Group Title: Faro (Balboa, Panama)
Title: El faro /
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00099412/00180
 Material Information
Title: El faro /
Uniform Title: Faro (Balboa, Panama)
Physical Description: v. : ill. ; 43 cm.
Language: Spanish
Creator: Autoridad del Canal de Panamá
Publisher: Autoridad del Canal de Panamá
Place of Publication: Balboa Ancón República de Panamá
Publication Date: February 29, 2008
Frequency: biweekly
regular
 Subjects
Subject: Periodicals -- Panama Canal (Panama)   ( lcsh )
Periodicals -- Panama Canal Watershed (Panama)   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: ACP, Autoridad del Canal de Panamá.
Dates or Sequential Designation: Vol. 1, no. 1 (14 de enero de 2000)-
General Note: Title from caption.
General Note: Latest issue consulted: Vol. 5, no. 5 (del 5 al 18 de marzo de 2004).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00099412
Volume ID: VID00180
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 43628926
lccn - 00240269
 Related Items
Preceded by: Panama Canal spillway

Downloads

This item has the following downloads:

elfaro-20080229 ( PDF )


Full Text



















Revista informative de
la Autoridad del Canal de Panam


















LItILJIHIIM ACPI






Del 19 al 28 de febrero

Tu Canal une generaciones a travs
de la msica y el talent panameo.

Todas las noches desde las 7:00 p.m.


Noches Familiares: Las nuevas voces de Panam
(martes 19 y 26 de febrero)

Moyra's Dancers
Ivn Barrios
Any Tovar
Miguel Cigarruista
Julieta Villamonte
Mario Spinalli
Manuel Araz
Con orquesta en vivo

Noches Tpicas: Un tributo a nuestro folclore
(mircoles 20 y 27 de febrero)

Ballet Folclrico de Elisa de Cspedes
Reinas de Carnaval
Nenito Vargas y Los Plumas Negras
Cantantes de controversial con Karen Peralta


NochesJuveniles: Herencia Afroantillana
(jueves 21 y 28 de febrero)

Moyra's Dancers
Eddie Lover
Joey Montana
Saik
Pureza Natural
Paulette y Osvaldo Ayala
Con banda en vivo

Tarde Infantil: Diversin y fantasa
(domingo 24 de febrero desde las 6:00 p.m.)

El Show de Pepina
El Mago Marko
La Torre de los Sueos de Mara Cecilia Triana
Ballet Infantil Tempo
SaidJr.
Marlys Domnguez







EL FARO
JUNTA DIRECTIVE:


ACP
- .- izIYI y


www.pancanal.com


amo


1 ambiente


1 brjula


1 abordaje


1 puente 1


comps~


travesa~h


1 trayectona, 1


.. .. .. .


Jr











'0


















PANAMA

BAJO ,,

En las entranas de Panam .
pueden encontrarse las .
respuestas a preguntas ,' : .
milenarias. Cmo era .
el mundo antes del
surgimiento del istmo hace
3.5 millones de anos? Qu
species migraron hacia
otras parties del planet?
Ahora la ACP y un grupo de
cientficos intentan descubrir
lo que aqu lleva enterrado
millones de anos.


..., *





























Por Vicente Barletta Primeros studios


Un mamut, un mamut!


Nuevas excavaciones






















-' >.;ar4q4J,~ -~ *1\




A











Una intensa p 1dad eporc

B 11 ni aua my if ete l o n` 1 E Misnaunseeposd eer at



1 A



ior dbeonhaer uidoun dsta C fie tm a lame ma ob l ye
11 lo i Ieb ir








y 17
Enaag eaotnpe tropr gns orned oouacret eon uepmr tnao siacssyug
ern opreo ryrnqeos ai ds r n rnms eau d a e trnrno saonessaoasno
erE roea srso eunmmt"DneHmseoloreyqee epna eiatrs pnmro sqeet srbed tr o
este mmut? mepreuntaan nos e cmo temerauratropa d Care yde ue aampcn e Cna plo alta









ea Gelogos escudrian la tierra o enria ee trctv Y o sm



en as priund El Faro 7


















































Por Vianey Castrelln


Con19 ano de edad y
proyectos *s im portantes
de]'" s u'i pa Ls. Aho Iraaut

su' mird a lomsltoi












































































demand en a ampacn deanaOrgullo materno
A Jamee le gusta
Sueo professional apelidos para hon































I LA NUEVA GENERACIN

#, v "Yo soy chiripenpan" As se describi Ana Charlas sobre su futuro professional, recorridos
ff# i \ Mercedes lvarez Franco, una de las integrantes por el Canal, y sobre todo, la convivencia cor
del primer grupo de Jvenes Lderes, el nuevo otros Ilderes, fue la experiencia que vivieron los
H ^ f kprograma de la Autoridad del Canal de Panam jvenes en este nuevo puente que ha tendido Ie
(ACP) Ana Mercedes se refera a sus ogenes ACP hacia ellos
udiversos en Chiriqu, Penonom y Panam Y sus testimonios han quedado grabados


S aa es upas queo Jvenes Lderes es el nuevo
Por el contrary, Panam es un gigante con program de la ACP que
oportunidades y los jvenes estn lists para congregar todos los meses
tomaras. a dirigentes de la juventud
de comunidades de todo
Bel pas, para acercarlos al
recurso ms important
de los panameos.







Consuta los


advances


ww, pancana ,com

ACP


de



















4,










AM DE OERCA VAS A VER LOS a^~


:;7 ~
















PEDAZOS DE

LA HISTORIC
Entre mosquitos, hormigas que pican
y un justiciero sol de verano, un grupo de
panameos intent, como si fuera Por Vicente Barletta
un rompecabezas, reconstruir parte Estamos en Coc
de la historic de la Panam a partir Cana de Panam
de los hallazgos arqueolgicos que coarse osc
deja la ampliacin del Canal. se trata de una exc



















Las exploraciones contratadas pe



garantizar la complete viabilidad d
ampliacin han facilitado el halla
precolombinas que se remontan al
Se trata principalmente de objetos
vasijas, puntas de lanzas o flechas
puede concluir que hace 700 a,
comunidades en las tierras do
L iL











asentada la va interocenica,
ne






Dos de los cuatro yacimientos
Pacifico correspondent al perodo
mientras los dos restantes son de
construccin del Canal a inicios d
As lo evidencia el hallazgo de bote
la vivienda de un trabajador del "silv

Mosquitos e historic


si -
.-4'9sC l''.k-~


," ~ni;-~
i':i~-Y;1~


"/;* '

,;5~'
r*' ~

22,r
~31 r'.i


`L~ .'''.'
r. .iv

C Ih. ,I I~T~~
Y*.

~:i sc~r,;
:
.I;1L
IE; r'
l~o?;(,









i TODO MARCH
SEGN LO
PLANIFICADO
Por Gilberto Guardia





















































lan Cohen










Por Nubia Aparicio S.


* 1
"-,&-J-^H
-l tlOfUa


-A que se dedicaba en Venezuela?


- Qu significa para usted ingresar
a la ACP? Cmo se dio esto?


- Por qu decidi dejar su trabajo en
Venezuela si Ud., segn hemos sabido, estaba
muy bien all?


-En qu consistent sus funciones
en el Canal?


-Supe que Ud. estuvo aqu cuando el Canal
revirti a Panam, cul fue su impresin
sobre ese moment?


....... .










LA EXPANSION

DE PANAM

Por Octavio Colindres al


: .:.S .,: *.._ ,.S.SS SSS.}. *S.. S.: *.J l
5 .':, 55.",,.: '. ." S* 5. 5..
.. . .
~~~~~~. . . . ,.. ."..::.? -,y ,.. "..

-= =,,_. '.=
'1 '


.... rL.,,.
concii&tI -e
Ffl u .
ama:"" *1:






























Product Interno Bruto
*Crecimiento de la economa
de Panam en 2007 9.5%
Proyeccin para 2008 10%
Estimaciones del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID)

Tasa de desempleo




10.4 4 ji
en 2006


u'.I i -i ;
-. -, --, --d:::t::
.;''?~~~~~ r~*' .il.,


















El espectculo del verano
En Panam el verano tiene vados sinnimos: carnaval, playa, sol,
bisbol y ltimamente el Programa Cultural de Verano de la ACP
Esta vez, por sexto ao consecutive, los caminos volvern a conducir
a las escalinatas del Edificio de la Administracin del Canal done
durante site noches brillarn las principles estrellas del talent joven
Sade Panam. Y como siempre, gratis para todo el pblico.
Avsale a tu familiar, arma tu grupo de amigos y no te pierdas las
dulcei., yanoches ms esperadas del verano.




















Msculo, remos y resistencia
Cruzar con la fuerza de los brazos de un ocano a otro parece
impossible, pero no lo es. Al menos no en Panam cuando se lleva a
cabo la carrera de cayucos del Atlntico al Pacfico que organize el
Club de Remos de Balboa, con colaboracin de la ACe
Este ao se cumplen 54 aos de esta legendaria competicin que
pone a prueba la resistencia de competidores de todas las edades,
audaces y entrenados para remar a travs 62.5 kilmetros de agua
dulce y salad en el cauce del Canal de Panam.
La carrera empezar el prximo 14 de marzo en el Club de Yates de
Cristbal, en la provincia de Coln, contina al da siguiente (15 de
marzo) en el embarcadero de las Esclusas de Gatn y concluye, en
una tercera etapa, desde Gamboa el 16 de marzo.
Ms informacin en www.cayucorace.org

























ESTUDIANTES DEL PAS HAN ESTABLECIDO
CONTACT DIRECTOR CON EL CANAL DE PANAMA.
De ellos, 28.220 procedemcs de todas las regions han visitado sus instalaciones
Shian hecho trnsitos parciales por la va, mientras que 109.203 han sido visitados por
la ACP en sus centros educativos en todo el pais y 1.139 se lian1 dsenmpcI'ado como
au tiantes estudiantiles.
A travs de los programs EI Canl de Tc'Kdos y Jvenes Lderes. la ACP promuevc en
nucsiros jvenes el sentido de pertenencia sobre la va imncrocnica. a la ver que
alirmna en sus fliuros operarios y adiniiistradorcs cl orgullo de saberla al servicio del
desarrollo









JAC.P" www.pancanal.com
.^T


-lllllir_~ p,.


i~srun






































en j, c j.j-1


wvw.pancanal.com


ACP




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs