Title: Neotropical raptor network newsletter= Boletín de la red de rapaces neotropicales= boletim a rede de aves de rapina neotropicales
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00099464/00008
 Material Information
Title: Neotropical raptor network newsletter= Boletín de la red de rapaces neotropicales= boletim a rede de aves de rapina neotropicales
Physical Description: Serial
Language: English
Publisher: Peregrine Fund
Place of Publication: Boise, Idaho
Publication Date: October 2007
 Record Information
Bibliographic ID: UF00099464
Volume ID: VID00008
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

no_04-_10-2007-_Espanol ( PDF )


Full Text









(NRN) Neotropicaptor Net
I ,._ ^~


Editado por Magaly Linares and bominique Avery
Traducido por Magaly Linares. Traductores adicionales-ver articulos


Octubre 2007


El Gavildn Pecho-Negro en un gran centro urbano del sureste de Brasil
Por Luiz Fernando Salvador Jr Neotropical Research-Grupo de Estudo para a Conservagao da
Fauna Neotropical


Contenido:
El Gavildn de Pecho-
Negro en Brasil
Rapaces del Sur
1
Amaz6nico Peruano
Rescate y rehabilitaci6n
de un Elanio Tijereta
Monitoreo del Aguila
Solitaria en Argentina 2

Primera liberaci6n de
Halcones Pechi-Naranja 3

Premios North Star 3
Muestreo del Gavildn De
Espalda Gris en el No- 4
roeste de Perd
Libros nuevos 8
Articulos de Journal
recientes
Pr6ximas Conferencias y
eunione10
Reuniones


Durante el aho 2005, los investiga-
dores relacionados con la conserva-
ci6n de rapaces en Belo Horizonte,
Minas Gerais- Brasil, se sorprendieron
cuando detectaron la reutilizaci6n de
un antiguo nido abandonado por una
pareja de gavilan pecho-negro (Buteo
melanoleucus) en el limite sur de esta
metr6polis. La estructura compuesta
principalmente por ramas, se localiza
en el area borde de la cadena monta-
hosa de Serra do Curral, un area muy
degradada por el crecimiento urbano
desordenado y actividades mineras,
que estuvo inactivo desde el 2000
cuando un incendio de grandes pro-
porciones quem6 toda la ve- decada
getaci6n de la pendiente que algunos
esta junto a este. SOS
De acuerdo a los morado- Centro
res del area, los primeros a ConsE
avistamientos del gavilan pe- de Rapil
cho-negro en este nido se sus cc
dieron a inicios de los 80. Sin menzarc
embargo, las primeras obser- datos sc
vaciones sobre la ecologia de logia re
la especie no se iniciaron tas rapa
hasta los ultimos ahos de la gadores


Gavilan Pecho-Negro de 56 dias de edad


de los 90, cuando
miembros de la
Falconiformes
de Pesquisa para
ervag~o das Aves
na Neotropicais y
)laboradores co-
)n la colecta de
)bre la dieta y bio-
productiva de es-
Ices. Los investi-
monitorizaron las


actividades reproductivas
de diferentes parejas du-
rante las temporadas re-
productivas de 1996, 1997
y 2000, cuando aparente-
mente debido al incendio,
disminuyeron los intentos
de anidaci6n en el area.
Despues de cuatro ahos
sin actividad registrada, en
el 2005 los investigadores
(Continua en la pdg. 5)


Figura 1. Juvenil de Halc6n del


el Sur del Bosque Tropical Lluvioso de la Amazonia
Peruana By Ursula Valdez, Universidad de Washington


Para muchos biologos, el
estudio de rapaces de los bosques
es considerado como un gran reto.
Como sabemos, las rapaces no
solamente existen en numerous re-
ducidos (y muchos cientificos se
preocupan de "una muestra de
tamafio suficiente"), sino que son
aun mas dificiles de encontrar en
bosques tropicales lluviosos den-
sos y de arboles altos.


No es poco comun
ver expresiones de sorpresa y
preocupaci6n cuando yo le
cuento a la gente que me dedi-
co al estudio de rapaces del
bosque. En particular, recuer-
do la primera vez que participe
en una reunion de ornitologia
en 1996. Siendo una estudian-
te iniciando mi maestria, esta-
ba emocionada con la oportu-
(Continua en lapig. 7)


BoletVn #4
Boletn #4







P6g. 2 Vol 4

Rescate y Rehabilitation de un Elanio Tijereta Por Jennifer 0. Coulson,
Presidente y Directora de Conservaci6n -Society Audubon de Orleans. Traducci6n Sergio Seipke


A lo largo de nuestro estudio a
largo plazo sobre la biologia poblacional
del Elanio Tijereta en Luisiana y Missis-
sippi, mi esposo Tom y yo encontramos
elanios que necesitaban ser rescatados y
rehabilitados. Uno de los primeros ela-
nios debilitados que encontramos estaba
a tres millas de la costa de Luisiana en
el Golfo de M6xico en un bote de pesca-
dores. El elanio intentaba hacer su pri-
mera migraci6n cuando se estrell6 co-
ntra el bote. Tenia las alas y la cabeza
caidas y el ave pesaba la mitad de lo que
pesa un elanio saludable. Tenia parasi-
tos nematodos (del g6nero Sinhymantus,
antes conocido como Dispharynx) pero
estaba demasiado d6bil para el trata-
miento antiparasitario. Luego de que el
elanio aument6 de peso lo suficiente, lo
tratamos contra estos parasitos em-
pleando Fenbendazol varias veces. En
unas pocas semanas estaba casi listo
para ser liberado; todo lo que necesitaba
era un poco de acondicionamiento.
Lo ejercitamos en un campo
abierto tres veces por dia volandolo con
un cordel largo atado a sus pihuelas
(tiras de cuero sujetas a las patas). Lue-
go de pocos dias de ejercicio el elanio
volaba sin problemas en una linea de 50
pies, de manera que le agregamos un


pequefio peso a la linea. Este tratamien-
to "con peso" ayud6 al elanio a ganar
fuerzas rapidamente. Cuando lo libera-
mos, vo16 alejandose con poderosos ale-
teos sin dar siquiera un vistazo hacia
atras.
Este elanio ciertamente habria
muerto por causa de su infecci6n parasi-
taria si no hubi6ramos intervenido. El
nematodo con el que el elanio estaba


infectado destruye los tejidos y puede ser
letal para las aves. Se incrusta en el re-
vestimiento de la porci6n anterior del
est6mago (proventriculo), frecuentemente
destruy6ndolo e interfiriendo asi con la
digesti6n. Me pregunte cuan mortifero
podria ser este parasito y cual seria su
prevalencia, de manera que comenzamos
a recoger y examinar muestras fecales de
pichones y adultos durante las operacio-
nes de anillado y colocaci6n de transmiso-
res de radio. Algunos elanios con transmi-
sores de radio estaban parasitados y vivi-
an sus vidas normalmente pero un volan-
t6n y un pich6n de dos nidos diferentes
murieron debido a complicaciones atribui-
das a este parasito.
Mi anecdota favorita de rescates
comenz6 cuando un pich6n de 6 dias de
edad sobrevivi6 milagrosamente a una
caida de 100 pies desde su nido. El pich6n
fue descubierto en una pila de agujas de
pino por el perro raza Collie del duefio de
casa. Cuando llegu6, el pich6n tenia una
contusi6n en la cabeza y estaba vomitan-
do, de manera que inmediatamente le
administr6 intramuscularmente un an-
tinflamatorio (el corticosteroide dexame-
tasona) y lo puse en una "incubadora".
(Continua en la pig. 8)


Seguimiento satelital de un Aguila Coronada (Harpyhaliaetus coronatus) en la regi6n
semidrida de Argentina Por Miguel Angel Santilldn y Josi Herndn Sarasola
Centro para el Estudio y Conservaci6n de las Aves Rapaces en Argentina (CECARA), Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales, Universidad Nacional de La Pampa


Volont6n de dguila coronada (Harpyhaliaetus
coronatus) anillado en nido de un drbol de
Coldin (Prosopis caldenia).

El aguila coronada
(Harpyhaliaetus coronatus) es considera-
da una especie en peligro de extinci6n,


aunque se desconocen las causas de su
actual estado de conservaci6n. Entre
las mas importantes, diversos autores
han mencionado la perdida de habitat
y la persecuci6n directa por parte del
hombre como las causas mas signifi-
cativas, aunque ninguna de ellas ha
sido investigada en forma apropiada.
Una de las principales limitantes para
hacer una evaluaci6n de estas causas
Ses el escaso conocimiento sobre la
biologia y ecologia de la especie, in-
cluyendo aspectos tales como selec-
cion de habitat y requerimientos ambien-
tales, informaci6n sin la cual resulta difi-
cil ponderar el efecto de algunos factores
(e.j., fragmentaci6n de habitat) sobre la
demografia y abundancia de la especie.
Con el objetivo de investigar los
patrones de dispersion y/o migratorios de


la especie, investigadores del Centro
para el Estudio y Conservaci6n de las
Aves Rapaces en Argentina (CECARA)
de la Universidad Nacional de La Pam-
pa (Argentina) colocaron un transmisor
satelital a un volant6n de aguila corona-
da dias antes de que este abandonara su
nido, localizado en la region semiarida
del centro de Argentina. Este esfuerzo
de investigaci6n cont6 con la participa-
ci6n de miembros del Staff del CECA-
RA y con la colaboraci6n de Lorenzo
Sympson (Sociedad Naturalista Andi-
no-Patag6nica, Bariloche, Argentina) y
Marc Bechard (CECARA-Boise State
University, U.S.A.).
(Continua en lapig. 6)

Mds informaci6n sobre CECARA en
www. cecara. com.ar









Bi6logos liberan por primera vez en belice, Halcones Pechi-Naranja nacidos
en cautiverio. The Peregrine Fund / Fondo Peregrino-Panama


Los poco comunes halcones-
pechi naranja, nacidos en cautiverio,
han sido liberados por primera vez en su
territorio habitual en Belice, para ayudar a
una pequeiia poblaci6n aislada de proba-
blemente menos de 35 parejas en todo
Centro America.
A inicios de julio, se colocaron seis pi-
chones en una caja especialmente diseiia-
da en una plataforma que les brinda segu-
ridad hasta que aprenden a volar y a ca-
zar. Los investigado-
res alimentan a estas
aves hasta que logran
capturar a sus presas
por su cuenta.
Esta ha sido una de
las especies mas difi-
ciles de reproducir en
cautiverio que ha
intentado The Pere-
grine Fund,", dijo
Pete Jenny, Presiden-
te y CEO de The Pe-
regrine Fund, una
organizaci6n de con-
servaci6n ubicada en
Boise, Idaho, que se dedica a recuperar
especies amenazadas de aves de presa.
"Estamos muy satisfechos de que despues
de 20 aiios de trabajo, finalmente tenemos
suficiente cantidad de aves para intentar
esta primera liberaci6n".
Los halcones fueron reproducidos y cria-
dos en cautiverio por Robert Berry, inves-
tigador asociado y miembro fundador de
The Peregrine Fund, en sus instalaciones
de cautiverio en Wyoming. El esfuerzo de
21 aiios para propagar esta especie ha


tenido importantes logros en su trayecto-
ria, incluyendo el primer nacimiento de
cuatro pichones en el 2006 y siete en el
2007. The Peregrine Fund es la unica
organizaci6n que ha reproducido con exi-
to esta especie en cautiverio.
El colorido halcon pechi-naranja
se ha vuelto muy escaso a medida que su
habitat en Centro y Sur America es im-
pactado por el desarrollo humano. Estas
aves han desaparecido de grandes porcio-
nes de su rango usual en Cen-
tro America, por causas adn
no del todo comprendidas por
los cientificos. The Peregrine
Fund Ileva a cabo un estudio
sobre la biologia de este hal-
con.
"El estudio de los halcones
reproducidos en cautiverio y
reintroducidos en el medio
silvestre, les brinda a los bid-
logos una oportunidad unica
de entender que limita la dis-
tribuci6n y abundancia de la
especie, sin impactar negati-
vamente a la poblaci6n sil-
vestre," dijo Jenny.
Estos hermosos halcones de tamafio me-
diano residian antes en los bosques tropi-
cales desde el sureste de Mexico, a traves
de Centro America, y hasta Peru, Bolivia,
Paraguay y el norte de Argentina. Puede
que los Halcones Pechi-Naranja sean el
tipo de halc6n que tenga la distribuci6n


Pareja reproductora Wyoming, USA -
Robert Berry

mas escasa y separada entre todos los
halcones del mundo. Se alimentan de aves
mas pequeiias y de murcielagos; los persi-
guen a altas velocidades y los capturan en
el aire. Generalmente los halcones colo-
can sus nidos en altos acantilados, como
el Halc6n Peregrino, y ocasionalmente en
arboles que sobresalen sobre el bosque.
Coordinadores: A.Muela y M. Curti


Mas informaci6n puede escontrarse en los sitos de Internet:
www.globalraptors.orq/grin/SpeciesResults.asp?speclD=8033
6 www.birds.cornell.edu/obf


2do. Premio North Star

para la III CRN
La empresa North Star Science and
Technology, LLC, sera patrocinador de la
III NRC en Bogota, Colombia. Esta
compaiiia le dara la oportunidad de ad-
quirir gratis tres transmisores satelitales
operados con baterias a un unico proyecto
de investigaci6n en el Neotr6pico. Para
mayores detalles del proceso visite:
www.neotropicalraptors.org/2009NRC.lo
cation.i.htm


Visite www.northstarst.com para infor-
macion adicional de la compafiia y de los
transmisores satelitales. North Star ha
unido esfuerzos con la Red de Rapaces
Neotropicales para proporcionar asesoria
de expertos y para ofrecer un comite de
revisores que analicen las aplicaciones para
este premio y seleccionen a un ganador.
La aplicaci6n debe incluir informaci6n
de contacto y no mas de tres paginas de
narrativa que incluyan un presupuesto
completo del proyecto considerando el uso
de los PTTs. El ganador sera anunciado a
mas tardar el 15 de Octubre de 2008, tam-


bien por la RRN, y los PTTs seran entre-
gados al ganador en una ceremonia espe-
cial durante la 3ra. Conferencia de Ra-
paces Neotropicales en Bogota, Colom-
bia, en enero o febrero del 2009.

Por favor envie sus propuestas a mas
tardar el 15 dejulio del 2008 a:

Dr. Keith L. Bildstein
Hawk Mountain Sanctuary
410 Summer Valley Road
Orwigsburg, PA 17961
Bildstein@hawkmtn.org


Vol 4


P6gina 3







P6gina 4

Muestreo de Gavildn de Espalda Gris en el Noroeste de Perd
Por Renzo Piana y F. Herndn Vargas The Peregrine Fund/Fondo Peregrino Panama


Con una poblaci6n pequeiia y un
rango restringido al oeste del Ecuador y el
extremo noroeste del Peru, el gavilan de
espalda gris (Leucopternis occidentalis)
aparece listado como amenazado por la
Union Internacional para la Conservaci6n
de la Naturaleza (UICN) y tambien en la
legislacion del Peni En los filtimos 50


Leucopternis occidentalis en Quebrada Fc
9 de 2007 Herndn Vargas

aiios en Ecuador, la poblaci6n de halco-
nes ha registrado una alta tasa de declina-
ci6n debido a la fragmentaci6n del habitat
por la actividad de agricultura. A medida
que la fragmentaci6n del bosque continue,
la poblaci6n pudiera seguir declinando.
En Peru, no existe un estimado
de poblaci6n del gavilan de espalda gris,
y su abundancia y distribuci6n son desco-
nocidas. La especie se registry por prime-
ra vez en 1979 dentro de la antigua Zona
Reservada de Tumbes en lo que ahora es
parte del Parque Nacional Cerros de
Amotape (PNCA).
Del 6 al 13 de junio de 2007,
visitamos varios sitios en el PNCA. Los


principales objetivos de este muestreo
eran: 1) Ubicar las poblaciones de gavilan
de espalda gris en el noroeste del Peru, 2)
desarrollar ideas sobre abundancia y dis-
tribuci6n, 3) verificar su estado
de conservaci6n para diseiiar un En 1
proyecto de investigaci6n de doc-_El n,
torado para Renzo Pianna, 4) y
evaluar posibles aso- el
ciaciones entre tipos Actl
de habitat y su ocu-
rrencia en ellos. El
muestreo se enfoc6 encue
en el lado oeste del
PNCA. Visitamos
este sitio porque los ornit6lo-
gos, observadores de aves y
guarda-parques habian repor-
tado observaciones en el par-
que, especificamente en Que-
brada Faical. El 8 de junio de
2007 Ilegamos al la Estaci6n
Biol6gica El Caucho
(recientemente habilitada por
el Ministerio de Recursos
Naturales (INRENA)), para
realizar las actividades de
investigaci6n y conservaci6n
dentro de esta area protegida.
El 9 de junio, caminamos por
la Quebrada Faical, y como a
las 9:00 a.m. observamos dos
gavilanes de espalda gris,
probablemente una hembra
adulta y
aical junio un macho
juvenil.
Las aves
estaban silenciosas
perchadas a un lado
de la quebrada en
ramas expuestas,
aproximadamente a
unos 15 6 20 metros
de altura. El sitio
donde observamos a
estos dos gavilanes
esta a menos de 10
Km. de la frontera
ecuatoriana. Esta
quebrada esta en un
terreno empinado y
de lomas, con cursos
de agua temporales y
permanentes en la parte baja y pendientes


empinadas cubiertas con un denso bosque
seco tropical. Abundan los arboles de
mas de 15 metros de altura y usualmente
estan cubiertos de plantas epifitas cono-

995, Herndn Vargas estim6 que
imero de parejas reproductoras
ra menos de 500 en Ecuador.
ualmente, Birdlife Internacional
a que la poblaci6n en Ecuador se
ntra entre 250 y 999 individuos.


cidas localmente como
"salvajina" (Tillandsia spp.). Lu e -
go de nuestro exitoso encuentro con los
dos halcones en la Quebrada Faical, con-
tinuamos el muestreo en direcci6n sur.
Muestreamos cinco otras ubicaciones en
carro y finalmente visitamos Quebrada
Hormigas en el limite sur del PNCA.
Fuimos a esta quebrada porque supimos
de un reporte del gavilan hecho por una
expedici6n de ornit6logos britanicos en el
2000. Llegamos al pueblecito de Fernan-
dez, rentamos caballos y burros y fuimos
guiados por una persona local en nuestra
ultima parte de la expedici6n. Desafortu-
nadamente, no encontramos ninguno en
la Quebrada Hormigas ni en otras locali-
zaciones al sur de la Quebrada Faical.
El hallazgo de Anicamente dos
individuos du-
rante seis dias de
muestreo sugiere
que la especie
tiene una distri-
bucion marginal
unica en el extre-
mo noroeste pe-
ruano, 6 que
fallamos en de-
tectarlo debido a
una poblaci6n
con densidad
muy baja. Ya
que se sabe que
la especie es
mas comun en el
sureste ecuato-
riano, debemos


(Continua en lapag. 5)


Vol 4








(Continua de lapdg. 4)

efectuar muestreos cerca de la frontera de
Ecuador en la region noroeste del PNCA.
Tambien necesitamos muestrear el sector
mas humedo del centro y sur del PNCA.
Nuestro muestreo se llev6 a cabo durante
la estaci6n seca (junio) y para muestreos
futuros debe hacerse durante la temporada
lluviosa (fines de diciembre hasta abril).
Es importante estimar la poblaci6n del
gavilan de espalda gris en Quebrada Fai-
cal y otras areas cercanas a la Estaci6n
Biol6gica El Caucho, donde se reporta la
especie frecuentemente. Por estos moti-
vos (y para entender los factores que
afectan y limitan la abundancia y distri-
buci6n del gavilan de espalda gris en
Penr), Renzo Piana hara una investiga-
ci6n mas detallada en los pr6ximos tres
afios como parte de sus estudios de doc-
torado en la Universidad Metropolitana


de Manchester, Reino Unido. Esta inves-
tigaci6n sera realizada gracias al apoyo de
The Peregrine Fund, en el marco de su
Programa de Ciencia Neotropical y Capa-
citaci6n de Estudiantes. Si los muestreos
futuros precisan que la especie es rara en
Peru, los esfuerzos de conservaci6n debe-
ran enfocarse en la preservaci6n del habi-
tat en el Ecuador.


Page 5
En nuestros muestreos, tambien
encontramos otras especies de rapaces
que son buenos representantes del bosque
denso seco del norte del Peru, como un
adulto de elanio chico (Gampsonix swain-
soniii), un juvenil de halc6n savanna
(Buteogallus meridionalis), un adulto de
gavilan zanc6n (Geranospiza caerules-
cens) y muchos gavilanes colicortos
(Buteo brachyurus). Vimos tambien va-
rias especies de rapaces de mas amplia
distribuci6n en Peru, incluyendo tres indi-
viduos de gavilan variable (Buteo polyso-
ma) y nos sorprendimos de la relativa
abundancia del gavilan negro urubitinga
(Buteogallus urubitinga). A pesar de que
el PNCA es un area protegida, tambien
vimos rebafios de ganado y cabras domes-
ticas vagando por el parque y pastando
arboles nativos, que es lo que proba-
blemente esta ocasionando la con-
version de bosques en praderas.


Gavildn Pecho Negro-viene de la pdg. 1 tantes correspondientes a
la biologia de las especies
de Neotropical Research Group- Gru-_En un ambiente altamente degradado
po de Estudo para a Conservaqao da y modificado tales como la participa-
Fauna Neotropical, registraron, una ci6n de ambos parentales en todas
vez mas, un evento reproductivo en el las actividades relacionadas con el
acantilado de Serra do Curral. ciclo reproductivo, los diferentes pa-
Las primeras evidencias de trones de vueltas adoptadas por la
reutilizaci6n de este nido por esta es-_Pareja en el nido durante el periodo
pecie se obtuvieron en junio de 2005, de incubaci6n, y el character oportunis-
cuando se registraron la entrega de ta de su dieta, compuesta principal-
presas, reparaci6n del nido y c6pulas mente por palomas domesticas, espe-
en el territorio de anidaci6n. Ademas, cies ex6ticas capturadas en los terri-
se dieron interacciones tr6ficas y ago- torios de nidos de los alrededores, en
nistas entre una pareja y un juvenil, los barrios, en residenciales altamen-
probablemente nacido en Serra do te habitados e incluso en el centro de
Curral en el aho anterior. Esto sugiere la ciudad. Tambien se registr6 la ma-
que los gavilanes pecho-negro regre- nera vigorosa en que las aves defien-
saron al area en la temporada repro- den su territorio de anidaci6n y al ju-
ductiva del 2004. Se completaron 383 venil nacido en el 2004 de la presen-
horas de observaci6n que permitieron cia humana. Otro logro importante
la caracterizaci6n y monitoreo de va- fue el marcado del polluelo, aun en el
rios aspectos de la biologia y compor- nido, con un anillo CEMAVE (Centro
tamiento de las especies en Belo Hori- Nacional de Pesquisa para a Conser-
zonte. Describimos los patrones de vaqao das Aves Silvestres IBAMA),
c6pula e investigamos el papel que por parte de los investigadores de
cada sexo desempeha en la asistencia SOS Falconiformes. De seguro esto
al nido, colecta de presas, defensa del sera importante para estudios futuros
territorio y cuidado por parte de los sobre el tamaho de "home range",
padres. Cuantificamos la dieta y ca- dispersi6n, y uso de territorio, entre
racterizamos el desarrollo ontogeneti- otros.
co del unico polluelo nacido en el 2005 Desafortunadamente, no se
hasta que tuvo 80 dias, cuando por las registr6 actividad reproductiva en Se-
fuertes Iluvias y neblina no pudimos rra do Curral en el 2006, probable-
continuar el trabajo. mente debido a que la colecta de data
Durante este estudio fue posi- supone la presencia constante de
ble detectar algunos aspectos impor- investigadores en el area del nido.


Esta ausencia sugiere que la especie,
aunque esta familiarizada con la pre-
sencia masiva constante de humanos
donde viven, es muy sensible a la
intervenci6n humana en su territorio
de anidaci6n.
A pesar de los esfuerzos rea-
lizados para ubicar mas nidos a lo
largo de Serra do Curral, nuestra in-
vestigaci6n aun no es exitosa. Era, y
aun es Ilevada a cabo sin la ayuda de
autos o soporte financiero, lo que difi-
culta la logistica y no permite la mejo-
ria de los esfuerzos de investigaci6n
durante las estancias en campo.
Entre los objetivos del Grupo
de Investigaci6n Neotropical, estan el
de publicar los resultados obtenidos
durante el 2005 (ya se ha enviado un
documento a la Revista Brasileira de
Ornitologia), incrementar los esfuer-
zos de busqueda de nidos en la ex-
tensi6n de Serra do Curral, continuar
el monitoreo del territorio de anida-
ci6n utilizado durante la temporada
reproductiva del 2005 para identificar
posibles patrones de uso por parte de
juveniles y adultos, y hacer una colec-
ta sistematica de la biologia general
del B. melanoleucus en ambientes
urbanos de Belo Horizonte. Ademas,
esperamos establecer medidas de
manejo que provean las condiciones
adecuadas para mantener la activi-
dad reproductiva de este fasci-
nante rapaz en la tercera ciudad -
mas grande de Brasil.







P6gina 6

Aguila Coronada..... viene
El transmisor utilizado fue aportado por
North Star Science and Technology
Inc., en el marco de la convocatoria de
proyectos realizada en el II Congreso
de Rapaces Neotropicales celebrado en
Iguazu en Junio 2006. El proyecto
cuenta ademas con el financiamiento y
apoyo logistico de The Peregrine Fund,
la Fundaci6n Migres y la Fundaci6n
Tierra Natura.
El trabajo de campo se realiz6
durante el mes de Enero de 2007
(verano austral) en el establecimiento
"Los Ranqueles" de la familia Urquiza,
ubicado en Paso de los Algarrobos dis-
tante a 300 km al oeste de la ciudad de
Santa Rosa, capital de la provincia de
La Pampa, quienes gentilmente nos
permitieron ingresar a su propiedad y
colaboraron en las tareas realizadas.


Cali Solaro y Maximiliano Galmes
(Izquierda) y Jos6 H. Sarasola (Derecha)
junto a alumnos y maestros de la Escuela
Hogar N048 de Arbol Solo.


de la pdg. 2

Desde el afio 2002 se rea-
liza un monitoreo de nidos para
estudiar aspectos del cuidado de
los adultos a los polluelos asi como
el aporte de presas que se da duran-
te la temporada reproductiva, y si
la especie produce algun dafio al
ganado dom6stico de la zona a la
hora de seleccionar sus presas.
Como parte de una cam-
pafia de educaci6n orientada hacia
los pobladores locales, se realizan
charlas en escuelas rurales y en-
cuestas a los propietarios y trabaja-
dores rurales de la zona con el fin
de indagar en la actitud de estos
hacia la especie, al mismo tiempo
se averigua sobre la localizaci6n de
nidos y territorios reproductivos.
Para esto se realizan folletos divul-
gativos como tambi6n
se ha estado efectuando
un documental titulado
el "Aguila que Ilora",
para proyectar en escue-
las. Su historia se basa
en la relaci6n de un
nifio (Fernando) y el
aguila coronada. Este
cortometraje se esta
ejecutando gracias a un
premio otorgado por el
Instituto Argentino Na-
cional de Cine y de Ar-
tes Audiovisuales
(INCAA) y la Subsecretaria de
Cultura del Gobierno de La Pampa.


Volant6n de dguila coronada con transmisor
Siga los movimientos de esta aguila coronada
en:
www.seaturtle.org/tracking/?project id

Desde el afio 2007 estas actividades
son coordinadas por el Ing. RR. NN. y M.A.
Maximiliano Galmes, y los Dres. Marc Bechard
y Jose Hernn Sarasola como directores.
CECARA Ileva adelante este proyecto
en conjunto con otros que involucran diversas
especies de aves rapaces de Argentina. Desde
su creaci6n en el afio 2001, se han planteado y
llevado adelante estudios sobre la ecologia del
aguilucho langostero (Buteo swainsoni) durante
su invemada, la ecologia tr6fica y biologia re
productiva del halconcito colorado (Falco spar-
verius), el estudio de comunidades de aves ra-
paces en los agroecosistemas pampeanos, asi
como estudios de la biologia y ecologia del
halconcito gris (Spiziapteryx circumcinctus) y
del milano blanco (Elanus leucurus). Tambien
se estan Ilevando a cabo estudios relacionados a
la ecologia y reproducci6n del chimango
(Milvago chimango) en ambientes pe-
riurbanos.


Nace el primer pich6n de Aguila Arpia en la

Fundacion Lymington by Linda Wittkoff E


Dos Aguilas Arpias se aparea-
ron exitosamente en el 2004, atrayendo la
atenci6n de la las autoridades e investiga-
dores a un criadero en el estado de San
Pablo. No obstante los huevos o bien
desaparecieron o fueron destruidos antes
de eclosionar
En el 2006, el Ministerio de
Ambiente de Brasil (IBAMA), autoriz6 la
transferencia de 2 huevos a las instalacio-
nes de la Fundaci6n Lymington. Los hue-
vos fueron incubados artificialmente y
uno result6 ser f6rtil. El huevo f6rtil eclo-
sion6 pero el pich6n muri6 en la noche


del mismo dia.
En marzo de
2007 recibimos otro
huevo f6rtil. Redo-
blamos los cuidados y
formamos un grupo
humano de apoyo
para lograr la eclo-
si6n exitosa y la su-
pervivencia de este
pich6n.
La supervi-
vencia no habria sido


posible sin la contribuci6n de nuestro perso-
nal tecnico, la bi6loga Erica Pacifico y la
veterinaria Juliana Sinhorini, ambas egresa-
das de la Universidad de San Pablo, o sin la
comunicaci6n casi diaria con 3 personas de
The Peregrine Fund, Magaly Linares, Sas-
kia Santamaria y Cal Sandfort, especialista
en reproducci6n de rapaces con base en
Boise, Idaho. Sin su invaluable ayuda po-
driamos haber perdido este pich6n facil-
mente a trav6s de nuestra ignorancia en
rapaces.
Este pich6n hembra, al que llama-
mos "Bunny", naci6 en la mafiana de Pas-
cuas (de ahi su nombre) y peso 4,882 Kg.
Este pich6n no permanecera aqui
en Lymington ya que nuestra espe-
cialidad es la reproduccion de gua-







Vol 4


Rapaces del Sur de Peru... Viene de la p6g. 1...


nidad de conocer investigadores de rapa-
ces de vasta experiencia, y ansiosa de reci-
bir asesoramiento para mis futuras investi-
gaciones.
Cuando le mencionaba mis pla-
nes de trabajar con rapaces del bosque en
el Amazonas a un experimentado biologo
de rapaces, me decepcionc, porque me
dijo: "eres ambiciosa e ilusa, pero buena
suerte, y sera mejor que te prepares para
los muchos dolores de cabeza que ven-
dran". Bueno, a pesar de los comentarios,
por mi inmensa curiosidad
por las rapaces (y por mi
terca naturaleza), decidi
perseguir mi meta de to-
das maneras. Pero si,
ituve que admitir que el
tenia toda la raz6n! En
mis primeras aventuras a
los bosques tropicales del
Peru, paseo incontables
horas caminando por los
trillos, deseando encontrar
alguna rapaz. Literalmen-
te, me dolia el cuello de
tanto mirar hacia arriba,
esperando divisar al me-
nos alguna silueta. Pasa-
ron muchos dias antes de
que divisara alguna rapaz,
y muchas veces no fue
sino s6lo un vistazo de
alguna ave que volaba
muy rapido, o alguna
sombra que desaparecia en la densa vege-
taci6n. tD6nde estaban todas las especies
reportadas en una de las regiones de mayor
biodiversidad del mundo?
No me tom6 mucho tiempo dar-
me cuenta de que necesitaba aprender mu-
cho mas de los trabajos previos en ecosis-
temas similares. Sin duda, los reportes del
Proyecto Maya y del investigador pionero
J.M. Thiollay se convirtieron en mi fuente
principal de informaci6n y un modelo para
mi trabajo.
Han pasado 10 afios desde mis
primeras exploraciones en busqueda de
rapaces en el sur del Peru, y finalmente
puedo decir que he reunido informaci6n de
aproximadamente el 95 % de todas las
especies de rapaces reportadas en toda la
region. Estos registros son el resultado de
observaciones de nidos, muestreos por
vocalizaciones, muestreos desde arriba del
dosel de los arboles, intentos de capturas y


avistamientos ocasionales. La mayoria de
los registros son del bosque tropical lluvio-
so de tierras bajas en donde he estado rea-
lizando mi investigaci6n desde 1997.
Especies grandes tales como el
Aguila Arpia, Aguila Crestada, Aguililla
Blanca y Negra, Aguililla Adomada y
Aguililla Negra han sido reportadas en las
tierras bajas del Parque Nacional del Ma-
nu, el Area de Conservaci6n Los Amigos y
cerca de la boca del Rio Tambopata, en el
bosque tropical de tierras bajas de la re-


gion de Madre de Dios en Peru. La mayo-
ria de estas especies se registraron durante
muestreos realizados desde el dosel de los
arboles, que se divisaron cuando estaban
cruzando grandes espacios abiertos o du-
rante viajes en bote por el rio. En el Manu
y en el Area de Conservaci6n Los Amigos,
las especies elusivas come el Gavilan bico-
lor (Accipiter bicolor), el gavilan enano o
gavilancito Americano (A. superciliosus),
y los Micrastur (Halcones del bosque) han
sido atraidas por Ilamadas especificas utili-
zando grabaciones repetitivas
("playbacks"). Durante los intentos para
atrapar aves en el bosque, utilizando redes
de niebla en el piso y en el dosel de los
arboles, asi como trampas Balchatris, he
podido capturar unas 10 especies de rapa-
ces. Entre estos estan el halc6n-montes
collarejo 6 halc6n-montes chico
(Micrastur semitorquatus), el halc6n-
montes ojiblanco o halc6n de monte lista-


Page 7
do (M. gilvicollis), el halc6n-montes gran-
de 6 halc6n-montes pajarero (M. rufico-
Ilis), el halc6n-montes de Buckley (M.
buckleyi), el halc6n-montes pechiblanco
(M. mirandollei), el aguililla adomada, el
gavilan cejiblanco (Leucopternis kuhli), el
gavilan pizarroso (L. schistacea), el agui-
lucho caminero (Buteo magnirostris) y el
caracara negro (Daptrius ater).
Durante los ultimos tres afos
trabajando en el Rio Los Amigos, he docu-
mentado la actividad reproductiva de 10
especies de rapaces ya sea mediante la
evidencia encontrada en nidos de aves
jovenes del area y en una
occasion porque observe un
"parche de incubaci6n" en
uno de los individuos captu-
rados (gavilan cejiblanco).
En el 2005, encontre el pri-
mer nido conocido de Hal-
c6n-montes de Buckley y
durante las dos siguientes
temporadas reproductivas
observe el desarrollo de hue-
vos y volantones hasta el
momento del primer vuelo
(Fig. 2a, 2b). Observe al
elanio plomizo (Ictnia plum-
bea), al milano bidentado
(Harpagus bidentatus), al
gavilan bicolor y al gavilan
enano construyendo nidos o
incubando entre octubre y
febrero; y en el caso de las
dos ultimas especies mencio-
nadas, estas fueron observa-
das con volantones maduros
en abril y mayo. A mediados de febrero e
inicios de abril, capturamos juveniles de
todas las especies de Halcones del bosque.
En estos juveniles observe diferencias con
los adultos en el color del plumaje, ojos y
cere.
Mientras que el bosque tropical
iluvioso de Amazonia es definitivamente
un reto para los bidlogos estudiosos de
rapaces, el utilizar una combinacion de
diferentes metodos de detecci6n y captura
me ha permitido encontrar especies esqui-
vas, y me esta dando la oportunidad de
aprender mas acerca de su ecologia e his-
toria natural. En los proximos afios espero
completar mas estudios detallados sobre
comunidades de rapaces en el Amazona y
entender sus papeles ecol6gicos especifi-
cos en este diverso y complejo ecosistema.







P~gina 8


Libros nuevos


La primera Guia de Campo
elaborada por Sergio Seipke
sobre las rapaces de Ameri-
ca del Sur esta en camino!!
America del Sur alberga 96 espe-
cies de rapaces, y en algunos lugares al me-
nos 45 de ellas coexisten! Esta diversidad
representa un reto para los investigadores de
campo, administradores de unidades de
conservaci6n, observadores de aves y a
otros que intenten identificarlas en el cam-
po.
Comenc6 ajugar con la idea de
escribir una guia de campo para rapaces de
Sur America hace mas de 10 afios. Primero
pens6 en trabajar en una guia de campo para
Argentina, mi hogar natal. Debido a que
Argentina tiene 65 especies, mas de 2/3 de
las especies de Suram6rica, por qu6 no es-
forzarme un poco mas y escribir una guia de
campo que pudiera ser utilizada a lo largo
de todo el continente?
La Guia de Campo de Rapaces de
America del Sur sera publicada por la im-
prenta de la Universidad de Princeton. Ten-
dra unas 500 paginas e incluira un poco mas
de 100 laminas a color, mapas actuales de
distribuci6n de todas las especies y mas de
200 fotografias a color. La meta principal
es presentar (a) marcas de campo y mas
informaci6n de identificaci6n que ha sido
verificada en campo; (b) ilustraciones repre-
sentativas de todos los plumajes conocidos,
incluyendo siluetas de vuelo muy exactas; y
(c) fotografias de selecciones de plumajes
de todas las especies de rapaces del conti-
nente. -


Elanio Tijereta viene de la pdg. 2

Temprano en la mafiana siguiente el
pich6n estaba moviendo su cabeza de un
lado a otro de modo que le administr6
una dosis de dexametasona mayor a la
normal. Luego de 2 horas de aplicada la
inyecci6n el polluelo estaba sentado er-
guido, comiendo y actuando como un
pich6n sano. Un par de dias despu6s,
Tom y yo le explicamos al duefio de casa
sobre la necesidad de volver el pich6n a
su nido, ya que el hermano mayor esta-
ba en el nido, que a su vez, estaba intac-
to. El duefio de casa estaba preocupado
porque era peligroso trepar al Arbol nido
y no nos daria permiso para subir. Deci-


conocimiento sobre aves de presa en la que
es indiscutiblemente el area biogeografica
de mayor diversidad de rapaces en el mun-
do. Neotropical Raptors sera de interest
para bi6logos de rapaces, conservacionistas
y entusiastas de todos lados.
Fue editada por Keith L. Bildstein,
David R. Barber y Andrea Zimmerman.
365 paginas, 8.75" x 5.87", cubierta suave.
Ordene el suyo a:

Hawk Moutain Sanctuary Bookstore
1700 Hawk Mountain Road
Kempton, PA 19529 USA
1-610-756-6000
$28.00 (incluyendo el costo del envio)


NEOTROPICAL RAPTORS
Libro de Reshmenes de la 2da Conferencia
de Rapaces Neotropicales Iguazu,
Argentina, junio de 2006

Fue publicado enjulio del 2007
por Hawk Mountain Sanctuary en nombre
de la Red de Rapaces Neotropicales. Este
libro de 365 paginas contiene 29 trabajos
completos y 80 resumenes bilingues con
numerosas fotos blanco y negro, figuras y
tablas.
El libro (el primero en enfocarse
completamente en rapaces Neotropicales y
buhos), ofrece informaci6n nueva referente
a historia natural, biologia de la reproduc-
cion, migraciones, rehabilitaci6n y conser-
vaci6n. Fue escrita por expertos en el cam-
po y disefiada para incrementar nuestro

dimos que lo mejor seria poner el pich6n
en otro nido donde ya hubiera otro pollue-
lo de aproximadamente la misma edad.
Nos tom6 un tiempo encontrar un nido de
esas caracteristicas, cuyo Arbol fuera ade-
mis, fAcil de trepar. Mientras tanto, para
evitar la impronta del pich6n, lo alimen-
tamos con una marioneta de elanio y lo
alojamos a la vista de un Elanio Tijereta
adulto que no podia ser liberado, pero que
estaba tambi6n a nuestro cuidado.
El clima se encarg6 dos veces de
impedirnos colocar al pich6n en el nido
adoptive. Uno de los eventos climiticos
en cuesti6n, la Tormenta Tropical Allison,
provoc6 la falla de muchos nidos y redujo
el nfmero de nidos adoptivos potenciales.


Finalmente, cuando el pich6n tenia 24
dias de edad, pudimos colocarlo en un
nido adoptive junto a otro pich6n de 27
dias. Monitoreamos este nido 8 horas al
dia y observamos a los padres alimentan-
do casi inmediatamente a ambos picho-
nes. Nunca observamos interacciones
agresivas entre los pichones. Cuando los
pichones volaron, pudimos ver a los pa-
dres traer alimento a ambos volantones.
Kenneth D. Meyer, del Instituto de Inves-
tigaci6n y Conservaci6n Aviar, tambi6n
us6 esta t6cnica de crianza adoptiva con
un pich6n de Elanio Tijereta llevado a un
centro de rehabilitaci6n.

t


Vol 4








Vol 4

Articulos Recientes de Rapaces

Neotropicales compilado por Cesar

Sdnchez. Puede solicitar copias en PDF por correo

electr6nico: harpyhaliaetus@yahoo.com


Albano, C., W. Girao & T. Pinto. 2007. Primeiro registro documentado do
gaviao-pega-macaco, Spizaetus tyrannus, para o estado do Ceara, Bra-
sil Revista Brasileira de Ornitologia 15 (1) 123-124.
Albuquerque, J. L. B., I. R. Ghizoni-Jr, E. S. Silva, G. Trannini, I. Franz, A.
Barcellos, C. B. Hassdenteufel, F. L. Arend & C. Martins-Ferreira.
2006. Aguia-cinzenta (Harpyhaliaetus coronatus) e o Gaviao-real-
falso (Morphnus guianensis) em Santa Catarina e Rio Grande do Sul:
prioridades e desafios para sua conservag o. Revista Brasileira de
Ornitologia 14 (4): 411-415.
Azevedo, M. A. G., V. Q. Piacentini, I. R. Ghizoni-Jr, J. L. B. Albuquerque,
E. S. Silva, C. M. Joenck, A. Mendonca-Lima & F. Zilio. 2006. Biolo-
gia do gaviao-bombachinha, Harpagus diodon, no estado de Santa
Catarina, sul do Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4) 351-
357
Barcellos, A. & I. A. Accordi. 2006. New records of the Crowned Eagle,
Harpyhaliaetus coronatus, in the State of Rio Grande do Sul, southern
Brazil. Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4) 345-349.
Bechard, M. J., J. H. Sarasola, & B. Woodbridge. 2006. A re-evaluation of
evidence raises question about the fasting migration hypothesis for
Swanson's Hawk (Buteo swainsoni). El Hornero: 21(2): 65-72.
Bollmer, J. L., R. T. Kimball, N. K. Whiteman, J. H. Sarasola, & P. G.
Parker. 2006. Phylogeography of the Galapagos hawk (Buteo galapa-
goensis): A recent arrival to the Galapagos Islands. Molecular Phy-
logenetics and Evolution 39: 237-247.
Cabral, J. C., M. A. M. Granzinolli & J. C. Motta-Junior. 2006. Dieta do
quiriquiri, Falco sparverius (Aves: Falconiformes), na Estacao
Ecol6gica de Itirapina, SP. Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4)
393-399.
Careau, V., J.-F. Therrien, P. Porras, D. Thomas, K. L. Bildstein. 2006.
Soaring and gliding flight of migrating Broad-winged Hawks: behavior
in the neartic and neotropics compared. The Wilson Journal of Orni-
thology 118(4): 471-477.
Carlos, C. J. & W. Girao. 2006. A hist6ria do gaviao-de-penacho, Spizaetus
omatus, na floresta Atlantica do nordeste do Brasil. Revista Brasileira
de Ornitologia 14 (4): 405-409.
Carrara, L. A., P. T. Z. Antas & R. S. Yabe. 2007. Nidificaao do gaviao-
rel6gio Micrastur semitorquatus (Aves: Falconidae) no Pantanal Mato-
grossense: dados biom6tricos, dieta dos ninhegos e disputa com araras.
Revista Brasileira de Ornitologia 15 (1) 85-93.
Carvalho-Filho, E. P. M., M. Canuto & G. Zorzin. 2006. Biologia reprodu-
tiva e dieta do gaviao preto (Buteogallus u. urubitinga: Accipitridae)
no sudeste do Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4): 445-448.
Chatterjee, S., R. J. Templin, & K. E. Campbell-Jr. 2007. The aerodynam-
ics of Argentavis, the world's largest flying bird from the Miocene of
Argentina. PNAS 104: 12398-12403.
Clark, W. S. 2007. Taxonomic status and distribution of Mangrove Black
Hawk Buteogallus (anthracinus) subtilis. Bull. B.O.C. 127(2): 110-
117.
Granzinolli, M. A. M. & J. C. Motta-Junior. 2006. Predation on the Cattle
Egret (Bubulcus ibis) and consumption of the Campo Flicker (Colaptes
campestris) by the Aplomado Falcon (Falcofemoralis) in Brazil. Re-
vista Brasileira de Ornitologia 14:(4) 453-454


Pagina 9


Granzinolli, M. A. M., R. J. G. Pereira & J. C. Motta-Junior. 2006. The
Crowned Solitary-eagle Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) in
the cerrado of Esta ao Ecol6gica de Itirapina, southeast Brazil. Revista
Brasileira de Ornitologia 14:(4) 429-432.
Joenck, C. M. 2006. Observacoes de Spizaetus tyrannus (Acciptridae) no
Centro de Pesquisa e Conservagao da Natureza Pr6-Mata (CPCN Pr6-
Mata) no Nordeste do Rio Grande do Sul, Brasil. Revista Brasileira de
Ornitologia 14 (4): 427-428.
Joenck, C. M. & M. A. G. Azevedo. 2006. Novos registros de Leptodon
cayanensis (Acciptridae) no Rio Grande do Sul e Santa Catarina, Bra-
sil. Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4): 423-425.
Mandel, J. T. & K. L. Bildstein. 2007. Turkey Vultures Use Anthropogenic
Thermals to Extend Their Daily Activity Period. The Wilson Journal
of Ornithology 119(1):102-105.
Motta-Junior, J. C. 2006. Rela9oes tr6ficas entre cinco Strigiformes sim-
patricas na regiao central do Estado de Sao Paulo, Brasil. Revista Bra-
sileira de Ornitologia 14 (4): 359-377.
Oliveira, A. L., & R. S. Silva. 2006. Registro de Harpia (Harpia harpja) no
cerrado de Tapira, Minas Gerais, Brasil. Revista Brasileira de Orni-
tologia 14 (4): 433-434.
Olmos, F., J. F. Pacheco & L. F. Silveira. 2006. Notas sobre aves de rapina
(Cathartidae, Acciptridae e Falconidae) brasileiras. Revista Brasileira
de Ornitologia 14 (4): 401-404.
Olson, S. L. 2007. The "walking eagle" Wetmoregyps
daggetti Miller: a scaled-up version of the Savanna
Hawk (Buteogallus meridionalis). Ornithological Mono-
graphs 63(1): 110-114.
Pereira, G. A., G. Coelho, S. M. Dantas, S. A. Roda, G. B. Farias, M. C.
Periquito, M. T. Brito & G. L. Pacheco. 2006. Ocorr6ncias e habitos
alimentares do falcao-peregrino Falco peregrinus no Estado de Per-
nambuco, Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4): 435-439.
Pereira, G. A., S. M. Dantas & M. C. Periquito. 2006. Possivel registro de
Leptodonforbesi no Estado de Pernambuco, Brasil. Revista Brasileira
de Ornitologia 14 (4): 441-444.
Roda, S. A. 2006. Dieta de Tyto alba na Estacao Ecol6gica do Tapacura,
Pernambuco, Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4): 449-452.
Roda, S. A. & G. A. Pereira. 2006. Distribuicao recente e conservag o das
aves de rapina florestais do Centro Pernambuco. Revista Brasileira de
Ornitologia 14 (4): 331-344
Trejo, A., R. A. Figueroa-R. & S. Alvarado-O. 2006. Forest-specialist rap-
tors of the temperate forests of southern South America: a review.
Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4): 317-330.
Trejo, A., P. Capllonch, & L. Sympson 2007. Migratory status of the
White-throated Hawk (Buteo albigula): what do we know up to now?.
Ornitologia Neotropical 18 (1): 11-19.
Vilella, F. J., & D. W. Hengstenberg. 2006. Broad-winged Hawk (Buteo
platypterus brunnescens) movements and habitat use in a moist lime-
stone forest of Puerto Rico. Ornitologia Neotropical 17 (4): 563-579.
Zilio, F. 2006. Dieta de Falco sparverius (Aves:Falconidae) e Athene cu-
nicularia (Aves: Strigidae) em uma Regiao de Dunas no Sul do Brasil.
Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4): 379-392.
Zorzin, G., C. E. A. Carvalho, E. P. M. Carvalho-Filho & M. Canuto. 2006.
Novos registros de Falconiformes raros e ameagados para o estado de
Minas Gerais. Revista Brasileira de Ornitologia 14 (4): 417-421.








J Para unirse a la RRN por favo- -
un correo electr6nico a
-i mlinares@fondoperegrino.org
Neotropical present6ndose y comunicando su in-
Raptor teris en investigaci6n y conservaci6n
Network de rapaces Neotropicales.
Coordinadora RRN: Magaly
La RRN es una .... ni.aci.n basadt .se .. naes
Fondo Peregrino -_Panama i Una oq niii
Telefax: (507) 317 -_0064 0 cnser n investac6n d
Apdo. 0844-00230 COmunicacin y colebos cin de p N eto es yu
Republica de Panama rpoaces raci6" entre bi, p"i'Pcales prono
www.peregrinefund.org c Y ors conserVa e bogos, rnit6oos lendo
www.fondoperegrino.org ucionis trabaj ran enfusoistoepico
*--- an en el Neotropico.


Conferencias y Reuniones
2da CONFERENCIA LATINOAMERICANA DE AREAS
PROTEGIDAS: Bariloche, Argentina, Septiembre 30 a
Octubre 6, 2007. Para mayors informes contacte a:
rlc-conqresoparques2007@fao.orq o visite:
http://congresolatinoparques2007.org/
5ta CONFERENCIA EUROASIATICA DE LA FUNDA-
CION DE INVESTIGACION DE RAPACES:
(Batumi, Georgia) 9-13
Octubre 2007. Realizada por GCCW y DENRA.
www.qccw.org/conference/index
6ta CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ZOOLOGICOS
E INVESTIGACION DE VIDA SILVESTRE SOBRE COM-
PORTAMIENTO, FISIOLOGIA Y GENETICA Leibniz Insti-
tute for Zoo & Wildlife Research & the European Associa-
tion of Zoos & Aquaria (Berlin, Alemania) Octubre 7-10 de
2007. Para propiciar el intercambio de ideas entre espe-
cialistas internacionales de varias disciplinas de animals
en cautiverio y silvestres
www.izw-berlin.de/de/veranstaltungen/index.html?6th
IZW-
CONFERENCIA MUNDIAL DE BUHOS 2007: Los
Buhos, Embajadores de Protecci6n de la Naturaleza
en sus Paisajes Cambiantes BirdLife The Netherlands,
Global Owl Project, & World Owl Trust (Groningen, Neth-
erlands) October 31 November 4, 2007.
www.worldowlconference.com
7to SYMPOSIO INTERNATIONAL DE ZOOLOGIA Topes
de Collantes, Sancti Spiritus, Cuba. Noviembre 12-17,
2007. Mayores informes con la Dra. Daysi Rodriguez Ba-
tista:
davsitarb @ ecologia.cu
7a CONFERENCIA INTERNATIONAL DE MANEJO DE
RECURSOS NATURALES Hotel Villa del Rio, Valdivia,
Chile, Noviembre 13-16, 2007. Para mayors informes vis-
ite: http://www.ceachile.cl/congreso/
11a CONFERENCIA DE LA SOCIEDAD MESOAMERI-


CANA DE BIOLOGIA Y CONSERVACION Cocoyoc, Mo-
relos, Mexico, Noviembre 26-30, 2007. Mayores informes
en: http://www.socmesoamericana.org
http://www.cib.uaem.mx/smbcmex/

4a CONFERENCIA INTERNACIONAL DE COM-
PANEROS EN VUELO (McAllen, Texas, USA) Febrero
13-16, 2008. "De la Tundra a los Tr6picos: Conectando
Aves, Habitats y Gente". Enfoque en conecciones interna-
cionales de todo tipo que propicien conservaci6n de aves
y habitats en el Hemisferio Occidental.
www.partnersinflight.orc/events/2008 mcallen.htm
12va CONFERENCIA DE ORNITOLOGIA ARGENTINA
San Martin de los Andes, Provincia de Neuquen, Argen-
tina, marzo 5-8 2008. Sitio official con informaci6n:
www.rao.org.ar Contacto: info@rao.orc.ar
INGESTION DE MUNICIONES GASTADAS:
Implicaciones para la vida humana y la vida silvestre
The Peregrine Fund (Idaho, USA) Mayo 13-15, 2008. Para
consolidar el entendimiento de las implicaciones que tiene
para la vida silvestre y humana la ingesti6n de residuos de
municiones gastadas, y que esta informaci6n sirva como


Es un nino!!!
Cameron Ellis, ex-
coordinador de la RRN, y su
prometida Erin, celebraron la
Ilegada de su hermoso, y
saludable bebe y le pusieron
Wyatt. Wyatt naci6 el 6 de
Julio pasado, midi6 23 pul-
gadas, y pes6 9 libras con, 2
onzas.
Felicidades a Cam-
eron, J Erin y
Wyatt!!!




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs