de la cara de color beige en vez de blanca.
Los otros dos ejemplares de Bauzd de nla raza naminaltiva son;
una hembra capturada en Bataban6, Habana, el 2 de febrcro
de 1958. y otto ejemplar sin sexar. capturado en el Morrillo,
Matanzas, el 14 de enero de 1936. En la colecci6n del
Instituto de Ecologia y Sistemdtica existed un ejemplar
(IES.1091) colectado en Ceiba del Agua. Habana el 7 do
febrero de 1965 por Aristides Naranjo,


Page 63


El Pitirre 10(2)







Zom0owaA ULAVCOPRYS GAM.BEL FR CUBA SUAaiz Y GARRIDO


LrrFERNTUA CIrADA


AMtraICAN ORNITHOLOGISTS' UNION. 1957. Check-list of North
American birds. 5th edition. American Ornithologists'
Union. Washington, D. C.
BoNr, J. 1956. Check-list or birds of the West Indies. 4th
edition. Acad. Nat. Sci. Philadelphia.
BoND. J. 1964. Ninth supplement to the Check-List of birds
of the West Indies (1956), Acad. Nat. Sci. Philadelphia: 1-
3.


GARRIuo, 0. H.. AXD F. GARCIA MONTA3A. 1975. Cat:logo de
las Aves de Cuba- Acad. Cienclas Cuba. La Habana.
ROBERTSON, W. B.. Ja.. ANIJ G. E. WOOLFENDEN. 1992. Florida
bird species. An annotated list. Florida Ornitliol, Soc.,
Spec. Pub. No. 6.


EL GUINCHO NORTEAMERICANO PANDION HALIAETUS CAROLINENSIS (AVES: PANDIONINAE)
ANIDANDO EN CUBA

ARTIiuR KlRKCONNEU. Y OYRI.Nxo H, G.ARRDO
Museo Nacional de Historia Natural. La Habana, Cuba


EL GUENCHO (PANOWN ntA .JtEtr's), se hallarepresentado en
el territorio cubano por dos razas. Pandion haliaetus ridgwavi
Maynard, 1887, que es la formina native que cria en los cayos
de ambas costas de la cayerfa de Cuba, y en las Bahamas; y
P. h., carolinensis(Gmelin, 1788), un comin visitanme internal
en Cuba y, sin embargo, raro en ias Bahamas (Garrido y
Garcfa Montana 1975, Buden 1987).
Aunque la subespecie carolinensis nunca fue rara en las
dthimas decadas como visitante internal, con el incremento
de los cucrpns de aguacn lus dttimos 30 aflas pressa, diques,
,rroceras) cstu especie decididamnnte se ha ve nido observando
con much mayor frecuencia. sobre todo en press.
Wotzkow y Garrido (ms.) hablan hceho referencia a la
presencia de Guinchos Norteamericanos durante todo el alo
en deterninados cuerpos de agua dulce de Cuba y, aunque
sugirieron que algunas parejas pudieran qucdarse a criar en
nuestro territorio, esto no habia sido comprobado.
El 16deenerode 1991,elguardabosqueLIzaroBonachea,
de la Cidnagade Zapata, encontr6 en el Areade"Las Salinas,"
a] sureste del "Estero del Borracho," sur de In peninsula de
Zapata, provincia de Matanzas a unos 5 m de altura, en una
Castarina equisitifolia, un nido de Guincho con 3 pichoncs.
La plataforna del nido era muy grande, aproximadamente
de un metro de envergadura, t que sugiere que el mismo ya
hahfa sido utilizado en alos anteriores. En el nido se
e ncontraban 2 pichones y un tercero liabfa cafdo al suelo. Este
iltimo estaba siendo criado en cauliverio a base de pescado
par el propio guardabosques.
El pichdn estaba comenzando a emplumar y no tendrfa
aun mAs de dos semanas, es decir. que debe haber nacido a
principios de mes, aunque presentaba en cl cuerpo atmn mias
plum6n que plumas, era bien visible aIn franja parade lacara,
tipica de la subespecie norteamericana. En cautiverio fue
fotografrado por el autor senior.

El Pitirre 10 (2)


Es interesante sefialar la ternprana fecha de cr'a en esta
region de Cuba. El 25 de febrero do 1986 cl autor junior, en
la propia "Salinas" observe un Guinchoquc Ilevaba una rama
de considerable tamafio en una pain.
Pancho Morales, guard forestal de la zona, comment que
desde hacfa no menos de 6 aiaos el habia observado a una
parejaque anidabaen esazona.en un cayo de mangle,apoco
mds o menos I kin do la propia "Salinas," Debido a la
distancia no fueidentificado el individuosubespecfficamernce.
El liallazgo de esle pich6n canstituye no solo el primer
record de la raza carolinensis para Cuba, sino de Ia propia
especie. ya que de la propia raza local, ridgwayi, aunque se
habfareportadocriandou (Bond 1950), nose habian encontrmdo
ni huevos ni pichones hasta la fecha. La cita de Barbour
(1923) sobre P. h carolinensis criando en Cuba en base a los
reports de Gundlach y a pescadores de Cabo Cruz, son
referibles a la raza local ridgwayi.

LITERATULRA CrTIADA

BARBOUR,T. 1923. The birds of Cuba. Memoirs of 1he NuLtalU
Ornithological Club, Cambridge, Massachusetts.
BoND, J. 1950. Resulls of the Catherwood-Chaplin West
Indies Expedition, 1948. Part I. Birds of Cayo Largo
(Cuba), San Andrds and Providencia. Proc. Acad, Nat.
Sci. Philadelphia, vol. 102:43-68.
BUDF.N, D. W. 1987. The birds of the southern Bahamas.
B.O.U. Check-list No. 8. British Ornithologists' Union.
GAkRIoo, 0. H. Y F. GARCiA MorAINTA, 1975, Caltlogo de las
aves de Cuba. Acad. Cien. Cuba. La Habana.
WoTZKOW. C, Y 0. GARRIO. Ms. Situacidn pobiacional,
distribuci6n y movimiento migratorio del Aguila
Pescadora (Pandion haliaerus) en Cuba,


Page 64







LISTADO PRELIMINARY DE LA AVIFAUNA DE SIERRA DE NIPE, MAYART, HOLGUtN, CUBA


NraL NAVARRO PACHECO', JUAN LLAMACHO Ou~OS-y CARLOS M- PFlA RODRiGUEZ'
'Museo de Historia Natural "Carlos de la Torre y Huerta," Maceo 129, Holguin, /0100, Cuba
'-rupo id Recuruos Naturales, UMA. Cali 27# 28, Rpto. Lenin. Holguin 80100, Cuba


LAS ALTURAS DEL NORTE MD ORIENTED DE CUBA albergan el
grueso de la biodiversidad y el endemismo de la isla y ban
sido objeio dc numerosos studios y descubrimientos de
nucvos taxa, por to que se consideran parcialmenie
inexploradalas uncuuantoasudiversidad Faunsti ca.Lostrabajos
referentesa lafloray vegetacin deestos macizos montafosos
cue ntan con innumerable aportes cuyos albores se remontan
a la segunda mitad de este siglo como los de Marie-Victorin
y Le6n (1956).
La Sierra de Nipe csta situada en el extreme occidental de
l as elevaciones de Sagua- B 13aracoay ocupa un e a aproximada
de u nos 600 kni.- Es conocida Uipicamente como una zona de
importantes colectas boainicos, albergando una alta riqueza
y diversidad florfstica. porlo qua se consider bien explnrada
en este sentido; sin embargo no se cunoccn practicamente
publicaciones con respect a sus recursos faunfsticos,
aunque han sido sefialadas localidades de colecta para la
sierra, en Garrido y Garcfa (1975). Este trabajo serd un
valioso aporte al conocimnicnto de la a biodiversidad de esta
region, formando parte de una seric de studios que recogen
lislados de otros grupos zooldgicos como Lepid6pteros,
Reptiles, Anfibios y Moluscos (Navarro et aL, en prep.;
FernAndez et at, en prep.).
La influencia delosprincipalesrenglonessocioccondmicos
que se desarrollan en la meseta, tales como: la actividad
mineral, forestal, cafetalera, ganadera y agricola. todo ello
unido a Fuegos eventualtes, han contri buido a clear su grado
de antropizacidn, el cual habfa comenzado a manifestarse
desde el comienzo de la explotaci6n minera (hierro y nfqucl)
en Ia meseta "Pinares de Mayan"'. en el afo 1909 (Marrero
1951),
Las formaciones vegetal es presents en la Sierra de Nipe
segdin Urbino informede de investigaci6n. 1989) son
presentandos en la Tabla 1.
El siguiente listado es el resultado de las observaciones y
colectis efectuadas centre los aflos 1986-1995 en coda el rea
de Ia Meseta Pinares de Mayarf, a la cual se han incorporado
algunos reports de especial istas y tienicos de la estacidn de
Investigaciones de la Motafia y de la Emprcsa de Flora y
Fauna dc la zona


TAILA 1. Fomriacines vegetables de la Sierra de Nipe, Mayari,
Holgufin, Cuba (segu n Llrbino 1989).

Formaci6n Formaci6n vegetaci6n

FORMACIONES NATLItALES
Bosque pluvial submonwano
Bosque siempreverde
Bosque semideciduo
Bosque de pino
Matoarral xeromorfo subespinoso sobre serpentina
(Charrascal)
Complejo de vegetaci6n de mogote


FOkMtACIONEis 5INAf.TRALES,
Malorral secundario (Manigua)
Sabana antrdpica

FORMACIONES ARTIMCOAIES
Plantaciones de pinos
Plantaciones de cafe
Plantaciones de eucalipto
Plantaciones de thntales
Pastos y cultivos various


Se reportaron en total 97 species de ayes. de ellas 14 son
enddmicas, 25 migratorias y el rest residents, lo cual
represent cl 28% de las species hasta ahorareportadas para
la isla segtn Garrido y Kirkconnell (en prensa). La avifauna
del Area de studio se ha incrementado en species de
comunidades hidr6filas (de lagunas y embalses) y
antrop6xcnas (sabanas,pasdzales.zonas agrfcolas y pecuarias)
debido a que como sefialamos anteriormente, las diversas
actividades socioecondmicas han generado la construccidn
de embalses, pastos y asentamientos lumanos. La GalleguiLt
Reidora (Larus ridibundus) es un ave de procedenci a europea,
considerada como una especie errance para la isla de Cuba
(Garrido y Kirkconnel, en prensa).


El Picirre 10(2)


Page 65





AVIrnaUNA DE SEERRA DE NirE, CUBA NAVARRO, LL.ANACHO Y PESA

TABLA 2, Lista tie aves de la Sierra de Nipe, Mayarf, Hulguin, Cuba, 1986-1995-


Familia Nombre cientifico Nombre comtin


Familia Nombre ciertfifico Nomnbre comiin


Podicipedidac
Tachybapits dorfinicus
Podilymbus podiceps
Ardeidae
Casmerodius albus
Egretla caendea
Egreta ilhufa
Bubtedcus' ibis
Butorides virescens
Nyveicorax violoceus
Thrcsktomithida(,
Eudocimus albtus
Cahartidae
Cathiarts aura
Accipitridae
Accipiter gundlachi
A ccipirer striaus
Burleo jamaicencis
Rostrflimus socriabilis
Falconidae
Caracara plancusi
Falco spurvFrius
Falco colhmbarius
Phasianidae
Colinus 'irginianus
Numida mel agrins
Pamsiamus cetchicus
Rallidac
Ratlus elengans
Gallinula chioropus
Porphynrda martinica
Aramidae
A ramuis glar-'auna
Charadridac
Charadrius vocifenus
JIcarkidac
Jacanz spinosa
Scolopacidac
Gallinago gallinago
Laridac
Lants ridibundus
Columbidae
Conumba squamosa
Zenaida macrourai
Zenaida aurita
Zenaida astiwca
Columbina passerina
Geothry.on montana
Geothlrygon caniceps
PsittCci dac
Aratinga eTo)ps
An'azoira fetcocephwia
Cuculidae
Seurohera merlini
Cratophaga ani
Tylonidae
Tyic1 alba


Zaramagu]16n Chico
Zaramagull6n Grande

GaFr6(n
Garza Azul
Garza Real
Garcita Bueyens
AguaitacaimrAn
Guan ah Real

Coco Blanco

Aura Tifiosa

Gavilsn Colilargo
Gavilancito
Gavilan de Monte
Gavilin Caracolero

Caraira
Cemrnfalo
Halc6n de Palomas

Codorniz
Gallina de Guinea
Faisan

Gallinuela de Agua Duke
Gallareta de Pico Colorado
Gallareta Azut

Guarcao

Tftere Sahanero

Gallito de Rfo

Becasina

Galleguito Reidora

Torcaza Cuellimorada
Paloma Rabiche
Guanaro
Paloma Aliblanca
Tojosa
Boyero
Camao

Catey
CoDorra

Aniero
Judfo

Lechuza


Strigidac
Gymnoglaix Iowrencii
Glaucidiuwn siju
Asia stygius siguapa
Caprimulgidae
Chardeiles gundlachi
Caprimrtgts cubanensif
Apodidac
Strepqoprocne zonaris
Tachornix phoemnicabia iradii
Trochilidae
Chlormsillhm ricordii
Trogonidae
Priolelus temnu snt
Todidae
Todus multicolor
Atcedinidae
Cervle alcyour
Picidae
Melanerpes superciliaris
Sphyrapicus varies
Xiphidiopicus percutssus
Colaples auwatus
chrysocaulosus
Tyrannidae
Tyrannus dominicensis
Tyrannus caudifasciatus
Myiarchls sagrae
Contopus caribaeus
Hirundinidae
Tachycineta bicolor
Stelgidopteryx serripennis
Hirnmdofadva
Hinmdo rnstica
Corvidae
Corvus nasicus
Muscicapidae
Polioptila caendtea
Myadesees elisabeth
Turdus phumbeus
Mimidae
DJumetefla carolinensis
Mimets potyglottos
Vireonidae
Viree gundlachii
Vireo altiloquaus
Parulidac
Mniotilha varia
IHelritheros vermivonis
Panda atmericana
Dendroica tigri na
Dendroica caerndescens

Dendroice pityophita
Dendroica discolor
Dendroica pcdmawnmr
Seiurus anurcapillres


Sijil Cotunto
Sija Plabnero
Siguapa

Querequet6
Guabairo

Vencejo de Collar
Vencejo d& Pal ma

Zunziin

Tocorom

Cartacuba

Martin Pescador

Carpintero Jabado
Carpintero de Paso
Carpi ntero Verde

Carpintero Escapulario

Pitirre Abejero
Pitirre Guattbere
Bobito Grande
Bobito Chico

Gotondrina de Arboles
Golondrina Pirda
CGolondrina de Cuevas
Goltondrina Cola de Tijera

Cao Montero

Rabuita
Ruisefior
Zorza] Real

Zorzal Gato
Sinsonte

Juan Cluvf
Bien- te- Vco

Bijirita Trepadora
Bijirita G usanera
Bijirita Chi ca
Bijirita Atigrada
Bijirita Azu] de Garganta
Negna
Hijirita dc] Pinar
Mariposa Galana
Bijirita Comiin
Ser)orila dec Monte


El Pitln-e 10(2) Page 66


El Pitirrc 10(2)


Page 66





AVIFAUNA DE SIERRA DE NiTF, CLBA NAVARRO, LLAMACHO Y PFE A

TBLAB 2. Listu de avyes dela Sierra de Nipc, Mayari. Holgufn, Cuba,
1986-1995 (continued).


Familia Nombre scientific Nombre comtin


PaM-lidac
Stdrnix moracifla Sefinrita de Rfo
Gedthlypis ridcas Caretica
Terefistrisfornsi Bijirila Pechcro
Setophaga ruticilla Candelita
Thraupidae
Cyanerpes eyaneus cmrneipes Aparecido de San Diego
Spindalis tena perrei Cabrero
Emberizidac
Parserina cyanea Azulcjo
Melopyrrha rrigra nigra Negrito
Tiaris canora Tomeguin del Pinar
Tiar>r olivacen Tomegufn de la Tierra
Ictcridae
Agelais hwneralis Mayito
SmrneHlia ngna hippocrepis Sabanero
Dives atrovialacea Toft
Quiscalus niger Chichinguaco
Molothrus honariensis PNjaro Vaquero
Mcenru dorrrinicensis
melanopsis Solibio
Passeridae
Passer domesticrs Gorridn Domdstico


LrmERATmRA CrIADA

GARRIno, 0. H. Y F. GARCIA MoCrANA. 1975. Car-ilogo de las
aves de Cuba. Acad. Cien. de Cuba, La Habana,
GARRIDO, 0. H., A. K iKKCONNEt.L. En prensa. Check-list of
birds of Cuba.
MARIE-VICTORIN, F., v F. LtacN. 1956. Itindraires botaniqucs
dans File de Cuba (troisidne scrie). Contr, Tnst. Bot. Univ.
MontreaL 68: 1-127.
MARRERO, L. 1951. Geograffa de Cuba. Atfa, La Habana,


El Pitirre 10(2)


Page 67







ALIMENTACIO6N DE TODUS MULTICOLOR (CARTACUBA), POLOPTILA LEMBEYEl (SINSONTILLO) Y
TERETISTRIS FORNSI (PECHERO) EN EL MATORRAL XEROMORFO COSTERO DE LA
RESERVEA DE LA BIOSFERA BACONAO" DE SANTIAGO DE CUBA, CUBA

NIroA GARCIA SARMtENTO Y MANuEL RoJAs Trro
Departanmentos de Biologia-Geogafia y Comnpuacifdn, Universidad Pedagdgica de Santiago de Cuba, Cuba


EN CUBA MUCHOS AUTURES SE HAN REFERIDOa la alimentaci6n
de ]as aves, desde las observaciones realiadas por Gundlach
S(193) hasta nuestros dias; a partir de la ddcada del 1980
diversos ornitdlogos cubanos, se han dedecado a profundizar
en esic importance aspccto. Uno de los autores que ha
preseniado diversas publicaciones relacionadas con lan
alinientaci6n es Martin Acosta; entire sus trabaj os son referidos
a] subnicho tr6ficos de ciconiformes cubanos (Acosta et aL,
1990a). trata la alimentaci6n de Bubulcus ibis (Acosta et al.
1990b) y referido a la alimentacidn de trece species do
bij iritas (Acosta y Mugica 1990). Uno de sus ditimos trabajos
se refiere tambidn a la alimentacidn de las garzas en la part
central de Cuba (Acosa etal, 1996).
E1 present trabajo dine como objetivopresentarelanilisis
hecho en laalimentaci6n de tres species cnd6micas de Cuba:
Cartacuba (Todus multicolor), Sinsontillo (Polioptila
lembeyei) y Pechero (Tereiistris fornsi); que son muy
abundantes on el matorral xeromorfo costero de la "Reserva
de Ia Biosfera Baconan." De cada especie fueron analizados
10 est6magos, Todos de los est6magos fueron colectados
durante cl afoi 1996.
En laTabla I s aprecianlos resultadosde las investigaciones
realiradas en las tries species mencionadas. El resultadu de
los de ndragramas obte nidos reflejan que quedan ubicadas en
el subnicho de inscctivora de percha (Todus multicolor) e
insectfvora de follaje (Polioptila lembeyei y Teretistris
fornsi).
En la tabla so aprecian los diferentes 6rdcncs de la Clase
Insect que forman parte de ladieta de estas aves; se aprecia
que Todusmmulticoloringierepresas pertenecienlesa76rdenes,
Teretisrrisfornsi ingiere press correspondientes a 3 6rdenes
y Palfiptila fembeyei utiliza press de 5 6rdenes. So aprecia
que c1 mayor espectro alimenLario corresponde a Todus
j u Itcolor y las tres species prefieren a los cole6pteros en tu
porciento alto, no se apreeii5 competencia por cl recurso lo
que puede estar relacionado con la ubicaci6n de las mismas
en subnichos tr6ficus diferenles.
El anailisis del contenido esLomacal en Todus multicolornse
abserv6 la presencia de elements duros como pequefios
caracu les comp etos y fragmen tos de piedras y de conchas, la
presencia de estos elements duros puede estar relacionado
con la trituracidn de los alimentos en el est6mago, ya que
segdin so aprecia en la Tabla 1, el mayor porciento de tos
alimentosingeridoscorrespondealos cole6pteros, los cuales
poseen un exoesqueleto quitinoso.
Teretistris fonsi y Polioptila lembeyei ingieren un mayor
purciento de coledptcra segun sc aprecia en la Tahba 1, en
ambos casos las presas estin reprcsntadas port fonnas larvaria.s
que esTas aves obtiencn en el follaje, destacdndose que ec

El Pihirre 10(2)


TAiRLA I. Ordenes de inscctos y su porciento de aparici6n en los
estfmagos csiudiados en ties species endnmicas, en el matorrdi
xeroimorfocostcrodc la"Rescrvadela Biosfera B aconao." Sanitiagu
de Cuba, 1996.

Porcicnto de aporicidn de las recursos
alimentarios por species

Orden de Todus Teretistris Poliopidia
insects nwmicolor fornsi lembeyei


Heter6ptera 10
Neur6ptera 10
Cole6ptera 32 80 40
Hom6ptera 14 20 10
Lepid6pera 27 20 30
Hymen6ptera 5
On6ptera 14
Diptera 5


tamafio de las press ingeridas por estas dos species es
menor que en el caso de las press ingeridas por Todus
multicolor.
Se aprecia que los recursus alimentarios con menor
incidencia en la dicta de estas aves son los heter6ptcros.
hymen6pteros y dipteros (5%) para T. mttricolor; los
hom6pleros y lepid6pteros para T. fornsi (20%); y
hcter6pteros, neur6pteros y hom6pteros para P. lembevei
(10%).

LITERATruA CrrADA

AcosTA, M. Y L. MUGICA. 1990, Introducci6n al studio del
espacio morfoldgico en trece espccie de bijiritas (Aves:
Parulidae). Ciencias B iolgicas No. 23:92-99,
ACOSTA, M., L. MUGICA, C. MACINA Y X. Rutz. 1996. Resource
partitioning between Glossy and White ibises ina rice field
system in southcentral Cuba. Colonial Waterbirds 19( I ) 65-
72.
AcosTA, M., L. MIGICA Y P. MARTINEZ. 1990a, Segregacidn
del subnicho tr6fico en seis species do ciconifornmes
cubanas. Ciencias Biol6gicas No. 23:68-81.
ACOSTA, M. L. MUGICA, 0. TORRES Y G0 AUAD. 1990b.
Alimentacidn de BRbulcus ibis ibis (Linneus) (Aves;
Ardeidae) en la provincia de Pinar del Rla. Ciencias
Biol6gicas No. 23:82-91,
GUNDLACU, J. 1893. Ornitologia cubana. linprenta "L-a
Modern a," Habana,


Page 68






PROCESS REPRODUCTIVE EN TERETISTRIS FORNSI (AVES: PARULIDAE) EN
LA RESERVEA DE LA BIOSFERA BACONAO," SANTIAGO DE CUBA, CUBA

NIDIA GARCIA SARN1TFrO v MANUEL ROJAS Tr-o
Deparramenros de Biologia-Geograffl y Comprnacidn, Universidad Pedag6gica de Santiago de Cuba. Cuba


EL GENERO TERETIrisTws E ErDNDMICO DE CUBA y csti
represenlado por los species Teretistrisfornsi(Pechero) y T.
fernandinae (Chillina) (Garrido y Garcfa 1975). Teretistris
fnnisi es una cspccie muy abundant en los ecosistema de
malrnral xeromorfo costero on Ia "Reserva de la Biosfera
Baconao"(Gracfay Berovides 1994). Resultade gran interest
para laconservaci6n de las species el conocer laccologfadel
process reproductive, ya que es precisamente este process el
que garantiza la superviviencia de la especic. En Cuba la
nformnaci6n de la ecologfa del process reproductive de las
aves no es muy amnplia. aunque existen diversos trabajos
referidos aeste aspeco como los de Gundlach (1893), Garrido
y Garcia (1975), Vald6s (1984), Acosta y Mugica (1988) y
Garcia (1993), En relaci6n con la especie Teretistrisfornsi,
noexisten resultados publicados en Cuba. El objetivo de este
trabajo es dar a conocer diferentes aspects del process
reproductive de esta importance especie, basado en el andlsis
del comportamniento de diferentes dimensions del subnicho
rcproductivotales como: Arca gogrdfica para anidar, sustrato
y estrato do nidificac i6n, caracteristicas del nido. Finalmente
se brinda el ciclo reproductive general para la especic.
En todias las localidades la especie nidifica, prefiere las
localidades do Justicf y Siboney, donde so detectaron 8 y 6
nidos respectivanente, allf abundan las plants prefiridas
por la especie como sustrato de nidificacidn,
En total se detectaron 27 nidos comprobindose que las
species do planuas preferidas comno sustrato de nidificacidn
son: Acaicia macracanthoides (guatapand), Bourreria
cassinaefolia (hierro de sabana), Randia aculeata (cafd
cimarr6n), R. cifiolata (agalla tinterillo). R. spinefex (agalla)
yAdelia ricinefla (jiablanca). Se comprob6 que en laespecie
es diffcil detector los nidos lo quo esti dado en que utiliza un
sistoma de camutlajo quo consist en construirsus nidos en la
bifurcaci6n de las ramas cubicrtos por una gran cantidad de
Tiltandsia usneoides (guajaca), lo que constitute un sistema
de pro Lecci6n caracteristico d I a especie. En cuanto al cstraLt
de nidificaci6n se apreci6 que no sobrepasa los 0.9 a 1.1
metros, como se aprecia es una median altura to que puede
star relacionado con el mecanismode protecci6n quc utiliza
para ocultar los nidos evitdendose la accidnde los depredadores.
Los nidos poseen forma de cesta y presontan las siguientes
medidas came promedio Lomadas en nimm y el peso en gramo
(Tabla I). El nido es construido fundamentalmente con
materials blandos de Ipomea sp. plantss trepadoras y
rastreras), pcquefias raices, plumas y pequeios fragments
dec Tillcadsia usneoides, No coloca material blando en el
interior del nidoy deposita2 o 3 buevos de color blanco con
manchas dispcrsas pardo rojizas.
E1 cicio reproductive general para ia especie se emarca
centre 26-28 dfas (Tabla 2).


TABLA 1. Formas de 27 nidos de Terefistrisfomnsi, "Reserva de la
Biosfera Baconao." Santiago de Cuba, Cuba, 1996.


Dimensiones de subnicho reproductive Mcdidas


Diamctro mayor (mm) 55.4
Didmctro menor (mm) 40.2
Ahltura mayor (mm) 35.3
Ahura mcnor o profunrdidad de nido (mn) 23-2
Peso (g) 6.4

TAtBLA 2. E] ciclo reproductive general para ]a Pechero CTerefti.ris
fornsi) a la "Reserva de ia Biosfera Baconao." Santiago de Cuba.
Cuba, 1996.


Ciclo reproductive Periodu


Mesas que abarca el ciclo Marzo a Julio
Plazo de constucci6n del nido 6-7 dfas
Pueswa dc los huevos despuds de consinuido el nido 1-2 dfas
Periodo de incubaci6n y apariciln de los pichones 8-9 dfas
Estancia dc los pichones en el nido 10- I dfas


LITERATURE CrrATA

ACOSTA, M. Y L. MUGICA. 1988. Ecologfa reproductive del
Sinsonle (Minus polyglonos orpheus) en la manigua
costera del Jardin Botdnico Nacional. Revista del
Jardin Botninico. Habana 2:109-114.
BoND. J. 1936. Birds of the West Indies. Acad. Nat, Sci.
Philadelphia.
GARCtA, N, 1993. Reproduccidn de algunas de las avyes que
nidifican en cI matorral xeromorfo costcro del
"Parque Baconau" Santiago de Cuba. Cicncias
Biol6gicas No. 24:67-80.
GARcLA, N. v V. BF.ROVIDES. En prensa. Especies y
abundancia de la avifauna de la "Reserva de la
Biosfera Baconao" Santiago de Cuba. Ciencias
Biol6gicas, La Habana.
GARRIXJ, 0. H. Y F. GARCIA MONTANA. 1975. Catilogo de
las ayves de Cuba. Acad. Ciene. Cuba, La Habana.
GUNDLACH, 1. 1893. Ornitologfa cubana. Imprenta La
Moderna, Habana.
VALDuz. V. 1984, Datos de nidificacirn sobre las aves que
crian on Cuba. Poeyana No, 282:1-27.


Page 69


EJ Pitirr 10(2)






INTERFERENCE COMPETITION BETWEEN JAMAICAN WOODPECKERS AND
EUROPEAN STARLINGS FOR NEST CAVITIES IN JAMAICA

ALEXANDER CRUZ
Environmerual, Population, and Organismic Biology Department, University of Colorado. Boulder, Colorado 80309-0334. USA


AILTiOUGH STUDIES HAVE SHOWN THAT European Starlings
(Strnes vulgaris) take over nest cavities of woodpeckers in
Europe (e.g., Van Balen eral. 1982. Glue and Boswell 1994)
and in North America (e.g., Kerpez and Smith 1990, Ingold
1989, Ingold andDensmore 1992), little published information
is available on starling-woodpecker interactions in the West
Indies. In the Greater West Indian region, starlings are now
established on die Florida Keys. Grand Bahama.Abaco, New
Providence, Eleuthera, Cuba, Jamaica. and Puerto Rico
(Raffacle 1983; Downer and Sutton 1990; Willimont 1990;
Stevenson and Anderson 1994; Allen 1996; Wiley, pers.
comm.; Cruz, pers. obs.). On Jamaica, starlings were first
introduced in 1903 near Annoitt Bay (Saint Mary's Parish)
(Taylor 1953). Its spread was slow at first but in recent years
rapid, and the starling is now widespread in pastures with
scattered trees, parks, and gardens in lowlands and midlevel
regions, but rarely occurs in natural habitats (Taylor 1953,
Lack 1976, Fletcher 1984. Downer and Sutton 1990; Cruz,
pers. obs.). As part of a study on the breeding biology of the
endemic Jamaican Woodpecker (Melanerpes radiolatus) in
Jamaica(e.g., Cruz 1977, 1978), I was able to observe nesting
cavity competition between this woodpecker, species capable
of excavating its own nest cavities (i.e., a primary cavity
nester) and the starling, a species that is not capable of
constructing its own nesting cavity (i.e., a secondary cavity
nester). The results are reported herein.
On 17 June 1969, I located a pair of Jamaican Woodpeck-
ers in the final stages of nest hole construction in a dead
branch ofa guango tree (Pithecellobium saman). By 22 June
1969 the pair had apparently completed the hole. That same
day two starlings arrived and perched on the branch contain-
ing the hole. The starling visitors sang and often approached
the hole. The woodpeckers acted in a disturbed manner (e.g.,
alarm calls), but showed no aggressive behavior toward the
starlings. The starlings used an aggressive display involving
various shrill calls and wing-flapping. The same day, when
both woodpeckers were away from the tree, the starlings went
into the nest hole. When the male woodpecker arrived, he
made no attempt to take over the nesting hole, but remained
on a nearby branch. The next day the starlings were taking
nesting material into the woodpecker hole, and the wood-
peckers were excavating a new cavity in the same branch.
This later nesting was ignored by starlings. Similar observa-
tions about later nestings have been made by Ingold (1990)
for starlings and the North American Red-headed (M.
erythrocepltatus) and Red-bellied (M. carolinus) Wood-
peckers. The simultaneous use of the same snag by starlings
and woodpeckers suggests that sites for suitable nesting
(dead limbs on live trees) may be limited in the study site.
On 26 June 1969,1 noted starlings with young in a wood-
pecker hole in a dead branch of a guango tree. On another
dead branch on the same tree a pair of woodpeckers was
excavating a nest hole. The starlings fledged their young
before the woodpeckers finished their hole. The woodpeck-
ers immediately stopped work on their hole, modified the
starlings' hole, and nested in it. Possibly the woodpeckers
originally built this hole, and the starlings took it over,
On [ 18 June 1970, 1 located a pair of Jamaican Wood peck-
ers in an advanced stage of nest hole construction in a guango
tree. On 24 of June, the woodpeckers were no longer present

El Fitirre 10(2)


in the area, and the hole was being used by a pair of starlings.
On 27 June 1970,1 observed a male woodpecker in the late
stages of nest hole excavation within a bitterwood tree
(Picrasma excelsa). On I July, the starlings began to enter the
hole with nesting material. The woodpeckers removed the
nesting material, but it was replaced by new nesting materials
that the starlings brought. The addition and removal of
nesting materials continued for a period of three days. On 5
July, the woodpeckers were no longer using the nesting hole.
In addition to these observations, others have also reported
interactions between woodpeckers and starlings in Jamaica.
May Jeffrey-Smith (1972) noted that in Huntley, St. Ann's
Parish, the "pair appeared and nested in a woodpecker's hole
in a coconut palm, from which they ousted the original
owners." Robert Sutton (in Fletcher 1985) notes that he has
seen starlings eject young Jamaican Woodpeckers from a
nesting hole.
These observations suggest that European Starlings com-
pete with Jamaican Woodpeckers for nest cavities and that
this competition may decrease the probability of successful
nesting by woodpeckers. Ingold (1989, 1996) found that
delayed nesting decreased reproductive success in Red-
bellied Woodpeckers and Northern Flickers (Colapres
auratus) in Mississippi and Ohio,respectively. He found that
such delays resulted in the inability to raise a second brood
after a successful first one due to delays resulting from
interactions with starlings, and many pairs were forced to
delay their initial nest effort until later in the season to avoid
starlings. These delays were associated with significant re-
ducing in woodpecker clutch sizes, nestling numbers, and
fledgling numbers.
The use of Jamaican Woodpecker cavities by European
Starlings can also have a profound effect on the entire cavity-
nesting community. In North America and Europe, the star-
ling is known to compete with a variety of secondary cavity
nesting species (Zeleny 1969, Weitzel 1988). Other than the
starling, there are 11 species of cavity-nesting birds in
Jamaica that use natural cavities or cavities excavated by
woodpeckers: American Kestrel Falco spa neriuis, Yellow-
billed ParrotAmanzona collaria, Black-billed Parrot A. agilis,
Olive-throated Parakeet Aratinga nana, Green-rumped
Parrotlet Forpus passerinus (introduced), Jamaican Owl
Psuedoscops gramminicus, Stolid Flycatcher Myiarchus
stolidus. Dusky-capped Flycatcher M. barbirosrris, Golden
Swallow Kalochelidon euchnrsea, Caribbean Martin Progne
dominicensis, and Saffron Finch Sicalis flavelola (intro-
duced). These secondary cavity nesters do not excavate
cavities but depend on cavities, such as those excavated by
the Jamaican Woodpecker. An increase in starling numbers
means that there are fewer cavities available for these species.
The Jamaican Woodpecker also nests in natural forested
areas, where starlings have not been recorded. Human activi-
ties, however, have further fragmented these forests, creating
a mosaic of forested areas interspersed with more opened
areas (Thompson et at. 1986). This fragmentation has led to
greater woodpecker-starling interactions, and has also de-
creased the availability of suitable nesting trees (snags and
the dying branches of living trees) for cavity nesters. Since
the availability of suitable nest sites limits the reproductive
success and therefore the fecundity of hole-nesting birds


Page 70






COMI-ETifON BETWEEN WOODPECKERS AND STA-RLINiS IN JANAICA CRLZ


(Von Haartm an 1957, Cl i ne et al, 1980, Raphael and White
1984, Li and Mart in 1991), these changes can have pro found
effects on the cavity nesting community of Jamaica.
In other West Indian Islands, starlings have also expanded
their range and may also pose a problem for primary and
secondary cavity nesters. On Abaco, Willimont (1990) ob-
served a starling displace a West Indian Woodpecker (M.
supercitiaris) from a cavity within the caves of a house. In
Cuba,during 1995and 1996, Wiley (per. comm.) saw aggres-
sive interactions involving nesting sites among starlings and
West Indian Woodpeckers, Cuban Green Woodpeckers
(Xiphidiopiciuspercussus), Cuban Parakeets(Aratinga enops).
and Cuban Parrots (Amazona leucocephala).

LrwnRA'TnrL CITED

ALLEN.,P.E. 1996.B reading biology and natural history of the
Bahama Swallow, Wilson Bull. 108:480-495.
CLINi-, A., B. BMRG, AND H. M. WIGHT. 1980. Snag character-
istics and dynamics in Douglas-fir forests, western Or-
egon. J. Wildl. Manage. 44:773-786.
CRuz, A. 1977. The ecology and behavior of the Jamaican
Woodpccker. Bull. Florida State Mus.. Biol. Sci. 22:149-
204.
CRUZ, A. 1978. Adaptive evolution in the Jamaican Black-
bird. Ornis. Scand. 9:130-137.
DoWNER, A.. AND R. SLrrroN, 1990. Birds of Jamaica. Cam-
bridge Univ. Press, London.
FLt.krCHiR, J. 1984. The starling (Slurnus vulgaris). Gosse
Bird Club, Broadsheet No. 42:5-6.
FLETCHER, J. 1985. Starlings. Gosse Bird Club. Broadsheet
No. 44:13.
GI.is, D. E., AND T. BOSWELL. 1994. Comparative nesting
ecology of the three British woodpeckers. British Birds
87:253-269,
INGOLD. D. J. 1989, Nesting phenology and competition for
nest sites among Red-headed and Red- bellied Wood-
peckers and European Starlings. Auk 106:209-217.
INGOLD, D, J. 1990, Simultaneous use of nest trees by breed-
ing Red-headed and Red-bellied Woodpeckers and Euro-
pean Starlings. Condor 92:252-53.
INGOLD, D. J, 1996. Delayed nesting decreases reproductive


success in Northern Flicker: implications for corn petition
with European Starlings. J. Field Ornithol, 67:321-326,
INotLD, D. J,, AND R. J. DEnMioIE. L992. Competition be-
tween European Starlings and native woodpeckers for
nest cavities in Ohio. Sialia 14:43-48.
JEFFREY-SMrm, M. 1972. Bird-watching in Jamaica. Bolivar
Press, Kingston. Jamaica.
KEruEz, T. A., ANt N. S. SMrrTH 1990. Competition between
European Starlings and native woodpeckers for nest cavi-
ties in saguaros. Auk 107:367-375,
LACK, D. 1976. Island Biology, Illustrated by the land birds
of Jamaica. Univ. California Press, Berkeley.
Li, P.,ANDT. E. MAnRT, 1991. Nest site election and nesting
success of cavity-nesting birds in high elevation forest
drainages. Auk 108:405-418,
RAFFAELE, H. A. 1983. A guide to the birds of Puerto Rico and
the Virgin Islands. Fondo Educativo Interamericano. San
Juan, Puerto Rico,
RAPHAA^, M.G., AND M. WHIT. 1984. Useof snags by cavity-
nesting birds in the Sierra Nevada. Wildi. Monogr. No.
86.
STEVENsoN. H. M., AND B M. ANDERSON. 1994. The birdlife
of Florida, Univ, Press Florida. Gainesville.
TAYLOR, R. G. 1953. Starlings in Jamaica. Ibis 95:700-70 1.
THoMPSON, D. A., P, K, BREMrTNO, AND M. HuMPHKEYS, 1986.
Forests of Jamaica. The Jamaican Society of Scientists
and Technologists. Kingston, Jamaica.
VAN BALEN. J. H., C. J. H. Booy. J. A. VAN FRANNF*KER, AND E.
R, ODIECK. 1982. Studies on hole-nesting birds in natural
nest sites: I. Availability and occupation of natural nest
sites. Ardea 70:1-24.
VON HAARTMAN, L. 1957. Adaptation in hole-nesting birds.
Evolution 11:339-347.
WETZEL., N. H. 1988. Nest-site competition between Euro-
pean Starlings and native breeding birds in northwestern
Nevada, Condor 90:515-517,
WILLIMONT, L. A. 1990. A case of competition between
European Starlings and West Indian Woodpeckers on
Abaco, Bahamas. Florida Field Nat. 18:14-15.
ZmeuNY, L, 1969. Starlings versus native cavity-nesting
birds. Atlantic Nat. 24:158-161.


POSSIBLE IMPACT DE LAS SPECIES EXOTICAS EN PUERTO RICO Y MEDIDAS ADOPTADAS POR
EL DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES PARA MINLMIZAR EL MISMO

MARIL.vN COLON NEGR6N
Negociado de Pesquerim y Vida Silvestre, Departamento de Recursws Naturates y Ambientales, San J.han. Puertr Rico


PUERTO Rico POwSE UNA VARIEDAD de plantas y animals
tinicos en el mundo, Un gran ndmero de personas solicitan
permisopara inportarespeicsex6ticasala lsla.Estasituacidn
es cada dia mis preocupante debidn al polencial efecto
dadlino que estas species puedcn ejercer sobre nuestra
agriculture, faunay flora e ndmica. particularmente nuestras
species en peligro de extinci6n,


Laintroduccin deex6ticospuede ropresentar un problem a
mayor a la ecologia de la Isla si no se toman medidas mns
estrictas para evitar esta situacidn. El Dcpartamento de
Recursos Naturales y Ambie n tales ha adoptado medidas para
controlar la introducci6n, el trasiego y estableciiniento do
estas species en Puerto Rico.


Page 71


EI Piirre 10(2)







DOES THE ST. KITTS BULLFINCH STILL EXIST?

KEva. LINDSAY
Island Resources Fortrrdation, P. 0. Box 103, St, Johns, Antigua


ON A TRIP TO ST. Krrrs., mid-January 1997. 1 was surprised
with the news that there was an apparent sighting of the SL
Kills Bullfinch (Loxigilla portoricensis grandis) a few years
ago, The report comes from one of St. Kitts' most eminent
environmentalists and naturalists, Campbell Evelyn, who has
been hunting and traversing the mountain-forests and wet-
lands for over 60 years. On my trips to St. Kitts, I make every
effort to catch-up with Campbell on what has been happening
in and around St. Kills,. Discussions often end up on some of
the animals, plants, and places he recalls from his childhood.
It was during a discussion on some of the inaccessible
forests of the sleep high mountains of St. Kitts that the subject
of the Mountain Blacksmith came up. Campbell was unfa-
miliar with the local name of the bird, but knew the name
Mountain Blacksmith as it referred to a high-altitude member
of the grasshopper family, which has a call reminiscent of a
hammer striking an anvil. After clarifying what I meant, he
told the story of seeing the Bullfinch about three years ago.
As told by Campbell, he was in the company of his wife
Joyce,sittingon a rock in the forest in Stone-fort Ghaut, when
his wife drew his attention to an unusual bird jumping about
the branches, about 6 m above the ground in the understory.
The bird was about 9-11 Im away from where they were
sitting. Their view was very clear, since sunlight was stream-
ing through the undergrowth. They described the bird as
almost entirely black with red on top of the head, and on the
throat below the chin. When I dismissed the report as a
mistaken identification, suspecting that what they actually
saw was the close relative, the Lesser Antillean Bullfinch
(Loxigilla nocris) they said that they are quite familiar with
the bullfinch, as it islocally called and whichis quite common
in St. Kitts, and that the bird in question was much larger with
a heavier bill. To the Evelyn's, the bird they saw was quite
distinctive and distinct from the Lesser Antillean Bullfinch.
Campbell then pointed to some lovebirds that the family
keeps as pets and said that it was about that size (which would
be about the right size for the St. Kitts Bullfinch).
I subsequently showed them pictures of the Lesser Antillean
Bullfinch, which they dismissed, and on showing them a
picture of the Puerto Rican Bullfinch they confirmed that this
was similar to what they saw.
James Bond describes the Puerto Rico Bullfinch as being
mostly black, with the crown, foreneck, upper chest and
under tail-coverts rufous. The immature is brownish-olive.
darker above than below, under tail-coverts rufous. The St.
Kitts subspecies was larger than the Puerto Rican subspecies-
At least by the 1980 edition of Birds ofthe West Indies, Bond
believed that the St. Kitts subspecies had been exterminated.
Be Fore the 1994 sighting by the Evelyn's, the last record of
the SL Kilts Bullfinch was in the 1920s (Ra'faele 1983).
Mention is made of the bird in the unpublished notes of R. B.
Todd, a Kittitian and great uncle of Campbell Evelyn. Thel
notes were written in the early 1900s, although his sightings
of Ihe species may date from the late 18Ws. In an interesting
account he notes that the birds.

"Are ntow almost extinct, although not many
years ago they were frequently seen high up in dithe
mountains. The plumage of the male is black, the
cop of the head and under the throat red, the end of
the body under the tail dull red. The female bird


El Pitirre 10(2)


is of a dark brown colour. In shape it resembles
the English Bullfinch [perhaps referring to the
Lesser Antillean Bullfinchl, although somewhat
larger than the latter bird. Their cry is a shrill 11ud
whistle often repeated. The belief that this bird is
the originator of the sound of a blacksmith ham-
mer beat on an anvil, is erroneous, the sound
being produced by the blacksmith insect of the
grasshopper family. The monkeys which arc very
destructive to eggs and young birdlife are prob-
ably the chief cause of the rapid disappearance of
these birds."

Monkeys, mongoose, and hurricanes lead a list of threats
that have been facing birds in St. Kirts for the better part of a
century, but it is one of the few Caribbean islands that is
experiencingan increase in its rainforest cover. The abandon-
ment of many former sugarcane producing areas is allowing
forests to reclaim these territories. According to Evelyn,
many areas in SL Kitts remain inaccessible and relatively
unexplored. This is due not only to the sleep wet terrain, but
to the potential dangers associated in encountering illegal
marijuana cultivations. It is conceivable that the St. Kitts
Bullfinch hangs on in small numbers in some of these
inaccessible high mountain forests. In fact, other species may
be hidden there. The Lesser Antillean Peewee (Contopus
latirostris) is not listed for St. Kitts by authorities such as
Bond or Danforth: however, it appears in accounts by Todd
(circa 1900), Morris and Lemon (1982), and as recently as
1993 it was recorded by an avid and knowledgeable
birdwatcher (N. Gricks, pers. comm.).
I know of only one attempt to locate the St. Kitts Bull finch
in recent years. In the mid-1970s. Herbert Raffaele spent
three days on the island, as much of that time as possible in
the Mt. Misery (now Mt, Liamuga) area, Unfortunately, it
rained for the three days and thus his observations were
restricted (Raffaele, pers. comm.). Loxigilla porroricensis
grandis remains an intriguing enigma. Anyone interested in
trying to determine whether the species has been able to hold
on precariously will find enthusiastic partners at the St.
Christopher Heritage Society in Basseterre.
ACKNOWIiEDGtEN-rS.-I would like to say a special thanks
to Campbell Evelyn, his wife Joyce Evelyn, and their son
Ricky; and the St. Christopher Heritage Society for their
assistance; and to Dr. Bruce Horwith of Island Resources
Foundation for his review and revision of the manuscript.

LrTERATURE Crt-E
BoND, J. 1980. Birds of the West Indies, 4th American ed,
Houghton Mifflin Company, Boston.
DANFoRTH, S. T. The birds of St. Kitts and Nevis. Tropical
Agriculture 13 (8):213-217.
MoRaLs. M. MI., AND R. E. LI-Mos'. 1982. The effects of
development on the avifauna olSt. Kitts, W. I. Department
of Biology, McGill University, Montreal, Canada.
RAFFAELE. H. A. 1983. A guide to the birds of Puerto Rico and
the Virgin Islands. Princeton Univ. Press, Princeton, New
Jersey.
TooD, R. B. Undated. Notes on birds of St. Kitts. St. Christo-
pher Heritage Society.

Page 72







INFORMED SOBRE LA CONSERVATION DE LA AVIFAUNA EN LA REPI0BLICA DOMINICANA


SIUoN GUrERRERO, REPRgSEtrAi'I, REPOlBUCA DOMINICANA


Los PROBLEMAS QUE AFECTAN A LAS AVES de [a Repiblica
Domini cana son muy similarcs a los que afectan a laavifauna
de muchos de los pafses del continent: perdida ydegradaci6n
de habitats, uso excesivo do plaguicidas. cacerfa y tr'filco
legal de species silvestres para el mercado de mascotas. A
todo esto hay que agregar la debilidad institutional de los
nrganisinos estales encargados de hacker cumplir las leyes y
dacretos que regular la vida silvestre. la cual tiende a
potencializar los efectos negativos de los problems arriba
sofialados.
Muchos ecosistemas son destruaidos o degradados (a veces
siendo part dc un drea porotegida), y los programs de
reforestacidn concebidos para corregir esos males son
generalmente disefiados e implementados por profesionales
cuya formacidn no les permite entender la naturaleza real del
problema, En estos programs casi siempre se usan plants
ex6ticas cuya interacci6n con la fauna aut6ctonaes minima.
lo cual impide la formaci6n de un verdadero bosque.
autoperpetuable ydivcrso.Seleshahechocrceralagenteque
reforestar es sembrar rboles (ignorando arbustos y lianas)
exdticos con fines de producci6n madera. El concept de
reforestaci6n estd tan distorsionado, que algunas compafiias
aprovechan estadistorsidn para incitaralos campesinosaque
quemcn sus predios en las montanias para luego desarrollar
programs de "re forestacidn" con cafd de sol. La desiniccid6
de manglares y humedales a manos del sector turfs tico es otro
factor que contribuye aceloradamente a la destruction de
importantes ecosistemas.
El problema do la cacerfa es igualmente serio. Aunque
existe un decreto presidential que regular las actividades
relacionadas con la faunae (ya que la ley vigentedatade 1931
yes, porsupuesto. obsoleta) y apesardeexistirunaprohibici6n
absoluta de caceria que I lev a m.Ls de diez aflos, la cacerfa es
frecuente y el mercado de mascotas opera sin grandes
dificultades, Lo peor de todo es el carActerclandestino de esta
actividad, Jlcualhace imposiblellevarun control quo permit
cualquier tipo de manejo adecuado de las poblaciones.
Otro asunto preocupante tiene que ver con la introduccicon
de animals exoticos, Aunque el Departamento de Vida
Silvestre ha establecido normas que regulan la introducci6n
de aves exdticas, sus disposiciones no son siempre acatadas


por otros organismos estatales, por lo cual no es rare ver, en
colecciones privadas, aves cuya importaci6n est4 prohibida
como es el caso del perico monje (Myiopsitta monachus).
Ninguno de los esfuenzos realizados por los organisms
competentes ha logradno evitar que se comercialiesi con estas
species de manera abierta y descarada, Sin embargo, las
autoridades del nuevo gobicrno parecen tener la voluntad de
corregir esta situacidn, ya que el Depanamento de Vida
Silvesutr, en coordinaci6n con e FParque Zooldgico Nacional
(que es la instituciOn que recibe los aniinalcs confiscados),
han iniciado rcdadas contra los tralicantes de animals
silvestres.
Uno de los grupos mis activos este afio, en lo que se refiere
a la conservaci6n de las aves, fue el "Club de observadores de
Aves Annabelle Dod" del "Grupo Tinglar." Este grupo
realize visits frecuentes al campo a observer aves, lo que
permile a los nuevos miumbros aprender a distinguir las
diferentes species y apreocuparse por su conservacidn. Otra
actividad important en la cual particip6 el "Grupo Tinglar"
foe un proyecto para entren ar am icembros del a comuni dad de
Cabral, en las proximidades de la "Rese rva Cientifica Laguna
de Rinc6n", de forma que puedan servir de guias a los
"birdwatchers" que visiten la zona.
A finales de 1996, cl Parque Zooldgico Nacional inic iiun
plan de arborizacidr con plants nativas en las cscuclas, con
el prop6sito de que los estudiantes aprendan a conoccr los
drboles aut6c tonos de nuestro pais y entiendan su importance a
para la conservaci6n de las aves. Otto proyecto del Parque
Zool6gico que ya comenz6 a implementarse, consist on la
instalacidn de nidos artificiales para cotorras (Amazona ven-
tralis), pericos (Aratinga chtoroptera) ygolondrinas (Progne
dominicensix) en las dreas vcrdes de [a Ciudad de Santo
Domingo.
EI Grupo Jaragua,que trabajacon laDircccidn Nacionalde
Parques en cl manejo del Parque Nacional Jaragua, tienc un
program de monctoreo de A. ventradis, usando plaiafornas
en drboles emergentes, las cuales fueron consiruidas con la
colaboracidn del Proyecto de Recuperaci6n de la Colorra
Puertorriquefia. Estegrupo monitored. adenms,laspublacions
de Palonias Coronitas (Columba leucocephala) y 1as aves
acudticas residents y migratorias en la Laguna de Oviedo.


BOND'S 1956 CHECK-LIST OF THE BIRDS OF THE WEST INDIES; REISSUE/REVISION


The Academy of Natural Sciences in Philadelphia, the
North Carolina State Museum of Natural Sciences, and
Island Conservation Effort are re-publishing Bond's Check-
list with the 27 subsequent supplements. Because of the large
number of arnithologisLs working in the West Indies who do
not have access to the original check-list and its supplements
we plan to reissue the original text verbatim with the informa-
Lion contained in the supplements organized chronologically
within each species account. Each species account will end
with brief update summarizing or directing readers to recent
literature. We are seeking volunteers to compile accounts and


to author individual species updates. We encourage research-
ers who have worked with particular species or taxonomic
groups to participate. Income from sales will be directed to
bird conservation and research in the West Indies. For addi-
tional information contact Robert S. Ridgley, Academy of
Natural Sciences, 1900 Benjamin Franklin Parkway, Phila-
delphia, Pennsylvania 19103, USA; or David S. Lee, North
Carolina State Museum of Natural Sciences, P. 0. Box
29555. Raleigh, North Carolina 27625, USA.


ElPitirre 10(2)


Page 73







MEETING ANrNoUNCiMKNrs


IV SIMPOSIO DE ZOOLOGfA
10-15 Noviembre 1997
Ciudad de La Habana. Cuba


El Comitd Organizador y las Instituciones Patrocinadoras
tienen el gusto dc invitarle a participar en el IV Simposio de
Zonlog'a que tendra como sede el Jardin Botminico Nacional.
Se desarrollaran mesas redondas, conferencias magistrales y
sesiones tecnicas en las tcmAtLicas
1., Sistemktica
2. Ecologfa
3. Diversidad Zool6gica
4. Etologfa
5. Anaroinfa y Fisiologfa
6. Paleontologia
7. Zoogeograffa
8. Gendtica Poblacional
9. Zoologfa Aplicada
10. Conservacidn y aprovechamiento de nlos recursos
naturales
11, Relaci6n planta-animal
12. Colecciones Zooldgicas
13. Enseilana de la Zoologia
14. Bioespeleologfa
15, Etnozoologia
16. Limnologfa
17, Infomacidn cientifica, ilustracidn y fotografia

INDICACIOES A LOS AutrORES
Presentaciones orales: exposicioncs di 10 min y 5 mrin de
discusi6n.Conferenciasmagistrales-45 min. Mesas rcdondas
- 90 min.
Carreles: 1 inm de ancho por 1.5 m de aio.
Exposicirdnfotogrdfica: Miximo de hasta 5 fotos en fonnato
de 8 x l0"o 18 x 24cm.

RE-SUMENES
Los resdmenes no deben excederde 300 palabras, escritos en
espaiol o inglis. Consignar titulo, nombre de los autores e
institucidn. El Comitd Organizador garantia su pubficacidn
en el li bro de resTimenes si los mismos son recibidos antes del
31 de Julio de 1997.

Envie los restmenes junto con cl cup6n de inscripci6n
preferiblemenei por FAX o E-mail, la carta de aceptaci6n
seorA enviada de inmediato al recibir el resume.

Fax: (537) 62-0305, 33-8166, 33-7167, o 33-1325
e-mail: ccologia@ceniai.cu

o por carta a:
Institute de Ecologfa y Sistemitica
Carretera de Varona km 3.5, Capdevila. Boyeros
A.P. 8029, CP 10800, Habana, Cuba
Puede utilizar DHL o CubaPack


CUPON DE INscRipc6N

Sirvase llenar a maiquina a ltra de molde
Apellidos:
Nombres:
Instituci6n: _


Direcci6n:


Pais:
Fax:
E-mail:
Titulo del trabajo:


Temtiica:
Participa como:
Ponente: __ Delegado:
Acompaniante:
Tipo de presentaci6n:
Oral: Cartel:
Cursos:
Excursiones:

CuOTA DE INSCRIPC16N
Delegado: $150.00 USD
Estudiante: $100.00 USD

Incluye participacidn en las actividades cientificas y sociales
del event, documentaci6n. certificado de participaci6n y
credenciaL
Los panicipantes abonarin la cuota de inscripci6n durante In
acreditaci6n en la sede del cventin

PAQUEITE TURISTICO:
Precios por PAX en USD

Plan MAP Plan CP
Hotel (desayuno y ccna) (desayuno)

Hotel Hab. Dbl. $530 S429
Capri Hab. Sgl, $631 5530
Hotel Hab. Dbl. $423 S322
St. John's Hab. Sgl. $505 SS403
Villa Hab. Dbl. $302 $253
Estudiantil Hah. Sgl. $367 $318

lncluyc:
Alojamiento por 7 noches
Traslado aeropuerto-hotel-aeropucrto
Servicio de guias


El Pitirre 10(2)


Page 74






MEnrrNc AN'NrlNCE.&LNt-- IV SiMPOSIO DE Z/,IOD(A, CIRA

SOUCITUDES A:
Agencia de Viajes Rumbos Cuba
Calle Cero #108 e/ 3cra y Icra Mirarnar, Play, Ciudad de
La Habana, Cuba
Telefono: 33-98-26 al 28; o 63-75-68
Fax: (537) 33-81-66 o 33-71-68
e-mail; director@runivia.mintur.tur.cu

VIlsTAs
Sc paidrin visitor centros cientificos fines con ]a actividad
del event por valor de 55,00 USD (incluye iransporte),

ExcuRSIONES
Ofertas de RUMBOS CUBA
* Cidnaga de Zapata
I dia transportede y almuerzo) $50 USD
* Reserva de ta Biosfera Sierra del Rosario
I dia transporte y almuerzo) $46 USD

CuRSOS Post EVEN-l'
La matricula es de $50 USD con una duracidn de 40 horas.
1. HerpeLoiogfa cubana
Coordinador: Lic. Lourdes Rodrfguez
Lugar: IES
2. Escorpiologia tropical
Coordinador. Dr. Luis F- de Armas
Lugar: IES
3. Anillamicnto de aves
Coordinador. Barbara Sinchez
Lugar: Cidnaga de Zapata


PAQUETE T-I'URI--CO DEI. CURSO 3, ENCLUYE:
Alojamiento por 4 niches con desayuno incluido en
Villa Guamd, Gir6n o Playa Larga.
Transport Habana-Cidnaga-Habana
# de PAX Hab. Dbl. Hab. Sgl.
Hasta 4 PAX S768 $820
Mds de 4 PAX 5362 $469
Mis de 10 PAX $285 S337

ADIESTRM [ENTOS
1. Mitodos de monitorco y sistema de aviso contra
plagas en cultivos econ6micos,
Prof. Dr. Carlos Murguido Morales
2. Manejo integrado de dcaros fit6fagos, con dnfasis en
su control biol6gico.
Prof. Dra, Ldrida Almaguel Rojas
3. Diagn6stico de plagas de almac6n
Prof. Dr. Luis VAsqucz Moreno
4. T6cnicas de aplicacidn de ptaguicidas quimicos y
biol6gicos para el combat de plagas.
Prof. Dr. Carlos Hemrnndc Romero
5. Manejo integrado de plagas y enferedades en la
agriculture urbana.
Prof. Dr. Emilio Fernandez Gonzilez

Tendran una duraci6n de 5 dias; precio $450 USD (incluye
matricula y almuerzo)
Sede: Instituto Nacional de Sanidad Vegetal (INISAV)


MEETING ANNOUNCEMENT
CONFERENCIA CIENTIFICA "50 ANIVERSARIO DE LA UNIVERSiDAD DE ORIENTED"
ME.to SIGLO MAs JOVEN 1947-1997
SANTIAGO DE CUBA, CUBA 6-9 OcrUBRf 1997


LaUniversidad de Oriente n su50 aniversario haclaborado
un amplio programma de actividades que culminarA con la
ceiebraci6n de la Con fere ncia Cien tifica 50 Aniversario de su
fuinduci6n, la que se celebrard en los dias comprendidos del
6 al 9 de octubre de 1997.
Este event cientdfico reunird a especialistas cubanos y
extrajerus que podrdn debatir con profundidad tematicas de
actualidad mundial a la vez que propiciard un mayor
intercambio con especialistas de diferentes latitudes y
transmitir de forma directa los resultados miAs relevantes en
la actividad cientffica en diferenies especialidades.

PROGRAM DE ACTIVIDADES
Octubre 6
Recepci6n y acreditaci6n 09:00 hr,
Brindis de bienvenida


Octubre 7
Apertura del evento: Palabras del Rector 09:00 hr.
Receso
Conferencia Magistral 10:30 hr.
Receso 12:00 hr.
Trabajo por comisiones 14:30 hr.
Octubre 8
Trabajo por comisiones 09:00 hr.
Receso 12:00 hr.
Trabajo por comisiunes 14:30 hr.
Octubre 9
Clausura del event 10:00 hr-

PAR'ICIPwACION
En eleven to se podri participar como ponente, conferences [a
u obscrvador. Los que participen como ponentes deberdn
remitircl resume en comunicaci6n cona de su trabajo antes


Page 7 5


EIPifirre 10(2)





MiEETrLN AMrNuiNErrs-T "50 ANIVESAJJO D6E LA UN]VERmIDAD DF
del 30 de junior de 1997 junto con el cup6n de solicitud de
inscripci6n. Si desea participar en algunos de los cursos pre
y post event ofrecidos, consignarln en el propio cup6n.
La cunta de inscripci6n es de $60,00) USD yde $40.00 USD
para acompaiantces. La cuota de inscripei6n de derecho a la
asistencia a las acfividades cientfficas, m6dulo de materials
del event, credenciales y certifienados de asistencia y de
autor.

Idioms Oficiales: Espafiol e Ingl6s

CORRESPONDENCIA
Dr. Pedro Beat6n Soler
ConFerencia Cientifica "50 Aniversario de la
Universidad de Oriente"
Vicerrectoria de Investigaciones y Postgrado
Universidad de Oriente
Patricio Lumumba S/N
Santiago de Cuba, CP 90500
Cuba
Telf.: 53-226-3-1832
Pizarra: 53-226-3-3011, 3-3013 ext. 235
Fax: 53-226-8-6203
53-226-3-2689
53-226-4-3186
e-mail: pbeaton@fim.ispjam.cu

Accrio A CUBA
El comit6 Organizado ofrece:
Paquete de 7 noches con 8 dias
Plan MAP (desayuno, cena y alojamiento)
Brindis de bienvenida
Recorrido por la ciudad
Transfer in-out
Transfer diario a las sesiones oficiales del
program
Excursion a la playa


SOR EN'TE," CUBA
Precio: Hotel "Santiago" (5 estrellas)
CP: $495.00 USD; Supleniento sencilbl: $25.00 USD
MAP: $600.00 USD

Precio: Hotel "San Juan" y Hotel "Las Americas" (3
estrellas)
CP: $300.00 USD; Suplemento sencillo: $20.00 USD
MAP: $380.00 USD

Precio: Hotel "Rancho Club" (2 estrellas)
CP: S230.00 USD: Suplemento sencillo: S20.00 USD
MAP: $290.00 USD

Precio: Hold "Birret" (I estrella)
MAP: $248.00) USD (Hab. doubles climatizadas)

Para que el acceso al event le sea mds fdciU, used deberA
contactar en su pafs con las agendas de viajes con destino a
Cuba que coordinan con NMERCADU Viajes Especializados
a dirigir su solicitud a:
Lic. Enrique Vallejo Balit
Gerente Sucursal Agencia de Viajes
Universidad de Oriente
Calle 7 #302 e/ 12 y Carrentera de Siboney, Rptm.
Vista Alegre
Santiago de Cuba, Cuba
Teldfono/Fax: 53-226-4-3186

Lie. Roberto Rosado
Servicios Acaddnicos MERCADU
Calle 13 #951 Esq. 8
Habana 23, CP 12300
Cuba
Fax: 226-33-3028
Teldf.: 226-33-3893
Tdlex: 51-1253 mes cu


SoIucriuD DE INSCRIPCION
Conferencia Cientifica "50 Aniversario de ta Universidad de Oriente"

Nombre: Apellidos:
Centre de trabajo:
Grado cientifico: Teldf.: Fax:
e-mail: Participacidn: Ponente () Observador: ( ) Conferencista: ()
Tftulo del trabajo:

Medios audievisuales: Diapositivas 35 mm () Video cassettes ( ) Retrotransparencias: ( )


Desea acogerse al paquete ofertado: Si () No: ()
Para gestionar visa: Fecha de nacimiento:


Nfimero de pasaporte:


E[ Pitirre 10(2)


Page 76







MET)NCw ANNOUNCEMENT


III SIMPOSIO LNTERNACIONAL HUMEDALES '97
3-7 Novicenbre de 1997
Cidnaga dc Zapata, Matanzas, Cuba


Estimado colega:

La Decegacidn Territorial del Ministerio de Ciencias,
Tecnologfa y Medio Ambiente en Matanzas, lo invita a
participar en el III Simposio Internacional HUMEDALES
'97, que se desarrollard del 3 al 7 de noviembre de 1997, en
la Cidnaga de Zapala, Provincia de Matanzas, Cuba.

Este encuentro scientific servird de forum para cil intercambio
de numberosos temas de gran intereds para la comunidad
cientifica international comno: Problcmas existente en los
humcdales, Planificaci6n del uso de los recursos, Manejo
Integrada, Politicas para la conservaci6n. Desarrollo
Comunitario, Inrormaci6n y Educaci6n Ambiental,
Cooperaci6n Internacional parala Conservaci6n, enre olros.

La sede do este encuento, la Cidnaga de Zapata, constitute
uno de los humedales rms important do tado ol Caribe
Insular, su superficie abarca un Area de 4322 krn' do los
cuales 1670constiiuyen terrenoscenagosos, loque represent
el 50% de los humnedales de la Isla de Cuba.

Esperamos que los debates conduzcan a la implementaci6n
de unconjunto de acciones en cl orden institutional, cientifico,
econ6mico y social que nos permitan a todos, alcanzar la
proteocidny usososteniblede la naturalezacn estoscomplejos
y frigiles ecosistemas, Ia elevaci6n de la calidad de vida de
la comunidades locales que en estos territories se desamfllan
y su vinculaci6n con las labors de gestidn anibiental y
manejo de los recursos naturales, en las diferentes latitudes
del planeta.

Espera amos contar con su presencia en este importance eventoi
y desde estc moment les deseamos un agradable y beneficial
estacia en nuestra pais.

Atentamente,
Dra. Rosa Elena Sime6n
Ministra de Ciencia. Tecnologla y Medio Ambiente, Cuba

PROCGAMAN

El ProgramaCientificodel event sedesarrollarAen formade
conferencias magistrales, mesas redondas, talleres, foro de
investigaciones. curso pre y post events, posters, etc,


CoNrERFNCAS MAGISTRALES
* Los Humedales de ia Cuenca del Caribe, Diagndstico de
la situaci6n acual y proyecci6n de su Usa Sostenible.
La Convenci6n Ramsar en la region neotropical.
Participaci6n de las Comunidades locales en la gesti6n
ambiental y el manejo de los recursos naturales en
humedales.
Situaci6n actual de losHumedatesen la region Amaztinica,
Aspectos generals sobre [a Bioeconomi'a en la
Planificaci6n Regional.
Diagn6stico de la situaci6n ambiental de los Hunedales
cubanos.

MESAS REDONDAS
Odenamiento Territorial en lIs Humedales. Experiencias
en los diferentes pafses.
Valoraci6n Econ6mica de los Recursos Naturales en
Humedales.
Las Areas Protegidas y el Desarrollo del Ecoturismo en
Humedales.
Desarrollo Comunitario y Sistemas Tradicionales en
Humedales.
Educaci6n Ambiental y Comunidad,
Manejo Integrado en Ecosistemas Costeros. Case de
studio: Archipidlago Sabana-Camagcey.
Cooperaci6n Internacional para la Conservacidn de los
Humedales.
Problems existentes en la actualidad en laEvaluacifn de
Imnpacto Ambiental.
Investigacioncs y Monitoreo Amnbiental en Humedales.

TALLERES
Participaci6n de las comunidades locales en la gesti6n
ambiental y el manejo de los recursos naturates en
humedales.
El ecosistema de manglar en Centroarnmrica, el Caribe y
America del Stur. Situacion actual investigaci6n, manejo
y protecci6n.
El inventario national de los humedales. Humedales de
importancia international. Situaci6n en los diferenaes
passes,
Taller de manejo y conservaci6n del cocodrilo,


El Pilirre [0(2)


Page 77





Mwrimo ANSouvNCEMrN-r [II SiLMPoso INTERNATIONAL I IUhMDALES '97, CUBA


FORO DE INVESTIGACIONES
Temas;
Planificacis n y Ordenamnicntn Territorial,
Desarrollo Comunitario.
Areas Protegidas y Ecolourismo.
Educaci6n Ambiental.
Utilizaci6n de SIGs y Sensores Remotos en el Manejo
[ntegrado.
Manejo Integrado de Recursos Naturales.
Tecnologias de Tratamientco y Rociclaje de Deseehos.
Desarrollo dc Actividades Econ6micas y Problemas
Ambiencales,
Cultura Tradicional Popular.
Bioeconomia
Monitorco Ambiental en Humcdales.
Cambios Globales. Influencia en los Humedales.

PO ,ERS
Los trabajos en Posters deberan circunscribirse a las
temdticas del foro de investigaciones.
Formato: 0.95 m de ancho y hasta Im de alto.

CUOTA tI,: INCRIPCi6N
Delegado: $100.00 USD
Acompaiante: $50.00 USD


BOLEiTO DE INSCRJPCI6N

Nombre:
Apellidos:
Profesitn:
Instituci6n:

El pr6ximo aviso, puede scr dirigido a:
Direcei6n:

Ciudad: Pais:
Apdo. Postal:
Teldf.: Fax:

Sefiale los cemas de su interns:







Formas de participaci6n: Autor: __ Obsrvador: _

Modalidades cientfficas:
Ponencias: __ Posters: __ Videos: __Pcs: __
Otras:


Idiomaque usard: Espafiol: Ingles:_Otro:
Participacitn: 561o: __ Con: acompaaiantc(s)

Medios audiovisuales necesarios:


Para mds informacidn dirigirse a:
Lie. Angel Alberto Alfonso Martinez
Secretario Ejecutivo
III Simposio Internacional HUMEDALES '97
Delegaci6n Territorial CITMA
Milands No. 19 etc Matanzas y Jovellanos
Matanzas CP 40 100. CUBA
Fax: 053-52-4964
E-mail: umamtz@cidca.unepnet.inf.cu


Jim Wiley
2201 Ashland St.
Ruston, LA 71270 USA


El Pitirre 10(2)


Page78






NEELTING ANNOUNCEMENT
TERCER SIMPOSIO DE ECOLOGIA
UNIECO '98
OCTOBRE 1998
UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA

Estimado Colega;

La Facultad de Biologfa do la Universidad de La Habana se
complace en anu nciarle la celebraci6n del "Tercer Simposio
de Eculagia UNIECO '98" que se efectuarti del 25 at 30 de
octubre de 1998 en la Ciudad de La Habana, Cuba.
La reunion pretend agrupar a un importance grupo de
especialistas en los mis diversos campos de la coclogfa y la
conservacion con el objetivo de promover cl intercambict
cientifico y docente entire ellos,
La participaci6n en el simposio scrd nedianie posters,
press cnLaciones orales y talleres especializados quo abarcarin
tetnas relacionades con los aspects ecol6gicos de los
ecosistemas agrfcalas y con la ecologfa y su aplicaci6n al
turismo. Tambidn serin organiados cursos post events.
El program cientifico preliminar incluirn los siguicnics
t6picos: Autoecologfa; Ecologia de Poblaciones y
Comunidades en Veriebrados, Invertebrados y
Microtrganismos;la Ensenianzadel EcologiaenlaEducaci6n
Superior; Museos Zool6gicos y Educaci6n Ambiental;
Ecologra y Turismo y Ecologfa y Conservaci6n.
Los idiomnas de trabajo serin espafiol e ingles,

Para mris informaci6n contactar a:
MC. Lourdes Mugica Valdds
Facultad de Biologia
Universidad de La Habana
25 el Je I, Vedado
Ciudad Habana
Cuba
Fax: (537) 32-1321
c-mail: pocy@comuh.uh.cu


THIRD SYMPOSIUM OF ECOLOGY
UNIECO '98
OCTOBER 1998
UNIVERSITY OF HAVANA, CUBA


Dear Colleague:

The Faculty of Biology of the University of Havana is
pleased to announce the Third Edition of the "Symposium
UNIECO '98" to be held 25-30 October 1998 in the city of
Havana, Cuba. This meeting will convene an important
group of specialists in t diverse fields of ecology and conser-
vation to promote scientific and educational interchange.
The conference will include posters, oral presentations,
and specialized workshops. One of the workshops will be
devoted to Ecological Aspects ofAgricultural Areas, whereas
another will cover Ecology and it Application to Tourism.
Post workshop courses will also be organized.
The preliminary scientific program contains the follow-
ing topics: Autoecology; Ecology of Populations and Com-
munities in Vertebrates, Invertebrates, and Microorganisms;
Under- and Post-graduate Ecology Teaching; Zoological
Museums and Environmental Education; Ecology and Tour-
ism; and Ecology and Conservation,
Working languages will be Spanish and English.
For further information, please contact:

M.C. Lourdes Mugica Vadds
Facultad de Biologfa
Universidad de La Habana
25 c/ J e I, Vedado
Ciudad Habana
Cuba
Fax: (537) 32-1321
e-mail: poey@comuh.uh.cu


ORNITHOLOGICAL RESEARCH IN THE
DOMINICAN REPUBLIC

The Grapo Ecotogisra Tinglar and the Club de
Obseivadores de Aves Annabelle Dod will be publishing in
early 1998 a booklet. "New and recent ornithological re-
search in the Dominican Republic." We envision this booklet
as being a collection of published and unpublished abstracts,
project summaries, descriptions of funded (in progress) re-
search, and other project descriptions. We also want to
include work that may not be undertaken in the Dominican
Republic, but may still be of interest to Dominican biologists
in particular (i.e., taxonomic stud ics ofHispaniolan endemics).
The booklet will be published in English and Spanish.
We invite you to include your relevant research in this
publication. Please contact the editor, Steven Latta, Univer-
sity of Missouri, Division of Biological Science, I 10 Tucker
Hall, Columbia, Missouri 65211 U.S.A., for complete
details.


INVESTIGACIONES ORNITOLOGICAS EN LA
REPUBLICAN DOMINICANA

El Gnrpo Ecologista Tinlar y el Club de Obsenradores de
Aves Annabelle Dod pubhcardn a inicios 1998 un boletin
ilamado: "Nuevas y recientes investigaciones omitologicas
en la Reptiblica Dominicana." Estamos proyectandoqueeste
boletin serd una coleci6n de resumenes, presentaciones,
proyectos, restmenes de proyectos y otras descripciones de
investigaciones, Tambidn. tomaremos en cuenta a aquellos
Lrabajos que a pesar de no ser llevados a cabo en Repihlica
Dominicana sean considerados de particular interest para los
bi6logos dominicanos (por ejemplo. studios taxon6micos
de enddmicosde La Hispaniola). El boletfn serApublieda oen
Inglds y Espafiol.
Le invitanos a colaborar con nosorros incluyendo su(s)
importantes proyectos o investigaciones en esta publicaci6 n.
Escriha al editor, Steven Latta, University of Missouri. Divi-
sion of Biological Science, 110 Tucker Hall, Columbia,
Missouri 6521 I, U.S.A./EE.UU para imas dctahles.


Note: After September 1997. please contact Steve Latta c/o Kate Wallace. EPS X 13929, 7801 N. W.
37th St., Miami, Florida 33166-6559, USA; or Fax: 809-532-1432; e-mail: avesdom@hotmait.com


Page 79


El Pitirre 10(2)







MEETINGS OF INTEREST


21-23 September 1997 Forum on Wildlife Telemetry:
innovations, evaluations, and research needs; Snowmass,
Colorado. Held in association with the 1997 Annual Confer-
ence of The Wildlife Society. (Dr. Jane Austin. e-mail:
jane_austin@nbs.gov or Dr. Pamela Pietz, e-mail:
pamn_plct@nbs.gov; both at National Biological Service,
Northern Peairie Science Center, Jamestown, North Dakota
58401; telephone: 701-252-5363; fax: 701-252-4217).

29 October-2 November 1997 Colonial Waterbird So-
ciety Annual Meeting, Lafayette Hilton Hotel, Lafayette,
Louisiana. Jay Hunter (318-482-5239;jhuner@usl.edu) and
Carroll Cordes (318-266-8653; cordesc@nwrc.gov) for in-
formation about meeting arrangements. Ian Nisbet, scientific
program chair (508-564-4958).

24-27 November 1997 Limnology and Aquatic Birds,
Monitoring, Modeling and Management, M6rida &
Celestdn, YucatAn. Mexico. Dr. Jorge A. Herrera-Silveira,
CINVESTAV-IPN, Unidad Mrida,km. Canrr. Ant. Progreso,
Apdo. Postal 73 CORDEMEX, Mdrida, YucaiAn, Mexico
(Telephone: 52+99-81-2903; fax: 52+99-81-2917; e-mail:
jherrera@ kin.cicamer.conacyt.mx).

14-17 Jan ary 1998- Third Congress on Conservation of
Caribbean Biodiversity, Autonomous University of Santo
Domingo, Dominican Republic. The congress will address
conservation of Caribbean plants and animals, environmen-
tal impacts, conservation education, and conservation sci-
ence and technology. Abstracts for papers and posters must
he submitted by 30 October 1997, (Felicita Heredia L.,
Lourdes Rojas, Beatriz Rola, or Julia M. Mota; Facultad de
Ciencias, Departamento de Biologfa, Ciudad Universitaria,
Santo Domingo, Repfiblica Domninicana; telephone: 809-
686-3346; Fax: 809-533-1106 or 809-687-5766).


6-12 April 1998 Joint North American Ornithological
Meeting: The American Ornithologists' Union, Association
of Field Ornithologists, Colonial Waterbird Society, Cooper
Ornithological Society, and Wilson Ornithological Society
will hold theirannual meetings jointly in St. Louis, Missouri.
The Raptor Research Foundation will hold a special rapiur
symposium. For information on the scientific program.
contact Jeff Brawn, Illinois Natural History Survey, 607 E.
Peabody Dr., Champaign, Illinois 61820, USA (telephone:
217-244-59371; e-mail: birdmeet@ mail.inhs.uiuc.edu). For
information on local arrangements, contact Bette Loiscllc.
Department of Biology, University of Missouri-St. Louis,
8001 Natural Bridge Road, St. Louis, Missouri 63121, USA
(telephone: 314-516-6224; e-mail: bird_stl@ umsl.edu). In-
formation about the meetings will be posted an BTRDNET
(http://www.nmnh.si.edu/BIRDNET/).

28 July 3 August 1998 7th International Behavior
Ecology Congress,Asilomar Conference Grounds, Monterey,
California, USA. [Wall Koenig; e-mail: wicker@uclink.
berkeley.edu or Janis Dickinson; e-mail: sialia@
uclin k2berkeley.edu; both at Hastings Reservation, 28601 E.
Carmel Valley Rd., Carmet Valley, California 93924, USA).

19-22 August 1998 XXII International Ornithological
Congress, Durban. South Africa. (Information Dr. Aldo
Berruti, Ill Blair Atholl Road, Wcstville 3630, Soulth Af-
rica; Fax: 27-31-262-6114, e-mail: aldo@ birdlifeorg.za;
Scientific Program Dr. Lukas Jenni, Schweizerische
Vogelwarte, CH-6204 Sempach, Switzerland; fax: 41-41-
462-9710; e-mail: jennil@orninst.ch).

30 September-4 October 1998 The 1998 Annual Meet-
ingof theRaptor Research Foundation, Inc., David Eccles
Conference Center. Ogden, Utah, (Carl D. Marli, Depart-
ment of Zoology, Weber State University, Ogden, Utah


DIRECTORY OF FUNDING SOURCES IN THE NEOTROPICS


SIMBIOTA is a volunteer organization run by a group of
graduate students of the University-Madison. SIMBIOTA's
goal is to assist Latin American and Caribbean field biolo-
gists and conservationists (professional, amateur, or student)
in gaining funds for their own projects in the neotropics- The
name and logo are meant to symbolize mutual cooperation. It
is huped that SIMBIOTA will be a catalyst for stronger
cooperation and support between biologists and conserva-
tionists in [he Americas,
As a part of this effort. SIMBIOTA has produced a


directory of funding sources in the region. The directory is
available on the World Wide Web (WWW) at http://
wwwwisc.edulwildlife/simhiota/index,htn L. If you do not
have access to the WWW and would like to receive a printed
copy of the information (available in English or Spanish),
contact: SIMB10IOTA. Department of Wildlife Ecology, Uni-
versity of Wisconsin, 1630 Linden Dr., Madison. Wisconsin
53706, USA; telephone: 608-263-7595: fax: 608-262-6099;
e-mail: simbioia@macc.wisc.edu.


El Pitirre 10(2)


Page 80






EN MasIORLk


ANNABELLE "TUDY" DOD

FRANCIsco RIvAs
Club de Observadores de A vrs Annabetll Dod, Santo Domingo, Repiblica Dominicana


Annabelle Stockton de Dod y su esposo Donald D. Dod
Ilegaron al pafs cn el oofio de 1964 invitados por la Iglesia
Evangelica por trabajar en un plan de acci6n social.
LasceioraDady su esposo estuvieron muy fascinados con
la idea de powder explorer un pafs en el cual ain existfan
bosques virgenes. Arreglaron su horario de mancra que s6lo
pasaban 3 dfas en la Capital, 2 dias visitando pueblos y los
fines de semana los dedicaban al studio de las aves y
orqufdeas.
Dona Tudy, comno le decian sus allegados, y su esposo
trabajaron por muchos fiios educando en los campos y
e nsefian d ace rc a del control natal. Este tipode trabajo social
les did la oportunidad de conocer muchas de nuestras
costumbres.creencias.miedosy fdbulas. Enaquellostiempos.
y quizds aun hoy dfa, el amor por la vida silvestre y la
protecci6n al media ambiente eran terminos prdcticamente
desconocidos. Era un amnbiente muy hostile y diffcil para
irabajar y i,Qud podfan hacer dos gringos en tal situaci6n?.
Para empezar, Tudy, lejos de amilanarse so decidi6 a
lanzar un program do educaci6n ambiental por su propia
cuenta. Llena de emoci6n y amor por nuestra fauna, Tudy
visit a Dofia Maria Ugarte en El Caribe y alli nacieron sus
bien reconocidos escritos en el suplemento sabalino.
No fue basta 1982 cuando conocf a Tudy. Despuds de
haber lefdo y rclefdo su libro "Aves de la Rcptiblica
Dominicana" por unos 4 afios, por fin tuve ]a oportunidad de
conocerla en un curso que ella imparti6 cn el Museo de
Historia Natural. Si al principio me hizo esclavo de su libro.
al conoccrlameconvirti5 en locoy fandticoporlaornitologfa.
Con su libro fue amor a la primera hojeada y este sentimiento
se afianz6 cuando vi aquella sciiora, doblada por el peso de
los ailos y de fragil figure hablando de forma muy endrgica
sobre nuestras aves, nuestros campesinos y costumbres con
uin dominion asombroso.
Por nmuchos alios un autobds blanco Volkswagen llenode
colchones y basinillas y dends tastes para acampar, recorri


cada rinc6n de nuestro pals en buscade mayor conocimienio
sobre nuestra avifauna.
En 1978, el Musco Nacional de Historia Natural public
cl primero de los tres libros que Tudy escribid: "Aves de la
RepdblicaDominicana." Fue la primera vez en lahistoria de
nuestro pafs que los dominicanus podiamos leer en espalol
un libro que describiera nuestras aves. En 1981, public la
"Gufa de Campo para las Aves de la ReptblicaDominicana"
y ademis dos libros para colorear. Finalmente en [992,
viviendo ya en los Estados Unidos, Tudy lanz6 su tercer y
ditimo libro "Endangered and Endemic Birds of the Domini-
can Republic" (Avyes Endmnicas y Amenzadas de la R.D,).
En todoslos afios que Tudy vivi6en cste pafs educ6 a cientos,
quizAs miles, public libros, descubrid y redescubrid aves,
reporlda presenciade migratrias aun no reporadas, report
la introducci6n de 4 nuevas species y descubri6 6 nidos do
species cuyos nidos no habfan sidu descritos jamis por los
ciendficos.
Tuvo una larga y frucilfera can-era en nuestro pafs, pero de
todos sus logros. creo que los mayores los obtuvo en presence a
de nuestros mAs humildes campesinos.
El 3 de Mayo de 1997 a las 5:00 P.M. Annabelle Dod
falleci6 en su pais natal, en California. Al morirdejd un gran
vacfo en nuestras vidas, pero con su vida nos liend de
conocimientos y de amor hacia la naturaleza. Aun me parece
como si hubiese sido ayer cuando estando en su residencia on
Berkeley. California y luego de haber estado ausente del pais
por casi 5 ainos me pregunt6 usando su mejor "spanglish".
Francisco, LSahes qud extrafiando yo de la Reptiblica
Dominicana? Yo Ie contest raudo y veloz aunque con un
poco de ingenuidad Qut serd Tudy. Acaso el no poder ver
a nuestro inolvidable barrancoli? o ,talvez el caminar entire
las lomas y pinare s de nuestra majestuosa Sierra de Bahoruco?
Tudy con sus ojus sanrientes me responded: "Mira pa' lid,
muchacho, yo gusta taaanto yuca con huevos."


Reprinted from Al Vue'o 2 1): ].


Page 81


El Pitirre I10(2)








PRESmDENiT'S COMMENNTARY


LOCAL INVOLVEMENT AS THE KEY TO SUSTAINABLE
ECOTOURISM AND RESOURCES CONSERVATION IN THE CARIBBEAN


THE SOCIETY'S RISo.suON ON NATlRE TOURISM oreeotourism
passed at last year's meeting in the Bahamas represents one of
our most important resolutions. This resolution is based on
the simple premise that ecotourism requires local benefits to
ensure its long-term sustainability. More importantly, as the
local island community benefits economically from
ecotourism, locals will support conservation of resources on
which the survival of ecotourismn depends. In other words,
conservation will become an integral part of the lives of
island residents only when natural resources pay tangible
economic dividends. Therefore we wish to ensure that for-
cign ecotourism companies maximize the benefits to the
local island communities.
These realistic (but often ignored) assumptions underlie
the very successful nature trail constructed and operated by
the St. Lucia Forestry Department with assistance from
RARE center. This trail, in the central rainforest, has become
an important attraction for Saint Lucians and foreign tourists
alike. This attraction provides, economic benefits from in-
come derived front bus transportation, sale of lunches, com-
missions, and park entry fees. Moreover. virtually all the
economic benefits remain in St. Lucia, as the entrance fee
goes to the forestry department and the associated businesses
are locally owned and operated. Thus in this instance, nature
conservation and education pays, and its contribution to the
local economy helps to insure its sustainablity.
A few other examples exist in the Caribbean such as the
Asa Wright Nature Center in Trinidad, where ccotourismn
directly employs Trinidadians as well as relying on local
goods and services. In addition, the guides used by the
ecotourists are all local Trinidadians, many of which have
become legendary for their field skills and knowledge and no
doubt contribute to the attraction. In this case, the local
forestry department does not receive a direct benefit, al-
though the governmenthas recognized the importance of the


nature center by increasing the protected lands surrounding
the original reserve. The nature center, with its high tourist
visitation rate, obviously contributes to the local economy
which should contribute to its sustainability.
We need more of these success stories where ecotouris m
contributes to sustainable development and conservation.
This requires the use of more local guides by visiting
ecotourism groups. Therefore we encourage the various
foreign tour operators to assist with the training of local
guides where appropriately trained folks are currently un-
available. The SCO should participate in this effort by run-
ning workshops for training ecotourism guides in the Carib-
bean. Efforts should also be made in both public and private
sectors to quantify the contributions of ecotourism to the
local economies, Furthermore, governments must be made
aware that ecotourism requires resource conservation for its
sustainablity. It would also be useful if all entrance fees to
government reserves were returned to the government agency
managing the reserve, Thus the critical issue is to ensure
maximum local benefit from the ecotourism industry so that
island benefit leads to conservation of the natural resources
on which the industry depends.
Ecotourism, if conducted properly, lhas the potential to
contribute to the sustainable development of ecologically
fragile island ecosystems. It is only natural for the SCO to
embrace ecotourism as an appropriate economic activity for
the Caribbean, given that at one time or another we have all
been ecotourists, and because its an economic activity which
can have a relatively benign environmental impact. In addi-
tion, we want others to develop an appreciation of Caribbean
organisms and ecosystems. However, we want ecotourism to
be a sustainable economic activity based on local involve-
ment and benefit to guarantee conservation of the island
resources on which it is based.

Joe Wunderle,
President, SCO


RESULTS OF SCO ELEcnrIN or OFrcaRns

President: Roeland E. de Kort
Vice-President: Eric Carey
Secretary: Marcia Mundle


GUADELOUMP 1998

The 1998 annual meeting of the Society of Caribbean
Ornithology will be held in Guadeloupe. Further details
will be sent to members.


El Pitirre 10(2)


Page 82







CONTEwTS (CONTINUED)
PELAwGIC inRD SIGHTINGS OFF DOMIN.CA, Allan R. Keith and Nathalie F. R. Ward .............................................................. 60
SEGIUNDIO ELCORD Y ALGUNOS ASPFCTOS CONDUCTUALES DE LA BURfl'A DW NASHVluLE VERWIVORA RUFJCAPIUAl (AVES:
EMB ER ZIDAE) EN CUBA, William Sudrez Duque .......................... ............................ ........................ ..................... 62
ZoN'OTUCTA LEUcOPfHRts GAMBELu (AVEs: EMBERIZIDAE), NUIEVO RECORD PARA CUBA, William Sudrez Duqne y
O rlando H Garrido ............................................................................................. ........ .. 63
EL GuNcHo NORTEAMERICANO PAtDION HAUA VS CAROUNRwNS (AVEs: PANDIONINAE) ANIDANOD EN CUBA. Arluro
Kirkconnell y Orlando H. Garrido ......... ........... ............. ........ ............................................................................ 64
LISTAUO PI'RELLlNAR DE LA AVIFAUNA DE SIERRA DE NIPE, MAYARI, HO-GUtN, CUBA. Nits Navarra Pacheco, Juan
Llamacho Olmos v Carlos MA Pewa Rodriguez.......................................................... 65
ALIMENTACiON DE TOnUS MULTICOLOR (CARTACUBA), POUOPTILA LESIBEYEJ (SINsoNTr1.o) Y TERETTSTrJS FOmISI (PicHEuo)
EN EL MATORRAI. XEROMORFO COSTERO DE LA "RESERVA DE LA BIOSFERA BACONAO" DE SANTIAGO DE CuBA, CuIA.
Nidia Garcia Sarmiento y M anuel Rajas Tito ........................................... ....................... .................................. 68
PROCESS REPRODUCTIVE EN ThieRATIsTRIS FORNSt (AVEs: PARULIDAE) EN LA RESERVEA DE LA BiUSFERA BACONAO,' SAAcNTIAOr
Dr. CUBA, CUBA- Nidia Garcia Sarmiento y Manuel Rojas Tito ......................................................................... 69
INTrRFERENCE COMPEITFaON IEEWV|EFN JAMAICAN WOODPECKERS AND EUROPEAN STARLINGS FOR NEST CAVITIES IN JAMAICA.
A alexander C ruc ...... ................................. ........................................................................................... ............ 70
POSMBLE MPACro DE LAS SPECIES ExOrICAS EN PUERTO RICO Y MREDDAS ADOFTADAS FOR EL DEPARrAMENTO DE REcuRSOS
NATURALES Y AMBEMNTALES PARA MINIMIAR EL MISMO. Marilyn Coldn Negrdn........................................................... 7]
DOES THE ST. Krrrs BULLFINCH STIL EXIST? Kevel Lindsay .............................................................................. ............... 72
INFORMED SORE LA CONSERVACION DE LA AVIFAUNA EN LA REPlOBUCA DOMINICANA. Simot Guerrero ................................... 73
BoND'S 1956 CHiECK-LIST OF THE BIRDS oF 14. WEST LNDIES: REISSUEI.RFVISION............................................................ 73
MrLING ANNOUNCEMENTS
IV S AtPosIO DE ZOOLO IA l ..................................................... ............................................................. ...................... 74
CONFERENCIA CuENTImiICA "50 ANIVERSARIO UE LA UNIVERS[DAD DE OUENrTE" .................................... .,...... 75
III S MPoso INTERNATIONAL HUMEDALES '97 .......... ..... ...... ........................................................... .......................... 77
TaFICti SiMPOSio DE ECOLOGIA UNIECO '98 ....... .... ....................................................... ... .................. 79
ORNITHOLO(1ICAL RESEARCH IN THE DOMINICAN REPUBLIC/INVESTK'ACIONES ORNITOLOGICAS EN LA REPLIBLICA DOMNICANA .... 79
M EiaN-.o OF INTEREST .............................. ............................................... ... ...................... ..............................
DIRECTORY OF FUNDING SOURCES IN THE NEOTROPICS ............ ........................ ................................ 80
IN MEMORIAL: ANNABELLE ("TUDY") DOD. Francisco Ri....... isco Ris ..................................................... .......... .. .
PpES[DrNTS COMMENTARY: LOCAL INVOLVEMENT AS THE KEY TO SUSTAINABLE ECOTOURISM AND RESOURCES CONSERVATION
IN TI CARIBBEAN. Joe Wunderle ................................................... ................... ............................. ............ 82
RESULTS OF SCO ELECION OF OFFICERS .................................................. ................. ....... ................... 82
G UADELOUPE 1998 .................... ........................................... ................-- .............. .................................. ............... ... 82










SOCIETY OF CARIBBEAN ORNITHOLOGY


President: Dr. Joseph Wunderle. Jr.
Vice President: Mr. Rocland E. de Kort
Secretary: Dr. Marcia Mundle
Treasurer: Dr. Rosemarie S. Gnamni


El Pitirre 10(2)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs